1
00:00:00,026 --> 00:00:05,026
कैरिन-चान...

2
00:00:06,026 --> 00:00:09,026
एक और?

3
00:00:09,026 --> 00:00:12,026
बिलकुल नहीं...

4
00:00:12,026 --> 00:00:18,090
मैं बहुत खुश हूं...

5
00:00:18,090 --> 00:00:22,154
मैं ये नहीं कर सकता...

6
00:02:09,626 --> 00:02:11,626
फूल नहीं निकलेंगे, है ना?

7
00:06:18,778 --> 00:06:19,778
हाँ।

8
00:06:19,778 --> 00:06:22,778
ओह, यह क्योजी है। बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।

9
00:06:22,778 --> 00:06:24,778
हुंह? क्योजी?

10
00:06:24,778 --> 00:06:25,778
हाँ।

11
00:06:25,778 --> 00:06:27,778
ओह, बहुत दिनों से नहीं देखा।

12
00:06:27,778 --> 00:06:28,778
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।

13
00:06:28,778 --> 00:06:31,778
आप क्या कर रहे हो?

14
00:06:31,778 --> 00:06:36,778
मैं आज एक व्यापारिक यात्रा पर जा रहा हूँ।

15
00:06:36,778 --> 00:06:38,778
क्या तुमने मेरे भाई से सुना है?

16
00:06:38,778 --> 00:06:41,778
मैंने उससे नहीं सुना है.

17
00:06:41,778 --> 00:06:43,778
ओह, मैं समझा।

18
00:06:44,778 --> 00:06:47,778
मैंने तुमसे कहा था उसे बताओ.

19
00:06:47,778 --> 00:06:49,778
मुझे माफ़ करें।

20
00:06:49,778 --> 00:06:52,778
कोई बात नहीं।

21
00:06:52,778 --> 00:06:54,778
मैं दरवाज़ा खोलने जा रहा हूँ.

22
00:06:54,778 --> 00:06:56,778
जी कहिये।

23
00:07:12,634 --> 00:07:14,034
अंदर आओ.

24
00:07:15,954 --> 00:07:19,394
आप बहुत साफ़ हैं.

25
00:07:19,394 --> 00:07:21,914
मैं गंदा नहीं हूँ.

26
00:07:21,914 --> 00:07:24,434
मैं टीचर को जगाऊंगा.

27
00:07:24,434 --> 00:07:25,834
कृपया सोफ़े पर प्रतीक्षा करें।

28
00:07:25,834 --> 00:07:27,834
मैं समझता हूँ।

29
00:08:18,106 --> 00:08:20,106
ओह, तुम यहाँ हो!

30
00:08:20,106 --> 00:08:22,106
आप जल्दी में हैं!

31
00:08:22,106 --> 00:08:23,106
आप कैसे हैं?

32
00:08:23,106 --> 00:08:25,106
क्या आप ट्रेन में खो नहीं गए?

33
00:08:25,106 --> 00:08:27,106
मैं अब बच्चा नहीं हूं.

34
00:08:28,106 --> 00:08:33,106
लेकिन यह आश्चर्यजनक है कि आप ऐसी जगह से आये।

35
00:08:33,106 --> 00:08:36,106
यह कुछ खास नहीं है.

36
00:08:36,106 --> 00:08:38,106
यह सिर्फ खाने की जगह है.

37
00:08:38,106 --> 00:08:39,106
यह महंगा है.

38
00:08:39,106 --> 00:08:41,106
नहीं, यह महंगा नहीं है.

39
00:08:42,106 --> 00:08:44,106
तुम सच में भाग्यशाली हो.

40
00:08:44,106 --> 00:08:45,106
मुझे ईर्ष्या हो रही है।

41
00:08:45,106 --> 00:08:47,106
मुझे ईर्ष्या नहीं है.

42
00:08:47,106 --> 00:08:48,106
आप अच्छी तरह से कर रहे हैं?

43
00:08:48,106 --> 00:08:49,106
मैं अच्छा कर रहा हूं.

44
00:08:49,106 --> 00:08:51,106
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

45
00:08:51,106 --> 00:08:53,106
आपका काम कैसा है?

46
00:08:53,106 --> 00:08:55,106
ठीक चल रहा है।

47
00:08:55,106 --> 00:08:57,106
अच्छी बात है।

48
00:08:59,106 --> 00:09:02,106
हम आखिरी बार कब मिले थे?

49
00:09:02,106 --> 00:09:04,106
लगभग आधे साल पहले.

50
00:09:04,106 --> 00:09:05,106
अच्छा ऐसा है।

51
00:09:05,106 --> 00:09:07,106
आप स्वस्थ दिख रहे हैं.

52
00:09:07,106 --> 00:09:10,106
क्या आज तुम्हारे पस काम है?

53
00:09:10,106 --> 00:09:13,106
मैं आज ही आगे बढ़ रहा हूं.

54
00:09:39,354 --> 00:09:41,354
मुझे माफ़ करें।

55
00:09:46,298 --> 00:09:48,298
मुझे पता है।

56
00:09:48,298 --> 00:09:51,618
ओह, मैं समझा।

57
00:09:51,618 --> 00:09:52,618
मैं खुश हूं।

58
00:09:52,618 --> 00:09:54,618
तुम्हारे आने पर,

59
00:09:54,618 --> 00:09:57,618
आप कपड़े सुखा रहे थे.

60
00:09:57,618 --> 00:09:59,618
ओह, मैं समझा।

61
00:09:59,618 --> 00:10:01,618
इसकी चिंता मत करो.

62
00:10:01,618 --> 00:10:04,618
ओह मैं माफी चाहता हूँ।

63
00:10:24,698 --> 00:10:26,698
अरे

64
00:10:26,698 --> 00:10:28,698
तुम ठीक हो?

65
00:10:28,698 --> 00:10:30,698
मैं ठीक हूँ

66
00:10:32,698 --> 00:10:34,698
मैं तुम्हारा ख्याल रख रहा हूँ

67
00:10:36,698 --> 00:10:38,698
तुम नशे में हो

68
00:10:42,698 --> 00:10:44,698
आप क्या कर रहे हो?

69
00:10:44,698 --> 00:10:46,698
अरे, तुम ठीक हो?

70
00:10:46,698 --> 00:10:48,698
आप बहुत ज्यादा शराब पी रहे हैं

71
00:10:48,698 --> 00:10:50,698
मैं ठीक हूँ

72
00:10:55,026 --> 00:10:58,890
अरे

73
00:10:58,890 --> 00:11:00,890
अरे

74
00:11:02,890 --> 00:11:06,210
वह सो रही है

75
00:11:06,210 --> 00:11:09,178
जागो

76
00:11:13,690 --> 00:11:15,690
हाँ।

77
00:11:16,690 --> 00:11:21,338
तुम मेरे साथ क्यों नहीं आये?

78
00:11:24,338 --> 00:11:27,338
मैं उस कमरे की सफ़ाई कर रहा था जहाँ आप रहते हैं।

79
00:11:29,338 --> 00:11:31,338
आपसे ऐसा करने के लिए कहने के लिए मुझे खेद है।

80
00:11:32,338 --> 00:11:34,338
इसकी चिंता मत करो.

81
00:11:38,346 --> 00:11:41,346
मैं फ्री हूं, इसलिए ड्रिंक लूंगा।

82
00:11:42,346 --> 00:11:43,346
क्या तुम मेरे साथ पीना चाहोगे?

83
00:11:43,346 --> 00:11:44,346
धन्यवाद।

84
00:12:00,538 --> 00:12:04,538
आप बहुत सहज हैं.

85
00:12:05,538 --> 00:12:07,538
मैं नहीं हूँ।

86
00:12:07,538 --> 00:12:10,538
मेरे पास अपने दोस्तों के साथ समय नहीं है.

87
00:12:10,538 --> 00:12:12,538
मैं अकेले समय बिताता हूं.

88
00:12:15,314 --> 00:12:19,314
जब मैं बाहर खेलने जाता हूं तो वह गुस्सा हो जाता है।'

89
00:12:21,770 --> 00:12:26,770
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मुझे खरीदा जा रहा है।

90
00:12:26,770 --> 00:12:28,770
तुम्हें खरीदा जा रहा है?

91
00:12:29,770 --> 00:12:31,770
यही सच है.

92
00:12:35,770 --> 00:12:38,770
यही सच है.

93
00:12:40,770 --> 00:12:43,770
हम अविभाज्य हैं.

94
00:12:44,770 --> 00:12:46,770
यह सही है।

95
00:13:22,138 --> 00:13:24,138
ओह, मैं समझा।

96
00:13:24,138 --> 00:13:25,138
ओह, मैं समझा।

97
00:13:25,138 --> 00:13:28,138
क्या आपके पास बच्चा पैदा करने की कोई योजना है?

98
00:13:29,138 --> 00:13:31,138
ओह, एक बच्चा.

99
00:13:32,138 --> 00:13:34,138
मुझे एक लेने का मन नहीं है.

100
00:13:37,138 --> 00:13:40,138
क्योंकि मेरे पास अभी तक एक भी नहीं है.

101
00:13:41,138 --> 00:13:43,138
मुझे माफ करें।

102
00:13:44,138 --> 00:13:46,138
मुझे इस बारे में बात करते हुए खेद है.

103
00:13:46,138 --> 00:13:47,138
कोई बात नहीं।

104
00:13:48,138 --> 00:13:51,138
मुझे नहीं पीना चाहिए.

105
00:13:52,138 --> 00:13:54,138
मैंने जो कहाँ वो भूल जाओ।

106
00:13:55,138 --> 00:13:56,138
ओह ठीक है।

107
00:14:29,514 --> 00:14:30,514
तुमने मुझे देखा, है ना?

108
00:14:30,514 --> 00:14:31,514
मुझे माफ़ करें।

109
00:14:31,514 --> 00:14:32,514
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

110
00:14:33,778 --> 00:14:34,778
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

111
00:14:34,778 --> 00:14:37,354
मुझे माफ़ करें।

112
00:14:38,354 --> 00:14:39,354
मुझे माफ़ करें।

113
00:14:43,354 --> 00:14:47,354
मैं इतने वर्षों से ऐसा बिल्कुल नहीं कर रहा हूं।

114
00:14:49,354 --> 00:14:50,458
मुझे माफ़ करें।

115
00:14:50,458 --> 00:14:51,458
मुझे माफ़ करें।

116
00:14:51,458 --> 00:14:52,458
मुझे माफ़ करें।

117
00:14:52,458 --> 00:14:53,458
मुझे माफ़ करें।

118
00:14:53,458 --> 00:14:54,458
मुझे माफ़ करें।

119
00:14:54,458 --> 00:14:55,458
मुझे माफ़ करें।

120
00:14:55,458 --> 00:14:57,458
मैं इतने वर्षों से ऐसा बिल्कुल नहीं कर रहा हूं।

121
00:15:04,458 --> 00:15:10,458
जब मैं घर आया तो मैंने तुम्हारा गंदा अंडरवियर देखा।

122
00:15:11,458 --> 00:15:12,458
ओह हां।

123
00:15:17,562 --> 00:15:19,562
तुममें मुझे धोखा देने की हिम्मत नहीं है.

124
00:15:20,562 --> 00:15:22,562
आप इसे हमेशा अकेले ही करते हैं.

125
00:15:23,562 --> 00:15:28,290
मैं सोच रहा था कि आप क्या कह रहे हैं.

126
00:15:29,290 --> 00:15:30,290
मुझे माफ़ करें।

127
00:15:30,290 --> 00:15:31,290
मुझे माफ़ करें।

128
00:15:49,594 --> 00:15:51,594
जब तुम मेरे बगल में होते हो तो मैं घबरा जाता हूँ।

129
00:15:51,594 --> 00:15:53,594
नहीं, नहीं, नहीं।

130
00:15:57,786 --> 00:16:00,134
मैं खातिर पी रहा हूँ.

131
00:16:46,330 --> 00:16:48,330
यह बुरा नहीं है

132
00:16:55,738 --> 00:16:59,602
मैं सोने जा रहा हूँ.

133
00:16:59,602 --> 00:17:01,602
मैं सोने के लिए जा रहा हूं।

134
00:18:14,554 --> 00:18:15,554
मुझे माफ़ करें।

135
00:21:25,882 --> 00:21:26,882
बहुत खूब।

136
00:21:45,850 --> 00:21:47,850
यह बहुत गरम है.

137
00:21:50,466 --> 00:21:53,466
ओह, रेत पिघल रही है.

138
00:23:20,026 --> 00:23:22,026
वाह अद्भुत!

139
00:23:24,026 --> 00:23:25,026
यह गीला है.

140
00:23:25,026 --> 00:23:27,026
वाह, यह गीला है.

141
00:23:56,570 --> 00:23:58,570
मेरी आवाज भारी हो रही है

142
00:29:09,562 --> 00:29:12,006
नहीं...

143
00:30:07,738 --> 00:30:08,738
हाँ.

144
00:30:09,738 --> 00:30:12,186
मैं जा रहा हूँ।

145
00:30:12,186 --> 00:30:13,186
हाँ।

146
00:31:33,658 --> 00:31:36,038
दोस्तों देखने के लिए धन्यवाद!

147
00:32:11,226 --> 00:32:13,226
मैं थक गया हूं।

148
00:34:28,506 --> 00:34:30,506
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

149
00:38:18,426 --> 00:38:20,426
यह पागल है।

150
00:47:35,290 --> 00:47:37,638
ऐसा नहीं है, है ना?

151
00:48:23,930 --> 00:48:25,930
अरे, रिका।

152
00:48:26,930 --> 00:48:28,930
आपने आज पर्याप्त मसाला नहीं डाला।

153
00:48:32,930 --> 00:48:37,930
मैंने सुना है कि पिछले दिनों मानव नॉकआउट का परिणाम बहुत अच्छा नहीं था।

154
00:48:37,930 --> 00:48:39,930
इसलिए मैंने मसाला कम डाला.

155
00:48:40,930 --> 00:48:42,930
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

156
00:48:43,930 --> 00:48:46,930
आपको क्या लगता है डॉक्टर आपको दवा क्यों देता है?

157
00:48:48,930 --> 00:48:51,930
यह एक भोजन है. यह सबसे मजेदार है.

158
00:48:54,194 --> 00:48:55,194
मुझे माफ़ करें।

159
00:48:56,778 --> 00:49:00,778
रिका, तुम हर साल बदतर होती जा रही हो।

160
00:49:01,778 --> 00:49:03,778
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

161
00:49:06,714 --> 00:49:07,714
मेयोनेज़।

162
00:49:08,714 --> 00:49:09,714
यह मेयोनेज़ है.

163
00:49:10,714 --> 00:49:11,714
इसे मेरे पास लाओ।

164
00:49:15,098 --> 00:49:16,098
हाँ।

165
00:49:54,138 --> 00:49:56,138
एक मिनट रुको, योजी।

166
00:49:56,138 --> 00:49:58,810
हाँ?

167
00:49:59,810 --> 00:50:00,810
ये मीने बनाया है।

168
00:50:01,810 --> 00:50:02,810
यह ठीक है क्या?

169
00:50:03,810 --> 00:50:04,810
धन्यवाद।

170
00:50:05,810 --> 00:50:07,810
आपके काम के लिए शुभकामनाएं.

171
00:50:07,810 --> 00:50:08,810
हाँ।

172
00:50:10,810 --> 00:50:11,810
अच्छा...

173
00:50:12,810 --> 00:50:14,810
क्या यह हमेशा ऐसा ही होता है?

174
00:50:21,626 --> 00:50:24,626
चूँकि आप यहाँ हैं, मुझे यकीन है कि आपका दिन अच्छा रहेगा।

175
00:50:25,626 --> 00:50:27,626
अच्छा ऐसा है।

176
00:50:28,626 --> 00:50:29,626
बाद में मिलते हैं।

177
00:50:30,626 --> 00:50:31,626
फिर मिलते हैं।

178
00:51:08,506 --> 00:51:10,506
मेँ घर पर हूँ!

179
00:51:11,506 --> 00:51:13,506
ओह, पुनः स्वागत है!

180
00:51:14,506 --> 00:51:16,506
यहाँ एक बग है, इसलिए इसे साफ़ करें!

181
00:51:16,506 --> 00:51:17,506
ठीक है!

182
00:54:54,618 --> 00:54:56,618
मैंने सोचा था कि तुम हमेशा के लिए वापस आ जाओगे।

183
00:55:48,986 --> 00:55:50,986
मुझे इतना डर ​​लग रहा है।

184
00:55:53,986 --> 00:55:55,986
अरे, क्योको, तुम क्या कर रहे हो?

185
00:55:57,986 --> 00:55:58,986
ओह, मेरे भगवान।

186
00:56:07,210 --> 00:56:08,210
मेँ आ रहा हूँ।

187
00:56:09,210 --> 00:56:10,210
क्या?

188
00:56:12,210 --> 00:56:13,210
मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा.

189
00:56:14,210 --> 00:56:15,210
मुझे इतना डर ​​लग रहा है।

190
00:56:16,210 --> 00:56:17,210
कोई बात नहीं।

191
00:56:18,210 --> 00:56:19,210
क्यों?

192
00:56:19,210 --> 00:56:22,370
तुम अभी भी थोड़े बड़े हो.

193
00:56:23,370 --> 00:56:25,370
मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता.

194
00:56:26,370 --> 00:56:30,402
मैं आज क्या कर रहा हूँ?

195
00:56:39,898 --> 00:56:45,898
तुम मुझे कब तक इंतज़ार करवाओगे?

196
01:00:17,458 --> 01:00:19,458
मुझे तुमसे प्यार है।

197
01:00:55,162 --> 01:00:57,162
आप बहुत ऊर्जावान हैं

198
01:04:25,370 --> 01:04:27,370
मैं यह नहीं कर सकता...

199
01:05:46,810 --> 01:05:48,810
मैं तुम्हें बेहतर महसूस कराऊंगा.

200
01:07:36,730 --> 01:07:39,110
आउच!

201
01:11:57,178 --> 01:11:59,178
वाह, यह अद्भुत है.

202
01:12:01,178 --> 01:12:03,178
मेरे हाथ ठंडे हैं.

203
01:12:27,194 --> 01:12:30,194
अरे, तुम कल घर जा रहे हो, है ना?

204
01:12:31,194 --> 01:12:32,194
हाँ।

205
01:12:35,578 --> 01:12:36,578
सब खत्म हो गया।

206
01:12:37,578 --> 01:12:38,578
मजा आ गया।

207
01:12:40,578 --> 01:12:41,578
मैं भी।

208
01:12:43,578 --> 01:12:44,578
वास्तव में?

209
01:12:46,578 --> 01:12:47,578
मैं खुश हूं।

210
01:12:58,170 --> 01:13:00,170
घर मत जाओ.

211
01:13:04,498 --> 01:13:06,498
आप मजाक कर रहे हो।

212
01:13:07,498 --> 01:13:09,498
लेकिन मैं चाहता हूं कि आप अक्सर मुझसे मिलने आएं।

213
01:13:10,498 --> 01:13:12,498
आपके साथ रहना मजेदार है.

214
01:13:12,498 --> 01:13:14,498
और आप बेहतर से बेहतर होते जायेंगे।

215
01:13:15,498 --> 01:13:16,498
हाँ।

216
01:13:17,498 --> 01:13:19,498
जब मेरे पास समय होगा तो मैं आपसे मिलने आऊंगा।

217
01:13:19,498 --> 01:13:20,498
वास्तव में?

218
01:13:20,498 --> 01:13:21,498
हाँ।

219
01:13:21,498 --> 01:13:22,498
बिल्कुल?

220
01:13:22,498 --> 01:13:23,498
हाँ।

221
01:13:41,178 --> 01:13:44,178
वह क्या कर रहा है?

222
01:13:44,178 --> 01:13:48,690
अब तक तो उसे बड़ा हो जाना चाहिए.

223
01:13:49,690 --> 01:13:53,386
अरे, एरिका।

224
01:13:53,386 --> 01:13:56,386
क्या तुमने कुछ सुना?

225
01:13:56,386 --> 01:13:59,386
नहीं, मैंने नहीं किया.

226
01:14:05,754 --> 01:14:11,754
वह वयस्क है, इसलिए मुझे उसके बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।

227
01:14:12,754 --> 01:14:16,074
मुझे नींद आ रही है.

228
01:14:17,074 --> 01:14:19,074
मैं सोने जा रहा हूँ।

229
01:14:20,074 --> 01:14:22,074
शुभ रात्रि।

230
01:15:10,170 --> 01:15:11,170
आप क्या करने जा रहे हैं?

231
01:15:11,170 --> 01:15:13,170
क्या आप सोने जा रहे हैं?

232
01:15:13,170 --> 01:15:15,170
हाँ।

233
01:15:20,378 --> 01:15:22,378
मुझे डर लग रहा है।

234
01:15:22,378 --> 01:15:26,626
कोई बात नहीं।

235
01:15:26,626 --> 01:15:28,626
मैं तुम्हें बीमार महसूस नहीं कराना चाहता.

236
01:16:01,626 --> 01:16:02,626
धन्यवाद।

237
01:18:14,394 --> 01:18:15,394
आह, यह गर्म है.

238
01:19:55,610 --> 01:19:58,086
देखने के लिए धन्यवाद !

239
01:26:08,154 --> 01:26:10,154
धन्यवाद।

240
01:28:09,786 --> 01:28:10,786
गर्मी है.

241
01:38:22,906 --> 01:38:24,906
मैं बेनकाब होने जा रहा हूं

242
01:39:05,594 --> 01:39:07,594
एक बार और.

243
01:48:15,018 --> 01:48:19,234
मुझे तुमसे प्यार है।

244
01:48:59,610 --> 01:49:01,990
शायद...

245
01:49:05,274 --> 01:49:09,274
हम एक ही परिवार से हैं, इसलिए यह ठीक है।