1 00:00:14,153 --> 00:00:15,207 {\an8}مورغان: نعم، مرحبًا؟ 2 00:00:15,208 --> 00:00:17,513 {\an8}سيرج: مورجان؟ نعم، إنه أنا، إنه والدك. 3 00:00:17,513 --> 00:00:19,440 {\an8}مورغان: أذكرك بذلك كان من المفترض أن تختفي! 4 00:00:19,440 --> 00:00:21,067 {\an8}سيرج: اعتقدت أنه سيكون كذلك جميل لو رأينا بعضنا البعض. 5 00:00:21,067 --> 00:00:24,033 {\an8}- لا أستطيع التحدث معك... "تشاو"، هذا كل شيء! 6 00:00:23,373 --> 00:00:25,293 {\an8}رنين الهاتف المحمول 7 00:00:24,600 --> 00:00:27,173 سيرج: ...نحن حقًا يجب أن نرى بعضنا البعض، لأنني، أنا 8 00:00:27,173 --> 00:00:28,227 لديك مشكلة صغيرة. 9 00:00:28,227 --> 00:00:32,153 - أعرف "مشاكلك" ولا أريدها بعد الآن، لذا توقف عن مضايقتي. 10 00:00:32,153 --> 00:00:34,267 - سأتركك بمفردك إذن... 11 00:00:34,267 --> 00:00:35,487 - لقد مات. 12 00:00:36,887 --> 00:00:39,413 {\an8}أصوات غير واضحة 13 00:00:39,413 --> 00:00:42,767 {\an8}أغنيس: لا، ولكن ماذا تفعل أبدو مع عربة بلدي؟ 14 00:00:42,867 --> 00:00:45,427 {\an8}مورغان؟ هل تستمع لي؟ 15 00:00:45,573 --> 00:00:50,180 {\an8}- نعم. حسنا، أريد أن اختتم هذا الشيء بسرعة. 16 00:00:50,180 --> 00:00:52,667 {\an8}لا أفهم سبب اضطرارك إلى ذلك قم بالتسوق اليوم 17 00:00:52,667 --> 00:00:54,320 {\an8}بما أنك متقاعد، هل لي أن أذكرك؟ 18 00:00:54,320 --> 00:00:56,173 {\an8}- عزيزتي لقد مر 37 عامًا 19 00:00:56,173 --> 00:00:58,267 {\an8}أنني أقوم بالتسوق في صباح يوم الاربعاء. 20 00:00:58,267 --> 00:01:00,093 {\an8}لذلك لن تفعل ذلك تجعلني أغير عاداتي 21 00:01:00,094 --> 00:01:03,133 {\an8}بسبب وفاة والدك، أليس كذلك؟ السعال المهذب 22 00:01:03,573 --> 00:01:07,780 {\an8}- كما كنت أقول فيما يتعلق بـ والدك الراحل، السيد سيرج ألفارو 23 00:01:07,780 --> 00:01:11,073 {\an8}اتصل بنا قبل وقت قصير من اتصاله الموت ليخبرنا برغباته الأخيرة. 24 00:01:11,073 --> 00:01:12,447 {\an8}لدينا، وفقًا لرغباته، 25 00:01:12,448 --> 00:01:15,587 {\an8}نفذ عملية حرق الجثة خلف الأبواب المغلقة. 26 00:01:17,880 --> 00:01:22,566 {\an8}طلب منك والدك ذلك على وجه التحديد نثر هذا الرماد في بولوني سور مير، 27 00:01:22,566 --> 00:01:26,160 {\an8}على شاطئ كيا تحت الإشراف منطقة السباحة ومتجر الرقائق. 28 00:01:26,160 --> 00:01:29,887 - يا اللعنة، اللقيط، إنه بعيد جدا. 29 00:01:29,887 --> 00:01:32,706 حسنا، إذا أردنا أن نجعل ذهابا وإيابا في يوم واحد 30 00:01:32,706 --> 00:01:34,200 ليس لدينا خيار، علينا أن ننطلق. 31 00:01:34,200 --> 00:01:38,020 - أولا يجب عليك تسوية التكاليف المختلفة المتعلقة بحرق الجثث. 32 00:01:38,020 --> 00:01:40,480 قال السيد ألفارو أنك ستعتني بالأمر. - حسنا، نعم. 33 00:01:40,480 --> 00:01:43,513 - أوه! حسنا نعم، لا يوجد العيش مع والدك حتى وهو ميت، أليس كذلك؟ 34 00:01:43,513 --> 00:01:46,033 مورغان: 450 دولارًا فقط من أجل الجرة؟ 35 00:01:46,033 --> 00:01:49,673 آسف، استمع جيدًا: أنا أضع المركز الثالث في SMIC* * الحد الأدنى المضمون للأجور 36 00:01:49,673 --> 00:01:52,353 إلى شيء سوف فيه تقضي، ماذا، ست ساعات على الأكثر؟ 37 00:01:52,353 --> 00:01:54,520 - أنا آسف، هذا هو لدينا أدنى سعر البند. 38 00:01:54,520 --> 00:01:57,979 - بالإضافة إلى أنها تبدو مزيفة. 39 00:01:57,979 --> 00:01:59,846 ثيا: ما هي تلك الأشياء؟ 40 00:01:59,846 --> 00:02:01,020 - كنت قادمًا إلى ذلك، 41 00:02:01,021 --> 00:02:04,480 هذه هي العناصر التي تم العثور عليها في جيوب والدك. 42 00:02:04,527 --> 00:02:06,853 وكانوا مصحوبين بالمذكرة. 43 00:02:09,566 --> 00:02:11,847 ثيا: "مثل جسدي." عاد إلى الغبار 44 00:02:11,848 --> 00:02:16,273 أود أن أعطي بلدي خاتم الخاتم إلى إليوت الصغير، 45 00:02:16,273 --> 00:02:19,500 ولاعتي إلى زوي الرائعة، 46 00:02:19,500 --> 00:02:22,707 قلمي إلى عزيزتي ثيا، 47 00:02:22,707 --> 00:02:27,207 تذكرة حفل ستونز الخاص بي إلى ابنتي المفضلة مورغان، 48 00:02:27,207 --> 00:02:28,567 وخاتم زواجي ل 49 00:02:28,580 --> 00:02:31,193 المرأة الوحيدة في قلبي، أغنيس. - أوه! 50 00:02:31,193 --> 00:02:36,693 - 'الحياة لعبة، فلا تفعلها ننسى الرهان الكبير. تشاو الجميع. 51 00:02:36,693 --> 00:02:40,579 إرادة عظيمة، أليس كذلك؟ إليوت: انتظر، انظر إلى الخلف، 52 00:02:40,579 --> 00:02:42,947 هناك شيء هناك أيضا. 53 00:02:44,453 --> 00:02:49,453 - أوه نعم. 'ملاحظة، شريحة الكازينو المحظوظة الخاصة بي هي... 54 00:02:49,453 --> 00:02:51,080 رومان. 55 00:02:52,520 --> 00:02:55,647 لماذا يغادر سيرج؟ شيء لأبي الميت؟ 56 00:02:55,647 --> 00:02:57,953 - لم تنسى أن تذكر شيء صغير عن رومان؟ 57 00:02:57,953 --> 00:02:59,780 - لقد رحل لأنه لا يريدها 58 00:02:59,780 --> 00:03:01,779 هل تعتقد أنه كذلك من الضروري لها أن تعرف؟ 59 00:03:01,779 --> 00:03:04,013 - لا تقلق، لا أعلم. 60 00:03:04,014 --> 00:03:05,679 أرِنِي. همم. 61 00:03:06,047 --> 00:03:08,200 آه، لا، إنه ليس "رومان"، إنه "روماني"*— * رومانسي 62 00:03:08,200 --> 00:03:09,873 - أوه، لا: "روماني"! روماني. 63 00:03:09,879 --> 00:03:13,113 إليوت: لا، هذا هراء، كما كتب "تأثير موت رومان." 64 00:03:13,113 --> 00:03:15,820 - نعم، على أية حال.. - وأما بالنسبة للدفع؟ 65 00:03:15,820 --> 00:03:18,607 هل تفضل النقد أم بطاقة الائتمان؟ 66 00:03:21,640 --> 00:03:25,913 - هاه؟ لا! لقد رأيتهم للتو للبيع! 67 00:03:26,527 --> 00:03:29,806 - اه حسنًا، إنه مثالي، سأكون مرتاحًا جدًا فيه. 68 00:03:31,413 --> 00:03:32,893 هيا، ها نحن ذا. 69 00:03:32,893 --> 00:03:34,493 - اه لا أعلم... 70 00:03:34,493 --> 00:03:37,707 هذا لا يمكن أن يكون قانونيا. أو صحية. 71 00:03:37,707 --> 00:03:40,267 مورغان: 450 دولارًا من المدخرات، أعطني الجرة. 72 00:03:40,267 --> 00:03:41,653 - إنها شفافة. 73 00:03:41,653 --> 00:03:43,380 - مهلا، أنت تعرف ماذا؟ لقد رأيناه جميعاً عارياً، أليس كذلك؟ 74 00:03:43,481 --> 00:03:46,580 لن يفعل ذلك ابدأ بالانزعاج الآن. 75 00:03:56,340 --> 00:03:58,693 إمكانات فكرية عالية 76 00:04:00,180 --> 00:04:04,146 الرجل مع صودا نصف مملوءة 77 00:04:06,860 --> 00:04:08,333 مورغان:انطلق! يذهب! اذهب! 78 00:04:06,893 --> 00:04:10,773 {\an8}المذيعة: سيغادر قطارنا المتجه إلى الوجهة بولوني سور مير. 79 00:04:09,286 --> 00:04:11,173 - خارج الطريق! 80 00:04:11,840 --> 00:04:12,847 هيا! 81 00:04:13,533 --> 00:04:14,720 مرهق "يا فتى." 82 00:04:15,040 --> 00:04:16,813 - هل عليك أن تذهب الآن؟ 83 00:04:16,813 --> 00:04:18,687 - نعم، حسنا، لقد عملت قليلاً طوال الأسبوع، 84 00:04:18,688 --> 00:04:20,667 لذلك نحن ذاهبون إلى بولوني، سننثر الرماد 85 00:04:20,668 --> 00:04:23,000 وسنعود إلى المنزل. هيا، دعونا ننجز الأمر. 86 00:04:23,000 --> 00:04:24,320 {\an8}المذيع: مرحبًا بك على متن... 87 00:04:24,320 --> 00:04:27,360 - هنا. نحن هنا، 77 و 78. 88 00:04:27,360 --> 00:04:28,940 {\an8}- ...مقرر في الساعة 11:32 صباحًا... 89 00:04:28,940 --> 00:04:30,953 ثيا: هذا مقعدي! إليوت: ما الذي تتحدث عنه؟ 90 00:04:30,953 --> 00:04:33,953 حسنًا، أنت مجنون! ثيا: اذهب للموت! 91 00:04:33,953 --> 00:04:36,153 {\an8}مورغان يتنهد ويتمتم حلقات الجوال 92 00:04:36,153 --> 00:04:37,733 {\an8}رنات الجوال 93 00:04:36,972 --> 00:04:38,240 الخلفية ثيا: ...إذا كان شجاعًا. 94 00:04:38,240 --> 00:04:41,100 - نعم، كارادك؟ - آدم: آه... مورجان، هل أنت بخير؟ 95 00:04:41,100 --> 00:04:42,927 لم نر كل منهما أخرى هذا الصباح. 96 00:04:42,928 --> 00:04:45,120 كل شيء يسير على ما يرام في بيت الجنازة؟ 97 00:04:45,120 --> 00:04:47,900 <ط>- عظيم. تركنا سيرجي بعض القرف، وفي المقابل 98 00:04:47,900 --> 00:04:49,593 من المفترض أن نذهب وننثر رماده 99 00:04:49,593 --> 00:04:51,853 في بولوني سور مير، وكأنني أهتم. 100 00:04:51,853 --> 00:04:54,146 لكننا في طريقنا. علاوة على ذلك، فإن الرحلة غير واضحة 101 00:04:54,146 --> 00:04:57,040 ولكن كيف ستفعل اذهب مع نافذة سيارتك 102 00:04:57,041 --> 00:04:58,593 لا تغلق؟ سنذهب، سآخذك إلى هناك. 103 00:04:58,593 --> 00:05:00,600 - لا، لا، لا تقلق، أنا في القطار 104 00:05:00,601 --> 00:05:03,626 مع ثيا وإليوت (ووالدي). - أم... وكلوي؟ 105 00:05:03,626 --> 00:05:05,659 أين كلوي، أردت لي أن أعتني بكلوي؟ 106 00:05:05,659 --> 00:05:06,406 - لا، لا بأس، 107 00:05:06,406 --> 00:05:08,433 والدتي تراقب لها، فإنه سوف يكون جيدا بالنسبة لنا. 108 00:05:08,433 --> 00:05:11,720 حسنًا، سأغلق الخط، هاه؟ فيكتور: معذرة. هل هذا الشيء لك؟ 109 00:05:11,907 --> 00:05:13,200 إنها تسخر، الرجال يتجادلون في الخلفية 110 00:05:13,240 --> 00:05:15,007 - اه؟ يا؟ 111 00:05:15,007 --> 00:05:17,193 من يحمل جده في حضنه هناك؟ 112 00:05:17,193 --> 00:05:17,773 - آسف؟ 113 00:05:17,774 --> 00:05:20,007 - إليوت، ثيا، لقد فعلت ذلك لتحمله في حضنك. 114 00:05:20,007 --> 00:05:23,172 الحديث المتبادل <ب>مهلا! هل ستمسك به؟ أوه، أنت مزعج! 115 00:05:23,172 --> 00:05:24,700 - مورجان؟ - حسنا. يا رجل! 116 00:05:24,700 --> 00:05:27,007 - مرحبًا؟ - نعم، حسنًا، سأغلق الخط. 117 00:05:27,007 --> 00:05:27,827 - ماذا؟ 118 00:05:27,827 --> 00:05:29,200 لاتيتيا: معذرة، هذا هو مقعدي. 119 00:05:29,200 --> 00:05:31,713 - ممل، ممل، ممل. ممل! 120 00:05:31,713 --> 00:05:34,027 - مورغان، هل أنت متأكد؟ أستطيع أن آخذ اليوم إجازة. 121 00:05:34,028 --> 00:05:37,280 سوف آتي إلى بولوني مع ليو، وبعد ذلك سأعيدك هذا المساء. 122 00:05:37,280 --> 00:05:39,933 - لا لا لا لا، لا أريد أن أزعجك. 123 00:05:39,933 --> 00:05:43,506 جنيفيف: سيدتي، تتصل يجب أن يتم من المنصة. 124 00:05:43,506 --> 00:05:45,213 - نعم سأغلق الخط! 125 00:05:45,213 --> 00:05:47,167 حسنًا، سأتركك، هناك امرأة عجوز 126 00:05:47,168 --> 00:05:49,053 الصراخ أنني صنع الكثير من الضوضاء. 127 00:05:49,053 --> 00:05:52,753 - مرحبًا؟ <ط>- مهلا! أنت! كسرها! انتقل إلى هناك! 128 00:05:52,753 --> 00:05:54,267 <لون الخط =" التحرك هناك! لا أريد أن أعرف! 129 00:05:54,268 --> 00:05:56,853 هناك! اسكت. هيا تحرك. تعال! 130 00:05:55,353 --> 00:05:56,853 {\an8}رنين الاتصال الداخلي 131 00:05:56,853 --> 00:05:57,827 يا بلدي! 132 00:05:57,827 --> 00:06:00,706 {\an8}المُذيع: قطارنا إلى الوجهة بولوني سور مير تغادر، 133 00:06:00,706 --> 00:06:04,373 {\an8يُرجى توخي الحذر تغلق الأبواب تلقائيا. 134 00:06:14,013 --> 00:06:15,313 تنبيه البريد الصوتي 135 00:06:18,400 --> 00:06:22,087 - نعم، مرحبًا، دوف بايك من وكالة تأجير وسط مدينة ليل. 136 00:06:22,087 --> 00:06:26,000 أنا أتصل بك لأنك استأجرت إحدى شققنا يوم الثلاثاء. 137 00:06:26,000 --> 00:06:29,680 زوج من القفازات النسائية تم العثور عليه في المطبخ، 138 00:06:29,680 --> 00:06:33,546 إذا كانوا لك عاود الاتصال بي، شكرًا لك. 139 00:06:37,160 --> 00:06:38,660 ليو يسعل ويتقيأ 140 00:06:39,207 --> 00:06:41,673 أوه لا! اوه... 141 00:06:42,453 --> 00:06:46,113 - ليو، لقد تأخر الوقت كثيرًا أيها الصغير. 142 00:06:46,393 --> 00:06:47,833 أنجيليك: شكرًا لك رؤيتي بهذه السرعة، أيها المفوض، 143 00:06:47,834 --> 00:06:49,873 كما أخبرتك بالأمس، الأمر عاجل بعض الشيء. 144 00:06:49,873 --> 00:06:51,567 سيلين: إنه أمر طبيعي يا أنجيليك. 145 00:06:51,567 --> 00:06:53,907 اه، أردت التحدث بالنسبة لي عن مورغان، ولكن 146 00:06:53,907 --> 00:06:55,507 إذا كان بسبب الإمدادات المفقودة- 147 00:06:55,508 --> 00:06:57,620 - الأمر أخطر بكثير من ذلك، للأسف. 148 00:06:57,620 --> 00:06:59,413 حسنا، أنت تعرف ذلك اشترينا التكامل 149 00:06:59,414 --> 00:07:00,966 من برنامج الجدول 5 في سبتمبر 150 00:07:00,966 --> 00:07:03,613 لجميع عمليات الموارد البشرية لدينا وإدارة الرواتب. 151 00:07:03,613 --> 00:07:05,613 - نعم، بالطبع، من الواضح، نعم. 152 00:07:05,613 --> 00:07:07,947 - إنها مجرد السيدة ألفارو ليس ضابط شرطة، و 153 00:07:07,948 --> 00:07:10,527 إنها لا تستوفي المعايير للعامل المؤقت سواء؛ 154 00:07:10,527 --> 00:07:13,167 لا يوجد مجال لها في الوحدة الجديدة. 155 00:07:13,286 --> 00:07:17,778 - أوه، ولكن، إذًا... إنها مشكلة في الكمبيوتر. سوف نتصل بهم للحصول على حل. 156 00:07:17,778 --> 00:07:20,267 - لا، أنت لا تفهم، إنها ليست مجرد مشكلة برمجية. 157 00:07:20,267 --> 00:07:23,667 إنها مشكلة إدارية لا يوجد حل. 158 00:07:23,733 --> 00:07:28,420 - حسنًا...ولكن إذا كان هناك لا يوجد حل ماذا نفعل؟ 159 00:07:28,420 --> 00:07:32,047 - حسنًا، علينا أن ننتهي عقدها في أقرب وقت ممكن - 160 00:07:32,113 --> 00:07:35,967 – بالطبع، سوف تكون قادرة على القيام بذلك إشعارها لمدة 3 أشهر، نحن لسنا آلات. 161 00:07:38,200 --> 00:07:40,266 - (نعم، نحن لسنا آلات، نعم...) 162 00:07:53,300 --> 00:07:55,413 - علاقة جنسية بكل تأكيد. 163 00:07:55,413 --> 00:07:58,060 - استأجر شقة ليوم غد الساعة 8 مساءً. 164 00:07:58,060 --> 00:08:01,567 - ماذا تقصد أنه استأجر شقة للمساء؟ 165 00:08:10,233 --> 00:08:12,547 - شيء رقاقة الكازينو هذا غريب. 166 00:08:12,547 --> 00:08:15,047 وبطبيعة الحال، كان يعرف جيدا كيف مات. 167 00:08:15,047 --> 00:08:17,640 لماذا يترك له هذا في وصيته؟ 168 00:08:18,400 --> 00:08:19,780 - اه... يسخر 169 00:08:20,493 --> 00:08:22,886 لا أعرف! تعرف جدك.. 170 00:08:22,886 --> 00:08:25,047 لقد مرت بضع سنوات منذ أن فقد عقله 171 00:08:25,047 --> 00:08:28,467 لذا فهو ليس كذلك، إنه ليس هذا غريبًا. 172 00:08:42,833 --> 00:08:45,607 - منذ متى كان يفقد عقله؟ 173 00:08:46,053 --> 00:08:49,739 سيرج. منذ متى كان لقد كان يفقد عقله؟ 174 00:08:49,739 --> 00:08:51,340 - نعم بفففففففففففففففففففففففف... 175 00:08:51,860 --> 00:08:55,486 لا أعرف أنه كان هناك لحظة أن كل شيء ذهب، هاه؟ 176 00:08:55,486 --> 00:08:58,446 حسنا، عفوا، الأخير مرة سمعنا منه 177 00:08:58,446 --> 00:09:01,180 لقد قام الرجل بضرب أحد امرأة عجوز لمجوهراتها! 178 00:09:01,180 --> 00:09:05,867 الشيخوخة ليست شيئًا، إنها ليست خطية، كما ترى، يأتي ويذهب، إنه كذلك 179 00:09:05,867 --> 00:09:08,280 انها أكثر تعقيدا من ذلك، هاه؟ 180 00:09:08,280 --> 00:09:09,567 و، اه- 181 00:09:09,567 --> 00:09:12,493 – يا إلهي، أنت في ورطة. أنت في مشكلة مع الفتاة 182 00:09:12,493 --> 00:09:14,846 الذي كان يضع المكياج لمدة 20 دقيقة على هاتفها، و 183 00:09:14,846 --> 00:09:17,187 الذي كان يلقي نظرات صغيرة سرية 184 00:09:17,187 --> 00:09:19,873 وتظن أننا لم نراها! <لون الخط =" 185 00:09:19,873 --> 00:09:22,680 أراهنك أنها جاسوسة، أليس كذلك؟ 186 00:09:22,746 --> 00:09:24,179 روسي؟ 187 00:09:25,373 --> 00:09:26,673 ثيا: لا أعرف شيئًا عن ذلك. 188 00:09:26,673 --> 00:09:28,733 - أوه، كل شيء على ما يرام. 189 00:09:40,307 --> 00:09:43,433 - هذا مضحك، إنه كذلك من كازينو دونكيرك. 190 00:09:43,920 --> 00:09:47,760 دونكيرك حيث هم وجدت جثة أبي، أليس كذلك؟ 191 00:09:48,667 --> 00:09:50,393 - اه، نعم، لا، هذا كل شيء... 192 00:09:50,394 --> 00:09:52,600 نعم ربما. لماذا، إنه...؟ 193 00:09:52,600 --> 00:09:56,400 نعم، حسناً، على أية حال - بدد جدك 194 00:09:56,401 --> 00:10:00,226 ميراثك تماما جميع الكازينوهات في فرنسا 195 00:10:00,226 --> 00:10:04,953 وهذا يعني... دونكيرك؟ من الممكن أن تكون دوفيل، 196 00:10:04,954 --> 00:10:08,713 أو إنجين ليه باين، أو إيفيان، أو كاسيس – هذا غير منطقي! 197 00:10:08,713 --> 00:10:12,800 يا جيز! هذا مفيد- هل رأيت؟ الكرسي المتحرك؟ 198 00:10:12,800 --> 00:10:15,660 حسنا، ترى المعوقين شخص في القطار؟ 199 00:10:15,660 --> 00:10:19,053 لذا، آسف! حسنًا، مثل فئة Super Weird- 200 00:10:19,053 --> 00:10:21,447 - أنا أتحدث في الواقع أنت عن الأشياء الحقيقية، أمي. 201 00:10:21,447 --> 00:10:23,673 - هل تؤمن بمعجزة 202 00:10:23,674 --> 00:10:25,693 الرجل الذي حصل القطار على كرسي متحرك 203 00:10:25,693 --> 00:10:28,853 ومن خرج بدونها؟ لا! 204 00:10:28,853 --> 00:10:31,980 - توقف عن تغيير الموضوع! 205 00:10:32,207 --> 00:10:33,920 - مرحبًا أيتها الشابة! 206 00:10:33,920 --> 00:10:36,186 الكرسي المتحرك لك؟ أنت لا تبدو معاقًا جدًا. 207 00:10:36,186 --> 00:10:39,713 - سيدتي، هذه جدتي. - بالطبع نعم نعم جدتك. 208 00:10:39,713 --> 00:10:42,260 -نعم والآن- - حسنًا بالتأكيد! نعم - مهلا! 209 00:10:42,260 --> 00:10:43,246 أنا أراقبك! 210 00:10:43,246 --> 00:10:45,153 - سيدة مجنونة. - غريب! 211 00:10:45,153 --> 00:10:46,593 غريب جداً ذلك الرجل! 212 00:10:46,593 --> 00:10:48,340 - ليس بقدرك. 213 00:10:48,533 --> 00:10:50,180 الرنين الداخلي 214 00:10:50,827 --> 00:10:53,527 مذيعة: المحطة التالية، سترازيلي. 215 00:10:53,527 --> 00:10:56,406 سترازيلي، توقف لمدة ثلاث دقائق. 216 00:10:56,579 --> 00:10:59,452 طقطقة الأظافر 217 00:11:01,053 --> 00:11:04,613 <ب>. . . 218 00:11:06,366 --> 00:11:09,220 يا اللعنة، هناك موصل، 219 00:11:09,220 --> 00:11:11,113 (اذهب للاختباء في المرحاض!) - ولكن لماذا؟ 220 00:11:11,114 --> 00:11:13,000 - (لأنك الآن تبلغ من العمر 13 عامًا وليس من المفترض أن تحصل على تذكرة مخفضة!) 221 00:11:13,000 --> 00:11:16,026 - يتأوه حسنًا، حسنًا. - هيا، دعنا نذهب. اذهب للاختباء - غير واضح 222 00:11:16,026 --> 00:11:18,253 (اذهب اذهب اذهب!) 223 00:11:31,913 --> 00:11:35,913 {\an8}تروس مورغان تدور 224 00:11:38,760 --> 00:11:40,673 <ب>. . . 225 00:11:43,513 --> 00:11:45,653 أين الرجل الذي كان يجلس بجانبك؟ 226 00:11:45,653 --> 00:11:47,540 - حسنًا، ستسمح لي بالتحدث معك، أليس كذلك؟ 227 00:11:47,540 --> 00:11:50,386 - الشاب - الذي كان يجلس هناك بجانبك، أين هو؟ 228 00:11:50,393 --> 00:11:51,486 جنيفيف: لا أعرف شيئًا عن ذلك. 229 00:11:51,486 --> 00:11:53,467 لقد استيقظ منذ 10 دقائق عندما كنا في بايلول، 230 00:11:53,468 --> 00:11:56,100 وأعتقد أنه خرج من هناك. 231 00:11:56,100 --> 00:11:58,473 - ترك الصودا نصف الممتلئة وراءه؟ 232 00:11:58,473 --> 00:12:00,280 حسنًا، لا، لا أعتقد ذلك. جينيفيف تضحك 233 00:12:00,280 --> 00:12:01,067 - وماذا في ذلك؟ 234 00:12:01,067 --> 00:12:03,613 - ذوي الخوذات البيضاء- 'وماذا في ذلك؟' 'وماذا في ذلك؟' 235 00:12:03,613 --> 00:12:06,467 هل رأيت السعر من المشروبات في هذا القطار؟ 5.80 يورو! 236 00:12:06,467 --> 00:12:08,820 من ينفق ذلك نوع من المال على الصودا 237 00:12:08,820 --> 00:12:10,387 وتركها وراءها؟ 238 00:12:10,387 --> 00:12:12,473 لا أحد، في الواقع. لا معنى له! 239 00:12:12,473 --> 00:12:16,993 بالتأكيد ليس طالبًا مفلسًا الذين لا يستطيعون بالفعل شراء هاتف محمول جديد! 240 00:12:16,993 --> 00:12:19,807 ومن يعمل في مطعم للوجبات السريعة مطعم لزيادة دخله، 241 00:12:19,808 --> 00:12:22,820 حيث يرش له يدهن بالزيت المغلي. 242 00:12:22,120 --> 00:12:23,907 {\an8}فقاعة 243 00:12:23,907 --> 00:12:26,127 - حسنا اسمع، هذا عمله. 244 00:12:26,127 --> 00:12:28,413 - حسنًا، هذا يعني أنه تم اختطافه. 245 00:12:28,413 --> 00:12:30,266 لقد تم اختطافه! التصفيق في أسوأ الأحوال! 246 00:12:30,266 --> 00:12:32,573 حسنًا — الناس، الناس، الجميع معي؟ 247 00:12:32,573 --> 00:12:34,986 اه... إذن، اه... اتصل بالشرطة. 248 00:12:34,986 --> 00:12:37,580 سأذهب إلى السيارات الأخرى لأرى إذا ما صادفت جسده. 249 00:12:37,580 --> 00:12:39,567 حسنًا، فلنفعل هذا، هاه؟ 250 00:12:39,567 --> 00:12:42,367 هيا، هل أنت معي هنا؟ 251 00:12:40,407 --> 00:12:41,980 {\an8}رنين الاتصال الداخلي 252 00:12:42,379 --> 00:12:44,960 موصل: مرحبًا، هذا هو قائد الفرقة الموسيقية الخاص بك. 253 00:12:44,960 --> 00:12:47,313 بسبب انقطاع التيار الكهربائي على الخط، قطارنا 254 00:12:47,314 --> 00:12:49,913 متوقف حاليًا في محطة Strazeele. 255 00:12:49,913 --> 00:12:52,533 يمكنك توقع رحلتك أن يتأخر لمدة ساعة تقريبًا. 256 00:12:52,533 --> 00:12:54,607 كل الآهات - نعم، نحن لا نهتم بذلك! 257 00:12:54,607 --> 00:12:56,787 - الفنيون يعملون الآن على حل المشكلة. 258 00:12:56,787 --> 00:13:00,453 - نعم، ولكن لدينا المزيد موضوع مهم هنا، أليس كذلك؟ هاه؟ 259 00:13:00,453 --> 00:13:02,400 ديدييه: أخبر الآخرين بأنني سأتأخر. 260 00:13:02,400 --> 00:13:04,280 نعم، حسنًا، هناك مشكلة فنية. 261 00:13:04,280 --> 00:13:06,100 - لا، مدلل فاسد، بجدية؟ 262 00:13:06,100 --> 00:13:07,713 <ب>نحن نتحدث عن حياة الشاب! 263 00:13:07,714 --> 00:13:09,493 هل أنا الوحيد المهتم؟ 264 00:13:09,493 --> 00:13:11,493 حسنًا، رائع! نعم حسنًا...! 265 00:13:11,493 --> 00:13:14,126 أحسنت – مرحباً بفرنسا! - أم؟ أم؟ 266 00:13:14,126 --> 00:13:17,953 اهدأ واجلس! أعلم أنك منزعجة من (سيرج)، لكن 267 00:13:17,953 --> 00:13:20,413 إنه مجرد رجل نسي شرابه. 268 00:13:20,413 --> 00:13:21,527 تمام؟ 269 00:13:21,907 --> 00:13:23,400 هيا، اجلس. 270 00:13:24,733 --> 00:13:25,753 تعال. 271 00:13:33,373 --> 00:13:36,946 {\an6}ديك صغير 272 00:13:33,513 --> 00:13:35,353 صرير الإسفنج 273 00:13:35,873 --> 00:13:36,967 همهمات مع الجهد 274 00:13:38,967 --> 00:13:40,473 جيل: مرحبا! 275 00:13:43,253 --> 00:13:48,340 <ب>. . . 276 00:13:48,820 --> 00:13:50,593 حلقات متحركة، اهتزازات 277 00:13:51,260 --> 00:13:53,000 <ب>. . . 278 00:13:53,713 --> 00:13:55,407 <ب>. . . 279 00:13:57,580 --> 00:13:58,367 مرحبا! 280 00:13:58,368 --> 00:14:00,267 مورغان: نعم، جيل، هذا أنا، كيف حالك؟ 281 00:14:00,267 --> 00:14:02,273 - اه نعم انا بخير 282 00:14:02,273 --> 00:14:05,700 لا أعرف مدى سهولة الانفصال، ولكن 283 00:14:05,700 --> 00:14:07,206 إنه لطف منك أن تقلق بشأني. 284 00:14:07,206 --> 00:14:08,953 - نعم، عظيم، عظيم. اه، 285 00:14:08,953 --> 00:14:13,033 في الواقع، أريدك أن تذهب إلى المحطة في بايلول، من فضلك، 286 00:14:13,033 --> 00:14:14,287 وانظر إذا 287 00:14:14,287 --> 00:14:17,140 ترى جثة. سسش! اسكت! كل اللحظات 288 00:14:17,140 --> 00:14:21,006 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أنا في القطار المتجه إلى بولوني سور مير. 289 00:14:21,006 --> 00:14:23,786 لقد تم اختطاف رجل وأنا بحاجة إلى- الحديث المتبادل 290 00:14:23,786 --> 00:14:26,727 أعني: كم عمرك؟ <لون الخط =" 291 00:14:26,727 --> 00:14:28,373 هناك رجل يحصل خطف. أحتاجك أن تذهب إلى 292 00:14:28,374 --> 00:14:31,146 محطة Bailleul لنرى إذا كنت تستطيع العثور عليه، هاه؟ 293 00:14:31,146 --> 00:14:32,086 - عملية اختطاف؟ 294 00:14:32,086 --> 00:14:34,253 اه، أنا على RTT،* مورغان. * وقت الشركات 295 00:14:34,253 --> 00:14:36,673 إذا كان لديك شخص ما في خطر يمكنك الاتصال بـ Karadec مباشرة! 296 00:14:36,673 --> 00:14:37,847 - لا، لا! 297 00:14:37,847 --> 00:14:40,320 على محمل الجد ، جيل؟ ليس عندي حان الوقت لشرح كل هذا لكرادك. 298 00:14:40,320 --> 00:14:43,467 لا، من فضلك اذهب إلى Bailleul محطة واتصل بي، حسنا؟ 299 00:14:43,467 --> 00:14:45,673 - هل هو بخير للخروج أم لا؟ ينتن هناك! 300 00:14:45,673 --> 00:14:48,227 - انتظر انتظر، اغتنم الفرصة للبحث في سلة المهملات لنرى 301 00:14:48,227 --> 00:14:50,412 إذا كان بإمكانك العثور على الكلوروفورم، أليس كذلك؟ أسرع. 302 00:14:50,412 --> 00:14:51,800 إليوت: حسنًا. - نعم! 303 00:14:51,800 --> 00:14:53,940 جيل، هل أنت في طريقك؟ 304 00:14:54,113 --> 00:14:58,853 - حسنًا، حسنًا، سأذهب. هل لديك شهود، مشتبه بهم؟ 305 00:14:58,853 --> 00:15:01,840 - لا، لا لا، ليس لدي أيًا من ذلك، لا، أنا متأكد من ذلك. 306 00:15:01,840 --> 00:15:03,407 جيل، الأمر ليس معقدًا - 307 00:15:03,407 --> 00:15:07,547 – اختفى الرجل تاركا وراءه نصف الصودا! 308 00:15:07,547 --> 00:15:09,173 - تمام. و؟ 309 00:15:10,400 --> 00:15:12,960 إنها مشروب غازي بسعر 5.80 يورو، يا جيل! 310 00:15:12,960 --> 00:15:14,920 - مورجان، سأغلق الخط، حسنًا؟ 311 00:15:14,920 --> 00:15:16,553 أراك غدًا. - لا، انتظر! 312 00:15:16,553 --> 00:15:18,140 إليوت: اللعنة، مقرف! بجد! 313 00:15:18,140 --> 00:15:20,880 هناك الواقي الذكري والمحاقن في سلة المهملات! 314 00:15:20,893 --> 00:15:23,526 - لا، عد إلى الداخل - انتظر! 315 00:15:24,400 --> 00:15:26,193 - مرحبا سيدتي. - مرحبًا! 316 00:15:26,193 --> 00:15:27,813 - لقد تلقينا العديد من الشكاوى 317 00:15:27,814 --> 00:15:29,226 عنك تسبب المتاعب. إليوت يصرخ 318 00:15:29,226 --> 00:15:31,720 طرق الباب <ب>- أوه نعم، أوه نعم؟ حسنًا، أنا أيضًا! 319 00:15:31,720 --> 00:15:33,767 لدي شكوى بخصوص لك لأنني، أنا آسف، 320 00:15:33,768 --> 00:15:36,466 موصل يسمح بالاختطاف 321 00:15:36,466 --> 00:15:39,060 أحد الركاب تحت أنفه دون أن يرى شيئا! 322 00:15:39,060 --> 00:15:41,507 - ما الاختطاف؟ - ايه نعم يا سيد! 323 00:15:41,507 --> 00:15:44,793 الشاب الذي كان أجلس هناك بهدوء في المقعد 73، 324 00:15:44,793 --> 00:15:47,007 <ب>تم اختطافه! اختفى! 325 00:15:47,007 --> 00:15:49,347 بالمناسبة، أعطني اسمه لأنه لا بد لي من تنبيه زملائي 326 00:15:49,347 --> 00:15:50,353 حتى يتمكنوا من إبلاغ الأسرة. 327 00:15:50,353 --> 00:15:53,060 - هذه معلومات سرية، سيدتي، والآن من فضلك، 328 00:15:53,060 --> 00:15:54,367 أنت ذاهب للجلوس. 329 00:15:54,367 --> 00:15:56,467 - الأمر عليك إذن. - هاه؟ 330 00:15:56,467 --> 00:15:59,393 - حسنًا، اذهب إلى منزلك منطقة VIP صغيرة هناك. 331 00:15:59,393 --> 00:16:03,220 نعم، هذا كل شيء، هناك معك. 'مؤتمن.' 332 00:16:03,547 --> 00:16:04,646 نعم؟ إليوت : انظر. 333 00:16:04,646 --> 00:16:07,160 بعض الأشياء المجنونة لقد وجدت في سلة المهملات. 334 00:16:07,160 --> 00:16:09,305 هل يمكنني الاحتفاظ بها أم لا؟ 335 00:16:10,133 --> 00:16:12,293 <ط>- عفوا. هل هذا الشيء لك؟ 336 00:16:12,733 --> 00:16:14,353 ابتهاج مقيد هذا كل شيء! اللعنة، لقد كنت على حق! 337 00:16:14,354 --> 00:16:15,440 ابتهاج مقيد لقد كنت على حق! 338 00:16:15,460 --> 00:16:18,587 ولم يخرج بمحض إرادته. 339 00:16:18,639 --> 00:16:20,699 ومن الواضح أن هناك رمزًا ... 340 00:16:20,873 --> 00:16:22,826 اه، انتظر. إليوت: هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع الحصول عليه؟ 341 00:16:22,826 --> 00:16:25,873 - لا لا لا، انتظر، ينبغي لنا تكون قادرة على العثور على اسمه مع هذا. 342 00:16:25,873 --> 00:16:27,687 هذا أمر عاجل. 343 00:16:28,119 --> 00:16:30,540 - صباح الخير دافني، آسف تأخرت، ليو تقيأ، 344 00:16:30,540 --> 00:16:34,573 لم يعد لديه نيسيس نظيفة. بالإضافة إلى ذلك، لقد علقت في حركة المرور. 345 00:16:34,620 --> 00:16:35,600 تنهدات 346 00:16:36,220 --> 00:16:38,033 إذن ماذا نفعل؟ 347 00:16:38,033 --> 00:16:40,507 - حسنا، لا تحتاج هرع. جيل على قناة RTT، 348 00:16:40,507 --> 00:16:43,533 وكان المفوض على هاتف مع لا أعرف من طوال الصباح. 349 00:16:43,533 --> 00:16:45,513 - نعم، اسمع، أنا أعرف ضابط القسم مشغول جداً 350 00:16:45,513 --> 00:16:47,440 باستثناء أنني بحاجة للتحدث معه الآن. 351 00:16:47,440 --> 00:16:48,640 نعم سأصمد. 352 00:16:48,640 --> 00:16:50,133 - على ما يبدو حتى المجرمين في إجازة 353 00:16:50,134 --> 00:16:52,547 لأنه لا شيء في كل شيء يحدث هنا. 354 00:16:50,860 --> 00:16:52,540 {\an8}باب سيلين يُغلق 355 00:16:53,980 --> 00:16:55,633 {\an8}- أوه! السيد القسم،* * ضابط شعبة 356 00:16:55,633 --> 00:16:59,833 {\an8}يؤسفني الإصرار، لدي مشكلة كبيرة مع الموارد البشرية. 357 00:17:03,100 --> 00:17:05,220 حلقات الخط الأرضي - اه! 358 00:17:08,253 --> 00:17:11,433 الغابات. نعم يا مورجان. 359 00:17:12,480 --> 00:17:15,940 دافني: لقد أخبرتك، ليس هناك CCTV في تلك المحطة. 360 00:17:15,940 --> 00:17:17,440 لا يوجد أي شيء هناك، هذا كل شيء. 361 00:17:18,920 --> 00:17:22,213 ما الاسم؟ "فيكتور ريكسين". 362 00:17:22,213 --> 00:17:25,780 سوف ننظر، ولكن بعد ذلك أنت اتركني وشأني، حسنًا؟ 363 00:17:26,180 --> 00:17:29,546 <لون الخط =" - دافني؟ هل هذا مورغان؟ كل شيء جيد؟ 364 00:17:29,546 --> 00:17:31,960 - أوه، كل شيء يسير جيد حقًا، يتعلق الأمر برجل 365 00:17:31,960 --> 00:17:33,193 الذي نسيه صودا في القطار, 366 00:17:33,194 --> 00:17:35,413 إنها بالتأكيد إعادته إليه. 367 00:17:36,047 --> 00:17:40,246 لذا، "فيكتور ريكسين، 19 عامًا، طالب كيمياء" 368 00:17:40,327 --> 00:17:44,433 يعيش مع والدته فاني ريكسين في أرمنتيير. هذا كل شيء. 369 00:17:44,453 --> 00:17:47,780 سوف تتركني وشأني؟ عظيم. الوداع. 370 00:17:52,327 --> 00:17:54,713 مورغان: <ط> إذن، هذا جيد؟ أنت هناك؟ 371 00:17:54,720 --> 00:17:57,467 - إنه ليس على الإطلاق على بعد 10 دقائق من منزلي! 372 00:17:57,493 --> 00:17:59,660 أنا لست حتى في الخدمة، ماذا يجب أن أقول لها؟ 373 00:17:59,660 --> 00:18:01,700 - لا أعرف، أنا أرتجل! 374 00:18:01,700 --> 00:18:04,540 - وهذا هو حقا آخر شيء أنا أفعل ذلك من أجلك يا مورجان، حقًا. 375 00:18:04,540 --> 00:18:07,820 أنا انتهيت! في الواقع، على RTT! يفهم؟ 376 00:18:07,820 --> 00:18:10,513 على RTT! هذا مجنون. 377 00:18:10,513 --> 00:18:12,873 شيء تعلمته من وقتي مع عفيدة 378 00:18:12,873 --> 00:18:14,953 هو أنني بحاجة إلى تعلم كيفية وضع الحدود، حسنًا؟ 379 00:18:14,953 --> 00:18:16,933 لذلك عندما أقول لا، فهو لا، و-! 380 00:18:16,933 --> 00:18:22,046 قطع النغمات مرحبا مورغان؟ هيل- اه- سخرية 381 00:18:27,247 --> 00:18:29,893 جرس الباب، نباح الكلب 382 00:18:31,327 --> 00:18:33,413 <لون الخط =" 383 00:18:33,660 --> 00:18:34,853 يفتح الباب 384 00:18:35,187 --> 00:18:36,140 فاني: نعم؟ 385 00:18:36,140 --> 00:18:38,707 - مرحبا سيدتي. فاني ريكسين؟ - نعم. 386 00:18:38,727 --> 00:18:40,200 - أهلا، إنها الشرطة، اه... 387 00:18:40,200 --> 00:18:43,987 أنا الملازم... الملازم فاندرود. 388 00:18:43,987 --> 00:18:45,633 انتظر، آسف. 389 00:18:46,113 --> 00:18:49,787 أوه، لا، ليس لدي هويتي، أنا على RTT اليوم. لا تقلق. 390 00:18:49,787 --> 00:18:52,900 - إذن لماذا أنت هنا؟ - حسنًا، نعم، أنا أحقق، ولكن 391 00:18:52,900 --> 00:18:56,267 انها ليست رسمية حقا، انها ل زميلي الذي في القطار. 392 00:18:56,320 --> 00:19:00,593 على أية حال، هل أنت والدة فيكتور ريكسين؟ - نعم. 393 00:19:00,593 --> 00:19:02,887 - هل سمعت منه اليوم؟ 394 00:19:02,887 --> 00:19:05,427 - لا، ولكن لماذا، هل حدث شيء؟ 395 00:19:05,427 --> 00:19:08,300 - لا، في الواقع هو زميلي من في القطار. 396 00:19:08,300 --> 00:19:10,960 وكانت في نفس السيارة كما هو ونسي الصودا 397 00:19:10,960 --> 00:19:13,186 عندما نزل في Bailleul- - لا، انتظر، سأوقفك هناك، 398 00:19:13,186 --> 00:19:15,873 ابني يقيم مع الأصدقاء في الجنوب هذا الأسبوع. 399 00:19:15,873 --> 00:19:17,747 - أوه. نعم؟ - نعم. 400 00:19:17,747 --> 00:19:20,800 - حسنًا، ربما مات من هناك للذهاب إلى الجنوب. 401 00:19:20,800 --> 00:19:23,020 لا، لم يذهب بهذه الطريقة... 402 00:19:23,020 --> 00:19:24,966 حتى مع نقلتين، 403 00:19:24,966 --> 00:19:26,406 قطار لا يمكن اختراقه NERDSPEAK 404 00:19:26,406 --> 00:19:28,093 ...بنهاية السطر، لا أعرف. 405 00:19:28,347 --> 00:19:31,933 آه! نعم، كان هذا بلدي صديقتي - في الواقع صديقي السابق، 406 00:19:31,933 --> 00:19:33,387 لأنني اه... 407 00:19:33,387 --> 00:19:35,753 - وهكذا للحصول على الانتقام لقد لعبت مزحة علي. 408 00:19:35,753 --> 00:19:39,960 - اسمع، اذهب بعيدا، اذهب بعيدا أو سأتصل بالشرطة الحقيقية. 409 00:19:41,120 --> 00:19:42,393 - بالطبع. 410 00:19:44,287 --> 00:19:45,313 - يا للعجب، بفف. 411 00:19:47,593 --> 00:19:51,380 - يا إلهي، لماذا لا يجيب جيل؟ 412 00:19:54,420 --> 00:19:57,526 الشرطي الخارق: لقد سمعتك الاتصال بدافني. هو هل كل شيء على ما يرام؟ 413 00:19:57,720 --> 00:19:59,347 الدقات الداخلي 414 00:20:00,307 --> 00:20:01,253 {\an8}القائد سيداتي وسادتي، 415 00:20:01,254 --> 00:20:03,953 {\an8سيغادر قطارنا خلال بضع دقائق. 416 00:20:03,953 --> 00:20:07,073 {\an8}الوصول المتوقع إلى وجهتك سوف يتأخر ساعة و45 دقيقة- 417 00:20:07,073 --> 00:20:09,219 {\an8}كل التأوه 418 00:20:09,373 --> 00:20:17,373 {\an8}أحاديث في الخلفية 419 00:20:10,906 --> 00:20:11,779 - نعم. 420 00:20:11,779 --> 00:20:13,587 نعم، هذا أنا ديدييه. تنبيه نصي 421 00:20:17,639 --> 00:20:21,833 <ب>- مهلا! مهلا مهلا! حصلت على النص! انتبه، الجميع يستمع إلي! 422 00:20:21,833 --> 00:20:24,807 'شكرا لك مرة أخرى على الخاص بك التقدير. الوضع 423 00:20:24,808 --> 00:20:28,647 حساسة، ولكن كنت سعيد بلقائك يا كلارا». 424 00:20:28,647 --> 00:20:30,907 إذن من هي كلارا، هاه؟ 425 00:20:30,907 --> 00:20:32,933 حسنًا، لا أحد يهتم. 426 00:20:33,707 --> 00:20:35,906 أوه، حسنًا إذن. اه- أوه. يسخر 427 00:20:35,906 --> 00:20:37,366 رائع. 428 00:20:37,366 --> 00:20:39,387 الصمت من المد والجزر 429 00:20:39,773 --> 00:20:41,886 حلقات الجوال 430 00:20:43,153 --> 00:20:43,867 <ب>. . . 431 00:20:49,332 --> 00:20:50,893 <ب>. . . 432 00:20:50,893 --> 00:20:53,626 مكالمة مخفية 433 00:20:54,180 --> 00:20:56,700 نعم، فوريستير. - نعم، هذا أنا مرة أخرى، 434 00:20:56,701 --> 00:20:58,447 هل أنا أزعجك؟ - أوه، حسنًا، 435 00:20:58,448 --> 00:21:01,153 أنت تتصل بي برقم مخفي. <ط>- نعم. حسنًا، عظيم. 436 00:21:01,153 --> 00:21:03,160 اه، فقط لإعلامك، 437 00:21:03,160 --> 00:21:06,580 لقد استدعيت المشتبه به، كما تعلمون، في حالتي من الصودا المنسية. 438 00:21:06,580 --> 00:21:10,486 في الواقع، لن يأخذ الفرخ مكالمتي – في الصف، من المفترض. 439 00:21:10,486 --> 00:21:14,300 اتصلت بكليتها لأخبرهم بذلك يشتبه في دعمها للإرهاب، 440 00:21:14,300 --> 00:21:16,539 إنهم يرسلونها إلينا، لذلك لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا. 441 00:21:16,539 --> 00:21:18,053 - هل أنت مجنون؟ - اسمها كلارا. 442 00:21:18,053 --> 00:21:19,453 كلارا: أبي، أمي، هذا يجب أن يكون بسبب الفيديو 443 00:21:19,454 --> 00:21:20,787 لقد صنعت حوالي جراد البحر، وأنا لا أعرف. 444 00:21:20,787 --> 00:21:23,466 من فضلك ابحث لي عن محامٍ، أنا في المحطة. - كلارا؟ آسف: كلارا؟ 445 00:21:23,466 --> 00:21:25,267 مورغان: آه! هل هي هناك؟ - أمي، أنا ذاهبة، إنهم يعتقلونني. 446 00:21:25,267 --> 00:21:28,660 - لا، لن أعتقلك. في الحقيقة، لقد أخطأ أحد الزملاء. 447 00:21:28,660 --> 00:21:30,513 أنت متهم بلا شيء، يمكنك المغادرة إذا أردت، 448 00:21:30,514 --> 00:21:32,446 نحن نأسف جدًا على الإزعاج. - انتظر ماذا؟ 449 00:21:32,446 --> 00:21:33,600 - لا، انتظر انتظر، 450 00:21:33,601 --> 00:21:36,353 على الأقل اسألها أين إنها تعرف فيكتور ريكسين من! 451 00:21:36,353 --> 00:21:37,993 - لا، في الواقع لن أفعل اسألها أي شيء، لأنه 452 00:21:37,994 --> 00:21:39,687 أنا في استراحة الغداء وأنت في إجازة. 453 00:21:39,687 --> 00:21:42,760 لذا، إذا كنت تريد التحدث إلى شاهد- - هل يتعلق الأمر فيكتور؟ 454 00:21:42,760 --> 00:21:44,700 مورغان: آه، هل تفهم؟ - أنا أعرفه، هل هو بخير؟ 455 00:21:44,700 --> 00:21:47,706 - هيا مررها بالنسبة لي، لا بأس. مرحبًا؟ 456 00:21:47,706 --> 00:21:49,427 - أنت على مكبر الصوت. تحصل على سؤال واحد. 457 00:21:49,427 --> 00:21:52,360 - أوه! أوه، لذلك، من هو فيكتور ريكسين بالنسبة لك، هاه؟ 458 00:21:52,360 --> 00:21:54,279 هل هو تاجرك؟ مكالمة غنيمة؟ من هو؟ 459 00:21:54,279 --> 00:21:56,206 - أم؟ سأتركك تذهب. 460 00:21:56,206 --> 00:21:58,233 لا، إنه أخي غير الشقيق. 461 00:21:58,233 --> 00:21:59,700 حسنا، أعتقد. 462 00:22:01,200 --> 00:22:03,173 - انتظر دافني، لقد فعلت سؤال إضافي. 463 00:22:03,173 --> 00:22:07,000 - كلارا هيرفيو، ح - ه - ر - الخامس - ط - ه - ش. 464 00:22:07,000 --> 00:22:10,773 - حسنًا. انت قلت فيكتور قد يكون أخوك غير الشقيق؟ 465 00:22:10,773 --> 00:22:13,480 ماذا يعني ذلك؟ - لا أعرف إذا كنت تعرف DNAmatch؟ 466 00:22:13,480 --> 00:22:16,160 إنها منصة علم الأنساب عبر الإنترنت. ترسل لهم عينة لعاب 467 00:22:16,161 --> 00:22:18,080 ويقومون بتحليل الحمض النووي الخاص بك، وبعد ذلك تقوم بالاتصال 468 00:22:18,081 --> 00:22:20,500 مع الناس لك تطابق وراثيا. 469 00:22:20,500 --> 00:22:22,320 أعلم أن هذا ليس قانونيًا جدًا في فرنسا، أنا آسف، ولكن 470 00:22:22,321 --> 00:22:23,780 أنا طفل وحيد، وليس لدي سوى 471 00:22:23,780 --> 00:22:25,640 اثنان من أبناء العمومة في هازبروك، لذلك أنا ليس لدي الكثير من العائلة في عمري، 472 00:22:25,640 --> 00:22:28,413 لذلك اعتقدت أنه قد يكون كذلك يكون من الممتع البحث عنهم. 473 00:22:28,413 --> 00:22:29,913 وفي الواقع، في البداية كانت مضحكة للغاية، 474 00:22:29,913 --> 00:22:32,093 لأنني وجدت أ ابن عم بعيد لأمي 475 00:22:32,101 --> 00:22:34,713 الذي يعيش في بياريتز مع 10% من حمضنا النووي مشترك. 476 00:22:34,713 --> 00:22:36,393 لقد وجدت ابن عم لي الذي يعيش في بيرو، 477 00:22:36,394 --> 00:22:37,640 وانها حقا مجنونة تماما لأنه 478 00:22:37,641 --> 00:22:39,853 لا يزال لدي اتصال مع امريكا الجنوبية . 479 00:22:39,853 --> 00:22:41,367 - اعذرني! كلارا: هذا صحيح! 480 00:22:41,373 --> 00:22:43,319 نعم ضع سماعاتك أحاول النوم. 481 00:22:43,319 --> 00:22:45,607 اصمت، لأن لدي مشكلة في السمع، لذا... 482 00:22:45,607 --> 00:22:47,480 كلارا: لا، بصراحة، لا بأس... 483 00:22:47,480 --> 00:22:49,860 - لا يهمنا ذلك، أخبرها عن فيكتور! 484 00:22:49,860 --> 00:22:51,167 دافني: لا، مورجان 485 00:22:51,167 --> 00:22:54,613 شيء واحد مؤكد، أنا آخذ بعض الوقت خارج إجازتي لاستجواب شاهدك، 486 00:22:54,613 --> 00:22:57,473 لذلك أنا الذي يطرح الأسئلة. - نعم، نعم، نعم. 487 00:22:57,473 --> 00:22:59,993 - وفيكتور؟ كلارا: لقد كانت صدمة حقيقية 488 00:22:59,993 --> 00:23:02,653 لأنه بمجرد تسجيله على المنصة التي قمنا بمطابقتها مباشرة. 489 00:23:02,653 --> 00:23:05,847 في البداية كنت متحمسًا جدًا لأن كان لدينا 25% من الحمض النووي المشترك، 490 00:23:05,848 --> 00:23:08,147 لا أعرف إذا كنت أدرك أن 25%، إنها ضخمة! 491 00:23:08,147 --> 00:23:10,033 بحسب المنصة إنه عائلة قريبة جدًا. 492 00:23:10,033 --> 00:23:13,327 أنا لا أعرف، هل لدي مثل عم مخفي، أو جد مفقود في أمريكا؟ 493 00:23:13,327 --> 00:23:14,780 وفوق ذلك فهو كان يعاني من مرض السكري من النوع الثاني، 494 00:23:14,781 --> 00:23:18,367 ومرض السكري من النوع 2 هو بالضبط مرض السكري الذي ينتشر في عائلتي. 495 00:23:18,367 --> 00:23:20,520 - رائع! - ها هو. وبعد ذلك أدركت 496 00:23:20,521 --> 00:23:22,300 في ملفه الشخصي أنه كان أصغر مني بسنتين، 497 00:23:22,300 --> 00:23:24,120 وكان يبحث عن والده. 498 00:23:24,120 --> 00:23:27,093 أدركت ذلك هناك كان بالتأكيد احتمالًا آخر — 499 00:23:27,093 --> 00:23:29,846 - أخ غير شقيق مخفي. 500 00:23:30,100 --> 00:23:32,566 توفي والدي بالسرطان العام الماضي، 501 00:23:32,566 --> 00:23:34,860 وكنت أعتقد دائما أنه كان كذلك حقا في الحب مع والدتي، 502 00:23:34,861 --> 00:23:36,620 ولكن مهلا، عليك أن تصدق أنه لم يكن أكثر إخلاصا 503 00:23:36,620 --> 00:23:38,679 من غالبية رجال جيله. 504 00:23:38,679 --> 00:23:40,353 مورغان: يا إلهي، هذا هو الدافع! حسنًا، 505 00:23:40,353 --> 00:23:42,866 دافني، دافني، اسألها إذا كانت قد صدمته 506 00:23:42,866 --> 00:23:45,899 عدم مشاركة الميراث. - لا على الإطلاق، لقد تناولت القهوة معه للتو! 507 00:23:45,899 --> 00:23:47,627 - بالطبع، تناولت القهوة معه. 508 00:23:47,627 --> 00:23:49,947 مورغان: أوه، إنها لا تفعل ذلك استسلم! "تناولت القهوة للتو"! 509 00:23:49,947 --> 00:23:51,720 مع أخيها غير الشقيق يختبئ في أمريكا 510 00:23:51,721 --> 00:23:53,373 الذي كان على وشك السرقة كل شيء منها؟ 511 00:23:53,373 --> 00:23:56,600 "تناولت القهوة للتو"؟ ممم، لا أعتقد ذلك! هاه؟ 512 00:23:56,600 --> 00:23:57,527 يضحك 513 00:23:57,527 --> 00:23:59,807 - مرحبا؟ لم يكن كذلك على الإطلاق مهتمة بالمال. 514 00:23:59,807 --> 00:24:01,780 لقد أراد حقًا ذلك قابلني وتحدث معي 515 00:24:01,781 --> 00:24:03,380 عن والدي و عائلتي، هذا كل شيء، 516 00:24:03,381 --> 00:24:05,933 كان في الواقع أ لقاء جميل حقا، حقا! 517 00:24:05,933 --> 00:24:07,679 - وبعد ذلك؟ - بعد؟ كان هذا كل شيء، 518 00:24:07,679 --> 00:24:09,327 تركته في المترو، وذهبت إلى الكلية، 519 00:24:09,328 --> 00:24:11,580 وهنا وجدتني.. 520 00:24:11,580 --> 00:24:12,853 - آسف، مرحبا. 521 00:24:12,853 --> 00:24:14,606 كلارا: مرحبًا. آدم: أرى ذلك... 522 00:24:14,606 --> 00:24:15,706 توقف 523 00:24:16,947 --> 00:24:21,113 - لا، لا، أعلم، إنه مجرد مورغان يجبرني على استجواب هذا الشاهد، 524 00:24:21,113 --> 00:24:23,613 ولكن يبدو أننا انتهينا، لذلك... 525 00:24:23,613 --> 00:24:25,633 كل شيء على ما يرام- هاه، مورجان؟ 526 00:24:25,633 --> 00:24:26,967 مورجان؟ 527 00:24:26,967 --> 00:24:28,493 بهدوء - يا جيز، ابن مخفي. 528 00:24:28,493 --> 00:24:31,640 لا بد لي من ذلك اذهب لاستجواب الأم. 529 00:24:34,240 --> 00:24:36,420 - دونكيرك بجوار إنجلترا، أليس كذلك؟ 530 00:24:36,433 --> 00:24:37,387 - لماذا؟ 531 00:24:37,673 --> 00:24:40,647 - هناك عبارة في دونكيرك الذي يذهب إلى إنجلترا؟ 532 00:24:40,647 --> 00:24:42,100 - نعم بالتأكيد. 533 00:24:42,100 --> 00:24:45,846 - نعم، نعم، لقد أخذتها في ذلك الوقت لقد حققت في وفاة أبي. 534 00:24:45,846 --> 00:24:47,207 - نعم، الحديث المتبادل نعم نعم نعم. 535 00:24:47,207 --> 00:24:49,460 - حسنا، ذهبت لاستجواب أحد الشهود. - نعم؟ 536 00:24:49,460 --> 00:24:51,667 - أتذكر أنك أخبرتني 537 00:24:51,667 --> 00:24:53,633 أنك لم تجد شيئا. - لا. 538 00:24:53,633 --> 00:24:55,620 - ربما لم تبحث بما فيه الكفاية. - اه- 539 00:24:55,620 --> 00:24:57,413 ثيا: من كانت تلك الفتاة؟ 540 00:25:02,507 --> 00:25:03,380 تنهدات 541 00:25:03,380 --> 00:25:05,400 ثيا: ماذا؟ - حسنًا، نعم، 542 00:25:05,400 --> 00:25:07,653 لقد بحثنا في كل شيء كان هناك للبحث، 543 00:25:07,654 --> 00:25:10,407 لم تكن هناك حاجة لمزيد من البحث. 544 00:25:08,320 --> 00:25:10,400 {\an8 00:25:40,199 يا للقرف. يا للقرف! 555 00:25:40,287 --> 00:25:42,440 مذعور يا للقرف. إنه- 556 00:25:42,460 --> 00:25:43,553 (اللعنة...) 557 00:25:43,613 --> 00:25:47,206 اسمحوا لي أن أخرج، أيها البلهاء! قف! صرير العجلات 558 00:25:47,727 --> 00:25:49,887 <ب>. . . 559 00:25:50,813 --> 00:25:52,346 الكل: أوه! 560 00:25:54,486 --> 00:25:55,380 {\an8}مذيعة: سيداتي وسادتي، 561 00:25:55,380 --> 00:25:58,206 {\an8}كانت هناك حاجة إلى التوقف... 562 00:26:01,367 --> 00:26:03,287 ساخر لا أحتاج إلى المساعدة بشكل خاص! 563 00:26:04,413 --> 00:26:06,273 جرس الباب 564 00:26:10,720 --> 00:26:12,707 مرحبًا، لقد حصلت على هوية الشرطة الخاصة بي. 565 00:26:12,733 --> 00:26:16,020 آسف للإصرار، لكن فيكتور- - ادخل. لقد كنت على حق، 566 00:26:16,020 --> 00:26:17,967 انه ليس في الجنوب. 567 00:26:18,560 --> 00:26:20,213 أخبرني فيكتور أنه كان ذاهبا للدراسة ل 568 00:26:20,214 --> 00:26:21,680 امتحاناته مع بعض الأصدقاء في نيس. 569 00:26:21,680 --> 00:26:24,707 لقد أعطاني رقمهم، لكني لقد جربتهم للتو، وهم مجانين. 570 00:26:24,727 --> 00:26:26,760 لا أفهم لماذا كذب علي. 571 00:26:26,760 --> 00:26:29,300 - ربما لدي أدنى فكرة عن هذا. 572 00:26:29,300 --> 00:26:34,433 وبحسب المعلومات فيكتور التقيت مؤخرًا بكلارا هيرفيو. 573 00:26:34,433 --> 00:26:38,186 هل تتعرف على الاسم؟ - لا، إطلاقاً، لماذا؟ 574 00:26:38,447 --> 00:26:41,327 - إنها الابنة سيباستيان هيرفيو؟ 575 00:26:41,780 --> 00:26:47,800 حسنًا، لقد أجرى فيكتور بحثًا وراثيًا على الانترنت للعثور على والده، 576 00:26:47,800 --> 00:26:52,633 واختباره يتوافق مع هذا كلارا، التي ستكون أخته غير الشقيقة. 577 00:26:52,633 --> 00:26:56,147 - ماذا تتحدث حول، فيكتور لديه أب. 578 00:26:56,147 --> 00:26:58,947 حسنًا، نحن منفصلون، لكنهم نرى بعضنا البعض كل أسبوعين. 579 00:26:58,947 --> 00:27:03,860 - هل أنت متأكد؟ لأن فيكتور وقال العكس لهذه المرأة الشابة. 580 00:27:03,860 --> 00:27:05,480 ووفقاً لتحليلات الحمض النووي- 581 00:27:05,480 --> 00:27:06,953 - بالطبع أنا متأكد. 582 00:27:06,953 --> 00:27:09,260 أنا أعرف من كان لدي أطفال. 583 00:27:10,206 --> 00:27:12,147 كل هذا خطأي. 584 00:27:14,033 --> 00:27:17,213 لا ينبغي لي أن أسمح بذلك أبدًا يذهب دون أن يطلب منه. 585 00:27:17,640 --> 00:27:20,200 ثم، كنت سعيدا جدا أنه قام بتكوين صداقات جديدة. 586 00:27:20,200 --> 00:27:22,847 بعد ما حدث مع بابتيست. 587 00:27:23,393 --> 00:27:25,520 لم أكن أريد أن أزعجه، هذا كل شيء. 588 00:27:25,893 --> 00:27:28,399 - "بابتيست"؟ من هو بابتيست؟ 589 00:27:28,433 --> 00:27:30,840 - كان أفضل صديق له في المدرسة الثانوية. 590 00:27:30,933 --> 00:27:32,053 - ((آه)) 591 00:27:32,593 --> 00:27:33,793 الموصل: نعم. نعم نعم نعم نعم، 592 00:27:33,794 --> 00:27:35,473 عشرين مترا من المحطة. 593 00:27:35,580 --> 00:27:38,020 اه .. الراكب من أطلق ناقوس الخطر 594 00:27:38,021 --> 00:27:39,687 حاولت أن أفتح الباب بالقوة والباب محشور. 595 00:27:39,687 --> 00:27:41,548 - نعم، حسنا، الآن هناك لا فائدة من البقاء هنا، 596 00:27:41,327 --> 00:27:45,653 {\an8}رنات الهاتف المحمول، اهتزاز 597 00:27:41,566 --> 00:27:45,379 لم يبق أحد على منصة لذلك قد نغادر كذلك! 598 00:27:46,100 --> 00:27:46,840 نعم جيل؟ 599 00:27:46,841 --> 00:27:48,347 ساخر - أنت في صحة جيدة مرة أخرى يا مورغان، 600 00:27:48,347 --> 00:27:52,633 <ط>لأن والدة فيكتور لديها لم أسمع قط عن سيباستيان هيرفيو. 601 00:27:52,633 --> 00:27:53,486 - ماذا؟ 602 00:27:53,486 --> 00:27:55,347 - جئت عبر رعشة مرة أخرى بسببك! 603 00:27:55,347 --> 00:27:57,760 - لا، انتظر جيل، إنها تأخذك في جولة. 604 00:27:57,760 --> 00:28:00,000 يعني الناس الطيبين لديك شكوك حول 605 00:28:00,001 --> 00:28:02,113 أبوة لهم أيها الطفل، يمكن أن يحدث، لذلك... 606 00:28:02,140 --> 00:28:03,960 لا، ارجع واضغط عليها! 607 00:28:03,960 --> 00:28:05,960 - استمع- <لون الخط =" 608 00:28:05,960 --> 00:28:11,607 محادثات المذيع حول جيل 609 00:28:06,686 --> 00:28:09,326 ...لقد قلت إنها قصة عن الصودا 610 00:28:09,353 --> 00:28:11,440 وعائلة زانية! 611 00:28:11,620 --> 00:28:15,273 - ...تأخر وصولنا الآن يقدر بخمس ساعات على الأقل. 612 00:28:15,273 --> 00:28:17,286 جيل: ...لا أفعل! لا، مورغان! أنا رجل 613 00:28:17,286 --> 00:28:18,806 <ب>التحدث بجدية! والآن 614 00:28:18,806 --> 00:28:21,167 أنت تتواصل معي فقط حتى تتمكن من ذلك 615 00:28:21,168 --> 00:28:24,593 <ب>الاستفادة من بلدي ديك صغير! D'أوه! يوم RTT الخاص بي! 616 00:28:24,593 --> 00:28:28,213 - انتظر يا جيل، استرخي، دعنا نهدأ إلى الأسفل، ربما كنت على حق. 617 00:28:28,213 --> 00:28:31,333 إنها ليست قصة عن الزنا، حسنًا. 618 00:28:31,367 --> 00:28:33,067 حسنا، ولكن بعد ذلك في هذه الحالة 619 00:28:33,067 --> 00:28:36,020 لماذا كان لديه هل كنت في موقع الأنساب؟ 620 00:28:36,040 --> 00:28:37,680 - لا أعرف شيئًا عن ذلك، 621 00:28:37,680 --> 00:28:39,420 أنا لا أعرف أي شيء! 622 00:28:39,793 --> 00:28:41,586 ثم، صحيح، أخبرتني الأم 623 00:28:41,586 --> 00:28:44,247 شيء غريب آخر، ولكن أنا حقا لا أرى كيف يمكن أن يعمل، لذا- 624 00:28:44,248 --> 00:28:45,993 - انتظر، ما هو الشيء الغريب الآخر؟ 625 00:28:45,993 --> 00:28:48,047 - حسنًا، إذن - بطيء جدًا، حسنًا -؟ 626 00:28:48,053 --> 00:28:50,813 <ب>- هادئ! شش! ش- 627 00:28:50,813 --> 00:28:52,173 جيل، ما هو الشيء الآخر؟ 628 00:28:52,193 --> 00:28:56,206 يبدو أن فيكتور كان لديه أفضل صديق في المدرسة الثانوية، بابتيست ليبيتيت. 629 00:28:56,206 --> 00:28:58,200 لقد قُتل قبل عامين، 630 00:28:58,200 --> 00:29:02,353 قصة رهيبة. حصل الطفل إلى ساحة انتظار السيارات لمقابلة رجل 631 00:29:02,353 --> 00:29:05,827 من محادثة على أحد تطبيقات المثليين، وتعرض للضرب حتى الموت. 632 00:29:04,500 --> 00:29:09,500 {\an7}هجوم معادي للمثليين؟ 633 00:29:05,847 --> 00:29:08,140 اشتبهت الشرطة كمين معادٍ للمثليين، 634 00:29:08,140 --> 00:29:10,267 لكنهم لم يعتقلوا القاتل أبدًا. 635 00:29:10,267 --> 00:29:12,747 أخبرتني والدة فيكتور بذلك صدمته بشكل كامل. 636 00:29:12,747 --> 00:29:16,613 لكنني لن أذهب لرؤية الشرطة، أنا كذلك مشغول، لأنني على RTT، مورجان! 637 00:29:16,613 --> 00:29:20,060 - ...كل هذا بسبب الصودا القذرة! 638 00:29:20,073 --> 00:29:21,413 الركاب يصرخون 639 00:29:21,667 --> 00:29:23,100 - استبعدني! 640 00:29:23,100 --> 00:29:25,340 - هل أنت مخطئ في رأسك؟؟؟ - توقف الجميع، 641 00:29:25,347 --> 00:29:28,073 أو سأطرد الجميع! 642 00:29:28,073 --> 00:29:29,600 كل الآهات 643 00:29:28,780 --> 00:29:34,159 {\an8}تروس مورغان تدور 644 00:29:34,167 --> 00:29:35,933 - لا تتحرك، سأعود. سأعود! 645 00:29:35,933 --> 00:29:39,300 انتظر، لا تتحرك! قف! انتظر انتظر، أستطيع أن أشرح ذلك! 646 00:29:39,300 --> 00:29:42,300 نعم نعم، أفهم، أنتم جميعًا غاضبون جدًا. 647 00:29:42,300 --> 00:29:44,693 لكنني حققت إنجازًا كبيرًا للتو! 648 00:29:44,693 --> 00:29:49,586 يمكنني إثبات ذلك فيكتور هو بالفعل في خطر. هاه؟ 649 00:29:49,813 --> 00:29:52,653 <ب>انظر! زجاجة الصودا! 650 00:29:52,987 --> 00:29:55,700 إنها نصف فارغة! - وهي لا تهتم بنا! 651 00:29:55,700 --> 00:29:56,726 الجميع متفقون 652 00:29:56,726 --> 00:29:59,939 - يا إلهي. انتظر، انتظر، انتظر. منذ البداية، 653 00:29:59,939 --> 00:30:02,160 لقد كنت عالقا على والحقيقة أنها نصف ممتلئة، 654 00:30:02,161 --> 00:30:03,593 ولكن هذه ليست المشكلة! 655 00:30:03,593 --> 00:30:06,313 المشكلة هي أن نصفها فارغ! 656 00:30:06,780 --> 00:30:08,986 الرجل مع نصف الصودا المملوءة 657 00:30:08,986 --> 00:30:11,500 <لون الخط =" 658 00:30:11,953 --> 00:30:16,387 ولماذا نصفه فارغ؟ لأن فيكتور شرب النصف. 659 00:30:16,387 --> 00:30:19,427 إنه ليس حمضه النووي الذي وضعه على DNAmatch. 660 00:30:19,447 --> 00:30:22,713 انتظر، سأشرح لك، انتقل إلى الوراء. سنبدأ من جديد بصفحة نظيفة، 661 00:30:22,713 --> 00:30:24,620 سوف نجلس ونسترخي 662 00:30:24,620 --> 00:30:26,253 نعم، اجلس، اجلس. 663 00:30:26,253 --> 00:30:31,093 إذن: ماذا نعرف؟ أخبر فيكتور كلارا أنه مصاب بالسكري، 664 00:30:31,093 --> 00:30:33,467 دليل على أنه جزء من عائلتها، 665 00:30:33,480 --> 00:30:37,660 وتم تأكيد ذلك عن طريق تحليل الحمض النووي. تمام. 666 00:30:37,693 --> 00:30:42,327 إلا أن الرجل شرب نصف صودا هذا الصباح، 667 00:30:42,340 --> 00:30:45,007 مع 110 جرام سكر لكل لتر - 668 00:30:45,007 --> 00:30:48,087 - يكفي لإرسال دمك السكر في المدار في ثلاث جرعات! 669 00:30:48,087 --> 00:30:51,020 إذن فهو ليس مصابًا بالسكري، فكذب 670 00:30:51,021 --> 00:30:54,113 وهكذا لم يكن له الحمض النووي الذي وضعه على DNAmatch، 671 00:30:54,113 --> 00:30:56,807 لكن ذلك الرجل الذي كان يبحث عنه- 672 00:30:56,827 --> 00:30:59,787 - اه "الرجل"؟ أي رجل؟ 673 00:30:59,807 --> 00:31:00,787 - حسنا نعم. 674 00:31:00,787 --> 00:31:04,740 - اه! لمرة واحدة جيدة جدا مساهمة، ديدييه، يجب أن أقول. 675 00:31:04,740 --> 00:31:09,793 "الرجل الذي قتل." أفضل صديق له. أوه نعم ... 676 00:31:09,853 --> 00:31:15,399 انظر. كل شيء موجود الجريدة: 1 يناير 2023. 677 00:31:16,440 --> 00:31:20,780 وكان أفضل صديق له قُتل في هجوم معادٍ للمثليين. 678 00:31:20,780 --> 00:31:21,987 كل اللحظات 679 00:31:23,226 --> 00:31:27,620 القاتل تركه الحمض النووي في مسرح الجريمة! 680 00:31:27,620 --> 00:31:28,853 <ب>. . . 681 00:31:29,520 --> 00:31:31,180 تعال وانظر! 682 00:31:34,267 --> 00:31:36,380 بابتيست يبكي 683 00:31:37,460 --> 00:31:39,780 <ب>. . . 684 00:31:41,747 --> 00:31:43,473 <ب>. . . 685 00:31:46,953 --> 00:31:51,240 ولكن بما أن الحمض النووي الخاص به لم يكن كذلك مدرجة في قاعدة بيانات الشرطة، حسنًا، 686 00:31:51,240 --> 00:31:54,046 ولم يتم التعرف على القاتل 687 00:31:54,220 --> 00:31:57,113 - آسف، ولكن ماذا يفعل هذا لها علاقة مع الصودا؟ 688 00:31:57,113 --> 00:32:00,152 - التقرير! أن فيكتور عبقري قليلاً. 689 00:32:00,152 --> 00:32:02,620 بينما كان رجال الشرطة يعبثون إبهامهم في المطر، 690 00:32:02,621 --> 00:32:03,827 يعرف كيف يحرك مؤخرته! 691 00:32:03,827 --> 00:32:07,699 يذهب للتعافي – أنا لا أفعل ذلك تعرف كيف - الحمض النووي للقاتل، 692 00:32:07,699 --> 00:32:10,233 ويضعه في موقع الأنساب، 693 00:32:10,234 --> 00:32:13,460 وهناك بنغو يتطابق مع كلارا! 694 00:32:13,460 --> 00:32:18,333 لذا! لأولئك الذين يتابعون - حتى أولئك الموجودين في الخلف هنا— 695 00:32:18,333 --> 00:32:21,973 - ليس فيكتور هو من فعل ذلك 25% من الحمض النووي مشترك مع كلارا، 696 00:32:21,973 --> 00:32:23,940 ولكن قاتلنا! 697 00:32:23,940 --> 00:32:26,533 وماذا نتعلم أيضا؟ 698 00:32:26,533 --> 00:32:32,333 أن قاتلنا جزء من عائلة كلارا المقربة! 699 00:32:32,333 --> 00:32:35,567 اه. آه! <لون الخط =" 700 00:32:36,213 --> 00:32:37,100 باهت! 701 00:32:37,100 --> 00:32:41,019 وفي الوقت نفسه، إذا كان لديك لا فكرة عن الأنساب الجينية... 702 00:32:41,019 --> 00:32:41,907 - حسنًا؟ 703 00:32:41,907 --> 00:32:42,773 تنهدات 704 00:32:42,987 --> 00:32:44,333 - لا أستطيع أن أقول. 705 00:32:45,126 --> 00:32:47,640 شرح علم الوراثة بواسطة مورغان 706 00:32:47,740 --> 00:32:52,273 <ط> نحن جميعا نتقاسم نسبة معينة من الحمض النووي مع أفراد عائلتنا. 707 00:32:52,273 --> 00:32:57,220 على سبيل المثال، الأم وأطفالها لديهم 50% من الحمض النووي مشتركًا. 708 00:32:57,220 --> 00:33:00,173 بين الأخ والأخت أيضًا 50%. 709 00:33:00,173 --> 00:33:04,227 ولكن بالطبع هذه النسبة يختلف باختلاف الروابط العائلية. 710 00:33:04,227 --> 00:33:08,360 على سبيل المثال، 25% فقط بين الإخوة غير الأشقاء والأخوات، 711 00:33:08,360 --> 00:33:11,020 أو بين الأجداد وأحفادهم. 712 00:33:11,020 --> 00:33:15,273 بين أبناء العمومة، هذا وينخفض الرقم إلى 12.5%. 713 00:33:15,273 --> 00:33:19,020 —بالكاد 3% لأبناء العمومة من الدرجة الأولى. 714 00:33:19,020 --> 00:33:20,580 - اه، ولكن أنا لست ابن عمك. 715 00:33:20,581 --> 00:33:23,253 - أنا أعرف ديدييه، ونحن لا نعرف الرعاية، على سبيل المثال. 716 00:33:23,253 --> 00:33:26,840 <ط> ماذا نعرف عن القاتل من ملفه الجيني؟ 717 00:33:26,840 --> 00:33:29,360 أنه جزء من عائلة كلارا هيرفيو. 718 00:33:29,360 --> 00:33:31,187 إنه رجل. 719 00:33:31,187 --> 00:33:34,960 وأنه يشاركها 25% من حمضه النووي. 720 00:33:34,960 --> 00:33:37,200 يترك لنا ثلاثة احتمالات: 721 00:33:37,200 --> 00:33:40,793 جد — حسنًا، شخصيًا، لا أرى رجلاً يبلغ من العمر 70 عامًا 722 00:33:40,794 --> 00:33:43,500 ضرب مراهق حتى الموت؛ 723 00:33:43,500 --> 00:33:47,647 أخ غير شقيق محتمل — لكن كلارا قالت إنها الطفلة الوحيدة؛ 724 00:33:47,647 --> 00:33:50,147 أو عمه. 725 00:33:50,147 --> 00:33:55,846 وأين كان فيكتور الذهاب اليوم؟ إلى هازبروك. 726 00:33:56,007 --> 00:33:59,880 ومن يعيش في هازبروك؟ ثبت! عم كلارا! 727 00:33:59,880 --> 00:34:02,213 - ليس لدي سوى اثنين من أبناء عمومتي في هازبروك، لذلك ليس لدي الكثير من العائلة في عمري. 728 00:34:02,213 --> 00:34:03,873 - لقد كان هو الذي جاء لرؤيته! 729 00:34:03,873 --> 00:34:06,480 لقد جاء للمواجهة قاتل صديقه المفضل! 730 00:34:06,480 --> 00:34:07,520 شهقات متناثرة 731 00:34:07,520 --> 00:34:08,626 (ها أنت ذا!) 732 00:34:09,333 --> 00:34:13,393 - اه، هل كل شيء على ما يرام؟ هل أستطيع الخروج أم لا؟ 733 00:34:13,960 --> 00:34:14,820 تنهد 734 00:34:14,966 --> 00:34:18,153 - نعم، حسنًا... نعم، الآن. إليوت: أوه، أخيرًا! 735 00:34:18,153 --> 00:34:22,633 - إذن حسب نظرية مورجان المشتبه به يدعى ليونيل هيرفيو، 53 عاما، 736 00:34:22,633 --> 00:34:24,280 متزوج وله طفلان. لقد تحققت، 737 00:34:24,280 --> 00:34:26,080 إنه عم كلارا الوحيد. 738 00:34:26,080 --> 00:34:27,500 - حسنًا. 739 00:34:27,900 --> 00:34:31,460 وهل نعرف كيف، اه... 740 00:34:32,680 --> 00:34:33,953 - فيكتور؟ 741 00:34:33,953 --> 00:34:36,299 - ...كيف حصل فيكتور على الحمض النووي؟ 742 00:34:36,299 --> 00:34:39,673 - ربما. إنه كيمياء طالب، وقام بالتدريب في 743 00:34:39,674 --> 00:34:42,147 الخدمة المركزية للحفظ العينات البيولوجية قبل شهر. 744 00:34:42,147 --> 00:34:44,620 هذا هو المكان الذي خلايا يتم الاحتفاظ بابتيست ليبيتيت. 745 00:34:44,620 --> 00:34:46,807 - لذلك سرق هذا بصمة الحمض النووي و 746 00:34:46,808 --> 00:34:49,633 دخلته في منصة الأنساب؟ 747 00:34:49,633 --> 00:34:53,380 - هذا كل شيء: DNAmatch، في كاليفورنيا. غير قانوني تماما، بطبيعة الحال. 748 00:34:53,380 --> 00:34:56,540 ونحن نعلم أيضا أن فيكتور كنت سأذهب إلى هازبروك اليوم، 749 00:34:56,540 --> 00:34:59,013 وهذا هو المكان الذي يعيش فيه ليونيل 750 00:34:59,220 --> 00:35:02,293 - انه ذاهب إلى عرين الأسد؟ - من الممكن. 751 00:35:02,293 --> 00:35:04,667 لقد أرسلت فريقا ل اعتقال ليونيل هيرفيو و 752 00:35:04,667 --> 00:35:07,673 جيل يشرف على البحث منزله كما كان في المنطقة. 753 00:35:07,673 --> 00:35:09,160 - أليس جيل على RTT اليوم؟ 754 00:35:09,273 --> 00:35:12,840 - نعم، ولكن كما تعرض للتحرش بواسطة مورجان منذ هذا الصباح... 755 00:35:12,840 --> 00:35:14,213 انه هناك. 756 00:35:14,940 --> 00:35:16,180 - حسنًا. 757 00:35:16,367 --> 00:35:18,780 دافني: إذا كان هذا الرجل قد اختطف فيكتور حقًا، 758 00:35:18,780 --> 00:35:21,940 ليس لديه مصلحة في إبقائه على قيد الحياة. 759 00:35:22,240 --> 00:35:26,926 اه... علينا أن نفعل ذلك يتحدث بسرعة نسبيا. 760 00:35:23,500 --> 00:35:28,106 {\an6}إلى مورغان: لقد سمعتك مع دافني. هو هل كل شيء على ما يرام؟ 761 00:35:26,933 --> 00:35:28,113 - مم هم. 762 00:35:30,220 --> 00:35:33,133 - سريع حقيقي. في أسرع وقت ممكن. 763 00:35:35,447 --> 00:35:36,820 حسنًا أيها القائد؟ 764 00:35:38,213 --> 00:35:39,860 - نعم بخير. 765 00:35:40,353 --> 00:35:43,553 لدي فقط مشكلة صغيرة مع الرعاية النهارية. - نعم نعم ... 766 00:35:43,980 --> 00:35:47,860 - اه ممكن تخبريني متى يصل المشتبه به إلى هنا؟ 767 00:35:47,860 --> 00:35:49,640 - نعم بالطبع. - إذا كان ذلك ممكنا، من فضلك اسأل جيل 768 00:35:49,640 --> 00:35:52,713 لاستجواب زوجته أيضا. - نعم! 769 00:35:52,713 --> 00:35:53,900 - شكرًا. 770 00:35:54,473 --> 00:35:55,740 رنين 771 00:35:55,907 --> 00:35:58,393 مورغان: <ط> نعم؟ هذا هو البريد الصوتي لمورجان... 772 00:36:01,773 --> 00:36:03,220 <ب>. . . 773 00:36:03,440 --> 00:36:07,193 - مرحبًا، هذا هو البريد الصوتي من وكالة تأجير وسط مدينة ليل، 774 00:36:07,193 --> 00:36:11,193 لسنا متاحين. يرجى المغادرة رسالة، سوف نتصل بك مرة أخرى. 775 00:36:11,207 --> 00:36:12,147 زمارة 776 00:36:12,147 --> 00:36:13,373 بهدوء - مرحبًا، هذا آدم كارادك، 777 00:36:13,374 --> 00:36:15,693 الذي استأجر استوديو معك يوم الثلاثاء. 778 00:36:15,707 --> 00:36:17,760 أنا أتصل مرة أخرى لأن لقد وجدت بعض القفازات. 779 00:36:17,760 --> 00:36:22,600 هل يمكنك أن ترسل لي صورة ل القفازات؟ شكراً جزيلاً. 780 00:36:34,060 --> 00:36:35,187 تنبيه نصي 781 00:36:39,213 --> 00:36:42,186 يا إلهي، لقد قبضوا عليه! هذا جيد، لقد قبضوا عليه! 782 00:36:42,186 --> 00:36:44,173 - آه، هذا عظيم! 783 00:36:44,173 --> 00:36:46,280 - حسنا الرجل في ورطة، أليس كذلك؟ لأن كل ما عليه فعله 784 00:36:46,281 --> 00:36:49,353 هو إجراء اختبار الحمض النووي وسوف يفعل يتم إدانته بارتكاب جريمة قتل! 785 00:36:49,747 --> 00:36:53,647 أوه، لكنهم لم يفعلوا ذلك وجدت فيكتور، وهذا ليس كبيرا. 786 00:36:56,667 --> 00:37:00,246 حسنًا، اه... سأبقيك على اطلاع، هاه؟ 787 00:37:02,747 --> 00:37:03,853 يسخر 788 00:37:06,380 --> 00:37:07,420 تنهدات 789 00:37:11,140 --> 00:37:13,447 - إنه على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 790 00:37:14,973 --> 00:37:17,560 لم يكن سيرج يريد ذلك شيء لرجل ميت. 791 00:37:17,560 --> 00:37:21,913 ولم ترد علي منذ ذلك الحين هذا الصباح، فهو على قيد الحياة وأنت تعلم. 792 00:37:25,740 --> 00:37:26,960 - ثيا- - لا، لا تلمسني! 793 00:37:26,960 --> 00:37:29,420 منذ متى وأنت تعرف؟ 794 00:37:31,700 --> 00:37:33,700 {\an1}تنهدات بهدوء 795 00:37:34,433 --> 00:37:37,560 - عندما ذهبت إلى إنجلترا مع كاراديك قبل عامين. 796 00:37:37,560 --> 00:37:38,647 بهدوء - حسنا. 797 00:37:38,647 --> 00:37:41,526 - إنه يعيش تحت هوية مزورة. 798 00:37:43,153 --> 00:37:45,107 - وماذا حدث له؟ 799 00:37:45,107 --> 00:37:48,087 هل يعيش وحيدا أم متزوجا؟ 800 00:37:50,713 --> 00:37:53,480 - أعلم، كان يجب أن أخبرك. 801 00:37:54,380 --> 00:37:57,040 (أردت حمايتك، هل تفهم؟) 802 00:37:57,507 --> 00:37:59,033 - أعطني فترة راحة. 803 00:37:59,047 --> 00:38:03,986 توقف عن التهرب من الموضوع هل هو أم لا متزوج؟ 804 00:38:08,020 --> 00:38:10,693 لديه أطفال، هل هذا هو؟ 805 00:38:17,807 --> 00:38:19,940 تنهد 806 00:38:19,993 --> 00:38:22,940 الشرطي: مرحبا أيتها الشرطة! ينبح K9 807 00:38:22,940 --> 00:38:27,567 نحن نقوم بإجراء البحث التالي اختفاء راكب. 808 00:38:28,540 --> 00:38:31,853 نطلب منكم فضلكم ابقوا في مقاعدكم. 809 00:38:32,747 --> 00:38:33,553 النباح 810 00:38:36,147 --> 00:38:39,647 ليونيل: اهدأ يا عزيزي. نعم - اسمع، سأصلح هذا، حسنًا؟ 811 00:38:39,647 --> 00:38:42,440 سأتصل بك مرة أخرى. أحبك. 812 00:38:43,453 --> 00:38:45,853 هل يمكنك أن تشرح ل لي ماذا يحدث هنا؟ 813 00:38:45,853 --> 00:38:47,787 أولا زملائك تعالوا لاصطحابي من العمل، 814 00:38:47,873 --> 00:38:51,127 مانون، زوجتي، تناديني بالبكاء أخبرني أنك تفتش منزلنا. 815 00:38:51,127 --> 00:38:53,026 آدم: اسم هذا الشاب هو فيكتور ريكسين. 816 00:38:53,060 --> 00:38:56,800 لقد كان في عداد المفقودين لمدة حوالي ست ساعات. هل تعرفه؟ 817 00:38:56,800 --> 00:39:00,153 - "فيكتور ريكسين"؟ لا، أنا لا أعرفه. - هل أنت متأكد؟ 818 00:39:00,153 --> 00:39:01,887 لقد اتصل بك ابن جوناس هذا الصباح 819 00:39:01,888 --> 00:39:04,340 على مواقع التواصل الاجتماعي لتسأليه عنك، 820 00:39:04,340 --> 00:39:07,373 يمر باعتباره ابن عم له. - ولكن ابني عمره 20 سنة، 821 00:39:07,400 --> 00:39:10,307 هل يقول لي كل شيء يفعل على شبكة الإنترنت؟ 822 00:39:10,420 --> 00:39:13,213 - في الواقع، هناك كل هذه الأسرار الصغيرة. 823 00:39:14,407 --> 00:39:16,227 - وأنا أيضا، هل تعلم؟ 824 00:39:16,347 --> 00:39:18,433 - ماذا من المفترض أن يعني؟ 825 00:39:19,213 --> 00:39:21,320 آدم: اسمه كان "بابتيست ليبيتيت". 826 00:39:21,320 --> 00:39:25,340 في 1 يناير 2023 كان قتل في موقف للسيارات في سرماج، 827 00:39:25,340 --> 00:39:28,000 معروف بأنه مكان اجتماع للمثليين. 828 00:39:28,047 --> 00:39:30,433 هل وجهه مألوف؟ 829 00:39:32,240 --> 00:39:37,053 - انتظر، ماذا تقصد هنا؟ لم أسمع قط عن هذا الطفل. 830 00:39:37,053 --> 00:39:39,100 ما علاقة هذا بي؟ 831 00:39:39,100 --> 00:39:42,127 - فيكتور ريكسين هو أفضل صديق لبابتيست. 832 00:39:42,760 --> 00:39:46,647 كان لديه الحمض النووي بشكل غير قانوني تحليل قاتله. 833 00:39:46,647 --> 00:39:49,560 اكتشف أن قاتل بابتيست 834 00:39:49,926 --> 00:39:54,567 لديه 25% من الحمض النووي الخاص به شائع مع هذه المرأة الشابة. 835 00:39:55,880 --> 00:39:57,420 آدم: أنت تعرفها، أليس كذلك؟ 836 00:39:57,420 --> 00:39:59,993 - نعم. نعم، إنها كلارا ابنة أخي. 837 00:39:59,993 --> 00:40:02,800 واتضح ذلك 25% هو المبلغ المتوسط 838 00:40:02,801 --> 00:40:06,300 من الحمض النووي المشترك بين ابنة أختها وعمها. 839 00:40:06,353 --> 00:40:10,173 - لا، هذا جنون، لم أسمع قط عن هذا الطفل! 840 00:40:10,967 --> 00:40:12,993 هل تظن أنني، اه... 841 00:40:13,186 --> 00:40:14,600 - أنك-؟ 842 00:40:16,487 --> 00:40:20,360 - في 1 يناير 2023 كنت في منزل أخي في فوبان. 843 00:40:21,593 --> 00:40:24,100 في ذلك الصباح تم تشخيص إصابته بالسرطان. 844 00:40:24,100 --> 00:40:28,047 لذلك اجتمعت أنا وزوجتي معًا هو وأخت زوجي، هذا كل شيء. 845 00:40:28,047 --> 00:40:30,353 دفعة معنوية قليلا. 846 00:40:31,280 --> 00:40:34,947 - سنأخذ عينات منك لمقارنة الحمض النووي. 847 00:40:35,273 --> 00:40:37,480 وبحلول ذلك الوقت، إذا كان لديك أي معلومات 848 00:40:37,480 --> 00:40:41,560 والتي يمكن أن تساعدنا في العثور على فيكتور، أنصحك بتوصيله إلينا. 849 00:40:41,560 --> 00:40:43,907 - ليس لدي المزيد لأقوله لك. 850 00:40:45,247 --> 00:40:46,467 آسف. 851 00:41:21,027 --> 00:41:24,046 - ثيا، لقد جئت للحديث. جلجل 852 00:41:27,993 --> 00:41:29,220 جلجل 853 00:41:50,520 --> 00:41:51,647 - هل لي؟ 854 00:41:52,227 --> 00:41:53,567 تنهدات - اه نعم. 855 00:41:58,120 --> 00:41:59,167 - شكرًا. 856 00:42:02,253 --> 00:42:03,267 بففف. 857 00:42:06,267 --> 00:42:08,420 حلقات متحركة، اهتزازات 858 00:42:09,187 --> 00:42:11,207 <لون الخط =" 859 00:42:11,807 --> 00:42:14,813 نعم دافني؟ هذا ليس الوقت المناسب. - العم محتجز 860 00:42:14,813 --> 00:42:16,533 ولكن حتى الآن يرفض الحديث. 861 00:42:16,533 --> 00:42:19,100 - وفيكتور؟ - لا أثر في أي مكان. 862 00:42:19,100 --> 00:42:22,527 وفي الوقت الراهن، المشتبه به الخاص بك ينفي قتل بابتيست في 1 يناير 2023، 863 00:42:22,527 --> 00:42:25,760 من المفترض أنه وزوجته قضيت ليلة رأس السنة مع العائلة. 864 00:42:25,760 --> 00:42:27,913 باستثناء شيء واحد هو ذلك 865 00:42:27,913 --> 00:42:29,860 <ط>يقول أنهم قضوا مساء في منزل شقيقه، 866 00:42:29,860 --> 00:42:31,767 <ط>بينما شكك جيل زوجته في هازبروك، 867 00:42:31,768 --> 00:42:33,620 وقالت إنهم كانت في منزل أختها. 868 00:42:33,620 --> 00:42:36,640 لا يتفق أحدهما مع نسخة الآخر. 869 00:42:36,640 --> 00:42:37,933 هل تستمع؟ 870 00:42:37,933 --> 00:42:39,960 - أوه نعم، نعم، أنا أستمع. 871 00:42:39,960 --> 00:42:43,220 نعم، يقول أنهم كانوا عند أخيه، تقول أنهم كانوا عند أختها، 872 00:42:43,221 --> 00:42:44,360 لذا من الواضح أنهم يكذبون، نعم. 873 00:42:44,360 --> 00:42:46,247 - من الواضح، نعم. جنيف TSKS 874 00:42:47,300 --> 00:42:49,467 - انتظر ثانيتين يا دافني. 875 00:42:49,913 --> 00:42:51,333 ماذا يا جينيفيف؟ 876 00:42:51,333 --> 00:42:53,047 من الواضح أن لديك ما تقوله، 877 00:42:53,048 --> 00:42:57,713 لذا تفضل وبصقها! - أنت ترتكب أخطاء يا عزيزتي. 878 00:42:57,713 --> 00:42:58,507 - أوه نعم؟ 879 00:42:58,507 --> 00:43:00,940 - ليس لأن الزوج يقول أنه كان عند أخيه 880 00:43:00,940 --> 00:43:03,153 وأنها زوجته 881 00:43:03,154 --> 00:43:05,973 من يكذب. انها مجرد أن الأخ والأخت 882 00:43:05,974 --> 00:43:07,987 المعنية هي زوجها، هذا كل شيء. 883 00:43:07,987 --> 00:43:14,153 نفسي على سبيل المثال: والدي كان أخي متزوجا من عمتي. 884 00:43:14,153 --> 00:43:17,613 ليست عمتي بالزواج، عمتي خالتي. 885 00:43:17,613 --> 00:43:19,413 أخت والدتي. 886 00:43:19,413 --> 00:43:22,047 ولكن مع اختصارات مثل أنه ليس من المستغرب أن 887 00:43:22,048 --> 00:43:24,147 ينتهي الأمر بالأبرياء في السجن. 888 00:43:24,147 --> 00:43:26,247 - أوه! مهلا، جينيفيف! 889 00:43:26,487 --> 00:43:29,013 - إنها أبناء عمومة مزدوجة! - حسنا نعم! 890 00:43:29,047 --> 00:43:30,853 <ب>- أوه! مرحبًا أيها الناس! 891 00:43:30,853 --> 00:43:34,080 <ب>يا أيها الناس! تعال هنا، تعال هنا! قامت جينيفيف بحل القضية! 892 00:43:34,080 --> 00:43:37,033 تعال هنا، وسنخبرك! تعال! تعال واجلس! 893 00:43:37,033 --> 00:43:40,226 <ب>هاه؟ تعال! كل واحد يأخذ مكانه! 894 00:43:40,647 --> 00:43:44,627 صباح الغد. حسنًا، انتظر: 895 00:43:44,627 --> 00:43:47,613 ليس هو الذي فعل إنه ابنه! نعم! 896 00:43:47,613 --> 00:43:49,407 في حيرة الكل: اه... 897 00:43:49,407 --> 00:43:53,613 - المشتبه به لدينا ليونيل هيرفيو، عم كلارا، 898 00:43:53,613 --> 00:43:59,186 تزوج أخت زوجة أخيه. نعم، لقد فقدتك هناك، حسنًا. 899 00:43:59,186 --> 00:44:03,233 وهكذا تزوج الشقيقان الشقيقتان. هل ترى؟ 900 00:44:03,233 --> 00:44:05,313 - نعم، هذا بالضبط ما قلته للتو. 901 00:44:05,313 --> 00:44:07,340 - نحن نفهم أن جينيفيف، لا بأس. 902 00:44:07,340 --> 00:44:09,653 نعم، ولكن حيث يصبح الأمر مجنونا 903 00:44:09,653 --> 00:44:11,893 هو أن فجأة ابنه جوناس 904 00:44:11,947 --> 00:44:16,726 ليس مجرد ابن عم أول لكلارا، إنه ابن عم مزدوج! 905 00:44:16,726 --> 00:44:18,766 ومن جهة والده، ومن جهة والدته! 906 00:44:16,773 --> 00:44:17,933 {\an8}الكل: أوه! 907 00:44:18,773 --> 00:44:23,933 لذلك في الواقع ليس لديه 12.5% الحمض النووي المشترك معها ولكن 25%! 908 00:44:23,933 --> 00:44:26,360 مثل عمه مثل أ أخ غير شقيق، ومثل-؟ 909 00:44:26,360 --> 00:44:27,933 - القاتل لدينا. الكل: أوه! 910 00:44:27,933 --> 00:44:29,100 مورغان: ها أنت ذا. 911 00:44:29,513 --> 00:44:33,486 لذلك ليس العم الذي قتل بابتيست في موقف السيارات، 912 00:44:33,486 --> 00:44:35,500 لكن ابنه جوناس هيرفيو. الكل: أوه! 913 00:44:35,500 --> 00:44:39,893 - لذلك أعتقد أن فيكتور اتصل ليحصل على معلومات عن والده، 914 00:44:39,893 --> 00:44:41,807 دون أن يعرف أنه هو القاتل. 915 00:44:41,807 --> 00:44:45,053 لاتيتيا: لاهثة، لقد كتبت للتو "جوناس هيرفيو" على شبكة الإنترنت. ينظر! 916 00:44:45,053 --> 00:44:48,320 - عفواً سيدتي، عفواً. - أوه، افردي أجنحتك جيدًا، جينيفيف! 917 00:44:48,320 --> 00:44:51,340 جنيفيف: نعم، إنه كذلك مهم. أوه، ولكن أليس هذا 918 00:44:51,341 --> 00:44:54,627 الشاب ذو الكرسي المتحرك؟ 919 00:44:54,706 --> 00:44:55,893 - مرحبًا أيتها السيدة الشابة! 920 00:44:55,893 --> 00:44:59,066 <ط> الكرسي المتحرك لك؟ لا تبدو معاقًا جدًا. 921 00:44:59,420 --> 00:45:04,100 - اللي نزل عند Strazeele مع جدته! 922 00:45:05,086 --> 00:45:06,473 - علاوة على ذلك فهو كان مصابًا بداء السكري من النوع الثاني، 923 00:45:06,474 --> 00:45:10,573 والنوع الثاني من مرض السكري هو بالضبط مرض السكري المنتشر في عائلتي. 924 00:45:10,573 --> 00:45:11,960 الركاب الدردشة بحماس 925 00:45:11,960 --> 00:45:14,480 إليوت: ...بجدية! هناك هي المحاقن في سلة المهملات! 926 00:45:14,693 --> 00:45:16,233 غاضب - حسنًا لا، لم تكن جدته، 927 00:45:16,234 --> 00:45:18,880 كان فيكتور في غيبوبة. الكل: أوه! 928 00:45:18,880 --> 00:45:22,307 - جوناس مصاب بالسكري، لذلك عليه دائما أن يفعل ذلك 929 00:45:22,308 --> 00:45:24,367 احمل معه جرعة من الأنسولين. 930 00:45:24,367 --> 00:45:27,673 إلا أنه هنا لم يطلق النار على نفسه 931 00:45:27,673 --> 00:45:29,620 أعطاها لفيكتور. وماذا يحدث عندما 932 00:45:29,620 --> 00:45:33,873 تعطي حقنة الأنسولين لشخص غير مصاب بالسكري؟ 933 00:45:33,873 --> 00:45:39,260 حسنًا، إنه يسبب نقصًا كبيرًا في نسبة السكر في الدم هجوم يؤدي إلى غيبوبة. 934 00:45:39,260 --> 00:45:40,113 كل اللحظات 935 00:45:40,113 --> 00:45:45,153 إذن أعتقد أنه لفه في معطف وشال، ثم 1-2-3، 936 00:45:45,153 --> 00:45:47,693 لقد نزل من القطار من قبل أعيننا دون أن نلاحظ. 937 00:45:47,693 --> 00:45:50,833 - نعم! وبعد ذلك؟ مورغان: إذن، جينيفيف؟ 938 00:45:50,833 --> 00:45:54,593 حسنا، إذن عليك فقط الانتظار ساعات قليلة وبدون سكر 939 00:45:54,594 --> 00:45:55,800 إنه الموت. 940 00:45:55,800 --> 00:45:57,353 كل اللحظات 941 00:45:57,513 --> 00:45:59,706 أوه نعم: الموت! 942 00:45:59,706 --> 00:46:01,893 - نعم، هذا أنا ديدييه. 943 00:46:01,893 --> 00:46:03,613 لا، مازلت عالقًا، من الواضح. 944 00:46:03,613 --> 00:46:04,540 بهدوء - لا بجد؟ 945 00:46:04,540 --> 00:46:08,347 - نعم، نعم، لا يزال بسبب تلك المرأة. وإلا وجدته؟ 946 00:46:08,347 --> 00:46:11,093 - حسنًا، الرجل لا يفعل ذلك إعطاء لعنة عن أي شيء. 947 00:46:11,093 --> 00:46:13,080 - نعم عظيم. نعم، شكرا. نعم، أنا أيضا. 948 00:46:13,080 --> 00:46:16,866 أحبك. نعم- - نعم نعم، قبلها من أجلنا بينما نحن هنا! 949 00:46:16,866 --> 00:46:19,326 - يجب أن أذهب، أحبك، أراك لاحقًا. 950 00:46:21,720 --> 00:46:22,967 حسنًا، ماذا؟ 951 00:46:22,967 --> 00:46:26,267 تلك كانت زوجتي، وهي تعمل في الصيدلية الكبيرة في Strazeele. 952 00:46:26,267 --> 00:46:28,980 وفي قاعدة البيانات الخاصة بها لديها "جوناس هيرفيو" 953 00:46:28,981 --> 00:46:30,940 من يشتري الأنسولين كل شهر، 954 00:46:30,940 --> 00:46:33,147 والذي يعيش في شارع لو دانوا بجوار المحطة. 955 00:46:33,187 --> 00:46:35,160 الكل: أوه! 956 00:46:35,607 --> 00:46:38,846 - حسنًا، أحسنت يا ديدييه. أحسنت. 957 00:46:41,833 --> 00:46:44,900 جيل، هذا أنا. أخبرني أنك لا تزال في هازبروك. 958 00:46:44,900 --> 00:46:47,100 عليك أن تأتي لإحضاري الآن. 959 00:46:52,840 --> 00:46:54,033 تحطم 960 00:46:54,033 --> 00:46:56,860 الشرطة! لا تتحرك! على الأرض! 961 00:46:56,860 --> 00:46:58,313 الحديث المتبادل 962 00:46:58,313 --> 00:46:59,173 - هيا! 963 00:46:59,173 --> 00:47:03,560 مورغان: دعني أعبر! دعني أعبر! - فيكتور! فيكتور؟ 964 00:47:03,560 --> 00:47:05,000 - هل أنت بخير؟ فيكتور؟ 965 00:47:05,000 --> 00:47:06,800 - أعتقد ذلك. - فيكتور! انتظر... 966 00:47:06,800 --> 00:47:08,373 الحديث المتبادل ...هنا. 967 00:47:08,373 --> 00:47:12,200 هنا، هنا فيكتور، هنا. صدمة السكر، هاه؟ 968 00:47:12,200 --> 00:47:13,293 هذا سوف يساعد. 969 00:47:13,293 --> 00:47:15,553 إنه أمر مقلق. هيا، ابتلاع! 970 00:47:15,553 --> 00:47:18,166 هيا فيكتور، عد. - فيكتور! مرحبًا؟ 971 00:47:18,166 --> 00:47:19,707 - فيكتور؟ - مرحبًا؟ 972 00:47:19,707 --> 00:47:21,413 مورغان: أنت معنا؟ 973 00:47:21,413 --> 00:47:23,766 - وقال انه سوف ينسحب، نحن متأكدون؟ 974 00:47:25,087 --> 00:47:26,920 حسنا، جيد جدا. 975 00:47:27,740 --> 00:47:29,420 هل ستجلب جوناس للاستجواب؟ 976 00:47:29,420 --> 00:47:32,653 سأطلق سراح والده ويعطيه الأخبار. 977 00:47:34,340 --> 00:47:38,286 جيل؟ اه- هل لا يزال مورغان معك؟ 978 00:47:38,607 --> 00:47:40,273 هل هي بخير؟ 979 00:47:42,113 --> 00:47:44,706 لا، ليس من الضروري، أنا- سأتحدث معها لاحقاً. 980 00:47:44,706 --> 00:47:46,753 حسنًا، شكرًا. 981 00:47:50,360 --> 00:47:51,400 تنبيه نصي 982 00:47:52,860 --> 00:47:54,647 {\an3}رسالة جديدة واحدة وكالة تأجير الشقق 983 00:47:54,647 --> 00:48:02,647 {\an9}هذه هي القفازات وجدت في الاستوديو، هل هم لك؟ 984 00:48:08,500 --> 00:48:13,026 الأمواج، طيور النورس 985 00:48:15,220 --> 00:48:16,807 حسنا اه... 986 00:48:17,140 --> 00:48:20,260 شخص ما يريد أن يقول شيئا؟ 987 00:48:20,260 --> 00:48:22,173 لا؟ إليوت؟ 988 00:48:22,173 --> 00:48:25,680 - لماذا أنا؟ ماذا أقول له؟ 989 00:48:26,006 --> 00:48:30,119 نعم، اه... شكرا على ربطة عنق الحصان. 990 00:48:30,447 --> 00:48:32,853 - حسنًا، لا تفعل ذلك هل لديك أي شيء أفضل؟ حسنًا. 991 00:48:32,887 --> 00:48:36,187 اه...سيرج. اه... 992 00:48:36,773 --> 00:48:40,447 لم يمت لفترة كافية لكي أبدأ بإضفاء المثالية عليه، هاه؟ 993 00:48:40,447 --> 00:48:45,100 لذلك نحن لن نتوقف الأب "الاستثنائي" الذي كنت عليه. 994 00:48:45,700 --> 00:48:49,927 ولكن، لا يزال بإمكاننا ذلك أقول ذلك اليوم، بشكل غير مباشر، 995 00:48:49,928 --> 00:48:53,920 كنت لا تزال تفعل عملا جيدا بمساعدتي في إنقاذ فيكتور. 996 00:48:53,920 --> 00:48:57,800 لا أعرف إذا - إذا كان كذلك يفوز لك أي نقاط الكرمة. 997 00:48:58,233 --> 00:48:59,786 تنهدات حسنا. 998 00:49:04,006 --> 00:49:07,440 {\an1}- أوه! تعال! - أوه! 999 00:49:04,840 --> 00:49:07,393 - فو- أوه، اللعنة! 1000 00:49:07,540 --> 00:49:08,833 {\an1}- هيا هيا! لا... 1001 00:49:08,833 --> 00:49:11,493 - أوه، ثم هناك بقي البعض في الأسفل. 1002 00:49:11,740 --> 00:49:15,080 سوف يستغرق الأمر بعض الكحول أو الخل... 1003 00:49:15,293 --> 00:49:16,746 اضغط على الجرة على الدرابزين 1004 00:49:16,787 --> 00:49:18,420 مورغان: لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1005 00:49:19,113 --> 00:49:20,873 حسنًا، فلنعد إلى المنزل. 1006 00:49:22,080 --> 00:49:24,887 - إذن، في الواقع، كنت على حق. 1007 00:49:25,047 --> 00:49:28,053 رومان. لم يكن يريدني. 1008 00:49:29,753 --> 00:49:31,100 - لكن- لا. 1009 00:49:33,393 --> 00:49:36,647 عزيزي، لم يكن أنت لم يكن يريد، لقد كان أنا. 1010 00:49:36,733 --> 00:49:40,960 - ومع ذلك، غادر عندما لقد حملت، أليس كذلك؟ 1011 00:49:42,873 --> 00:49:47,166 - نعم، ولكن لأنه شعر بأنه محاصر. 1012 00:49:48,480 --> 00:49:53,466 ليس أنت من يغضب الناس، إيه؟ هذا أنا. تمام؟ 1013 00:49:55,193 --> 00:49:57,087 هيا، دعنا نذهب. 1014 00:50:17,360 --> 00:50:18,593 انتظر. 1015 00:50:22,407 --> 00:50:26,426 بلدي رولينج ستون 1016 00:50:38,060 --> 00:50:41,226 {\an8}في حالة تفاقم الأمور 1017 00:50:41,313 --> 00:50:44,467 أصوات لوحة المفاتيح إليوت: انتظر، ماذا تفعل؟ 1018 00:50:49,447 --> 00:50:50,447 - أوه! 1019 00:50:51,713 --> 00:50:54,773 أعتقد أن سيرج ترك لنا هدية أخيرة. 1020 00:50:58,140 --> 00:51:02,007 <ط> نعم؟ هذا هو مورغان بريد صوتي، اه، ولكني لست هنا. 1021 00:51:02,020 --> 00:51:04,067 حسنًا، قم بحل المشكلة بنفسك. تنهد غاضب، زمارة 1022 00:51:04,133 --> 00:51:05,547 - مورجان؟ نعم، هذا أنا. 1023 00:51:05,547 --> 00:51:07,980 فقط لأخبرك، اعترف جوناس بكل شيء. 1024 00:51:07,980 --> 00:51:12,433 الناس في المستشفى يقولون فيكتور هو أفضل، وذلك بفضل لك. 1025 00:51:13,053 --> 00:51:14,967 أنت لم تقل ماذا بالضبط وقت عودتك إلى المنزل، 1026 00:51:14,968 --> 00:51:16,933 لكنني اعتقدت أنك سوف تكون جائعا، 1027 00:51:16,933 --> 00:51:19,773 لذلك حصلت على البيتزا. حصلت 1028 00:51:20,166 --> 00:51:22,740 المعتاد بالنسبة لثيا، 1029 00:51:22,740 --> 00:51:24,993 صلصة حارة إضافية من أجل إليوت، 1030 00:51:24,993 --> 00:51:26,627 وجبنة صغيرة لكلوي. 1031 00:51:26,627 --> 00:51:28,587 أنا هنا في المنزل في انتظاركم. 1032 00:51:28,640 --> 00:51:33,120 أردت أن أقول لك... لا أستطيع الانتظار لرؤيتك قريبا. 1033 00:51:38,380 --> 00:51:48,380 ♪ صوت الصمت ♪ بواسطة سيمون وغارفانكل 1034 00:51:53,506 --> 00:51:55,620 مورغان: حسنًا، شكرًا لك على الترحيب. 1035 00:51:55,860 --> 00:51:58,987 لقد وجدت حلاً للاستضافة. 1036 00:51:59,027 --> 00:52:01,860 سأحضر ليو إليك يوم الجمعة الساعة 6 مساءً. 1037 00:52:02,093 --> 00:52:13,733 <ب>. . . 1038 00:52:16,207 --> 00:52:19,700 تدريب على المسارات 1039 00:52:20,347 --> 00:52:23,347 يستمر صوت الصمت 1040 00:52:28,173 --> 00:52:30,000 الاتحاد الروسي 1041 00:52:32,640 --> 00:52:36,353 أرمي بعيدا التذكيرات ل الفواتير غير المدفوعة ومن ثم جوازات السفر المزورة؟ 1042 00:52:36,367 --> 00:52:38,473 مورغان: نعم، تفضل، حسنًا. 1043 00:52:42,147 --> 00:52:46,346 - في الصفحة 7 والصفحة... انتظر، سأنظر... 26، 1044 00:52:46,346 --> 00:52:47,900 لديك رسائل من الإدارات المختلفة 1045 00:52:47,901 --> 00:52:49,713 التي تعاونت معها السيدة ألفارو، 1046 00:52:49,719 --> 00:52:53,379 سترى أنهم جميعا إظهار هذه المهارات الاستثنائية. 1047 00:52:53,379 --> 00:52:55,586 - حسنًا، نحن هنا، بالأمس كنت سعيدا. 1048 00:52:55,586 --> 00:52:57,613 مهلا، انظر إلى هذه الفاسقات. 1049 00:52:58,773 --> 00:53:01,453 <ب>. . . 1050 00:53:02,827 --> 00:53:05,853 سيلين:إذا ذهبت الآن إلى الصفحة - دعني أرى - 57، 1051 00:53:05,853 --> 00:53:08,940 هناك، هاه؟ هل ترى المنحنى؟ 1052 00:53:08,940 --> 00:53:11,047 وحتى مع ذلك، فإن تطور معدل الحل 1053 00:53:11,048 --> 00:53:13,747 على مدى السنوات الخمس الماضية أمر واضح. 1054 00:53:13,747 --> 00:53:17,640 المحافظ: نعم. باختصار ما أنت عليه طلب مني هو معاملة تفضيلية. 1055 00:53:17,953 --> 00:53:19,560 - ن- لا! 1056 00:53:19,800 --> 00:53:22,866 <ب>. . . 1057 00:53:24,827 --> 00:53:27,207 <ب>. . . 1058 00:53:28,100 --> 00:53:32,987 استمع، نعم سيدي المحافظ، أنا أسأل لك معاملة استثنائية لأنه، 1059 00:53:32,987 --> 00:53:36,313 حسنا، لأن السيدة ألفارو النتائج استثنائية. 1060 00:53:36,313 --> 00:53:39,107 أيها المفوض، كما تعلم أنا مستعد دائمًا لمساعدتك، 1061 00:53:39,108 --> 00:53:43,086 ولكن هذه المرة لا أستطيع أن أفعل أي شيء. السيدة ألفارو لا تتناسب مع أي صندوق. 1062 00:53:43,086 --> 00:53:45,466 <ط> أنا آسف. مساء الخير أيها المفوض. 1063 00:53:45,466 --> 00:53:47,280 - مساء الخير سيدي الوالي. 1064 00:53:47,740 --> 00:53:49,833 <ب>. . . 1065 00:53:50,153 --> 00:53:51,733 (صناديق سخيفة.) 1066 00:53:51,860 --> 00:53:53,060 بانغ 1067 00:53:53,933 --> 00:53:57,440 <ب>. . . 1068 00:53:59,087 --> 00:54:02,400 . . . 1069 00:54:14,367 --> 00:54:16,360 {\an7}محلي العنف اغتصاب اتصل على 3919 1070 00:54:14,393 --> 00:54:17,266 انضم إلى القانون التنفيذ! خذ امتحان الشرطة 1071 00:54:17,467 --> 00:54:20,787 <ب>. . . 1072 00:54:21,740 --> 00:54:24,220 - ماذا تريد بحق الجحيم؟ 1073 00:54:24,847 --> 00:54:27,427 <ب>. . . 1074 00:54:24,953 --> 00:54:28,626 {\an3}الانضمام إلى القانون التنفيذ! خذ امتحان الشرطة 1075 00:54:29,140 --> 00:54:32,773 {\an8}السرد: تقوم الشرطة الوطنية بالتجنيد. انضم إلينا. 1076 00:54:31,960 --> 00:54:35,206 أدخل في الصناديق 1077 00:54:35,206 --> 00:54:37,087 - ليس في أحلامك! 1078 00:54:45,340 --> 00:54:49,340 www.msoustitres.blogspot.com