1 00:00:43,159 --> 00:00:46,560 {\an8}مورغان: لقد ارتكبنا خطأً، أليس كذلك؟ آدم: مم. 2 00:00:47,272 --> 00:00:49,168 خطأ كبير جدا. 3 00:00:49,168 --> 00:00:50,395 - نعم، نعم، 4 00:00:50,867 --> 00:00:54,377 يضحك خطأ فادح، 5 00:00:54,618 --> 00:00:56,776 هاه؟ نعم... 6 00:01:03,026 --> 00:01:04,727 لذا، أنا... 7 00:01:05,252 --> 00:01:09,599 دعونا نتصرف وكأن شيئا لم يحدث، هاه؟ 8 00:01:09,600 --> 00:01:10,958 - حسنًا. - نحن ننسى ذلك. 9 00:01:10,958 --> 00:01:12,758 - نعم. نحن ننسى ذلك. 10 00:01:12,758 --> 00:01:14,370 لن نتحدث عن ذلك. - لا، لن نتحدث عن ذلك. 11 00:01:14,370 --> 00:01:17,061 - لا. - ليس بعد الآن. لا. 12 00:01:17,760 --> 00:01:20,098 يطرق ثيا: أمي؟ - نعم؟ نعم- لا! 13 00:01:20,098 --> 00:01:22,660 ثيا: أين أنت؟ - ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 14 00:01:22,660 --> 00:01:23,898 - أين الشرطي الخارق؟ - هاه؟ 15 00:01:23,898 --> 00:01:25,836 - يحتفظ بهاتفه رنين، انه مزعج حقا! 16 00:01:25,836 --> 00:01:27,518 - أوه، هذا مزعج! الحديث المتبادل 17 00:01:27,518 --> 00:01:29,061 إليوت: ماذا نفعل بهاتفه؟ 18 00:01:29,062 --> 00:01:32,882 - نعم، حسنا سوف آخذ. هناك، تم حل المشكلة- ماذا؟ 19 00:01:34,899 --> 00:01:39,888 - هل أنتم معا؟ - هاه؟ مُطْلَقاً! 20 00:01:39,888 --> 00:01:41,673 - مُطْلَقاً. ها! 21 00:01:41,673 --> 00:01:42,750 - ها! 22 00:01:43,777 --> 00:01:47,594 - لا، هراء! الوضع واضح. 23 00:01:47,594 --> 00:01:49,419 كاراديك، ماذا حدث؟ 24 00:01:49,419 --> 00:01:52,544 حسنًا، حسنًا، تقيأ ليو عليه- - نعم. 25 00:01:52,552 --> 00:01:55,959 ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك، باستثناء إقراضه قميصًا؟ 26 00:01:55,959 --> 00:01:57,959 هناك، هذا هو الوضع. <لون الخط =" 27 00:01:57,959 --> 00:02:00,726 و، ها ها، بام! جيل يدعو. 28 00:02:00,726 --> 00:02:02,657 لذا استمر، وداعًا. 29 00:02:02,657 --> 00:02:03,698 (يا جيز.) 30 00:02:03,698 --> 00:02:04,578 لعبة الصرير 31 00:02:06,727 --> 00:02:08,313 صرير هو أ مشغل الذاكرة 32 00:02:08,313 --> 00:02:12,959 برازيلية مثيرة موسيقى السامبا 33 00:02:13,319 --> 00:02:14,002 الصرير 34 00:02:14,003 --> 00:02:15,505 رنين الهاتف المحمول آه! 35 00:02:15,506 --> 00:02:18,102 جيل يتصل مرة أخرى. سأجيب. 36 00:02:19,682 --> 00:02:21,442 نعم يا جيل؟ 37 00:02:21,921 --> 00:02:24,500 هناك؟ بالطبع. 38 00:02:24,707 --> 00:02:26,429 في طريقنا. 39 00:02:27,995 --> 00:02:30,845 حسناً، نحن بحاجة للذهاب إلى مسرح الجريمة. 40 00:02:30,845 --> 00:02:35,053 - أنت تعرف أنه ليو اليوم الأول في الحضانة. 41 00:02:35,053 --> 00:02:39,599 - أقترح عليك تركه في الرعاية النهارية، سأوصل الأطفال إلى المدرسة، 42 00:02:39,600 --> 00:02:42,339 ومن ثم نلتقي في مسرح الجريمة. كيف ذلك، حسنا؟ 43 00:02:42,340 --> 00:02:44,430 آدم: مم-همم. - أول واحد في الحمام! 44 00:02:44,430 --> 00:02:47,512 مهلا، أوه! ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 45 00:02:54,744 --> 00:02:57,194 إمكانات فكرية عالية 46 00:03:08,130 --> 00:03:11,558 {\an8}جيلز: آه، أنت هنا. كاراديك ليس معك؟ 47 00:03:11,559 --> 00:03:12,559 - حسنا... لا! 48 00:03:12,560 --> 00:03:14,060 انه ليس معي. 49 00:03:14,060 --> 00:03:16,037 نحن لا ننام معًا أيضًا. 50 00:03:16,037 --> 00:03:18,720 {\an8}- لكن أين هو؟ لأن الطب الشرعي كان ينتظر بعض الوقت. 51 00:03:18,720 --> 00:03:20,880 {\an8}- كيف أعرف مكانه؟ 52 00:03:20,880 --> 00:03:24,987 {\an8}أتخيل أنه ذهب لإسقاط ليو خارج في الحضانة وبعد ذلك سوف يأتي. 53 00:03:24,987 --> 00:03:27,834 حسنًا، تريد إطلاعي على قضيتنا 54 00:03:27,834 --> 00:03:29,318 بدلا من الحديث دائما عن كارادك؟ 55 00:03:29,318 --> 00:03:32,841 {\an8}'كاراديك'، 'كاراديك' — hel-lo؟ - حسنًا، وقع الحادث حوالي الساعة الثامنة صباحًا. 56 00:03:32,841 --> 00:03:36,796 {\an8}كان السائق غوتييه دي مايسكر، 45 عامًا. لقد مات. 57 00:03:38,080 --> 00:03:40,640 - أعرف شخصًا عبث يصل له 18 حفرة. يضحك 58 00:03:40,640 --> 00:03:42,003 - ممتاز! أوه، 59 00:03:42,003 --> 00:03:44,860 كان يدير شركة التي صنعت معدات الجولف، 60 00:03:44,860 --> 00:03:46,511 وكانت هناك كرات في صندوقه. 61 00:03:46,511 --> 00:03:48,510 لم يكن هناك تصادم بمركبة أخرى، 62 00:03:48,510 --> 00:03:50,526 لا نعرف ماذا حدث. 63 00:03:50,526 --> 00:03:52,050 - تمام. - وكان معه رجل 64 00:03:52,050 --> 00:03:54,825 في السيارة، هو يجري تم فحصها من قبل رجال الاطفاء. 65 00:03:54,825 --> 00:03:56,320 - أوه، حسنًا هناك شاهد، عظيم — 66 00:03:56,320 --> 00:03:57,562 —مرحبًا! - ماذا؟ 67 00:03:57,562 --> 00:03:58,357 يو هوو! 68 00:03:58,358 --> 00:03:59,635 <ب>. . . 69 00:03:59,635 --> 00:04:00,817 الشرطة! 70 00:04:00,817 --> 00:04:04,610 حسناً، إنه من الشرطة. اه من هل كان هو؟ الرجل الميت. 71 00:04:04,810 --> 00:04:06,534 يانيس: لقد كان سائقي. 72 00:04:06,700 --> 00:04:09,816 لقد كنت أتنقل مع غوتييه، 73 00:04:09,816 --> 00:04:11,763 لقد اتصلنا على TandemCar. 74 00:04:11,763 --> 00:04:15,322 لقد أوصلني إلى عملي كل يوم خميس. 75 00:04:15,322 --> 00:04:18,555 - لقد كنتم تشاركون في السيارات، حسنًا، لكن ماذا حدث وقت وقوع الحادث؟ 76 00:04:18,555 --> 00:04:19,887 - لا أعرف. 77 00:04:21,128 --> 00:04:23,368 وبعد خمس دقائق من دخولي 78 00:04:24,197 --> 00:04:26,556 اعتقدت أنه نام على عجلة القيادة. 79 00:04:26,859 --> 00:04:29,654 حاولت .. أن أهزه 80 00:04:29,666 --> 00:04:31,437 أيقظه. 81 00:04:32,129 --> 00:04:35,267 بدأ بالتشنج. - ماذا يفعل بعربة الأطفال؟ 82 00:04:44,577 --> 00:04:47,860 - ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟ لماذا ليس هو في الحضانة؟ 83 00:04:47,860 --> 00:04:51,889 - اه...يبدو أنهم لا يريد أن يأخذه. 84 00:04:51,889 --> 00:04:55,037 - هاه؟ - الموظفون في إضراب. 85 00:04:55,038 --> 00:04:57,620 - إضراب؟ - نعم، كان علي أن أغادر معه. 86 00:04:57,621 --> 00:05:00,721 - بجد؟ ما الأمر مع هذه الرعاية النهارية الغبية؟ 87 00:05:00,721 --> 00:05:02,961 - أؤكد. - حسنا أنا أحذرك، 88 00:05:02,961 --> 00:05:04,350 "ملف تعريف منخفض"، حسنًا؟ 89 00:05:04,351 --> 00:05:07,627 إنه أمر مستهجن أن تظهر في مسرح الجريمة مع طفل! 90 00:05:07,627 --> 00:05:09,094 - نعم، أنا على علم. - هاه؟ 91 00:05:09,560 --> 00:05:12,974 - بالإضافة إلى أن جيل متوتر هذا الصباح. لذا: "ملف تعريف منخفض". 92 00:05:12,974 --> 00:05:14,884 - هل أنت بخير يا جيل؟ - (نعم.) لاهث 93 00:05:14,884 --> 00:05:17,696 يا إلهي، طفل الحياة هذا، من الحب... 94 00:05:17,696 --> 00:05:19,436 ♪ الحياة! ♪ - نعم، حسنًا. 95 00:05:19,436 --> 00:05:21,201 - أوه، نعم يا عزيزي! 96 00:05:21,201 --> 00:05:23,395 أوه، إنه لطيف جدًا، هذا غير ممكن! 97 00:05:23,395 --> 00:05:24,867 ملاك الحياة الصغير! 98 00:05:24,867 --> 00:05:27,391 أوه، ما هذا الطفل الصغير اللطيف؟ - يا؟ 99 00:05:27,391 --> 00:05:30,585 لا أريد أن أقول ذلك، ولكن إنه أقل دفئاً معي، أليس كذلك؟ 100 00:05:30,585 --> 00:05:32,080 - نعم يا حبيبتي 101 00:05:32,080 --> 00:05:34,560 إنه العم جيلو! - يا إلهي، إنه البنزاوي. 102 00:05:34,560 --> 00:05:37,226 إخفاءه. إخفائه عن البنزاوي، 103 00:05:37,226 --> 00:05:39,106 علماء الأمراض لا يستطيعون تحمل الأطفال. 104 00:05:39,106 --> 00:05:40,080 - أين أخفيه؟ 105 00:05:40,080 --> 00:05:41,538 - هل هو هناك؟ هل هو هناك؟ - نعم. 106 00:05:41,538 --> 00:05:42,465 - يا جيز. 107 00:05:42,465 --> 00:05:45,744 - مرحبا دكتور، كيف حالك؟ كريم : مرحبا. مرحبا مورغان. 108 00:05:45,744 --> 00:05:48,367 هل أرى مجندًا جديدًا، حسنًا؟ - نعم. 109 00:05:48,367 --> 00:05:49,554 <لون الخط =" 110 00:05:49,555 --> 00:05:50,824 - مجند جديد! 111 00:05:50,824 --> 00:05:53,284 جيل: الملازم ليو! كريم: فطيرة لطيفة. 112 00:05:53,284 --> 00:05:54,720 - الملازم فطيرة لطيف! - نقرة نقرة! 113 00:05:54,720 --> 00:05:58,239 - إذن، لدي انطباع تلويث مسرح الجريمة 114 00:05:58,239 --> 00:06:00,360 أليس هذا خطيرا، هاه؟ 115 00:06:00,360 --> 00:06:02,721 مهلا، سوف أعتبر. 116 00:06:03,570 --> 00:06:07,010 - مورغان، هل يمكنني أن أطلب منك أن تأخذ أعتني به بينما أذهب لتفقد الجثة؟ 117 00:06:07,010 --> 00:06:09,118 - اه نعم. - شكرًا. لطيف جدًا. 118 00:06:09,118 --> 00:06:10,659 جيل: تفاحة صغيرة مسكينة! 119 00:06:10,659 --> 00:06:12,786 - أوه، إنه ينظر إلي! - أريد أن ألتهمه! 120 00:06:12,786 --> 00:06:14,248 كريم: إنه ينظر إلينا! - حسنًا يا شباب، 121 00:06:14,248 --> 00:06:16,993 لا يزال لدينا مسرح الجريمة. - نعم. 122 00:06:16,993 --> 00:06:18,031 سحاب 123 00:06:18,031 --> 00:06:19,231 آدم: دعونا نرى الجثة. 124 00:06:21,241 --> 00:06:23,605 هل تمكنا من ذلك تحديد سبب الوفاة؟ 125 00:06:23,605 --> 00:06:26,680 - ليس في هذه اللحظة، لا، لكن الحادث لم يقتله. 126 00:06:26,680 --> 00:06:29,508 - سأضعك هنا. حسنًا، 127 00:06:29,508 --> 00:06:32,121 حسنا، فماذا لدينا؟ 128 00:06:38,770 --> 00:06:40,960 المقعد الخلفي مبلل. 129 00:06:40,960 --> 00:06:44,327 وهذا يعني السيد با بول 130 00:06:44,327 --> 00:06:47,440 كان يقود سيارته والنافذة مفتوحة. 131 00:06:47,440 --> 00:06:52,280 ومن يقود بالنافذة مفتوحة حتى عندما تمطر؟ 132 00:06:52,280 --> 00:06:54,587 المدخنين! أحسنت! 133 00:06:54,587 --> 00:06:57,557 - كان لديه حزام الأمان الخاص به متى وتم إخراجه من السيارة 134 00:06:57,557 --> 00:07:00,996 وليس هناك أي علامات من الصدمات في الجسم. 135 00:07:00,996 --> 00:07:03,466 - آه، ولكن انظر إلى هذا. 136 00:07:03,466 --> 00:07:06,650 هذا غريب: منفضة السجائر فارغة. 137 00:07:06,932 --> 00:07:11,520 لذا، في رأيي السيد با بول لم أكن أريد أن يعرف الناس أنه يدخن. 138 00:07:11,520 --> 00:07:13,840 جيل: قال راكبه أصيب بنوبة صرع أثناء القيادة. 139 00:07:13,840 --> 00:07:15,426 ربما كان التسمم؟ 140 00:07:15,426 --> 00:07:19,535 - لا يوجد شيء حولها فمه يوحي بذلك. 141 00:07:19,541 --> 00:07:20,947 - اها! 142 00:07:21,222 --> 00:07:25,085 هناك! لم يرد عندما علمت السيدة با بول أنه كان يدخن، 143 00:07:25,085 --> 00:07:28,472 لأنه من الواضح تقاسم السيارة مع زوجته. 144 00:07:28,472 --> 00:07:33,243 لذلك من الواضح أنه اختبأ سجائره في مكان آخر. 145 00:07:35,981 --> 00:07:38,621 أوه! أحتاج إلى شيء من أجل النفوذ. 146 00:07:38,621 --> 00:07:40,296 هل يمكنني استعارة ذلك؟ 147 00:07:40,657 --> 00:07:41,678 "نعم"! 148 00:07:41,678 --> 00:07:44,129 مرحبًا! البنغو! 149 00:07:44,129 --> 00:07:46,913 لعبت بشكل جيد، الملازم ليو! ليو يبكي 150 00:07:46,913 --> 00:07:48,729 عمل جيد جدا. ليو يبكي 151 00:07:48,730 --> 00:07:50,219 هنا، حصلت عليك. 152 00:07:50,426 --> 00:07:52,306 فماذا لدينا...؟ 153 00:07:51,627 --> 00:07:58,346 {\an8}تروس مورغان تدور 154 00:07:52,306 --> 00:07:54,878 ((من هذا الدخان؟)) 155 00:07:54,948 --> 00:07:57,035 الجيز، انظر إلى ذلك. 156 00:07:57,310 --> 00:07:59,955 شخص ما حقن شيئا في هذا المؤخرة. 157 00:07:59,955 --> 00:08:01,475 لقد تم تسميمه. 158 00:08:01,475 --> 00:08:04,622 <ب>مهلا! مهلا، لقد حصلت على سلاح الجريمة! 159 00:08:04,622 --> 00:08:07,411 سيجارة مسمومة! جيل: مورجان، الطفل! 160 00:08:07,411 --> 00:08:08,568 قفازات! - ماذا؟ 161 00:08:08,568 --> 00:08:09,451 - ليو! 162 00:08:09,451 --> 00:08:12,229 - لقد وجدت سلاح الجريمة! 163 00:08:12,316 --> 00:08:14,061 دافني: المختبر سوف يقوم بتحليل السجائر، 164 00:08:14,061 --> 00:08:17,012 ولكن نظرا للأعراض أعتقد أنه منتج من نوع الباربيتوات. 165 00:08:17,012 --> 00:08:18,581 لذلك قمت بإعداد قائمة بجميع الوفيات 166 00:08:18,582 --> 00:08:20,812 مرتبطة بهذا النوع من المسكنات في الأشهر الستة الماضية. 167 00:08:20,812 --> 00:08:24,136 حسنا، هذا كثير من الجرعات الزائدة، لكنني سأرسل القائمة لكما. 168 00:08:24,136 --> 00:08:25,970 آدم: حسنًا، شكرًا دافني. 169 00:08:25,971 --> 00:08:27,711 نحن نصل إلى منزل الضحية، 170 00:08:27,711 --> 00:08:30,252 سنقوم باستجواب زوجته. اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي شيء جديد. 171 00:08:30,252 --> 00:08:31,479 دافني: نعم. - شكرا. 172 00:08:31,479 --> 00:08:33,797 - رائع! بعض المشتركة. 173 00:08:33,797 --> 00:08:35,944 آدم: مورجان، هل يمكنني أن أتركك مع ليو 174 00:08:35,944 --> 00:08:37,910 بينما أذهب وأسألها؟ 175 00:08:38,019 --> 00:08:40,189 - ولماذا لا يكون العكس؟ 176 00:08:40,190 --> 00:08:41,796 - مورجان، هذه المرأة فقدت زوجها للتو. 177 00:08:41,796 --> 00:08:45,105 تحتاج إلى اللباقة والتعاطف، والتي ليست بالضبط نقاط قوتك. 178 00:08:45,105 --> 00:08:47,511 - ماذا؟ متى لم- - سأكون سريعا! 179 00:08:47,511 --> 00:08:50,663 - لا براعة والتعاطف؟ أنا؟ يا! 180 00:08:50,663 --> 00:08:54,394 أوه فو – سأعطيك بعض اللباقة والتعاطف! 181 00:08:54,394 --> 00:08:58,280 بجد؟ لا أعلم، كيف من المفترض أن آخذ ذلك؟ 182 00:08:58,280 --> 00:09:01,573 والدك مزعج. بصراحة هو مزعج! 183 00:09:01,861 --> 00:09:04,280 لا توجد كلمة أخرى لذلك. مشغل الذاكرة: لعبة الصرير 184 00:09:04,400 --> 00:09:08,880 برازيلية مثيرة موسيقى السامبا 185 00:09:09,529 --> 00:09:13,355 حبيبتي توقفي عن اللعب ذلك، لأنه مزعج قليلا. 186 00:09:13,474 --> 00:09:15,234 ((توقف توقف...)) 187 00:09:16,701 --> 00:09:17,697 تنبيه نصي 188 00:09:17,939 --> 00:09:20,129 أوه! حسنا، الكمال، بعض العمل. لذا، 189 00:09:20,129 --> 00:09:21,866 ماذا يقول دافني؟ 190 00:09:20,936 --> 00:09:24,555 {\an8}جرعة زائدة من الباربيتوات 191 00:09:21,866 --> 00:09:25,180 أوه، قائمة الوفيات بالباربيتورات. 192 00:09:26,089 --> 00:09:29,167 - أنا آسف حقا بشأن زوجك. 193 00:09:34,155 --> 00:09:35,392 بولين: آسف. 194 00:09:39,449 --> 00:09:43,505 آدم : هل لاحظت شيئا غير عادي عنه هذا الصباح؟ 195 00:09:46,194 --> 00:09:47,194 - لا. 196 00:09:48,258 --> 00:09:51,265 لا، لا...لقد غادر مبكراً، 197 00:09:51,265 --> 00:09:54,300 لأنه كان لديه راكب لالتقاط. 198 00:09:54,300 --> 00:09:55,434 - مم هم. 199 00:09:55,434 --> 00:09:58,708 - كان يسافر كثيرًا للعمل، 200 00:09:58,922 --> 00:10:02,146 وكنت دائما خائفا كان ينام على عجلة القيادة. 201 00:10:02,650 --> 00:10:06,660 لهذا السبب لم أكن أريده أن يفعل ذلك الذهاب في رحلات طويلة في السيارة وحدها. 202 00:10:07,081 --> 00:10:09,833 - هل كان استخدام السيارات هو فكرتك؟ 203 00:10:11,314 --> 00:10:12,995 - طمأنني. 204 00:10:13,409 --> 00:10:16,621 في البداية كان مترددًا إلى حد ما، لكن... 205 00:10:16,621 --> 00:10:18,929 لكنه في النهاية أعجب به. 206 00:10:18,929 --> 00:10:23,657 كان يحب مقابلة الناس والدردشة. 207 00:10:25,407 --> 00:10:27,328 الشهقات آسف. 208 00:10:29,402 --> 00:10:35,360 - سيدة دي مايسكر، نحن نصدقك قتل الزوج بسيجارة مسمومة. 209 00:10:38,154 --> 00:10:39,154 تنهد بالصدمة 210 00:10:39,935 --> 00:10:44,040 هل تعلم أنه كان يدخن؟ - اعتقدت أنه توقف. 211 00:10:44,356 --> 00:10:47,156 توفي والدي بسرطان الرئة العام الماضي. 212 00:10:47,973 --> 00:10:50,080 لم أستطع تحمل الرائحة بعد الآن. 213 00:10:50,080 --> 00:10:53,104 - هل تعرف أين اشترى سجائره؟ 214 00:10:53,594 --> 00:10:54,952 - لا. 215 00:10:56,219 --> 00:10:58,185 ليو يبكي 216 00:10:58,315 --> 00:11:00,725 - نعم عزيزتي، أعرف. 217 00:11:00,726 --> 00:11:03,348 من الواضح أنك ستكون أفضل حالاً في الحضانة تلعب مع أصدقائك، 218 00:11:03,348 --> 00:11:06,759 ولكن ماذا تريد مني أن أقول لك، هؤلاء البلهاء في إضراب. 219 00:11:05,591 --> 00:11:07,185 {\an8}ضجيج ليو 220 00:11:07,301 --> 00:11:08,762 سأصرخ عليهم، شاهد. 221 00:11:08,762 --> 00:11:10,317 لا تذهب إلى أي مكان. 222 00:11:10,699 --> 00:11:11,871 {\an8. . . 223 00:11:12,747 --> 00:11:16,162 نعم، الرعاية النهارية الزرقاء الجان؟ 224 00:11:16,162 --> 00:11:18,205 هذه والدة ليو الصغير. 225 00:11:19,440 --> 00:11:21,976 أنت لا تعرف من اتحدث عنه؟ حسنا نعم، 226 00:11:21,976 --> 00:11:23,543 من الواضح أنك لا تعرف من هو، 227 00:11:23,543 --> 00:11:25,803 منذ أن رفضته هذا الصباح. 228 00:11:24,826 --> 00:11:26,240 {\an8. . . 229 00:11:26,434 --> 00:11:30,317 لذا نعم، أنا أفهم أنك كذلك نقص العمالة بسبب الإضراب 230 00:11:30,317 --> 00:11:34,321 ولكن في هذه الأثناء، لدي القاتل طليق، فماذا أفعل؟ 231 00:11:33,550 --> 00:11:34,816 {\an8. . . 232 00:11:36,947 --> 00:11:38,985 ماذا؟ ليس هناك إضراب؟ 233 00:11:38,456 --> 00:11:39,376 {\an8. . . 234 00:11:39,704 --> 00:11:40,888 قعقعة الهاتف 235 00:11:42,410 --> 00:11:43,410 يا اللعنة. 236 00:11:44,242 --> 00:11:46,043 إنه يعبث معي. 237 00:11:46,843 --> 00:11:48,363 إنه يعبث معي! 238 00:11:49,983 --> 00:11:50,694 ضربة عنيفة 239 00:11:50,747 --> 00:11:54,085 - انا ذاهب لأخذ الخاص بك مركبة الزوج للتحليل. 240 00:11:57,320 --> 00:12:00,440 أطلب منك التوقيع على إيصال الأدلة هذا. 241 00:12:00,444 --> 00:12:01,689 بولين: حسنًا. 242 00:12:06,132 --> 00:12:08,443 - هل تعبث معي يا كاراديك؟ - ماذا يحدث هنا؟ 243 00:12:08,443 --> 00:12:11,856 - 'ماذا يحدث هنا؟' أنا أعرف. لقد اتصلت بالحضانة، 244 00:12:11,856 --> 00:12:13,820 ولا أحد في إضراب! 245 00:12:13,820 --> 00:12:15,412 أنا أستعيدها - إنها أنت فقط 246 00:12:15,412 --> 00:12:19,308 الذي لم ينزل ليو، وأنت ألقيته علي! 247 00:12:19,308 --> 00:12:21,898 - آسف، ولكن - - سشش — ثانيتين. 248 00:12:21,898 --> 00:12:23,330 - عذرا. 249 00:12:25,455 --> 00:12:29,320 لم أستطع أن أتركه مع الغرباء، إنه صغير جدًا، والوقت مبكر جدًا. 250 00:12:29,320 --> 00:12:30,324 بالإضافة إلى أنه لم يتوقف عن البكاء. 251 00:12:30,324 --> 00:12:33,036 - ولكن من الواضح أنه لن يفعل ذلك توقف عن البكاء يا كاراديك، إنه طفل، 252 00:12:33,036 --> 00:12:35,290 كل ما يفعله الأطفال هو البكاء! 253 00:12:34,570 --> 00:12:36,148 ليو بابلز 254 00:12:36,347 --> 00:12:40,694 كان لدينا مكان في الحضانة، كاراديك. مكان في الرعاية النهارية هو الكأس المقدسة، حسنا؟ 255 00:12:40,694 --> 00:12:43,078 لذلك سوف تفعل لي المتعة بالعودة إلى هناك على الفور، 256 00:12:43,078 --> 00:12:45,413 وسوف تتوسل إليهم أن يأخذوا ليو من قبل 257 00:12:45,413 --> 00:12:47,806 أب أقل جنونًا يأخذ مكاننا! 258 00:12:47,806 --> 00:12:51,148 - والتحقيق؟ -كان ينبغي عليك التفكير في ذلك عاجلاً! 259 00:12:51,148 --> 00:12:53,441 - حسنًا، حسنًا. سأتصل بجيل ليأتي. 260 00:12:53,441 --> 00:12:56,034 ولا تتحدث مع أحد بدونه. - نعم نعم. 261 00:12:56,154 --> 00:12:58,723 - هل تعذرنا؟ تتراجع الخطوات 262 00:12:58,731 --> 00:12:59,731 يتنهد مورغان 263 00:13:00,427 --> 00:13:01,871 - (إنه مرهق). 264 00:13:02,100 --> 00:13:03,006 <ب>. . . 265 00:13:03,755 --> 00:13:08,372 يغلق الباب حسنا. اه...أين كنا؟ 266 00:13:09,274 --> 00:13:11,483 - لا مكان. - حسنًا، هذا لا يفاجئني. 267 00:13:11,483 --> 00:13:14,543 - أوه، نعم، هنا، لقد انتهينا. 268 00:13:16,606 --> 00:13:18,184 توقيع المالك مورغان: "دي مايسكر"؟ 269 00:13:18,184 --> 00:13:20,742 "دي مايسكر"، هذا هو اسمك؟ 270 00:13:20,788 --> 00:13:23,460 - آسف؟ - لا، قم بالتوقيع على "De Maesker". 271 00:13:23,460 --> 00:13:26,992 على العموم نحن لا نتغير توقيعنا، حتى بعد الزواج. 272 00:13:26,985 --> 00:13:29,342 أوه، نعم، إنه اسمي. 273 00:13:29,350 --> 00:13:31,771 أخذ غوتييه اسمي بعد زواجنا. 274 00:13:31,771 --> 00:13:34,008 وكان قد قطع علاقاته مع عائلته، 275 00:13:34,009 --> 00:13:36,031 ولم يعد يريد ذلك تكون مرتبطة بهم. 276 00:13:36,031 --> 00:13:38,814 مسليا وبعد ذلك، لم أكن سعيدًا بذلك 277 00:13:38,815 --> 00:13:41,650 ليس من الضروري أن تُدعى "السيدة غروندين".* * سمكة 278 00:13:42,178 --> 00:13:45,160 - أليست هذه الحقيقة! "جروندين"... 279 00:13:45,186 --> 00:13:47,087 {\an8}تروس مورغان تدور 280 00:13:46,694 --> 00:13:48,221 {\an7ريك غروندين"؟ .لا تتحرك 283 00:13:54,340 --> 00:13:56,420 هذا ريك جروندين، هنا؟ 284 00:13:56,420 --> 00:14:00,200 التعرف عليه؟ - اه... نعم. 285 00:14:00,200 --> 00:14:03,624 نعم، أعتقد أنه ابن عم غوتييه. 286 00:14:03,624 --> 00:14:06,744 رأيته عندهم جنازة جدتي ولكن... 287 00:14:06,915 --> 00:14:07,754 لماذا؟ 288 00:14:07,754 --> 00:14:11,576 - لأنه مات أيضا — ​​من أ جرعة زائدة من الباربيتورات قبل شهر 289 00:14:13,360 --> 00:14:16,169 لدينا شيء هنا. لدينا شيء. 290 00:14:17,536 --> 00:14:18,707 - لقد تأكدت، 291 00:14:18,707 --> 00:14:22,435 وسجل ريك جروندين مليء بالمخدرات. 292 00:14:22,435 --> 00:14:25,365 ونتيجة لذلك حكم وفاته جرعة زائدة عرضية. 293 00:14:25,365 --> 00:14:29,185 لكن اثنين من أبناء عمومته قتلوا على يد نفس الدواء هو صدفة مضحكة بالرغم من ذلك. 294 00:14:29,185 --> 00:14:32,812 أدار ريك حانة في Roubaix مع أخته، وآمل أن تتمكن من إخبارنا المزيد. 295 00:14:32,812 --> 00:14:34,337 - نعم عظيم. - همم. 296 00:14:34,337 --> 00:14:36,454 - أوه! توقف عند هذا الحد. - لكن نظام تحديد المواقع - 297 00:14:36,454 --> 00:14:37,880 - لا، استني، توقف عند هذا الحد، أنا أقول لك! 298 00:14:37,880 --> 00:14:40,397 هناك! هناك هناك! - نعم ثانيتين! 299 00:14:40,979 --> 00:14:41,979 - ها أنت ذا. 300 00:14:44,571 --> 00:14:45,531 - هاه؟ 301 00:14:46,264 --> 00:14:47,749 ما... - مرحبا! 302 00:14:47,749 --> 00:14:50,395 - "أموري 53"؟ - "مورجابومبي"؟ 303 00:14:50,395 --> 00:14:52,040 - هيا، دعونا نذهب! 304 00:14:52,040 --> 00:14:54,640 - ماذا تفعل مورجان؟ - انتظر، سأشرح لك. 305 00:14:54,640 --> 00:14:58,079 لقد قمت بتنزيل مشاركة السيارات تطبيق ضحيتنا الأولى، حسنًا؟ 306 00:14:58,079 --> 00:15:02,035 ولكن بعد ذلك نظرت إلى تعليقات الركاب الأخيرة. 307 00:15:02,035 --> 00:15:09,148 إذن: غوتييه دي مايسكر، الملقب بـ "GoGo59". 308 00:15:09,148 --> 00:15:12,956 ماذا فعل ليجعلك أعطيه نجمة واحدة من أصل 5؟ 309 00:15:12,956 --> 00:15:14,484 هل قتلته من أجل ذلك؟ 310 00:15:14,485 --> 00:15:16,948 - ماذا؟ أنا لا أعرف هذا الرجل على الإطلاق! 311 00:15:16,948 --> 00:15:19,127 ألغى الرحلة في اللحظة الأخيرة، و 312 00:15:19,127 --> 00:15:21,780 لقد انجرفت قليلاً في التعليقات. 313 00:15:22,728 --> 00:15:25,426 - لم يسبق لك أن التقيت؟ أموري: لا. 314 00:15:27,123 --> 00:15:31,619 - وابن عمه ريك، هل تتعرف عليه؟ 315 00:15:32,033 --> 00:15:33,142 - لا. 316 00:15:34,243 --> 00:15:36,660 - حسنًا، الرصاص الكاذب.. 317 00:15:38,115 --> 00:15:41,258 - إذن، هل مازلت تأخذني إلى دواي؟ 318 00:15:41,258 --> 00:15:42,784 - ماذا؟ - نعم، هيا، دعونا نسقطه 319 00:15:42,784 --> 00:15:45,964 في المحطة دفع مقدما. - انتظر، هذا ليس بخير. 320 00:15:45,964 --> 00:15:50,863 مورغان، لا يمكنك القيام بذلك جمع الأموال في سيارة الشرطة. 321 00:15:53,152 --> 00:15:56,272 مورغان: لا تتحرك، نحن فقط سنتحرك رؤية أخت الرجل الميت الثاني، 322 00:15:56,272 --> 00:15:57,871 سوف يستغرق خمس دقائق. - إلى أين أنت ذاهب؟ 323 00:15:57,871 --> 00:15:59,884 مورغان: خمس دقائق! - لا يا قطاري! 324 00:15:59,946 --> 00:16:02,356 الموسيقى المسجلة، دردشة المستفيدين 325 00:16:02,877 --> 00:16:05,428 - مرحبا. باميلا جروندين؟ 326 00:16:05,428 --> 00:16:08,240 - بام. ماذا تريد؟ 327 00:16:08,522 --> 00:16:10,362 - الشرطة. - "أوه"! 328 00:16:10,362 --> 00:16:13,534 - ابن عمك غوتييه دي مايسكر، غروندين سابقًا — 329 00:16:13,535 --> 00:16:15,912 – هل يمكنك أن تخبرنا عنه؟ - لا شيء لنقوله. 330 00:16:15,913 --> 00:16:18,514 خائن باسمه خائن لعائلته 331 00:16:18,514 --> 00:16:21,057 لماذا؟ هل يتحدث عنا بالقذارة؟ 332 00:16:21,058 --> 00:16:24,280 - لم يعد يستطيع. لقد مات. 333 00:16:24,530 --> 00:16:26,614 لن تبكي في جنازته؟ 334 00:16:26,614 --> 00:16:30,977 - الأحمق أدار ظهره لنا بمجرد أن وجد نفسه امرأة غنية. 335 00:16:30,978 --> 00:16:32,894 ماذا حدث؟ 336 00:16:32,911 --> 00:16:36,690 - نفس الشيء أخيك، جرعة زائدة من الباربيتورات. 337 00:16:37,570 --> 00:16:40,084 - أخي لم يتناول جرعة زائدة. 338 00:16:40,084 --> 00:16:42,597 لقد كان نظيفاً لسنوات. 339 00:16:43,059 --> 00:16:44,730 قلت لزملائك. 340 00:16:44,730 --> 00:16:48,010 لكن الغريب أنه لم يحفر معه أحد. 341 00:16:48,010 --> 00:16:49,260 -عفوا- - يا جيز! 342 00:16:49,260 --> 00:16:52,677 - سأفوت قطاري! - نحن نعمل! انتظرونا في السيارة 343 00:16:52,677 --> 00:16:55,174 ستكون خمس دقائق. هيا، تغلب عليه! 344 00:16:56,560 --> 00:16:58,327 - آسف اه.. 345 00:16:58,835 --> 00:17:02,750 تعتقد أن أخيك الموت لم يكن عرضيا؟ 346 00:17:03,180 --> 00:17:05,052 هل كان من الممكن أن ينتكس؟ 347 00:17:05,581 --> 00:17:06,706 - لا. 348 00:17:06,706 --> 00:17:09,483 - لا، لم يكن ليفعل ذلك أبداً أخذ هذا الهراء من تلقاء نفسه. 349 00:17:09,483 --> 00:17:12,045 لقد ناضل بشدة من أجل الإقلاع عن التدخين. 350 00:17:12,280 --> 00:17:14,613 - هل هذا هو في تلك الصورة؟ 351 00:17:14,945 --> 00:17:15,945 - نعم. 352 00:17:17,600 --> 00:17:19,272 - هل كان يدخن؟ 353 00:17:19,272 --> 00:17:21,766 - كان يحاول الإقلاع عن التدخين. 354 00:17:22,329 --> 00:17:23,720 من وقت لآخر سوف ينهار عندما 355 00:17:23,721 --> 00:17:26,501 عرض عليه أحد العملاء أ السجائر، ولكن هذا كان كل شيء. 356 00:17:26,564 --> 00:17:29,107 - ريك وابن عمك لم تكن على اتصال بعد الآن؟ 357 00:17:29,108 --> 00:17:30,940 بام: لا، لقد أخبرتك، لا! التزمير 358 00:17:30,940 --> 00:17:31,946 التزمير 359 00:17:31,946 --> 00:17:33,414 - يا جيز، التزمير 360 00:17:33,414 --> 00:17:35,194 هو يزعجني... التزمير 361 00:17:35,200 --> 00:17:37,474 <ب>حقا؟ ما الذي لم تفهمه؟ 362 00:17:37,474 --> 00:17:40,410 لقد أخبرتك أننا سنعود خلال خمس دقائق! 363 00:17:40,410 --> 00:17:43,065 - لو كان بإمكاني وضع صفر نجوم في التطبيق، سأفعل ذلك! 364 00:17:43,065 --> 00:17:46,460 - حسنًا، أفضل ما لدي لعائلتك. - أنت في ورطة حقيقية الآن! 365 00:17:48,153 --> 00:17:49,827 {\an8}تروس مورغان تدور 366 00:17:48,525 --> 00:17:50,277 {\an6}شكل جيد 367 00:17:49,485 --> 00:17:50,282 {\an9}شكل سيء 368 00:17:50,282 --> 00:17:51,907 <ط> بام: من وقت لآخر كان ينهار عندما يكون العميل 369 00:17:51,907 --> 00:17:53,351 عرضت عليه أ سيجارة، ولكن هذا كل شيء. 370 00:17:53,351 --> 00:17:54,955 صرخة الوحش/العذاب 371 00:18:08,530 --> 00:18:10,027 جيل! 372 00:18:11,466 --> 00:18:12,593 جيل! 373 00:18:12,593 --> 00:18:15,840 - ماذا تريد الآن، مورغان؟ - بعقب مسموم آخر! 374 00:18:15,840 --> 00:18:19,683 - أنت على حق، أخيك الموت لم يكن جرعة زائدة 375 00:18:20,632 --> 00:18:23,440 دافني: يؤكد المختبر والأعقاب تحتوي على البنتوباربيتال، 376 00:18:23,440 --> 00:18:25,714 منتج يستخدم في القتل الرحيم البيطري. 377 00:18:25,714 --> 00:18:29,960 عديم الرائحة، عديم اللون، و... مميت. 378 00:18:29,960 --> 00:18:33,987 سيلين: هكذا كان كلا أبناء العمومة قتل بنفس الطريقة، بفارق شهر. 379 00:18:33,987 --> 00:18:35,681 وأنت متأكد من أنهم لم شنق بعد الآن؟ 380 00:18:35,681 --> 00:18:39,291 - نعم، لم أجد أي اتصال بينهما على هاتف غوتييه. 381 00:18:39,291 --> 00:18:42,938 أنا أحصل على ريك، ولكن للوهلة الأولى- - انتظر - من هو "ريك"؟ 382 00:18:42,938 --> 00:18:44,273 - راكب الدراجة النارية. 383 00:18:45,019 --> 00:18:48,020 - حسنًا... إذًا "غوتييه" هو-؟ 384 00:18:48,020 --> 00:18:49,600 - الرجل الغني! 385 00:18:49,600 --> 00:18:52,482 الشخص الذي باع نوادي الجولف. - وبام هي زوجته؟ 386 00:18:52,482 --> 00:18:55,307 مورغان: لا، ابنة عمه، هي أخت ريك، 387 00:18:55,307 --> 00:18:59,065 ريك هو راكب الدراجة النارية. هل ستستمر؟ 388 00:19:00,180 --> 00:19:02,350 - أنت تعرف المشكلة علينا أن نتحدث عنه؟ 389 00:19:02,351 --> 00:19:03,366 - عفيدة؟ - صه! 390 00:19:03,366 --> 00:19:08,546 - نعم، لقد اقترحت عليها هجرتك ثلاث مرات، ولكن... 391 00:19:08,547 --> 00:19:11,313 لقد ماتت، وهي لا تريد ذلك. - ميت؟ لكن "ميت"؟ ميت؟ 392 00:19:11,314 --> 00:19:14,066 هل هناك حل؟ هل يمكننا إيجاد حل؟ 393 00:19:14,066 --> 00:19:15,680 - أنا أفعل ما بوسعي. 394 00:19:15,680 --> 00:19:17,575 قلت لها عنه مشكلة تنفسك، 395 00:19:17,576 --> 00:19:20,580 لقد أخبرتها عن الدوالي لديك عروقك، عن بخلك، 396 00:19:20,580 --> 00:19:22,107 عن صلعتك.. 397 00:19:22,119 --> 00:19:24,111 إنها تحفر لك، ماذا تريد مني أن أفعل؟ 398 00:19:24,111 --> 00:19:26,520 - إذن بام هو ابن عم ريك وأخت غوتييه. 399 00:19:26,520 --> 00:19:28,527 مورغان: لا! على العكس من ذلك! 400 00:19:28,527 --> 00:19:29,682 يا جيز! 401 00:19:29,682 --> 00:19:31,456 حسنًا، سأعطيك المتهدمة مرة أخرى ، 402 00:19:31,457 --> 00:19:33,673 ولكن تدوين الملاحظات لأنه، بصراحة الأمر متعب! 403 00:19:33,673 --> 00:19:38,615 لدينا ضحيتان، حسنًا؟ غوتييه دي مايسكر، 404 00:19:38,615 --> 00:19:40,375 وريك جروندين، حسنًا؟ 405 00:19:40,375 --> 00:19:45,063 وهما أبناء عمومة - نفس العائلة، ولكن لا علاقة لبعضها البعض. 406 00:19:45,063 --> 00:19:49,173 ولد ريك وجوتييه في نفس المستشفى بفارق ثلاثة أشهر. 407 00:19:49,173 --> 00:19:50,989 في أشياء المدرسة بدأت تسوء. 408 00:19:50,939 --> 00:19:55,939 {\an6}آفة الشباب: التسرب من المدرسة 409 00:19:51,004 --> 00:19:53,785 تم طرد ريك من اثنين المدارس المتوسطة المختلفة، 410 00:19:53,785 --> 00:19:56,778 بينما يجمع غوتييه لفات الشرف. ثم— 411 00:19:56,778 --> 00:20:01,359 —ريك يعمل في مواقع البناء، بينما يحضر غوتييه كلية إدارة الأعمال. 412 00:20:01,359 --> 00:20:04,119 وهنا حيث يلتقي بولين، ومن سيتزوجه عام 2008 413 00:20:04,123 --> 00:20:07,600 بينما تم القبض على ريك لقيادته تحت تأثير المخدرات. 414 00:20:07,600 --> 00:20:09,520 ويحصل على حكم مع وقف التنفيذ 415 00:20:09,880 --> 00:20:13,758 بينما يتسلق غوتييه السلم في شركة والد زوجته. 416 00:20:13,758 --> 00:20:17,555 هذه هي الطريقة التي يشتري لطيفة منزل في حي أنيق, 417 00:20:17,555 --> 00:20:22,755 بينما يعمل ريك في الغوص القديم مع أخته بام. 418 00:20:22,755 --> 00:20:26,386 إنهم يقودون بشكل مختلف تمامًا يعيش، حتى اليوم الذي، 419 00:20:26,386 --> 00:20:28,372 وبفارق شهر واحد، 420 00:20:28,372 --> 00:20:32,053 الرجلين أشعل سيجارة. 421 00:20:30,880 --> 00:20:32,952 {\an8}نقر يستنشق، يزفر 422 00:20:33,163 --> 00:20:35,523 وإسقاط ميت. 423 00:20:36,201 --> 00:20:36,999 - أوه. 424 00:20:36,999 --> 00:20:40,972 سيلين: اه لا لا ما هذا طفل يفعل في مديريتي؟ لا! 425 00:20:40,972 --> 00:20:43,450 - كاراديك، هل تمزح؟ ماذا يفعل هنا؟ 426 00:20:43,450 --> 00:20:44,600 - أوه، الملازم ليو! 427 00:20:44,600 --> 00:20:47,270 - لا تقل لي أنك دجاج خارج أمام الرعاية النهارية مرة أخرى؟ 428 00:20:47,271 --> 00:20:48,408 - لا، لقد سارت الأمور على ما يرام، 429 00:20:48,408 --> 00:20:51,371 قمنا بساعتين من التكيف، نعود غدا. 430 00:20:51,371 --> 00:20:53,581 - لا يمكن أن يكون! لقد تم التلاعب بك من أجل مصاصة، 431 00:20:53,581 --> 00:20:55,571 "التكيف" هراء! 432 00:20:55,571 --> 00:20:57,702 عليك رميهم الطفل والخروج من هناك! 433 00:20:57,702 --> 00:20:59,519 - غير وارد! - مورجان؟ 434 00:20:59,519 --> 00:21:02,491 هل سيكون لدينا هذه المحادثة لكل طفل؟ 435 00:21:02,491 --> 00:21:04,911 لا نأخذ أطفالنا على التحقيقات! 436 00:21:04,911 --> 00:21:08,036 - لكن، من الواضح- من الواضح أننا لا نأخذها! 437 00:21:05,438 --> 00:21:06,914 {\an8}رنين الهاتف 438 00:21:08,039 --> 00:21:10,717 - لقد كانت حالة طارئة. - مرحبا فوريستير. 439 00:21:10,717 --> 00:21:11,617 نعم. 440 00:21:11,617 --> 00:21:14,624 دافني: هل هذا بالضبط؟ التاريخ؟ حسنًا، سوف نتحقق من ذلك. 441 00:21:12,395 --> 00:21:13,637 {\an8}مورغان بيبي تالك 442 00:21:14,879 --> 00:21:15,874 - تلك كانت مخدرات. 443 00:21:15,883 --> 00:21:19,874 أفاد ملجأ للكلاب اختفاء قارورة البنتوباربيتال 444 00:21:19,874 --> 00:21:22,800 في 22 أكتوبر. - قبل يوم واحد من وفاة ريك غروندين. 445 00:21:22,800 --> 00:21:25,491 - حسنًا، سأذهب للتحدث معهم. مورجان؟ 446 00:21:25,491 --> 00:21:27,460 هل يمكنني ترك ليو معك؟ لمدة ساعة؟ 447 00:21:27,461 --> 00:21:29,067 مورغان: هل تمزح أم ماذا؟ لا! - لا؟ 448 00:21:29,067 --> 00:21:30,688 لا! أنا لا آخذ العناية به لأنه 449 00:21:30,689 --> 00:21:32,582 فتيات الرعاية النهارية لقد خدعتك، لا! 450 00:21:32,582 --> 00:21:34,367 سأذهب وأنت لتسوية الأمر بنفسك! 451 00:21:34,367 --> 00:21:37,147 - يتمسك! هنا عفيدة أنت تتناول القهوة، 452 00:21:37,147 --> 00:21:41,436 أنت تعتني بالطفل أثناء يقوم القائد ومورجان بجمع المعلومات. 453 00:21:41,648 --> 00:21:44,615 - الأطفال ليسوا من اهتماماتي، إنهم يزعجونني. 454 00:21:44,681 --> 00:21:46,562 - هذا أمر يا عفيدة. 455 00:21:46,562 --> 00:21:48,030 - يشمون، يتقيؤون.. 456 00:21:48,030 --> 00:21:50,044 - هي- اه... - أنا لست "جليسة أطفال". 457 00:21:50,044 --> 00:21:53,782 - اه، المفوض؟ يستطيع جيل الاعتناء بالطفل. 458 00:21:53,782 --> 00:21:56,874 - جيل من؟ - إنه "معجب كبير" بالطفل! 459 00:21:56,874 --> 00:21:58,531 - لا، لست كذلك! لا- دافني: نعم. نعم! 460 00:21:58,531 --> 00:22:02,200 الحديث المتبادل 461 00:22:02,200 --> 00:22:04,043 - نعم، جيل يحب الأطفال. 462 00:22:04,043 --> 00:22:05,320 - ولكن لا أستطيع، لدي عمل. 463 00:22:05,320 --> 00:22:07,147 دافني: بالطبع ستفعلين اعتني به جيدًا يا جيل! 464 00:22:07,147 --> 00:22:09,102 - لا أستطيع مشاهدته، إنه... 465 00:22:09,102 --> 00:22:11,117 أنت تحب الأطفال يا جيل. جيل: أنا يا أطفال؟ 466 00:22:11,118 --> 00:22:13,440 - نعم، أنت مرتاح جدا معهم، مريحة للغاية. 467 00:22:13,440 --> 00:22:14,463 - بفت. 468 00:22:14,709 --> 00:22:17,692 هناك أطفال أختي، وهم جميعا- arrrgh! 469 00:22:17,692 --> 00:22:20,040 دافني: نعم يا جيل! أنت اعتني جيدًا بالأطفال، 470 00:22:20,040 --> 00:22:22,564 ما الذي تتحدث عنه؟ - أوه، هناك، نعم، نعم ... 471 00:22:22,564 --> 00:22:23,254 الحديث المتبادل 472 00:22:23,254 --> 00:22:25,474 - نعم. - هناك! لا مشكلة. 473 00:22:25,474 --> 00:22:29,920 - جيد! اه حسنا... اذهب لرؤية ذلك الملجأ، من فضلك. 474 00:22:29,920 --> 00:22:30,920 - دعنا نذهب! 475 00:22:32,220 --> 00:22:35,883 نباح الكلاب 476 00:22:36,405 --> 00:22:42,419 <ب>. . . 477 00:22:42,986 --> 00:22:46,080 - هل لديك إشارة؟ أنا لا. أبواب السيارة مغلقة 478 00:22:46,080 --> 00:22:48,790 جيل لا يستطيع الوصول إلينا في حالة وجود مشكلة مع ليو. 479 00:22:48,791 --> 00:22:52,942 تمدد نفسك كاراديك، إذا كان أي شخص يستطيع إدارة فهو جيل. 480 00:22:53,422 --> 00:22:56,010 <ب>. . . 481 00:22:56,561 --> 00:22:58,379 آدم: مرحبا سيدتي. باربرا: مرحبًا. 482 00:22:58,589 --> 00:23:03,360 - القائد كارادك، الشرطة القضائية. لقد جئنا للتحدث إلى الدكتور ريني ليبراس، 483 00:23:03,360 --> 00:23:05,344 هل هي هنا؟ - آسف، ليس اليوم. 484 00:23:05,344 --> 00:23:07,481 - أوه. ربما يمكنك مساعدتنا؟ 485 00:23:07,481 --> 00:23:09,988 - بالطبع. أنا فقط يجب أن تملأ الأوعية. 486 00:23:09,988 --> 00:23:11,932 - سنذهب معك؟ - مم هم. 487 00:23:11,932 --> 00:23:15,860 أفاد الدكتور ليبراس سرقة البنتوباربيتال 488 00:23:15,861 --> 00:23:17,960 قبل شهر. هل تعلم؟ 489 00:23:17,961 --> 00:23:21,643 - لا، آسف، أنا لا أتعامل الرعاية البيطرية. لماذا؟ 490 00:23:21,643 --> 00:23:25,530 - ربما كان هذا الدواء المستخدمة في قضية القتل. 491 00:23:25,530 --> 00:23:27,610 هل تعترف بهذا- حلقات الجوال 492 00:23:27,610 --> 00:23:29,996 عفوا. إنه جيل! 493 00:23:30,229 --> 00:23:32,043 هناك شريط واحد فقط. 494 00:23:32,689 --> 00:23:34,893 نعم جيل؟ - كم عدد الأشخاص الذين يعملون هنا؟ 495 00:23:34,894 --> 00:23:37,085 - لدينا عدد غير قليل من المتطوعين العاملين. 496 00:23:37,085 --> 00:23:41,840 - من لديه حق الوصول إلى pento-thingy؟ - الجميع تقريبًا، 497 00:23:41,840 --> 00:23:44,451 نحن في كثير من الأحيان طغت. في بعض الأحيان يطلب منا الذهاب للحصول على 498 00:23:44,451 --> 00:23:47,013 دواء، وأشياء من هذا القبيل. الأنين 499 00:23:45,953 --> 00:23:51,371 {\an8 00:24:55,302 لذلك أنا أتساءل، لماذا تفعل ذلك؟ أؤكد عندما أطرح عليك الأسئلة 521 00:24:55,302 --> 00:24:59,222 حول الوصول إلى الدواء؟ هاه؟ - مرجانة؟ 522 00:24:59,222 --> 00:25:01,252 أريد أن أعرف... - لا، انتظر- أوه، يا إلهي! 523 00:25:01,252 --> 00:25:03,821 الحديث المتبادل أنا أستجوب أحد المشتبه بهم. 524 00:25:03,821 --> 00:25:04,850 آدم: ...إذا كان لدى ليو مشكلة- 525 00:25:04,850 --> 00:25:07,410 - آه، شعري! 526 00:25:07,559 --> 00:25:10,760 لا، انتظر! مرحبًا! يا! يا! 527 00:25:10,760 --> 00:25:12,000 يا إلهي... 528 00:25:12,083 --> 00:25:15,468 يا إلهي، مستحيل! هناك! أحسنت! جميل! 529 00:25:15,468 --> 00:25:17,201 - يا اللعنة. - أعط ذلك لي. 530 00:25:17,201 --> 00:25:20,119 - معرفة ما إذا كان لديك شبكة! - لا، لا توجد شبكة. 531 00:25:20,119 --> 00:25:22,116 - مم هم. أنا- ماذا؟ 532 00:25:22,116 --> 00:25:23,777 لا أستطيع أن أسمعك. 533 00:25:24,257 --> 00:25:25,541 لا أستطبع. يسمع. أنت. 534 00:25:25,544 --> 00:25:28,222 تمام. وداعا، وداعا! الوداع! 535 00:25:29,130 --> 00:25:30,452 و- مرحبا! 536 00:25:30,680 --> 00:25:32,000 تشغيل التهويدة 537 00:25:32,193 --> 00:25:33,193 مرحبا! 538 00:25:34,218 --> 00:25:35,815 حبيبي. 539 00:25:36,418 --> 00:25:39,897 جيل : الوغد! رقيق قليلا! "فطيرة" صغيرة. 540 00:25:39,897 --> 00:25:42,180 هل هذا "الكعك"؟ هل يمكنك أكله؟ 541 00:25:42,180 --> 00:25:45,533 {\an3}- هذا مضحك، هاه؟ يفعل ذلك بشكل جيد للغاية. 542 00:25:47,617 --> 00:25:50,894 {\an1}إنه لطيف. أعتقد أنه جاهز. 543 00:25:51,280 --> 00:25:52,676 - جاهز ماذا؟ 544 00:25:52,676 --> 00:25:54,198 - أن يكون أبا. 545 00:25:54,213 --> 00:25:55,793 إنهم يضحكون 546 00:25:56,755 --> 00:26:00,520 لقد كان ينتظر فقط الشخص المناسب. - "صحيح"؟ لكن... 547 00:26:00,812 --> 00:26:02,864 - أنت بالطبع. نعم! 548 00:26:03,815 --> 00:26:04,840 {\an1}نعم. 549 00:26:04,840 --> 00:26:06,647 آدم: اه! لدي شريط! مورغان: لا توجد شبكة. 550 00:26:06,647 --> 00:26:07,720 آدم: انتظر، إنه يرن. 551 00:26:07,720 --> 00:26:10,526 رنين الهاتف المحمول - أنا سعيد جدا بالنسبة لك! ((عذرا)) 552 00:26:11,545 --> 00:26:12,600 مرحبا أيها القائد؟ 553 00:26:12,600 --> 00:26:13,640 {\an3}- دافني؟ 554 00:26:13,815 --> 00:26:15,632 {\an3}دافني؟ مرحبًا؟ 555 00:26:15,632 --> 00:26:17,331 دافني: مرحبًا؟ - دافني؟ أيمكنك سماعي؟ 556 00:26:17,331 --> 00:26:19,684 - لا أستطيع أن أسمعك. 557 00:26:19,995 --> 00:26:22,640 لا أستطيع- مرحبا؟ 558 00:26:22,640 --> 00:26:24,467 - مرحبًا؟ مرحبًا؟ 559 00:26:24,467 --> 00:26:28,805 - أقفل الخط، لا أستطيع سماع أي شيء. أنا معلق. 560 00:26:28,805 --> 00:26:32,353 - لا لا لا لا! لا يشنق! لا لا! أوه اللعنة! 561 00:26:32,353 --> 00:26:35,553 - فخور بنفسك؟ أحسنت، هاه؟ - أنا فخور؟ 562 00:26:35,553 --> 00:26:38,874 لم أكن أنا من صاحب الفكرة من مواجهة المشتبه به في قفص! 563 00:26:38,874 --> 00:26:41,451 - ومن كان على الهاتف بينما كانت تهرب؟ 564 00:26:41,451 --> 00:26:45,652 - ساخر حسنًا، هذا خطأي. كالعادة. - حسنًا...! 565 00:26:45,652 --> 00:26:47,506 حسنا، هناك شيء واحد فقط للقيام به، هاه؟ 566 00:26:47,506 --> 00:26:48,479 - افعل ما؟ 567 00:26:48,479 --> 00:26:49,320 - (هناك.) 568 00:26:49,320 --> 00:26:51,159 - هذا ليس الوقت المناسب، مورغان. 569 00:26:51,159 --> 00:26:52,791 - هنا، خذ هذا. 570 00:26:53,176 --> 00:26:55,189 (أنا أختار القفل.) 571 00:26:55,522 --> 00:26:56,538 - اه. 572 00:26:59,411 --> 00:27:02,281 - انتظر، لا تخبرني كنت أعتقد أنني أريد منا أن... 573 00:27:02,281 --> 00:27:03,902 يضحك لا! 574 00:27:04,213 --> 00:27:05,877 لا، هاه؟ 575 00:27:06,119 --> 00:27:08,131 - حسنا، لا. من الواضح لا. 576 00:27:08,131 --> 00:27:13,009 - ها! تمام. كان لديك نظرة وفكرت.. 577 00:27:14,011 --> 00:27:17,686 - حتى لو أمس أه كان يا من بدأت الأمور قليلاً، 578 00:27:17,686 --> 00:27:19,761 بطريقة مباشرة إلى حد ما. الضحك العصبي 579 00:27:19,761 --> 00:27:22,119 - ماذا؟ يضحك 580 00:27:22,119 --> 00:27:25,202 هذا هو الأفضل! أنا؟ لقد بدأت؟ 581 00:27:25,202 --> 00:27:27,194 - قليلا. - لا، لا أعتقد ذلك، لا. 582 00:27:27,194 --> 00:27:29,446 لقد هاجمت لي، الأمر ليس هو نفسه. 583 00:27:29,446 --> 00:27:31,789 - أنا؟ أنا لم أقفز عليك، لقد قبلتني على حين غرة 584 00:27:31,790 --> 00:27:33,670 ونعم، استسلمت إلى التقدم الخاص بك. 585 00:27:33,670 --> 00:27:34,897 - هاه؟ آسف؟ 586 00:27:34,897 --> 00:27:36,119 آدم: حسنًا، نعم. 587 00:27:36,513 --> 00:27:37,653 يضحك - هراء! 588 00:27:37,653 --> 00:27:41,195 - وهذا يذكرني، حتى أنا قلت لك: لا ينبغي لنا. 589 00:27:41,195 --> 00:27:43,014 - هل أنت جاد؟ - لا أقول ذلك الحق؟ 590 00:27:43,014 --> 00:27:44,511 - في أي نقطة فعلت أنت تقول "لا ينبغي لنا" 591 00:27:44,512 --> 00:27:46,942 منذ كان فمك الانشغال بأموري - 592 00:27:47,431 --> 00:27:48,890 —هاه؟ - حسنا. 593 00:27:48,890 --> 00:27:52,196 جيد جدا. لا، قلنا أننا سنفعل ننسى ذلك، لذلك دعونا نغير الموضوع. 594 00:27:52,196 --> 00:27:54,589 - ممتاز! دعونا ننسى ذلك، نعم. 595 00:27:54,589 --> 00:27:57,619 على أية حال، سأخبرك، لم يكن الأمر لا يُنسى. - ماذا؟ 596 00:27:57,619 --> 00:28:01,103 - إذا لم تكن قد قلت شيئا، لم أكن لأتذكر، لذا... 597 00:28:01,282 --> 00:28:02,636 - هذا ساحر. 598 00:28:02,787 --> 00:28:04,419 لعبة الكلب تصدر أصواتًا 599 00:28:08,127 --> 00:28:11,127 برازيلية مثيرة موسيقى السامبا 600 00:28:14,012 --> 00:28:14,973 لعبة الكلب تصدر أصواتًا 601 00:28:15,328 --> 00:28:16,914 <ب>. . . 602 00:28:17,643 --> 00:28:18,674 <ب>. . . 603 00:28:20,360 --> 00:28:20,960 <ب>. . . 604 00:28:20,960 --> 00:28:22,960 سامبا 605 00:28:23,170 --> 00:28:24,840 - يا جي... 606 00:28:30,623 --> 00:28:35,220 الصرير والسامبا 607 00:28:36,326 --> 00:28:37,040 صرير 608 00:28:37,040 --> 00:28:38,520 حسنًا، دعنا نتوقف عند هذا الحد! 609 00:28:38,520 --> 00:28:41,300 هنا، أعطها لي و ثم اذهب إلى هناك وانظر لي. 610 00:28:41,300 --> 00:28:44,960 سامبا 611 00:28:45,293 --> 00:28:46,613 تنبيه نصي أوه! 612 00:28:47,000 --> 00:28:48,960 يا للعجب! ضحكة مرتاحة 613 00:28:48,960 --> 00:28:51,520 إنه جيل. حصل على بلدي رسالة، وهو في طريقه. 614 00:28:51,520 --> 00:28:52,613 - نعم. 615 00:28:57,053 --> 00:28:59,093 جيل: المشتبه به يدعى باربرا سلام. 616 00:28:59,640 --> 00:29:03,400 بعد أن تركت شركتك، هي عادت إلى مكانها لبعض الأشياء، 617 00:29:03,400 --> 00:29:05,340 ولم تتم رؤيتها منذ ذلك الحين. 618 00:29:05,341 --> 00:29:09,266 - هل هناك أي فكرة لماذا هي ربما أراد قتل ريك و، آه... 619 00:29:09,580 --> 00:29:10,720 - وغوتييه؟ - ط ط ط. 620 00:29:10,720 --> 00:29:12,347 - لا، هذا هو المكان الذي أبدأ فيه لتتعثر. لم أفعل 621 00:29:12,348 --> 00:29:14,253 تمكنت من جعل اتصال مع المشتبه به. 622 00:29:14,253 --> 00:29:16,387 ابنا العم أبدا ذهبت إلى الملجأ، 623 00:29:16,388 --> 00:29:17,587 ونمت باربرا في مرسيليا، 624 00:29:17,588 --> 00:29:19,985 لذلك لم يلتقيا حتى خلال طفولتهم. 625 00:29:19,985 --> 00:29:22,459 - إذن في الواقع لا أحد يعرف أحدا في هذه الحالة. 626 00:29:22,459 --> 00:29:24,247 جيل: من ناحية أخرى ومن ناحية، ركضت الاسم 627 00:29:24,248 --> 00:29:26,799 "باربرا سلام" و بدأ يومض، 628 00:29:26,806 --> 00:29:28,440 لأن زوج باربرا كان 629 00:29:28,440 --> 00:29:30,713 قتل في منزلهم منذ حوالي شهر: 630 00:29:30,713 --> 00:29:32,486 «أرنود سلام». سيلين: لا، انتظري. 631 00:29:32,486 --> 00:29:34,020 نحن نتوقف مع الأسماء الأولى. 632 00:29:34,020 --> 00:29:37,513 ضع "الضحية رقم 3" لأنه سوف يكون أسهل. 633 00:29:37,513 --> 00:29:41,732 جيل: حسنًا، حسنًا... في تلك الليلة، شخص ما دخل منزله 634 00:29:41,732 --> 00:29:45,086 والضحية رقم 3 أصيب على رأسه. 635 00:29:45,086 --> 00:29:47,160 العديد من الأشياء الثمينة اختفت الشرطة 636 00:29:47,161 --> 00:29:49,853 المسؤول عن القضية قررت أنها كانت عملية سطو. 637 00:29:49,853 --> 00:29:53,126 ولم يجدوا قط الجاني أو الجناة. 638 00:29:53,186 --> 00:29:55,340 - هناك العديد من جرائم القتل حول هذه المرأة. 639 00:29:55,353 --> 00:29:57,580 أين كانت ليلة وفاة زوجها؟ 640 00:29:57,580 --> 00:29:59,327 - لديها عذر ملموس، 641 00:29:59,328 --> 00:30:01,433 كانت في حفل موسيقي مع صديق لها، 642 00:30:01,433 --> 00:30:03,920 أكده حوالي عشرة شهود. 643 00:30:03,920 --> 00:30:05,726 - نعم القائد؟ - أنا أقرأ 644 00:30:05,726 --> 00:30:08,973 تقرير التشريح للضحية رقم 3 645 00:30:08,973 --> 00:30:11,233 السلاح مفقود ولكن 646 00:30:11,234 --> 00:30:12,446 "الجانب الطولي." 647 00:30:12,446 --> 00:30:15,540 حدد التشخيص التشريحي من الآفات يدل على ضربة الناجمة عن كائن التعامل معها لفترة طويلة 648 00:30:15,541 --> 00:30:18,513 طوله حوالي 1 متر وذات وزن كبير. 649 00:30:18,513 --> 00:30:22,106 مقبض طويل، نهاية ثقيلة، ما الذي يجعلك تفكر فيه؟ 650 00:30:22,106 --> 00:30:24,266 - نادي للجولف. - مثل هؤلاء 651 00:30:24,266 --> 00:30:26,185 بيعت من قبل غوتييه دي مايسكر. آدم: بالضبط. 652 00:30:26,185 --> 00:30:28,993 دافني: الرجل الميت هذا الصباح. سيلين: إذن غوتييه 653 00:30:28,993 --> 00:30:31,673 يقتل هذه المرأة الزوج الضحية رقم 3 654 00:30:31,674 --> 00:30:33,513 وتقتله باربرا من أجل الانتقام. 655 00:30:33,513 --> 00:30:34,900 حتى الآن يناسب. 656 00:30:34,900 --> 00:30:36,086 - نعم. - ولماذا هي 657 00:30:36,086 --> 00:30:38,333 ثم يقتل ابن عمه أيضا؟ 658 00:30:39,520 --> 00:30:40,893 - لا فكرة. 659 00:30:43,300 --> 00:30:45,720 لكنني أعرف من قد يكون قادر على إعطائي بعض المعلومات. 660 00:30:47,160 --> 00:30:49,507 {\an3}بولين: هذا أمر سخيف. لم نكن بحاجة إلى المال، 661 00:30:49,508 --> 00:30:51,580 {\an3}لماذا يفعل غوتييه سرقة هؤلاء الناس؟ 662 00:30:51,580 --> 00:30:53,833 - هذا ما أحاول أن أفهمه. 663 00:30:53,833 --> 00:30:55,306 هل تعلمين أين كان زوجك؟ 664 00:30:55,306 --> 00:30:57,653 مساء يوم 18 أكتوبر؟ 665 00:30:59,000 --> 00:31:00,226 - حسنا... 666 00:31:02,640 --> 00:31:03,506 ومن هنا: 667 00:31:03,506 --> 00:31:07,459 في 18 أكتوبر كان في حفلة نادي Mérignies للغولف. 668 00:31:07,459 --> 00:31:11,093 لقد كانوا عملاء كبار لـ له، لذلك لم يفوت ذلك أبدا. 669 00:31:11,093 --> 00:31:14,146 - لقد فحصنا. هذا العام حل محله أحد زملائه. 670 00:31:14,146 --> 00:31:17,033 علاوة على ذلك، قمنا بدراسة GPS لسيارة زوجك. 671 00:31:17,033 --> 00:31:18,980 قبل يومين من وفاة السيد سلام 672 00:31:18,980 --> 00:31:21,687 كان متوقفا أمام منزلهم لمدة 15 دقيقة تقريبًا. 673 00:31:21,687 --> 00:31:23,567 نعتقد أنه كان يستكشف المنطقة 674 00:31:23,567 --> 00:31:24,680 إنها تضحك 675 00:31:25,080 --> 00:31:27,866 - أوه لا، أوه لا. حسنا، لا! 676 00:31:27,866 --> 00:31:30,167 آسف، ولكن في 16 أكتوبر قال غوتييه 677 00:31:30,168 --> 00:31:32,526 كان ذاهبا ل بواتييه لاجتماع العميل. 678 00:31:32,526 --> 00:31:35,213 حتى أنه أرسل لي صورًا لفندقه. 679 00:31:35,213 --> 00:31:37,233 آدم: ربما قام بالالتفاف إلى هناك. 680 00:31:37,327 --> 00:31:38,267 يسخر 681 00:31:39,920 --> 00:31:44,840 آسف، سيدة دي مايسكر، لكننا سوف تضطر إلى تفتيش منزلك. 682 00:31:45,240 --> 00:31:46,240 تنهد 683 00:31:50,440 --> 00:31:52,726 جلجل المفاتيح 684 00:32:18,366 --> 00:32:19,366 {\an3}- إذن؟ 685 00:32:21,600 --> 00:32:27,413 - 'وماذا في ذلك؟ - اه، "وماذا في ذلك"؟ حسنا التحقيق! 686 00:32:27,813 --> 00:32:30,133 - اه... بولين دي مايسكر لا ترى 687 00:32:30,134 --> 00:32:32,900 لماذا زوجها سطو على Sellams. 688 00:32:32,900 --> 00:32:36,386 ولم نعثر على المسروقات. 689 00:32:37,559 --> 00:32:40,220 - حسنا ربما لم تكن عملية سطو. 690 00:32:40,720 --> 00:32:43,880 ما رأيك في مع سبق الإصرار القتل؟ هذا غير منطقي. 691 00:32:43,880 --> 00:32:48,446 لم يكن لدى غوتييه أي صلة بباربرا الزوج لماذا يهاجمه؟ 692 00:32:48,446 --> 00:32:50,673 مورغان: حسنًا، لا أعرف. - وأنا كذلك. يضحك 693 00:32:50,673 --> 00:32:52,053 مورغان: حسنًا، هيا... 694 00:32:52,320 --> 00:32:54,959 —هنا. لقد ضخت حليبي، 695 00:32:54,959 --> 00:32:59,520 ليو في غرفتك، اعتني به حتى الثالثة صباحًا، حسنًا؟ 696 00:32:59,520 --> 00:33:00,940 آدم: لا تقلق. 697 00:33:01,459 --> 00:33:04,773 سأترك لك الوردية من 3 إلى 7؟ - قطعاً. اه، 698 00:33:05,173 --> 00:33:08,393 صباح الغد، خذه إلى الحضانة. 699 00:33:08,393 --> 00:33:11,733 هل أنت قادر؟ - قطعاً. 700 00:33:12,066 --> 00:33:15,860 - رائع. نراكم غدا. طاب مساؤك. 701 00:33:16,067 --> 00:33:17,067 - طاب مساؤك. 702 00:33:31,440 --> 00:33:32,440 تنبيه نصي 703 00:33:41,140 --> 00:33:44,819 {\an6}آدم: هل لديك ثانية ليو مصاصة؟ إنه ليس في سريره... 704 00:33:44,946 --> 00:33:46,106 يضحك 705 00:33:47,167 --> 00:33:48,100 اه... 706 00:33:49,506 --> 00:33:55,173 {\an1}عذرًا خفيًا للغاية تعال إلى غرفتي! لكن آسف، لا، لم أر ذلك! 707 00:33:55,213 --> 00:33:56,253 إرسال نغمة 708 00:33:58,047 --> 00:33:59,060 {\an8}تنبيه نصي 709 00:33:58,553 --> 00:34:02,073 {\an1}مورغان: عذر خفي جدًا لـ تعال إلى غرفتي! لكن آسف، لا، لم أر ذلك! 710 00:34:03,273 --> 00:34:04,273 الشمة 711 00:34:04,573 --> 00:34:05,580 {\an8}تنبيه نصي 712 00:34:04,887 --> 00:34:10,446 {\an6}آدم: 00:35:10,986 {\an6}آدم: أنا؟؟ أنت عمليا مزق البانثيون الخاص بي!!! 726 00:35:10,060 --> 00:35:16,073 {\an8}تروس مورغان تدور 727 00:35:10,986 --> 00:35:13,059 {\an6}آدم: أنا؟؟ أنت عمليا مزق بلدي البانثيون! * سروالي 728 00:35:18,140 --> 00:35:19,140 يزفر 729 00:35:22,226 --> 00:35:24,399 - البانثيون الخاص بك، هناك الرابط. 730 00:35:24,399 --> 00:35:26,293 - ماذا؟ - الرابط بين بربارة 731 00:35:26,293 --> 00:35:28,560 وغوتييه هو البانثيون. 732 00:35:28,560 --> 00:35:29,880 اه، إليوت؟ 733 00:35:30,080 --> 00:35:33,820 من فضلك أعطني كتابك على الأساطير اليونانية! 734 00:35:34,520 --> 00:35:35,726 <لون الخط =" 735 00:35:36,800 --> 00:35:41,040 تمام. لذا، ها هي، لدي القائمة 736 00:35:41,040 --> 00:35:46,106 من التعليقات التي تم الإدلاء بها حول غوتييه على تطبيقه الخاص بمشاركة السيارات، حسنًا؟ 737 00:35:46,106 --> 00:35:51,973 وهنا أعطاه "Galatea" 5 نجوم. 738 00:35:51,973 --> 00:35:54,100 وجالاتيا هي —؟ 739 00:35:54,419 --> 00:35:55,633 - همم. لا أعرف. 740 00:35:55,633 --> 00:35:58,673 - إليوت! جالاتيه، من هي؟ 741 00:35:58,673 --> 00:36:01,600 - جالاتيا؟ حورية البحر. مورغان: هناك! 742 00:36:01,600 --> 00:36:06,960 ابنة نيريوس ودوريس، اسمها يعني "الجلد الأبيض الحليب". 743 00:36:06,960 --> 00:36:08,533 هناك 744 00:36:08,533 --> 00:36:10,806 لقد كانت نيريد* من الأساطير. * حورية البحر 745 00:36:10,806 --> 00:36:13,473 كاراديك، هل هذا يدق الجرس؟ 746 00:36:13,546 --> 00:36:14,346 - لا. 747 00:36:14,346 --> 00:36:19,540 - الكلاب في الملجأ جميعا كانت لها أسماء مأخوذة من الأساطير. 748 00:36:19,540 --> 00:36:21,433 "جيسون"؟ - مم هم. نباح 749 00:36:21,433 --> 00:36:24,087 جيسون لم يكن من جيسون بورن— 750 00:36:24,100 --> 00:36:26,960 - ولكن من جيسون، الرجل من الصوف الذهبي. 751 00:36:26,960 --> 00:36:28,013 بي ايه ايه 752 00:36:28,013 --> 00:36:29,599 - حسنًا. - "أريان". 753 00:36:29,599 --> 00:36:31,006 محرك الصاروخ التحكم في المهمة: الإقلاع، مكوك الفضاء... 754 00:36:31,006 --> 00:36:34,953 لم يكن الصاروخ، إنها الفتاة التي ساعدت ثيسيوس 755 00:36:34,953 --> 00:36:39,440 الابتعاد عن المينوتور؟ الخيط؟ من أريان؟ 756 00:36:39,440 --> 00:36:40,240 آدم: نعم. 757 00:36:40,240 --> 00:36:42,440 - كليو ليست السيارة. 758 00:36:42,440 --> 00:36:45,400 الإطارات الصراخ، قرن "لا كوكاراتشا". 759 00:36:45,479 --> 00:36:47,426 مورغان: إنها ملهمة التاريخ - اه...! 760 00:36:47,426 --> 00:36:50,933 والمفضل لدي: نايكي. آدم: نعم؟ 761 00:36:50,933 --> 00:36:55,693 - حسنًا؟ نايك! قبل ممارسة كرة السلة، 762 00:36:55,693 --> 00:36:58,613 إنها فوق كل شيء آلهة —؟ - حرب. 763 00:36:58,613 --> 00:37:02,033 - بالإضافة إلى ذلك: النصر، كاراديك! 764 00:37:02,033 --> 00:37:03,313 الهتاف 765 00:37:03,640 --> 00:37:06,646 - "النصر". مورغان: إذن، قصة صغيرة، إنها جنونية... 766 00:37:06,646 --> 00:37:10,960 - لم تكن تسمى "نايكي" اسمها نيكي. نايكي! 767 00:37:10,960 --> 00:37:14,366 اها غيروا الاسم لأن بصراحة، علامة تجارية تدعى Niké— 768 00:37:14,366 --> 00:37:15,612 - لا، ليس حقا. آدم: مم. 769 00:37:15,612 --> 00:37:19,087 - (إذًا هذا كل شيء.) كل الأسماء من الأساطير! 770 00:37:19,087 --> 00:37:21,207 - جيد جدًا. - من سمى الكلاب؟ 771 00:37:21,207 --> 00:37:23,160 متى وصلت الكلاب إلى هناك؟ 772 00:37:23,160 --> 00:37:26,779 الذي كتب بشكل جيد جدا على تلك السبورات البيضاء الصغيرة؟ 773 00:37:26,779 --> 00:37:29,580 آدم: (باربرا.) مورغان: حسنًا، نعم! باربرا! 774 00:37:29,580 --> 00:37:31,800 إنها "جالاتيه"! 775 00:37:32,046 --> 00:37:34,293 - أنهم مرافقي السيارات؟ 776 00:37:34,293 --> 00:37:36,165 - هذا كل شيء! الرابط بينهما! 777 00:37:36,165 --> 00:37:38,260 كنا نظن أنه واقفة امام منزلها 778 00:37:38,261 --> 00:37:40,706 لأنه خطط لسرقة لها — لا على الاطلاق! 779 00:37:40,706 --> 00:37:44,513 في الواقع، كان ينتظرها لأنه كانوا ذاهبين لمرافقة السيارة معًا. 780 00:37:44,513 --> 00:37:45,713 إلى بواتييه! 781 00:37:46,172 --> 00:37:48,260 - هل تعرف لماذا هي هل تريد الذهاب إلى بواتييه؟ 782 00:37:48,261 --> 00:37:49,693 مورغان: لا، لا. 783 00:37:49,693 --> 00:37:51,706 ثيا: هذا مخيب للآمال للغاية. مورغان: حسنًا! 784 00:37:51,706 --> 00:37:56,606 حسنًا، لنفترض أنها كنت ذاهبًا لمشاهدة معالم المدينة، لا أعلم. 785 00:37:57,246 --> 00:38:00,880 - لدينا غوتييه تاريخ GPS من ذلك اليوم. لذا... 786 00:38:00,880 --> 00:38:03,600 آدم: المحطة الأولى، بواتييه، 77 شارع دو روشيه. 787 00:38:03,600 --> 00:38:05,433 لقد أسقط باربرا هناك؟ 788 00:38:05,433 --> 00:38:07,813 - أراهن أنه فوتورسكوب.* * <لون الخط =" 789 00:38:07,813 --> 00:38:10,573 {\an1}- لا، إنه مبنى قديم. 790 00:38:10,574 --> 00:38:14,093 - حسنًا، حسنًا، يمكن للجميع أن يكونوا مخطئين. 791 00:38:17,453 --> 00:38:19,286 - انتظر، هناك شيء هناك، 792 00:38:19,286 --> 00:38:22,947 مكتوبة بأحرف كبيرة: "3919". 793 00:38:19,833 --> 00:38:20,533 {\an6}اتصل بالرقم 3919 794 00:38:24,319 --> 00:38:25,326 {\an3}- هنا. 795 00:38:26,652 --> 00:38:29,900 - هذا الرقم يقرع الجرس. هل تتعرف عليه؟ ينظر. "3919." 796 00:38:29,900 --> 00:38:33,560 التسجيل: - ...رقم خط المساعدة هذا مخصص للنساء ضحايا العنف. 797 00:38:33,560 --> 00:38:35,980 هذا الرقم سري. 798 00:38:36,793 --> 00:38:39,266 - ضرب المرأة من قبل زوجها. 799 00:38:39,266 --> 00:38:41,340 هذا ما هو عليه! 800 00:38:41,586 --> 00:38:46,353 لقد قدمت ملفًا شخصيًا على الماكرة حتى تتمكن من الهروب، حسنا؟ 801 00:38:46,353 --> 00:38:49,573 في اليوم الذي هي فيه تأخذ شجاعتها بكلتا يديها، 802 00:38:49,573 --> 00:38:53,360 إن غوتييه هو من يصطحبها، وها أنت ذا! أنت تقوم... 803 00:38:53,360 --> 00:38:55,886 الرابط بين الجسور؟ 804 00:38:55,886 --> 00:38:58,626 قمت بتوصيل النقاط؟ - لقد أجريت الاتصالات. 805 00:38:58,733 --> 00:39:02,800 - باربرا وجوتييه اجتمع أثناء استخدام السيارات. 806 00:39:02,800 --> 00:39:05,626 أمضوا خمس ساعات معا في نفس السيارة 807 00:39:05,626 --> 00:39:08,760 لقد أعطاهم الوقت للتحدث عن حياتهم والتقرب. 808 00:39:08,760 --> 00:39:13,040 وبعد أيام قليلة غوتييه قتل زوج باربرا العنيف، 809 00:39:13,040 --> 00:39:14,760 يفترض خلال عملية السطو. 810 00:39:14,760 --> 00:39:19,120 باربرا سممت ريك, ابن عم غوتييه لا يستطيع الوقوف. 811 00:39:19,120 --> 00:39:21,293 والحقيقة أنهم تبادلوا جرائم القتل. 812 00:39:21,293 --> 00:39:23,367 إنه The Stranger on The North Express،* * الغرباء في القطار 813 00:39:23,368 --> 00:39:25,413 ولكن في نسخة مشاركة السيارات. * الغرباء في القطار 814 00:39:25,413 --> 00:39:26,693 غريب السيارة قاطرة 815 00:39:26,693 --> 00:39:27,693 - واو. 816 00:39:27,880 --> 00:39:30,800 وبعد شهر واحد هي تسمم شريكها غوتييه. 817 00:39:30,800 --> 00:39:32,213 لماذا تفعل ذلك؟ 818 00:39:32,213 --> 00:39:35,759 ثيا: يمكنك أن تسألها، نشرت على TandemCar، 819 00:39:35,759 --> 00:39:38,733 إنها تبحث عن توصيلة إلى مرسيليا. 820 00:39:47,280 --> 00:39:48,120 {\an8}القطار العلوي 821 00:39:48,932 --> 00:39:50,013 صرير الفرامل 822 00:39:50,146 --> 00:39:51,546 <ب>- الشرطة! أرونا أيديكم! 823 00:39:51,553 --> 00:39:53,633 - أظهر لنا يديك! - لا تتحرك! 824 00:40:00,160 --> 00:40:03,613 - لقد كنا معا لمدة ثمانية أشهر، في المرة الأولى التي ضربني فيها. 825 00:40:07,153 --> 00:40:09,433 لقد عدت إلى المنزل في وقت متأخر دون إبلاغه. 826 00:40:11,360 --> 00:40:13,560 تغير وجهه فجأة. 827 00:40:17,400 --> 00:40:19,886 قضيت سبع سنوات معه هكذا، 828 00:40:21,313 --> 00:40:24,540 سبع سنوات يتساءل إذا كانت المرة القادمة ستكون واحدة 829 00:40:25,973 --> 00:40:28,166 عندما ينتهي به الأمر بقتلي. 830 00:40:29,740 --> 00:40:33,120 - وكان أثناء المحاولة للهروب من أنك قابلت غوتييه. 831 00:40:36,320 --> 00:40:39,820 - لقد وجدت نزل في بواتييه التي يمكن أن تأخذني. 832 00:40:40,093 --> 00:40:41,806 أرنو لم يسمح لي باستخدام السيارة بعد الآن، 833 00:40:41,806 --> 00:40:45,773 لذلك قمت بإنشاء حساب على موقع مرافقي السيارات للقيام بالرحلة. 834 00:40:46,740 --> 00:40:48,813 - لقد كان غوتييه هو من أخذني. 835 00:40:49,006 --> 00:40:52,980 كنت متوترًا جدًا، ورأى على الفور أنني لست بخير. 836 00:40:53,080 --> 00:40:56,020 يقولون في بعض الأحيان أنه كذلك من الأسهل التحدث مع شخص غريب. 837 00:40:56,020 --> 00:40:57,020 آدم: مم-همم. 838 00:40:58,007 --> 00:40:59,847 - كان لدينا رحلة لمدة خمس ساعات. 839 00:41:02,326 --> 00:41:04,633 وخرج كل شيء دفعة واحدة. 840 00:41:05,753 --> 00:41:07,353 تحدثت عن الضرب 841 00:41:08,733 --> 00:41:09,966 التهديدات، 842 00:41:11,680 --> 00:41:14,253 وماذا حدث بعد ذلك أيضاً 843 00:41:15,919 --> 00:41:18,960 عندما أراد أرنو أن نتصالح. 844 00:41:22,040 --> 00:41:23,473 قال لي أنه يعرف ما كنت أعانيه، 845 00:41:23,473 --> 00:41:26,066 لأنه كان ضحية المسيء أيضا. 846 00:41:26,066 --> 00:41:28,846 - ريك؟ تقصد ابن عمه ريك. - بالنسبة له أيضاً، 847 00:41:28,846 --> 00:41:31,320 - كل شيء انسكب بالنسبة له أيضا. 848 00:41:32,073 --> 00:41:34,453 غوتييه يتلعثم عندما كان طفلا. 849 00:41:34,454 --> 00:41:37,740 لقد كان كيس ملاكمة مثاليًا لابن عمه. 850 00:41:38,399 --> 00:41:41,573 لقد أهانه وضربه. لأدنى تعثر في الكلمة. 851 00:41:41,593 --> 00:41:43,679 حتى أن غوتييه أخبرني عن أ زفافهما عندما كانا مراهقين 852 00:41:43,679 --> 00:41:47,726 ضايقه ريك بسكين حتى تبول على نفسه أمام الجميع. 853 00:41:49,920 --> 00:41:51,926 وما زال يبكي بشأن ذلك. 854 00:41:55,306 --> 00:41:58,566 - وهذا هو المكان الذي أنت فيه قررت أن أتاجر بجرائم القتل الخاصة بك. 855 00:41:59,220 --> 00:42:02,600 سوف يتخلص من زوجك وسوف تتخلص من ابن عمه، أليس كذلك؟ 856 00:42:02,600 --> 00:42:05,040 بهذه الطريقة سيكون لكل منكما عذر. 857 00:42:05,466 --> 00:42:08,253 - وصلنا إلى تلك المحادثة تدريجيا، نعم. 858 00:42:09,166 --> 00:42:11,373 اعتقدت أنه كان مجنونا تماما. 859 00:42:12,239 --> 00:42:15,133 ثم تحدث معي عن قتل شخص ما، 860 00:42:15,493 --> 00:42:17,987 رجل لم أقابله من قبل. 861 00:42:22,433 --> 00:42:25,953 فكرت في ما زوجي سيفعل بي عندما وجدني أخيرًا. 862 00:42:31,000 --> 00:42:32,313 (قلت نعم.) 863 00:42:34,760 --> 00:42:35,760 - حسنا. 864 00:42:37,506 --> 00:42:38,946 وثم؟ 865 00:42:41,547 --> 00:42:43,520 آدم: ما الخطأ الذي حدث؟ 866 00:42:45,206 --> 00:42:49,486 لقد مات مضطهديكم، لم يكن أي منكم مشتبهًا به. 867 00:42:50,300 --> 00:42:52,120 لماذا قتل غوتييه؟ 868 00:42:52,286 --> 00:42:53,286 - ماذا؟ 869 00:42:53,400 --> 00:42:56,180 - لماذا قتلت غوتييه؟ 870 00:42:56,520 --> 00:42:59,433 - انه ميت؟ آدم: لا تتظاهر بأنك تعرف ذلك؛ 871 00:42:59,433 --> 00:43:00,966 تم عرض صورتك لزوجته، 872 00:43:00,966 --> 00:43:03,166 لقد رأتك منذ أسبوعين قبل أن يتربص حول مكانهم. 873 00:43:03,166 --> 00:43:04,640 فلماذا؟ 874 00:43:05,186 --> 00:43:07,026 شعر غوتييه بالندم، 875 00:43:07,159 --> 00:43:10,346 هل شعرت بالخوف وقمت بتسميمه أيضاً؟ 876 00:43:10,346 --> 00:43:11,479 - لا، أقسم. 877 00:43:11,479 --> 00:43:12,420 - لا؟ 878 00:43:12,420 --> 00:43:14,760 - لا، أنا الذي لم أستطع أنظر إلى نفسي بعد الآن، وليس إليه. 879 00:43:14,760 --> 00:43:18,160 - كيف تفسر ذلك هل تم تسميمه مثل ابن عمه؟ 880 00:43:19,320 --> 00:43:22,653 - نعم هذا صحيح، ذهبت إلى غوتييه، ولكن ليس لقتله. 881 00:43:23,000 --> 00:43:25,667 لقد كنت أشعر بالجنون، لم أكن نائماً، 882 00:43:25,668 --> 00:43:28,653 لم أستطع التوقف عن التفكير حول ما قمنا به. 883 00:43:28,653 --> 00:43:31,153 باربرا: كان عليّ أن أخبر أحدًا بذلك. 884 00:43:31,753 --> 00:43:33,933 ذهبت لرؤيته. قال 885 00:43:33,933 --> 00:43:38,066 كنت على وشك تدمير كل شيء، وطردوني والله صحيح. 886 00:43:40,366 --> 00:43:43,279 - في ظل هذه الظروف أجد أنه من الصعب قليلا أن أصدقك. 887 00:43:43,279 --> 00:43:44,853 - أقسم أن هذا صحيح. 888 00:43:46,439 --> 00:43:48,366 - عليك أن تبقى في الحجز في الوقت الراهن، 889 00:43:48,366 --> 00:43:51,406 ستتم محاكمتك بتهمة القتل. 890 00:44:04,053 --> 00:44:06,040 آدم: إذن ما رأيك؟ 891 00:44:06,327 --> 00:44:09,473 - حسنا أعتقد أن المرأة لديها الشجاعة. 892 00:44:09,673 --> 00:44:11,427 - حسنا، لقد قتلت شخصا ما، هاه؟ 893 00:44:11,427 --> 00:44:14,440 من الغريب أنها تعترف لمقتل ريك، ولكن ليس غوتييه. 894 00:44:14,440 --> 00:44:18,280 - ليس بالضرورة. يمكنها أن تدافع عن القتل غروندين بسبب زوجها العنيف، 895 00:44:18,280 --> 00:44:21,446 بينما كان مقتل غوتييه بدم بارد 896 00:44:21,446 --> 00:44:24,153 - على أية حال، لقد كانت رهن الاحتجاز تسع ساعات ماذا أفعل؟ 897 00:44:24,153 --> 00:44:26,973 هل أحيلها إلى المدعي العام؟ آدم: تسع ساعات؟؟؟ يا اللعنة! 898 00:44:26,973 --> 00:44:30,713 اللعنة، لقد تأخرنا. التكيف. سوف تقلق ليو. 899 00:44:30,826 --> 00:44:34,693 - كاراديك، الأطفال ليس لديهم حس من الالتزام بالمواعيد مربع مثلك، 900 00:44:34,693 --> 00:44:35,966 كل شيء على ما يرام. يضحك - مورجان؟ 901 00:44:35,966 --> 00:44:38,660 مورغان: استرخي. - دعنا نذهب. 902 00:44:39,686 --> 00:44:43,600 - أوه، مزعج! - وعن حضانتها؟ ماذا أفعل؟ 903 00:44:43,600 --> 00:44:45,293 مورغان: هاه؟ - ماذا أفعل- 904 00:44:45,520 --> 00:44:47,233 ماذا أفعل؟ 905 00:44:48,166 --> 00:44:49,320 أوه هيا! 906 00:44:50,280 --> 00:44:55,646 - هذا طفل سعيد للغاية، بسبب نصف يومه في الحضانة، أليس كذلك؟ 907 00:44:55,646 --> 00:44:58,093 لم يدرك لقد تأخرنا 15 دقيقة! 908 00:44:58,093 --> 00:45:01,506 مهلا، هذا الطفل يعتني بي قليلا. - هل أنت بخير؟ 909 00:45:01,660 --> 00:45:04,719 ماذا قالوا؟ هل بكى كثيرا؟ - بالكاد. 910 00:45:04,719 --> 00:45:06,706 - بالكاد؟ أوه. 911 00:45:06,786 --> 00:45:09,200 اه، حسنًا، من المحتمل أنه يستوعب الأمر. 912 00:45:09,200 --> 00:45:13,866 لقد رأيت أنها ليست علامة جيدة، إنها كذلك ربما يكون أحد أعراض اكتئاب الرضع. 913 00:45:13,866 --> 00:45:17,520 قرأته، نعم. - كاراديك، توقف عن قراءة الهراء. 914 00:45:17,520 --> 00:45:20,546 حقا، انظر إليه، الطفل بخير. 915 00:45:20,546 --> 00:45:23,760 - مرحبًا! مرحبا مرحبا مرحبا مرحبا مرحبا مرحبا! 916 00:45:23,760 --> 00:45:27,220 هل هو ابن أبيه الصغير؟ <لون الخط =" 917 00:45:28,320 --> 00:45:30,480 أوه ، هل أنت داخلي ، حبيبتي الصغيرة؟ 918 00:45:30,480 --> 00:45:33,513 <ب>. . . هل هو داخلي مثل جده؟ 919 00:45:31,800 --> 00:45:35,826 {\an8}تروس مورغان تدور 920 00:45:33,513 --> 00:45:34,826 <ب>. . . 921 00:45:36,933 --> 00:45:39,333 - لقد أوصلني إلى عملي... 922 00:45:39,440 --> 00:45:40,719 {\an8. . . 923 00:45:41,339 --> 00:45:42,806 - يا اللعنة! 924 00:45:43,220 --> 00:45:44,879 اللعنة، كاراديك، أعطه لي. 925 00:45:44,879 --> 00:45:46,840 سنقوم بإعادته إلى الحضانة 926 00:45:46,841 --> 00:45:49,306 المزيد حتى يكون متأقلمًا جيدًا. - لماذا؟ 927 00:45:49,306 --> 00:45:51,747 - أعرف من فعل ذلك، حسنًا؟ لذا ثق بي، هاه؟ 928 00:45:51,748 --> 00:45:53,860 افعل كل ما أقوله لك و أعدك أننا سنعود خلال ساعتين. 929 00:45:53,861 --> 00:45:55,513 هيا، أعطني الطفل. 930 00:46:01,671 --> 00:46:03,746 {\an3}أوه، هنا! 931 00:46:02,414 --> 00:46:03,740 الشرطي: مرحبًا. 932 00:46:03,817 --> 00:46:05,699 الشرطي: هل هذا هو المكان الذي قلته؟ 933 00:46:04,821 --> 00:46:05,873 {\an3}- نعم. 934 00:46:06,840 --> 00:46:08,227 {\an3}مرحبًا مرة أخرى، باربرا. 935 00:46:08,228 --> 00:46:09,773 - أين نحن؟ 936 00:46:09,773 --> 00:46:10,720 مورغان: حسنًا، انتظر. 937 00:46:10,720 --> 00:46:14,300 نحن في انتظار الآخرين، لأن وإلا فإنك تعرف ما يحدث: 938 00:46:14,300 --> 00:46:17,120 يجب أن أكرر نفسي وهذا مزعج. تمام؟ 939 00:46:17,120 --> 00:46:18,760 هل ننتظر قليلا؟ 940 00:46:19,613 --> 00:46:20,692 آه! 941 00:46:21,993 --> 00:46:23,260 {\an3}ممتاز! لذا... 942 00:46:23,680 --> 00:46:27,433 بولين دي مايسكر، باربرا. باربرا، بولين دي مايسكر. 943 00:46:27,433 --> 00:46:30,880 - ماذا يحدث هنا؟ - نعم - لا، كما قلت لباربرا، 944 00:46:30,880 --> 00:46:34,626 أنا في انتظار الجميع، وإلا إذا بدأت يجب أن أكرر كل شيء، 945 00:46:34,626 --> 00:46:35,893 بلاه بلاه. تمام؟ 946 00:46:35,893 --> 00:46:38,226 سننتظر خمس دقائق، لن تكون طويلة. 947 00:46:41,580 --> 00:46:44,213 يا! استغرق منك وقتا طويلا بما فيه الكفاية! 948 00:46:44,213 --> 00:46:46,686 - انه لا يعيش في البيت المجاور. - بخير. 949 00:46:46,686 --> 00:46:49,760 إذن: يانيس، بولين دي مايسكر، باربرا. 950 00:46:49,760 --> 00:46:52,360 باربرا، بولين دي مايسكر: يانيس. 951 00:46:52,360 --> 00:46:57,593 لذا، بولين، تخيل أن يانيس كان يركب السيارة مع زوجك. 952 00:46:57,593 --> 00:47:02,333 وهنا نجد أنفسنا فيه الأدلة المتضخم 953 00:47:02,333 --> 00:47:05,286 للشرطة القضائية، حيث نحتفظ بـ- 954 00:47:05,286 --> 00:47:06,693 لفة الطبل 955 00:47:16,646 --> 00:47:18,306 —سيارة غوتييه! 956 00:47:18,306 --> 00:47:20,526 أنكم جميعا تدركون ذلك. 957 00:47:20,860 --> 00:47:25,840 أقترح أن نقوم الآن بإعادة تمثيل بالدخول إلى السيارة. 958 00:47:25,840 --> 00:47:27,400 مورغان: حسنًا؟ دعنا نذهب، عظيم، 959 00:47:27,401 --> 00:47:29,120 تأكد من ربط حزام الأمان الخاص بك. 960 00:47:29,120 --> 00:47:32,640 - لا أفهم، هل فعلت شيئا؟ - لا لا، إطلاقاً! 961 00:47:32,640 --> 00:47:38,067 لا لا، نريد فقط التحدث معك قليلا، تعلم المزيد عنك. 962 00:47:38,067 --> 00:47:40,073 ما نريده هو أن نخبرك عنه 963 00:47:40,074 --> 00:47:42,273 ذكريات الطفولة، للوصول إلى نعرف بعضنا البعض بشكل أفضل قليلاً - 964 00:47:42,273 --> 00:47:44,673 - حسنًا، مثلك ومثل غوتييه! 965 00:47:44,673 --> 00:47:48,346 لأن غوتييه في كثير من الأحيان تولى يانيس استخدام السيارات. 966 00:47:48,346 --> 00:47:52,439 لذلك انتهى بهم الأمر حتمًا يثقون بالأشياء الحميمة لبعضهم البعض، 967 00:47:52,439 --> 00:47:54,253 حتى محرجة قليلا. يضحك 968 00:47:54,253 --> 00:47:55,960 اشياء عن التحرش, 969 00:47:55,960 --> 00:47:59,413 حادث بسيط في حفل زفاف, بسكين في حلقهم. 970 00:47:59,413 --> 00:48:02,280 نعم نعم، لقد بلل نفسه أمام الجميع. 971 00:48:02,699 --> 00:48:03,859 - ح- كيف تعرف ذلك؟ 972 00:48:03,859 --> 00:48:05,926 - أوه، أنا إغاظة لك! 973 00:48:05,926 --> 00:48:09,940 كما ترى، في المواقف العصيبة أنت تكافح مع التأتأة. 974 00:48:09,940 --> 00:48:11,580 ولكن الآن لديك آليات المواجهة. 975 00:48:11,581 --> 00:48:13,293 في مسرح الجريمة، لاحظت 976 00:48:13,293 --> 00:48:15,280 أنت تقبض قبضاتك مثل هذا للتركيز. 977 00:48:15,280 --> 00:48:16,213 التحريض الكرتون 978 00:48:16,213 --> 00:48:18,466 - انتظر، أنا لا أفهم. - ماذا لا تفهم؟ 979 00:48:18,466 --> 00:48:21,086 - لم يكن غوتييه هو المتلعثم، بل يانيس! هاه؟ 980 00:48:21,086 --> 00:48:24,160 بولين، زوجك لم يكن يتلعثم. 981 00:48:24,160 --> 00:48:28,600 لا، لقد نسخ القصة فحسب من ركاب TandemCar 982 00:48:28,600 --> 00:48:31,980 لإقناع باربرا بالتخلص من ريك. 983 00:48:32,099 --> 00:48:34,766 - تقصد أنني لم أقتل التافه؟ 984 00:48:34,766 --> 00:48:38,140 - لا. أعلم أن الأمر مزعج. 985 00:48:38,419 --> 00:48:39,926 نعم. يضحك تقريبا 986 00:48:40,480 --> 00:48:42,600 لذا ستقول لي: 987 00:48:42,666 --> 00:48:48,579 "ولكن كيف يأتي غوتييه؟" هل كان غاضبًا جدًا من ابن عمه ريك؟ 988 00:48:49,367 --> 00:48:53,833 حسنًا، تصور هذا: هناك عنصر السيرة الذاتية الذي فاتني تمامًا، 989 00:48:53,833 --> 00:48:56,060 عنصر مشترك بين ريك وجوتييه. 990 00:48:56,061 --> 00:48:58,346 إنه أن الرجال كان لديهم كليهما توقف عن تدخين السجائر! 991 00:48:58,346 --> 00:48:59,959 السجائر! 992 00:48:59,959 --> 00:49:02,920 نحن نعرف غوتييه قد توقفت للتو عن التدخين 993 00:49:02,921 --> 00:49:04,960 لأن بولين تستطيع ذلك لم تعد تطيق الرائحة، 994 00:49:04,960 --> 00:49:07,786 بسبب وفاة والدها. لكننا نعرف أيضا 995 00:49:07,786 --> 00:49:09,940 أن ريك قد أقلع عن التدخين أيضًا. 996 00:49:09,940 --> 00:49:10,839 تزمير 997 00:49:10,839 --> 00:49:13,759 مورغان: تماما من قبيل الصدفة، هاه؟ أم لا. 998 00:49:13,759 --> 00:49:16,253 مورغان: في الواقع، رأى الاثنان بعضهما البعض 999 00:49:16,253 --> 00:49:18,880 في جنازة جدة غوتييه. 1000 00:49:18,880 --> 00:49:21,793 ومنذ ذلك الحين، كانوا عشاق. 1001 00:49:21,793 --> 00:49:24,273 ها! المرأة البرجوازية و"الولد الشرير"! 1002 00:49:24,273 --> 00:49:27,393 أشياء رواية Harlequin الكلاسيكية، هاه؟ يضحك 1003 00:49:27,393 --> 00:49:30,440 لكن بولين لم تكن متحفظة بما فيه الكفاية. 1004 00:49:30,440 --> 00:49:34,473 ولاحظ غوتييه. ما هو الأسوأ الذي يمكن أن تفعله له؟ 1005 00:49:34,473 --> 00:49:38,379 هو الذي قضى له الحياة كلها الهروب من بيئته! 1006 00:49:38,379 --> 00:49:42,073 لقد تمكن أخيرًا من ذلك تخلص من عائلته المتخلفة، 1007 00:49:42,073 --> 00:49:47,253 وتقع في الحب مع ابن عمه راكب الدراجة النارية! 1008 00:49:48,346 --> 00:49:51,105 وهناك طلب من بربارة أن تقتله. 1009 00:49:51,105 --> 00:49:55,407 عندما أخبرته باربرا وندمت على ما فعلوه 1010 00:49:55,407 --> 00:49:59,046 سمعت بولين كل شيء! 1011 00:49:59,200 --> 00:50:03,833 قررت بولين الانتقام. 1012 00:50:01,973 --> 00:50:03,266 صفارات الإنذار 1013 00:50:04,599 --> 00:50:05,613 ها هو. 1014 00:50:09,313 --> 00:50:10,653 باربرا: أنا آسف. 1015 00:50:11,640 --> 00:50:12,860 لم أكن أعرف. 1016 00:50:14,765 --> 00:50:16,525 - يا له من خطأ. 1017 00:50:21,806 --> 00:50:24,520 خطوات يغلق الباب 1018 00:50:25,600 --> 00:50:27,360 <لون الخط =" 1019 00:50:28,620 --> 00:50:30,540 - جيل؟ نحن بحاجة للحديث. 1020 00:50:30,540 --> 00:50:32,973 يتنفس بشدة - تماما، وأنا أيضا. 1021 00:50:34,307 --> 00:50:35,686 - حبوبي؟ 1022 00:50:36,393 --> 00:50:38,173 - ((نعم؟)) - أنا أتوقف. 1023 00:50:38,420 --> 00:50:40,073 - هاه؟ - أنا أتوقف عن أخذهم. 1024 00:50:40,526 --> 00:50:42,093 {\an3}فكرت في الأمر. 1025 00:50:42,273 --> 00:50:43,960 ومن أجلك، 1026 00:50:43,980 --> 00:50:46,340 أنا على استعداد لأخذ زمام المبادرة. 1027 00:50:47,013 --> 00:50:48,546 - ما "يغرق"؟ 1028 00:50:49,313 --> 00:50:51,885 - ونحن في طريقنا لإنجاب طفل! 1029 00:50:51,885 --> 00:50:53,126 بشكل حزين - حقًا؟ 1030 00:50:53,126 --> 00:50:54,687 إنهم يضحكون، هو بعصبية 1031 00:50:56,206 --> 00:50:57,526 <ب>. . . 1032 00:50:59,100 --> 00:51:00,380 - لكن لا. 1033 00:51:01,047 --> 00:51:05,306 - ماذا قلت لك؟ ساعتين بالضبط! 1034 00:51:05,419 --> 00:51:07,467 هيا، نحن حتى عشر دقائق في وقت مبكر، 1035 00:51:07,468 --> 00:51:10,146 سوف تفزع فتيات الرعاية النهارية! يضحك 1036 00:51:10,146 --> 00:51:15,140 - يا له من دفعة: 10 دقائق في وقت مبكر تأخرت ساعتين، يا له من إنجاز. 1037 00:51:15,340 --> 00:51:18,727 - أنت لا يصدق. دائما نرى النصف الفارغ من الكوب، 1038 00:51:18,728 --> 00:51:20,573 أنت تتحدث مثل أمي! 1039 00:51:20,573 --> 00:51:21,673 وفي الوقت نفسه، 1040 00:51:21,674 --> 00:51:24,706 لقد مررنا معلما كبيرا اليوم! - حقًا؟ 1041 00:51:24,706 --> 00:51:27,526 - نعم، أنا فخور بك، كاراديك. - أيّ؟ 1042 00:51:27,819 --> 00:51:31,366 - لقد تمكنت من إسقاط ليو في الحضانة مرتين في نفس اليوم. 1043 00:51:31,366 --> 00:51:33,146 القبعات قبالة! - همم. 1044 00:51:33,146 --> 00:51:35,853 مثير للإعجاب حقا. 1045 00:51:35,880 --> 00:51:37,953 صرير المساحات 1046 00:51:37,953 --> 00:51:43,673 برازيلية مثيرة موسيقى السامبا 1047 00:51:44,433 --> 00:51:46,313 سامبا يطحن ليتوقف 1048 00:51:46,473 --> 00:51:48,720 - توقف! توقف عن ذلك! 1049 00:51:52,453 --> 00:51:56,113 أنا أعرف ما تفكر فيه، و كنا نظن أنها كانت كمية كبيرة من الهراء، 1050 00:51:56,113 --> 00:51:58,313 هل قلنا ذلك أم لا؟ - اه، نعم، بالتأكيد. 1051 00:51:58,313 --> 00:51:59,972 - حسنًا، نعم! - حسنا، نعم. 1052 00:52:00,633 --> 00:52:04,213 نحن زملاء، ماذا هل سنفعل إذا لم ينجح الأمر، هاه؟ 1053 00:52:04,213 --> 00:52:05,693 ليست لدي رغبة في الإعتزال 1054 00:52:05,693 --> 00:52:07,073 وأنت؟ لا! - لا. 1055 00:52:07,073 --> 00:52:10,713 لا، هذا غني عن القول. لا حاجة ل... - حسنا، هناك تذهب! 1056 00:52:10,907 --> 00:52:12,360 - ... تغلب حول الأدغال. 1057 00:52:12,360 --> 00:52:16,646 - خاصة وأننا زملاء في الغرفة، ليس لدي أي رغبة في أن ينتهي بي الأمر في الشارع. 1058 00:52:16,646 --> 00:52:18,253 لذلك نحن متمسكون به! 1059 00:52:18,253 --> 00:52:21,546 - لأنك... تنوي... - إلى؟ 1060 00:52:21,546 --> 00:52:22,793 - يقضي؟ 1061 00:52:23,726 --> 00:52:25,160 - هل نزعجك؟ - لا. 1062 00:52:25,160 --> 00:52:26,160 - هيك؟ - لا. 1063 00:52:26,160 --> 00:52:27,506 - نعم؟ - لا، لم أقل ذلك. 1064 00:52:27,506 --> 00:52:29,306 - من الواضح أننا نزعجك! - مُطْلَقاً! 1065 00:52:29,306 --> 00:52:31,306 - نعم، من الواضح أننا نزعجك! 1066 00:52:31,306 --> 00:52:33,500 - من الواضح أن لدينا طفل الآن، وهذا يغير كل شيء. 1067 00:52:33,500 --> 00:52:35,680 - أوه نعم هذا أمر مؤكد، "إنه يغير كل شيء،" إنه كذلك ستكون أكثر تعقيدا 1068 00:52:35,681 --> 00:52:37,893 بالنسبة لك للهروب مثل كنت تفعل في كل مرة. نعم! 1069 00:52:37,893 --> 00:52:39,253 - لا تجعلني أبدأ في هذا الموضوع، لأن 1070 00:52:39,253 --> 00:52:41,447 لقد كنت أنت الذي غادر هناك لم يكن هناك أخبار لمدة 6 أشهر! 1071 00:52:41,447 --> 00:52:44,673 - آسف جدا! ولكن هذا جيد لك ساعدني لي في البدء بالموضوع، 1072 00:52:44,673 --> 00:52:46,600 يمكنك أن تخبرني لماذا قبلت أنا عندما نزلت من تلك العبارة اللعينة، 1073 00:52:46,600 --> 00:52:50,667 فقط للتخلص من اثنين بعد ساعات، هاه؟ هاه، هاه؟ 1074 00:52:50,667 --> 00:52:54,426 - لقد أردت ذلك حقًا! - آها! وهذا سبب وجيه، أليس كذلك؟ 1075 00:52:54,426 --> 00:52:56,766 - لا أعرف! لا أعرف! 1076 00:53:02,880 --> 00:53:04,480 برازيلية مثيرة موسيقى السامبا 1077 00:53:04,680 --> 00:53:12,933 <ب>. . . 1078 00:53:22,773 --> 00:53:23,773 دافني: هل أنت بخير؟ 1079 00:53:24,700 --> 00:53:25,673 مرهق - نعم... 1080 00:53:25,673 --> 00:53:28,813 - هل هجرتك؟ جيل: حسنًا، لا، ليس حقًا، لا. 1081 00:53:28,813 --> 00:53:31,813 لم أعد أستطيع التحمل، أنا... سيلين: إذن قرأت التقرير. 1082 00:53:31,813 --> 00:53:35,719 كانت زوجة ريك نائمة مع غوتييه، إنه جنون! 1083 00:53:35,719 --> 00:53:37,933 - كانت زوجة غوتييه هي التي نامت مع ريك. 1084 00:53:37,933 --> 00:53:40,086 - نعم باختصار هذا ما قلته. - مم ... 1085 00:53:40,086 --> 00:53:41,980 - على أية حال هذا التحقيق لم يكن سهلا 1086 00:53:41,981 --> 00:53:44,840 لذا تهانينا لأن لقد قمت بعمل قصير منه. 1087 00:53:44,841 --> 00:53:46,400 - هذا أمر مؤكد. 1088 00:53:46,400 --> 00:53:48,553 وبعد ذلك يسعدنا أن نرى بأن القائد قد عاد 1089 00:53:48,553 --> 00:53:50,753 - اه. - لأنني أعترف أنني وجدته 1090 00:53:50,753 --> 00:53:53,700 مشتت قليلا في هذه الأيام القليلة الماضية. - هذا صحيح 1091 00:53:54,872 --> 00:53:56,953 صوت الهاتف, نغمات الاتصال 1092 00:53:56,953 --> 00:54:00,193 نعم، كان عليه أن يقف على قدميه مرة أخرى، 1093 00:54:00,193 --> 00:54:04,200 تعلم التمييز بين العمل والحياة الشخصية - آه! 1094 00:54:04,207 --> 00:54:06,373 <لون الخط =" حسنًا، تحدث عن الشيطان! هيه! 1095 00:54:06,373 --> 00:54:10,206 - أوه، جيد! - مكالمة فيديو؟ مفاجأة أم ماذا؟ 1096 00:54:10,266 --> 00:54:11,893 {\an1}- مرحبًا! 1097 00:54:10,287 --> 00:54:11,913 - يا! 1098 00:54:11,933 --> 00:54:13,073 يبدأ السامبا 1099 00:54:13,093 --> 00:54:13,766 أوه! 1100 00:54:13,766 --> 00:54:14,560 - ما هذا؟ 1101 00:54:14,560 --> 00:54:16,466 - ما هذا؟ - لا، لا أعرف! 1102 00:54:16,466 --> 00:54:18,160 أزعج / صدمة 1103 00:54:18,173 --> 00:54:19,160 - جيل، أطفئه! 1104 00:54:19,160 --> 00:54:20,580 - أوه لا! لكن- 1105 00:54:20,580 --> 00:54:21,819 - اقطعه! 1106 00:54:21,819 --> 00:54:23,979 دافني: اقطعها! الحديث المتبادل 1107 00:54:23,979 --> 00:54:25,726 - قطع! <لون الخط =" 1108 00:54:25,726 --> 00:54:27,779 - اقطعها! صرخات 1109 00:54:27,779 --> 00:54:29,099 توقف السامبا 1110 00:54:30,020 --> 00:54:32,140 بيب 1111 00:54:38,627 --> 00:54:42,627 www.msoustitres.blogspot.com