1 00:00:15,360 --> 00:00:22,120 طنين باللغة الألمانية 2 00:00:23,880 --> 00:00:26,720 {\an9}صفير\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 3 00:00:28,320 --> 00:00:29,359 <ب>... 4 00:00:29,360 --> 00:00:30,640 دورات الحفر 5 00:00:33,680 --> 00:00:35,960 ألمانية أين حصلت على هذا؟ 6 00:00:36,159 --> 00:00:37,940 الفرنسية - أنا لا أفهم. 7 00:00:38,279 --> 00:00:41,505 - هذا الشيء، ممن سرقته؟ 8 00:00:42,000 --> 00:00:43,080 ألمانية تحدث! 9 00:00:43,280 --> 00:00:45,760 الفرنسية - لا أحد! أنا لست لص! 10 00:00:48,040 --> 00:00:49,600 <لون الخط =" 11 00:00:49,600 --> 00:00:51,039 لا! لا! 12 00:00:51,040 --> 00:00:52,400 صرخات 13 00:00:54,600 --> 00:00:56,399 {\an8}جيل: روني بوير، 42 عامًا. 14 00:00:56,400 --> 00:01:00,893 {\an8}صاحب المتجر. موظف وجدته عندما وصل هذا الصباح. 15 00:01:01,319 --> 00:01:02,726 آدم: سبب الوفاة؟ 16 00:01:02,920 --> 00:01:06,705 {\an8}بونمين: رصاصة في الرقبة، ولكن كما أنه مصاب بجروح في ذراعيه وساقيه 17 00:01:06,706 --> 00:01:08,466 {\an8}يصيب قبل الموت. 18 00:01:08,880 --> 00:01:10,780 {\an8}- إذًا؛ للتعذيب. 19 00:01:12,520 --> 00:01:13,899 {\an8}ماذا؟ 20 00:01:14,160 --> 00:01:17,359 {\an8}- للوهلة الأولى، أود أن أقول مع التدريبات. 21 00:01:17,360 --> 00:01:19,340 - اه! - أي شيء آخر؟ 22 00:01:19,341 --> 00:01:20,640 ضجيج المحرك بدأ جيل 23 00:01:20,641 --> 00:01:22,318 يضحك 24 00:01:22,319 --> 00:01:25,006 لقد فزعت! ها ها! 25 00:01:25,753 --> 00:01:28,240 أحب هذا النوع من المحلات تجد دائما الأشياء! 26 00:01:28,240 --> 00:01:30,773 - صباح الخير مورجان. - مثلاً: هذا مضحك. 27 00:01:30,774 --> 00:01:31,820 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- صباح الخير. 28 00:01:31,880 --> 00:01:32,720 - صباح الخير! 29 00:01:33,720 --> 00:01:37,793 - أنت تقوم بالملاحظات، لقد حصلت على هذا. ينظف الحلق 30 00:01:44,140 --> 00:01:47,333 مورغان : يضحك هناك بعض الأشياء الرائعة هنا، هاه؟ 31 00:01:47,720 --> 00:01:50,600 كنت تبحث عن هدية بالنسبة لي لهذه الليلة؟ 32 00:01:50,793 --> 00:01:51,913 إنها تضحك 33 00:01:52,560 --> 00:01:53,960 انها ليست إلزامية. 34 00:01:54,680 --> 00:01:58,640 - أنت الذي تمت دعوته. عادةً ما يكون الأمر متروكًا لك لإحضار هدية. 35 00:02:01,039 --> 00:02:03,278 قلنا الثامنة مساءً، هل هذا صحيح؟ 36 00:02:03,560 --> 00:02:04,698 (نعم هذا كل شيء.) 37 00:02:04,699 --> 00:02:06,459 - القاتل لم يسرق شيئا. 38 00:02:07,400 --> 00:02:11,000 فحص الفريق، لا يوجد شيء مفقودة من الرفوف أو المخزن. 39 00:02:13,240 --> 00:02:15,400 - هل راجعت الخزنة؟ 40 00:02:15,653 --> 00:02:16,999 جيل: أي أمان؟ 41 00:02:17,400 --> 00:02:20,519 - هناك. ألا ترى تلك المنافذ؟ 42 00:02:20,520 --> 00:02:22,279 إنهم لا يشبهون الآخرين على الإطلاق. 43 00:02:22,280 --> 00:02:23,798 حسنًا، من الواضح أنه غير فعال، 44 00:02:23,799 --> 00:02:25,000 مع شريط الطاقة بجانبه 45 00:02:25,001 --> 00:02:26,918 مع 50 شيئًا موصولاً به. 46 00:02:26,919 --> 00:02:29,399 من وجهة نظري، هناك خزنة في الخلف. 47 00:02:29,513 --> 00:02:30,913 صوت مجوف 48 00:02:35,760 --> 00:02:37,913 مورغان: ها! أنا جيد، هاه؟ يضحك 49 00:02:38,492 --> 00:02:41,052 جيل: هناك مجوهرات مخفية التي ليست في الكتب. 50 00:02:41,053 --> 00:02:43,573 رائحتها مثل البضائع المسروقة. 51 00:02:43,680 --> 00:02:44,919 - أحسنت يا مورجان. 52 00:02:44,920 --> 00:02:47,613 لقد كانت ذات قيمة، كنا سنفعلها ضيعت الكثير من الوقت. 53 00:02:57,133 --> 00:02:58,880 - ماذا فعلت؟ 54 00:03:01,020 --> 00:03:04,040 أنا سعيد لأنني تمكنت من المساعدة. 55 00:03:12,147 --> 00:03:14,706 إمكانات فكرية عالية 56 00:03:15,233 --> 00:03:16,612 - لم أفهم شيئا. 57 00:03:16,613 --> 00:03:17,918 لم أفهم أي شيء. 58 00:03:17,919 --> 00:03:19,966 سيرجي: لا لا لا، إنه أكثر إثارة للاهتمام، 59 00:03:19,967 --> 00:03:22,207 {\an8}لأن الأموال ستفعل ذلك يتم صرفها مباشرة 60 00:03:22,208 --> 00:03:25,405 {\an8}إلى الطاقة المتجددة الشركة--نعم؟ 61 00:03:25,406 --> 00:03:29,040 {\an8}وهكذا مع علم البيئة الإقلاع، إنه أمر رائع. 62 00:03:29,040 --> 00:03:29,999 {\an8}رنين الهاتف المحمول 63 00:03:30,000 --> 00:03:31,866 {\an8}رنين الهاتف المحمول هنا، إنها ابنتي. 64 00:03:32,273 --> 00:03:34,527 {\an8}إنها أيضًا تستثمر في هذا الشيء! 65 00:03:34,528 --> 00:03:35,839 {\an8}- أوه؟ - نعم نعم. 66 00:03:35,840 --> 00:03:39,305 {\an8}- أهلا عزيزتي، كيف حالك؟ - أنا بخير بعد 67 00:03:39,306 --> 00:03:41,279 لقد وجدت مجوهراتك اللعينة في مسرح الجريمة! 68 00:03:41,280 --> 00:03:43,453 {\an8}- اه، معذرة، لقد فعلت ليقول لها شيئا. 69 00:03:43,454 --> 00:03:44,939 استمع لي مورجان: 70 00:03:44,940 --> 00:03:47,253 أولا، يرجى الهدوء. 71 00:03:47,254 --> 00:03:49,839 أنا لا أفهم ما تقوله لي. - (أوقفه!) 72 00:03:49,840 --> 00:03:51,120 (أوقفه! لماذا لم تخبرني؟) 73 00:03:51,121 --> 00:03:54,239 {\an8}(حسنًا؟ لقد وجدتهم في متجر في روبيه، 74 00:03:54,240 --> 00:03:57,505 رئيس المحل قُتل بمثقاب!) 75 00:03:57,506 --> 00:03:58,873 {\an8}- هل تفهم؟ تدريب! كوك أ دودل دو 76 00:03:58,874 --> 00:04:00,220 {\an8}- في روبيه؟ لكن أنا - أنا - كوك أ دودل دو 77 00:04:00,221 --> 00:04:00,786 {\an8}- في روبيه؟ لكن أنا - أنا - 78 00:04:00,787 --> 00:04:02,706 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 79 00:04:02,707 --> 00:04:05,186 هل أنت هناك يا ديدي؟ ديدي؟ ديدي! 80 00:04:05,187 --> 00:04:07,558 كوب صغير من النبيذ الأبيض من فضلك. 81 00:04:07,559 --> 00:04:10,000 حسنًا، استمع- - ركز على ما أقوله لك. 82 00:04:10,001 --> 00:04:11,919 لقد مات رجل 83 00:04:11,920 --> 00:04:14,752 وفريقي يحقق في الأمر، حسنًا؟ 84 00:04:14,753 --> 00:04:18,479 حتى لو لم يكن هذا أنت، لدينا من المؤكد أن بصمات الأصابع ستكون عليه. 85 00:04:18,479 --> 00:04:21,853 - انتظري، أنا- أنا- أنا- مسحت كل شيء قبل بيعها 86 00:04:21,854 --> 00:04:25,166 إلى العظام الحمراء. لقد استخدمت أسماء مستعارة. ماذا 87 00:04:25,167 --> 00:04:26,753 هل تأخذني ل؟ 88 00:04:27,480 --> 00:04:29,319 انظر، أنت تخبرني دائمًا 89 00:04:29,320 --> 00:04:32,325 أن زملائك لا شيء بدونك. 90 00:04:32,326 --> 00:04:37,120 - لا يوجد شيء، لا شيء بعد في هذه المرحلة على أية حال، أعني... 91 00:04:37,121 --> 00:04:39,619 - لذلك التحقيق كالمعتاد، 92 00:04:39,619 --> 00:04:44,193 <ط>وبمجرد أن ترى إنه يقترب منا، 93 00:04:44,400 --> 00:04:46,379 قمت بإعادة توجيههم. 94 00:04:46,380 --> 00:04:48,280 - (أعيد توجيههم؟) 95 00:04:48,640 --> 00:04:52,346 أنا أنظف هراءك كما هو الحال دائمًا. 96 00:04:57,680 --> 00:04:59,720 آدم: شكرا لك القادمة السيدة مارتينجال. 97 00:04:59,721 --> 00:05:01,600 - مهلا، من هي المرأة العجوز؟ 98 00:05:01,601 --> 00:05:04,040 دافني: إنها مالكة المجوهرات من مسرح الجريمة. 99 00:05:04,040 --> 00:05:07,400 أبلغت عن سرقتها بعد الهجوم. 100 00:05:07,400 --> 00:05:09,553 - (اللعنة...) - نعم. 101 00:05:10,360 --> 00:05:12,413 - هل تتعرف على المجوهرات؟ 102 00:05:12,680 --> 00:05:14,040 - أوه! 103 00:05:14,240 --> 00:05:15,600 أوه نعم! 104 00:05:15,800 --> 00:05:17,479 هذه هي جواهري! 105 00:05:17,719 --> 00:05:20,679 - كيف- كيف وجدتهم؟ - وجدنا لهم 106 00:05:20,680 --> 00:05:23,359 في متجر الرجل الذي قُتل. - يا إلهي... 107 00:05:23,360 --> 00:05:26,126 - نحن نسعى لتحديد الأشخاص الذين تم استقبالهم منهم. 108 00:05:26,127 --> 00:05:29,672 هل يمكن أن تخبرني بما حدث يوم تعرضت للهجوم؟ 109 00:05:29,673 --> 00:05:30,833 - يا عزيزي... 110 00:05:31,240 --> 00:05:36,045 انها ضبابية بعض الشيء. في عمري، ذاكرتي... أنا- 111 00:05:36,046 --> 00:05:37,126 - أنا أفهم. 112 00:05:37,567 --> 00:05:39,313 إنها غاضبة 113 00:05:40,766 --> 00:05:43,526 تغيرات مزاجية - كان بعد الساعة 5:30 مساءً بقليل. 114 00:05:43,847 --> 00:05:47,680 لقد قمت للتو بتحضير الشاي، عندما رن تييري. 115 00:05:49,200 --> 00:05:50,320 قف! 116 00:05:50,320 --> 00:05:51,559 - تييري! 117 00:05:51,560 --> 00:05:55,499 - أجبت. كان لديه قصب. 118 00:05:55,500 --> 00:05:58,066 سمحت له بالدخول وهذا كل شيء. 119 00:05:58,786 --> 00:05:59,866 - 'تيري' ماذا؟ 120 00:05:59,867 --> 00:06:02,007 - تييري أسكوش. 121 00:06:02,008 --> 00:06:03,160 A-S-K-U-C-H. 122 00:06:03,161 --> 00:06:04,466 \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- (('Askuch'...)) A-S-K-U-C-H. 123 00:06:04,467 --> 00:06:05,999 A-S-K-U-C-H. 124 00:06:06,000 --> 00:06:07,519 مالك سفينة ألباني. 125 00:06:07,520 --> 00:06:10,079 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- (دعنا نذهب: تييري أسكروتش.)\h\h\h\h\h\h\h\h- تييري... أسكوتش. 126 00:06:10,080 --> 00:06:11,107 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h'Askuch.' "اسكوتش"؟ 127 00:06:11,108 --> 00:06:12,159 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hقالت "أسكروتش." \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h'Askuch.' "اسكوتش"؟ 128 00:06:12,160 --> 00:06:14,719 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- 'Askruch.'\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- 'Askuch.' 129 00:06:14,720 --> 00:06:15,660 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- 'تيري أسكروتش.'\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- 'تيري أسكوتش." 130 00:06:15,661 --> 00:06:17,226 {\an3}- توقف، هذا \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h ليس ما سمعته.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 131 00:06:17,227 --> 00:06:20,033 - عفوا. دافني، هل أنت على ذلك؟ 132 00:06:20,034 --> 00:06:23,359 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- 'اسكروتش.'\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- نعم. "اسكوتش". \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hطيار لبناني. 133 00:06:23,360 --> 00:06:24,200 - شكرًا. 134 00:06:24,960 --> 00:06:27,879 إذن - لقد دعوته إلى منزلك. 135 00:06:27,880 --> 00:06:30,200 ماذا حدث بعد ذلك؟ - ثم أنا... 136 00:06:30,201 --> 00:06:33,026 لا أتذكر كل شيء. أنا... 137 00:06:33,027 --> 00:06:33,953 يستنشق بشكل حاد 138 00:06:35,218 --> 00:06:37,698 رفع عصاه هكذا. 139 00:06:37,760 --> 00:06:40,266 و... بام! 140 00:06:42,419 --> 00:06:43,646 لذا. 141 00:06:45,173 --> 00:06:48,860 ثم أمسك صندوق المجوهرات الخاص بي. 142 00:06:49,640 --> 00:06:51,326 هذا كل شيء...اه... 143 00:06:51,960 --> 00:06:54,533 - هذا تييري، كان وحيدا؟ 144 00:06:56,193 --> 00:06:57,338 - هيا، تحرك! 145 00:06:57,339 --> 00:06:58,433 هيا! 146 00:06:59,040 --> 00:07:02,146 كوليت : نعم...؟ أظن. 147 00:07:03,360 --> 00:07:05,760 - هذا كل شيء في الوقت الراهن السيدة مارتينجال. - لطيف جدا. 148 00:07:05,761 --> 00:07:08,627 - سأراك بالخارج. - شكرا لك، شكرا لك... 149 00:07:08,628 --> 00:07:10,327 - مهلا! ماذا جرى؟ 150 00:07:10,328 --> 00:07:12,398 مورغان: لقد فقدت العلكة. 151 00:07:12,399 --> 00:07:16,905 - متى تعتقد أنه يمكنني إعادتهم؟ إنهم جواهر عائلتي 152 00:07:16,906 --> 00:07:18,807 أنا أهتم بهم كثيرا. - نعم بالطبع، 153 00:07:18,808 --> 00:07:20,880 بمجرد انتهاء التحقيق. - شكرًا لك. 154 00:07:20,881 --> 00:07:22,840 أنت لطيف جدا بالنسبة لي. 155 00:07:24,800 --> 00:07:27,866 وداعا سيدي... يا آنسة. 156 00:07:30,840 --> 00:07:32,279 - لا بأس! 157 00:07:32,280 --> 00:07:34,738 لقد وجدت ذلك. لقد كان يستحق ذلك. 158 00:07:34,739 --> 00:07:37,539 - يا لها من جدة لطيفة، من سيفعل هذا؟ من؟ 159 00:07:37,560 --> 00:07:40,040 - هذه الوظيفة تجعلك تفقد الثقة في الإنسانية. 160 00:07:40,680 --> 00:07:44,733 - نعم، في النهاية، انتبه. 161 00:07:44,734 --> 00:07:48,359 كبار السن اليوم, لم تعد كما كانت من قبل. 162 00:07:48,360 --> 00:07:50,473 يلعبون الرياضة وكل شيء 163 00:07:50,474 --> 00:07:53,040 أعتقد أنك يجب أن تكون حذرا. 164 00:07:53,040 --> 00:07:54,092 أم... 165 00:07:54,093 --> 00:07:55,612 - لذا، أعتقد أنه ليس لدينا أي شيء 166 00:07:55,613 --> 00:07:58,239 تم تسمية مالكي السفن الألبان "تييري أسكوش" في الملف. 167 00:07:58,240 --> 00:08:01,379 - لا، من الواضح أنه اسم مزيف. - تمام. 168 00:08:01,380 --> 00:08:05,159 - هل سمعت أي شيء جديد من المفوض؟ 169 00:08:05,160 --> 00:08:08,000 المذكرة عاجلة. 170 00:08:08,140 --> 00:08:10,799 آدم: نحتاج إلى إذن للاستيلاء. كارون: حسنًا.. 171 00:08:10,800 --> 00:08:15,000 - نعم، الأمر عاجل. - أأذن بالنوبات. هذا كل شيء. شكرًا. 172 00:08:16,600 --> 00:08:19,119 - هل كان هذا Karadec سمعت؟ - نعم. 173 00:08:19,173 --> 00:08:21,959 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- ماذا يحدث؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- حسنًا. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA القتل؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHunhh... 174 00:08:21,960 --> 00:08:25,039 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 00:08:38,760 كلاهما: استرخ! 181 00:08:38,319 --> 00:08:39,346 {\an3}- نعم.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 182 00:08:40,346 --> 00:08:42,686 - إذا كانت هناك حالة طارئة، سوف يتصلون بي. 183 00:08:44,760 --> 00:08:45,640 تعال. 184 00:08:46,253 --> 00:08:48,413 اسكوتش؟ هل هذا اسمك المزيف؟ دافني: قرأت رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بروني بوير. 185 00:08:48,414 --> 00:08:48,893 اسكوتش؟ هل هذا اسمك المزيف؟ ليس هناك الكثير من الاهتمام. 186 00:08:48,894 --> 00:08:49,773 ليس هناك الكثير من الاهتمام. 187 00:08:49,774 --> 00:08:53,440 طلب الأسعار مع ألماني العميل مهتم ببروش. 188 00:08:53,441 --> 00:08:55,373 ومن ناحية أخرى، لقد وجدت رسالة مثيرة للاهتمام 189 00:08:55,374 --> 00:08:58,066 على جهاز الرد الآلي الخاص بابنه. 190 00:08:56,926 --> 00:08:58,300 {\an6 00:09:52,653 - أنت من قال ذلك! آسف، عفوا! 209 00:09:52,654 --> 00:09:54,440 أريد أن أعطي هذه فرصة. 210 00:09:54,486 --> 00:09:58,279 - نعم روني، هذا أنا. أنت تجنبني، سأحاول استخدام خطك الأرضي. 211 00:09:58,280 --> 00:10:00,758 آه! هناك! ماذا سمعنا للتو؟ 212 00:10:00,759 --> 00:10:01,720 - لا شئ. أنت؟ 213 00:10:01,720 --> 00:10:05,846 - اهتزاز--نموذجي ل الزجاج على الطاولة! 214 00:10:05,847 --> 00:10:08,106 إنه بجوار خط الترام. 215 00:10:08,833 --> 00:10:11,319 أو مترو الانفاق. على أية حال، شيء يتدحرج ويهتز. 216 00:10:11,320 --> 00:10:12,000 نعم؟ 217 00:10:12,438 --> 00:10:16,678 - لذا فإن المكالمة تنشأ من موقع ما بالقرب من الترام أو المترو. 218 00:10:16,679 --> 00:10:18,000 ماذا بعد؟ 219 00:10:18,600 --> 00:10:21,499 - "ماذا أيضًا، ماذا أيضًا"! حسنا، نواصل البحث. 220 00:10:21,500 --> 00:10:22,926 إذن...ماذا أيضًا؟ 221 00:10:22,927 --> 00:10:25,466 - أتناول القهوة وفكرت فيك. 222 00:10:25,467 --> 00:10:26,100 سيغول يبكي - أتناول القهوة وفكرت فيك. 223 00:10:26,100 --> 00:10:26,678 سيغول يبكي : 224 00:10:26,679 --> 00:10:28,640 سيغول يبكي سآتي بعد الإغلاق، حسنًا؟ 225 00:10:28,641 --> 00:10:29,773 سيغول يبكي سآتي بعد الإغلاق، حسنًا؟ 226 00:10:30,566 --> 00:10:32,186 هناك، سماع ذلك؟ 227 00:10:32,187 --> 00:10:34,212 - لا أسمع شيئا، لا يوجد شيء. دافني تتلعثم 228 00:10:34,213 --> 00:10:35,479 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- أ النورس!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- النورس. 229 00:10:35,480 --> 00:10:36,425 - النورس؟ 230 00:10:36,426 --> 00:10:37,867 - عندما تقول "النورس"، 231 00:10:37,867 --> 00:10:40,651 وهذا يعني أشياء للأكل. سأضع احتمالات أنه بجوار السوق. 232 00:10:40,745 --> 00:10:42,800 هذا كل شيء: خط الترام، السوق. 233 00:10:42,801 --> 00:10:45,280 لنبدأ بالبحث! أعطني شيئا هنا! 234 00:10:45,280 --> 00:10:47,319 جيد. إذن، ما هو التالي. - تمام. 235 00:10:47,320 --> 00:10:48,685 مورغان: نواصل. 236 00:10:48,686 --> 00:10:50,639 - نحن بحاجة للحديث. تكسير 237 00:10:50,640 --> 00:10:54,319 - يا جيز! هذا دقيق. الأفضل للنهاية. 238 00:10:55,360 --> 00:10:57,793 لديه مكعبات ثلج في كأسه! 239 00:10:57,794 --> 00:10:59,999 و-- بام ! 240 00:11:00,000 --> 00:11:01,653 منتصر آها! جيل: مكعبات الثلج؟ 241 00:11:01,654 --> 00:11:03,686 - كيف تعرف أنها مكعبات ثلج؟ 242 00:11:05,000 --> 00:11:07,080 - لأنهم يتصدعون يا جيل. 243 00:11:07,406 --> 00:11:08,526 إنهم يتصدعون. 244 00:11:10,058 --> 00:11:11,706 نعم. سأشرح. 245 00:11:12,619 --> 00:11:13,740 لذا-- 246 00:11:13,986 --> 00:11:17,093 تخيل جزيئات الماء! 247 00:11:18,819 --> 00:11:22,633 عندما يتم تجميدهم لصنع مكعبات الثلج, 248 00:11:23,918 --> 00:11:28,665 وضعوا أنفسهم فيه تشكيل منظم مثل البلورات. 249 00:11:28,666 --> 00:11:32,993 - نعم. - ولكن إذا ارتفعت درجة الحرارة قليلا، 250 00:11:34,480 --> 00:11:37,199 يتعاقدون! رررر...! 251 00:11:37,926 --> 00:11:40,639 وما يحدث رائع. 252 00:11:40,733 --> 00:11:43,226 في هذه الحالة، فإنه يتشقق. 253 00:11:44,373 --> 00:11:47,193 كما قال الرجل في وقت سابق من رسالته، 254 00:11:47,194 --> 00:11:49,040 هو يتناول القهوة، 255 00:11:49,240 --> 00:11:53,879 أعتبر أنه أجرى مكالمته بين خط الترام والسوق 256 00:11:53,880 --> 00:11:57,533 في حانة تقدم القهوة المثلجة! 257 00:12:04,420 --> 00:12:06,713 - القهوة الساخنة تسبب لي حرقة المعدة. 258 00:12:07,646 --> 00:12:09,433 آدم: مورجان؟ - نعم لا... 259 00:12:09,433 --> 00:12:13,100 أنت لم تسمع أي شيء، هاه؟ يضحك 260 00:12:13,101 --> 00:12:15,726 كنت مجرد استقراء وكل شيء! 261 00:12:15,727 --> 00:12:18,600 إنه هذا النوع من الشيء التي تبدو ذكية على الورق، 262 00:12:18,601 --> 00:12:20,833 ولكن بعبارات ملموسة.. 263 00:12:21,840 --> 00:12:23,933 - على الورق؟ 264 00:12:24,900 --> 00:12:26,760 نعم هذا كل شيء! 265 00:12:27,473 --> 00:12:30,880 لقد تركت الرسالة على الهاتف الثابت للضحية. 266 00:12:31,180 --> 00:12:33,839 انظر بجانب الهاتف. 267 00:12:33,840 --> 00:12:37,399 المفكرة والقلم غير المغطى. 268 00:12:37,400 --> 00:12:40,040 آدم: تعتقدين أنه كان كذلك تدوين ملاحظات حول الرسالة؟ 269 00:12:40,186 --> 00:12:42,253 - هناك طريقة لمعرفة ذلك: 270 00:12:42,688 --> 00:12:44,720 انظر في الأدلة المختومة. 271 00:12:52,960 --> 00:12:54,639 آدم: أنت تمزح. 272 00:12:54,640 --> 00:12:56,599 "تذكير الأحمر..." 273 00:12:56,600 --> 00:12:57,879 كلاهما: "العظام الحمراء"؟ 274 00:12:57,880 --> 00:12:58,840 - "العظام الحمراء"؟ 275 00:12:58,841 --> 00:13:00,420 دافني، يرجى الاتصال بالجريمة الخطيرة، 276 00:13:00,421 --> 00:13:01,966 اطلب منهم أي شيء لديهم على هذا الرجل. 277 00:13:01,967 --> 00:13:04,060 - ماذا يحدث هنا؟ 278 00:13:04,060 --> 00:13:08,880 - العظام الحمراء. إنه القائد من الجماجم، عصابة راكبي الدراجات النارية. 279 00:13:09,200 --> 00:13:12,078 حسناً، لدينا مشتبه به. أحسنت يا جيل. 280 00:13:12,079 --> 00:13:15,160 هل فكرت حقا في هذا؟ - نعم نعم نعم نعم. 281 00:13:15,160 --> 00:13:20,320 شيء النورس الخاص بك و مكعبات الثلج-- رائعة. 282 00:13:20,321 --> 00:13:21,720 حقا، إنه... 283 00:13:22,920 --> 00:13:27,020 لقد افتقدت القليل... لا أعرف ماذا. 284 00:13:27,326 --> 00:13:31,153 يمكنك القول إنه، شكرًا لك، الصبر. بعد كل شيء... 285 00:13:32,746 --> 00:13:34,239 مع الفم الكامل دافني: الملازم فوريستير. 286 00:13:34,240 --> 00:13:36,960 أود تحديد موقع الهاتف المحمول للمشتبه به من فضلك. 287 00:13:37,160 --> 00:13:39,500 سوف أتمسك. - زوجته السابقة . 288 00:13:40,160 --> 00:13:42,640 حسنا، حصلت عليه. شكرا، الملازم. 289 00:13:45,679 --> 00:13:47,599 - يا بلدي. لاهث - همم؟ 290 00:13:47,600 --> 00:13:49,566 - (جيل!) - ماذا؟ 291 00:13:51,720 --> 00:13:53,626 وهو يؤكد ما اعتقدت. 292 00:13:53,627 --> 00:13:55,067 انتظر، سأتصل بك مرة أخرى. 293 00:13:56,225 --> 00:13:58,705 لقد وجهت البطاقات الخاصة بك. انظر إلى ما حدث. 294 00:14:00,120 --> 00:14:02,672 الشيطان والقمر والموت. 295 00:14:02,673 --> 00:14:04,280 أسوأ البطاقات. 296 00:14:07,559 --> 00:14:12,860 - الموت، في التارو، لا يعني حقا الموت. أنت ترسم ذلك- 297 00:14:12,861 --> 00:14:16,126 - ماذا؟ لا، هذه أسطورة حضرية للأشخاص الذين يرسمون بطاقات قذرة، 298 00:14:16,127 --> 00:14:17,926 إنه لطمأنتهم. 299 00:14:17,926 --> 00:14:19,293 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالموت هو الموت. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- نعم؟ 300 00:14:19,293 --> 00:14:20,319 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالموت هو الموت. حسنا نعم! \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- نعم؟ 301 00:14:20,320 --> 00:14:21,652 وهذا يعني ذلك 302 00:14:21,653 --> 00:14:25,265 لديك ذئب في ملابس الأغنام بين القريبين منك 303 00:14:25,266 --> 00:14:27,352 عليك بالتأكيد معرفة من هو 304 00:14:27,353 --> 00:14:29,399 قبل أن يقطر سمه. 305 00:14:29,400 --> 00:14:30,760 خلاف ذلك، 306 00:14:30,813 --> 00:14:32,080 (إنه الموت.) - لا. 307 00:14:32,081 --> 00:14:33,247 - (نعم.) 308 00:14:33,546 --> 00:14:35,906 - من هو الذئب؟ 309 00:14:35,907 --> 00:14:38,093 - لا أعرف من هو. لكنني لا أريدك 310 00:14:38,094 --> 00:14:40,880 نزوله للميدان هذا الاسبوع 311 00:14:42,160 --> 00:14:43,640 {\an4}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- شكرًا جزيلاً. 312 00:14:43,819 --> 00:14:45,753 {\an4}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالجريمة الخطيرة معروفة \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hحيث توجد Redbones. 313 00:14:45,754 --> 00:14:47,199 {\an4}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهيا، لنذهب. 314 00:14:47,200 --> 00:14:49,199 - اه لا لا، لا أريد أن أذهب. 315 00:14:49,200 --> 00:14:51,680 أعتقد أن لدي... - التهاب المثانة. 316 00:14:53,320 --> 00:14:55,160 لديه التهاب المثانة. - نعم. 317 00:14:58,333 --> 00:15:00,572 ((لا بأس،)) ذئب، ((من؟)) 318 00:15:00,600 --> 00:15:02,640 ((ما هذا الهراء؟)) 319 00:15:04,853 --> 00:15:05,860 ((اللعنة)) 320 00:15:06,293 --> 00:15:07,699 التنفس المهدئ 321 00:15:07,380 --> 00:15:08,346 سيرج على الهاتف 322 00:15:08,360 --> 00:15:10,920 مورغان: (نعم. إذا كان يعرفني ماذا أفعل؟) 323 00:15:10,920 --> 00:15:12,679 سيرج على الهاتف اه هاه. 324 00:15:12,680 --> 00:15:15,920 أنا فقط أشتري الوقت. هل اتصلت به مرة أخرى؟ 325 00:15:15,940 --> 00:15:17,959 سيرج: مورجان، أستطيع تدبر الأمر. مورغان: نعم. أنا- 326 00:15:17,960 --> 00:15:21,353 مورغان: قلت أنه مثل الروت وايلر مع فريسته. 327 00:15:20,833 --> 00:15:22,300 <لون الخط =" 328 00:15:21,800 --> 00:15:24,119 مورغان: لا، إذاً المبالغة في ذلك سوف أحرق. 329 00:15:24,120 --> 00:15:26,920 يبدأ تشغيل مجفف الأيدي 330 00:15:29,840 --> 00:15:30,840 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hيضحك \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hبشكل غير مريح 331 00:15:32,720 --> 00:15:33,800 {\an3}- كان...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 332 00:15:35,046 --> 00:15:39,719 {\an3}- كان هنري، من\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h الاعتراض على الإيجار.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 333 00:15:39,720 --> 00:15:42,026 - الإيجار، بالطبع، نعم. 334 00:15:42,027 --> 00:15:45,600 - يجب أن أعود لرؤية كاراديك. إنه ينتظرني. 335 00:15:45,601 --> 00:15:47,919 هذا الصباح كان "Grrrr!" اعمل، اعمل! 336 00:15:47,920 --> 00:15:51,152 من الأفضل أن لا أتباطأ! 337 00:15:51,153 --> 00:15:52,999 أراك لاحقًا. 338 00:15:54,320 --> 00:15:55,160 - نعم. 339 00:15:56,520 --> 00:15:57,480 أراك لاحقا.. 340 00:16:02,587 --> 00:16:05,146 بحسب الجرائم الخطيرة. Redbones يأتي هنا للقيام بأعمال تجارية 341 00:16:05,147 --> 00:16:08,786 ليتأكد الناس يتحدث معه ليس سلكيًا. 342 00:16:11,040 --> 00:16:15,733 - يجب أن تكون مليئة بالرجال العراة، عليك أن تحذرهم إذا كانوا يتغيرون. 343 00:16:20,180 --> 00:16:21,826 - هل يزعجك، المشتبه بهم عارية؟ 344 00:16:21,827 --> 00:16:24,600 - أوه، بصراحة فإنه يفعل قليلا. 345 00:16:24,601 --> 00:16:27,120 أتعلم من أخطائي، سأعلمك. 346 00:16:27,420 --> 00:16:28,933 - أوه، جيد. - نعم. 347 00:16:30,080 --> 00:16:31,839 مورغان: التستر، نحن قادمون! 348 00:16:31,840 --> 00:16:34,840 - مورجان! غاسبس - انظر! يدك! 349 00:16:36,093 --> 00:16:36,933 {\an3}- ((اللعنة!))\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 350 00:16:39,053 --> 00:16:40,273 - ابق هنا. 351 00:16:46,800 --> 00:16:48,033 - يا! شرطة! 352 00:16:48,034 --> 00:16:49,047 يا! 353 00:16:56,720 --> 00:16:58,000 ابن العاهرة! 354 00:17:46,553 --> 00:17:48,400 - سأطلب المساعدة، هاه؟ 355 00:17:48,401 --> 00:17:49,620 آهات العظام الحمراء 356 00:17:49,621 --> 00:17:52,766 - السيد ريدبونز؟ - مورجان... 357 00:17:52,767 --> 00:17:55,680 - السيد ريدبونز؟ - إنه يبحث عن والدك، مورغان. 358 00:17:55,880 --> 00:17:57,493 - هاه؟ - انه يبحث عن والدك. 359 00:17:57,494 --> 00:18:00,033 السعال 360 00:18:01,313 --> 00:18:03,126 إنه يبحث عن والدك. 361 00:18:03,400 --> 00:18:05,040 (إنه يبحث عن والدك). 362 00:18:05,240 --> 00:18:06,040 لاهث 363 00:18:18,880 --> 00:18:19,833 اهتزاز المحمول 364 00:18:20,500 --> 00:18:22,086 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- هل هذا هاتفك المحمول؟ 365 00:18:22,087 --> 00:18:24,051 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- هل هذا هاتفك المحمول؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- غير ممكن. 366 00:18:24,052 --> 00:18:25,579 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- يجب أن أتحقق من بياناتي. 367 00:18:25,580 --> 00:18:27,112 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hقد يكون الأمر مهمًا، \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hحول التحقيق. 368 00:18:27,113 --> 00:18:31,699 {\an3}- استمع، حقًا، لديك\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h أن تثق بهم، حسنًا؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 369 00:18:31,700 --> 00:18:33,613 {\an3}أنا متأكد\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h كل شيء على ما يرام.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 370 00:18:33,614 --> 00:18:34,245 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- هل تعتقد ذلك؟ 371 00:18:34,246 --> 00:18:35,366 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- أنت أعتقد؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- نعم! 372 00:18:36,646 --> 00:18:38,358 - لا، ولكن على محمل الجد. 373 00:18:38,359 --> 00:18:41,572 ليس لديك فقط رجال الشرطة على مؤخرتك، لديك مختل عقليا أيضا. 374 00:18:41,573 --> 00:18:44,439 سيرج: حسنًا، مورجان، لا أستطيع سماعك. 375 00:18:44,440 --> 00:18:47,345 - القاتل المثقاب يبحث عنك. 376 00:18:47,346 --> 00:18:48,666 حفر انها تلهث 377 00:18:52,406 --> 00:18:53,693 مرحبا. <لون الخط =" 378 00:18:53,694 --> 00:18:54,972 <ب>ثيا؟ 379 00:18:54,973 --> 00:18:57,480 ثيا: مرحبا أمي. - لا تتحرك. 380 00:18:59,799 --> 00:19:02,065 - (ثيا، هل سمحت لهذا الرجل بالدخول إلى المنزل؟) 381 00:19:02,066 --> 00:19:04,592 - نعم، قمنا بتعيينه للدرج. 382 00:19:04,593 --> 00:19:06,959 لقد دفعت الوديعة بالفعل حتى يظهر. 383 00:19:06,960 --> 00:19:09,165 - هل أنت فاقد الوعي تماما؟ 384 00:19:09,166 --> 00:19:11,419 حسنًا، سنتحدث عن ذلك لاحقًا. 385 00:19:11,420 --> 00:19:15,200 اذهب واحزم حقيبتك مع أخيك ثم اذهب مباشرة إلى لودو، هيا. 386 00:19:15,200 --> 00:19:16,585 ثيا: هل أنت جاد؟ 387 00:19:16,586 --> 00:19:18,879 - لا نقاش، هذا قضاء الله! 388 00:19:18,880 --> 00:19:20,653 نعم ؟ سيرج: مرحبًا؟ 389 00:19:20,926 --> 00:19:22,639 غرق الحفر خارج سيرج 390 00:19:22,640 --> 00:19:24,500 سأذهب إلى غرفة النوم، لا تتحرك. 391 00:19:24,501 --> 00:19:26,726 <ب>... 392 00:19:28,200 --> 00:19:32,999 استمع جيدًا: هذا لك الفرصة الأخيرة لتخبرني بالحقيقة. 393 00:19:33,000 --> 00:19:35,879 التنصت على الهاتف لماذا يريد هذا الرجل قتلك؟ 394 00:19:35,880 --> 00:19:39,600 - لا أعرف، لا أعرف من هو. حفر على الهاتف 395 00:19:39,813 --> 00:19:43,013 حقًا، لا داعي للقلق. حفر على الهاتف 396 00:19:43,020 --> 00:19:44,159 ما هو- 397 00:19:44,160 --> 00:19:45,599 حفر على الهاتف 398 00:19:45,600 --> 00:19:46,840 - مرحبا؟ 399 00:19:47,860 --> 00:19:49,919 - مرحبًا؟ - مرحبًا؟ 400 00:19:48,453 --> 00:19:49,100 {\an8}التنقل على الهاتف 401 00:19:49,920 --> 00:19:51,280 صدى - نعم، مرحبًا؟ 402 00:19:52,080 --> 00:19:54,160 - قل لي أين أنت؟ حفر على الهاتف 403 00:19:54,720 --> 00:19:57,319 صدى - بالسيارة، لماذا؟ 404 00:19:55,720 --> 00:19:57,300 {\an8}الطرق 405 00:19:57,301 --> 00:19:58,946 {\an8}الطرق 406 00:19:59,960 --> 00:20:02,200 - مرحبًا؟ - ((لا يمكن أن يكون صحيحا!)) 407 00:20:01,533 --> 00:20:03,406 {\an8}الطرق 408 00:20:04,186 --> 00:20:05,833 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 409 00:20:05,834 --> 00:20:08,673 - لا، انتظر، إنه بسبب من أحفادي. 410 00:20:08,674 --> 00:20:10,652 أنا أفتقدهم. لذا، أنا - أنا - 411 00:20:10,653 --> 00:20:13,559 - سوف يقتل أحفادك بسببك إذا بقيت هنا، 412 00:20:13,560 --> 00:20:15,565 الآن اخرج! - نعم، استمع، بخير. 413 00:20:15,566 --> 00:20:18,520 - لقد أصلحت هذا الكوخ مع عجيني، حسنًا؟ 414 00:20:18,521 --> 00:20:21,080 والآن ربما أنت يمكن أن تسمح لي بالبقاء لمدة 48 ساعة! 415 00:20:20,100 --> 00:20:23,300 {\an8}رنات الجوال 416 00:20:21,081 --> 00:20:23,966 القرف! - (اصمت، لا تتحرك.) 417 00:20:24,520 --> 00:20:27,373 نعم! مرحبًا كارا. - نعم. 418 00:20:27,374 --> 00:20:30,813 مورغان، هذه هي القضية يستغرق وقتا أطول من المتوقع. 419 00:20:30,814 --> 00:20:32,919 هل يمكن أن نقول الساعة 8:30 مساءً؟ 420 00:20:32,920 --> 00:20:34,320 - اه... أجل... 421 00:20:34,520 --> 00:20:37,358 نعم، كنت سأتصل بك لأن... 422 00:20:37,359 --> 00:20:40,479 لقد كان لدي بعض الحظ السيء 423 00:20:40,480 --> 00:20:43,240 لا يستطيع لودو مجالسة الأطفال الليلة 424 00:20:43,313 --> 00:20:46,520 هل يمكننا نقل موعدنا إلى ليلة الغد؟ سيكون ذلك رائعا... 425 00:20:47,680 --> 00:20:50,013 - غدا. لا شكر على واجب. 426 00:20:50,388 --> 00:20:51,319 - رائع! 427 00:20:51,320 --> 00:20:53,800 أنا سعيد هنا. حسنًا، نحن ذاهبون للغد. 428 00:20:53,801 --> 00:20:55,193 - حسنًا. - وداعا! 429 00:20:55,746 --> 00:20:57,006 (أنت أحمق.) 430 00:20:58,300 --> 00:21:01,759 صحيح. اصعد إلى العلية، لكني أحذرك، 431 00:21:01,760 --> 00:21:05,206 عندما ينتهي هذا أنت خارج حياتي - واضح؟ 432 00:21:05,800 --> 00:21:06,853 - على ما يرام. 433 00:21:08,020 --> 00:21:10,799 - نعم دافني، أي شيء جديد؟ - بحسب أمين صندوق الحمام، 434 00:21:10,800 --> 00:21:14,146 القاتل لهجة ألمانية. - هل قلت "الألمانية"؟ 435 00:21:14,633 --> 00:21:18,445 ألم تذكر ال الضحية الأولى كان لها عميل ألماني؟ 436 00:21:18,446 --> 00:21:21,366 - نعم، بخصوص بروش. خمن ماذا. 437 00:21:21,953 --> 00:21:23,799 لقد ظننا أنها صدفة، 438 00:21:23,800 --> 00:21:25,520 ولكن هذا بروش القطعة الوحيدة من مجوهراتك 439 00:21:25,521 --> 00:21:27,300 التي لم يتم العثور عليها في مسرح الجريمة. 440 00:21:27,301 --> 00:21:30,560 نعتقد أن هذا ما القاتل كان يبحث عنه. 441 00:21:30,560 --> 00:21:32,239 - بروش آنا. 442 00:21:32,413 --> 00:21:33,760 - "آنا"؟ 443 00:21:34,080 --> 00:21:36,867 - آنا صديقة التقيت بها في برلين 444 00:21:36,868 --> 00:21:39,100 منذ 50 عاما. - اه. 445 00:21:42,660 --> 00:21:46,593 - في السبعينيات كنت سكرتيرة في السفارة الفرنسية 446 00:21:46,594 --> 00:21:49,172 في المنطقة الشيوعية.* * برلين الشرقية 447 00:21:49,173 --> 00:21:52,373 عملت آنا معي. كانت ألمانية. 448 00:21:52,374 --> 00:21:55,040 أصبحنا قريبين. 449 00:21:55,286 --> 00:21:57,486 كان البروش لها: 450 00:21:57,487 --> 00:21:59,253 آنا كروجر. 451 00:21:59,960 --> 00:22:01,519 - هل تعرف إذا كانت لا تزال على قيد الحياة؟ 452 00:22:01,520 --> 00:22:02,560 - لا. 453 00:22:03,880 --> 00:22:05,413 لا أعرف. 454 00:22:05,880 --> 00:22:08,906 كيف يمكنني أن أشرح لك؟ 455 00:22:09,200 --> 00:22:10,865 لقد وقعت في الحب 456 00:22:10,866 --> 00:22:12,947 فرنسي التقت به في العمل، 457 00:22:12,948 --> 00:22:14,840 لم أكن أعرف من. 458 00:22:14,841 --> 00:22:17,125 لقد كانت سرية للغاية عنه. 459 00:22:17,126 --> 00:22:19,359 ذات يوم أخبرتني أنها حلمت بها 460 00:22:19,360 --> 00:22:22,200 إيجاد طريقة للانضمام إليه في الغرب. 461 00:22:22,200 --> 00:22:25,199 آدم: مم-همم. كوليت: حاولت ثنيها. 462 00:22:25,200 --> 00:22:29,305 في عام 71، عبور الحدود بشكل غير قانوني 463 00:22:29,306 --> 00:22:31,420 كان خطيرا جدا. 464 00:22:31,421 --> 00:22:34,626 يمكن أن يتم القبض عليك أو ابتزازك أو ما هو أسوأ من ذلك. 465 00:22:34,626 --> 00:22:35,440 لكن... 466 00:22:36,960 --> 00:22:39,799 لم تكن تريد الاستماع إلي. 467 00:22:39,800 --> 00:22:42,346 حتى أنها طلبت مني مساعدتها. 468 00:22:43,653 --> 00:22:45,660 آدم: أعطتك بروشها بسبب 469 00:22:45,660 --> 00:22:47,480 كانت خائفة من التعرض للسرقة؟ كوليت : نعم. 470 00:22:47,481 --> 00:22:50,666 - بجواز سفري الدبلوماسي، كان الأمر سهلا. 471 00:22:51,760 --> 00:22:54,640 لقد عبرت الحدود نفس اليوم. 472 00:22:54,840 --> 00:22:56,533 انتظرتها 473 00:22:57,220 --> 00:23:00,119 على الجانب الآخر لإعادتها إليها. 474 00:23:02,600 --> 00:23:04,833 انها لم تأتي للحصول عليه. 475 00:23:04,834 --> 00:23:07,480 آدم:هل تعلم ماذا حدث لها؟ - لا! 476 00:23:09,760 --> 00:23:12,400 لم أسمع منها مرة أخرى. 477 00:23:12,960 --> 00:23:15,745 عدت إلى فرنسا بعد بضع سنوات. 478 00:23:15,746 --> 00:23:17,740 لقد احتفظت دائمًا بالبروش. 479 00:23:18,740 --> 00:23:19,919 كوليت: أنا... 480 00:23:19,920 --> 00:23:24,720 كنت آمل أن ينتهي بها الأمر القادمة لجمعها. 481 00:23:26,573 --> 00:23:29,053 - هل لديك صورة آنا بأي فرصة؟ 482 00:23:29,080 --> 00:23:30,193 - أوه. 483 00:23:30,760 --> 00:23:33,520 - دعني ألقي نظرة على ألبوماتي. 484 00:23:38,319 --> 00:23:40,213 - جرائم القتل مرتبطة بهذا البروش. 485 00:23:40,214 --> 00:23:42,900 مما نعرفه أصلا تنتمي إلى هذه المرأة: 486 00:23:42,901 --> 00:23:44,386 آنا كروجر. 487 00:23:45,026 --> 00:23:48,199 في عام 1972 حاولت المغادرة ألمانيا الشرقية واختفت، 488 00:23:48,200 --> 00:23:51,800 بعد تكليف الهدية لصديقتها السيدة مارتينجال. 489 00:23:51,801 --> 00:23:54,905 - وبقيت مخبأة في الجزء السفلي من الصندوق لمدة 50 عامًا، 490 00:23:54,906 --> 00:23:57,539 حتى سرقها تييري أسكوش. 491 00:23:57,540 --> 00:24:02,039 بعد ذلك انتقل البروش إلى Redbones، 492 00:24:02,040 --> 00:24:04,280 ومن ثم إلى ضحيتنا الأولى. 493 00:24:04,600 --> 00:24:06,705 - هذا هو المكان الذي يتتبعه القاتل 494 00:24:06,706 --> 00:24:09,239 ويلاحق أي شخص الذي كان في حوزتهم. 495 00:24:09,240 --> 00:24:12,159 دافني، هل وجدت أي شيء وسطاء آخرين؟ 496 00:24:12,160 --> 00:24:13,159 - نعم. 497 00:24:13,159 --> 00:24:15,320 وفقًا لمذكرة Redbones، 498 00:24:15,321 --> 00:24:19,566 س. أعطاه نيسونو البروش. 499 00:24:20,199 --> 00:24:22,279 مع مجوهرات أخرى للسيدة مارتينجال. 500 00:24:22,280 --> 00:24:24,740 ولم أتمكن من التعرف عليه بعد. آدم : اه. 501 00:24:25,613 --> 00:24:28,800 نعم. استمر في البحث عنه وعن Askuch. 502 00:24:28,800 --> 00:24:32,239 هم على الأرجح أهداف القاتل القادمة. 503 00:24:32,240 --> 00:24:34,346 علينا التعرف عليهم. - نعم، حسنا. 504 00:24:34,347 --> 00:24:37,560 إنه- إنه جيد جدًا، الوسطاء، 505 00:24:37,561 --> 00:24:40,866 جميل لكن السؤال هو عليك أن تسأل نفسك، 506 00:24:40,867 --> 00:24:42,385 ما هو دافع القاتل؟ 507 00:24:42,386 --> 00:24:44,613 لماذا هو عالق في توصيلهم؟ 508 00:24:44,614 --> 00:24:45,759 هل انا مخطئ؟ 509 00:24:45,760 --> 00:24:48,839 - ربما القاتل لديه الاتصال بالمالك الأصلي، 510 00:24:48,840 --> 00:24:50,952 أن كلاهما ألماني. 511 00:24:50,953 --> 00:24:52,258 - نعم يا جيل! 512 00:24:52,259 --> 00:24:55,160 هذا مثير للاهتمام، هناك شيء للحفر فيه! 513 00:24:55,160 --> 00:24:57,900 إذن ماذا لدينا في آنا هذه؟ 514 00:24:57,901 --> 00:25:00,613 - لا شيء بالضبط. اختفت عام 1972. 515 00:25:00,614 --> 00:25:02,787 لم يراها أحد مرة أخرى. 516 00:25:04,426 --> 00:25:08,353 - لا أحد؟ Nessuno تعني "لا أحد" باللغة الإيطالية. 517 00:25:08,354 --> 00:25:12,239 - مم هم. - نحن متفقون على أنه باع المجوهرات لسائقي الدراجات النارية. 518 00:25:12,240 --> 00:25:14,666 حسنًا... ومالك السفينة الألباني، أسكوتش. 519 00:25:14,667 --> 00:25:15,987 ما هو "اسكوتش"؟ 520 00:25:15,988 --> 00:25:18,440 ماذا تعني Askuch باللغة الألبانية؟ 521 00:25:18,441 --> 00:25:19,613 - لا أدري. 522 00:25:19,760 --> 00:25:21,173 سأبحث عنه. 523 00:25:24,320 --> 00:25:29,746 "لا أحد." إنه نفس الرجل. وسيط واحد. 524 00:25:31,386 --> 00:25:36,166 <ط>- كم من الناس أسرع منه؟ - أسرع منه؟ 525 00:25:36,800 --> 00:25:37,720 لا أحد. 526 00:25:38,053 --> 00:25:43,380 اسمي لا أحد* * 1973 سيرجيو ليوني ويسترن 527 00:25:45,006 --> 00:25:48,066 سيرج الأصغر: إذاً. انه أ واحد ذكي، هذا لا أحد. 528 00:25:48,067 --> 00:25:50,439 يحصل دائمًا على طريقه. دائما. 529 00:25:50,440 --> 00:25:54,320 <ط> لا تخبر والدتك لقد عرضت عليك الفيلم، لأن... 530 00:25:54,560 --> 00:25:56,280 آدم: إنه نفس الرجل. 531 00:25:56,281 --> 00:25:59,693 هذا الرجل هو الوسيط. يسمي نفسه لا أحد. 532 00:26:00,200 --> 00:26:02,293 هذا كل ما نعرفه. جيل: لابد أن القاتل يبحث عنه. 533 00:26:02,294 --> 00:26:05,332 آدم: علينا أن نجده أولاً. دافني؟ 534 00:26:05,333 --> 00:26:08,439 تحقق من كاميرات المراقبة في منزل السيدة مارتينجال. 535 00:26:08,440 --> 00:26:11,200 جيل، تحقق مع مكتب الغرامات، 536 00:26:11,201 --> 00:26:13,759 إذا كان متوقفة هناك ربما حصل على تذكرة. 537 00:26:13,760 --> 00:26:14,840 جيل: بالتأكيد. 538 00:26:16,240 --> 00:26:19,400 -انطلق. انطلق! - (اللعنة، لا يصدق.) 539 00:26:19,400 --> 00:26:21,899 - حسنًا، حسنًا، اضغط على الفرامل! 540 00:26:21,900 --> 00:26:26,067 أعني، كان لدينا دليل، وأنا لا نفهم لماذا نحن إسقاطه. 541 00:26:26,067 --> 00:26:28,118 ركز قليلا! هذا رقيق. 542 00:26:28,119 --> 00:26:29,693 حلقات الخط الأرضي 543 00:26:30,159 --> 00:26:30,759 - مرحبا؟ 544 00:26:30,760 --> 00:26:33,319 - مورجان، حصلنا على شيء. 545 00:26:33,320 --> 00:26:35,920 جيل: 2015؟ نعم. نعم شكرا. 546 00:26:37,140 --> 00:26:38,579 كان ذلك الطب الشرعي. 547 00:26:38,580 --> 00:26:40,799 المطبوعات من الحمام 548 00:26:40,800 --> 00:26:43,080 تطابق تلك من قضية في عام 2015. 549 00:26:43,246 --> 00:26:45,207 هجوم في باريس. 550 00:26:45,208 --> 00:26:46,432 مع الحفر. 551 00:26:46,433 --> 00:26:48,798 - نعم! هذا هو الرصاص! 552 00:26:48,799 --> 00:26:51,886 هذا كل شيء، الآن لدينا شيء. 553 00:26:52,626 --> 00:26:54,033 أحسنت يا جيل. 554 00:26:55,613 --> 00:26:58,446 هيرفي: لقد أخبرت الشرطة كل شيء في عام 2015. 555 00:26:58,447 --> 00:27:01,399 لقد جاء هذا الرجل إلى منزلي، وضربني، 556 00:27:01,400 --> 00:27:05,365 قام بسحب تدريبات لتهديدي. 557 00:27:05,366 --> 00:27:08,166 كان مغطى الرأس، ولم أرى وجهه. 558 00:27:08,167 --> 00:27:12,007 - أسباب الهجوم لم يتم ذكرها في ذلك الوقت. 559 00:27:12,986 --> 00:27:15,666 هل قال ما يريد منك؟ - لا. 560 00:27:15,680 --> 00:27:18,720 لقد كان غير متناسق للغاية. 561 00:27:19,720 --> 00:27:23,566 اعتقدت أنه كان مريضا، أو على المخدرات. 562 00:27:27,760 --> 00:27:30,080 - هل رأيت هذه المرأة من قبل؟ 563 00:27:32,200 --> 00:27:33,240 - لا! 564 00:27:34,520 --> 00:27:35,433 لا. 565 00:27:36,040 --> 00:27:37,240 - هل أنت متأكد؟ 566 00:27:39,440 --> 00:27:41,000 إنها آنا كروجر. 567 00:27:43,133 --> 00:27:45,706 نعتقد أن مهاجمك يبحث عنها. 568 00:27:47,480 --> 00:27:51,240 لقد قتل أربعة أشخاص خلال الـ 48 ساعة الماضية. 569 00:27:51,241 --> 00:27:53,087 لذلك إذا كان لديك رأي من هو، 570 00:27:53,088 --> 00:27:56,073 ويمكن أن تساعد في التعرف عليه، عليك أن تخبرنا. 571 00:27:57,119 --> 00:27:58,987 أستطيع أن أقول لك ماذا فعل بضحاياه, 572 00:27:58,988 --> 00:28:01,066 ولكن أعتقد أنه يمكنك أن تتخيل. 573 00:28:03,273 --> 00:28:04,806 - إنه ابننا. 574 00:28:04,807 --> 00:28:07,620 - عفو؟ ابنك؟ 575 00:28:08,573 --> 00:28:11,479 - التقيت آنا في برلين الشرقية. 576 00:28:11,686 --> 00:28:14,026 أم، كان لدينا علاقة غرامية. 577 00:28:14,760 --> 00:28:16,560 لقد حملت. 578 00:28:17,893 --> 00:28:20,066 - لقد كان أنت الذي أرادته للانضمام إلى فرنسا؟ 579 00:28:22,840 --> 00:28:25,480 - لقد وقعت في ورطة بسبب تاريخنا. 580 00:28:27,426 --> 00:28:30,440 عندما ولد كلاوس، بدأ الستاسي بمراقبتها. 581 00:28:32,980 --> 00:28:35,393 كان عليها أن تذهب، لم يكن لديها خيار. 582 00:28:35,394 --> 00:28:36,920 وجدت مهربًا. 583 00:28:39,640 --> 00:28:41,360 لكنها لم تصل قط. 584 00:28:42,780 --> 00:28:45,240 اعتقدت أنه تم القبض عليها. 585 00:28:45,301 --> 00:28:47,106 - وابنك ماذا حدث له؟ 586 00:28:47,613 --> 00:28:50,133 - تم إرساله إلى دار للأيتام 587 00:28:50,200 --> 00:28:52,560 لأبناء الهاربين. 588 00:28:53,880 --> 00:28:55,841 حاولت إخراجه. 589 00:28:57,713 --> 00:28:59,420 كان من المستحيل. 590 00:28:59,673 --> 00:29:03,480 - ثم منذ 8 سنوات أراد ذلك تعرف ماذا حدث لوالدته، أليس كذلك؟ 591 00:29:03,599 --> 00:29:07,040 - عندما يفهم بأنني لم يكن لدي إجابات له، 592 00:29:08,400 --> 00:29:09,840 لقد جن جنونه. 593 00:29:11,457 --> 00:29:17,857 {\an8}كلاوس يغني 594 00:29:11,466 --> 00:29:14,120 هيرفي: لا أعرف ماذا فعلوا به، 595 00:29:14,320 --> 00:29:15,873 لكن هذا كسره. 596 00:29:16,360 --> 00:29:17,960 إنه مريض أكثر. 597 00:29:20,800 --> 00:29:22,100 ديدي: نحن نغلق. 598 00:29:24,440 --> 00:29:25,446 - نعم. 599 00:29:42,680 --> 00:29:44,799 أخبريني، دافني- اه... 600 00:29:44,800 --> 00:29:47,120 أم، لقد تلقيت قائمة PV* من * <لون الخط =" 601 00:29:47,121 --> 00:29:49,019 حي السيدة مارتينجال؟ * تذاكر وقوف السيارات 602 00:29:49,020 --> 00:29:51,240 - نعم. - كنت أفكر... 603 00:29:51,520 --> 00:29:55,532 كيف أنت غارقة جدا، يمكنني الاعتناء بهم. 604 00:29:55,533 --> 00:29:57,933 - أوه، كم هو لطيف! - إذا كان بإمكاني المساعدة. 605 00:29:57,934 --> 00:30:02,360 - القائد سوف يعتني بالأمر. - تمام. 606 00:30:02,360 --> 00:30:07,452 - ولكن لدينا سجلات المكالمات هواتف الضحايا لمدة 6 أشهر 607 00:30:07,453 --> 00:30:10,520 إذا كنت تريد أن تذهب من خلالهم. - لا، ليس لدي الوقت. 608 00:30:10,720 --> 00:30:11,746 - أرى. 609 00:30:11,760 --> 00:30:14,240 حسنا رائع. شكرًا! نراكم غدا. 610 00:30:15,440 --> 00:30:16,686 - أراك غدا. 611 00:30:36,360 --> 00:30:37,400 (نعم...) 612 00:30:41,227 --> 00:30:42,986 <لون الخط =" 613 00:30:43,466 --> 00:30:44,506 صوت الكمبيوتر المحمول 614 00:30:49,807 --> 00:30:51,393 قبيلة دانا (أغنية ماناو) 615 00:30:51,394 --> 00:30:52,088 كلمة المرور غير صحيحة 616 00:30:56,760 --> 00:31:00,158 جيل: لقد أجريت بحثًا عن كلاوس كروجر. - و؟ 617 00:31:00,159 --> 00:31:02,319 جيل: لا توجد أخبار. آدم: (اللعنة) 618 00:31:02,606 --> 00:31:04,820 آدم: اتصل بالألمانية السلطات والبلجيكيين. 619 00:31:04,520 --> 00:31:05,566 {\an8}تم حظر الحساب 620 00:31:04,821 --> 00:31:07,100 نحن في حاجة إليها في أسرع وقت ممكن. - قطعاً. 621 00:31:11,040 --> 00:31:15,446 - حسنا، أنا مستعد. ها نحن ذا، إيه؟ 622 00:31:15,446 --> 00:31:16,866 - إلى أين أنت ذاهب؟ 623 00:31:18,039 --> 00:31:21,873 - حسنا أيها القائد دعاني لتناول العشاء ليشكرني 624 00:31:21,874 --> 00:31:23,680 لدوري في التحقيق. 625 00:31:24,320 --> 00:31:26,420 - نعم. - واو، هذا لطيف. 626 00:31:27,000 --> 00:31:28,520 - هل نحن ذاهبون؟ - نعم. 627 00:31:29,646 --> 00:31:31,760 - لقد قدمت مساهمات أيضا. 628 00:31:31,960 --> 00:31:36,200 الأسماء على دفاتر الملاحظات، تذاكر وقوف السيارات، اه... 629 00:31:36,201 --> 00:31:36,967 لا يصدق ها! 630 00:31:37,000 --> 00:31:37,893 - مساء الخير جيل. 631 00:31:37,900 --> 00:31:39,880 - نعم، مساء الخير. 632 00:31:49,013 --> 00:31:52,746 تم حظر الحساب عدد كبير جدًا من محاولات كلمة المرور غير الصحيحة 633 00:31:57,920 --> 00:32:01,286 - في صحتك! - آمل أن يكون باردا بما فيه الكفاية. 634 00:32:01,987 --> 00:32:02,987 - اه! 635 00:32:04,093 --> 00:32:05,486 تا دا! 636 00:32:05,960 --> 00:32:07,919 - انها بالنسبة لي؟ - قطعاً! 637 00:32:07,920 --> 00:32:11,253 - لا يمكنك القول أنني لم أفعل ذلك بشكل صحيح. - كم هو لطيف. 638 00:32:11,254 --> 00:32:12,974 اه... لا ينبغي أن يكون لديك. 639 00:32:12,975 --> 00:32:13,333 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- ط ط! 640 00:32:13,334 --> 00:32:13,980 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- أعني: نعم! \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- ط ط! 641 00:32:13,981 --> 00:32:14,333 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- أعني: نعم! \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- ط ط! آه! 642 00:32:14,334 --> 00:32:15,407 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- أعني: نعم! شكرًا! \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- ط ط! آه! 643 00:32:18,173 --> 00:32:19,840 - سوف تجعلك تضحك! 644 00:32:25,846 --> 00:32:29,640 إنهم يضحكون 645 00:32:29,840 --> 00:32:34,159 - طيب شاحن بـ 3 منافذ USB. عظيم، شكرا لك. 646 00:32:34,160 --> 00:32:36,533 إنه عملي لعائلتك! 647 00:32:36,534 --> 00:32:38,894 تنبيه نصي - نكتة صغيرة. 648 00:32:39,479 --> 00:32:41,833 - اه، إنها رسالة نصية من دافني. 649 00:32:44,146 --> 00:32:47,520 على ما يبدو هناك آنا ملف كروجر في أرشيفات "Schtasi"، 650 00:32:47,520 --> 00:32:49,840 السلطات الألمانية سوف نرسلها لنا. 651 00:32:50,480 --> 00:32:51,800 - قل "ستاسي" مرة أخرى. 652 00:32:52,686 --> 00:32:55,471 - "شتاسي". إنها تضحك 653 00:32:55,472 --> 00:32:57,039 - أوه نعم. 654 00:32:57,240 --> 00:32:59,999 قل شيئًا آخر باللغة الألمانية. 655 00:32:59,999 --> 00:33:01,413 - اه مم... 656 00:33:01,413 --> 00:33:04,180 ألمانية "غدًا سنحصل على ملفات ستاسي." 657 00:33:04,506 --> 00:33:08,385 إنها تضحك - اللعنة، هذا جنون. إنه - إنه - 658 00:33:08,386 --> 00:33:11,918 فهو يعطي مظهرًا مختلفًا تمامًا. يغيرك تماما. 659 00:33:11,919 --> 00:33:13,759 - حقًا؟ - أوه نعم، حاول الروسية. 660 00:33:13,760 --> 00:33:14,840 - روسي؟ - نعم. 661 00:33:14,841 --> 00:33:15,926 - اه... 662 00:33:16,680 --> 00:33:17,607 اه... 663 00:33:17,608 --> 00:33:21,040 الروسية "يجب أن أذهب في نزهة قصيرة." 664 00:33:21,293 --> 00:33:22,746 - لا، أنا لا أحب ذلك. - لا؟ 665 00:33:22,747 --> 00:33:24,153 - أوه- إيطالي! 666 00:33:24,759 --> 00:33:28,239 ايطالي - 'مورجان يستمر في سؤالي الأسئلة لذلك سوف أقبلها. 667 00:33:28,240 --> 00:33:29,706 إنهم يضحكون 668 00:33:30,773 --> 00:33:32,152 - إنه أنيق، إيطالي. 669 00:33:32,153 --> 00:33:33,473 إنهم يضحكون بهدوء 670 00:33:35,240 --> 00:33:38,386 - ماذا يعني ذلك؟ - أوه، لا شيء. 671 00:33:38,680 --> 00:33:41,759 - حسنًا، كان هناك "مورغان" هناك. 672 00:33:41,760 --> 00:33:44,153 ومع ذلك، أنا أحب ذلك. - أوه حقًا؟ 673 00:33:45,939 --> 00:33:49,225 لذا؟ ماذا يعني ذلك؟ 674 00:33:50,486 --> 00:33:52,533 - ممم...حسنا... 675 00:33:52,960 --> 00:33:55,839 مؤقت المطبخ 676 00:33:56,146 --> 00:33:57,919 لا تتحرك. سأعود. 677 00:33:58,367 --> 00:33:59,113 مؤقت المطبخ 678 00:33:59,687 --> 00:34:01,046 مؤقت المطبخ 679 00:34:17,639 --> 00:34:19,460 كن حذرا، الجو حار. 680 00:34:21,420 --> 00:34:22,753 - ناتشوز؟ 681 00:34:23,179 --> 00:34:24,232 أوه. 682 00:34:24,474 --> 00:34:25,305 - ماذا؟ 683 00:34:25,306 --> 00:34:26,906 هل تأكل ذلك؟ 684 00:34:27,946 --> 00:34:31,059 - أنت لا تحب؟ - نعم نعم نعم هذا فقط.. 685 00:34:31,060 --> 00:34:33,200 لم أعتقد أنك أنت أكلت هذا. 686 00:34:33,713 --> 00:34:36,833 لا يزال لدي الكثير من الأشياء لمعرفة المزيد عنك. 687 00:34:40,800 --> 00:34:43,320 لدي لعبة صغيرة بالنسبة لك. 688 00:34:43,321 --> 00:34:47,832 أطرح عليك الأسئلة و ترد بكلمة واحدة، حسنًا؟ 689 00:34:47,833 --> 00:34:48,986 - أنا أكره ذلك. 690 00:34:48,987 --> 00:34:51,105 - حسنًا، عظيم. إذن اه... 691 00:34:51,106 --> 00:34:54,119 اسم حيوانك الأليف المفضل عندما كنت صغيرا؟ 692 00:34:54,120 --> 00:34:55,360 يتنهد 693 00:34:57,193 --> 00:35:01,120 - سوركوف، دوبيرمان مع وجه مثل الرجل السيئ، ولكن الأفضل. 694 00:35:01,586 --> 00:35:04,979 - نعم. الاسم الأول ل جدتك المفضلة؟ 695 00:35:04,980 --> 00:35:06,146 - بوليت. 696 00:35:06,259 --> 00:35:07,520 - على ما يرام. 697 00:35:08,380 --> 00:35:10,293 أول قرص مضغوط لديك؟ 698 00:35:10,294 --> 00:35:13,346 - اه، ريد هوت تشيلي بيبرز، "تحت الجسر". 699 00:35:13,760 --> 00:35:16,940 - أوه نعم. كان ذلك رائعًا. - نعم. 700 00:35:16,941 --> 00:35:20,106 <لون الخط =" 701 00:35:20,520 --> 00:35:22,919 كلاهما همهمة 702 00:35:22,920 --> 00:35:26,632 ♪ "خذني إلى المكان الذي أحبه" ♪ 703 00:35:26,633 --> 00:35:28,833 ♪ خذني على طول الطريق ♪ 704 00:35:28,833 --> 00:35:31,558 ♪ نعم! ♪ 705 00:35:31,559 --> 00:35:33,639 ♪ نعم... ♪ 706 00:35:33,640 --> 00:35:35,640 - (نعم، كان ذلك رائعًا.) - مم ... 707 00:35:37,180 --> 00:35:39,493 - أين ستذهب في الإجازة؟ 708 00:35:39,640 --> 00:35:41,773 - إلى "La Pointue*." * حاد/مدبب 709 00:35:42,118 --> 00:35:43,905 - "المدبب"؟ - نعم. 710 00:35:43,906 --> 00:35:46,999 منزلنا في بريتاني. لقد أطلقنا عليها ذلك 711 00:35:47,000 --> 00:35:48,520 لشكل السقف. 712 00:35:48,605 --> 00:35:51,733 أحببت قضاء العطلات هناك مع أخي. 713 00:35:51,734 --> 00:35:54,046 - أنت لا تذهب إلى هناك بعد الآن؟ - لا. 714 00:35:54,600 --> 00:35:56,980 بعناها بعد حادث أخي. 715 00:36:02,800 --> 00:36:06,493 كان هناك مخبأ أعلاه الشاطئ الذي أحببنا اللعب فيه. 716 00:36:06,960 --> 00:36:07,960 و... 717 00:36:09,140 --> 00:36:12,686 طلبت مني والدتي ذلك اعتني بأخي، كالعادة. 718 00:36:12,687 --> 00:36:15,866 إلا أنه في ذلك العام، كان عمري 14 سنة. 719 00:36:16,086 --> 00:36:19,126 أردت أن أذهب لأستمتع مع المراهقين الآخرين. و... 720 00:36:19,920 --> 00:36:21,880 كنت أقبل صديقتي الأولى. 721 00:36:21,881 --> 00:36:25,166 ذهب إلى المخبأ وكان لديه سقوط سيئ. 722 00:36:31,100 --> 00:36:33,880 لم أتحدث عنه ذلك لفترة طويلة. 723 00:36:55,160 --> 00:36:56,480 - لا بد لي من الذهاب 724 00:36:57,413 --> 00:36:59,159 لأنه في الواقع، 725 00:36:59,160 --> 00:37:02,600 لدي نجار الذي الانتهاء من الدرج. 726 00:37:02,601 --> 00:37:04,000 لا بد لي من أن أدفع له. 727 00:37:04,001 --> 00:37:07,145 استمتعت حقا. 728 00:37:07,146 --> 00:37:10,159 لقد استمتعت به كثيرًا حقًا. 729 00:37:10,160 --> 00:37:14,166 لقد كان - لقد كان رائعًا. نراكم غدا. 730 00:37:14,993 --> 00:37:16,400 - أراك غدا. 731 00:37:31,673 --> 00:37:33,046 كلمة المرور غير صحيحة حاول مرة أخرى 732 00:37:47,787 --> 00:37:48,446 مرحبا بكم 733 00:37:50,020 --> 00:37:51,420 تنهد مرتاح 734 00:37:58,253 --> 00:38:01,560 تذاكر وقوف السيارات في روبيه 735 00:38:07,733 --> 00:38:10,633 ملف آنا كروجر ستاسي. إنه حقًا شيء ما. 736 00:38:10,634 --> 00:38:13,254 لقد تم التجسس عليها لمدة 6 أشهر بعد ولادة ابنها. 737 00:38:13,293 --> 00:38:15,053 إنها كل حركاتها 738 00:38:15,200 --> 00:38:17,440 في 7 مارس 1972، استقلت الحافلة 739 00:38:17,441 --> 00:38:20,680 إلى ماغديبورغ، بالقرب من الحدود، 740 00:38:20,819 --> 00:38:22,700 ومن ثم فقدوا أثرها. 741 00:38:23,512 --> 00:38:25,859 - أتصور أنهم لم يروها مرة أخرى. 742 00:38:25,914 --> 00:38:27,239 - ليس تماما. 743 00:38:27,440 --> 00:38:29,873 تم تحديث الملف في عام 1979، 744 00:38:29,874 --> 00:38:32,739 بعد الاكتشاف من جثث أربع نساء 745 00:38:32,740 --> 00:38:35,646 في مقبرة جماعية بالقرب من ماغديبورغ. 746 00:38:36,353 --> 00:38:38,413 لم يكن واحدا أبدا تم تحديدها رسميًا، 747 00:38:38,414 --> 00:38:41,200 لكنه يطابق آنا من حيث حجم الملابس. 748 00:38:42,360 --> 00:38:44,247 آدم : ابنها تعذيب الناس في فرنسا 749 00:38:44,248 --> 00:38:46,240 لمحاولة فهم ما حدث لها. 750 00:38:46,987 --> 00:38:48,920 لكنها كانت في ألمانيا الشرقية. 751 00:38:50,206 --> 00:38:52,487 هل تعتقد أنه كان إعدام ستاسي؟ 752 00:38:52,488 --> 00:38:54,505 - التقرير لا يقول ذلك، ولكن 753 00:38:54,506 --> 00:38:56,680 وجد الطبيب الشرعي آثار الزرنيخ في الجسم. 754 00:38:57,673 --> 00:39:01,440 هذا ليس أسلوب عملهم. آدم: اه جيد. نعم. 755 00:39:02,939 --> 00:39:05,493 آدم: هل لديه أي شخص آخر هل كنت مهتما بالقضية؟ 756 00:39:05,493 --> 00:39:08,599 - لدي القائمة على مكتبي. - مذهل. 757 00:39:08,600 --> 00:39:10,440 مورغان: مهلا! 758 00:39:10,441 --> 00:39:13,238 مرحبًا بي جيز! يضحك 759 00:39:13,239 --> 00:39:14,773 دافني: مرحبًا. مورغان: مرحباً.. 760 00:39:16,680 --> 00:39:18,520 - مرحبا مورغان. - صباح الخير! 761 00:39:25,440 --> 00:39:26,879 جيل. 762 00:39:26,880 --> 00:39:31,279 هل فاتني شيء؟ - نعم، في الواقع. آنا كروجر ماتت. 763 00:39:31,440 --> 00:39:35,013 تم العثور على جثتها بالقرب من حدود ألمانيا الشرقية. 764 00:39:37,892 --> 00:39:39,440 أنا بخير، وأنت؟ 765 00:39:40,513 --> 00:39:41,593 - نعم! 766 00:39:42,506 --> 00:39:43,506 عظيم. 767 00:39:45,513 --> 00:39:48,786 -أردت أن أخبرك، إذا كانت هناك مشكلة، 768 00:39:49,273 --> 00:39:50,513 أنا هنا. 769 00:39:51,686 --> 00:39:52,686 مقطوع - نعم! 770 00:39:53,560 --> 00:39:56,666 لا تقلق، كل شيء على ما يرام. 771 00:40:07,827 --> 00:40:09,386 هل يمكنني التحدث معك؟ 772 00:40:10,133 --> 00:40:11,613 - نعم بالطبع. 773 00:40:14,806 --> 00:40:17,126 ينظف الحلق. آدم: ما الأمر؟ 774 00:40:19,080 --> 00:40:21,260 - صحيح- اه... ها هو- اه... 775 00:40:22,473 --> 00:40:24,805 رأيت شخصا يفعل شيئا. 776 00:40:24,806 --> 00:40:28,080 لست متأكدًا تمامًا، لكن 777 00:40:28,247 --> 00:40:32,586 إذا كنت على حق، وشخص ما فعل هذا الشيء، 778 00:40:33,113 --> 00:40:34,920 يجب أن أخبرك عنه-- 779 00:40:34,920 --> 00:40:36,939 أثناء حماية ذلك الشخص-- 780 00:40:36,939 --> 00:40:40,620 الذي غالبا ما يفعل الأشياء! - ماذا فعلت؟ 781 00:40:45,553 --> 00:40:47,952 - أرادت الدخول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك. 782 00:40:54,600 --> 00:40:55,479 هل أنت بخير؟ 783 00:40:55,480 --> 00:40:56,480 - مم-همم! 784 00:40:57,873 --> 00:40:59,599 لا مشكلة يا جيل. 785 00:40:59,600 --> 00:41:02,880 كان عليها أن تطبع لي وثيقة. كل شيء طبيعي. 786 00:41:06,520 --> 00:41:09,693 - هل أعطيتها كلمة المرور الخاصة بك؟ - نعم. 787 00:41:14,760 --> 00:41:18,540 أنا تعاني من نقص الموظفين مراقبة السيدة مارتينجال. 788 00:41:19,940 --> 00:41:21,560 هل ستكون قادرًا على ضمان حمايتها؟ 789 00:41:21,561 --> 00:41:23,320 حتى يأتي الفرج؟ 790 00:41:24,200 --> 00:41:25,679 - اه... حمايتها؟ 791 00:41:25,680 --> 00:41:28,660 أوه، مازلت لا أشعر... 792 00:41:29,760 --> 00:41:31,880 جيد جدا. و... 793 00:41:34,440 --> 00:41:37,100 ولكن سأذهب. - عظيم، شكرا لك. 794 00:41:37,300 --> 00:41:38,713 - أنا مدين لك. 795 00:41:39,240 --> 00:41:40,233 {\an3}- حسنًا.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 796 00:41:44,860 --> 00:41:46,000 هل أنت متأكد؟ 797 00:41:46,460 --> 00:41:48,426 آدم: نعم، كل شيء على ما يرام. 798 00:42:07,480 --> 00:42:08,653 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h'laPointue.' 799 00:42:10,885 --> 00:42:12,686 لا توجد مسافات، رأس المال P. 800 00:42:15,560 --> 00:42:18,992 - هاه؟ - كلمة المرور لجهاز الكمبيوتر الخاص بي. 801 00:42:18,993 --> 00:42:20,706 لكنك تعرف ذلك بالفعل. 802 00:42:23,046 --> 00:42:24,453 - ماذا تقول؟ 803 00:42:25,193 --> 00:42:27,160 - لقد استعدت التذكرة، مورجان. 804 00:42:27,960 --> 00:42:30,773 أثناء هجوم مارتينجال كنت هناك أيضا. 805 00:42:32,320 --> 00:42:35,720 - حسنًا، حسنًا، لقد كنت هناك. هذا ليس ما تعتقده. 806 00:42:38,280 --> 00:42:42,172 لقد أخطأ والدي مرة أخرى. كان مدينًا بالمال. 807 00:42:42,173 --> 00:42:44,439 وأخيراً كان علينا أن... 808 00:42:44,440 --> 00:42:46,200 كان مدينًا للرجل بالكثير من المال، 809 00:42:46,201 --> 00:42:48,079 سرق المجوهرات لتسديدها مرة أخرى-- هناك! 810 00:42:48,080 --> 00:42:49,080 لكن... 811 00:42:49,826 --> 00:42:52,753 وكل ما حدث بعد ذلك، 812 00:42:53,086 --> 00:42:54,953 لا يشملني. 813 00:42:57,313 --> 00:42:59,472 - لقد استخدمتني. - لا! لكن- 814 00:42:59,473 --> 00:43:01,465 لا لا، لا، 815 00:43:01,466 --> 00:43:05,279 لقد كذبت بشأن ذلك، حسنًا. لكن كل شيء آخر هو الحقيقة. 816 00:43:05,280 --> 00:43:08,900 عليك أن تثق بي. - لا تحدثني عن الثقة! 817 00:43:08,901 --> 00:43:10,826 أنت تكذب فقط! 818 00:43:11,121 --> 00:43:12,886 يتم إنشاء الثقة! 819 00:43:13,033 --> 00:43:15,293 تمت مناقشتها ومشاركتها! 820 00:43:18,133 --> 00:43:21,133 حلقات الجوال 821 00:43:21,838 --> 00:43:23,860 - نعم، دافني؟ - أيها القائد، أين أنت؟ 822 00:43:23,861 --> 00:43:26,673 شوهد المشتبه به وهو يغادر الحانة. 823 00:43:26,674 --> 00:43:29,486 - حسنا. إرسال انقلاب الفريق على الفور، وأنا في طريقي الآن. 824 00:43:30,200 --> 00:43:31,439 - حسنًا، لا، ولكن انتظري. 825 00:43:31,440 --> 00:43:33,886 انتظر، على الأقل دعني أخبرك بما أعرفه! 826 00:43:37,153 --> 00:43:38,679 - اذهب للمنزل. 827 00:43:39,366 --> 00:43:43,073 إذا تدخلت بأي شكل من الأشكال، سأبلغ الشؤون الداخلية. 828 00:43:47,353 --> 00:43:49,713 جرس نوتردام دي لا تريل 829 00:43:50,313 --> 00:43:52,307 <ب>... 830 00:43:52,913 --> 00:43:55,060 <ب>... 831 00:43:56,599 --> 00:43:57,860 الشرطة! 832 00:44:18,391 --> 00:44:19,413 طرق 833 00:44:19,414 --> 00:44:21,093 - (يا إلهي، حقاً؟) 834 00:44:25,113 --> 00:44:27,451 إنها تتنهد طرق 835 00:44:27,452 --> 00:44:28,806 صباح الخير. 836 00:44:37,713 --> 00:44:38,813 تنهدات 837 00:44:50,239 --> 00:44:51,600 حفر 838 00:44:53,239 --> 00:44:54,480 ... 839 00:44:55,400 --> 00:44:57,239 ... 840 00:45:02,366 --> 00:45:04,745 لقد نظر زملائي حولي، 841 00:45:04,746 --> 00:45:06,305 ولكن أريد أن تحقق. 842 00:45:06,306 --> 00:45:08,933 - هل تعتقد أنني في خطر؟ 843 00:45:08,934 --> 00:45:11,192 - في خطر؟ لا. 844 00:45:11,193 --> 00:45:13,332 المشتبه به لا يستطيع العثور عليك. 845 00:45:13,333 --> 00:45:14,759 وأنت معي. 846 00:45:14,760 --> 00:45:16,998 أنت لا تخاطر بأي شيء. الضحك العصبي 847 00:45:16,999 --> 00:45:19,199 إلا إذا كانت بطاقاتي صحيحة. 848 00:45:19,200 --> 00:45:20,713 - ماذا بك؟ 849 00:45:21,174 --> 00:45:23,665 - لا، لا شيء. هذا هراء. 850 00:45:23,666 --> 00:45:26,613 لدي صديق يحب الكهانة. 851 00:45:26,680 --> 00:45:29,986 لقد تنبأت بذلك كنت سأموت اليوم. يضحك 852 00:45:29,987 --> 00:45:33,132 ضحكات مكتومة أنا لا أصدق ذلك على الإطلاق. 853 00:45:33,133 --> 00:45:36,265 لأنه مريض نفسي مع التدريبات لا يبحث عن لي! 854 00:45:36,266 --> 00:45:38,045 لن يأتي إلى هنا. 855 00:45:38,046 --> 00:45:41,213 لا يجب أن أكون بجنون العظمة عن التعرض للقتل. 856 00:45:41,214 --> 00:45:43,119 - كنت سأفعل أعد لنفسي بعض الشاي. 857 00:45:43,120 --> 00:45:44,960 هل تريد بعض؟ 858 00:45:45,952 --> 00:45:48,633 - اه... شاي؟ نعم بكل سرور نعم. 859 00:45:52,273 --> 00:45:53,273 جرس الباب 860 00:46:02,579 --> 00:46:06,360 جرس الباب نعم، حسنًا، أنا قادم! 861 00:46:10,486 --> 00:46:14,359 - لودو، ماذا تفعل هنا؟ - سأعيد أطفالك يا مورجان. 862 00:46:14,360 --> 00:46:16,238 - لا، لا! - لقد كنت مجالسة الأطفال لمدة يومين، 863 00:46:16,239 --> 00:46:17,746 إنه ليس أسبوعي 864 00:46:17,747 --> 00:46:18,633 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- يجب عليك حقًا \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hاستعادتهم. 865 00:46:18,634 --> 00:46:19,207 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- يجب عليك حقًا\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- لا، لا يمكنك ذلك \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hاستعادتهم.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hاتركهم! 866 00:46:19,208 --> 00:46:19,693 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- يجب عليك حقًا\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- لا، لا يمكنك ذلك \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hاستعادتهم.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hاتركهم! 867 00:46:19,694 --> 00:46:20,758 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- لا، لا يمكنك ذلك \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- مرحبًا، سيدي.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\اتركهم! 868 00:46:20,759 --> 00:46:21,759 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- مرحبًا يا سيدي.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمورغان: سأشرح. 869 00:46:21,760 --> 00:46:22,360 يتنهد 870 00:46:22,360 --> 00:46:24,992 - عندي مريض نفسي يريد بشرتي، 871 00:46:24,993 --> 00:46:26,553 إنه أمر خطير للغاية إعادتهم! 872 00:46:26,554 --> 00:46:28,799 - ولكن هناك دائما شخص ما من يريد بشرتك، مورغان، 873 00:46:28,800 --> 00:46:29,900 الحديث المتبادل مورغان: الأمر جدي! 874 00:46:29,901 --> 00:46:31,367 الحديث المتبادل لودو: ...جدولك الزمني، حسنًا؟ 875 00:46:31,368 --> 00:46:33,546 مورغان: لا، هذا ليس الوقت المناسب! <لون الخط =" 876 00:46:34,973 --> 00:46:37,199 لودو: اخماد الأشياء الخاصة بك. - (لا تتحرك.) 877 00:46:37,200 --> 00:46:38,966 لودو: لا، ماذا حدث كانت والدتك. 878 00:46:38,966 --> 00:46:40,953 - أنت لست والدي بالفعل. - في أسبوع واحد! 879 00:46:40,954 --> 00:46:42,993 الحديث المتبادل 880 00:46:42,994 --> 00:46:46,238 هنري: مورغان، لقد فعلت يجب أن تتوقف عن تجنب لي! 881 00:46:46,239 --> 00:46:48,207 لقد مرت 3 أسابيع! مرحبًا. 882 00:46:48,208 --> 00:46:50,305 - بالضبط، يومين وسأدفع! 883 00:46:50,306 --> 00:46:53,133 - لا! لن أتزحزح عن هنا بدون إيجار! 884 00:46:53,134 --> 00:46:55,238 -حسنا، استمع، ونحن سوف- لودو: مورغان، من فضلك- 885 00:46:55,239 --> 00:47:06,480 الحديث المتبادل 886 00:47:06,480 --> 00:47:07,520 - صه! 887 00:47:07,521 --> 00:47:15,060 الحديث المتبادل 888 00:47:15,060 --> 00:47:17,873 - "توقف! توقف." كلاوس: الديك في خربش دو. 889 00:47:29,040 --> 00:47:30,720 لا أحد يتحرك. 890 00:47:33,793 --> 00:47:35,773 التلفاز: قطة تضحك 891 00:47:36,719 --> 00:47:37,759 التلفاز: جرس الباب 892 00:47:38,285 --> 00:47:41,579 التلفاز: يسخر حسنًا، لا تنهض-- هاه، "قطة"؟ 893 00:47:42,840 --> 00:47:45,832 التلفاز: أوننغ! صباح الخير يا "القط"! 894 00:47:45,833 --> 00:47:49,718 تلفزيون: كيركين؟ أمام منزلي؟ - وعطرة أيضا! 895 00:47:49,719 --> 00:47:59,893 <ب>... 896 00:47:59,893 --> 00:48:00,893 تنهد 897 00:48:01,180 --> 00:48:02,840 <ب>... 898 00:48:03,133 --> 00:48:05,080 حفر 899 00:48:06,599 --> 00:48:07,599 <لون الخط =" 900 00:48:09,680 --> 00:48:10,660 بخوف - اه! 901 00:48:13,679 --> 00:48:14,679 - ذلك الرجل. 902 00:48:15,873 --> 00:48:17,627 قل لي أين هو. 903 00:48:17,628 --> 00:48:18,966 - أنا لا أعرف هذا الشخص. 904 00:48:18,966 --> 00:48:20,940 آسف، لا أعرف- آه! 905 00:48:22,559 --> 00:48:23,813 حفر إنها تصرخ 906 00:48:23,813 --> 00:48:25,679 "توقف توقف توقف"! قف! قف! 907 00:48:25,680 --> 00:48:28,206 نعم! أنا أعرفه قليلا. لا أعرف أين هو - 908 00:48:28,207 --> 00:48:29,053 حفر إنها تصرخ 909 00:48:29,054 --> 00:48:31,305 انتظر! انتظر! انتظر! 910 00:48:31,306 --> 00:48:31,959 إنها تنتحب 911 00:48:31,960 --> 00:48:34,445 - "قف"! دعها تذهب، أنا هنا. 912 00:48:34,446 --> 00:48:35,766 اسمح لها أن تذهب. 913 00:48:35,767 --> 00:48:38,253 إنه أنا الذي أردته-- جيد، أنا هنا. 914 00:48:38,780 --> 00:48:40,972 من فضلك اترك ابنتي وحدها. 915 00:48:40,973 --> 00:48:42,613 "أوقف -op -op -op -op!" 916 00:48:42,613 --> 00:48:44,566 ثانية واحدة! 917 00:48:45,760 --> 00:48:47,160 - (سيكون الأمر على ما يرام.) سيرجي: اهدأ، حسنًا؟ 918 00:48:47,160 --> 00:48:48,140 - أنا بخير. 919 00:48:48,141 --> 00:48:50,359 سيرجي: إذن... كما تعتقد أنا قتلت والدتك؟ 920 00:48:50,360 --> 00:48:52,306 أنا لم أقتل والدتك. 921 00:48:53,493 --> 00:48:56,340 أستطيع أن أثبت لك ذلك، هاه؟ 922 00:48:57,566 --> 00:48:58,940 - اجلس. - هاه؟ 923 00:48:58,941 --> 00:49:00,860 - اجلس! - سأجلس. 924 00:49:05,160 --> 00:49:08,006 - أنا أستمع. سيرجي: اه... 925 00:49:09,520 --> 00:49:11,413 لا، أنا لا أستطيع إثبات ذلك. آخرون يتذمرون 926 00:49:11,414 --> 00:49:12,894 مورغان، يمكنها- الانتظار- 927 00:49:12,895 --> 00:49:17,093 يمكن مورغان لأن لقد درست الملفات، و- 928 00:49:17,446 --> 00:49:19,160 وهي HPI. 929 00:49:19,161 --> 00:49:21,520 لودو: <لون الخط =" - ماذا؟ 930 00:49:21,521 --> 00:49:23,740 HPI! هي - يمكنها... 931 00:49:23,741 --> 00:49:26,525 كيف تقول "HPI" باللغة الألمانية؟ ثيا: غير مفهوم 932 00:49:27,293 --> 00:49:28,639 إنها تعمل لدى الشرطة! 933 00:49:28,640 --> 00:49:31,239 اللعبة: غير مفهومة 934 00:49:31,613 --> 00:49:33,473 "إنها ذكية. هل تعلم، "ذكية"؟" 935 00:49:33,474 --> 00:49:35,279 ثيا: إنها شرطية! إنها شرطية... 936 00:49:35,280 --> 00:49:37,193 سيرجي: باللغة الألمانية! "إتش بي آي"! 937 00:49:37,194 --> 00:49:39,600 938 00:49:40,106 --> 00:49:41,526 هنري: إنها ألمانية. سيرجي: نعم... 939 00:49:41,527 --> 00:49:43,853 لودو: هذا هو "HPI"؟ هنري: هل تفهمين؟ 940 00:49:47,433 --> 00:49:48,433 يلبس 941 00:49:48,800 --> 00:49:49,800 <ب>... 942 00:49:50,833 --> 00:49:52,100 - لديك 20 دقيقة. 943 00:49:53,706 --> 00:49:55,607 وإلا فإنك تموت أولاً. 944 00:49:57,666 --> 00:49:59,613 آدم: نعم، مرحباً حضرة المدعي العام. 945 00:49:59,614 --> 00:50:01,046 لدينا ضحية أخرى. 946 00:50:01,787 --> 00:50:04,326 لا نعرف بعد كيف إنه على صلة بالقضية 947 00:50:04,966 --> 00:50:06,253 مكالمة واردة 948 00:50:06,933 --> 00:50:08,239 انتظر، عفوا. 949 00:50:08,833 --> 00:50:10,133 <ب>... 950 00:50:14,960 --> 00:50:17,240 نعم، جيد جداً. جيد جدا. 951 00:50:17,680 --> 00:50:19,705 شكرا سيادة المدعي العام. سأخبرك. 952 00:50:19,706 --> 00:50:23,173 آدم:أنا لست هنا، لكن اترك رسالة، شكرًا. زمارة 953 00:50:24,200 --> 00:50:29,185 كاراديك، هذا أنا، اه... أعذرني على إزعاجك، 954 00:50:29,186 --> 00:50:31,686 لقد حاولت مع الآخرين، لا يجيبون. 955 00:50:32,680 --> 00:50:37,412 أنا أتصل بك لأن أريد التأكد من حدسي 956 00:50:37,413 --> 00:50:42,759 وأحتاج إلى ملف القضية، في أقرب وقت ممكن. 957 00:50:42,760 --> 00:50:46,645 إذا كان بإمكانك إرسالها لي عبر البريد الإلكتروني على الفور، 958 00:50:46,646 --> 00:50:48,878 أنا- سأقدر ذلك. 959 00:50:48,879 --> 00:50:50,319 سوف يتصل مرة أخرى. 960 00:50:51,593 --> 00:50:54,046 إنه محترف للغاية حول إعادة المكالمات. 961 00:50:57,160 --> 00:51:00,153 لا يزال بإمكاني الاتصال زميل آخر، لأن- 962 00:51:00,154 --> 00:51:01,412 لا-- انتظر، انتظر- 963 00:51:01,413 --> 00:51:02,053 - انتهى. 964 00:51:02,054 --> 00:51:04,360 الكل: لا لا لا! 965 00:51:04,361 --> 00:51:06,453 - سوف يتصلون. أعطها 5 دقائق. 966 00:51:06,454 --> 00:51:07,547 بهدوء سيرج: استمع. 967 00:51:07,548 --> 00:51:09,586 استمع لي. أنت تعرف الملف. 968 00:51:09,587 --> 00:51:10,413 - (يا اللعنة...) 969 00:51:10,414 --> 00:51:13,199 سيرجي: انظر، هناك لا حاجة لخسارته--حسنا؟ 970 00:51:13,200 --> 00:51:15,920 أنت تعرف الملف. افعل ما تريد. 971 00:51:15,921 --> 00:51:17,486 هيا، هيا! 972 00:51:17,720 --> 00:51:19,567 - طيب طيب ... 973 00:51:22,000 --> 00:51:23,593 تنهدات 974 00:51:29,160 --> 00:51:30,360 سيرجي: هيا. 975 00:51:30,361 --> 00:51:31,993 المحاور 976 00:51:32,113 --> 00:51:33,133 تفضل! 977 00:51:33,633 --> 00:51:34,853 تعال! 978 00:51:35,759 --> 00:51:38,998 - لا أستطبع. انها ليست قادمة. - أمي... 979 00:51:38,999 --> 00:51:40,079 سيرج: استمع إلي يا عزيزي! 980 00:51:40,080 --> 00:51:42,313 أغمض عينيك، استمع لصوتي. 981 00:51:42,313 --> 00:51:44,585 هل تتذكر متى كنا نلعب الورق، 982 00:51:44,586 --> 00:51:46,340 لحالة ذاكرتك؟ 983 00:51:46,341 --> 00:51:47,700 لقد كان رائعا. حسنا، 984 00:51:47,701 --> 00:51:50,346 سوف تحصل عليه، يمكنك أن تفعل ذلك هنا. 985 00:51:50,347 --> 00:51:52,886 أغمض عينيك، والمضي قدما. تعال. 986 00:52:00,547 --> 00:52:05,626 <لون الخط =" 987 00:52:07,447 --> 00:52:22,573 <ب>... 988 00:52:23,000 --> 00:52:28,600 آنا وآخرون التحدث باللغة الألمانية 989 00:52:28,800 --> 00:52:45,560 <ب>... 990 00:52:46,413 --> 00:52:48,686 فرنسي كوليت: إنها جواهر عائلتي. 991 00:52:52,626 --> 00:52:54,620 أنا أهتم بهم كثيرًا. 992 00:52:54,940 --> 00:52:58,653 نساء أخريات 993 00:53:07,372 --> 00:53:09,286 يا اللعنة، إنها المرأة العجوز! 994 00:53:09,513 --> 00:53:12,286 - "امرأة عجوز"؟ أي امرأة عجوز؟ - صديقتك. 995 00:53:12,286 --> 00:53:14,519 مارتينجال، إنها المُتجِرة! 996 00:53:14,520 --> 00:53:16,367 لقد جذبت النساء من خلال جعلهم يفكرون 997 00:53:16,368 --> 00:53:18,180 سوف تدخلهم إلى الغرب، 998 00:53:18,181 --> 00:53:22,346 لكنها كانت تقتل لهم لسرقة مجوهراتهم. 999 00:53:22,640 --> 00:53:25,520 المرأة التي سرقت البروش لها، 1000 00:53:25,521 --> 00:53:27,161 هي قتلت والدتك! 1001 00:53:27,946 --> 00:53:29,060 (يا اللعنة، لقد فعلت ذلك!) 1002 00:53:29,061 --> 00:53:30,959 تذمر - لقد فعلت ذلك! 1003 00:53:30,960 --> 00:53:33,280 يا جيز! أوه نعم، نعم! سيرج يضحك 1004 00:53:33,281 --> 00:53:36,293 أوه، الجيز، كنت خائفة. أنا فعلت هذا! 1005 00:53:47,840 --> 00:53:49,406 الزرنيخ 1006 00:53:50,193 --> 00:53:52,147 رنين الساعة 1007 00:53:53,633 --> 00:53:55,580 - أوه! شكراً جزيلاً. - هناك! 1008 00:53:55,580 --> 00:53:59,580 - هذا جميل جداً. إنه لشيء رائع. هذا ماذا...؟ 1009 00:53:59,586 --> 00:54:01,480 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE ضحك \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- واو، هذا مثير! 1010 00:54:01,480 --> 00:54:03,640 - اه نعم! إنهم يضحكون 1011 00:54:04,120 --> 00:54:06,200 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- هذا سوف يزيل التوتر عني. يضحك 1012 00:54:06,201 --> 00:54:08,580 شيء أحتاجه حقًا! 1013 00:54:10,500 --> 00:54:13,553 ربما لن تصدق ذلك لاحقا 1014 00:54:13,799 --> 00:54:19,213 عندما يخبرك شخص ما ""لديك ذئب في ثياب حملان"" 1015 00:54:19,214 --> 00:54:22,278 أتيت لتشك في الجميع. 1016 00:54:22,279 --> 00:54:24,079 إنها...تنهدات 1017 00:54:24,286 --> 00:54:28,639 هذا الصباح مثلا. هذا الصباح، ذهبت إلى حالة نفسية بسبب مورجان. 1018 00:54:28,639 --> 00:54:31,040 نعم! مورجان--هل تعرف من هو مورجان؟ 1019 00:54:31,041 --> 00:54:33,792 إنها زميلتي، ذات الشعر الأحمر. 1020 00:54:33,793 --> 00:54:36,992 - يجب أن تشربه، سوف يبرد. 1021 00:54:36,993 --> 00:54:39,000 - آسف، هذا وقحا مني. 1022 00:54:40,666 --> 00:54:41,786 أنا أحب مورغان. 1023 00:54:41,800 --> 00:54:45,639 أنا أحبها. مورغان مثل أختي، لكن: 1024 00:54:45,640 --> 00:54:47,620 لديها جانب متلاعب. 1025 00:54:47,620 --> 00:54:52,484 لذلك، أنا أثق بها، ولكنني أقول، "مورجان،" ماذا تريد مني؟ 1026 00:54:52,485 --> 00:54:55,372 لدي تفاصيل أخرى. على سبيل المثال، 1027 00:54:55,373 --> 00:54:57,626 في يناير - أنا لست مملا لك؟ 1028 00:54:58,060 --> 00:55:00,773 كنا في DIPJ،* لإجراء تحقيق- *الشرطة القضائية 1029 00:55:10,559 --> 00:55:13,959 آدم: هل تحرك الجسد؟ - لم تظهر أي آثار للحركة. 1030 00:55:13,960 --> 00:55:15,040 - حسنًا، شكرًا. 1031 00:55:33,972 --> 00:55:36,506 - إذن، هنا، هذا هو العنوان. 1032 00:55:36,700 --> 00:55:39,426 أذهب خلفها. يجري! 1033 00:55:39,427 --> 00:55:42,067 الانتقام لا ينتظر! سيرج يضحك بحذر 1034 00:55:43,913 --> 00:55:47,058 ومن ثم سأعتني لتحرير الجميع. 1035 00:55:47,059 --> 00:55:49,839 سيرجي: نعم، سأساعدك. - اخلع- 1036 00:55:49,840 --> 00:55:51,146 لا، انتظر... 1037 00:55:52,160 --> 00:55:53,779 ما الذي تخاف منه؟ 1038 00:55:53,780 --> 00:55:56,713 أنني سأتصل بالشرطة عندما تغادر؟ 1039 00:55:56,714 --> 00:55:58,400 إنه ضد ذلك، فهو مطلوب أيضًا! 1040 00:55:58,401 --> 00:56:00,719 لا داعي للقلق عنا استدعاء رجال الشرطة! 1041 00:56:00,719 --> 00:56:02,560 - نعم، أخشى أن أكون مطلوبًا أيضًا. 1042 00:56:02,560 --> 00:56:03,680 - هل ترى؟ 1043 00:56:04,327 --> 00:56:06,087 مورغان: إذًا، هناك... 1044 00:56:06,088 --> 00:56:07,360 لا! 1045 00:56:08,132 --> 00:56:11,120 نعم. حسنًا، أرى أنه لا توجد ثقة. 1046 00:56:11,120 --> 00:56:13,019 حسنًا، اربط لي. 1047 00:56:13,020 --> 00:56:17,765 سننتظر حتى يجدنا شخص ما. هناك! بخير معك؟ 1048 00:56:17,766 --> 00:56:19,472 - أنا آسف. 1049 00:56:19,473 --> 00:56:21,060 همهمات سيرج الكل: أوه! 1050 00:56:21,406 --> 00:56:27,260 ♪ موضوع العراب محاكاة ساخرة ♪ 1051 00:56:38,260 --> 00:56:39,260 مورغان: (أوه!) 1052 00:56:43,313 --> 00:56:44,066 أطلق عليه الرصاص 1053 00:56:57,579 --> 00:57:01,312 - إنها مثل قصة محمصة الخبز. لقد قدمتها لعدة أشهر. 1054 00:57:01,313 --> 00:57:03,920 تغادر وتختفي المحمصة. 1055 00:57:03,921 --> 00:57:05,473 وبعد ثلاثة أشهر ذهبت إلى منزلها. 1056 00:57:05,474 --> 00:57:08,066 ماذا أرى؟ نفس محمصة الخبز. 1057 00:57:08,067 --> 00:57:14,513 نفس الموديل ونفس اللون. لقد فعلت الجرأة للادعاء بأنها ليست محمصة الخبز الخاصة بي! 1058 00:57:14,514 --> 00:57:16,506 فقلت لها: مورغان، توقفي. 1059 00:57:16,507 --> 00:57:18,693 لا يهم، فقط اعترف بذلك. 1060 00:57:18,694 --> 00:57:21,846 مثل ، سوف يلحق بها ، الكرمة سوف تلحق بها. 1061 00:57:21,847 --> 00:57:24,847 نعم نعم نعم هذا أكيد وعلى وجه اليقين. 1062 00:57:24,848 --> 00:57:26,953 هل لديك أي سكر؟ - اه اه... 1063 00:57:26,953 --> 00:57:29,353 - أوه، لا تهتمي يا سيدة مارتينجال! 1064 00:57:29,354 --> 00:57:31,554 سأفهم، أنا فتى كبير. شكرًا. 1065 00:57:32,333 --> 00:57:36,086 سأقول هذا: مورغان، هي كذلك الواحد. أحبها. 1066 00:57:36,767 --> 00:57:38,527 نحن لا نغير الناس. 1067 00:57:40,200 --> 00:57:43,100 بالتأكيد، إنها فتاة جحيم. 1068 00:57:45,059 --> 00:57:46,259 جحيم واحد من الفرخ. 1069 00:57:46,993 --> 00:57:50,713 دافني: جيل، هناك ذئب في ثياب حملان. 1070 00:57:53,373 --> 00:57:55,546 {\an8...تم العثور على الطبيب الشرعي آثار الزرنيخ في الجسم. 1071 00:57:54,920 --> 00:57:55,966 - همم! 1072 00:57:56,713 --> 00:57:59,760 ضحكات مكتومة لا... هذه سترة جميلة جداً 1073 00:57:59,761 --> 00:58:01,906 لديك هناك، السيدة مارتينجال. 1074 00:58:02,307 --> 00:58:04,986 هل هو لحم الضأن؟ - حمَل. 1075 00:58:06,160 --> 00:58:09,107 - اه. - دعونا نتوقف عن المذبحة، سيدة مارتينجال! 1076 00:58:09,108 --> 00:58:10,919 الراعي، العصا، الوعاء. 1077 00:58:10,920 --> 00:58:14,399 نوقف كل ذلك مع الحملان. ارفعوا أيديكم. 1078 00:58:14,960 --> 00:58:17,145 السيدة مارتينجال... الضحك الساخرة 1079 00:58:17,146 --> 00:58:18,826 الذئب الرمادي. 1080 00:58:23,140 --> 00:58:26,660 - كان عليك أن تتركها. - كثيرا. 1081 00:58:27,233 --> 00:58:28,986 ماذا كنت أتخيل؟ 1082 00:58:28,987 --> 00:58:32,407 سيتوقف العالم عن الدوران لأن جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي مغلق لمدة 48 ساعة؟ 1083 00:58:32,408 --> 00:58:33,760 إنه أمر سخيف. 1084 00:58:34,892 --> 00:58:36,892 أنت على حق. لدي مشكلة. 1085 00:58:37,520 --> 00:58:41,452 - هيا، تعال هنا. تعال هنا يا مدمن المخدرات الصغير. 1086 00:58:46,180 --> 00:58:49,199 - في "عطلة نهاية الأسبوع" هذه، نسترخي. 1087 00:58:51,346 --> 00:58:53,266 سيلين: للتخلي. كارون: أوه نعم جيد. 1088 00:58:53,680 --> 00:58:55,706 سيلين: يجب أن ألقي نظرة على رسائلي. 1089 00:59:06,686 --> 00:59:10,419 - هل أنت بخير، مورغان؟ آسف، لم يكن لدي هاتفي. 1090 00:59:10,420 --> 00:59:12,860 الجميع بخير؟ - نعم في النهاية. 1091 00:59:13,266 --> 00:59:15,886 الأطفال مصدومون للغاية. 1092 00:59:16,467 --> 00:59:18,566 ولم يصب أي منهم بأذى. 1093 00:59:19,120 --> 00:59:21,632 لقد غادروا للتو مع لودو. 1094 00:59:21,633 --> 00:59:22,633 سيلين: هذا عظيم. 1095 00:59:24,213 --> 00:59:27,493 ماذا حدث؟ كيف استطاع أن يقترب منك؟ 1096 00:59:27,706 --> 00:59:31,320 سأطلعك على PJ. أعتقد مورغان يجب أن تذهب إلى ER لإجراء الامتحان. 1097 00:59:32,233 --> 00:59:33,673 - نعم. سيلين : بالطبع 1098 00:59:33,674 --> 00:59:35,319 سأجد رجل إطفاء. 1099 00:59:36,200 --> 00:59:37,400 من فضلك؟ 1100 00:59:45,460 --> 00:59:46,793 شكرا، هاه؟ 1101 00:59:48,400 --> 00:59:50,600 - أخبر والدك بذلك تكمن منخفضة في الأشهر القليلة المقبلة. 1102 00:59:51,080 --> 00:59:53,460 وينبغي أن يكون حذرا لا لجذب الانتباه إلى نفسه. 1103 00:59:53,461 --> 00:59:55,159 - لكن كاراديك... 1104 00:59:55,993 --> 00:59:57,620 افعل ما عليك فعله. 1105 00:59:58,326 --> 01:00:00,193 لا تكذب بالنسبة لي. 1106 01:00:01,913 --> 01:00:03,373 أنا آسف. 1107 01:00:04,346 --> 01:00:06,633 أردت أن يعمل بيننا. 1108 01:00:07,860 --> 01:00:10,279 لم أستطع أن أخبرك... 1109 01:00:10,280 --> 01:00:12,746 لقد كنت خائفاً من أن- - مورجان. 1110 01:00:13,373 --> 01:00:14,720 انتهى. 1111 01:00:25,313 --> 01:00:26,313 سيدتي؟ 1112 01:00:26,860 --> 01:00:28,639 كيف حالك؟ هل نذهب؟ - هاه؟ 1113 01:00:28,640 --> 01:00:30,092 - تعال معي؟ - يأتي. 1114 01:00:30,093 --> 01:00:31,093 رجل الإطفاء: دعنا نذهب. 1115 01:00:33,313 --> 01:00:35,113 سآخذك، دعنا نذهب. 1116 01:00:41,520 --> 01:00:44,566 ♪ تحت الجسر بواسطة ريد هوت تشيلي بيبرز ♪ 1117 01:00:45,440 --> 01:01:03,180 ♪ ... ♪ 1118 01:01:04,253 --> 01:01:05,173 - مرحبًا! 1119 01:01:05,926 --> 01:01:07,373 - ماذا تفعل؟ 1120 01:01:08,085 --> 01:01:09,173 - نعم. 1121 01:01:10,853 --> 01:01:11,653 <لون الخط =" 1122 01:01:15,413 --> 01:01:17,465 الطبيب: السيدة ألفارو؟ - نعم. 1123 01:01:17,466 --> 01:01:20,359 - لدي الأشعة السينية الخاصة بك، ليس لديك ارتجاج. 1124 01:01:20,360 --> 01:01:21,853 ومن ناحية أخرى، نظرا ل الظروف، أود أن 1125 01:01:21,854 --> 01:01:24,686 القيام بالموجات فوق الصوتية ل تأكد من أن الطفل بخير. 1126 01:01:25,467 --> 01:01:28,532 يضحك - "الطفل"! 1127 01:01:28,532 --> 01:01:29,760 هيه... 1128 01:01:37,887 --> 01:01:40,520 مورغان: كيف يكون هذا ممكنا؟ 1129 01:01:41,200 --> 01:01:42,600 - لم تكن تعرف؟ 1130 01:01:43,466 --> 01:01:44,653 {\an3}تنهدات\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 1131 01:01:46,200 --> 01:01:49,080 أنت في الأسبوع 15 أو 16. 1132 01:01:50,113 --> 01:01:51,533 - بجد؟ 1133 01:01:53,459 --> 01:01:56,179 - هل لديك غير محمية ممارسة الجنس منذ حوالي 4 أشهر؟ 1134 01:02:00,680 --> 01:02:03,879 <لون الخط =" 1135 01:02:03,880 --> 01:02:05,460 ضحك 1136 01:02:17,006 --> 01:02:18,206 لاهث 1137 01:02:18,587 --> 01:02:20,680 [قبل حلقتين] 1138 01:02:24,467 --> 01:02:25,846 (يا اللعنة!)