1
00:00:27,182 --> 00:00:30,127
اه... أخوك ليس هنا؟
2
00:00:31,727 --> 00:00:33,297
انه جيد.
3
00:00:35,116 --> 00:00:36,178
اه؟
4
00:00:44,351 --> 00:00:47,963
أنا آسف، لكن ضع نفسك مكاني:
5
00:00:47,964 --> 00:00:49,641
أستيقظ في مكان مجهول؛
6
00:00:49,642 --> 00:00:51,294
باب مغلق أفتحه؛
7
00:00:51,295 --> 00:00:53,641
كيف لي أن أعرفك و
مؤخرتك المشعرة كانت مختبئة هناك؟
8
00:00:53,642 --> 00:00:56,812
إخفاء؟ لم أكن مختبئًا،
لقد كنت أستحم، حسنًا؟
9
00:00:56,813 --> 00:00:59,476
عادة عندما نفعل ذلك،
نحن عراة.
10
00:01:00,183 --> 00:01:02,589
لقد كنت أنت من طلب النوم هنا.
11
00:01:03,509 --> 00:01:04,814
سألت أنت؟
12
00:01:08,525 --> 00:01:11,951
المالك الجديد يتصل بالشرطة
إزالة لك، أنت لا تتذكر؟
13
00:01:12,725 --> 00:01:17,093
جارك يتصل بي الساعة الثانية صباحا
لإخراجك من المشاكل، هذا أيضاً؟
14
00:01:17,094 --> 00:01:19,507
هنري؟
- نعم هنري.
15
00:01:19,647 --> 00:01:20,900
واللبخ الخاص بي؟
16
00:01:20,901 --> 00:01:23,901
هل تعرف ما هو شكل اللبخ الخاص بي؟
- (أوه، هل يجب أن تصرخ؟)
17
00:01:23,981 --> 00:01:26,964
رأيت كل شيء! أنا أعرف ما رأيت!
18
00:01:26,965 --> 00:01:31,185
(أوه نعم، نعم، أعرف، أتذكر اللبخ الخاص بك.
19
00:01:31,186 --> 00:01:33,356
لقد كان باهظ الثمن ولطيفًا للغاية.)
20
00:01:33,462 --> 00:01:35,048
مورجان,
21
00:01:35,579 --> 00:01:37,454
عندما لا تكون في المنزل،
22
00:01:37,709 --> 00:01:39,975
يقرع واحد من قبل
دخول الحمام!
23
00:01:40,639 --> 00:01:43,436
نعم، لا بأس، لم أرى الكثير.
24
00:01:46,046 --> 00:01:48,793
تنهد
أوه، من ناحية أخرى،
25
00:01:48,794 --> 00:01:50,782
نحن نعرف عنه
تلك الشامة على فخذك.
26
00:01:50,798 --> 00:01:55,017
أعتقد أنك يجب أن ترى
شخص ما عن ذلك، انها كبيرة حقا.
27
00:02:15,070 --> 00:02:16,980
آدم: صباح الخير.
جيل: آه!
28
00:02:17,858 --> 00:02:19,147
مورغان: مرحبًا جيل!
29
00:02:19,906 --> 00:02:20,566
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأعطني الصورة.
30
00:02:20,567 --> 00:02:21,261
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأعطني الصورة.
31
00:02:21,262 --> 00:02:22,054
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالضحية هي
32
00:02:22,055 --> 00:02:23,863
رجل في العشرينات من عمره،
33
00:02:24,364 --> 00:02:27,411
أوفيلي بيلي,
34
00:02:28,374 --> 00:02:31,570
عاد صاحب البيت
هذا الصباح وعثر على الجثة.
35
00:02:32,400 --> 00:02:33,629
اسم؟
36
00:02:33,630 --> 00:02:36,234
جيل: لا، لا بطاقة هوية،
لا المحمول.
37
00:02:36,235 --> 00:02:38,511
في الوقت الحالي هو لغزا.
38
00:02:45,652 --> 00:02:47,391
S لإيطاليا
39
00:02:49,059 --> 00:02:50,216
صباح الخير يا سيدتي.
-صباح الخير.
40
00:02:50,217 --> 00:02:51,745
قائد.
- مرحبا ستيفان.
41
00:02:52,121 --> 00:02:54,152
أنا القائد. كاراديك.
- سعيد بلقائك.
42
00:02:54,153 --> 00:02:56,312
سعيد بلقائك. هل
تعرف على الضحية؟
43
00:02:56,313 --> 00:03:00,601
لا، كنت أحضر سلة المهملات الخاصة بي و
لقد وجدته هناك على الأرض.
44
00:03:00,866 --> 00:03:02,466
لم أره من قبل.
45
00:03:02,467 --> 00:03:04,589
ربما سيبقى معه
شخص ما في الحي؟
46
00:03:04,590 --> 00:03:07,050
أوفيلي: لا...
- جيل، هل ستفعل
47
00:03:07,051 --> 00:03:09,811
نكد إلى الأبد؟
- لا أعرف.
48
00:03:09,865 --> 00:03:13,991
ولكن مع معدل ذكائك البالغ 160،
سوف تكتشف ذلك في أي وقت من الأوقات.
49
00:03:13,992 --> 00:03:16,464
آدم: كم كانت الساعة؟
- لست متأكدا، ولكن كنت
50
00:03:16,465 --> 00:03:19,394
ركزت على سلة المهملات،
لم أنظر إلى ذلك الوقت.
51
00:03:19,395 --> 00:03:21,711
ستيفان سوف يأخذ بيانك.
52
00:03:22,480 --> 00:03:24,804
شكرا لك سيدتي. مع السلامة.
53
00:03:25,365 --> 00:03:26,677
جيل: وداعا.
54
00:03:27,794 --> 00:03:28,778
شكرًا.
55
00:03:28,779 --> 00:03:30,166
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمنطقة هادئة،
56
00:03:30,167 --> 00:03:31,916
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hno الدوائر التلفزيونية المغلقة،
57
00:03:31,917 --> 00:03:33,539
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمثالي لـ
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hإلقاء الجسم.
58
00:03:33,540 --> 00:03:34,751
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMm حسنًا.
59
00:03:35,308 --> 00:03:37,416
بونمين: ضربة عنيفة
إلى الجزء الخلفي من الرأس:
60
00:03:37,417 --> 00:03:39,319
صدمة الرأس القاتلة.
61
00:03:39,320 --> 00:03:42,057
وقت الوفاة، في وقت متأخر من الليلة الماضية.
62
00:03:42,058 --> 00:03:44,534
حسنا، نعم.
- سمع صاحب المنزل سيارة
63
00:03:44,535 --> 00:03:46,058
حوالي الساعة 3 صباحًا.
64
00:03:46,059 --> 00:03:48,944
كان من الممكن أن يغادر القاتل
الجسم في ذلك الوقت.
65
00:03:49,051 --> 00:03:51,371
والآن السؤال المهم
هو تحديد الهوية.
66
00:03:51,427 --> 00:03:53,130
بونمين، سوف تقوم بتشغيل كل شيء؟
67
00:03:53,221 --> 00:03:54,694
تشغيل البصمات والحمض النووي؟
68
00:03:54,695 --> 00:03:55,858
بونمين: نعم.
آدم: شكرا.
69
00:03:55,859 --> 00:03:59,183
رهان جيد أنه كان مديرًا تنفيذيًا كبيرًا.
70
00:03:59,184 --> 00:04:01,552
رجل رئيس، شخص ما في مجال التمويل.
71
00:04:01,798 --> 00:04:04,223
نعم، من المنطقي: قميص أبيض،
سترة وملابس الحفلات,
72
00:04:04,224 --> 00:04:06,069
نحن نتحدث منطقتك، إيه؟
73
00:04:06,253 --> 00:04:08,598
هيا، هناك
العضلات.
74
00:04:08,599 --> 00:04:11,519
يمكن أن يكون في مستوى عال
الرياضة، أو نموذجا.
75
00:04:26,359 --> 00:04:28,515
مرحبًا؟ أي مساعدة؟
76
00:04:29,540 --> 00:04:31,743
لا، لا شيء قادم، أنا محظور.
77
00:04:31,744 --> 00:04:32,900
حقا منعت!
78
00:04:32,901 --> 00:04:35,773
ستكون الصورة أفضل من هذه البكالوريوس.
79
00:04:35,941 --> 00:04:37,301
هذا صعب حقا.
80
00:04:37,302 --> 00:04:40,271
حسنًا، لا يوجد عرق تحت الذراعين.
آدم: مم-همم.
81
00:04:40,272 --> 00:04:43,593
أتخيل أنه يتغير بعد العمل.
82
00:04:43,594 --> 00:04:46,735
إذن هذه ليست ملابس عمله.
هناك، أنا خارج.
83
00:04:47,163 --> 00:04:50,756
ولكن خاصة منذ
الكفة اليمنى مفتوحة،
84
00:04:50,769 --> 00:04:53,292
ولكن تم تثبيته على اليسار.
85
00:04:53,359 --> 00:04:57,570
كأنه قد ختم معصمه
في حانة أو ملهى ليلي.
86
00:04:58,500 --> 00:05:02,514
لا شيء هناك. كل شيء في عقلك.
- باستثناء،
87
00:05:02,515 --> 00:05:05,794
لقد تم ختمه
معصمه بالحبر غير المرئي.
88
00:05:06,925 --> 00:05:09,237
آسف، هل
أقرضني مصباحك؟
89
00:05:09,425 --> 00:05:12,988
لأنني أتخيل أن هذا هو ما
يتم ذلك الآن في الأماكن العصرية، ولكن مهلا!
90
00:05:12,989 --> 00:05:15,082
لمعرفة ذلك، عليك الخروج.
- اه نعم...
91
00:05:15,083 --> 00:05:18,475
إنه حبر غير مرئي فقط
يظهر تحت الضوء الأزرق.
92
00:05:18,489 --> 00:05:21,114
لذا إذا لم يكن هناك...
93
00:05:22,724 --> 00:05:24,083
مورغان: ها!
94
00:05:24,116 --> 00:05:26,898
"المادة 59." إنه معرض فني.
95
00:05:32,851 --> 00:05:35,632
نعم.
رأيته بالأمس.
96
00:05:35,633 --> 00:05:39,109
كان لدينا إطلاق المنتج،
خط جديد من الحقائب الفاخرة،
97
00:05:39,110 --> 00:05:42,650
لقد كان صديقًا لأحد المؤثرين
الذي يأتي في كثير من الأحيان إلى الأحداث.
98
00:05:42,651 --> 00:05:45,586
لقد كانت تتباهى بسبب
تعرفت عليه منذ 3 أشهر،
99
00:05:45,587 --> 00:05:47,305
كان طيارًا.
100
00:05:47,621 --> 00:05:50,152
غنية ومثيرة: نوعها فقط.
101
00:05:50,566 --> 00:05:53,603
هل لديك اسمه؟
- أنا لا أفعل ذلك، ولكن...
102
00:05:53,754 --> 00:05:55,254
سوف تفعل فيرا.
103
00:05:55,838 --> 00:05:58,834
إنه مجرد لقب: "فيرا إن...
104
00:05:58,934 --> 00:06:00,848
... بلاد العجائب." ينظر.
105
00:06:00,849 --> 00:06:02,519
أووه!
106
00:06:03,165 --> 00:06:05,743
طيار طيران وسيم!
107
00:06:06,306 --> 00:06:07,760
يبدو أنهم ينسجمون معًا، أليس كذلك؟
108
00:06:07,840 --> 00:06:12,145
على شبكات التواصل الاجتماعي،
نعم ولكن في الحياة الواقعية..
109
00:06:12,831 --> 00:06:14,492
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
110
00:06:14,493 --> 00:06:16,360
أمس، أثناء الحفلة،
111
00:06:16,600 --> 00:06:19,494
ذهبت للحصول على بعض الشمبانيا
من المخزن،
112
00:06:19,495 --> 00:06:22,401
ودخل الغرفة
بعد 30 ثانية مني.
113
00:06:22,677 --> 00:06:25,584
تظاهر بأنه يبحث
للمرحاض، ولكن
114
00:06:25,585 --> 00:06:29,514
كان من الواضح سبب وجوده هناك،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
115
00:06:30,173 --> 00:06:32,959
هل كان من النوع الذي سيقفز عليه؟
أي شيء يتحرك؟
116
00:06:33,069 --> 00:06:35,606
لقد كان وسيمًا وكان يعرف ذلك.
117
00:06:38,390 --> 00:06:40,573
دافني: صديقة الضحية
هي فيرا بورغمان.
118
00:06:40,574 --> 00:06:43,401
حاولت الوصول إليها،
لكن هاتفها مغلق.
119
00:06:43,402 --> 00:06:46,200
ولكن وجدت شريط فيديو
منها ومن صديقها،
120
00:06:46,201 --> 00:06:49,037
من كاميرا الأمن في المعرض،
سأرسلها لك.
121
00:06:49,038 --> 00:06:50,561
آدم: حسنًا.
122
00:07:04,365 --> 00:07:06,356
وبعد ذلك أفقدهم.
123
00:07:06,357 --> 00:07:08,297
كان هناك ماء في خزان الغاز.
124
00:07:08,856 --> 00:07:11,144
أي شيء جديد على
هوية الطيار ؟
125
00:07:11,145 --> 00:07:11,928
ليس بعد، ولكنني أرسلت تنبيهًا إلى
126
00:07:11,929 --> 00:07:15,599
جميع شركات الطيران التي تحلق في ليل.
127
00:07:15,600 --> 00:07:17,741
يجب أن نحصل على إصلاح له قريبا.
128
00:07:17,893 --> 00:07:19,785
آدم: عمل جيد، شكرًا لك، دافني.
129
00:07:19,786 --> 00:07:21,079
شكرا لك!
130
00:07:21,181 --> 00:07:22,701
نراكم قريبا.
131
00:07:23,971 --> 00:07:25,371
دعنا نذهب، مورغان.
132
00:07:33,223 --> 00:07:34,513
آدم: مورجان؟
133
00:07:34,972 --> 00:07:37,723
حول ما حدث
هذا الصباح...
134
00:07:39,720 --> 00:07:41,722
لقد أخذنا وقتا للتعلم
135
00:07:41,723 --> 00:07:44,003
كيفية العمل معًا،
136
00:07:44,004 --> 00:07:46,587
لا أريد هذه الحادثة
لتخريب كل شيء.
137
00:07:46,588 --> 00:07:49,634
يا اللعنة، هذا لا يحدث!
138
00:07:49,692 --> 00:07:51,252
ماذا جرى؟
139
00:07:51,430 --> 00:07:54,430
أنت تمنعني من التفكير
كاراديك، هذا هو الأمر.
140
00:07:55,761 --> 00:07:58,752
في كل مرة أحاول التركيز
141
00:07:58,753 --> 00:08:00,358
أراك عارية.
142
00:08:00,358 --> 00:08:02,453
أوه، هذا رائع!
143
00:08:02,455 --> 00:08:04,398
لقد انتهكت خصوصيتي
وأنت من صدمت
144
00:08:04,399 --> 00:08:06,200
لكنه عالمي
انقلبت رأسا على عقب!
145
00:08:06,201 --> 00:08:09,546
لدي التصوير الفوتوغرافي
الذاكرة، كاراديك، حسنا؟
146
00:08:09,547 --> 00:08:12,662
لم أكن أريد ذلك.
أنت متأصل في ذهني
147
00:08:12,663 --> 00:08:14,736
حتى يوم وفاتي، هل تعلم؟
148
00:08:14,737 --> 00:08:17,653
ليس خطأي أنت
لم تتعلم أبدا كيف تطرق.
149
00:08:27,114 --> 00:08:28,678
(كان مصابًا بعمى الألوان!)
150
00:08:29,233 --> 00:08:32,605
كاراديك، كان صلبنا مصابًا بعمى الألوان!
151
00:08:32,606 --> 00:08:35,694
هل تتذكر جواربه؟ غير متطابق:
152
00:08:35,695 --> 00:08:37,225
كان لدى أحدهم خطوط حمراء
153
00:08:37,226 --> 00:08:38,835
وواحد كان به خطوط خضراء.
154
00:08:38,836 --> 00:08:40,634
الرجل الذي يهتم كثيرا بملابسه
155
00:08:40,635 --> 00:08:42,879
لن تفوت هذا النوع من التفاصيل.
156
00:08:42,927 --> 00:08:45,011
في المعرض، علامات
157
00:08:45,012 --> 00:08:46,544
المخزن والمراحيض
158
00:08:46,545 --> 00:08:48,705
كانت برتقالية وخضراء.
159
00:08:48,706 --> 00:08:50,856
وهكذا لم يتبع صاحب المعرض
160
00:08:50,857 --> 00:08:52,218
لمغازلتها في المرحاض،
161
00:08:52,219 --> 00:08:54,551
فهو ذهب إلى الباب الخطأ
162
00:08:54,552 --> 00:08:56,025
لقد خلط الألوان!
163
00:08:56,026 --> 00:08:59,538
لم يكن يستطيع الطيران إذن؛
لن يجتاز الفحص الطبي أبدًا.
164
00:08:59,539 --> 00:09:01,199
لقد كان طيارًا في شركة طيران ورقية،
165
00:09:01,200 --> 00:09:03,480
لقد كانت كذبة على صديقته.
166
00:09:03,481 --> 00:09:07,938
نعم، كان لديه بقعة الشحوم
على سرواله.
167
00:09:08,178 --> 00:09:11,433
النوع النموذجي لدراجة نارية.
168
00:09:11,434 --> 00:09:13,004
والكثير من النقود الصغيرة في جيوبه،
169
00:09:13,005 --> 00:09:15,805
وكأنه كان يكسب الإكراميات طوال اليوم.
170
00:09:16,467 --> 00:09:19,076
ولكن لا، في رأيي هو
لم يكن طيار طيران،
171
00:09:19,243 --> 00:09:22,178
بل رجل توصيل.
- لمن؟
172
00:09:22,179 --> 00:09:25,255
لا أعرف. لكني أتخيل
المنديل الذي أعطاه لصديقته
173
00:09:25,256 --> 00:09:28,315
يجب أن يكون قد جاء من أ
المطعم الذي كان يعمل به.
174
00:09:30,359 --> 00:09:31,708
آه، "اختبار أعمى"!
175
00:09:31,709 --> 00:09:35,387
بماذا تذكرك هذه الرائحة؟
- البحر. المحار. جمبري.
176
00:09:35,388 --> 00:09:37,945
نعم، كاراديك، يبدأ بحرف "H"
177
00:09:37,946 --> 00:09:39,644
"ح" كما في؟
- "هومارد".
178
00:09:39,645 --> 00:09:42,023
نعم! سرطان البحر!
179
00:09:42,860 --> 00:09:46,740
لكنها لا تناسب على الإطلاق
مع منديلهم الفاسد.
180
00:09:46,741 --> 00:09:50,404
هذه الورقة القذرة لا
قل "مطعم جراد البحر".
181
00:09:51,299 --> 00:09:54,762
نعم، فماذا عن جراد البحر "الوجبات السريعة"؟
182
00:09:55,514 --> 00:09:56,991
إنه شيء، أليس كذلك؟
183
00:09:58,292 --> 00:09:59,811
جراد البحر الله
184
00:10:00,399 --> 00:10:03,199
إنه مارفن.
- اسم العائلة؟
185
00:10:03,200 --> 00:10:06,600
لاكروا.
إنه ابن أخ زوجي.
186
00:10:07,481 --> 00:10:08,841
أنا آسف.
187
00:10:09,113 --> 00:10:12,332
كان يعمل هنا؟
- نعم.
188
00:10:12,393 --> 00:10:14,546
لفترة طويلة؟
- ل...
189
00:10:15,100 --> 00:10:16,357
...سنة؟
- مم هم.
190
00:10:16,358 --> 00:10:18,440
لقد كان معي
أخت في جوادلوب عندما ماتت.
191
00:10:18,441 --> 00:10:20,988
لقد أتى إلى هنا وأنا استقبلته.
192
00:10:21,029 --> 00:10:22,229
كان يريد عملاً،
193
00:10:22,230 --> 00:10:24,727
لذلك أخذناه على أنه
رجل التسليم.
194
00:10:25,202 --> 00:10:27,504
غيوم: إنه رجل جيد،
195
00:10:27,762 --> 00:10:29,917
موثوقة، مجتهدة...
بيل
196
00:10:29,918 --> 00:10:32,043
الأفوكادو، والجبن!
197
00:10:32,044 --> 00:10:34,359
غيوم: هنا كان-
- سآخذ واحدة أيضا!
198
00:10:34,360 --> 00:10:35,296
اعذرني.
199
00:10:35,297 --> 00:10:37,364
أريد واحد مع
صلصة البرتقال، هناك.
200
00:10:37,365 --> 00:10:39,640
تشيزي؟
- هذا كل شيء. جبني.
201
00:10:40,370 --> 00:10:43,319
إنها فرصة، أريد تجربتها.
202
00:10:44,166 --> 00:10:46,919
نحن نبحث عن صديقته،
203
00:10:46,920 --> 00:10:50,479
معينة فيرا بورجمان.
هل تعرفها؟
204
00:10:50,480 --> 00:10:51,479
لا.
205
00:10:51,870 --> 00:10:54,543
لم أكن أعلم حتى أن لديه صديقة.
- ط ط ط ط.
206
00:10:55,408 --> 00:10:58,480
وبحسب معلوماتنا،
ادعى أنه طيار طيران.
207
00:10:58,481 --> 00:11:00,586
تشيزي والأفوكادو، لمن؟
208
00:11:00,587 --> 00:11:01,971
نعم!
مورغان : آه!
209
00:11:01,972 --> 00:11:03,274
مارفين لم يكن كاذبا،
210
00:11:03,275 --> 00:11:05,112
هل أنت متأكد
من ما تقوله؟
211
00:11:05,384 --> 00:11:07,254
عنوانه لو سمحت؟
212
00:11:07,507 --> 00:11:09,448
نعم إنه...
213
00:11:09,650 --> 00:11:13,719
هل يمكنني أن أدفع لك؟
إينيس: ستكون الساعة 12.50.
214
00:11:14,322 --> 00:11:17,941
أوه نعم؟ إنها ليست رخيصة، جراد البحر المجمد.
215
00:11:18,401 --> 00:11:20,581
الصفافير الطرفية
شكرا لك سيدي.
216
00:11:20,713 --> 00:11:21,640
تعازي.
217
00:11:21,641 --> 00:11:23,083
إينيس: لا توافق عليه.
آدم: ألفارو؟
218
00:11:23,084 --> 00:11:24,140
مورغان: أنا قادم!
219
00:11:24,141 --> 00:11:27,174
نعم، لا أعرف لماذا لن ينجح الأمر،
يجب إزالة المغناطيسية.
220
00:11:27,175 --> 00:11:28,768
تنبيه المحطة
221
00:11:29,033 --> 00:11:33,038
حسنًا، تعرف ماذا؟ إنه أسهل إذا كنت
أرسل الفاتورة إلى DIPJ في ليل،
222
00:11:33,039 --> 00:11:36,170
انتباه القائد. كاراديك، إيه؟
احصل على العنوان من الإنترنت.
223
00:11:41,252 --> 00:11:42,526
فتح
224
00:11:43,882 --> 00:11:44,799
مفاتيح
225
00:11:44,800 --> 00:11:46,080
آدم: نعم.
226
00:11:46,532 --> 00:11:47,445
(شكرا لك.)
227
00:11:47,446 --> 00:11:48,360
حسنًا.
228
00:11:48,704 --> 00:11:50,089
شكرا لك سيدي.
229
00:11:50,090 --> 00:11:53,570
مورغان: نعم، هذا
ليست حقا منصة الطيار.
230
00:11:56,256 --> 00:11:58,071
أوه، لا، في الواقع.
231
00:12:03,713 --> 00:12:06,378
فيرا بورغمان لم تنشر أي مشاركة
على مواقع التواصل الاجتماعي منذ الأمس
232
00:12:06,379 --> 00:12:08,379
ولم تستخدم هاتفها المحمول.
233
00:12:09,146 --> 00:12:10,599
يبدو أنها تختبئ.
234
00:12:11,034 --> 00:12:15,079
ما لا أفهمه
هل هذا موجود في ملفها الشخصي، الفتاة
235
00:12:15,080 --> 00:12:16,731
لا تنشر صورة لنفسها أبدًا
236
00:12:16,732 --> 00:12:18,937
بدون كوكتيل باهظ الثمن.
237
00:12:18,938 --> 00:12:22,786
كيف يمكن مارفن
مواكبة لها ماليا
238
00:12:22,787 --> 00:12:25,079
على راتب رجل التوصيل؟
239
00:12:25,165 --> 00:12:27,844
سؤال جيد، مورغان.
- اه، حسنا، شكرا لك.
240
00:12:29,785 --> 00:12:31,246
هناك الرمال هنا.
241
00:12:31,496 --> 00:12:33,856
هل كان عائداً من حفلة على الشاطئ؟
242
00:12:34,901 --> 00:12:35,821
مورجان؟
243
00:12:36,077 --> 00:12:38,923
لا تلمس أي شيء حتى
الطب الشرعي يصل إلى هنا، حسنا؟
244
00:12:38,924 --> 00:12:40,480
(نعم، ليس حتى الطب الشرعي.)
245
00:12:40,610 --> 00:12:41,610
(شكرا لك.)
246
00:13:05,680 --> 00:13:07,572
اللعنة يا كاراديك!
247
00:13:10,877 --> 00:13:11,919
استمعي يا سيدة كولتس،
248
00:13:11,920 --> 00:13:14,663
لقد تتبعنا هذه الساعة لك
باستخدام الرقم التسلسلي الخاص به،
249
00:13:14,664 --> 00:13:16,798
هل هو لك؟
-نعم.
250
00:13:17,865 --> 00:13:19,717
ماذا يفعل هنا؟
251
00:13:19,718 --> 00:13:23,024
وجدناه في منزل هذا الشخص:
252
00:13:24,980 --> 00:13:27,292
هل تعرفت على وجهه؟
253
00:13:27,293 --> 00:13:29,040
هل يقول لك أي شيء؟
254
00:13:29,519 --> 00:13:30,894
نعم، إنه من شركة الغاز،
255
00:13:30,895 --> 00:13:32,653
لقد جاء ليقرأ
جهاز القياس الخاص بي قبل بضعة أسابيع.
256
00:13:32,654 --> 00:13:34,760
مارفن لاكروا لم يفعل ذلك أبدًا
كان يعمل لدى شركة الغاز
257
00:13:34,761 --> 00:13:37,421
لقد اقتحم منزلك ليسرقك.
258
00:13:37,514 --> 00:13:40,307
التأمين الخاص بك كان
غير مدرك لساعتك المفقودة،
259
00:13:40,308 --> 00:13:42,305
لماذا لم تبلغ عنه؟
260
00:13:42,616 --> 00:13:45,191
لم ألاحظ أنه مفقود،
261
00:13:45,288 --> 00:13:46,999
وأحتفظ بها في الدرج،
لم أره منذ سنوات.
262
00:13:47,148 --> 00:13:48,794
ساعة بهذه القيمة؟
263
00:13:50,800 --> 00:13:52,640
إنه ابني.
264
00:13:54,629 --> 00:13:56,386
توفي منذ عامين.
265
00:13:56,395 --> 00:13:58,789
لا أحب رؤيته،
فهو يعيد الذكريات.
266
00:13:59,723 --> 00:14:04,237
لديك أشياء ثمينة أخرى
اختفيت من منزلك منذ ذلك الحين؟
267
00:14:05,175 --> 00:14:08,735
لا، لا، ولكن يمكنني التحقق.
268
00:14:08,736 --> 00:14:10,376
آدم: إذا لم يكن لديك مانع.
- (جيل!)
269
00:14:11,474 --> 00:14:12,936
(تعالوا وانظروا.)
270
00:14:16,040 --> 00:14:17,320
(يا رجل، إنها تقتلني.)
271
00:14:17,799 --> 00:14:18,919
(مهلا، بسست!)
272
00:14:18,920 --> 00:14:21,399
(مهلا، ماذا تقول؟)
273
00:14:21,836 --> 00:14:24,886
لا شيء، إنه فقط من أجل
إذا كنت تعمل في الخدمة.
274
00:14:27,263 --> 00:14:30,408
على محمل الجد، هل أنت
سوف تكون عابس طوال الأسبوع؟
275
00:14:30,409 --> 00:14:31,399
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUh، نعم!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم!
276
00:14:31,400 --> 00:14:34,304
لا أحد يقرأ هذا المقال إلا أنت!
277
00:14:36,999 --> 00:14:38,863
مهلا...
278
00:14:38,864 --> 00:14:40,174
ألا أعرفك؟
279
00:14:40,462 --> 00:14:42,267
لا، لا، لا أعتقد ذلك.
280
00:14:42,413 --> 00:14:45,272
لكن ألست أنت الشرطي الخارق في ليل؟
281
00:14:45,273 --> 00:14:46,718
من يحل جميع القضايا؟
282
00:14:46,719 --> 00:14:48,145
تعال؛ بالطبع!
283
00:14:48,146 --> 00:14:50,634
آدم: شكرا لك سيدتي.
سوف نتصل بك مرة أخرى.
284
00:14:50,635 --> 00:14:51,644
ديفيد؟
285
00:14:55,239 --> 00:14:56,659
صحيح، حسنًا، لقد قرأتها.
286
00:14:56,660 --> 00:14:58,340
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hبالتأكيد.
287
00:15:01,083 --> 00:15:03,660
وقام بسرقة الساعة
والباقي أيضا.
288
00:15:03,661 --> 00:15:05,560
طيب عندي نظرية...
289
00:15:05,561 --> 00:15:07,667
مورغان، ليس لدي
الوقت اليوم لنظرياتك،
290
00:15:07,668 --> 00:15:10,960
لأننا وجدنا فيرا بورغمان.
291
00:15:11,439 --> 00:15:12,639
دافني: نعم!
292
00:15:12,640 --> 00:15:13,610
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمؤثر
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمن لم يفعل
293
00:15:13,611 --> 00:15:15,532
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنشر أي شيء
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hin 24 ساعة،
294
00:15:15,533 --> 00:15:17,389
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hليس هناك\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hكلا!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h36 خيارات.
295
00:15:17,390 --> 00:15:18,678
إما أنها ميتة،
296
00:15:18,679 --> 00:15:21,299
أو أنها في مرحلة التخلص من السموم الرقمية.
297
00:15:21,300 --> 00:15:24,733
لقد بحثت في تاريخها، و
منذ سنة بالضبط،
298
00:15:24,734 --> 00:15:28,165
لقد كانت تقوم بتقنية الصفر
تراجع في دير في دينان.
299
00:15:28,166 --> 00:15:30,172
لقد اتصلت، إنها هناك.
300
00:15:30,173 --> 00:15:31,977
كلاهما: إنها هناك.
301
00:15:32,026 --> 00:15:32,938
لطيف - جيد!
302
00:15:32,939 --> 00:15:34,217
آدم: عمل عظيم.
303
00:15:34,218 --> 00:15:34,820
عظيم وظيفة.
304
00:15:34,821 --> 00:15:35,801
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h(عمل رائع.)
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hعمل رائع.
305
00:15:39,964 --> 00:15:42,764
لا، بجدية، عمرك 5 سنوات.
306
00:15:55,309 --> 00:15:56,953
آدم: السيدة بورغمان.
307
00:15:57,484 --> 00:16:00,399
أنت رهن الاحتجاز لمدة
مقتل مارفن لاكروا.
308
00:16:01,067 --> 00:16:02,439
اجلس من فضلك.
309
00:16:02,679 --> 00:16:03,639
ط ط ط ط ط.
310
00:16:04,225 --> 00:16:05,385
ماذا؟
311
00:16:06,800 --> 00:16:09,240
أخذت نذر الصمت.
312
00:16:09,608 --> 00:16:13,578
إذا تحدثت، فإنها تكسر الدائرة
من الوعي.
313
00:16:13,579 --> 00:16:14,515
ماذا ؟
314
00:16:14,516 --> 00:16:16,554
دائرة الوعي.
315
00:16:16,555 --> 00:16:17,639
يضحك
316
00:16:20,103 --> 00:16:21,666
هل تمزح معي؟
317
00:16:22,520 --> 00:16:25,842
نظرا لسجلك،
لن ألعب ذلك.
318
00:16:38,913 --> 00:16:41,154
أنا بريء
319
00:16:45,884 --> 00:16:47,699
لقد كان مارفن يكذب عليك لعدة أشهر.
320
00:16:48,474 --> 00:16:51,119
لقد شاهدك الشهود.
يظهر فيديو
321
00:16:51,120 --> 00:16:53,400
حجتك قبل وفاته.
322
00:16:54,054 --> 00:16:55,831
هل تريد حقا أن تبقى هادئا؟
323
00:16:58,797 --> 00:17:01,200
أود أن أتكلم
إلى المحامي من فضلك.
324
00:17:02,520 --> 00:17:05,181
مهلا، جيروم، ماذا يحدث، هاه؟
325
00:17:05,182 --> 00:17:07,509
ليس لدي المزيد
المال، لم يتم الدفع لي.
326
00:17:07,510 --> 00:17:09,378
هل المحاسبة في اجازة؟
327
00:17:09,379 --> 00:17:13,541
جيروم: يجب أن يكون ذلك بسبب
من توقف عملك
328
00:17:13,783 --> 00:17:16,600
ثمانية أسابيع هي
وقت طويل لشخص ما
329
00:17:16,601 --> 00:17:18,472
ضروري مثلك.
330
00:17:18,473 --> 00:17:21,759
حسنًا، حسنًا، فهذا يعني إذا كنا
لا تأتي، ونحن لا نتقاضى رواتبنا؟
331
00:17:21,760 --> 00:17:23,599
أنا لست موظفا حكوميا؟
332
00:17:23,600 --> 00:17:25,274
لقد هجرني صديقي،
333
00:17:25,275 --> 00:17:27,589
كنت بحاجة إلى إجازة، لا تفعل ذلك
خطة الشرطة لذلك؟
334
00:17:27,590 --> 00:17:28,559
لا!
335
00:17:32,255 --> 00:17:34,520
لن نحصل على أي شيء
من فيرا بورغمان الليلة،
336
00:17:34,521 --> 00:17:36,804
سنستأنف غدا
بحضور محاميها.
337
00:17:36,805 --> 00:17:38,422
نعم. هيا، هل يمكننا أن نذهب؟
أنا مرهقة
338
00:17:38,423 --> 00:17:40,299
وأنا لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
339
00:17:40,300 --> 00:17:41,700
ماذا تقصد بـ "نحن"؟
340
00:17:42,377 --> 00:17:46,623
ألم نقول أنني كنت
النوم في منزلك الليلة؟
341
00:17:46,624 --> 00:17:49,218
لا، لا أعتقد ذلك.
342
00:17:49,366 --> 00:17:50,657
أوه حقًا؟
- لا.
343
00:17:50,658 --> 00:17:52,101
اوه جيد.
344
00:17:52,102 --> 00:17:54,020
علاوة على ذلك، فإن روكسان كذلك
يأتي لاحقا للنوم...
345
00:17:54,021 --> 00:17:57,065
نأكل، كلانا، في المنزل، لذا...
346
00:17:57,741 --> 00:17:59,968
إلا إذا لم يكن لديك أي مكان آخر.
- لا!
347
00:17:59,969 --> 00:18:01,930
الكثير من الخيارات، اه...
348
00:18:01,931 --> 00:18:03,876
الكثير من الخيارات، لذلك...
349
00:18:03,915 --> 00:18:05,200
حسنًا.
-لا مشكلة.
350
00:18:05,774 --> 00:18:07,289
جيد، جيد، عظيم.
351
00:18:07,492 --> 00:18:09,282
نراكم غدا.
- نعم!
352
00:18:09,283 --> 00:18:10,476
ليلة سعيدة، جيروم.
353
00:18:10,477 --> 00:18:12,311
ليلة سعيدة أيها القائد.
354
00:18:15,730 --> 00:18:18,111
مهلا، ماذا تعرف، زميل الغرفة؟
355
00:18:18,112 --> 00:18:21,251
قل لي، هل هناك طريقة
هل يمكن أن أتحطم على أريكتك؟
356
00:18:24,239 --> 00:18:25,277
(حسنا.)
357
00:18:25,600 --> 00:18:28,149
(ولها ميزة كونها واضحة.)
358
00:18:30,959 --> 00:18:32,461
قل لي يا جيروم...
359
00:18:32,462 --> 00:18:37,596
أنا أعيش مع والدتي، انها
صغيرة، لا يوجد غرفة ضيوف.
360
00:18:39,262 --> 00:18:40,398
نعم.
361
00:18:49,315 --> 00:18:50,315
جرس الباب
362
00:18:52,320 --> 00:18:53,270
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهنري!
363
00:18:53,271 --> 00:18:54,710
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hإنه جيد، لأن...
364
00:18:54,711 --> 00:18:55,119
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم؟
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hإنه جيد، لأن...
365
00:18:55,120 --> 00:18:55,870
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم؟
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hكنت أتساءل...
366
00:18:55,871 --> 00:18:56,482
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hكنت أتساءل...
367
00:18:56,483 --> 00:18:58,981
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمورجان، هذا هو
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ha وقت سيء.
368
00:18:58,982 --> 00:19:00,756
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hسأذهب إلى
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hرؤية والدتي.
369
00:19:00,757 --> 00:19:02,709
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأمك؟
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهنري-
370
00:19:02,710 --> 00:19:04,030
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهي لا تزال على قيد الحياة؟
371
00:19:04,031 --> 00:19:07,660
نعم. في الواقع، لا.
لقد ماتت للتو.
372
00:19:07,661 --> 00:19:09,159
المستشفى اتصل بي
373
00:19:09,160 --> 00:19:10,432
انا اذهب.
374
00:19:11,055 --> 00:19:14,019
آه، اللعنة، فجأة، نعم ...
375
00:19:14,320 --> 00:19:15,790
إيه، كيف؟
376
00:19:15,791 --> 00:19:17,988
حادثة. سيارة.
377
00:19:18,360 --> 00:19:19,946
فقلت لها: أمي اتصلي
العم جولز،
378
00:19:19,947 --> 00:19:21,879
بعد 100 نحن
لا تقود بعد الآن."
379
00:19:21,880 --> 00:19:25,549
لكنها...هي...
وكان لها رأس بغل.
380
00:19:26,156 --> 00:19:28,351
أنا آسف، هنري. أنا...
381
00:19:28,352 --> 00:19:30,701
نعم - لا، هل كان هناك شيء ما
أستطيع أن أفعل لك؟
382
00:19:30,702 --> 00:19:34,053
لا، إيه، لا، لا!
هنري، اذهب لرؤية والدتك!
383
00:19:34,054 --> 00:19:36,635
إنها الأخيرة، نعم...
أنت تعرف ما أعنيه.
384
00:19:36,636 --> 00:19:38,876
وإلا ستخبرني.
- لا لا...
385
00:19:39,480 --> 00:19:41,200
سأكتشف ذلك.
386
00:20:07,506 --> 00:20:10,049
مهلا مرحبا العسل!
هذا أنا، كيف حالك؟
387
00:20:10,050 --> 00:20:12,959
ثيا: مرحبًا يا أمي، أين أنت؟
الكاميرا لا تعمل.
388
00:20:12,960 --> 00:20:16,839
أنا في فندق. شبكة Wi-Fi سيئة للغاية، لذا...
389
00:20:16,840 --> 00:20:17,996
من الأفضل بدون فيديو.
390
00:20:17,997 --> 00:20:20,986
في فندق؟ رائع! هل
هل لديك سرير كبير؟
391
00:20:21,017 --> 00:20:25,119
على محمل الجد! عندما أنا
ورجعت للغرفة
392
00:20:25,120 --> 00:20:28,760
كانت هناك منشفة موضوعة
على شكل بجعة.
393
00:20:28,960 --> 00:20:33,040
وهناك أضواء في كل
الخزانات. إنه ليس جنوناً، أليس كذلك؟
394
00:20:33,411 --> 00:20:35,091
<ط> أنيق. هل يمكنني القدوم غدًا؟
395
00:20:35,092 --> 00:20:39,279
لا، انها ليست مثالية لأن
يبدأون العمل غدا.
396
00:20:39,280 --> 00:20:40,720
ستكون فوضى.
397
00:20:40,721 --> 00:20:43,108
ولكن نراكم قريبا.
398
00:20:43,480 --> 00:20:44,840
اخبرني...
399
00:20:44,961 --> 00:20:47,241
هل إليوت ولودو هناك؟
400
00:20:48,326 --> 00:20:49,519
ثيا: إنهما في السرير بالفعل.
401
00:20:49,520 --> 00:20:52,177
لودو: أطفئ هذا التلفاز!
إليوت: لم يتم الأمر بعد!
402
00:20:52,178 --> 00:20:53,787
كلب ينبح ويطرق
عزيزي، سأتصل بك مرة أخرى.
403
00:20:53,788 --> 00:20:57,307
انتظري يا عزيزتي، إنها خدمة الغرف،
لا بد لي من الحصول عليه.
404
00:20:57,308 --> 00:20:58,530
الحارس: لا يجب أن تبقى هنا يا سيدة!
405
00:20:58,531 --> 00:20:59,655
ثيا: حسنًا.
مورغان : قبلاتي.
406
00:20:59,741 --> 00:21:02,082
نعم، نعم، لا بأس! لا بأس!
407
00:21:05,760 --> 00:21:07,476
أنا أتحرك.
408
00:21:12,649 --> 00:21:15,980
عصب الفنادق والله!
409
00:21:16,680 --> 00:21:21,461
أنا أحجز، أنا أدفع، أنا
تظهر على العداد ،
410
00:21:21,600 --> 00:21:26,271
قال لي الرجل:
" اه، حسنًا، لقد تجاوزنا الحجز،
411
00:21:26,272 --> 00:21:28,072
ليس لدينا غرفة."
412
00:21:28,452 --> 00:21:30,972
ما هو نوع العالم الذي نعيش فيه؟
413
00:21:30,973 --> 00:21:32,696
هناك ذلك
العديد من الناس وقح.
414
00:21:32,697 --> 00:21:34,737
مورغان: هاه! هذا سخيف!
415
00:21:35,210 --> 00:21:37,056
على أية حال، شكرا جزيلا
لمساعدتي لأنه،
416
00:21:37,057 --> 00:21:39,398
لن أخفي ذلك،
لقد كنت قليلا في القرف.
417
00:21:39,399 --> 00:21:42,440
أعدك: غدًا سأختفي.
418
00:21:46,680 --> 00:21:48,320
يحتاج قليلا...
419
00:21:56,040 --> 00:21:57,360
(لا يهم.)
420
00:21:57,361 --> 00:21:59,263
أقول لك ما سأفعله،
سأطلق النار عليهم واحدا
421
00:21:59,264 --> 00:22:03,198
أحد تلك التعليقات بنفسي،
ومذكرة لا تنسى.
422
00:22:03,199 --> 00:22:06,214
أنا لست بقرة حلوب.
423
00:22:08,018 --> 00:22:09,298
يسخر
مكتظ بالنزلاء.
424
00:22:09,299 --> 00:22:11,663
أنا لا أعطي
اللعنة على الحجز الزائد.
425
00:22:13,200 --> 00:22:14,392
(أقسم.)
426
00:22:15,013 --> 00:22:17,914
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟
هذا يكفي؟
427
00:22:18,068 --> 00:22:19,342
نعم، من الدرجة الأولى.
428
00:22:19,343 --> 00:22:22,312
أريد البعض أيضًا، في الواقع.
كاتشب. لو سمحت.
429
00:22:22,313 --> 00:22:23,450
هنا.
430
00:22:23,757 --> 00:22:26,439
إنه لذيذ، لكنه لطيف.
431
00:22:27,458 --> 00:22:29,426
هل يمكنك المرور
لي الكاتشب من فضلك؟
432
00:22:29,427 --> 00:22:30,632
شكرًا لك.
433
00:22:31,412 --> 00:22:32,396
ط ط!
434
00:22:33,692 --> 00:22:35,812
إنه يبرز النكهات.
435
00:22:38,969 --> 00:22:40,297
ها أنت ذا!
436
00:22:40,929 --> 00:22:42,607
استمتع بوجباتك، اه؟
437
00:22:47,553 --> 00:22:49,889
هل فعلت شيئاً أزعجه؟
438
00:22:50,967 --> 00:22:53,288
إنه لطيف عندما يغضب.
439
00:22:54,820 --> 00:22:56,284
نحن لم نغلق الصفقة!
440
00:22:56,285 --> 00:22:58,653
هيا، هتاف!
441
00:23:15,502 --> 00:23:20,957
روكسان وآدم
في الغرفة المجاورة
442
00:23:20,980 --> 00:23:22,582
تنهدات
443
00:23:23,560 --> 00:23:25,640
روكسان تضحك
444
00:23:25,911 --> 00:23:30,040
...
445
00:23:30,680 --> 00:23:33,200
تنهدات
446
00:23:33,813 --> 00:23:39,937
...
447
00:23:41,160 --> 00:23:44,320
...
448
00:23:44,676 --> 00:23:46,476
تنهدات
449
00:23:48,960 --> 00:23:50,960
تنهدات
450
00:24:04,819 --> 00:24:06,975
الطيور
451
00:24:16,309 --> 00:24:17,829
لدينا 15 دقيقة.
452
00:24:20,969 --> 00:24:22,089
عشرين.
453
00:24:27,838 --> 00:24:28,650
يطرق
454
00:24:28,651 --> 00:24:31,409
مورغان: مرحبًا كارا،
هل أنت نائم؟
455
00:24:31,934 --> 00:24:32,934
(صش!)
456
00:24:33,465 --> 00:24:35,785
(نحن نلعب الموتى.
إنها سوف تغادر.)
457
00:24:38,475 --> 00:24:40,249
كنت أعلم أنك لم تكن نائماً!
458
00:24:40,250 --> 00:24:42,277
أوه لا، لا، هذا
لا يمكن أن يحدث، اخرج.
459
00:24:42,278 --> 00:24:45,687
لقد فكرت في شيء ما
عن الضحية التي فاتناها تمامًا.
460
00:24:45,688 --> 00:24:47,973
مارفن ليس لص!
461
00:24:47,989 --> 00:24:50,199
العناصر التي عثر عليها في منزله
462
00:24:50,200 --> 00:24:52,694
لم يسرق ليعطيه لصديقته،
463
00:24:52,695 --> 00:24:54,616
لقد تم منحهم له!
464
00:24:54,617 --> 00:24:56,890
على سبيل المثال: النظارات الشمسية.
465
00:24:56,891 --> 00:24:59,786
قام المؤثر بعمل فيديو ترويجي
466
00:24:59,787 --> 00:25:01,173
لهم منذ 3 أسابيع،
467
00:25:01,174 --> 00:25:02,679
ثم هي أعطتهم له!
468
00:25:02,680 --> 00:25:04,473
ثم هناك الساعة:
469
00:25:04,474 --> 00:25:06,477
قال صاحب المعرض
احتفظت به عند
470
00:25:06,478 --> 00:25:08,088
القاع
من الدرج لسنوات.
471
00:25:08,089 --> 00:25:10,146
نعم، ولكن الساعة تعمل بشكل رائع.
472
00:25:10,147 --> 00:25:12,400
لقد غيرت البطارية
473
00:25:12,444 --> 00:25:14,684
قبل إعطائها لمارفن.
474
00:25:14,685 --> 00:25:16,552
لهذا السبب هي
لم تقدم شكوى!
475
00:25:16,553 --> 00:25:19,463
أفضل جزء هو
حشوة من المال، والمال.
476
00:25:19,464 --> 00:25:21,102
لا أعلم إذا كنت على علم...
477
00:25:21,103 --> 00:25:24,379
اخماد سروالي!
- انتظر، سأريكم.
478
00:25:24,817 --> 00:25:25,983
ينظر.
479
00:25:26,291 --> 00:25:27,947
هناك! أنا أدخل،
480
00:25:27,948 --> 00:25:30,520
تحرك. إفساح المجال لي.
481
00:25:30,852 --> 00:25:32,172
ينظر.
482
00:25:32,920 --> 00:25:34,400
ترى هناك؟
483
00:25:34,530 --> 00:25:35,559
هذا هو
484
00:25:35,560 --> 00:25:37,555
الرقم التسلسلي للفاتورة.
485
00:25:37,556 --> 00:25:39,586
يشير الرقم الأول
486
00:25:39,587 --> 00:25:41,467
الدولة المصدرة.
487
00:25:41,480 --> 00:25:45,159
على سبيل المثال، "X" هي ألمانيا.
488
00:25:45,160 --> 00:25:46,545
"يو"، فرنسا.
489
00:25:46,546 --> 00:25:48,840
الديك
490
00:25:48,841 --> 00:25:51,434
لا تسألني لماذا
تلك الرسائل مع تلك البلدان،
491
00:25:51,435 --> 00:25:53,272
هذا غريب،
ولكن هذا هو الحال.
492
00:25:53,273 --> 00:25:55,839
يتم تعميم الفواتير، حسنًا؟
493
00:25:55,840 --> 00:25:59,560
ولكن الشيء الغريب حقا
هل هذا في غرفة مارفن،
494
00:25:59,561 --> 00:26:03,920
3/4 من التذاكر تبدأ
بنفس الرسالة.
495
00:26:03,921 --> 00:26:05,081
"س."
496
00:26:05,082 --> 00:26:08,116
يعني جاؤوا من...؟
497
00:26:08,569 --> 00:26:10,604
هل تحب هذا دائمًا في الصباح؟
498
00:26:10,721 --> 00:26:12,000
سلوفينيا؟
499
00:26:12,483 --> 00:26:13,980
ولكن، إذا كنت تستمع
قلت لك الرسالة
500
00:26:13,981 --> 00:26:15,757
لا علاقة له
اسم البلد.
501
00:26:15,758 --> 00:26:16,799
"S" هو ل
502
00:26:16,800 --> 00:26:18,239
إيطاليا!
503
00:26:19,200 --> 00:26:20,863
ومن التقينا للتو
504
00:26:20,864 --> 00:26:24,143
الذي يبدو أنه يصنع الكثير
رحلات ذهابا وإيابا إلى إيطاليا؟
505
00:26:25,879 --> 00:26:27,119
(كاراديك!)
506
00:26:27,120 --> 00:26:28,576
لا، لم أره من قبل.
507
00:26:28,577 --> 00:26:32,404
أوفيليا بيلي!
الفرخ الذي وجد الجثة.
508
00:26:32,405 --> 00:26:36,594
وهذا يجعل ثلاثة فراخ ذلك
ليس لديهم أي اتصال مع بعضهم البعض،
509
00:26:36,609 --> 00:26:40,989
الذي إما أعطى مبالغ فيها
الهدايا أو الكثير من المال
510
00:26:40,990 --> 00:26:42,622
إلى قطعة كبيرة لدينا البالغ من العمر 25 عاما.
511
00:26:42,623 --> 00:26:46,591
وكل ذلك كذب بشأن المعلومات الموجودة في
وقت التحقيق.
512
00:26:46,592 --> 00:26:49,498
لذلك في رأيي،
مارفن لم يسلم فقط،
513
00:26:49,499 --> 00:26:51,307
إذا رأيت ما أعنيه.
514
00:27:04,866 --> 00:27:06,118
لقد كان مرافقة!
515
00:27:06,119 --> 00:27:09,698
ها أنت ذا!
كان الأمر يستحق الاستيقاظ ل.
516
00:27:09,699 --> 00:27:14,035
هل يمكنني أن أضربك لمدة 20؟ مشكلة في البطاقة.
ولكن سأدفع لك مرة أخرى.
517
00:27:14,036 --> 00:27:15,916
هل أعد لك عجة البيض؟
518
00:27:18,169 --> 00:27:19,022
يضحك
519
00:27:22,774 --> 00:27:25,021
التقيت به في موقع مرافقة.
520
00:27:25,022 --> 00:27:29,461
لقد دفعت لرؤيته، ولكن...
لم يكن الأمر جنسيًا بيننا.
521
00:27:29,462 --> 00:27:31,320
اعتدنا أن نفعل ذلك
522
00:27:31,394 --> 00:27:34,412
في حديقتي، في المطبخ..
523
00:27:34,520 --> 00:27:36,345
في المسبح أيضاً!
524
00:27:36,732 --> 00:27:38,713
رأيته عندما أردت.
525
00:27:38,714 --> 00:27:40,034
لقد كان أشبه...
526
00:27:41,480 --> 00:27:44,399
علاقة ودية لطيفة.
527
00:27:44,400 --> 00:27:47,640
لقد رافقني إلى بلدي
الأحداث دون الغيرة.
528
00:27:48,079 --> 00:27:51,519
كان علي فقط أن أدفع له
200 يورو للساعة. رخيص.
529
00:27:51,520 --> 00:27:53,600
ذهبنا إلى المطاعم..
530
00:27:54,106 --> 00:27:55,706
ذهبت للتنزه...
531
00:27:55,852 --> 00:27:57,869
كنا المسمار لساعات.
532
00:27:58,143 --> 00:28:00,594
مع 75.000 متابع
لا أستطيع تحمل أن يتم التخلص منها،
533
00:28:00,595 --> 00:28:03,175
مع مارفن شعرت
كما لو كنت في السيطرة.
534
00:28:04,222 --> 00:28:06,584
بدأت في الحصول على
غيور من النساء الأخريات.
535
00:28:07,460 --> 00:28:08,722
لم أر ذلك قادمًا.
536
00:28:10,706 --> 00:28:13,706
عندها أدركت أنني
كان يعلق.
537
00:28:14,850 --> 00:28:17,113
لقد مرت 10 أيام منذ ذلك الحين
رأينا بعضنا البعض آخر مرة.
538
00:28:18,066 --> 00:28:19,826
الأسبوع الماضي،
539
00:28:20,892 --> 00:28:23,052
لقد ظهر
مع كدمات على وجهه.
540
00:28:23,053 --> 00:28:26,493
قال لي أنه كان
للضرب من قبل مرافقة أخرى.
541
00:28:26,917 --> 00:28:29,957
كنا نرقص في مقهى لاتينا،
542
00:28:30,080 --> 00:28:32,085
لا أعرف، لم أفعل
فهمت، جاء رجل
543
00:28:32,086 --> 00:28:35,366
وقفزت عليه بلا سبب..
544
00:28:35,789 --> 00:28:37,858
أنا متأكد من أنه تعرض للاعتداء.
545
00:28:38,713 --> 00:28:40,480
وكان على استعداد لقتله.
546
00:28:40,547 --> 00:28:43,467
كان من المفترض أن يأتي
إلى منزلي الليلة الماضية، في وقت متأخر.
547
00:28:43,468 --> 00:28:47,279
عندما لم يأت، أرسلت له رسالة نصية.
548
00:28:47,402 --> 00:28:50,650
أجاب متسائلا
لي لعنواني.
549
00:28:51,720 --> 00:28:55,520
أمس، بعد
الحفلة، أخبرته بما شعرت به.
550
00:28:57,211 --> 00:29:00,491
فأجاب أنني
كان مجرد عميل له.
551
00:29:01,400 --> 00:29:02,400
كنت...
552
00:29:03,320 --> 00:29:05,103
إذلال جدا.
553
00:29:05,260 --> 00:29:08,315
بدا الأمر غريبا بالنسبة لي.
554
00:29:08,960 --> 00:29:10,240
خاصة وأن...
555
00:29:10,885 --> 00:29:13,349
كان يعرف المنزل جيدًا.
556
00:29:13,350 --> 00:29:15,230
لقد صنعت مشهدًا كبيرًا.
557
00:29:15,741 --> 00:29:17,612
نعم، لقد كان عنيفًا بعض الشيء.
558
00:29:18,218 --> 00:29:19,851
لكنني لم أقتله.
559
00:29:19,880 --> 00:29:21,680
لقد غادر بعد ذلك مباشرة!
560
00:29:21,779 --> 00:29:25,739
لا بد أنه كان قاتله
الرغبة في التخلص من الجسم،
561
00:29:25,939 --> 00:29:27,659
وإلقاء اللوم علي.
562
00:29:30,080 --> 00:29:32,440
سوف نقوم بالتحقق من
أعذار لعملاء مارفن.
563
00:29:32,680 --> 00:29:35,936
يقولون أنه كان في الآونة الأخيرة
الاعتداء من قبل مرافقة أخرى.
564
00:29:35,937 --> 00:29:40,018
وصف المشتبه به؟
- قوقازي، سمراء، ثلاثيني.
565
00:29:40,129 --> 00:29:44,310
مناسب جدًا وفقًا للمؤثر،
لن يذهب بعيدا.
566
00:29:44,311 --> 00:29:46,689
دافني: هناك العشرات
منهم في ليل.
567
00:29:46,713 --> 00:29:48,818
سوف يستغرق أياما.
568
00:29:49,131 --> 00:29:53,302
عليك أن تفعل.
أود أن أتساءل رقم
569
00:29:53,303 --> 00:29:54,457
12،
570
00:29:54,458 --> 00:29:55,506
24,
571
00:29:55,507 --> 00:29:57,149
و 36.
572
00:29:57,150 --> 00:29:59,239
إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكننا أن نذهب
مباشرة إلى أرض الصيد.
573
00:29:59,240 --> 00:30:01,377
ماذا تقصد؟
- تعرض مارفن للسرقة
574
00:30:01,378 --> 00:30:05,138
في مقهى لاتينا.
إنها معلم مرافقة.
575
00:30:05,680 --> 00:30:09,236
لذلك كنت أفكر
يمكنني الذهاب لإلقاء نظرة.
576
00:30:09,455 --> 00:30:13,314
انتظر. كلانا نذهب ونتظاهر
ليكونوا عملاء محتملين.
577
00:30:13,315 --> 00:30:14,507
هذا جيد، أليس كذلك؟
578
00:30:14,508 --> 00:30:16,445
خطتك هي أن تذهب لها
الكوكتيلات و
579
00:30:16,446 --> 00:30:18,154
التعامل مع الرجال السمراوات حسن المظهر؟
580
00:30:18,155 --> 00:30:19,359
ولم لا ؟
581
00:30:19,360 --> 00:30:21,463
إنها خطة عظيمة!
582
00:30:21,464 --> 00:30:22,643
مورغان يضحك
583
00:30:22,644 --> 00:30:25,000
مهلا: "ليلة لا يموت"!
584
00:30:25,001 --> 00:30:27,719
السالسا
585
00:30:27,720 --> 00:30:49,040
...
586
00:30:49,719 --> 00:30:50,799
سوف أعتبر، شكرا.
587
00:30:50,800 --> 00:30:58,600
...
588
00:30:58,956 --> 00:31:00,749
أنت بحاجة إلى استراتيجية النهج.
589
00:31:00,750 --> 00:31:06,484
نعم. أنا الأنثروبولوجيا
طالب يقوم بإعداد أطروحة حول ...
590
00:31:06,485 --> 00:31:08,061
مورغان: وو هوو!
591
00:31:08,062 --> 00:31:10,507
إنه دوري!
592
00:31:11,051 --> 00:31:14,279
...أطروحة عن العرافة الشامانية
في أمريكا الجنوبية. هذا هو الغطاء الخاص بي.
593
00:31:14,280 --> 00:31:17,479
واو، هذا حاد!
- ما هذا حول الأطروحة؟
594
00:31:17,480 --> 00:31:21,916
في هذه الحالة، سأكون محامي أعمال
595
00:31:21,917 --> 00:31:23,901
العمل على قضية حساسة
596
00:31:23,902 --> 00:31:25,919
وقد حان لفك الضغط.
597
00:31:26,238 --> 00:31:28,536
حسنا، أنا أفهم. ما هو الغطاء الخاص بي؟
598
00:31:28,537 --> 00:31:30,890
عليك أن تبقي العين على الطاولة.
599
00:31:30,891 --> 00:31:35,320
انتظر، لقد خرجنا من أجل "ليلة السيدات"
لن تكون عابسًا!
600
00:31:35,321 --> 00:31:39,198
أنا لا أعرف، مورغان. من صنع
هل تنضم إلى الشرطة؟
601
00:31:39,199 --> 00:31:41,743
من يغطي هراءك
الصباح حتى الليل؟
602
00:31:41,744 --> 00:31:44,199
من الذي وضعك لمدة شهرين؟
603
00:31:44,200 --> 00:31:46,279
كان كل شيء لي! وأنت،
604
00:31:46,280 --> 00:31:47,892
أنت تنتقد فريقي
في الصحافة.
605
00:31:47,893 --> 00:31:49,393
لا، هذا ليس لطيفا!
606
00:31:51,280 --> 00:31:54,648
إنها شديدة سريعة الغضب.
607
00:31:55,171 --> 00:31:57,432
مورغان، هل سبق لك
حاولت الاعتذار؟
608
00:31:57,877 --> 00:31:59,440
في بعض الأحيان، يعمل ذلك.
609
00:32:01,480 --> 00:32:02,480
دافني: آسف!
610
00:32:16,867 --> 00:32:19,479
أعلم أنك كذلك
غاضب من المقال!
611
00:32:19,480 --> 00:32:23,722
لكنك خنتني أيضًا!
- أنا؟ خيانة؟ ها!
612
00:32:23,723 --> 00:32:27,561
قطعاً! كان لديك
الجميع يصادق روكسان
613
00:32:27,562 --> 00:32:29,454
عندما كنت مكتئبا!
614
00:32:29,455 --> 00:32:31,888
لقد حاولت طردي!
615
00:32:31,900 --> 00:32:37,259
تريد التحدث عن الأوقات
حاربت من أجلك؟
616
00:32:37,260 --> 00:32:42,060
ها! قاتل؟ قاتلت يا مؤخرتي!
أنا جور أعيد بمفردي!
617
00:32:42,061 --> 00:32:44,825
علاوة على ذلك، لقد أجبرتني
للقيام بتدريب غبي.
618
00:32:44,826 --> 00:32:48,509
تدريب غبي؟ أرني أين أنت
لعبت اللعبة من أي وقت مضى!
619
00:32:48,510 --> 00:32:50,955
مساء الخير! يبدو
متوتر هنا، لماذا لا تسترخي قليلا؟
620
00:32:50,956 --> 00:32:54,432
القليل من الخصوصية!
- نحن نتحدث!
621
00:32:55,639 --> 00:32:56,239
بيل
622
00:32:56,240 --> 00:32:58,589
الأفوكادو والجبن
623
00:33:01,720 --> 00:33:03,480
كان يعمل مع مارفن!
624
00:33:08,520 --> 00:33:10,099
أوقفه!
625
00:33:11,527 --> 00:33:12,660
"اللعنة"!
626
00:33:13,995 --> 00:33:15,315
إنه جيد، لقد حصلت عليه!
627
00:33:22,760 --> 00:33:26,383
حسنًا، هذا عمل جماعي رائع،
مورجان.
628
00:33:36,080 --> 00:33:36,871
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمرحبًا ديفيد،
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hكيف حالك؟
629
00:33:36,872 --> 00:33:37,483
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمرحبًا،\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمرحبًا ديفيد،
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCommander.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hكيف حالك؟
630
00:33:37,484 --> 00:33:38,266
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمرحبا،\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hشكرًا.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالقائد.
631
00:33:38,267 --> 00:33:38,743
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h شكرا
632
00:33:42,592 --> 00:33:44,718
ساشا؟
- نعم.
633
00:33:48,039 --> 00:33:51,005
لماذا هاجمت مارفن
في مقهى لاتينا؟
634
00:33:51,482 --> 00:33:53,811
المرأة التي
رافقته تعرف عليك.
635
00:33:54,975 --> 00:33:58,832
وجدنا أيضًا ملف تعريف المرافقة الخاص بك.
636
00:33:59,756 --> 00:34:01,803
منذ متى وأنت تفعل هذا؟
637
00:34:02,680 --> 00:34:05,079
هل أخبرت مارفن بالأمر؟
638
00:34:08,378 --> 00:34:10,344
نعم، لقد كنت صديقًا لمارفن.
639
00:34:11,505 --> 00:34:14,489
لقد أخبرته أنني كذلك
مرافقة في بعض الأمسيات.
640
00:34:14,490 --> 00:34:17,864
في البداية قامت
له غير مريح.
641
00:34:18,678 --> 00:34:20,158
ومنذ 3 أشهر
642
00:34:20,159 --> 00:34:25,080
أراد أن يصنع بعضًا
المال، لذلك قدمته للفتيات.
643
00:34:25,093 --> 00:34:28,053
وهذا اللقيط
استنزفت من زبائني.
644
00:34:28,520 --> 00:34:30,919
هل هذا هو سبب القتال
سرق عملائك؟
645
00:34:31,119 --> 00:34:32,799
مسألة احترام.
646
00:34:32,800 --> 00:34:36,090
عليك أن تضع علامة على الخاص بك
الأراضي، أو كنت ميتا.
647
00:34:36,120 --> 00:34:37,409
مثل مارفن.
648
00:34:38,599 --> 00:34:42,102
ولكن ذلك لم يكن كافيا.
وبعد 10 أيام كنت...
649
00:34:42,103 --> 00:34:43,930
مباراة العودة؟
650
00:34:43,931 --> 00:34:46,009
لم يكن لدي أي سبب لقتله.
عندما قاتلنا
651
00:34:46,010 --> 00:34:49,052
أخبرني أنه سوف يعلقها.
652
00:34:50,083 --> 00:34:52,234
قال لك ذلك؟
653
00:34:53,228 --> 00:34:55,148
قال لك لماذا؟
- لا.
654
00:34:55,560 --> 00:34:57,080
وأنا لم أسأل.
655
00:34:58,624 --> 00:35:00,480
أين كنت
ليلة القتل؟
656
00:35:00,910 --> 00:35:03,200
اه، مع العميل.
657
00:35:03,400 --> 00:35:07,280
أتخيل إذا كنت لا تقول
زوجها، وقالت انها سوف تشهد.
658
00:35:08,554 --> 00:35:10,314
جرس الباب
659
00:35:16,901 --> 00:35:19,111
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLudo...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMorgane? هل لديك
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهل رأيت الوقت؟
660
00:35:19,112 --> 00:35:22,372
أنا أعرف. أردت أن أقول لك...
661
00:35:22,373 --> 00:35:24,700
مورجان! إنها الساعة الواحدة صباحًا.
الأطفال في السرير،
662
00:35:24,701 --> 00:35:26,414
ولدي يوم كبير غدا.
663
00:35:26,415 --> 00:35:28,050
أردت أن أعتذر.
664
00:35:28,051 --> 00:35:30,631
أعتذر وأقول لك..
665
00:35:31,736 --> 00:35:34,653
لم أكن قادرًا على ذلك،
666
00:35:34,654 --> 00:35:36,439
وأنا أهتم بك. هذا كل شيء.
667
00:35:36,440 --> 00:35:37,960
أنا أهتم بك.
668
00:35:38,801 --> 00:35:41,681
ربما ليس مثلك
أود، ولكن...
669
00:35:43,002 --> 00:35:45,418
أنا أهتم بك. هناك.
670
00:35:50,000 --> 00:35:51,195
مورجان.
671
00:35:54,171 --> 00:35:56,688
ما زال الوقت مبكرًا بعض الشيء
أن أسامحك ولكن...
672
00:35:57,408 --> 00:35:59,168
أنا أعمل على ذلك.
673
00:36:01,750 --> 00:36:04,310
نراكم الجمعة ،
سأحضر الأطفال هنا، حسنًا؟
674
00:36:04,339 --> 00:36:05,339
(نعم!)
675
00:36:13,840 --> 00:36:14,960
جرس الباب
676
00:36:21,028 --> 00:36:22,708
أنا لا أصدق ذلك.
677
00:36:23,266 --> 00:36:26,519
أغلقت المحافظة فندقي
678
00:36:26,520 --> 00:36:28,560
بسبب الإصابة ببق الفراش.
679
00:36:28,561 --> 00:36:32,017
حياتي سيئة للغاية، لا تتغير أبدًا!
680
00:36:33,507 --> 00:36:34,790
لقد وضعت هذا جانبا بالنسبة لك.
681
00:36:34,791 --> 00:36:37,088
هذا لطيف حقًا،
682
00:36:37,680 --> 00:36:38,905
شكرا لك!
683
00:36:45,840 --> 00:36:47,080
أنا جائع!
684
00:36:47,081 --> 00:36:50,275
أنا أحب البولونيز!
- إنها أرابياتا.
685
00:36:50,276 --> 00:36:52,276
"أو"...؟
- أرابياتا.
686
00:36:53,280 --> 00:36:55,960
تمام. وروكسان، أليست هنا؟
687
00:36:55,989 --> 00:36:59,003
لا، إنها مع الأصدقاء.
- أوه جيد.
688
00:37:04,800 --> 00:37:08,204
و مرافقتنا
ماذا تخلى؟
689
00:37:08,800 --> 00:37:11,180
إنه ليس هو. لديه عذر.
690
00:37:11,181 --> 00:37:12,701
يا للقرف!
691
00:37:12,800 --> 00:37:13,960
هذا غبي.
692
00:37:16,143 --> 00:37:18,760
أنت في الواقع فرشاة ل
ثلاث دقائق؟
693
00:37:19,355 --> 00:37:20,483
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMm-hmm.
694
00:37:21,600 --> 00:37:22,733
كل يوم؟
695
00:37:22,734 --> 00:37:23,974
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMm-hmm.
696
00:37:24,793 --> 00:37:26,136
حسنا، تحدث.
697
00:37:28,611 --> 00:37:29,881
بحسب زميله.
698
00:37:29,882 --> 00:37:32,259
كان مارفن لاكروا كذلك
عاهرة لمدة 3 أشهر.
699
00:37:32,738 --> 00:37:34,341
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلكنه خطط
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hللإنهاء قريبًا.
700
00:37:34,342 --> 00:37:35,678
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلكنه خطط\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMmm.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hللإنهاء قريبًا.
701
00:37:36,348 --> 00:37:39,287
كانت غرفته تتمتع بأجواء
702
00:37:39,288 --> 00:37:41,071
الصراصير والسراويل الداخلية.
703
00:37:41,072 --> 00:37:45,720
لو كان مرافقا للحصول عليه
غنيًا، لكان قد دفع ثمن الأشياء.
704
00:37:45,721 --> 00:37:48,961
لم يكن ليحتفظ به
المال في كيس اللكم,
705
00:37:49,240 --> 00:37:50,567
هذا لا معنى له.
706
00:37:52,649 --> 00:37:54,587
كان لديه خطة.
707
00:37:54,675 --> 00:37:55,813
ولكن ماذا؟
708
00:37:55,939 --> 00:37:59,090
الموقت
709
00:38:02,034 --> 00:38:03,634
0-0-0. في غرفته،
710
00:38:03,640 --> 00:38:07,719
كانت هناك حقيبة كبيرة
بالرمز 000، كما لو كان
711
00:38:07,720 --> 00:38:10,570
العلامة التجارية الجديدة، أنه
لم أتطرق إليها بعد.
712
00:38:11,157 --> 00:38:13,397
وكان يخطط للمغادرة.
- نعم!
713
00:38:13,683 --> 00:38:17,163
واو هناك...
- نحن نشكل فريقًا جيدًا.
714
00:38:17,164 --> 00:38:20,848
نعم، بصراحة، نحن نفعل.
- هذه المرة، أنت لست عارية!
715
00:38:26,160 --> 00:38:27,880
ماذا تفعل هناك يا كاراديك؟
716
00:38:28,520 --> 00:38:30,160
أنا أغسل لساني.
717
00:38:34,360 --> 00:38:36,680
ماذا ؟
- هل تغسل لسانك؟
718
00:38:36,755 --> 00:38:38,075
نعم ل...
719
00:38:38,850 --> 00:38:41,973
لنظافة الفم.
720
00:38:42,651 --> 00:38:44,851
هل لديك مشاريع أو...
721
00:38:47,675 --> 00:38:51,688
سأطلب من دافني التحقق من شركات الطيران-
- نعم. نعم!
722
00:38:53,820 --> 00:38:56,740
هل تعرف أين
هل ستنام ليلة الغد؟
723
00:38:56,741 --> 00:38:59,120
روكسان في مكانها.
724
00:38:59,121 --> 00:39:03,302
أوه نعم؟ لا، لكني سأجد شيئاً.
725
00:39:03,331 --> 00:39:05,921
عظيم. أستطيع الإقراض
لك بعض المال.
726
00:39:05,922 --> 00:39:09,537
لا! لدي خطة بديلة، لذا...
727
00:39:10,226 --> 00:39:12,546
لا تقلق.
- نعم. عظيم.
728
00:39:13,227 --> 00:39:16,496
ليلة سعيدة، مورغان.
- نعم، ليلة سعيدة.
729
00:39:17,520 --> 00:39:21,120
تذكر أن تقوم بإيقاف-
- لا لا طبعا...
730
00:39:21,121 --> 00:39:22,027
(مه.)
731
00:39:23,800 --> 00:39:25,440
تنهدات
732
00:39:32,652 --> 00:39:33,892
لقد كنت على حق.
733
00:39:34,192 --> 00:39:35,802
منذ أسبوعين،
تم حجز مارفن لاكروا
734
00:39:35,803 --> 00:39:37,382
تذكرة ذهاب فقط من
باريس إلى جوادلوب.
735
00:39:37,383 --> 00:39:38,729
لقد دفع نقدا.
736
00:39:38,880 --> 00:39:40,280
المغادرة مقررة غدا.
737
00:39:40,331 --> 00:39:42,660
لا أفهم.
738
00:39:42,920 --> 00:39:45,494
الرجل كتب له
تذكرة في وقت مبكر حقا
739
00:39:45,495 --> 00:39:48,711
ويختار مقعد فاسد
في المنتصف.
740
00:39:49,310 --> 00:39:52,937
لا أحد يأخذ ذلك
عندما تكون هناك خيارات جيدة.
741
00:39:54,683 --> 00:39:55,723
إلا إذا...
742
00:39:56,319 --> 00:39:57,815
انه ليس وحده.
743
00:39:57,816 --> 00:39:59,000
دافني: المقعد المجاور
744
00:39:59,001 --> 00:40:02,359
تم حجزه أيضًا.
- هناك! إذن سؤال آخر:
745
00:40:02,360 --> 00:40:04,670
لماذا الرجل
الجلوس بجانب المرحاض؟
746
00:40:04,671 --> 00:40:08,638
خياران: إما
أصيب بالتهاب المثانة،
747
00:40:09,411 --> 00:40:13,459
ممكن دائما في المرافقة
المجال، جزء من مخاطر الأعمال.
748
00:40:13,460 --> 00:40:17,197
أو كان يسافر معه
شخص لديه احتياجات ملحة
749
00:40:17,198 --> 00:40:18,799
من النوع النسائي .
750
00:40:20,217 --> 00:40:21,778
حامل!
751
00:40:22,059 --> 00:40:24,319
أفضل أن أختار
للنسخة الثانية ,
752
00:40:24,320 --> 00:40:27,319
وهذا ما يفسر لماذا الرجل
بدأت المرافقة منذ 3 أشهر.
753
00:40:27,320 --> 00:40:30,415
كان بحاجة إلى المال لأنه
كان سيصبح أبا.
754
00:40:32,280 --> 00:40:34,619
اتصل بشركات الطيران من فضلك.
دافني: نعم.
755
00:40:34,843 --> 00:40:36,550
اكتشف من هي هذه المرأة.
756
00:40:36,551 --> 00:40:37,639
للعقاب
757
00:40:37,640 --> 00:40:39,640
أنا أعرف بالفعل من هي الأم.
758
00:40:39,641 --> 00:40:41,681
هي هيه هيه!
759
00:40:45,064 --> 00:40:48,831
مهلا، أردت أن أسأل
أنت، هل ينفع لك،
760
00:40:48,832 --> 00:40:51,184
سوار مضاد للغثيان؟
761
00:40:51,185 --> 00:40:53,931
لأنه
لم تنجح بالنسبة لي، لا شيء.
762
00:40:53,932 --> 00:40:56,599
ومن ناحية أخرى، هذه الكرات الحامضة،
763
00:40:56,600 --> 00:40:58,016
أكلتهم في البداية
لكل حمل،
764
00:40:58,017 --> 00:41:00,380
كنت آكلهم طوال اليوم
حتى لم أتمكن من تناول المزيد من الطعام.
765
00:41:00,381 --> 00:41:01,831
لا يهزم!
766
00:41:06,557 --> 00:41:11,165
لقد طرقت، أليس كذلك؟
والأب هو مارفن.
767
00:41:13,625 --> 00:41:15,217
ليس هنا، من فضلك.
768
00:41:17,000 --> 00:41:19,291
أنا ومارفن لم نرى ذلك قادمًا أبدًا.
769
00:41:20,025 --> 00:41:21,945
عندما وصل إلى ليل،
770
00:41:22,130 --> 00:41:24,810
اقترح غيوم أن نضعه في مكانه
بينما كان يبحث عن شقة.
771
00:41:26,007 --> 00:41:28,597
في البداية كان يضايقني
ولكن تدريجيا...
772
00:41:28,698 --> 00:41:31,511
لقد فعلنا كل شيء لمقاومته، ولكن
لقد كان أقوى منا.
773
00:41:32,083 --> 00:41:33,923
لقد وقعت في الحب.
774
00:41:34,640 --> 00:41:38,160
أصبحت حاملاً
في كل مرة أقع في الحب.
775
00:41:38,400 --> 00:41:40,660
إينيس: الطفل لم يكن مخططاً له،
776
00:41:40,661 --> 00:41:44,480
في البداية لم أرغب في الاحتفاظ بها،
لم أكن أرى كيف كان ذلك ممكنا.
777
00:41:44,617 --> 00:41:47,236
بدون غيوم،
لن يكون لدينا وظائف.
778
00:41:48,130 --> 00:41:51,705
لكن مارفن كان يعلم أن المال يمثل مشكلة،
وبدأت العمل في وظائف غريبة في الليل،
779
00:41:51,706 --> 00:41:53,459
واقترضت المال من صديق.
780
00:41:53,870 --> 00:41:56,698
بدأت أعتقد أن ذلك ممكن.
781
00:41:56,960 --> 00:41:59,039
كان سيفعل أي شيء لإنقاذه.
782
00:42:00,592 --> 00:42:03,753
هل يعلم شريكك
كنت على وشك المغادرة؟
783
00:42:04,427 --> 00:42:05,724
لا.
784
00:42:07,496 --> 00:42:09,976
لكنه كان غريبا في الآونة الأخيرة.
785
00:42:11,281 --> 00:42:14,841
أول من أمس، جاء
المنزل وعانقني بشدة.
786
00:42:14,985 --> 00:42:16,465
لم يكن بخير.
787
00:42:17,057 --> 00:42:19,297
كان خائفا من فقداني.
788
00:42:20,640 --> 00:42:22,800
هل تعتقد أنه قتل مارفن؟
789
00:42:24,589 --> 00:42:26,520
كان لدي شعور، نعم.
790
00:42:26,997 --> 00:42:29,491
تجنبت إيناس نظري
في المطعم.
791
00:42:29,628 --> 00:42:31,994
لقد تجنبتني
عندما حاولت تقبيلها.
792
00:42:32,184 --> 00:42:34,269
اعتقدت أنه سوف يمر،
أنه إذا كانت تكذب علي،
793
00:42:34,270 --> 00:42:36,159
كان بسبب
لا تزال تهتم بي.
794
00:42:36,160 --> 00:42:38,160
كنت خائفة إذا واجهتها،
سأفقدها.
795
00:42:39,316 --> 00:42:41,356
وهل واجهت مارفن؟
796
00:42:43,141 --> 00:42:44,471
لا!
797
00:42:44,518 --> 00:42:46,840
آدم: كنت أعرف
لقد كان مع امرأتك.
798
00:42:47,240 --> 00:42:50,128
شعرت أنه كان واضحا
أن شيئا ما قد حدث.
799
00:42:50,601 --> 00:42:52,103
لذلك أنا...
800
00:42:57,520 --> 00:42:59,640
نظرت إلى نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بدراجته.
801
00:43:01,360 --> 00:43:03,087
دراجته بها GPS؟
802
00:43:04,553 --> 00:43:06,806
انظر، بعض دراجات التوصيل
في المطعم سرقوا
803
00:43:06,807 --> 00:43:08,533
لذلك أضع أجهزة التتبع عليها.
804
00:43:08,534 --> 00:43:10,675
تمكنت من متابعة مارفن.
805
00:43:10,676 --> 00:43:14,614
رأيته ذاهبًا إلى منزلي
في المساء عندما لم أكن هناك.
806
00:43:14,615 --> 00:43:16,886
لكني أقسم:
أقسم أنني لم أقتله.
807
00:43:17,901 --> 00:43:20,347
هل يمكنني رؤية التطبيق المعني؟
808
00:43:29,287 --> 00:43:31,167
آدم: النقطة الزرقاء
هي دراجة مارفن؟
809
00:43:31,168 --> 00:43:32,672
غيوم: نعم، هذا هو.
810
00:43:59,240 --> 00:44:01,960
ماذا كان هو
تفعل في هذه الحفرة المفقودة؟
811
00:44:01,961 --> 00:44:03,360
التصفير
812
00:44:03,400 --> 00:44:04,240
نعم.
813
00:44:04,279 --> 00:44:05,319
...
814
00:44:05,320 --> 00:44:06,359
حسنا...
815
00:44:06,371 --> 00:44:07,355
...
816
00:44:07,356 --> 00:44:08,999
إنه صفير، إنه صفير...
817
00:44:09,284 --> 00:44:10,441
تنبيه أسرع
818
00:44:15,897 --> 00:44:18,057
هل ستبقى هنا؟
- نعم.
819
00:44:43,200 --> 00:44:44,647
مورجان؟
820
00:44:47,166 --> 00:44:49,040
رخصة البناء
821
00:44:51,550 --> 00:44:53,002
دافني؟
822
00:44:53,003 --> 00:44:55,724
أرسل لي كل شيء لك
يمكن العثور على "نوح توسان".
823
00:44:55,725 --> 00:44:58,193
"توسان" مثل طوس سانت،
"نوح" مثل يانيك.
824
00:45:18,120 --> 00:45:18,760
ركلة
825
00:45:22,087 --> 00:45:23,805
كن هنا قريبا؟
- أنا هنا.
826
00:45:23,806 --> 00:45:25,693
هل يمكنك أن تعطيني العنوان؟
827
00:45:25,998 --> 00:45:27,558
كاراديك!
828
00:45:34,680 --> 00:45:37,289
لقد وجدنا مسرح الجريمة لدينا.
829
00:45:41,400 --> 00:45:45,532
المنزل ينتمي إلى نوح
توسان، الذي توفي منذ عامين.
830
00:45:45,935 --> 00:45:47,240
ينظر.
831
00:45:47,360 --> 00:45:48,557
يا إلهي،
832
00:45:48,558 --> 00:45:50,676
يبدو وكأنه شقيق مارفن.
آدم: مم-همم.
833
00:45:50,677 --> 00:45:52,360
هذا جنون.
834
00:45:59,360 --> 00:46:01,182
هل ستنظر لذلك...
835
00:46:02,000 --> 00:46:03,807
هل هذا ابنك نوح؟
836
00:46:05,400 --> 00:46:06,360
نعم.
837
00:46:06,560 --> 00:46:09,600
التشابه مع مارفن
أمر مقلق، أليس كذلك؟
838
00:46:12,831 --> 00:46:15,282
المنزل تحت
وكان البناء له.
839
00:46:15,514 --> 00:46:17,314
كان عليه أن يعيش هناك.
840
00:46:18,669 --> 00:46:20,794
وبعد وفاته لم أتمكن من بيعه.
841
00:46:21,880 --> 00:46:23,927
لقد كان طفلي الوحيد.
842
00:46:25,760 --> 00:46:27,680
وانتظرت عودته
843
00:46:29,000 --> 00:46:30,880
يطرق بابي،
844
00:46:31,080 --> 00:46:33,600
قل لي: "أمي، هم
لقد أخطأت، أنا هنا."
845
00:46:36,313 --> 00:46:38,753
ثم ذات يوم قابلت مارفن.
846
00:46:39,657 --> 00:46:41,177
أول مرة رأيته،
847
00:46:42,280 --> 00:46:43,960
اعتقدت أنه كان هو.
848
00:46:45,603 --> 00:46:47,323
ركضت خلفه.
849
00:46:50,138 --> 00:46:51,974
كان الأمر مزعجا للغاية.
850
00:46:53,720 --> 00:46:55,680
كان يعتقد أنني أحبه.
851
00:46:56,560 --> 00:46:59,720
عرض أن يراني
مرة أخرى مقابل المال.
852
00:47:01,240 --> 00:47:03,400
لقد دفعت لرؤيته مرة أخرى،
853
00:47:04,148 --> 00:47:07,348
يتظاهر بأنه ابنك؟
854
00:47:09,067 --> 00:47:11,710
هل سبق لك
هل فقدت أحداً أيها القائد؟
855
00:47:12,288 --> 00:47:14,523
إذا كنت تستطيع قضاء بضع ساعات
856
00:47:14,524 --> 00:47:16,334
مع هذا الشخص،
857
00:47:17,240 --> 00:47:19,892
حتى لو علمت أنها كذبة،
858
00:47:20,287 --> 00:47:22,227
هل ستقاوم؟
859
00:47:25,080 --> 00:47:28,240
ماذا حدث
ليلة القتل يا سيدة كولتيس؟
860
00:47:29,960 --> 00:47:31,280
منذ ثلاثة أيام،
861
00:47:33,520 --> 00:47:36,080
قال لي بالنص
أنه كان يغادر.
862
00:47:37,320 --> 00:47:40,480
تماما مثل ذلك، دون تفسير.
863
00:47:41,937 --> 00:47:43,634
أنا لم أفهم.
864
00:47:45,035 --> 00:47:47,876
أصررت على أن نرى
بعضهما البعض للمرة الأخيرة.
865
00:47:47,877 --> 00:47:49,439
كنت أفكر
866
00:47:49,440 --> 00:47:52,040
أنه إذا عرضت
له بيت نوح،
867
00:47:52,099 --> 00:47:53,539
سوف يغير رأيه.
868
00:47:54,119 --> 00:47:55,910
لقد رفض هديتي.
869
00:47:56,728 --> 00:47:58,571
قال لي أننا لن نفعل ذلك
نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
870
00:47:59,280 --> 00:48:00,800
بدأ...
871
00:48:02,480 --> 00:48:03,560
للذهاب.
872
00:48:05,491 --> 00:48:07,291
لقد أخذت المجرفة.
873
00:48:08,904 --> 00:48:12,024
لم أستطع السماح له بالتخلي عني.
874
00:48:12,201 --> 00:48:16,401
لقد ضربته، لقد ضربته، لقد ضربته!
875
00:48:16,640 --> 00:48:19,994
لم أكن أريده أن يذهب...
876
00:48:21,496 --> 00:48:24,461
لا أعرف ماذا حدث لي.
877
00:48:34,820 --> 00:48:38,322
يا! "كبير الفريق!"
878
00:48:38,323 --> 00:48:41,173
كيف تمكنا!
879
00:48:41,640 --> 00:48:43,200
لا، ولكن بصراحة،
880
00:48:43,201 --> 00:48:46,613
بين دافني الذي وجد
فيرا على طول الطريق في الأشرم،
881
00:48:46,614 --> 00:48:51,014
سيلين، الذي قام بالتصدي
يستحق الرجبي الخامس عشر،
882
00:48:51,015 --> 00:48:53,079
وجيل الذي صنع...
883
00:48:53,080 --> 00:48:56,086
ربما حفنة
من الاشياء...
884
00:48:56,087 --> 00:48:58,447
نحن فريق سخيف صعبة!
إيه؟ تعال!
885
00:48:58,448 --> 00:49:00,459
"الكل من أجل واحد..."؟
886
00:49:01,869 --> 00:49:03,995
هيا يا جيل.
887
00:49:05,080 --> 00:49:08,000
"الواحد للجميع"!
الكل: نعم!
888
00:49:08,759 --> 00:49:10,879
حسنًا، انظر، من الجيد أن تقول ذلك،
889
00:49:10,880 --> 00:49:13,821
لأن لدي مشكلة
مع كارت بلو الخاص بي.
890
00:49:13,822 --> 00:49:17,714
من شأنه أن يساعدني إذا
يمكن لأحدكم أن يعطيني 200 يورو.
891
00:49:17,715 --> 00:49:20,026
مورغان، لا تستغل هذه الفرصة.
892
00:49:20,165 --> 00:49:22,485
جرس الباب
893
00:49:26,332 --> 00:49:28,052
مساء الخير، هنري.
- (مورغان!)
894
00:49:28,053 --> 00:49:29,239
قلت لنفسي
895
00:49:29,240 --> 00:49:30,923
ربما تحتاج إلى بعض الراحة،
896
00:49:30,924 --> 00:49:33,318
قد يكون من الجميل أن أحضر لك
الطبق المفضل لديك.
897
00:49:33,319 --> 00:49:34,719
بلانكيت لحم العجل؟
898
00:49:34,720 --> 00:49:38,480
بلانكيت لحم العجل. لم أفعل
افعلها، هذا أفضل.
899
00:49:38,587 --> 00:49:39,972
شكرا لك مورغان.
900
00:49:39,973 --> 00:49:41,972
كيف حالك؟ صامد؟
901
00:49:41,973 --> 00:49:45,341
نعم. لدي أبناء عمومة
الذي جاء من مرسيليا.
902
00:49:45,342 --> 00:49:47,853
تعال وتناول مشروب معنا.
903
00:49:47,854 --> 00:49:49,691
لا لا لا، سأتركك
مع العائلة.
904
00:49:49,692 --> 00:49:51,840
أرك لاحقًا؟ استمر!
905
00:49:52,495 --> 00:49:53,615
كن شجاعا!
906
00:49:59,068 --> 00:50:01,759
مرحبًا؟ مورجان؟
907
00:50:01,760 --> 00:50:03,040
أنت بخير؟
908
00:50:03,404 --> 00:50:05,152
نعم وأنت ؟
909
00:50:05,153 --> 00:50:08,560
<ط> نعم. اسمع، لقد كنت في الخاص بك
910
00:50:08,561 --> 00:50:12,919
الحي، وكنت
أتساءل عما إذا كان بإمكاننا...
911
00:50:12,920 --> 00:50:15,641
تناول العشاء معا الليلة.
أم لا.
912
00:50:15,642 --> 00:50:19,211
بالطبع يا عزيزي!
يمكنك النوم في المنزل.
913
00:50:19,547 --> 00:50:20,681
هل أنت متأكد؟
914
00:50:21,079 --> 00:50:24,850
بالطبع!
اسمع، هناك كل ما تحتاجه.
915
00:50:24,851 --> 00:50:29,055
الى جانب ذلك، اشتريت جديدة
مرتبة لغرفتك,
916
00:50:29,056 --> 00:50:30,376
تحسبًا.
917
00:50:31,230 --> 00:50:32,882
تحسبا ماذا؟
918
00:50:32,883 --> 00:50:34,357
حسنا استمع...
919
00:50:34,360 --> 00:50:35,750
أنت تعلم جيدًا.
920
00:50:35,751 --> 00:50:39,999
<ط> كنت آمل أن يستمر
لفترة أطول قليلاً، لودو وأنت،
921
00:50:40,000 --> 00:50:42,121
لكنك حاولت،
وهذا جيد بما فيه الكفاية.
922
00:50:43,016 --> 00:50:43,897
توقف
923
00:50:43,898 --> 00:50:44,738
مرحبا ؟
924
00:50:44,813 --> 00:50:45,987
التذمر
925
00:50:46,987 --> 00:50:48,107
...
926
00:50:48,679 --> 00:50:51,639
لقد وجدت بصمات الأصابع
في كل مكان:
927
00:50:51,640 --> 00:50:55,920
النوافذ والزجاج
الطاولة، مرآة الحمام.
928
00:50:56,031 --> 00:50:58,848
وتحصل على فتات
في كل مكان في غرفة المعيشة.
929
00:50:58,920 --> 00:51:01,159
كيف يصل إلى السجادة، إلا إذا
تأكل في الليل ونحن نيام؟
930
00:51:01,160 --> 00:51:04,767
لا بأس، لقد ذهبت.
سيكون لديك بعض الهدوء.
931
00:51:04,768 --> 00:51:07,919
علاوة على ذلك، فهي تتحدث طوال الوقت:
يتحدث طوال اليوم،
932
00:51:07,920 --> 00:51:10,527
يتحدث طوال الليل، حتى
أثناء تنظيف أسنانها.
933
00:51:14,644 --> 00:51:17,459
هل أنت متاح غدا،
لعيد ميلاد أختي؟
934
00:51:17,460 --> 00:51:18,471
يا اللعنة.
935
00:51:18,526 --> 00:51:19,584
ماذا؟
936
00:51:20,767 --> 00:51:22,994
وتركت الكاتشب مفتوحا
937
00:51:22,995 --> 00:51:25,280
من يفعل ذلك بعد 12 سنة؟
938
00:51:28,711 --> 00:51:29,869
شكرًا لك.
939
00:51:40,902 --> 00:51:41,862
أوه...
940
00:51:43,440 --> 00:51:45,279
انا ذاهب للنوم. هل ستأتي؟
941
00:51:45,280 --> 00:51:47,724
نعم. لقد انتهيت تقريبا من تقريري.
942
00:51:47,725 --> 00:51:48,750
تمام.
943
00:52:21,400 --> 00:52:24,549
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hROMAIN DESTAT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hKARADEC
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالاختفاء\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hإطلاق النار
944
00:52:28,347 --> 00:52:30,014
اختفاء رومان ديستات
945
00:52:30,015 --> 00:52:31,680
2004 - تم الإبلاغ عنها
بقلم مورغان ألفارو
946
00:53:07,734 --> 00:53:08,894
تنهدات
947
00:53:14,080 --> 00:53:15,120
...
948
00:53:21,384 --> 00:53:24,024
تنظيف الأسنان
949
00:53:24,025 --> 00:53:28,080
...
950
00:53:48,680 --> 00:53:49,880
تنهدات
951
00:53:51,201 --> 00:53:52,099
...
952
00:53:53,634 --> 00:53:54,480
...
953
00:53:55,559 --> 00:53:57,567
القشط
954
00:53:57,630 --> 00:53:58,927
...
955
00:54:16,269 --> 00:54:18,197
في البداية أزعجني...
956
00:54:21,130 --> 00:54:23,540
إنه لطيف عندما يغضب.
957
00:54:27,550 --> 00:54:28,199
...ولكن بالتدريج...
958
00:54:28,200 --> 00:54:29,559
كنت أتعلق.
959
00:54:30,294 --> 00:54:33,391
"كن طفلي" بقلم الرونيت
960
00:54:33,392 --> 00:54:55,321
...