1 00:00:12,017 --> 00:00:16,137 رنين جرس الباب بإصرار 2 00:00:17,480 --> 00:00:21,160 ... 3 00:00:22,211 --> 00:00:23,190 مورجان؟ 4 00:00:23,972 --> 00:00:26,421 تنهد لودو تركني. 5 00:00:26,994 --> 00:00:28,788 لا أستطيع البقاء مع جيل، 6 00:00:28,789 --> 00:00:31,219 لدي الكثير من الذكريات. - ادخل، ادخل. 7 00:00:31,220 --> 00:00:33,680 مورغان ينتحب سيلين: سيكون الأمر على ما يرام. 8 00:00:33,681 --> 00:00:35,003 سيكون الأمر على ما يرام. 9 00:00:40,886 --> 00:00:44,327 لا تقلق، إنه كذلك فقط لليلة أو ليلتين. 10 00:00:44,722 --> 00:00:46,322 سوف أعود مرة أخرى. 11 00:00:46,480 --> 00:00:47,502 بعد شهرين 12 00:00:47,503 --> 00:00:48,742 التلفاز: انتقالك إلى جزر كايمان بعد شهرين 13 00:00:48,743 --> 00:00:50,718 علاقتك مع أليس...\n 14 00:00:52,472 --> 00:00:54,958 سيلين: هيا! حان الوقت للاستيقاظ! 15 00:00:54,959 --> 00:00:58,760 هيا، دعونا نرتب قليلا أيضا. 16 00:00:58,761 --> 00:01:02,912 اتركني وشأني، ألا ترى أنني "سيء"؟ 17 00:01:02,913 --> 00:01:05,840 مورغان، لم تفعل ذلك يأتي للعمل في شهرين. 18 00:01:07,748 --> 00:01:09,631 هل تعرف ماذا سيفيدك؟ 19 00:01:09,632 --> 00:01:10,839 القليل من التحقيق! 20 00:01:10,840 --> 00:01:15,031 أنت تفعل ذلك. تحرك، إنه مسلسلي التلفزيوني. 21 00:01:15,032 --> 00:01:17,211 جيد جدًا، ابق هنا إذا أردت، 22 00:01:17,212 --> 00:01:18,555 لكني أحذرك، أنت مفقود 23 00:01:18,556 --> 00:01:20,996 مسرح جريمة غير عادية. 24 00:01:21,137 --> 00:01:24,173 يقول جيل أننا نستطيع ذلك لديك تقاطع بين 25 00:01:24,174 --> 00:01:27,313 الداليا السوداء و"الغموض". الغرفة الصفراء." 26 00:01:31,479 --> 00:01:32,923 والضحية هو القاضي 27 00:01:32,924 --> 00:01:35,126 قتلت في قاعة المحكمة. 28 00:01:35,127 --> 00:01:35,500 قتلت في قاعة المحكمة. موسيقى هيتشكوك 29 00:01:35,501 --> 00:01:36,565 تم العثور على جثتها في موسيقى هيتشكوك 30 00:01:36,566 --> 00:01:38,253 مكتب بلا نوافذ. موسيقى هيتشكوك 31 00:01:38,254 --> 00:01:39,541 موسيقى هيتشكوك 32 00:01:39,818 --> 00:01:41,523 والأكثر غموضا: 33 00:01:42,074 --> 00:01:44,011 تم قفله من الداخل. 34 00:01:44,839 --> 00:01:47,078 الصراخ 35 00:01:47,079 --> 00:01:53,920 ... 36 00:01:55,776 --> 00:02:00,127 أوه، كنت سخيف معي "لغز الغرفة الصفراء"؟ 37 00:02:00,128 --> 00:02:03,487 في هذا المكان مع 15 النوافذ و 18 الأبواب؟ 38 00:02:03,488 --> 00:02:05,378 نعم، حسنًا، لم أفعل لديك كل المعلومات. 39 00:02:05,379 --> 00:02:06,634 -أوه نعم؟ 40 00:02:08,212 --> 00:02:09,668 مرحبا مورغان! 41 00:02:10,388 --> 00:02:11,838 سعيد لرؤيتك. 42 00:02:11,839 --> 00:02:14,135 بسخرية وأنا أيضا، يب! 43 00:02:14,354 --> 00:02:15,359 عليها أن تغوص من جديد 44 00:02:15,360 --> 00:02:16,873 هل ستطلعها؟ 45 00:02:16,874 --> 00:02:17,193 كاتب هل ستطلعها؟ 46 00:02:17,194 --> 00:02:18,886 موظف آدم: اه، نعم؛ 47 00:02:19,056 --> 00:02:23,340 كارول ماسارت، 49، قاضية. ترأست هيئة محلفين. 48 00:02:23,341 --> 00:02:26,517 ذهبت إلى مكتبها للحصول على ملف، ولكن 49 00:02:26,658 --> 00:02:28,347 لم يعد أبدا. -آه! 50 00:02:28,400 --> 00:02:30,503 جريمة قتل عمد. 51 00:02:30,504 --> 00:02:34,083 مثير للاهتمام، أليس كذلك؟ -أنا مفتون جدا هنا. 52 00:02:34,084 --> 00:02:35,279 دكتور بونمين، 53 00:02:35,280 --> 00:02:38,656 هل تعتقد أن طريقة العمل متطورة بشكل خاص؟ 54 00:02:38,657 --> 00:02:41,615 لا لا إطلاقاً، أ تسبب نزيف في المخ 55 00:02:41,616 --> 00:02:44,680 بضربة من أ ثقالة الورق مثل هذه، كلاسيكية. 56 00:02:47,439 --> 00:02:48,937 لكن لا يوجد شيء مؤكد، 57 00:02:48,938 --> 00:02:51,292 علينا أن ننهي تشريح الجثة. 58 00:02:51,293 --> 00:02:52,929 جيل؟ - نعم؟ 59 00:02:52,930 --> 00:02:55,096 جيل، هل وجدت أي مناطق رمادية 60 00:02:55,097 --> 00:02:57,487 في حياة الضحية الخاصة؟ 61 00:02:57,920 --> 00:03:02,370 اه... نعم، نعم، نعم، من بالطبع. اسمع...اه... 62 00:03:02,698 --> 00:03:05,479 إنها عازبة، وليس لديها أطفال. 63 00:03:05,480 --> 00:03:07,549 كسب كبير. 64 00:03:07,760 --> 00:03:09,983 وشيء غريب جدا جدا 65 00:03:09,984 --> 00:03:12,720 كانت تقود سيارة أوتوماتيكية. 66 00:03:12,721 --> 00:03:14,239 لا! 67 00:03:14,770 --> 00:03:18,292 (جيل، عليك أن تفعل ذلك ساعدني في تحفيز مورغان.) 68 00:03:18,293 --> 00:03:21,234 (لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن أراها مكتئبة )) 69 00:03:21,235 --> 00:03:23,226 (عليك أن تحفزها.) 70 00:03:28,612 --> 00:03:30,853 مورغان، وجدت شيئا؟ 71 00:03:31,222 --> 00:03:32,462 الإعداد. 72 00:03:44,855 --> 00:03:48,322 لقد كان المحلفون هم الذين حذروني من ذلك مدام ماسارت لن تعود. 73 00:03:48,515 --> 00:03:51,315 لذلك ذهبت للبحث في مكتبها. 74 00:03:52,733 --> 00:03:54,053 لكنها كانت... 75 00:03:55,462 --> 00:03:58,973 آسف، لقد كنت هي كاتب لمدة 15 عاما. 76 00:03:58,974 --> 00:04:01,773 كانت قاضي استثنائي، 77 00:04:01,845 --> 00:04:05,439 رائعة، وإنسانية جدًا أيضًا. 78 00:04:05,440 --> 00:04:09,013 السيد لو جوف، متى هل وجدت الجثة؟ 79 00:04:09,471 --> 00:04:11,355 كانت الساعة 10:21 صباحًا. 80 00:04:11,356 --> 00:04:14,593 لا! كانت الساعة 10:22 صباحًا. 81 00:04:14,827 --> 00:04:17,809 محطة العمل الخاصة بك هي في مكتب القاضي ماسارت؟ 82 00:04:17,810 --> 00:04:20,444 لو جوف: نعم، هذا صحيح. - أين كنت هذا الصباح؟ 83 00:04:21,275 --> 00:04:24,581 مع تخفيضات الميزانية، أنا العمل في عدة أقسام. 84 00:04:24,582 --> 00:04:28,159 في بداية الأسبوع، أنا في شؤون الأسرة. 85 00:04:28,160 --> 00:04:30,076 بعد ظهر يوم الخميس أنا مع مدام في 86 00:04:30,077 --> 00:04:30,805 محكمة الاستئناف، 87 00:04:30,806 --> 00:04:32,583 ألف شرطي محكمة الاستئناف، 88 00:04:32,584 --> 00:04:35,887 باستثناء خلال العطلات المدرسية. ثم- 89 00:04:35,888 --> 00:04:38,057 إذا فهمت الأمر بشكل صحيح، أيها القاضي تم اغتيال ماسارت 90 00:04:38,058 --> 00:04:40,236 قبل الحكم في محاكمة مستمرة. 91 00:04:40,237 --> 00:04:42,237 نعم. - أي نوع من القضية؟ 92 00:04:42,238 --> 00:04:46,080 جريمة قتل غير متعمدة أثناء المضايقة. 93 00:04:46,081 --> 00:04:47,348 مشحونة للغاية. 94 00:04:48,741 --> 00:04:51,221 اسمحوا لي أن أشرح السياق. 95 00:04:51,222 --> 00:04:54,883 لو تابعت النقاش المادة 225-16-1 من قانون العقوبات... 96 00:04:58,447 --> 00:05:02,043 رنين الهاتف المحمول 97 00:05:03,421 --> 00:05:05,000 نعم؟ مرحبا هنري، كيف حالك؟ 98 00:05:05,001 --> 00:05:08,349 مورغان، لدي سؤال عاجل لك: 99 00:05:08,350 --> 00:05:13,383 ماذا تضع في بلانكيت الخاص بك صلصة بحيث تكون طرية جدًا؟ 100 00:05:13,699 --> 00:05:15,799 هنري، ليس هناك "بطاني" 101 00:05:15,800 --> 00:05:17,719 لم أقم بذلك في حياتي. 102 00:05:17,720 --> 00:05:18,847 حسنًا، لم أعد أعرف بعد الآن.. 103 00:05:18,848 --> 00:05:19,471 حسنًا، لم أعد أعرف بعد الآن... 104 00:05:19,472 --> 00:05:21,314 لقد كان لودو، هنري. 105 00:05:21,315 --> 00:05:23,079 كان لودو هو الطباخ. 106 00:05:23,080 --> 00:05:26,279 <ط>آه نعم، يجب أن يكون لودو. كيف حالك إذن؟ 107 00:05:26,280 --> 00:05:29,303 حسنا، هكذا. 108 00:05:29,304 --> 00:05:32,184 إن الأمر ليس ممتعًا هنا منذ رحيلك. 109 00:05:32,597 --> 00:05:36,834 لقد صدمت عندما رأيت الجديد أصحاب منزلك، أستطيع أن أقول لك 110 00:05:36,835 --> 00:05:39,285 انتظر أيها الملاك الجدد؟ 111 00:05:39,937 --> 00:05:41,748 لقد باعوا منزلك، 112 00:05:41,749 --> 00:05:43,721 لم أخبرك؟ 113 00:05:44,040 --> 00:05:46,740 لا. - آه... 114 00:05:46,741 --> 00:05:48,821 وكيف حال الأطفال؟ 115 00:05:49,716 --> 00:05:52,436 إذا كنت بحاجة إلى "مجالسة الأطفال"، 116 00:05:52,437 --> 00:05:54,037 لدي بطاقة المترو الخاصة بي. 117 00:05:54,038 --> 00:05:57,838 هنري، يجب أن أذهب. نحن نفتقدك أيضا. يجب أن أذهب. 118 00:05:57,839 --> 00:05:59,816 القبلات. 119 00:06:21,869 --> 00:06:23,812 آدم: ممكن تقولي لي المزيد عن المحاكمة الجارية؟ 120 00:06:23,813 --> 00:06:26,323 لقد حدث يوم أ الطلاب المحتملين في عطلة نهاية الأسبوع. 121 00:06:26,324 --> 00:06:29,530 الطالب أدريان مودييه، توفي بعد غيبوبة. 122 00:06:29,531 --> 00:06:34,525 لقد كانت حالة كبار السن إجبار الطلاب الجدد على الشرب 123 00:06:34,526 --> 00:06:37,491 آدم: مممم. - ومن هنا القتل غير العمد. 124 00:06:37,492 --> 00:06:39,190 من كان في جلسة الاستماع هذا الصباح؟ 125 00:06:39,191 --> 00:06:41,129 من سيكون أراد منع الحكم؟ 126 00:06:41,130 --> 00:06:43,671 لا أعلم، لقد تم إلغاؤه. 127 00:06:43,672 --> 00:06:47,665 المحلفون يعرفون الحكم لكنهم ملزمون بالسرية. 128 00:06:47,666 --> 00:06:48,786 لقد كان "مذنباً"! 129 00:06:48,800 --> 00:06:52,327 كانوا على وشك أن يعلنوا منهم مذنب بأغلبية 6-2 تصويت. 130 00:06:52,328 --> 00:06:53,396 الأغلبية المطلقة! 131 00:06:53,544 --> 00:06:54,910 فقط مدخلات القاضي مفقودة، 132 00:06:54,911 --> 00:06:57,595 ولكن هذا لن يحدث لقد تغير أي شيء. 133 00:06:58,333 --> 00:07:02,710 مورغان، أنت لم تنتهك سرية هيئة المحلفين؟ 134 00:07:02,711 --> 00:07:05,678 أنا لم كسر أي شيء، تجاذبنا أطراف الحديث. 135 00:07:06,227 --> 00:07:09,026 حسنًا، في البداية، الإعداد فضل المتهمين : 136 00:07:09,027 --> 00:07:11,580 لقد دفعوا أتعاب محامي "بيتبول"، 137 00:07:11,581 --> 00:07:16,154 والشهود الذين أكدوا أن الصبي كان يشرب وحده، 138 00:07:16,155 --> 00:07:18,363 بإرادته الحرة في ليلة وفاته. 139 00:07:18,364 --> 00:07:20,453 لذلك كانت رائحتها تبرئة السنة. 140 00:07:20,454 --> 00:07:22,750 وثم! تطور سان تروبيه! 141 00:07:22,751 --> 00:07:26,442 ودعا القاضي والدة الضحية إلى الموقف. 142 00:07:26,443 --> 00:07:29,150 تشرح أن ابنها 143 00:07:29,151 --> 00:07:31,881 لم أشرب قط قطرة من الكحول، 144 00:07:31,882 --> 00:07:34,663 لأن والده مات من إدمان الكحول. 145 00:07:34,664 --> 00:07:37,177 لذا، صدمة كبيرة، يادا يادا، 146 00:07:37,178 --> 00:07:39,829 باختصار، وفقا لها كان مستحيلا 147 00:07:39,830 --> 00:07:42,278 أنه شرب دون أن أجبر. 148 00:07:42,279 --> 00:07:45,519 لقد استدار ذلك الرأي في الغرفة. 149 00:07:45,520 --> 00:07:47,438 ومن هناك انحدرت. 150 00:07:47,439 --> 00:07:51,279 أعضاء الهيئة الطلابية الذين جاءوا لدعم أصدقائهم 151 00:07:51,280 --> 00:07:52,886 بدأت تثير ضجة 152 00:07:52,887 --> 00:07:54,959 لكن القاضي يتصرف. 153 00:07:54,960 --> 00:07:57,347 إنها تنظف الغرفة. 154 00:07:58,068 --> 00:08:01,639 وفي الأيام التالية، بحسب المحلفين 155 00:08:01,640 --> 00:08:03,584 كان لدى القاضي أ تغيير الموقف الكامل. 156 00:08:03,585 --> 00:08:05,615 لم تعد مركزة للغاية. 157 00:08:05,943 --> 00:08:09,079 لا يبدو أنها كذلك الاستماع، وهي على هاتفها. 158 00:08:09,080 --> 00:08:12,358 حتى أن هناك من يقول شوهدت وهي تبكي في المرحاض. 159 00:08:12,867 --> 00:08:13,935 غريب. 160 00:08:13,936 --> 00:08:16,558 هل لاحظتم هذا التغيير أيضاً في سلوك القاضي مسارت؟ 161 00:08:16,559 --> 00:08:19,698 نعم، في الآونة الأخيرة، كانت مشتتة. 162 00:08:20,200 --> 00:08:24,677 هل تعتقد أنها تلقت تهديدات؟ أو حاول شخص ما لتخويفها؟ 163 00:08:24,678 --> 00:08:28,514 إنها تفضل ذلك يموت من التخلي عن سلامتها. 164 00:08:28,515 --> 00:08:32,478 مورغان: نعم، حسنًا، هذا هو نوع ما حدث. 165 00:08:45,239 --> 00:08:46,579 رائع! 166 00:08:46,580 --> 00:08:48,999 هذا النوع من الملابس لا يناسبني أبداً 167 00:08:49,000 --> 00:08:50,960 ولكن عليك... واو! 168 00:08:50,961 --> 00:08:52,255 التدخين ساخن! 169 00:08:52,256 --> 00:08:53,925 حسنا شكرا لك. 170 00:08:53,926 --> 00:08:58,079 ساندرا ويبر. أنا أعتني بالأشياء المتنوعة العناصر والقضايا المعروضة على المحكمة في Lille Courrier. 171 00:08:58,080 --> 00:09:01,450 اه. مورجان ألفارو. 172 00:09:01,982 --> 00:09:04,026 أنا أعمل مع Supercop هناك. 173 00:09:04,679 --> 00:09:06,891 آه! أنت تعمل مع القائد سنيبي. 174 00:09:07,954 --> 00:09:11,834 (أنا معجب بك. يا لها من قصة مقتل القاضي.) 175 00:09:12,399 --> 00:09:13,959 (هل لديك أي خيوط؟) 176 00:09:14,408 --> 00:09:15,330 ليل كوريير ، تقول؟ 177 00:09:15,331 --> 00:09:19,607 هل أنتم نفس المجموعة "عالم الحشرات المصور"؟ 178 00:09:19,850 --> 00:09:22,660 ابني مشترك وذلك أصبحت مكلفة للغاية. 179 00:09:22,661 --> 00:09:23,581 هل ستخبرهم؟ 180 00:09:24,200 --> 00:09:26,160 اه... نعم سأفعل 181 00:09:26,238 --> 00:09:27,839 الحصول على بعض المعلومات. 182 00:09:29,885 --> 00:09:34,325 إذا كنت ترغب في الحصول على اشرب، سأترك لك بطاقتي. 183 00:09:34,719 --> 00:09:36,124 اتصل بي. 184 00:09:44,100 --> 00:09:47,158 كرات. هذا المراسل حفار القرف. 185 00:09:47,159 --> 00:09:49,028 أنت لم تقل أي شيء، وآمل؟ 186 00:09:49,029 --> 00:09:52,070 نعم، أنا لم أعطي أي شيء. 187 00:09:52,071 --> 00:09:55,308 بالمناسبة، نتحدث عن الناس نحن ليس من المفترض أن نكون أصدقاء مع، 188 00:09:55,309 --> 00:09:56,803 نعم؟ -...متى كنت تخطط لذلك 189 00:09:56,804 --> 00:09:58,692 أخبرني أنك نمت مع الآنسة IGPN؟ - نعم أنا... 190 00:09:58,693 --> 00:10:01,553 فلا تحاول الإنكار، لدي جواسيس في كل مكان. 191 00:10:01,787 --> 00:10:05,914 أردت أن أتحدث إليكم عن ذلك عندما عدت إلى العمل. 192 00:10:05,915 --> 00:10:06,958 أوه نعم؟ - نعم. 193 00:10:06,959 --> 00:10:08,192 أنا هنا. - إذن أنت. 194 00:10:08,193 --> 00:10:09,235 نعم. - حسنا، أنت تعرف عن ذلك. 195 00:10:09,236 --> 00:10:11,384 متى بالضبط أغوتك؟ 196 00:10:11,488 --> 00:10:13,408 عندما حاولت طردك، 197 00:10:13,409 --> 00:10:15,550 أو عندما طلبت رأسي؟ 198 00:10:16,554 --> 00:10:17,937 الضابط: التحرك، من فضلك! لو سمحت! 199 00:10:17,938 --> 00:10:20,212 هناك المتهمان. 200 00:10:20,308 --> 00:10:22,204 الحديث المتبادل 201 00:10:22,205 --> 00:10:24,614 القتلة! الضباط: لا يا سيدتي. -ببطء... 202 00:10:24,615 --> 00:10:26,599 أنت لن تفلت من العقاب! 203 00:10:26,600 --> 00:10:27,990 الصراخ والحديث المتبادل 204 00:10:27,991 --> 00:10:30,220 سيدتي! سيدتي! انظر إليَّ. 205 00:10:30,221 --> 00:10:33,053 سيدتي؛ اهدأ. انظر إليَّ. 206 00:10:33,054 --> 00:10:34,229 وهذا لن يغير شيئا. 207 00:10:34,426 --> 00:10:36,453 تنهد 208 00:10:37,868 --> 00:10:39,306 انظر إلي، انظر إلي. 209 00:10:39,307 --> 00:10:40,509 كل شيء على ما يرام. 210 00:10:42,433 --> 00:10:44,039 دعني اذهب! 211 00:10:44,491 --> 00:10:48,585 فقط دعني أذهب! لقد قتلوا ابني! 212 00:10:48,706 --> 00:10:51,050 لقد قتلوا ابني! 213 00:10:54,312 --> 00:10:56,920 رؤية ابني اذهب إلى تلك المدرسة الغبية، 214 00:10:57,120 --> 00:11:00,781 كنت فخوراً به جداً؛ فقتلوه. 215 00:11:02,668 --> 00:11:05,146 آدم: أنا آسف ابنك، السيدة مودييه. 216 00:11:06,119 --> 00:11:07,436 كان عليك أن تدع العدالة- 217 00:11:07,437 --> 00:11:10,480 العدالة كانت ضدي منذ البداية! 218 00:11:11,348 --> 00:11:13,125 عندما مات ابني، 219 00:11:13,126 --> 00:11:16,360 استغرق الأمر مني أشهر للحصول على تم فتح تحقيق. 220 00:11:17,402 --> 00:11:20,524 ظللت أكرر ذلك ابني لم يشرب أبدا 221 00:11:20,525 --> 00:11:23,666 كان يعرف ما الكحول ما فعله والده.. 222 00:11:23,877 --> 00:11:25,759 ولم يصدقني أحد، 223 00:11:25,760 --> 00:11:27,983 لم يستمع أحد باستثناء القاضي مسارت. 224 00:11:27,984 --> 00:11:29,904 لقد قتلوها أيضاً. 225 00:11:30,642 --> 00:11:33,622 وكانا معاً محاميهم في ذلك الصباح. 226 00:11:33,833 --> 00:11:36,791 لم يقتلوها. - إذن فهو أحد أنصارهم. 227 00:11:37,056 --> 00:11:40,410 لقد كانوا يحاولون التخويف لنا لأسابيع. سيفعلون أي شيء. 228 00:11:40,468 --> 00:11:42,130 هل تلقيت تهديدات؟ 229 00:11:42,659 --> 00:11:44,689 أي نوع من التخويف؟ 230 00:11:47,658 --> 00:11:50,058 هذا من الليلة الماضية. 231 00:11:52,159 --> 00:11:53,866 موسيقى الروك 232 00:11:53,867 --> 00:11:55,434 لقد كذبوا. 233 00:11:55,435 --> 00:11:57,955 أرادوا تشويه سمعتنا. 234 00:11:58,053 --> 00:12:00,557 الموت للقاضي مسارت! 235 00:12:00,560 --> 00:12:03,599 <ط> الموت للأم الصبي موديير! 236 00:12:03,973 --> 00:12:07,667 منذ افتتاح المحاكمة.. لقد تلقيت العشرات منهم. 237 00:12:09,961 --> 00:12:13,201 ضحك 238 00:12:13,503 --> 00:12:15,238 لقد تحدثت إلى جيران القاضي . 239 00:12:15,239 --> 00:12:17,592 ورأى العديد من أ الرجل المشبوه شنقا 240 00:12:17,593 --> 00:12:20,723 حول الدرج الخلفي للمبنى بمضرب بيسبول. 241 00:12:20,724 --> 00:12:22,804 يمكن أن يكون هو. آدم: الوصف؟ 242 00:12:22,805 --> 00:12:24,997 متوسط الارتفاع 1.70 م. 243 00:12:25,102 --> 00:12:27,868 كان يرتدي هوديي التي غطت وجهه. 244 00:12:27,869 --> 00:12:31,149 هل نبقى على اتصال؟ - نعم حسنا، سأتصل بك. 245 00:12:33,189 --> 00:12:36,446 يا فتى، الضحية لم تكن تعيش في مكب النفايات. 246 00:12:36,447 --> 00:12:38,751 كم يكسب القاضي؟ 247 00:12:38,916 --> 00:12:40,437 لا أعرف... 248 00:12:40,804 --> 00:12:42,926 هل وجدت شيئا؟ 249 00:12:43,585 --> 00:12:45,216 لا شيء. 250 00:12:46,878 --> 00:12:47,852 يا. 251 00:12:47,853 --> 00:12:48,972 همم؟ 252 00:12:50,067 --> 00:12:54,588 هل سيستمر هذا الشيء بين Karadec وملكة جمال IGPN؟ 253 00:12:54,589 --> 00:12:58,053 مع روكسان؟ هذا هو انطباعي. 254 00:12:58,123 --> 00:12:59,960 قل بعد الذي فعلته بنا أنت 255 00:12:59,961 --> 00:13:02,370 ويجب أن تكون دافني غاضبة جدًا. 256 00:13:03,028 --> 00:13:04,703 تمتم غير مريح 257 00:13:04,791 --> 00:13:08,431 هل راجعت المكتب؟ أريد رؤيته، حسنًا؟ 258 00:13:11,194 --> 00:13:13,319 على أية حال، ليس لديها عمل 259 00:13:13,320 --> 00:13:16,540 تظهر في DIPJ، كل قبلي قبلي. 260 00:13:16,541 --> 00:13:17,974 أنا لا أحل أي شيء، أستطيع أن أقول لك. 261 00:13:18,103 --> 00:13:22,408 بخصوص ذلك يا مورجان- في غيابك نحن... 262 00:13:22,409 --> 00:13:23,588 صش! 263 00:13:24,919 --> 00:13:26,310 <ط> هل وجدت شيئا؟ الإعداد. 264 00:13:26,311 --> 00:13:28,388 صش! سش سش سش... 265 00:13:35,187 --> 00:13:37,439 الطب الشرعي سوف يأخذ عينات. 266 00:13:37,440 --> 00:13:39,099 يجب أن ننتظر... حسنًا. 267 00:13:39,193 --> 00:13:41,393 - إذن لا بد لي من... 268 00:13:42,413 --> 00:13:45,407 هل يمكنك تفجير هذا من فضلك؟ -لماذا؟ 269 00:13:45,494 --> 00:13:50,222 للعثور على ما الضحية تمزيقها قبل وفاتها. 270 00:13:50,386 --> 00:13:53,694 هذا الصباح قصاصة من كان الورق ملتصقًا ببنطالها، 271 00:13:53,695 --> 00:13:57,185 السراويل الاكريليك, الناجمة عن الكهرباء الساكنة. 272 00:13:57,937 --> 00:14:01,178 هل تتذكر الفيزياء على مستوى رياض الأطفال؟ 273 00:14:02,245 --> 00:14:04,878 حسنًا حسنًا، سأقول لك: 274 00:14:04,879 --> 00:14:06,426 في كل مكان حولك، 275 00:14:06,427 --> 00:14:07,919 كل شيء مكون 276 00:14:07,920 --> 00:14:09,079 من الذرات. 277 00:14:09,080 --> 00:14:10,959 وما هي الذرة؟ 278 00:14:10,960 --> 00:14:14,960 وهي نواة واحدة أو أكثر الإلكترونات التي تدور حوله. 279 00:14:14,961 --> 00:14:16,953 هل تذكر؟ لا؟ 280 00:14:16,954 --> 00:14:20,118 ليس كثيرًا ، في رياض الأطفال ، كان لدي الكثير من الربو. 281 00:14:20,119 --> 00:14:23,518 نعم. حسنا، قل لنفسك بأنك ذرة. 282 00:14:23,519 --> 00:14:26,421 أنت تتجول مع الإلكترون الخاص بك، 283 00:14:26,422 --> 00:14:28,941 تدور حولها أنت، هذا جيد. 284 00:14:28,942 --> 00:14:32,716 وبعد ذلك، يأتي شخص ما من العدم 285 00:14:32,717 --> 00:14:33,997 ويفرك ضدك 286 00:14:33,998 --> 00:14:35,290 وتفقد إلكترونك: 287 00:14:35,291 --> 00:14:37,689 هكذا، أنت تجتذب! - اه نعم. 288 00:14:37,690 --> 00:14:41,414 لذلك سوف تفرك نفسك في كل مكان للقبض على إلكترون آخر. 289 00:14:42,020 --> 00:14:43,422 لا يختلف الأمر. 290 00:14:44,006 --> 00:14:45,157 تمام. 291 00:14:46,138 --> 00:14:48,137 على أية حال، انظر: 292 00:14:48,138 --> 00:14:50,079 إذا كنت قد تابعت على طول، 293 00:14:50,080 --> 00:14:54,584 أنا أسرق الإلكترونات من السجادة ولذلك أقوم بتحويل البالون الخاص بي 294 00:14:54,585 --> 00:14:55,933 في المغناطيس! 295 00:14:56,066 --> 00:14:59,088 يجعل الشعر عصا إلى البالون 296 00:14:59,089 --> 00:15:01,799 الستايروفوم لمؤخرة القطة. 297 00:15:01,800 --> 00:15:04,158 والورق إلى السراويل! 298 00:15:04,159 --> 00:15:04,677 إيه؟ 299 00:15:04,678 --> 00:15:06,969 ومن سرق الالكترونات من الورق 300 00:15:06,970 --> 00:15:08,695 لقد تمزقت قبل وفاتها مباشرة؟ 301 00:15:08,696 --> 00:15:10,400 حسنا، التقطيع. - المقشر... 302 00:15:10,401 --> 00:15:13,563 لذلك إذا أردنا ذلك تستعيد ما مزقته، 303 00:15:13,564 --> 00:15:15,050 علينا أن نفعل هذا. 304 00:15:15,079 --> 00:15:18,077 نعم، حسنًا، من الواضح أن هذا ليس أمرًا مؤكدًا 305 00:15:18,100 --> 00:15:21,601 لأن الكهرباء الساكنة يتبدد مع مرور الوقت، 306 00:15:21,602 --> 00:15:23,144 ثم ذهب. 307 00:15:25,399 --> 00:15:26,971 ما هو بالنسبة لي؟ 308 00:15:27,684 --> 00:15:29,722 سوف تحصل على موجو مرة أخرى. 309 00:15:30,749 --> 00:15:32,799 تعرف ماذا؟ سنقوم بحزم كل شيء 310 00:15:32,800 --> 00:15:35,040 وتذهب من خلال ذلك في DIPJ، هيا. 311 00:15:37,768 --> 00:15:40,884 العودة إلى المتاجر! ما الأمر؟ 312 00:15:40,971 --> 00:15:43,725 خمن من عاد! أفتقدك! 313 00:15:43,726 --> 00:15:44,853 مرحبًا مورغان. 314 00:15:44,854 --> 00:15:49,173 أوه، لقد قمت بتنظيم غداء للفريق لعودتي. 315 00:15:49,174 --> 00:15:51,580 مرحبًا!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأنا مسرور جدًا. 316 00:15:52,596 --> 00:15:54,412 ما هذا؟ 317 00:15:55,661 --> 00:15:58,253 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالفيلودندرون؟ \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hإنها هدية من روكسان. 318 00:15:58,254 --> 00:15:59,088 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمن المحافظ! 319 00:15:59,089 --> 00:16:00,239 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالمحافظ.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالمحافظ! 320 00:16:00,240 --> 00:16:03,147 ووفقا له، المكتب كان يفتقر إلى المساحات الخضراء. 321 00:16:03,148 --> 00:16:05,258 لقد فكر، "هنا، فيلوديندرون." 322 00:16:05,343 --> 00:16:07,039 في مكاني؟ 323 00:16:17,688 --> 00:16:25,246 فريق كارا-زان لعبة الهروب 324 00:16:25,596 --> 00:16:27,200 روكسان : آه، انتبه! 325 00:16:27,548 --> 00:16:29,704 حار في الجبهة! 326 00:16:31,673 --> 00:16:35,196 سباجيتي الموسيقى الغربية 327 00:16:35,560 --> 00:16:37,192 مرحبا مورغان. 328 00:16:37,850 --> 00:16:38,944 مرحبًا. 329 00:16:39,642 --> 00:16:40,991 كيف الحال؟ 330 00:16:41,525 --> 00:16:44,586 أخبرني آدم أنك كذلك التوقف لبضعة أسابيع. 331 00:16:46,595 --> 00:16:48,159 انها تسير على ما يرام. 332 00:16:48,644 --> 00:16:51,928 أعلم أننا بدأنا على القدم الخاطئة، 333 00:16:51,929 --> 00:16:53,560 أنت وأنا، ولكن آمل 334 00:16:53,561 --> 00:16:56,496 أننا سوف نكون قادرين للتغلب على ذلك، هم؟ 335 00:16:56,843 --> 00:16:59,067 سيكون من دواعي سروري، في أي حال. 336 00:16:59,068 --> 00:17:01,024 تنبيه صوتي دافني تصيح 337 00:17:01,082 --> 00:17:02,822 هذا كل شيء، لدي عنوان IP. 338 00:17:02,931 --> 00:17:05,408 يقول المضيف فيديو تهديد القاضي 339 00:17:05,409 --> 00:17:08,488 تم نشره من الحرم الجامعي ليل SUP2M. 340 00:17:08,560 --> 00:17:10,647 لقد كان الطالب هو الذي قام بتحميله. 341 00:17:13,753 --> 00:17:15,967 سيدتي. - صباح الخير، هل يمكنني مساعدتك؟ 342 00:17:15,968 --> 00:17:18,073 نعم. القائد. كارادك، الشرطة القضائية، 343 00:17:18,074 --> 00:17:21,599 نريد أن نرى طلابك. - أنت من الشرطة أيضا؟ 344 00:17:21,745 --> 00:17:22,706 آدم: نعم. 345 00:17:23,040 --> 00:17:26,922 زميلك الآخر في مدرج مارشال. 346 00:17:27,148 --> 00:17:29,079 أسفل القاعة. - زميلي؟ 347 00:17:29,080 --> 00:17:31,079 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلا بأس، \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلا تغضب! 348 00:17:31,080 --> 00:17:32,240 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hكنا \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلا. انها ليست كذلك \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمجرد الدردشة!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hokay. 349 00:17:32,241 --> 00:17:33,664 لقد مررت بنفسك كما الشرطة، 350 00:17:33,665 --> 00:17:35,441 هل تمزح معي؟ ساندرا تضحك 351 00:17:35,442 --> 00:17:37,553 تنبيهات نصية، نقرات الكاميرا آدم: والآن ماذا؟ 352 00:17:37,789 --> 00:17:39,587 ضع تلك الهواتف جانباً. 353 00:17:40,639 --> 00:17:43,267 يضع. الهواتف. تحت. 354 00:17:43,516 --> 00:17:46,008 الموت للقاضي مسارت! 355 00:17:46,186 --> 00:17:47,525 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEAD SLAP\h\h\h\h\h\hمورغان \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأوتش!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGASPS 356 00:17:47,526 --> 00:17:49,533 آدم: أوه، هذا ليس موافقًا. ساندرا: ماذا؟ 357 00:17:49,534 --> 00:17:51,390 هذا الاعتداء على صاحب سلطة عامة. 358 00:17:51,391 --> 00:17:52,878 لم أفعل أي شيء، لقد كانت هي! 359 00:17:52,879 --> 00:17:55,367 أيها الكاذب! وهي أعطاك الإصبع أيضاً 360 00:17:55,368 --> 00:17:56,631 ماذا؟؟؟ 361 00:17:56,715 --> 00:17:58,319 آدم : هيا . ساندرا: دعني أذهب! 362 00:17:58,360 --> 00:18:01,089 سأقدم شكوى! 363 00:18:01,090 --> 00:18:02,828 آدم: نعم. - إذًا: أنت. 364 00:18:02,829 --> 00:18:06,056 أنت، أنت، أنت، وأنت، قف! 365 00:18:06,717 --> 00:18:10,159 دعنا نذهب! صدقني، لا تفعل ذلك تريد قضاء الليل في المحطة. 366 00:18:10,292 --> 00:18:11,319 شئ ما؟ 367 00:18:11,320 --> 00:18:13,240 المشتبه به لدينا هو على دراية 368 00:18:13,241 --> 00:18:17,043 حول التأطير، قام بالتصوير أفقيًا. 369 00:18:17,044 --> 00:18:20,223 نعم. - لديه حس التأطير! 370 00:18:20,224 --> 00:18:23,668 كما هو الحال في الأفلام. ثم تفصيل آخر مهم: 371 00:18:23,669 --> 00:18:25,952 بدأ الفيديو عموديًا، مثل هذا، 372 00:18:25,953 --> 00:18:29,499 ثم يقوم بتعديل تأطيره بالقيام بهذه الحركة 373 00:18:29,500 --> 00:18:31,054 وهذا يعني عكس اتجاه عقارب الساعة. 374 00:18:31,055 --> 00:18:35,263 الذي يعطينا الكبرى معلومة: ما هو؟ 375 00:18:35,264 --> 00:18:36,319 أيمن! 376 00:18:36,320 --> 00:18:37,858 - "نعم"! لذلك، 377 00:18:37,859 --> 00:18:39,214 أنت وأنت وأنت 378 00:18:39,215 --> 00:18:41,002 يمكن الجلوس مرة أخرى. 379 00:18:42,025 --> 00:18:43,743 والآن بالضربة القاضية. 380 00:18:43,744 --> 00:18:44,599 كاراديك, 381 00:18:44,600 --> 00:18:46,649 تمسك جيدًا بالأشياء على وشك أن يحدث بسرعة: 382 00:18:46,650 --> 00:18:48,937 ثلاثة، واثنان... 383 00:18:48,938 --> 00:18:49,722 وواحد... 384 00:18:49,723 --> 00:18:51,163 "بيم!" 385 00:18:51,520 --> 00:18:54,283 .لا تتحرك - ماذا لديك عليه؟ 386 00:18:54,299 --> 00:18:56,985 لا شيء، أنا فقط أمزح. 387 00:18:56,987 --> 00:19:00,227 لا! - مجرد استراحة محظوظة، بوضوح. 388 00:19:01,810 --> 00:19:02,927 يتحرك. 389 00:19:03,605 --> 00:19:06,525 ليلة سعيدة يا ليل، هذا كل شيء مني! 390 00:19:06,640 --> 00:19:10,901 انتظر، أنا لم أقتل أحداً كانت مقاطع الفيديو هذه من أجل المتعة. 391 00:19:10,979 --> 00:19:12,779 آدم: هل تجد الأمر مضحكا؟ 392 00:19:14,933 --> 00:19:18,133 أنت لم تصنع مقاطع فيديو فقط. وفقا لمزود الخاص بك، 393 00:19:18,134 --> 00:19:21,902 كان هاتفك المحمول بالقرب من منزل القاضي مسارت. 394 00:19:21,903 --> 00:19:23,703 ماذا كنت تفعل هناك؟ 395 00:19:24,597 --> 00:19:28,804 أردت فقط أن أخيفها. ولم أدخل حتى إلى منزلها. 396 00:19:28,805 --> 00:19:30,059 هذا صحيح تماما! 397 00:19:30,060 --> 00:19:34,519 رأى الجيران رجلاً يرتدي سترة التسكع مع مضرب البيسبول. 398 00:19:34,520 --> 00:19:37,754 وكان الرجل مقنع لها! - ماذا تقصد؟ 399 00:19:39,763 --> 00:19:43,283 لقد كانت غريبة الأطوار، أيها القاضي. ولهذا توقفت عن متابعتها 400 00:19:43,320 --> 00:19:45,433 لقد أخافتني كثيرا. 401 00:19:55,605 --> 00:19:57,830 آدم: يا اللعنة. - إنها ليست وهمية. 402 00:19:57,831 --> 00:20:01,686 إنه بالفعل كائن القاضي مسارت تم تصوير تخريب السيارة منذ 3 أيام. 403 00:20:02,115 --> 00:20:04,263 القاضي باليوم، مجرم ليلا. 404 00:20:04,264 --> 00:20:07,059 لمن هذه السيارة؟ - شارلوت ليروي 405 00:20:07,060 --> 00:20:09,770 لقد تركت رسالة، لكنها فعلت لا علاقة مع القاضي. 406 00:20:09,771 --> 00:20:11,770 عمل عشوائي. 407 00:20:11,771 --> 00:20:14,411 نعم. نحن نحتفظ الطالب المحتجز, 408 00:20:14,412 --> 00:20:15,857 وسنرى غدا عندما نعرف المزيد. 409 00:20:15,858 --> 00:20:17,420 جيل ودافني: نعم. آدم: حسنًا. 410 00:20:20,660 --> 00:20:22,820 في الواقع، إنها أفضل صديق لك. 411 00:20:23,787 --> 00:20:24,587 ماذا؟ 412 00:20:24,588 --> 00:20:25,840 روكسان. 413 00:20:25,841 --> 00:20:28,601 أنت تتفق معها بشكل جيد. 414 00:20:29,282 --> 00:20:31,304 روكسان؟ - "روكسان". 415 00:20:31,305 --> 00:20:33,942 لا لا لا! 416 00:20:34,199 --> 00:20:37,119 لقد قمنا بلعبة الهروب وخسرنا. 417 00:20:37,120 --> 00:20:39,106 إنها قوية جدًا في لعبة الليزر. 418 00:20:39,107 --> 00:20:41,580 لقد فجرتنا بعيدا. 419 00:20:42,157 --> 00:20:45,238 اه حسنًا، إنها تحكم في علامة الليزر. 420 00:20:45,239 --> 00:20:49,079 هذا هو صديقك المفضل الجديد، "BFF" الخاص بك؟ 421 00:20:49,080 --> 00:20:51,200 مُطْلَقاً. مُطْلَقاً. 422 00:20:51,821 --> 00:20:56,834 لقد فعلت ذلك من أجل القائد. أنا لا أحبها حتى. 423 00:20:57,062 --> 00:21:01,174 لذلك أنا..ولا أهتم.. -وفجأة، 424 00:21:01,175 --> 00:21:05,001 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hif كان هذا الكوب \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hللسقوط عن طريق الخطأ... 425 00:21:05,002 --> 00:21:06,181 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hif كان هذا الكوب \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hللسقوط عن طريق الخطأ، 426 00:21:06,335 --> 00:21:08,091 لن تهتم؟ - نعم... 427 00:21:08,092 --> 00:21:09,815 هل ستفعل أي شيء؟ 428 00:21:09,816 --> 00:21:12,400 هناك- - لا! 429 00:21:14,759 --> 00:21:16,751 نعم. أتعلم؟ 430 00:21:16,864 --> 00:21:19,985 سأعمل عن بعد، لأن هنا تفوح رائحة الخيانة. 431 00:21:22,753 --> 00:21:25,412 "أوه، أصدقاء علامة الليزر"! 432 00:21:25,534 --> 00:21:27,134 حفنة من الفئران! 433 00:21:27,546 --> 00:21:29,946 لا أعتقد أنها تحب روكسان. 434 00:21:33,559 --> 00:21:37,399 لذا، عطلة نهاية الأسبوع في لودو، كان الأمر رائعا؟ 435 00:21:37,400 --> 00:21:39,906 إليوت: كان الأمر على ما يرام، تسلقنا الأشجار. 436 00:21:39,907 --> 00:21:43,639 تسلق الأشجار؟ مهلا، هذا انفجار، أليس كذلك؟ 437 00:21:43,640 --> 00:21:45,320 هل أعجبك ذلك يا دودو؟ 438 00:21:48,127 --> 00:21:51,125 سيلين: ولعبة ما قلنا كنا نلعب لعبة؟ 439 00:21:51,309 --> 00:21:53,189 سيلين: "حصان"، "حصان". 440 00:21:54,724 --> 00:21:57,175 سيلين: اه..."المحاربون اليابانيون"... 441 00:21:57,176 --> 00:21:59,588 "الساموراي"! - لا اه...اه... 442 00:21:59,589 --> 00:22:01,683 "قزم في الحرب".. 443 00:22:01,719 --> 00:22:05,002 الوقت! - لا، ولكن - اللعنة! لقد حصلت عليه تقريبا! 444 00:22:05,003 --> 00:22:06,970 إنها "بوكاهونتاس". 445 00:22:06,971 --> 00:22:09,173 "بوكاهونتاس"؟ -نعم. 446 00:22:09,390 --> 00:22:11,679 "بوكاهونتاس"؟ - لا، لم يكن واضحا. 447 00:22:11,680 --> 00:22:13,261 هيا دودو للأعلى! 448 00:22:13,262 --> 00:22:15,713 فريق الأم والابن، ها نحن ذا. 449 00:22:15,714 --> 00:22:17,000 معي. 450 00:22:17,303 --> 00:22:19,039 دعنا نذهب، سهل بيسي! 451 00:22:19,040 --> 00:22:22,265 اه... إليوت : «ساحرة». 452 00:22:24,344 --> 00:22:25,425 'فرس النبي.' 453 00:22:25,426 --> 00:22:26,359 لا، هيا. 454 00:22:26,360 --> 00:22:27,467 صش! 455 00:22:28,308 --> 00:22:29,684 "الضبع"! 456 00:22:31,000 --> 00:22:32,188 "كرويلا"! 457 00:22:33,510 --> 00:22:35,559 اه، دودو، هل أنت كذلك هل لديك ما تقوله لي؟ 458 00:22:35,560 --> 00:22:37,078 سيلين: ممنوع الغش! 459 00:22:37,079 --> 00:22:39,439 ليس خطأه إذا إنها ليست جيدة في الزوجين. 460 00:22:39,440 --> 00:22:40,605 لا، ولكن... - أنا خارج هنا. 461 00:22:40,606 --> 00:22:42,699 أريد أن أكون مع أبي. 462 00:22:47,781 --> 00:22:49,341 لقد كان حبيبًا. 463 00:22:50,096 --> 00:22:52,493 لا تقلق، سوف يتغلب على الأمر. 464 00:22:54,239 --> 00:22:56,693 والبحث عن شقة؟ 465 00:22:58,484 --> 00:23:02,404 تريد مني أن أغادر. - لا على الإطلاق، مرحبًا بك. 466 00:23:03,520 --> 00:23:06,838 ولكن إذا جاز لي أن أعطيك نصيحة: كن حذرا. 467 00:23:12,967 --> 00:23:16,079 عندما تركت حبيبي السابق، كان الأمر كذلك الحرب مع ابني. 468 00:23:16,602 --> 00:23:19,600 لقد أمطر ابني الهدايا، كنت دائما الرجل السيئ. 469 00:23:19,620 --> 00:23:21,506 لا تدع ذلك يحدث، حسنا؟ 470 00:23:22,160 --> 00:23:25,026 لقد انفصلنا أنا ولودو بالفعل. 471 00:23:25,027 --> 00:23:26,880 يحتاج إليوت فقط إلى التعود على الفكرة. 472 00:23:26,881 --> 00:23:29,751 مورغان، والده يأخذه تسلق الأشجار في عطلة نهاية الأسبوع، 473 00:23:29,752 --> 00:23:32,759 وأنت تجعله ينام على مرتبة قابلة للنفخ في غرفة الضيوف. 474 00:23:32,760 --> 00:23:35,400 من تعتقد يريد قضاء بعض الوقت مع؟ 475 00:23:38,243 --> 00:23:39,483 لا تتردد. 476 00:23:40,061 --> 00:23:43,101 وهل نجح الأمر مع ابنك؟ 477 00:23:43,680 --> 00:23:45,298 نعم، هذا أفضل. 478 00:23:45,706 --> 00:23:47,759 وهو يعيش الآن في نيس مع والده. 479 00:24:22,366 --> 00:24:24,127 وديعة التأمين المراجع المطلوبة 480 00:24:57,518 --> 00:25:00,358 القائد, شارلوت ليروي هنا. 481 00:25:01,440 --> 00:25:03,765 ط ط! شكرا لك، دافني. 482 00:25:03,772 --> 00:25:07,453 مورغان: القضية مغلقة، أنا تعرف من هو قاتلنا. 483 00:25:08,004 --> 00:25:11,799 لقد قضيت الليل كله في العبث مع هذا، ولكن الأمر كان يستحق ذلك. 484 00:25:11,800 --> 00:25:14,980 هناك! هذا ما قاله القاضي تمزيقها قبل وفاتها: 485 00:25:14,981 --> 00:25:16,523 صورة للسيد الكون. صحيح، 486 00:25:16,524 --> 00:25:20,242 لقد كان حبيبها، فغادرت له، فقتلها. كلاسيكي. 487 00:25:20,243 --> 00:25:22,595 اه، مورغان؟ ال مالك السيارة 488 00:25:22,596 --> 00:25:24,483 للتخريب من قبل لقد وصل القاضي للتو. 489 00:25:24,484 --> 00:25:25,399 لا، ولكن انتظر... 490 00:25:25,400 --> 00:25:27,539 كاراديك، من يهتم بالتخريب؟ 491 00:25:27,540 --> 00:25:30,077 علينا أن نتبع درب الجنس حتى النهاية. 492 00:25:30,078 --> 00:25:31,649 (يمكن أن تنتظر!) - (الدرب!) 493 00:25:31,650 --> 00:25:32,751 مرحبا سيدتي. - مرحبًا. 494 00:25:32,752 --> 00:25:34,304 القائد. كاراديك، شكرا لوجودك هنا. 495 00:25:34,305 --> 00:25:37,293 بشكل طبيعي. لقد وجدت حقا من قام بتخريب سيارتي؟ 496 00:25:37,294 --> 00:25:39,485 حبيب؟ لقد نسيت هاتفك في السيارة. 497 00:25:39,486 --> 00:25:40,540 أوه! 498 00:25:42,240 --> 00:25:45,693 الجنس، كاراديك. الجنس! 499 00:25:53,401 --> 00:25:54,502 أنا أعرفها. 500 00:25:54,503 --> 00:25:56,908 اعتدى على هذه المرأة المجنونة زوجي يوم السبت الماضي. 501 00:25:56,909 --> 00:25:59,029 كنت أسير مع شارلوت. 502 00:25:59,866 --> 00:26:01,578 قفزت علي. 503 00:26:01,579 --> 00:26:03,519 أقسم أنه كان كذلك في المرة الأولى التي رأيتها فيها. 504 00:26:03,520 --> 00:26:06,280 لقد أهانه المجنون، وصفه بأنه كاذب. 505 00:26:06,281 --> 00:26:09,440 كان لدى كارول ماسارت حساب على تطبيق المواعدة. 506 00:26:10,108 --> 00:26:12,917 لقد اكتشفنا أنها متطابقة مع "كوكي كريس" 507 00:26:12,918 --> 00:26:15,936 مدرس فرنسي الذي يعيش في نيويورك. 508 00:26:15,948 --> 00:26:19,200 وكانوا يتبادلون الرسائل والصور. 509 00:26:22,960 --> 00:26:24,662 آدم: أنت في هذه الصور. 510 00:26:25,439 --> 00:26:26,716 إنه... جنون! 511 00:26:26,717 --> 00:26:28,437 كريستيان غارق في العمل، 512 00:26:28,438 --> 00:26:29,903 العملاء يضايقونه ليلا ونهارا. 513 00:26:29,904 --> 00:26:31,931 5 أبريل: "شكرًا لك على الصور. 514 00:26:31,932 --> 00:26:34,774 أود أن أعبر الأطلسي لممارسة الحب معك." 515 00:26:35,168 --> 00:26:39,179 "ما الذي يأسرني فيه أنت جمالك الداخلي." 516 00:26:39,180 --> 00:26:40,140 شاعر. 517 00:26:40,677 --> 00:26:43,559 لم أكتب ذلك قط. أنت مريض! 518 00:26:43,560 --> 00:26:45,511 إنها مهووسة جنسيا. 519 00:26:45,525 --> 00:26:46,588 زوجي جذاب جداً 520 00:26:46,589 --> 00:26:49,238 تركز عليه النساء بلا سبب. 521 00:26:49,239 --> 00:26:51,088 سيد ليروي، لقد قمت بإغواء كارول ماسارت 522 00:26:51,089 --> 00:26:53,679 من خلال التظاهر بأنه عازب في نيويورك. 523 00:26:54,066 --> 00:26:57,120 لقد التقيت بها في أحد الفنادق مرة واحدة في الشهر، 524 00:26:57,121 --> 00:26:59,121 عندما كنت "مسافرا". 525 00:27:00,189 --> 00:27:02,919 ولكن في يوم من الأيام بالصدفة هي يأتي عليك مع زوجتك. 526 00:27:03,199 --> 00:27:06,160 إنها تفهم كل شيء؛ تريد أن تقول لزوجتك، 527 00:27:06,161 --> 00:27:07,853 ولكن لا يمكنك السماح لها. 528 00:27:08,127 --> 00:27:09,639 أعطني استراحة. 529 00:27:09,640 --> 00:27:11,818 أين كنت بين 9 و 10:30 صباحا؟ 530 00:27:11,819 --> 00:27:14,052 منزلي. - مع زوجتك؟ 531 00:27:14,910 --> 00:27:16,891 نعم. - هل ستؤكد ذلك؟ 532 00:27:16,892 --> 00:27:19,159 نعم. كان معي. 533 00:27:19,160 --> 00:27:20,160 تنهدات 534 00:27:22,133 --> 00:27:25,008 لقد كسرت مؤخرتي للعثور على الرجل، 535 00:27:25,009 --> 00:27:27,820 وتطلق سراحه في ثانيتين. 536 00:27:28,112 --> 00:27:29,762 لا يوجد خيار، مورغان. 537 00:27:29,763 --> 00:27:31,816 تقول زوجته أنهم كانوا كذلك معًا طوال الصباح. 538 00:27:31,817 --> 00:27:34,955 إنها تكذب. انها تغطي ل له، انها كلاسيكية، أليس كذلك؟ 539 00:27:34,956 --> 00:27:37,535 ستر الزوجة لزوجها. 540 00:27:37,536 --> 00:27:39,558 أو أن الأمر على العكس من ذلك. 541 00:27:39,559 --> 00:27:41,796 إذا كان الأمر كذلك، فقد أطلقت النار عليها، 542 00:27:41,797 --> 00:27:43,886 وهو يتستر عليها. 543 00:27:44,092 --> 00:27:46,573 كما في هذا الفيلم... نعم! 544 00:27:46,638 --> 00:27:49,535 نعم مع هذا الممثل الوسيم، 545 00:27:49,536 --> 00:27:52,265 الذي لديه قبعة، وسوط. 546 00:27:52,266 --> 00:27:56,069 في وقت لاحق لم يكن لديه القبعة، لأنه محامٍ، حسنًا، 547 00:27:56,070 --> 00:27:59,451 ومن ثم هناك محاكمة... لأنه لديه... 548 00:27:59,452 --> 00:28:00,818 روكسان : «مساءً.» 549 00:28:01,357 --> 00:28:02,199 "مساء الخير يا مورجان." 550 00:28:02,720 --> 00:28:03,748 'مساء. 551 00:28:03,749 --> 00:28:06,011 كيف حالك؟ أنا فقط انتهيت. 552 00:28:06,012 --> 00:28:07,572 مهما كان، سأنتظر. 553 00:28:08,857 --> 00:28:11,719 يوجد بار تاباس صغير مقابل الحفل 554 00:28:11,720 --> 00:28:13,615 يمكننا الحصول على شيء من قبل. - جميل، هل نحن- 555 00:28:13,616 --> 00:28:16,200 لن أذهب إلى هناك لو كنت أنت. 556 00:28:16,201 --> 00:28:19,960 فكر في الهندي، فهو يفضل ذلك، أليس كذلك؟ 557 00:28:20,348 --> 00:28:22,760 سيكون الأمر على ما يرام، لديهم نباتيون، 558 00:28:22,761 --> 00:28:24,398 اتصلت للتحقق. 559 00:28:25,000 --> 00:28:26,601 عظيم. أنت تفكر في كل شيء. 560 00:28:26,602 --> 00:28:29,200 "عظيم. أنت تفكر في كل شيء." 561 00:28:29,201 --> 00:28:30,414 عظيم. 562 00:28:31,441 --> 00:28:34,519 رائع! فيلوديندرون ينمو بشكل جيد حقا. 563 00:28:35,123 --> 00:28:35,999 آدم: نعم. 564 00:28:36,000 --> 00:28:37,511 أتمنى لك مساء الخير يا مورجان. 565 00:28:37,909 --> 00:28:39,239 نعم صحيح. 566 00:28:47,558 --> 00:28:49,318 اشرب بعضًا من هذا. 567 00:28:51,360 --> 00:28:53,164 ها أنت ذا! 568 00:29:05,173 --> 00:29:06,093 يا! 569 00:29:06,250 --> 00:29:07,930 أهلاً. - أهلاً. 570 00:29:10,192 --> 00:29:12,381 الحي رائع. 571 00:29:12,943 --> 00:29:15,102 انا ذاهب للحصول على الاطفال. 572 00:29:15,196 --> 00:29:16,196 تمام. 573 00:29:18,307 --> 00:29:19,747 لودو: ثيا، هل أنت قادم؟ 574 00:29:20,160 --> 00:29:22,240 ثيا: نعم، أنا قادم. 575 00:29:23,636 --> 00:29:25,595 لودو: إليوت، والدتك هنا بالنسبة لك. 576 00:29:26,354 --> 00:29:27,634 إليوت : لا أريد ذلك. 577 00:29:27,947 --> 00:29:30,486 لودو: إليوت، إنها والدتك، أنت ذاهب لرؤيتها. 578 00:29:30,487 --> 00:29:32,764 إليوت: لا يوجد حتى السرير هناك. 579 00:29:32,765 --> 00:29:34,275 لودو: أعلم.. 580 00:29:34,276 --> 00:29:36,051 لودو: افعل هذا الليلة، 581 00:29:36,052 --> 00:29:38,276 وهذا "عطلة نهاية الأسبوع" سأستغرق أنت تذهب الكارتينج. 582 00:29:38,277 --> 00:29:39,343 تمام؟ 583 00:29:40,502 --> 00:29:41,302 إليوت: حسنًا. 584 00:29:41,303 --> 00:29:44,864 لقد استقرت جيدًا، إنه أمر رائع. 585 00:29:47,167 --> 00:29:48,182 عظيم. 586 00:30:08,321 --> 00:30:11,185 ماذا تفعل؟ هذا ليس الطريق إلى سيلين. 587 00:30:12,486 --> 00:30:15,331 لقد وجدت شقة. 588 00:30:15,628 --> 00:30:17,908 شقة؟ منذ متى؟ 589 00:30:17,909 --> 00:30:19,589 منذ هذا الصباح. 590 00:30:19,956 --> 00:30:22,357 وأعتقد أنك سوف ترغب في ذلك. 591 00:30:22,452 --> 00:30:25,705 أنا فقط بحاجة للحصول على شيء ما عند الشرطة، 592 00:30:25,706 --> 00:30:27,635 لكننا لن نطول. 593 00:30:31,453 --> 00:30:33,933 انتظر، انتظر، لا تطل. 594 00:30:34,080 --> 00:30:36,760 لا تطل، حسنا... 595 00:30:36,991 --> 00:30:38,206 حذرا... 596 00:30:38,843 --> 00:30:40,380 حذرا... 597 00:30:40,381 --> 00:30:41,461 و... 598 00:30:42,316 --> 00:30:44,702 تا دا! 599 00:30:44,703 --> 00:30:47,054 لا بأس يا إليوت، اخلع وشاحك. 600 00:30:47,055 --> 00:30:49,718 لذا؟ إنها صخرية، أليس كذلك؟ 601 00:30:49,827 --> 00:30:51,507 هل هذه شقتك؟ - نعم. 602 00:30:51,796 --> 00:30:53,957 للأسبوع. تعال، تعال! 603 00:30:53,958 --> 00:30:57,345 أقدم لكم الهائلة غرفة المعيشة. 604 00:30:57,914 --> 00:31:00,372 وشاشته العملاقة . 605 00:31:00,990 --> 00:31:03,319 ديكور غريب . مورغان: خطوة بهذه الطريقة. 606 00:31:03,320 --> 00:31:06,999 لذلك، الغرفة التي الوظيفة غير معروفة. 607 00:31:07,234 --> 00:31:09,834 وأخيرًا غرفة النوم الثالثة.. 608 00:31:10,016 --> 00:31:11,056 هناك. 609 00:31:11,111 --> 00:31:15,157 انتظر، لأن أبرز ما في الأمر من العرض سوف يبهرك 610 00:31:15,158 --> 00:31:16,449 مع... 611 00:31:17,253 --> 00:31:19,309 الحمام الرئيسي هناك. 612 00:31:19,310 --> 00:31:23,723 لدي ملكي، وأنت لديك ملكك في غرفتك. 613 00:31:24,236 --> 00:31:26,156 لذا؟ جميل جدا! 614 00:31:28,029 --> 00:31:29,311 أفضل غرفة نوم! 615 00:31:29,320 --> 00:31:32,140 لا يوجد السبق، وهذا ليس عادلا! 616 00:31:44,275 --> 00:31:45,884 هل تستمتعين يا عزيزتي؟ 617 00:31:45,963 --> 00:31:47,683 إيه؟ هل تستكشف؟ 618 00:31:47,923 --> 00:31:51,474 ها! نعم، الزحف يبني العضلات! على ما يرام! 619 00:31:52,388 --> 00:31:55,372 إذًا، ما قصة هذه الرسائل الجنسية؟ 620 00:31:57,352 --> 00:31:59,781 تنبيه نصي 'كريس': شكرًا على الصورة. 621 00:31:59,782 --> 00:32:02,962 أود كثيرًا أن أعبر الأطلسي لممارسة الحب معك. 622 00:32:02,963 --> 00:32:05,163 ضحك 623 00:32:05,711 --> 00:32:08,367 تنبيه نصي ما يأسرني فيك 624 00:32:08,368 --> 00:32:10,690 هو نور جمالك الداخلي. 625 00:32:10,691 --> 00:32:11,616 تنبيه نصي 'KROL59': فكرت فيك 626 00:32:11,617 --> 00:32:12,933 طوال الليل، أشياء ساخنة. 627 00:32:12,934 --> 00:32:15,401 تنبيه نصي قصتنا مثل المذنب 628 00:32:15,402 --> 00:32:18,529 المجيء إلى الأرض مرة واحدة في العمر. 629 00:32:18,530 --> 00:32:19,907 تنبيه نصي لقد أيقظت البركان 630 00:32:19,908 --> 00:32:21,291 ينام بداخلي. 631 00:32:21,292 --> 00:32:23,736 تنبيه نصي مشاعرك مثل مشاعري. 632 00:32:24,519 --> 00:32:26,648 يضيء حبنا مثل ألف شرطي- سجل الصفر 633 00:32:26,649 --> 00:32:29,633 تنبيه نصي آه، ألف حريق! 634 00:32:32,053 --> 00:32:34,668 ليس لدي بطارية، هل يوجد شاحن هنا؟ 635 00:32:34,669 --> 00:32:36,720 هناك واحد هناك. 636 00:32:42,882 --> 00:32:44,749 إنه النوع الخاطئ. 637 00:32:44,750 --> 00:32:46,555 سأقوم بصيدك، حسنًا؟ 638 00:32:46,800 --> 00:32:48,648 مورغان: كن ضيفي. 639 00:32:54,348 --> 00:32:56,528 ما كل هذا؟ 640 00:32:57,075 --> 00:33:00,947 آه لا، هذه الأشياء التي أسرقها من العمل إلى إعادة البيع على الإنترنت، 641 00:33:00,948 --> 00:33:03,559 لا شيء. - هل نحن في مسرح الجريمة؟ 642 00:33:03,560 --> 00:33:06,428 مُطْلَقاً! قف! 643 00:33:08,463 --> 00:33:11,439 انتظر، لا لا، هذا مهم، إنه جزء من حالتي، 644 00:33:11,440 --> 00:33:13,409 أعطني ذلك مرة أخرى! 645 00:33:16,478 --> 00:33:17,895 هل تمزح؟ 646 00:33:19,379 --> 00:33:23,687 حسنًا، لقد قُتل المالك. ولكن ليس هنا، فمن يهتم؟ 647 00:33:23,688 --> 00:33:26,382 مجنون تماما! أنا لا أنام على فراش الموت! 648 00:33:26,383 --> 00:33:28,207 هل غيرت الشراشف؟ 649 00:33:28,208 --> 00:33:30,945 قلت لك، أنها لم تمت هنا! 650 00:33:30,946 --> 00:33:33,806 لا يهم، نحن بخير هنا! 651 00:33:33,918 --> 00:33:36,261 سقوط الجسم 652 00:33:38,490 --> 00:33:39,741 من هو؟ 653 00:33:39,742 --> 00:33:42,087 حسناً، لا أحد يتحرك. إليوت: إنه القاتل، أليس كذلك؟ 654 00:33:42,088 --> 00:33:43,432 العودة إلى مسرح الجريمة. 655 00:33:43,433 --> 00:33:45,992 مورغان: لا، لا، لا داعي للذعر. صش! 656 00:33:48,482 --> 00:33:49,216 (لا تتحرك.) 657 00:33:49,217 --> 00:33:50,438 (لا تتحرك، دودو.) 658 00:33:50,439 --> 00:33:51,879 تذكر، 659 00:33:52,275 --> 00:33:53,590 (أنا أحبك!) 660 00:33:57,044 --> 00:34:01,939 الأجسام المتساقطة 661 00:34:01,940 --> 00:34:07,722 ... 662 00:34:30,570 --> 00:34:33,410 مورغان وساندرا يصرخان 663 00:34:33,411 --> 00:34:34,795 ساندرا خائفة تلهث 664 00:34:34,796 --> 00:34:36,324 أنت؟ 665 00:34:36,862 --> 00:34:38,164 ما الذي تفعله هنا؟ 666 00:34:38,165 --> 00:34:39,563 التأتأة 667 00:34:39,564 --> 00:34:40,461 مورغان : اه؟؟؟ 668 00:34:40,492 --> 00:34:43,388 أردت فعلا أن أتحدث للجيران 669 00:34:43,389 --> 00:34:46,298 لمقالتي عن وفاة القاضي. 670 00:34:46,299 --> 00:34:49,480 والنافذة، وبعد ذلك الباب كان مفتوحا. 671 00:34:49,481 --> 00:34:52,637 لا تخلط بيني! أنت في مكان تحت الختم، 672 00:34:52,638 --> 00:34:55,633 وأنت تلوث كل شيء مع هراء الخاص بك! 673 00:34:57,678 --> 00:34:58,719 لا، لا بد أنني أحلم، 674 00:34:58,720 --> 00:35:00,600 هل أنت هنا مع أطفالك؟ 675 00:35:04,912 --> 00:35:05,799 ساندرا: ها! 676 00:35:06,423 --> 00:35:10,460 حسنًا، حسنًا. رأيت زجاجة من الشمبانيا في الثلاجة. 677 00:35:11,846 --> 00:35:13,926 ماذا تقول للشرب؟ 678 00:35:14,155 --> 00:35:15,155 همم! 679 00:35:15,505 --> 00:35:17,049 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأعود إلى العمل، 680 00:35:17,050 --> 00:35:18,337 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمم حسنًا. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأعود إلى العمل، 681 00:35:18,338 --> 00:35:19,270 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمم حسنًا. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hبعد شهرين 682 00:35:19,271 --> 00:35:21,122 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمع الاكتئاب. نعم؟ 683 00:35:21,123 --> 00:35:23,385 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hوصلت، و \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hماذا أجد؟ 684 00:35:23,386 --> 00:35:27,167 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالفتاة عالقة \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ha نبات ضخم، 685 00:35:27,229 --> 00:35:29,821 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمثير للاشمئزاز ، صحيح \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hin مكاني! 686 00:35:29,822 --> 00:35:30,914 الضحك في حالة سكر 687 00:35:30,915 --> 00:35:33,857 على محمل الجد. فيلوديندرون من فضلك. 688 00:35:33,858 --> 00:35:35,479 لا! فقط لا، هاه؟ 689 00:35:35,502 --> 00:35:37,759 إنه إعلان حرب، أليس كذلك؟ 690 00:35:37,760 --> 00:35:39,653 كيف تقول ذلك؟ 691 00:35:39,654 --> 00:35:41,174 فاي لو دن درون! 692 00:35:41,175 --> 00:35:43,803 يضحك ومع ذلك فهي قوية ومشرفة. 693 00:35:43,804 --> 00:35:47,686 نعم كثيرا. - العدوانية السلبية النموذجية، أليس كذلك؟ 694 00:35:47,687 --> 00:35:50,673 نعم بشدة! في أقرب وقت كما أدار ظهري 695 00:35:50,674 --> 00:35:53,348 لقد تولت إدارة DIPJ بأكملها! 696 00:35:53,349 --> 00:35:55,698 إنها يوليوس قيصر الساخنة! 697 00:35:55,699 --> 00:35:57,349 يضحك أقسم! 698 00:35:57,350 --> 00:36:00,001 والأفضل من ذلك: لدينا نفس الشيء في الصحيفة 699 00:36:00,002 --> 00:36:02,440 انها حقا ترنحت رئيس التحرير. 700 00:36:02,441 --> 00:36:05,897 لا بد لي من العثور على المزيد والمزيد من المجارف ، 701 00:36:05,898 --> 00:36:07,642 حتى تلك الجرب. - حسنا نعم. 702 00:36:07,643 --> 00:36:10,799 وإلا فأنا ميت، ولم أعد موجودا. 703 00:36:10,800 --> 00:36:13,377 ولكن في الحقيقة، كما تعتقد يجعلني سعيدا، 704 00:36:13,378 --> 00:36:16,667 اقتحام مكان القاضي؟ 705 00:36:16,668 --> 00:36:17,909 حسنا لا! نعم نعم ... 706 00:36:17,910 --> 00:36:21,182 ساندرا: "القاضي ماسارت"! فلنتحدث عنها أيضاً، 707 00:36:21,183 --> 00:36:23,140 يا له من حذاء جيد. 708 00:36:23,160 --> 00:36:27,252 همم! (يبدو أنها نامت مع رجل متزوج. هاه!) 709 00:36:28,199 --> 00:36:30,544 قف! لا لا لا! - ولكن إذا! 710 00:36:30,545 --> 00:36:32,615 صحيح، أنا لا أقول لك أي شيء! 711 00:36:32,678 --> 00:36:35,360 لماذا؟ يمكننا أن نساعد بعضنا البعض. 712 00:36:35,361 --> 00:36:39,095 أوه لا، لا، لا. لقد كان Supercop واضحًا جدًا في هذا الشأن، 713 00:36:39,282 --> 00:36:41,652 أنا لا أتحدث عن هذه القضية. 714 00:36:43,297 --> 00:36:47,399 لقد تحدثت إلى أقارب المشتبه به الخاص بك اليوم، ولكن سيئة للغاية. 715 00:36:47,400 --> 00:36:49,510 أنا أحتفظ بذلك لنفسي. 716 00:36:53,074 --> 00:36:56,714 لم يكن لدي أي تعليمات عن المحققين. 717 00:36:56,715 --> 00:37:01,766 سوف تعطيني وراء مشاهد تبدو في ليل DIPJ؟ 718 00:37:01,767 --> 00:37:04,092 نعم، لكنه يعطي ويأخذ! 719 00:37:04,977 --> 00:37:07,259 هل لدينا "صفقة"؟ - اه نعم. نعم "صفقة"! 720 00:37:07,260 --> 00:37:09,359 أنت أولاً، أنا لا أثق بك. 721 00:37:09,360 --> 00:37:10,360 'كاي. 722 00:37:11,019 --> 00:37:13,159 يمين. كريستيان ليروي. مورغان: نعم؟ 723 00:37:13,160 --> 00:37:15,239 المشتبه به الرئيسي الخاص بك، 724 00:37:15,240 --> 00:37:19,318 القطعة التي أغوى أيها القاضي، إنه مخادع متسلسل. 725 00:37:19,319 --> 00:37:22,536 الثرثرة زوجته تدرك تماما. 726 00:37:22,537 --> 00:37:26,074 قبل عامين، هي بدأت إجراءات الطلاق. 727 00:37:26,075 --> 00:37:28,199 ولكن في اللحظة الأخيرة لقد استعاد ظهرها. 728 00:37:28,200 --> 00:37:29,907 انتظر، انتظر! 729 00:37:30,588 --> 00:37:33,799 بدأوا إجراءات الطلاق؟ - نعم. 730 00:37:33,800 --> 00:37:36,600 هل تعرف في أي محكمة؟ - مم همم! 731 00:37:37,837 --> 00:37:40,416 لقد وصلت إلى مورغان هاتف ألفارو. 732 00:37:40,417 --> 00:37:42,737 هذا كل شيء، اترك رسالة. 733 00:37:43,000 --> 00:37:44,437 مورجان، إنه كاراديك. 734 00:37:44,438 --> 00:37:48,585 أنا خلف قاعة المحكمة، لا أستطيع أراك. أين أنت؟ 735 00:37:48,586 --> 00:37:51,040 (بسست، أنت هناك! أنا هنا.) 736 00:37:51,131 --> 00:37:52,599 (تعال!) 737 00:37:52,600 --> 00:37:54,942 (سريع!) - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 738 00:37:54,943 --> 00:37:57,312 ماذا عنك؟ لقد كنت في انتظار لمدة ساعة! 739 00:37:57,313 --> 00:37:59,199 مورغان، هل اقتحمت المكان؟ 740 00:37:59,200 --> 00:38:01,901 لم يكن أحد في المنزل! فقط اذهب معها! 741 00:38:01,902 --> 00:38:02,902 (اللعنة.) 742 00:38:03,920 --> 00:38:07,359 انتظر، أنت ذاهب إلى... أنا هنا. 743 00:38:07,360 --> 00:38:10,104 نعم! أوه، انتهيت! دعنا نذهب، لا يهم. 744 00:38:11,878 --> 00:38:14,238 (ما أنت تدخل نفسك؟) 745 00:38:18,400 --> 00:38:21,200 مورغان، ماذا تفعل؟ أين نحن؟ 746 00:38:21,201 --> 00:38:23,865 في أرشيف شؤون الأسرة. 747 00:38:23,866 --> 00:38:26,579 لقد كنا مخطئين تمامًا يا كاراديك. 748 00:38:26,580 --> 00:38:29,843 لم يكن مسيحياً ليروي الذي أرسل للضحية تلك الرسائل. 749 00:38:29,844 --> 00:38:33,959 لقد اكتشفت أن LeRoys قد بدأت إجراءات الطلاق 750 00:38:33,960 --> 00:38:36,439 في هذه المحكمة في عام 2020. 751 00:38:36,911 --> 00:38:39,855 صور لنفسك ذلك لاحظت السيدة ذلك يا سيدي 752 00:38:39,856 --> 00:38:43,184 كان مؤسفا الميل إلى إرسال صور شخصية عارية 753 00:38:43,185 --> 00:38:45,952 لمجموعة من الكتاكيت خلف ظهرها؟ 754 00:38:46,147 --> 00:38:48,431 لقد تخلوا عن الإجراء، ولكن 755 00:38:48,432 --> 00:38:50,526 عادة، إلا إذا كنت مخطئا، 756 00:38:50,527 --> 00:38:52,817 يجب أن يظل المجلد هنا. 757 00:38:52,818 --> 00:38:54,196 و... 758 00:38:56,560 --> 00:38:58,970 ها! "نعم"! 759 00:39:00,534 --> 00:39:02,826 آه، حسنا، هنا هو عليه. 760 00:39:02,920 --> 00:39:04,320 إغلاق الباب 761 00:39:05,718 --> 00:39:07,204 لاهث انظر! هذه هي الصور 762 00:39:07,205 --> 00:39:09,220 تلقى القاضي. 763 00:39:09,428 --> 00:39:12,964 شخص ما هنا تظاهر ليكون هو للتحدث مع الضحية؟ 764 00:39:12,965 --> 00:39:16,798 نعم. و شكرا للرومان أنا أعرف من. 765 00:39:16,869 --> 00:39:19,902 الرومان؟ - نعم، سأشرح لك. 766 00:39:20,560 --> 00:39:25,054 لقد حصلنا على الأبجدية لدينا من الرومان، أليس كذلك؟ 767 00:39:25,055 --> 00:39:28,907 هم فقط اخترعوا ذلك لغتهم اللاتينية. 768 00:39:28,908 --> 00:39:30,679 ثم غزوا أوروبا، 769 00:39:30,680 --> 00:39:33,479 وأجبروا أستريكس لاستخدامه. 770 00:39:33,480 --> 00:39:38,372 وبعد ذلك كل منطقة تضاف المكونات إلى الصلصة، 771 00:39:38,380 --> 00:39:42,269 مثل اللهجات، أو ربط الحروف لإصدار الأصوات. 772 00:39:42,270 --> 00:39:44,360 باختصار، فوضى. آه! 773 00:39:44,506 --> 00:39:47,023 شؤون الأسرة، الطابق الثاني، الممر الأيسر. 774 00:39:47,024 --> 00:39:48,915 حسنًا، أنا أفهم بشأن الرومان، 775 00:39:48,916 --> 00:39:50,261 ولكن كيف هي ذات الصلة؟ 776 00:39:50,262 --> 00:39:53,261 في الرسائل إلى ضحيتنا 777 00:39:53,262 --> 00:39:57,183 لقد وجدت عددا من الأشياء الغريبة. 778 00:39:57,406 --> 00:40:00,519 مثل الفواصل العليا في أماكن غريبة، 779 00:40:00,520 --> 00:40:03,883 "ميل" بدلاً من "ميل" 780 00:40:03,884 --> 00:40:06,114 "K" في النهاية بدلاً من "X". 781 00:40:06,168 --> 00:40:08,119 حسنًا، هناك خياران. 782 00:40:08,120 --> 00:40:12,270 سواء الأخطاء المطبعية، كان الرجل يكتب بيده اليسرى 783 00:40:12,271 --> 00:40:14,480 لأن يده اليمنى كانت مشغولة. 784 00:40:16,081 --> 00:40:19,439 أو أن التصحيح التلقائي الخاص به قد خدعه. 785 00:40:19,440 --> 00:40:21,039 التصحيح التلقائي له؟ 786 00:40:21,040 --> 00:40:26,293 رجلنا يكتب بانتظام بلغة أخرى. 787 00:40:26,294 --> 00:40:29,763 نعم. - لغة لا تحتوي على حرف N مزدوج، 788 00:40:29,764 --> 00:40:32,179 حيث يحل "K" محل "X"، 789 00:40:32,180 --> 00:40:34,463 وأين وضعوا الفواصل العليا في وسط الكلمات. 790 00:40:34,542 --> 00:40:36,346 واللغة هي؟ 791 00:40:36,466 --> 00:40:39,125 هذا هو المكان الذي أتيت فيه يا كاراديك. - إنها بريتون. 792 00:40:39,126 --> 00:40:40,256 هذا كل شيء! 793 00:40:40,257 --> 00:40:43,518 الذي هو حول القاضي، هو بريتون، 794 00:40:43,519 --> 00:40:46,937 ويعمل بدوام جزئي في شؤون الأسرة؟ 795 00:40:49,812 --> 00:40:51,200 ...يوم الاثنين، ويوم الثلاثاء 796 00:40:51,201 --> 00:40:53,418 أساعد السيدة ميلين في شؤون الأسرة. 797 00:40:53,419 --> 00:40:54,999 مشاعرك مثل مشاعري. 798 00:40:55,000 --> 00:40:56,410 يضيء حبنا مثل ألف شرطي 799 00:40:56,411 --> 00:40:58,599 آه، ألف حريق. 800 00:40:58,600 --> 00:41:02,556 - مرحبًا سيرانو. تكتب لنا قصيدة؟ 801 00:41:05,305 --> 00:41:07,463 اعتقدت كارول ماسارت أنها كذلك التواصل مع كريستيان ليروي، 802 00:41:07,464 --> 00:41:08,903 ولكن كنت أنت. 803 00:41:10,614 --> 00:41:12,511 لم أكن أريد أن أكذب عليها. 804 00:41:13,998 --> 00:41:17,039 لقد كان لدي دائما مشكلة في مقابلة النساء. 805 00:41:17,040 --> 00:41:19,079 والعام الماضي يا أختي 806 00:41:19,080 --> 00:41:21,448 سجلني على موقع التعارف. 807 00:41:21,849 --> 00:41:25,737 في البداية كنت أتصفح المشاركات القديمة 808 00:41:26,140 --> 00:41:29,978 وبالصدفة جئت عبر الملف الشخصي لـ السيدة ماسارت. 809 00:41:30,472 --> 00:41:31,876 و... 810 00:41:32,952 --> 00:41:36,600 وقد دهشت لرؤية تلك المرأة رائعة وجميلة مثلها 811 00:41:36,800 --> 00:41:39,280 يمكن أن أشعر بالوحدة كما أفعل. 812 00:41:39,692 --> 00:41:43,484 ومن ثم اتصلت بها؟ - تحدثنا طوال الليل. 813 00:41:43,485 --> 00:41:46,444 الذي بعده، والذي بعده. 814 00:41:48,492 --> 00:41:50,645 في الحياة الحقيقية، كان لديها لم تنظر إلي قط. 815 00:41:53,325 --> 00:41:56,325 لكنها وجدت الآن لي مضحك وجذاب. 816 00:41:57,557 --> 00:41:59,427 لقد وثقت بي بشأنها الحياة الخاصة, 817 00:41:59,428 --> 00:42:01,320 مشاعرها تجاه المحاكمات. 818 00:42:03,748 --> 00:42:05,520 ثم سألت لي ما بدا لي. 819 00:42:07,991 --> 00:42:10,113 لم أستطع أن أقول لها الحقيقة. 820 00:42:11,129 --> 00:42:12,950 لم يكن لديك صورة الملف الشخصي؟ 821 00:42:13,698 --> 00:42:16,078 ليس في البداية. - لذلك قررت 822 00:42:16,079 --> 00:42:19,096 استخدم صور كريستيان ليروي. 823 00:42:21,055 --> 00:42:24,331 لم يحالفك الحظ يا كارول ماسارت جاء على كريستيان ليروي الحقيقي 824 00:42:24,332 --> 00:42:26,315 مساء الثلاثاء مع زوجته. 825 00:42:26,429 --> 00:42:29,272 بمجرد أن مرت الصدمة لقد قامت بأبحاثها 826 00:42:29,560 --> 00:42:33,230 اكتشفت أنه أنت وأراد الإبلاغ عنك. 827 00:42:33,231 --> 00:42:34,991 لم تعرف قط. 828 00:42:35,609 --> 00:42:39,479 وكانت مقتنعة بأن تم إنشاء ملف تعريف مزيف 829 00:42:41,316 --> 00:42:45,076 من قبل صحفي أو محام، شخص كان يحاول 830 00:42:45,182 --> 00:42:47,782 لاستخراج المعلومات عن المحاكمة منها. 831 00:42:48,319 --> 00:42:50,119 كان يجب أن أخبرها، 832 00:42:50,594 --> 00:42:54,698 أخبرها أنه بصرف النظر عن الصور، وكان كل شيء صحيحا. 833 00:42:55,898 --> 00:42:57,474 لقد كنت جباناً. 834 00:42:57,982 --> 00:43:00,279 لكنني لن أؤذيها أبدًا، أقسم لك. 835 00:43:00,725 --> 00:43:02,401 إنها حب حياتي. 836 00:43:05,289 --> 00:43:06,696 وما زال الموظف ينكر جريمة القتل، 837 00:43:06,697 --> 00:43:09,893 ولكن لديه صور للضحية. إنه مهووس بها. 838 00:43:09,894 --> 00:43:11,723 هل عذره يصمد؟ - لا شيء ملموساً. 839 00:43:11,724 --> 00:43:13,935 رنين الهاتف عفوا. 840 00:43:14,229 --> 00:43:15,303 أهلاً. 841 00:43:16,241 --> 00:43:17,624 نعم جيل ؟ 842 00:43:17,639 --> 00:43:18,799 ماذا؟ متى؟ 843 00:43:19,777 --> 00:43:22,098 أخبر الطب الشرعي للنظر في كل شيء. 844 00:43:23,020 --> 00:43:25,165 - اقتحام منزل الضحية. 845 00:43:27,313 --> 00:43:28,153 عفوًا. 846 00:43:40,683 --> 00:43:43,455 نعم حسنا... من الواضح أنها عملية سطو 847 00:43:43,456 --> 00:43:45,444 ليس لديه شيء للقيام بهذه القضية. 848 00:43:45,445 --> 00:43:47,788 مورغان: هل نذهب؟ - حقًا؟ 849 00:43:48,082 --> 00:43:50,719 يبدو البرية الحيوانات القرفصاء هنا. 850 00:43:50,720 --> 00:43:52,387 قائد؟ - نعم؟ 851 00:43:52,388 --> 00:43:54,859 الطب الشرعي طغت، يا بلدي! 852 00:43:54,860 --> 00:43:56,782 هناك آثار في كل مكان. 853 00:43:56,783 --> 00:44:00,464 هناك أطباق قذرة بصمات الأصابع والشعر. 854 00:44:00,465 --> 00:44:02,194 صناديق القمامة ممتلئة! 855 00:44:02,195 --> 00:44:03,195 انها... 856 00:44:03,488 --> 00:44:05,439 نعم، لذلك أنا أفكر في شيء ما. 857 00:44:05,440 --> 00:44:08,440 لقد كنا بهذا القرب لتكسير الكاتب. 858 00:44:08,441 --> 00:44:13,037 من الأفضل أن نعود و وضع المزيد من الضغط عليه. 859 00:44:13,038 --> 00:44:16,690 الكاتب سوف يتصدع بشكل أسرع مع دليل على أنه اقتحم. 860 00:44:16,691 --> 00:44:18,124 نعم أم لا؟ يمين. 861 00:44:18,125 --> 00:44:19,749 جيل: إنه مريض حقًا. 862 00:44:19,750 --> 00:44:22,673 الآن بعد أن الكائن لقد مات خياله 863 00:44:22,720 --> 00:44:25,337 يتراجع عقلياً إلى مرحلة الطفولة: 864 00:44:25,338 --> 00:44:27,809 وجدنا حفاضات الطفل! 865 00:44:28,862 --> 00:44:30,102 اه... 866 00:44:30,103 --> 00:44:31,583 مم هممم. 867 00:44:42,924 --> 00:44:44,404 قرع أي أجراس؟ 868 00:44:47,844 --> 00:44:48,879 أيمكننا أن تحدث؟ 869 00:44:48,880 --> 00:44:50,911 وما زلت أقول أنه ينبغي علينا ذلك 870 00:44:50,912 --> 00:44:53,386 اضغط على الكاتب، الآن! 871 00:44:53,387 --> 00:44:57,088 مورغان، أنت لم تجلس القرفصاء في منزل الضحية! 872 00:44:57,089 --> 00:44:59,903 بالطبع لا! 873 00:45:00,885 --> 00:45:04,232 لقد طبخ كيلو من قذائف المعكرونة. - أوه نعم؟ 874 00:45:04,466 --> 00:45:08,902 اشترى الدخيل أيضا أشياء على تلفزيون الضحية: 875 00:45:08,946 --> 00:45:13,879 فيلم وثائقي عن الطاقة الشمسية العواصف و"باو باترول". 876 00:45:13,880 --> 00:45:15,674 "مخلب دورية"! 877 00:45:16,908 --> 00:45:19,715 حسنًا، قضيت أنا وأطفالي الليل في منزل الضحية. 878 00:45:19,716 --> 00:45:20,335 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hللفهم \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالضحية أفضل! 879 00:45:20,336 --> 00:45:21,674 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلفهم\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h(اللعنة!) \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالضحية أفضل! 880 00:45:21,675 --> 00:45:23,565 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hللفهم \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالضحية أفضل! 881 00:45:24,074 --> 00:45:27,507 إنها طريقة أمريكية يا كاراديك! - هل تمزح معي؟ 882 00:45:27,585 --> 00:45:30,080 إذا علمت سيلين بذلك، أو ما هو أسوأ: المدعي العام! 883 00:45:30,081 --> 00:45:31,545 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلا أحد-\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأنت تمامًا \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hcrazy! 884 00:45:31,546 --> 00:45:32,091 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأنت تمامًا \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hcrazy! 885 00:45:32,092 --> 00:45:34,001 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلا أحد \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hسوف تكتشف ذلك، 886 00:45:34,002 --> 00:45:35,889 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hnobody \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hرأينا. 887 00:45:36,052 --> 00:45:37,104 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hبجانب ساندرا، 888 00:45:37,105 --> 00:45:38,398 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلكنها لن تفعل ذلك \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hقل أي شيء. 889 00:45:38,399 --> 00:45:39,984 ساندرا \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hjournalist? 890 00:45:39,985 --> 00:45:41,362 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم، لقد جاءت \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهنا التطفل 891 00:45:41,363 --> 00:45:43,140 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلمقالتها، \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلكن لا تقلق، 892 00:45:43,141 --> 00:45:45,430 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h كل شيء جيد، نحن \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hعقدت صفقة. 893 00:45:48,750 --> 00:45:50,721 أوه اللعنة، تلك العاهرة. 894 00:45:50,986 --> 00:45:53,299 أنت تدرك جدية تصرفاتك؟ 895 00:45:53,720 --> 00:45:56,947 مورجان؟ أنا غاضب منك. يا! 896 00:45:57,413 --> 00:46:00,248 ساندرا لم تأتي إلى هنا العمل على قصة، 897 00:46:00,249 --> 00:46:01,759 الصراخ 898 00:46:01,760 --> 00:46:03,893 لقد جاءت لالتقاط هاتفها. 899 00:46:03,894 --> 00:46:06,973 وإلا فلماذا القاضي؟ 900 00:46:06,974 --> 00:46:09,492 لديك شاحن على أحدث طراز، 901 00:46:09,568 --> 00:46:12,520 بينما في الواقع استخدمت واحدة قديمة؟ 902 00:46:12,521 --> 00:46:14,269 إنه النوع الخاطئ. 903 00:46:14,767 --> 00:46:17,283 لشحن هاتف ليس لك! 904 00:46:17,523 --> 00:46:18,232 يا. 905 00:46:18,233 --> 00:46:20,587 لدي بطاقة ساندرا. 906 00:46:20,588 --> 00:46:24,662 لقد شطبت رقم هاتفها إذا كنت تريد... 907 00:46:24,663 --> 00:46:26,158 لأنها اضطرت إلى تغييره. 908 00:46:26,159 --> 00:46:28,892 لماذا في الجحيم سوف القاضي سرقة هاتف الصحفي؟ 909 00:46:28,893 --> 00:46:31,962 أرادت أن تعرف من لقد خدعتها لعدة أشهر 910 00:46:31,963 --> 00:46:34,977 بالحساب الوهمي واعتقدت أنها ساندرا. 911 00:46:34,978 --> 00:46:37,651 اعتقد القاضي الصحفي كان يتلاعب بها 912 00:46:37,652 --> 00:46:39,752 للحصول على معلومات عن المحاكمة؟ 913 00:46:39,753 --> 00:46:42,466 إذا أزعجت ساندرا أي وقت مضى لتأتي لتأخذ هاتفها 914 00:46:42,467 --> 00:46:45,291 من خلال النافذة لتجنب التحدث مع رجال الشرطة، 915 00:46:45,292 --> 00:46:48,421 ثم أراهن بحياتي هناك شيء مثير للاهتمام هنا. 916 00:46:48,535 --> 00:46:49,975 أعطني ذلك. 917 00:46:55,313 --> 00:46:56,833 لا حاجة لقول شكرا لك! 918 00:47:02,146 --> 00:47:04,959 لقد وجدنا هذا في المسودات على هاتفك المحمول. 919 00:47:05,248 --> 00:47:06,408 ما هذا؟ 920 00:47:07,180 --> 00:47:08,460 مقال جديد؟ 921 00:47:08,560 --> 00:47:09,560 هذا صحيح. 922 00:47:10,520 --> 00:47:13,017 تؤكد والدة أدريان أن ابنها لم يشرب. 923 00:47:13,018 --> 00:47:15,288 ولكن في هذه الصورة نحن بوضوح رأيته يشرب الخمر 924 00:47:15,289 --> 00:47:17,104 دون أن أجبر. 925 00:47:17,959 --> 00:47:19,281 يا له من انقلاب، أحسنت. 926 00:47:19,282 --> 00:47:21,492 بسخرية أوه، شكرا لك! 927 00:47:21,844 --> 00:47:23,983 عرقلة سير العدالة، تعرف ما هذا؟ 928 00:47:23,984 --> 00:47:25,652 يمكن لهذه المعلومات تبرئة المتهمين. 929 00:47:25,653 --> 00:47:26,864 مورغان الشخير الزائف 930 00:47:26,927 --> 00:47:30,064 ولكن بدلاً من العدالة، لقد فضلت الحصول على السبق الصحفي. 931 00:47:30,065 --> 00:47:31,600 ساندرا: آه. قم بعملك، 932 00:47:31,601 --> 00:47:33,562 أنت في مكانتك الآن. 933 00:47:33,563 --> 00:47:36,852 كان من الصعب العثور على هذه الصورة. 934 00:47:36,899 --> 00:47:39,632 لا الشرطة ولا المحكمة لم يكن لدى أحد صبري. 935 00:47:39,633 --> 00:47:41,422 لماذا أريد المشاركة؟ 936 00:47:41,423 --> 00:47:43,088 لأنه القانون. 937 00:47:43,089 --> 00:47:45,161 حجب الأدلة من براءة الشخص 938 00:47:45,162 --> 00:47:47,384 تعتبر جنحة يعاقب عليها بنسبة 3 سنوات في السجن. 939 00:47:47,385 --> 00:47:51,240 القاضي ماسارت لن يفعل ذلك لقد ترددت في محاكمتك 940 00:47:51,241 --> 00:47:53,622 هل ستتهم لي من القتل، القائد؟ 941 00:47:53,623 --> 00:47:54,919 يضحك 942 00:47:54,938 --> 00:47:57,118 التحقيق الخاص بك حقا تسير بسلاسة، إيه؟ 943 00:47:57,119 --> 00:47:59,606 انتظر--هل لي؟ 944 00:47:59,607 --> 00:48:05,279 أريد أن أقتبس لكم على نطاق واسع لمقالتي القادمة. 945 00:48:05,925 --> 00:48:09,641 آدم: سأعتبر ذلك على سبيل المزاح. - أشعر بالغضب أيها القائد 946 00:48:09,642 --> 00:48:13,120 لمسة من عنف الشرطة سوف التوابل عنه. 947 00:48:16,252 --> 00:48:19,037 ...لم يستمع أحد باستثناء القاضي مسارت. 948 00:48:29,760 --> 00:48:33,439 أوه! لا بأس، إنها معي. - تمام. 949 00:48:33,440 --> 00:48:36,700 أنت بخير؟ هل كان من الصعب العثور عليه؟ - هل أنت من اتصل؟ 950 00:48:36,701 --> 00:48:38,156 نعم! - هل لديك أي شيء جديد؟ 951 00:48:38,157 --> 00:48:39,944 نعم بالضبط. كثيراً. 952 00:48:39,945 --> 00:48:41,680 دعونا نجلس لمدة دقيقتين. 953 00:48:43,709 --> 00:48:47,389 إيريكا، أعلم أنك هنا الألم، لديك الكثير من الغضب. 954 00:48:47,390 --> 00:48:50,535 هل نتفق، هو أنت الذي قتل القاضي مسارت؟ 955 00:48:50,934 --> 00:48:53,700 سأشرح: عندما وجدناها، 956 00:48:53,701 --> 00:48:57,590 كان هناك فيلم من الغبار في كل مكان على مكتبها، 957 00:48:57,591 --> 00:49:01,577 إلا عن طريق علبة المناديل. 958 00:49:01,655 --> 00:49:04,446 كما لو أنها عرضت ذلك لشخص لمن 959 00:49:04,447 --> 00:49:07,687 لقد أعطت أخبارًا سيئة. 960 00:49:08,943 --> 00:49:12,719 اليوم السابق للحكم علمت أن ابنك 961 00:49:12,720 --> 00:49:16,599 كان يشرب ليلة وفاته، لم تستطع 962 00:49:16,600 --> 00:49:19,588 إدانة المتهمين، كما هو متوقع. 963 00:49:20,000 --> 00:49:21,319 لقد كان يشرب تلك الليلة. 964 00:49:21,320 --> 00:49:25,588 أتصور أن القاضي أراد لتحذيرك من قرارها 965 00:49:26,002 --> 00:49:28,115 مع العلم أنك سوف تكون مستاء. 966 00:49:28,478 --> 00:49:30,593 لقد عرضت عليك المناديل. 967 00:49:31,239 --> 00:49:33,839 لقد فضلت ثقالة الورق. 968 00:49:43,660 --> 00:49:44,944 ينظر. 969 00:49:48,293 --> 00:49:51,300 حصرياً: خطأ قضائي في حالة أدريان مودييه 970 00:50:01,844 --> 00:50:06,044 لا تجعل هذا الوجه، فإنه يبدو وكأنه شيء فيلو الخاص بك. 971 00:50:06,840 --> 00:50:11,007 اعترفت أمام الجمهور مكان مع شرطي في مكان قريب. 972 00:50:11,031 --> 00:50:12,719 لا تقلل من قيمة تقدمي. 973 00:50:12,939 --> 00:50:15,945 لم أكن لأقول "التقدم" يا "مورجان". 974 00:50:15,946 --> 00:50:17,594 (حسنا.) - (نعم.) 975 00:50:17,797 --> 00:50:19,295 ولكن، إذا كنت مهتما، 976 00:50:19,320 --> 00:50:22,153 قلت للطب الشرعي وقف مقارنات الحمض النووي 977 00:50:22,154 --> 00:50:24,319 في شقة القاضي-- منذ أن تم إغلاق القضية. 978 00:50:24,320 --> 00:50:25,733 كنت أعرف أنك سوف تدير. 979 00:50:25,734 --> 00:50:28,794 يا شباب الحق، ليس لدي يا أطفال الليلة، هل نتناول مشروبًا؟ 980 00:50:28,795 --> 00:50:30,907 نعم... - أوه نعم! 981 00:50:30,908 --> 00:50:33,150 مورغان، هل هذه مزحة؟ 982 00:50:33,177 --> 00:50:34,549 "لن يفعل ذلك بدوني: 983 00:50:34,550 --> 00:50:36,531 صورة ل ضد الشرطي في الشرطة." 984 00:50:36,532 --> 00:50:38,408 منذ متى تتحدث إلى الصحافة دون ترخيص؟ 985 00:50:38,409 --> 00:50:41,528 انتظر، انتظر، المهلة بالفعل. 986 00:50:41,529 --> 00:50:44,079 لقد كان جزءًا من التحقيق. 987 00:50:44,080 --> 00:50:46,948 "لدي زملاء يسيل لعابهم، ما هي المكافأة؟" 988 00:50:46,949 --> 00:50:50,227 "يطلق عليها نادي ليل DIPJ اسم "الدماغ". 989 00:50:50,228 --> 00:50:51,964 وبدونها لا شيء يتقدم." 990 00:50:51,965 --> 00:50:55,312 وصورتك، وقدميك على مكتبي؟؟؟ 991 00:50:55,313 --> 00:50:57,983 لقد كانت مقايضة في سبيل الخير، 992 00:50:57,984 --> 00:51:00,833 للحصول على معلومات للتحقيق! 993 00:51:00,987 --> 00:51:03,728 لقد رحبت بكم في منزلي. 994 00:51:03,770 --> 00:51:06,528 الأمر بسيط للغاية: لا تعتمد علي مرة أخرى. 995 00:51:06,529 --> 00:51:07,766 أنا لم أقل ذلك! 996 00:51:07,767 --> 00:51:11,352 "إنها دائما متقدمة بخطوة من زملائها "النمطيين العصبيين"". 997 00:51:11,353 --> 00:51:13,472 هل تعتبرنا أغبياء؟ 998 00:51:13,473 --> 00:51:15,559 "إنها تقوم بالاستجوابات والتخطيط، أبحاث الكمبيوتر على الحالات، 999 00:51:15,560 --> 00:51:18,920 إدارة كل شيء مع الدعم السري من زملائها." 1000 00:51:18,921 --> 00:51:20,328 هذا ليس بخير! مورغان: لا، حسنًا.. 1001 00:51:20,329 --> 00:51:22,795 دعنا نحصل على هذا المشروب يا جيل بدونها. 1002 00:51:22,832 --> 00:51:24,199 أنا لم أقل ذلك! 1003 00:51:24,200 --> 00:51:26,739 انها الملتوية كلامي! الجميع: بالتأكيد! 1004 00:51:26,740 --> 00:51:30,700 طاب مساؤك. - لم أقل ذلك! إنها هي... 1005 00:51:31,966 --> 00:51:33,126 (برغي ذلك.) 1006 00:51:34,941 --> 00:51:36,730 أوه، الذي يجعلك تضحك؟ 1007 00:51:37,760 --> 00:51:39,744 نعم يا مورجان. كثيراً. 1008 00:51:39,800 --> 00:51:41,779 سأذهب، ليلة سعيدة. 1009 00:51:42,682 --> 00:51:44,682 حسنًا، هذا كل شيء، "مساء الخير". 1010 00:51:46,477 --> 00:51:49,728 لقد ثمل! اه، حسنًا، سأذهب فحسب، هاه؟ 1011 00:51:58,950 --> 00:52:01,030 تعال. لك يا رومان. 1012 00:52:02,978 --> 00:52:03,978 هنا. 1013 00:52:05,493 --> 00:52:07,333 نعم أعلم، لقد مر وقت طويل. 1014 00:52:07,833 --> 00:52:10,810 لقد عدت معا مع لودو، هل تعلم؟ 1015 00:52:11,494 --> 00:52:14,814 لقد اكتشفتك للتو كانوا ميتين، حسنا؟ 1016 00:52:18,476 --> 00:52:21,043 لودو عظيم. انه... 1017 00:52:21,758 --> 00:52:23,264 لكنه ليس أنت. 1018 00:52:23,955 --> 00:52:25,843 لذلك لم ينجح الأمر. 1019 00:52:26,773 --> 00:52:29,726 لذلك أنا هنا، بمفردي، مثل البقرة. 1020 00:52:29,992 --> 00:52:32,579 التحدث إلى مربع دفن في الفناء الخلفي لمنزلي. 1021 00:52:32,651 --> 00:52:35,254 إلى حبيبي السابق. حديقة. 1022 00:52:35,720 --> 00:52:37,640 انها ليست حتى لي بعد الآن. 1023 00:52:39,676 --> 00:52:42,847 أنت لا تشرب؟ نعم، سأساعدك. 1024 00:52:43,895 --> 00:52:46,400 كلهم يقولون أنني لا أطاق. 1025 00:52:47,360 --> 00:52:48,648 ماذا تعتقد؟ 1026 00:52:50,045 --> 00:52:53,537 كنت قد انتهيت حتى مغادرة أيضا؟ هاه؟ 1027 00:52:58,155 --> 00:53:00,155 ربما كنت... 1028 00:53:01,040 --> 00:53:05,040 الرجل الوحيد الذي يستطيع تقف لي. والآن... 1029 00:53:06,113 --> 00:53:07,233 لقد رحلت. 1030 00:53:12,085 --> 00:53:13,165 أنا أحاول. 1031 00:53:13,949 --> 00:53:17,309 أقسم أنني أحاول، ولكن حقا، واو! 1032 00:53:19,937 --> 00:53:24,816 معكم كان الأمر بسيطاً كان الأمر سهلاً، كان رائعًا! 1033 00:53:25,800 --> 00:53:27,400 الآن لا أستطيع. 1034 00:53:30,160 --> 00:53:31,440 أوه، الجيز. 1035 00:53:33,461 --> 00:53:34,887 تنهدات 1036 00:53:34,888 --> 00:53:36,880 انا ذاهب، هاه؟ 1037 00:53:37,288 --> 00:53:40,150 سأعود، لا أعرف متى. 1038 00:53:41,040 --> 00:53:42,520 يا جيز! 1039 00:53:46,280 --> 00:53:47,599 صفارة الإنذار 1040 00:53:47,600 --> 00:53:49,799 ... 1041 00:53:49,800 --> 00:53:50,920 أنين 1042 00:53:50,921 --> 00:53:52,079 ... 1043 00:53:59,272 --> 00:54:03,600 الطيور 1044 00:54:03,601 --> 00:54:40,081 ... 1045 00:54:47,526 --> 00:54:52,928 المياه الجارية 1046 00:54:52,929 --> 00:54:57,257 ... 1047 00:54:59,879 --> 00:55:00,879 كاراديك؟ 1048 00:55:00,880 --> 00:55:01,862 صرخات