1
00:00:00,181 --> 00:00:11,941
...
2
00:00:12,080 --> 00:00:14,720
صوت المنبه
3
00:00:14,917 --> 00:00:19,065
"حسنًا" بواسطة SUPERGRASS
4
00:00:19,066 --> 00:00:21,885
...
5
00:00:22,000 --> 00:00:23,320
أزمة
6
00:00:23,321 --> 00:00:24,453
اللحظات
7
00:00:29,414 --> 00:00:30,654
فلوش
8
00:00:41,739 --> 00:00:44,549
الجدال
9
00:00:46,480 --> 00:00:48,156
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهل أخذت
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hشاحني؟
10
00:00:48,157 --> 00:00:48,958
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم.
11
00:00:48,959 --> 00:00:50,375
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلماذا أنت
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأخذ أشيائي؟
12
00:00:50,376 --> 00:00:51,842
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMine لا
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالعمل بعد الآن.
13
00:00:51,843 --> 00:00:55,875
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلا أهتم، هذا
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\مشكلتك.
14
00:00:55,876 --> 00:00:57,584
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأنت يمكن
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hshare قليلا.
15
00:00:57,585 --> 00:00:58,608
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلا!\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأنت يمكن
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hshare قليلا.
16
00:00:58,631 --> 00:01:00,751
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأنت مقرف.
17
00:01:00,752 --> 00:01:02,709
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلديك اثنان!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hإنه الشاحن الخاص بي!
18
00:01:02,800 --> 00:01:04,161
الحديث المتبادل
19
00:01:04,162 --> 00:01:04,906
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأنا أحتفظ به!
20
00:01:04,907 --> 00:01:05,643
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCROSSTALK
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأنا محتفظ بها!
21
00:01:05,644 --> 00:01:07,977
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hسوف أصادرها!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCRYING
22
00:01:07,978 --> 00:01:09,652
...
23
00:01:09,653 --> 00:01:12,104
مهلا، أنت تجعل كلوي تبكي!
24
00:01:12,105 --> 00:01:14,640
الحديث المتبادل
25
00:01:14,723 --> 00:01:16,434
ليس هناك المزيد.
26
00:01:16,800 --> 00:01:17,949
هل ستأكل...
27
00:01:17,950 --> 00:01:21,417
عرض المصرفي أن نجتمع في الساعة 6 مساءً
لمراجعة عروض القروض!
28
00:01:21,433 --> 00:01:23,103
مورغان يصيح
29
00:01:23,120 --> 00:01:24,388
لودو: يا جيل!
30
00:01:24,389 --> 00:01:25,988
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hسأفعل
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ضرب مرة أخرى؟
31
00:01:25,989 --> 00:01:27,839
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUh, أ قرض\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hحسنا،
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hfor ماذا؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hyeah!
32
00:01:27,840 --> 00:01:31,238
الحديث المتبادل
33
00:01:31,239 --> 00:01:32,959
قرض لماذا؟؟؟
34
00:01:32,960 --> 00:01:34,839
لم نخبره!
35
00:01:34,840 --> 00:01:36,528
الحديث المتبادل
36
00:01:36,529 --> 00:01:37,961
لدينا منزل.
37
00:01:37,962 --> 00:01:40,522
منزل أحلامنا، حسنًا،
38
00:01:40,739 --> 00:01:43,239
قصر!
- إنه لشيء رائع.
39
00:01:43,630 --> 00:01:45,519
يعمل صفر. ومن ناحية أخرى،
40
00:01:45,520 --> 00:01:48,439
يمكنني إعادة طلاء المطبخ.
جيل: البنك... البنك...
41
00:01:48,440 --> 00:01:50,078
الحديث المتبادل
42
00:01:50,079 --> 00:01:51,959
وقد وافق البنك عليك؟
43
00:01:51,960 --> 00:01:53,200
أمي هي الضامنه
44
00:01:53,201 --> 00:01:54,617
أوه، أوه، نعم؟
45
00:01:54,919 --> 00:01:56,439
لا، لا، توقف!
46
00:01:56,541 --> 00:01:59,381
أوه، نعم، هذا عظيم. إنه لشيء رائع!
47
00:01:59,382 --> 00:02:03,312
حسناً، أنا حزين قليلاً
ولكن هذا عظيم بالنسبة لك!
48
00:02:03,708 --> 00:02:06,468
لم نوقع بعد،
أنت تعرف.
49
00:02:06,520 --> 00:02:09,519
لا، إذًا عليك أن تقوم بالتنظيف.
50
00:02:09,520 --> 00:02:11,720
الحديث المتبادل
51
00:02:11,721 --> 00:02:16,119
تنبيهات نصية
52
00:02:16,166 --> 00:02:18,018
آه، الأعمال تتحسن!
53
00:02:18,019 --> 00:02:21,111
روبن، المدينة تحتاج إلينا!
54
00:02:21,112 --> 00:02:24,952
لماذا أنا روبن؟
-الأزمنة تتغير يا روبن!
55
00:02:24,953 --> 00:02:26,662
دعنا نذهب!
وضعت على الرأس والجوارب الخاصة بك!
56
00:02:26,779 --> 00:02:28,022
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h...طفولي!
57
00:02:28,023 --> 00:02:29,351
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hانظر\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h...طفولي!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهذا؟
58
00:02:44,078 --> 00:02:45,492
أحاديث إذاعية
59
00:02:46,237 --> 00:02:48,258
مرحبًا جيل. كيف حالك؟
- هكذا.
60
00:02:48,306 --> 00:02:49,476
ماذا لدينا؟
61
00:02:49,477 --> 00:02:52,079
فالنتين بيليارد، 17 عامًا.
62
00:02:52,080 --> 00:02:56,553
يا للقرف.
- هويته كانت في دراجته.
63
00:02:56,554 --> 00:02:59,719
تقع مزرعة والديه على بعد 3 كم.
64
00:02:59,720 --> 00:03:02,434
وجدنا له متفحمة
الجسم في تلك الحظيرة.
65
00:03:04,028 --> 00:03:06,788
حادث؟
- للوهلة الأولى.
66
00:03:07,273 --> 00:03:11,953
يقول رجال الاطفاء مع القش
شرارة ستكون كافية.
67
00:03:12,104 --> 00:03:15,564
وجدنا أعقاب السجائر في الحظيرة.
-نعم.
68
00:03:18,454 --> 00:03:20,608
والدراجة؟
69
00:03:21,291 --> 00:03:23,999
ماذا جرى؟
همهمات
70
00:03:24,343 --> 00:03:25,236
ماذا؟
71
00:03:25,504 --> 00:03:27,252
"طفل"
72
00:03:36,506 --> 00:03:37,680
وو هوو!
73
00:03:38,787 --> 00:03:40,271
وو هوو!
74
00:03:40,451 --> 00:03:41,357
واو!
75
00:03:41,480 --> 00:03:42,880
يضحك
76
00:03:43,640 --> 00:03:45,040
يا اللعنة!
77
00:03:45,439 --> 00:03:47,639
صرخة سعيدة
78
00:03:47,640 --> 00:03:49,560
ما هذا الهراء؟
79
00:03:50,525 --> 00:03:52,440
ما هذا؟
- ما هذا الهراء؟
80
00:03:52,441 --> 00:03:54,293
لقد تم إعادتك للتو!
81
00:03:54,294 --> 00:03:56,969
متى ستذهب
توقف عن هراءك؟
82
00:03:57,329 --> 00:03:59,921
انتظر، هل أنا أحلم؟
فتح على الزر الثاني؟
83
00:03:59,922 --> 00:04:03,285
إخفاء شيء كبير؟
- ماذا؟
84
00:04:03,286 --> 00:04:05,798
هل قابلت شخص ما؟
85
00:04:07,919 --> 00:04:09,271
أوه نعم؟
86
00:04:09,272 --> 00:04:11,319
حقًا؟ هل قابلت شخص ما؟
اللحظات
87
00:04:11,398 --> 00:04:15,318
كاراديك! اللعنة، أنا لا أصدق ذلك.
كاراديك لديه فتاة. انتظر!
88
00:04:15,319 --> 00:04:17,759
أعطني دفعة.
89
00:04:17,760 --> 00:04:19,433
الاختناق، على الأرجح.
90
00:04:19,434 --> 00:04:23,846
أول أكسيد الكربون لديه
تأثير التسمم السريع.
91
00:04:24,270 --> 00:04:27,046
سأعرف المزيد بعد التشريح
ولكن نظرا لحالة الجسم،
92
00:04:27,047 --> 00:04:29,119
سوف يستغرق وقتا أطول من المعتاد.
93
00:04:29,120 --> 00:04:30,666
والهوية؟
94
00:04:30,667 --> 00:04:33,065
كان لديه أحذية بناء مقاومة للحريق.
95
00:04:33,066 --> 00:04:35,891
شيء قد يثير اهتمامك.
96
00:04:38,807 --> 00:04:41,159
لديه وشم
على كاحله الأيمن.
97
00:04:42,607 --> 00:04:44,196
سأوفر لك الباقي.
98
00:04:44,480 --> 00:04:48,285
رمز قبلي صغير.
- ربما أنا؟ ينظف الحلق
99
00:04:48,286 --> 00:04:49,486
الشمة
100
00:04:52,914 --> 00:04:54,439
هل غيرت عطرك؟
101
00:04:54,440 --> 00:04:56,120
إيه؟
بونمين: لا، على الإطلاق.
102
00:04:56,121 --> 00:04:58,871
قريب جدًا يا مورجان.
- ما تلك رائحة الجريب فروت؟
103
00:04:58,872 --> 00:05:00,008
استنشاق
104
00:05:00,042 --> 00:05:01,162
أوه، هناك هو.
105
00:05:01,318 --> 00:05:02,159
...
106
00:05:02,160 --> 00:05:03,640
يا اللعنة!
107
00:05:04,119 --> 00:05:07,719
نعم، إنها قوة خارقة
مطهر سطحي .
108
00:05:07,720 --> 00:05:10,306
كنا نستخدمه في دور رعاية المسنين،
109
00:05:10,307 --> 00:05:11,970
مع كبار السن لا تعبث.
110
00:05:11,971 --> 00:05:14,697
بقدر ما أتذكر، هو عليه
قابلة للاشتعال للغاية.
111
00:05:14,698 --> 00:05:16,210
آه! نعم، انظر-- أوه اللعنة!
112
00:05:16,211 --> 00:05:17,368
النيران،
الصراخ
113
00:05:17,369 --> 00:05:19,249
مورغان: سأنقذك!
جيل : عليه!
114
00:05:19,250 --> 00:05:20,730
لا تتحرك!
115
00:05:23,520 --> 00:05:24,640
كاراديك؟
116
00:05:25,720 --> 00:05:27,360
كاراديك؟
117
00:05:27,733 --> 00:05:28,813
أنت هناك؟
118
00:05:28,996 --> 00:05:30,596
كاراديك؟
119
00:05:31,713 --> 00:05:33,686
اللعنة، لقد أفزعتني.
إنهم يسعلون
120
00:05:33,687 --> 00:05:36,640
كان لديك هروب ضيق.
كيف حالك؟ نعم؟
121
00:05:36,641 --> 00:05:38,001
لا، لا بأس!
122
00:05:38,462 --> 00:05:41,542
يجب أن تشكرني.
من دوني كنت كباب!
123
00:05:41,543 --> 00:05:43,159
شكرًا لك؟
124
00:05:43,160 --> 00:05:44,519
لقد أحرقتني!
125
00:05:44,520 --> 00:05:46,809
لقد دمرت سترتي!
- أوه، لا بأس.
126
00:05:46,810 --> 00:05:49,874
حسنًا، لقد فهمت:
حريق متعمد،
127
00:05:49,875 --> 00:05:51,617
إنها جريمة قتل! شكرًا لك!
128
00:05:51,618 --> 00:05:53,581
ومن هنا مظاهرتي!
- لا بأس!
129
00:05:53,582 --> 00:05:55,326
ماذا، كان من المنطقي!
130
00:05:55,327 --> 00:05:59,421
مرة أخرى، أنا آسف بشأن السترة.
لا نكد.
131
00:06:01,040 --> 00:06:04,280
هيا، دعونا نغير الموضوع.
لذا...
132
00:06:04,480 --> 00:06:07,475
غزوتك يا أنت
أحضرتها إلى راني؟
133
00:06:07,476 --> 00:06:10,160
هاه؟ كانت تحب السمبوسة؟
134
00:06:11,597 --> 00:06:13,721
انتظر، لم يكن راني؟
135
00:06:14,135 --> 00:06:18,399
لذا فالأمر جدي حقًا.
أنت لم تخبرني حتى
136
00:06:18,400 --> 00:06:21,321
حيث التقيت بها. إيه؟
137
00:06:21,880 --> 00:06:26,360
ومن ثم جنسياً
هل هي مباراة؟ هاه؟
138
00:06:28,173 --> 00:06:31,418
ماذا، لا تقل لي أنك لم...
139
00:06:31,419 --> 00:06:35,048
مورغان، أنت وأنا
هم مجرد زملاء، حسنا؟
140
00:06:35,049 --> 00:06:37,392
تبقى الحياة الشخصية
شخصي. نعم؟
141
00:06:37,756 --> 00:06:39,615
أوه حسنًا ، لم تقم بذلك بعد.
142
00:06:39,616 --> 00:06:42,142
لم ماذا بعد؟
- ماذا بعد؟
143
00:06:43,033 --> 00:06:44,627
هل تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب؟
144
00:06:44,628 --> 00:06:45,940
عفوا، أنا مهتم.
145
00:06:45,941 --> 00:06:48,209
مرحبًا. القائد. كاراديك,
الشرطة القضائية،
146
00:06:48,210 --> 00:06:50,036
مورجان ألفارو، مستشار.
147
00:06:50,475 --> 00:06:52,830
هل أنت شقيق فالنتين؟
148
00:06:54,320 --> 00:06:55,720
ماذا يحدث هنا؟
149
00:07:00,236 --> 00:07:01,592
كارين: أنا لا أفهم،
150
00:07:01,593 --> 00:07:06,071
كان فال هادئا
لا مشاكل مع أي شخص.
151
00:07:07,651 --> 00:07:10,023
متى كان الأخير
الوقت الذي رأيته؟
152
00:07:10,926 --> 00:07:12,806
ثيو: لقد كان...
153
00:07:13,290 --> 00:07:15,010
ليلة الجمعة.
154
00:07:17,031 --> 00:07:19,519
لم تكن قلقا؟
155
00:07:19,935 --> 00:07:22,978
كارين: لا، كان يحتفل
مع الأصدقاء.
156
00:07:22,979 --> 00:07:24,739
نحن معتادون على ذلك.
157
00:07:25,580 --> 00:07:27,131
"نتمنى لك الشفاء العاجل."
158
00:07:27,132 --> 00:07:29,113
هل حدث له شيء؟
159
00:07:29,114 --> 00:07:32,448
حادث في صومعة الحبوب.
160
00:07:32,449 --> 00:07:35,813
كنا خائفين،
لكنه تعافى.
161
00:07:43,376 --> 00:07:47,279
أنا آسف، أعرف أن الأمر صعب.
162
00:07:48,269 --> 00:07:49,913
لكن يجب أن أطلب منك ذلك
التعرف على هذا الوشم.
163
00:07:52,320 --> 00:07:54,145
هل هو فالنتين؟
164
00:07:55,445 --> 00:07:56,822
نعم.
165
00:07:59,106 --> 00:08:00,439
آدم: شكرا لك.
166
00:08:18,016 --> 00:08:18,679
آدم: مورجان
167
00:08:18,680 --> 00:08:20,366
أنت وأنا، نحن
مجرد زملاء، حسنًا؟
168
00:08:20,367 --> 00:08:23,027
<ط> الحياة الشخصية
يبقى شخصيا. واضح؟
169
00:08:54,905 --> 00:08:56,847
من سمح لك بالدخول هنا؟
170
00:08:56,848 --> 00:08:59,919
أين نينون؟
إنه ليس في صندوقه.
171
00:09:00,850 --> 00:09:04,332
لقد تمت سرقته منذ يومين.
لقد كان حيواننا المنافس.
172
00:09:04,333 --> 00:09:07,533
هل تقومين بالتحقيق في وفاة ابني؟
أو اختفاء نينون؟
173
00:09:07,534 --> 00:09:11,493
إنه كثير.
وفاة ابنك,
174
00:09:11,661 --> 00:09:13,879
سرقة بقرتك.
قد يكون هناك رابط.
175
00:09:13,880 --> 00:09:15,200
كنت لا أعتقد ذلك؟
176
00:09:15,400 --> 00:09:16,980
من فضلك اخرج.
177
00:09:16,981 --> 00:09:21,847
يجب أن يكون يستحق ثروة، أ
الوحش من هذا القبيل. على الأقل 10000 يورو؟
178
00:09:21,970 --> 00:09:25,200
ارلود، مربي،
عرضت علي 14.
179
00:09:25,659 --> 00:09:27,639
14000 يورو ورفضت؟
180
00:09:27,640 --> 00:09:30,838
انه ليس للبيع.
وخاصة ليس لذلك الزبال.
181
00:09:32,933 --> 00:09:33,933
نعم.
182
00:09:35,320 --> 00:09:37,894
مهلا، لقد فعلت ذلك! هاه.
183
00:09:45,787 --> 00:09:48,608
بليارد الأب أخيرا
تحدث معي.
184
00:09:48,609 --> 00:09:52,960
مثل فالنتين ووالده
رفضت بيعه نينون،
185
00:09:52,961 --> 00:09:55,497
آرلود هو الشخص السيئ، لكي ينتقم،
186
00:09:55,498 --> 00:09:58,879
يقول للجميع
البليارد في بيت الفقراء ،
187
00:09:58,880 --> 00:10:01,522
أنهم لم يعد بإمكانهم ذلك
رعاية حيواناتهم.
188
00:10:01,616 --> 00:10:03,957
كان فالنتين
من عقله غاضبا
189
00:10:03,958 --> 00:10:07,078
وفي المزاد الأخير هو
ضربوه أمام الجميع.
190
00:10:07,079 --> 00:10:09,746
يمكن أن ينتهي الأمر هناك،
لكننا في "دالاس".
191
00:10:09,747 --> 00:10:12,935
بعد ثلاثة أيام
البقرة تختفي.
192
00:10:13,958 --> 00:10:17,798
ارلود سرقها؟
- فالنتين كان مقتنعا بذلك.
193
00:10:18,800 --> 00:10:20,530
ذهب لرؤية آرلود للتأكد،
194
00:10:20,531 --> 00:10:23,644
يقتله أرلود ويجعل الأمر يبدو
وكأن حريق الحظيرة كان عرضيًا؟
195
00:10:23,645 --> 00:10:25,085
إنه خيار.
196
00:10:27,725 --> 00:10:30,020
دعونا نسأل هذا ارلود
بعض الأسئلة.
197
00:10:31,671 --> 00:10:35,968
ومورجان، إذا كان بإمكانك تجنب ذلك
عرضك المعتاد؟
198
00:10:36,328 --> 00:10:38,547
"عرضي المعتاد"؟
-نعم.
199
00:10:40,160 --> 00:10:43,360
ما المعرض؟ لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
200
00:10:44,400 --> 00:10:49,039
نينون؟ هوو أوو! نينون؟
201
00:10:49,040 --> 00:10:50,385
هوو أوو!
202
00:10:51,369 --> 00:10:52,542
نينون؟
203
00:10:52,543 --> 00:10:54,663
نينون؟ هوو أوو!
204
00:10:56,600 --> 00:10:57,640
نينون؟
205
00:10:58,898 --> 00:11:01,247
ما هو رقمك؟
موو
206
00:11:05,916 --> 00:11:07,265
"مو"!
207
00:11:07,266 --> 00:11:10,976
الأبقار مو
208
00:11:11,226 --> 00:11:12,719
نينون؟
209
00:11:12,720 --> 00:11:14,800
...
210
00:11:15,000 --> 00:11:17,200
ماذا يفعل زميلك؟
211
00:11:17,896 --> 00:11:23,258
أجب على السؤال يا سيد أرلود.
هل رأيت فالنتين
212
00:11:23,259 --> 00:11:26,637
منذ مشاجرتك في المزاد؟
- لا.
213
00:11:26,638 --> 00:11:28,777
لا شيء
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالمزيد من ذلك؟
214
00:11:28,778 --> 00:11:29,678
لا شيء
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNo.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالمزيد من ذلك؟
215
00:11:29,679 --> 00:11:31,960
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأو حتى بقرته
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالذي أردته؟
216
00:11:31,961 --> 00:11:33,083
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلا شيء
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالمزيد، لا.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلا.
217
00:11:33,084 --> 00:11:35,409
أيها الكاذب الكبير!
218
00:11:35,865 --> 00:11:37,133
مورغان: كاذب كبير.
219
00:11:37,439 --> 00:11:38,868
مورغان : تا دا!
220
00:11:38,917 --> 00:11:41,351
القائد. كاراديك,
هل لي أن أقدم نينون.
221
00:11:41,352 --> 00:11:44,456
نينون، القائد. كاراديك.
222
00:11:45,119 --> 00:11:46,599
آرلود: هراء،
223
00:11:46,600 --> 00:11:48,471
هذه ليست نينون.
مورغان: أوه نعم؟
224
00:11:48,472 --> 00:11:50,692
أبقاري لديها جميع أوراق الهوية الخاصة بها.
225
00:11:50,693 --> 00:11:53,239
نعم اشياء مفيدة
هذه الأقراط البقرة.
226
00:11:53,716 --> 00:11:54,797
بفضل هؤلاء،
227
00:11:54,798 --> 00:11:57,958
نحن نعرف الترتيب
ميلاد كل منهما.
228
00:11:58,780 --> 00:12:01,598
على سبيل المثال، هي،
وفقا للكود،
229
00:12:01,859 --> 00:12:03,049
لقد ولدت
230
00:12:03,050 --> 00:12:05,485
في نفس العام الذي كان فيه الاثنان هناك.
231
00:12:05,486 --> 00:12:07,286
وهذا يعني منذ عامين.
232
00:12:09,610 --> 00:12:12,010
هذا هو ما أنت
تريد منا أن نفكر.
233
00:12:12,011 --> 00:12:13,132
ومن ناحية أخرى،
234
00:12:13,133 --> 00:12:18,013
إذا اعتمدنا على حبة في
قاعدة القرون، بسبب النمو،
235
00:12:18,087 --> 00:12:20,997
مع العلم أن الأول
يظهر عند عمر 3 سنوات
236
00:12:22,198 --> 00:12:24,998
وذلك كل عام
ويظهر أجمل
237
00:12:24,999 --> 00:12:29,199
لولوت عنده 3...
4...5..6...
238
00:12:29,200 --> 00:12:31,186
7 سنوات. مثل نينون.
239
00:12:31,187 --> 00:12:34,067
منذ 7 سنوات كان
سنة ن.
240
00:12:34,562 --> 00:12:36,912
ماذا حدث؟
241
00:12:36,913 --> 00:12:39,556
ظهر فالنتين و
الأمور خرجت عن السيطرة؟
242
00:12:42,960 --> 00:12:46,858
لا، كان... فالنتين الذي
باعت نينون لي.
243
00:12:46,859 --> 00:12:49,333
للمربط. كان بحاجة إلى المال.
244
00:12:49,600 --> 00:12:51,800
هل لديك أي دليل؟
245
00:13:00,721 --> 00:13:03,719
حسنًا؟ يمكنك أن ترى ذلك
أنا لم أؤذيه.
246
00:13:03,720 --> 00:13:07,320
أعطيته 14000 يورو
وغادر حيا.
247
00:13:07,560 --> 00:13:09,364
ماذا كان سيفعل به؟
248
00:13:09,365 --> 00:13:12,250
يضحك
لم نشارك الأسرار الصغيرة.
249
00:13:12,251 --> 00:13:14,264
لم نكن أصدقاء حقا.
250
00:13:16,994 --> 00:13:19,234
أنظر، لقد كان يتم متابعته.
251
00:13:30,532 --> 00:13:32,823
هل أنت شقيق فالنتين؟
252
00:13:33,480 --> 00:13:35,119
إنها سيارة ثيو.
253
00:13:37,560 --> 00:13:41,440
ببيع نينون، فالنتين
قطع مستقبل المزرعة.
254
00:13:42,036 --> 00:13:45,360
لكن المستقبل هو أنت.
سوف تستمر. هل انا مخطئ؟
255
00:13:47,364 --> 00:13:49,604
لا بد أن هذا البيع لم يرضيك.
256
00:13:53,363 --> 00:13:55,163
لقد كنت غاضباً، نعم.
257
00:13:56,649 --> 00:13:58,106
لكنني لم أقتله.
258
00:13:59,428 --> 00:14:01,061
وأوضح لي.
259
00:14:05,089 --> 00:14:08,842
لقد عرفت منذ أن كنت صغيرا
أنني أردت الاستيلاء على المزرعة.
260
00:14:08,843 --> 00:14:11,234
بالنسبة لفالنتين، كان الأمر مختلفًا.
261
00:14:11,681 --> 00:14:13,173
معنى ماذا؟
262
00:14:14,908 --> 00:14:17,428
لم يكن يريد ذلك
تصبح مربي.
263
00:14:18,593 --> 00:14:22,705
لقد كان الأمر متوتراً مع والدي.
-هل تعتقد أنه باع البقرة
264
00:14:22,706 --> 00:14:24,268
لإستفزاز والدك؟
265
00:14:25,979 --> 00:14:28,079
قال لي هو
كان لديه حالة طارئة.
266
00:14:28,512 --> 00:14:31,679
كان بحاجة إلى المال و
كان سيدفع كل ذلك.
267
00:14:31,743 --> 00:14:34,235
ما الطوارئ؟
- لا أعرف.
268
00:14:34,696 --> 00:14:36,355
لم يكن يريد أن يقول لي أي شيء.
269
00:14:36,356 --> 00:14:38,774
ثيو، لو كان أخوك كذلك
في ورطة، قل لي.
270
00:14:38,775 --> 00:14:43,003
ثيو: أقسم أنني لا أعرف
ما أدخل نفسه فيه.
271
00:14:44,424 --> 00:14:47,040
أريد أن أجد من
فعلت هذا لفال أيضا.
272
00:14:56,120 --> 00:14:58,600
دافعه هش للغاية.
273
00:14:59,548 --> 00:15:01,468
ليس لديه عذر.
274
00:15:02,487 --> 00:15:05,589
سوف نسمح له بالذهاب، لكن راقبه، حسنًا؟
275
00:15:05,590 --> 00:15:07,182
عليك أن تحفر
في قصة المال هذه.
276
00:15:07,183 --> 00:15:09,807
لماذا يحتاجها فالنتين،
ماذا كان ينوي أن يفعل به؟
277
00:15:09,808 --> 00:15:11,515
الجميع يقفز.
278
00:15:11,516 --> 00:15:15,393
صحيح، سأتركك. لدي اجتماع
279
00:15:15,394 --> 00:15:18,679
في البنك.
دافني: ثلاثة ليس كثيرًا.
280
00:15:18,680 --> 00:15:21,318
هذا هو جدا
اجتماع مهم!
281
00:15:21,319 --> 00:15:22,759
مورغان: مهم جدًا.
- جداً!
282
00:15:22,760 --> 00:15:25,600
هل يمكنك من فضلك إلقاء نظرة على هذا؟
283
00:15:25,601 --> 00:15:27,705
مورغان، قلت "الجميع".
284
00:15:31,284 --> 00:15:33,684
هل تعلم ذلك
كاراديك لديه فتاة؟
285
00:15:36,681 --> 00:15:37,963
أوه نعم.
286
00:15:37,964 --> 00:15:40,831
ها، ليس من الممكن.
سأعرف ذلك.
287
00:15:40,832 --> 00:15:42,401
جيل: هاه، أيها الرئيس؟ كنت أعرف.
288
00:15:45,196 --> 00:15:47,796
هل أخبرت مورجان وليس نحن؟
289
00:15:48,114 --> 00:15:51,771
دافني: يجب أن أقول.
- لم أخبر أحدا.
290
00:15:57,289 --> 00:15:58,696
آدم ينظف الحلق
291
00:15:59,233 --> 00:16:00,513
اذهب إلى العمل.
292
00:16:09,784 --> 00:16:11,624
سأكون صادقا،
293
00:16:12,043 --> 00:16:14,918
بقدر ما
ملف السيد مطمئن،
294
00:16:14,919 --> 00:16:17,159
تلك الخاصة بالمدام هي ...
295
00:16:17,786 --> 00:16:21,159
لقد كنت عميلاً 25
سنوات، ودائمًا ما تكون مبالغًا فيها.
296
00:16:21,160 --> 00:16:24,170
حسنًا، مورجان ليس مديرًا
القرن، أضمن لك،
297
00:16:24,171 --> 00:16:27,927
ولكن انا ذاهب للمساعدة
لها بكل ذلك. و...!
298
00:16:27,928 --> 00:16:31,542
هل أخبرتك عن إدارة البحث الجنائي؟
- أوه نعم! هو الشمبانيا!
299
00:16:31,543 --> 00:16:32,440
عصبي
يضحك
300
00:16:32,441 --> 00:16:36,432
آسف، ولكن نسبة الديون الخاصة بك
يتجاوز 33%.
301
00:16:36,433 --> 00:16:40,113
لا أستطيع الموافقة على أ
القرض فوق هذا المعدل.
302
00:16:40,800 --> 00:16:42,000
أفهم.
303
00:16:42,922 --> 00:16:44,451
ومع ذلك،
304
00:16:44,452 --> 00:16:47,879
هل تدرك أننا
الإوزة التي تضع البيض الذهبي؟
305
00:16:47,880 --> 00:16:50,040
الأوزة التي تضع بيضاً ذهبياً؟
مورغان: حسنًا، نعم!
306
00:16:50,041 --> 00:16:52,664
هل لديك أي فكرة
كم لديك
307
00:16:52,665 --> 00:16:54,999
حصل خلال 25 عاما لدينا
العلاقة يا سيد لا أستطيع؟
308
00:16:55,000 --> 00:16:58,227
هذا العام، أنت تعرف كم
لقد ضختني في رسوم السحب على المكشوف؟
309
00:16:58,228 --> 00:17:01,089
حسناً سأخبرك:
1,647 يورو.
310
00:17:01,090 --> 00:17:03,758
لذلك، مع متوسط نسبة الدين
311
00:17:03,759 --> 00:17:05,831
بقيمة 230 يورو شهريًا،
312
00:17:05,832 --> 00:17:08,993
سعر الفائدة على
مبالغ مديونة 8%
313
00:17:08,994 --> 00:17:13,117
في عام 2010، والذي يزيد إلى
12% في 2017.
314
00:17:13,118 --> 00:17:16,440
المبلغ مع
عدد الأيام المكشوفة
315
00:17:16,481 --> 00:17:18,628
سنويا بين 186 و 224،
316
00:17:18,629 --> 00:17:20,349
مضروبة في 25،
317
00:17:20,350 --> 00:17:22,269
يجعلك المبلغ المرتب
318
00:17:22,270 --> 00:17:25,403
بمبلغ 49.740 يورو، سيد لا أستطيع.
319
00:17:30,531 --> 00:17:32,078
اعترف أنه كان سيصنع
دفعة أولى جيدة بالنسبة لي.
320
00:17:32,079 --> 00:17:36,306
سأسمح لك بالمقارنة مع الخاص بك
المزيد من العملاء "المعقولين" ،
321
00:17:36,307 --> 00:17:39,388
أولئك الذين تقرضهم
دون تردد.
322
00:17:41,756 --> 00:17:43,796
كم فعلت
أقرع لهم؟
323
00:17:43,797 --> 00:17:47,279
لقاء مع مصرفي، 5 يورو.
324
00:17:47,280 --> 00:17:49,753
رسوم الخدمات المصرفية عبر الإنترنت، ثم 3 يورو
للحصول على دفتر شيكات؟
325
00:17:49,754 --> 00:17:51,464
مه، السيد لا أستطيع.
326
00:17:51,754 --> 00:17:52,993
شكرا لك يا سيدي.
327
00:17:53,280 --> 00:17:57,135
أريد منا أن نمضي قدما
إلى علاقة مربحة للجانبين.
328
00:17:57,968 --> 00:17:59,607
"الفوز". هل ترى؟
329
00:17:59,608 --> 00:18:02,400
سأدعك تتخيل
الرسوم
330
00:18:02,401 --> 00:18:06,652
من اتفاقية القرض و
السحب على المكشوف الشهري بقيمة 350 يورو.
331
00:18:11,041 --> 00:18:13,165
إنه أمر مذهل يا سيد، لا أستطيع.
332
00:18:13,336 --> 00:18:14,599
بالدوار.
333
00:18:15,375 --> 00:18:17,175
مورغان: إذن كيف نفعل؟
334
00:18:17,176 --> 00:18:19,902
حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله.
335
00:18:19,903 --> 00:18:21,086
مورغان: "الفوز"!
336
00:18:21,087 --> 00:18:23,635
ضحكات مكتومة
لقد أذهلتني هناك.
337
00:18:23,636 --> 00:18:27,658
نسيت أن تدفع الضرائب،
لكنك تعبث مع المصرفي الذي تتعامل معه.
338
00:18:27,659 --> 00:18:30,807
قضيت نصف حياتي في
اعتصامات مناهضة للرأسمالية
339
00:18:30,808 --> 00:18:32,700
وأخيرا جاء في متناول اليدين، إيه؟
340
00:18:32,701 --> 00:18:34,491
بصراحة، أحسنت.
341
00:18:34,492 --> 00:18:37,384
ما هو الوقت--لدي
لاستدعاء كاتب العدل!
342
00:18:45,623 --> 00:18:46,439
(مهلا.)
343
00:18:46,440 --> 00:18:48,080
(بسست، بسست.)
344
00:18:48,880 --> 00:18:50,741
ماذا؟
-ما الأمر؟
345
00:18:50,742 --> 00:18:52,664
أوه، شبكات السكك الحديدية.
انها تلهث
346
00:18:52,665 --> 00:18:53,909
وأنت؟
347
00:18:53,979 --> 00:18:57,339
رجل محترق في الحظيرة.
- أوه نعم؟ لا شيء لذلك.
348
00:18:57,340 --> 00:18:58,654
تريد التبديل؟
349
00:18:58,825 --> 00:19:01,263
نعم.
- إذن فهو طالب في المدرسة الثانوية
350
00:19:01,264 --> 00:19:05,439
الذي يعيش في المزرعة.
لديه دراجة نارية، وكل يوم،
351
00:19:05,440 --> 00:19:08,519
يذهب من المنزل
إلى المدرسة الفنية،
352
00:19:08,520 --> 00:19:10,581
8 كم، حسنًا؟
353
00:19:11,000 --> 00:19:13,196
سهل، إنه 16 كم كل يوم.
354
00:19:13,197 --> 00:19:14,531
مورغان: نعم.
ولكن هذا ليس كل شيء:
355
00:19:14,532 --> 00:19:19,058
الدراجة تستهلك
4 لتر كل 100 كيلومتر.
356
00:19:23,049 --> 00:19:25,009
نعم، إنه شيء آخر.
357
00:19:25,320 --> 00:19:27,950
بعد كم يوم
يفعل طالب المدرسة الثانوية
358
00:19:27,951 --> 00:19:29,427
املأها؟
359
00:19:30,483 --> 00:19:32,745
كل...6.25 يوم.
360
00:19:32,746 --> 00:19:35,693
"نعم"! ضربة بقبضة ألفارو!
361
00:19:35,694 --> 00:19:38,999
ياي! رائع!
362
00:19:39,000 --> 00:19:40,653
حسنًا إذن،
363
00:19:40,654 --> 00:19:42,260
السؤال هو:
364
00:19:42,261 --> 00:19:47,840
"لماذا ملأ فالنتين
يصل 3 مرات في الأسبوع؟"
365
00:19:48,005 --> 00:19:50,212
لم يذهب حقا إلى المدرسة الثانوية.
366
00:19:51,186 --> 00:19:52,688
صحيح.
367
00:19:53,681 --> 00:19:54,961
أين كان ذاهبا؟
368
00:19:54,962 --> 00:19:57,167
انا بحاجة الى مزيد من المعلومات.
369
00:19:58,277 --> 00:20:00,116
سأعطيك الملف.
370
00:20:00,117 --> 00:20:03,471
ماذا عن واجباتي المنزلية؟
-يمكن أن يكون لديك فلاش.
371
00:20:03,472 --> 00:20:05,089
مرّر لي قطاراتك.
372
00:20:05,090 --> 00:20:06,559
سأفعل هذا لك خلال ثانيتين
-أنت متأكد؟
373
00:20:06,560 --> 00:20:08,145
نعم نعم، انظر-
374
00:20:09,616 --> 00:20:12,599
حسنًا، هل هذا واضح للجميع؟
375
00:20:12,600 --> 00:20:13,793
نعم.
دافني: نعم؟
376
00:20:13,794 --> 00:20:15,949
مورغان: لا؟ نعم؟ حق:
377
00:20:15,950 --> 00:20:17,789
نحن نعلم أن فالنتين
378
00:20:17,790 --> 00:20:19,777
لم أذهب إلى كلية الزراعة،
379
00:20:19,778 --> 00:20:23,248
لكنه ذهب
في مكان ما كل يوم
380
00:20:23,249 --> 00:20:25,079
داخل دائرة نصف قطرها 40 كم
381
00:20:25,080 --> 00:20:26,719
من المزرعة.
382
00:20:26,805 --> 00:20:30,166
السؤال هو: "أين؟"
دافني: المنطقة المراد البحث فيها
383
00:20:30,167 --> 00:20:32,588
واسعة جدا، وكيف سيكون
نجد المكان الصحيح؟
384
00:20:32,589 --> 00:20:36,076
حسناً، أنت محظوظ،
385
00:20:36,077 --> 00:20:41,286
لأنني رصدت أتباعه
بختم جمركي أجنبي.
386
00:20:41,287 --> 00:20:43,714
كان هناك صغير
التصميم على الطوابع.
387
00:20:47,000 --> 00:20:48,360
فارس
388
00:20:48,600 --> 00:20:50,440
قتل التنين!
389
00:20:50,688 --> 00:20:51,812
هاه! هاه!
390
00:20:51,813 --> 00:20:53,015
جاورجيوس اللد، الملقب
391
00:20:53,016 --> 00:20:55,979
القديس جاورجيوس شهيد القرن الرابع.
392
00:20:56,720 --> 00:21:00,038
نعم، إليوت كان لديه بالأحرى
تثبيت مؤلم في العصور الوسطى.
393
00:21:00,039 --> 00:21:03,234
هو الشفيع
من الفروسية المسيحية،
394
00:21:03,235 --> 00:21:04,720
تجار السلاح و...
395
00:21:04,721 --> 00:21:06,643
و؟ و؟ و؟
396
00:21:06,644 --> 00:21:08,397
جورجيا.
397
00:21:08,398 --> 00:21:09,921
جورجيا.
398
00:21:12,213 --> 00:21:15,199
نعم، جورج، جورجيا، التنين.
399
00:21:15,957 --> 00:21:19,317
إنها جورجيا التي تأخذ
اسمها منه.
400
00:21:20,000 --> 00:21:24,200
كل هذا ليقول أن فالنتين
السجائر كانت جورجية.
401
00:21:24,306 --> 00:21:26,266
دافني: حسنًا، ماذا أفعل
بهذه المعلومات؟
402
00:21:26,267 --> 00:21:29,067
ما الذي أبحث عنه؟
- مرحباً، يمكنك المشاركة
403
00:21:29,068 --> 00:21:30,755
في اللعبة، إنها تفاعلية.
404
00:21:30,756 --> 00:21:33,241
والآن، العصف الذهني،
هنا نذهب:
405
00:21:33,242 --> 00:21:36,343
جورجيا ماذا
هل يعني لنا؟
406
00:21:36,476 --> 00:21:39,201
ليس كثيرا...
407
00:21:39,481 --> 00:21:42,880
ألقابهم
غالبًا ما تنتهي بـ "-chvilli".
408
00:21:42,881 --> 00:21:45,697
معنى "ابن".
-نعم؟
409
00:21:45,698 --> 00:21:47,146
مورغان: نحن في الملعب.
410
00:21:47,318 --> 00:21:49,815
دافني، معرفة ما إذا كان في الداخل
محيط 40 كم،
411
00:21:49,816 --> 00:21:51,580
لدينا اسم ينتهي بـ
412
00:21:51,581 --> 00:21:55,275
"-تشفيلي"! أحسنت يا كاراديك.
-شكرًا لك مورجان.
413
00:21:55,276 --> 00:21:56,894
فريق الأحلام!
دافني: "-شفيلي".
414
00:21:56,895 --> 00:22:01,830
يوجد بار في ليل
يديرها أوتار باراتاشفيلي.
415
00:22:01,831 --> 00:22:03,495
يا!
416
00:22:05,644 --> 00:22:07,995
مورغان : أنظر
سترتك، لا بأس.
417
00:22:07,996 --> 00:22:10,517
انها واحدة مختلفة.
- بجد؟
418
00:22:10,518 --> 00:22:12,838
نعم.
- هل لديك اثنان من كل شيء؟
419
00:22:13,393 --> 00:22:15,753
أنت مخيف، كاراديك.
420
00:22:16,700 --> 00:22:18,383
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمرحبا يا رئيس،
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hكيف حالك؟
421
00:22:18,384 --> 00:22:19,610
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمرحبا.\h\h\h\h\h\h\hمرحبا يا رئيس،
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hكيف حالك؟\h\h\h\h\h\h\h\h\hمرحبا،
422
00:22:19,611 --> 00:22:21,003
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهل يمكنني الحصول عليك
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hشيء ما؟
423
00:22:21,004 --> 00:22:22,589
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلا.\h\h\h\h\h\h\hهل يمكنني الحصول عليك
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلا شكرًا.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hشيء ما؟
424
00:22:22,590 --> 00:22:25,637
هل يمكننا شراء بعض السجائر؟
425
00:22:25,638 --> 00:22:28,296
آسف، أنا لست محل دخان.
مورغان يسخر
426
00:22:28,478 --> 00:22:31,937
نحن نعلم أنك تبيع
على ماكرة للآخرين.
427
00:22:32,087 --> 00:22:33,966
هل يجب أن تكون منتظمًا؟
428
00:22:33,967 --> 00:22:36,132
نحن لسنا هنا
عن التهريب.
429
00:22:39,366 --> 00:22:42,286
هل تعرف هذا الشاب؟
430
00:22:44,429 --> 00:22:47,499
نعم، إنه "الإضافي" الخاص بي
مساعدة في أيام السبت.
431
00:22:47,670 --> 00:22:51,264
يعيش في الاستوديو
في المبنى المقابل.
432
00:22:52,849 --> 00:22:54,679
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hشكرًا.\h\h\h\h\h\h\hحسنًا،
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hشكرًا لك.
433
00:22:55,810 --> 00:22:57,930
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hجيد جدًا، هذا
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالنقانق الجورجية.
434
00:22:58,474 --> 00:23:00,308
جرس الباب
مورغان: من هي لانا؟
435
00:23:00,309 --> 00:23:03,200
أتخيله
كانت له علاقة سرية
436
00:23:04,061 --> 00:23:06,485
علاقة سرية؟
437
00:23:06,486 --> 00:23:08,416
يضحك
438
00:23:09,082 --> 00:23:11,672
آه حسنا، هذا يذكر
لي من شخص ما.
439
00:23:12,500 --> 00:23:16,460
لا يوجد شيء سري، أنا
لن أتطرق إلى هذا الموضوع.
440
00:23:16,461 --> 00:23:18,334
نعم بالطبع.
441
00:23:18,993 --> 00:23:20,719
لا إجابة.
-لا.
442
00:23:20,720 --> 00:23:21,760
ماذا الآن؟
443
00:23:21,761 --> 00:23:24,438
سأطلب من الكونسيرج السماح لنا بالدخول.
-نعم، استمر.
444
00:23:30,579 --> 00:23:34,452
تعال! على الأقل أخبرني
ما هو اسمها.
445
00:23:35,155 --> 00:23:37,570
هيا، أنا لا أعرفها.
446
00:23:38,438 --> 00:23:40,199
أوه لا، أوه لا،
لا يمكنك فعل ذلك،
447
00:23:40,200 --> 00:23:42,443
يقول لي الكثير أو القليل جدا.
448
00:23:42,444 --> 00:23:43,181
قلت شيئا.
449
00:23:43,182 --> 00:23:45,772
مجرد كلمات، انها ليست لطيفة.
450
00:23:46,934 --> 00:23:48,549
أريد أن أقول...
451
00:23:49,520 --> 00:23:53,486
أقول لك الكثير من الأشياء.
أنت، رغم ذلك...
452
00:23:53,789 --> 00:23:56,181
إنها مجزأة،
مجزأة.
453
00:23:56,981 --> 00:23:57,981
أقسم.
454
00:23:59,040 --> 00:24:00,800
إنه العمل، العمل.
455
00:24:01,132 --> 00:24:02,132
بصراحة،
456
00:24:02,925 --> 00:24:05,650
نقضي الكثير من الوقت معًا،
457
00:24:05,729 --> 00:24:08,920
يمكننا أن نقول لبعضنا البعض أشياء.
-انظري يا صديقته
458
00:24:08,921 --> 00:24:10,521
انها في الرياضة.
459
00:24:11,824 --> 00:24:13,864
آه حسنًا، نعم، سأقول.
-مممممم.
460
00:24:14,979 --> 00:24:16,885
مهلا، لا تتحرك أو
461
00:24:16,886 --> 00:24:18,417
سوف أفجر وجهك!
-يا اللعنة.
462
00:24:18,418 --> 00:24:19,969
الكلب يزمجر، ينبح
463
00:24:19,970 --> 00:24:21,233
اترك، اترك.
464
00:24:21,234 --> 00:24:22,888
...
465
00:24:23,070 --> 00:24:24,416
تمزيق السراويل
466
00:24:24,417 --> 00:24:28,155
آدم جرونتنج
حسناً، دافع عن نفسك!
467
00:24:29,399 --> 00:24:31,079
أنا أتصل بالشرطة!
468
00:24:31,080 --> 00:24:32,720
كن لطيفًا، كن لطيفًا.
469
00:24:32,721 --> 00:24:35,775
سوف يصلون إلى هنا بالفعل، الشرطة.
- أوه. مارسيل، استلقي.
470
00:24:35,776 --> 00:24:37,622
هل أنت مارسيل؟ هل أنت مارسيل؟
471
00:24:37,623 --> 00:24:38,864
(اللعنة.)
472
00:24:40,598 --> 00:24:42,959
آه، عندما أتصل بك،
473
00:24:42,960 --> 00:24:45,720
أنت لا تأتي أبدا، أو أنا لا
اتصل وأنت تفعل.
474
00:24:45,721 --> 00:24:51,039
لقد اتصلت بك في نهاية الأسبوع الماضي،
كان هناك 3 رجال يدخنون
475
00:24:51,040 --> 00:24:52,771
في المصعد،
لم يظهر أحد.
476
00:24:52,772 --> 00:24:54,920
مورغان "يسخر"
الأسبوع الذي سبقه،
477
00:24:54,921 --> 00:24:57,747
الجار في الطابق العلوي و
أختها
478
00:24:57,748 --> 00:25:00,319
كانوا يصرخون حتى الساعة 8:30 مساءً.
479
00:25:00,320 --> 00:25:02,473
أنا لا أتكلم هراء،
480
00:25:02,474 --> 00:25:04,800
لدي التفاصيل، وأنا أتحقق:
481
00:25:04,977 --> 00:25:06,039
8:25 مساءً!
482
00:25:06,040 --> 00:25:09,250
أنت تلاحظ كل المجيء والذهاب
في المبنى؟
483
00:25:09,251 --> 00:25:11,167
حسنا نعم، هذا صحيح!
- نعم.
484
00:25:11,168 --> 00:25:12,566
هل تعرف الزوجين
الذي يعيش هنا؟
485
00:25:12,567 --> 00:25:15,373
بالطبع جدا
شباب لطيفين.
486
00:25:15,382 --> 00:25:18,309
متحفظ للغاية،
لا توجد مشاكل معهم.
487
00:25:18,310 --> 00:25:22,228
هل يمكنك وصف الشابة؟
- سمراء، فتاة راقية،
488
00:25:22,229 --> 00:25:24,219
دائما يرتدي ملابس جيدة.
489
00:25:24,220 --> 00:25:25,374
فتاة صغيرة جميلة.
490
00:25:25,375 --> 00:25:26,841
متى كان الأخير
الوقت الذي رأيتهم؟
491
00:25:26,842 --> 00:25:29,709
لذلك الشاب، كان يوم السبت،
وهي بالأمس
492
00:25:29,710 --> 00:25:32,254
لقد مررت بها
القاعة مع مشترياتي.
493
00:25:32,316 --> 00:25:34,745
لم تكن ثرثارة جدا.
- اه.
494
00:25:34,746 --> 00:25:36,398
تخيلت أن لديها حقيبة
495
00:25:36,399 --> 00:25:39,562
كانت تغادر لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.
- حقيبة؟ كيف يبدو الأمر؟
496
00:25:39,563 --> 00:25:41,263
رأيته...
497
00:25:41,714 --> 00:25:44,058
لذلك، حقيبة رمادية وزرقاء
498
00:25:44,059 --> 00:25:46,417
مع الحبل البرتقالي.
499
00:25:46,729 --> 00:25:49,153
إنها حقيبة فالنتين، مع المال.
500
00:25:53,373 --> 00:25:57,600
آدم: والآن عرفنا
فالنتين عاش مع لانا،
501
00:25:57,800 --> 00:26:02,326
الذي غادر بمبلغ 14000 يورو
من بيع بقرة العائلة.
502
00:26:02,427 --> 00:26:04,789
ماذا لدينا في هذه لانا؟
دافني: لا شيء.
503
00:26:04,790 --> 00:26:08,476
اسمها ليس في عقد الإيجار،
ولا في وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بفالنتين.
504
00:26:08,477 --> 00:26:10,102
انتظر، استمع، استمع:
505
00:26:10,462 --> 00:26:13,159
"إنه علميا
أثبت أن الوقوع في الحب
506
00:26:13,160 --> 00:26:15,393
يقلل من المستوى
من التركيز
507
00:26:15,394 --> 00:26:19,521
ويجعلنا أقل إنتاجية."
يفسر كل شيء!
508
00:26:19,522 --> 00:26:23,073
يضحك
509
00:26:23,074 --> 00:26:25,125
جيل: قد لا تكون لانا هي
الاسم الحقيقي.
510
00:26:25,126 --> 00:26:27,401
ربما نتعامل
مع المحتال.
511
00:26:27,840 --> 00:26:29,919
إنها تغوي فالنتين، حسنًا؟
512
00:26:30,146 --> 00:26:32,438
يدفعه للسرقة
بقرة والديه،
513
00:26:32,439 --> 00:26:34,199
يقتله ثم يهرب
قبالة مع المال.
514
00:26:34,200 --> 00:26:35,136
نعم، هذا ليس غبيا.
515
00:26:35,137 --> 00:26:37,298
وجدنا أ
قميص رياضي في لانا.
516
00:26:37,743 --> 00:26:40,063
دافني، تحققي من النوادي الرياضية
517
00:26:40,064 --> 00:26:42,670
في المنطقة، لمعرفة ما إذا كان
لانا عضوة.
518
00:26:42,671 --> 00:26:45,164
ولكن هناك 200.
519
00:26:45,165 --> 00:26:46,117
مورغان: انتظر!
520
00:26:46,118 --> 00:26:49,252
"في بداية أ
العلاقة، العشاق يعطون اللون
521
00:26:49,253 --> 00:26:51,675
من ملابسهم
دون أن ندرك ذلك."
522
00:26:51,676 --> 00:26:53,297
إنه مضحك، أليس كذلك؟
523
00:26:53,787 --> 00:26:57,390
لا، هذا ليس مضحكا.
إنها ثقيلة يا مورجان.
524
00:26:58,782 --> 00:27:02,679
جيد، حسنا. هيا، سأساعدك.
آدم: وأنا، يجب أن أذهب.
525
00:27:03,252 --> 00:27:05,337
مورغان: آه حسنًا،
روح الفريق العظيمة.
526
00:27:05,338 --> 00:27:06,667
لقد تأخرت بالفعل يا مورجان
527
00:27:06,668 --> 00:27:09,444
وأردت العودة إلى المنزل أولاً.
528
00:27:09,922 --> 00:27:11,195
يا؟ نحن لا نتوقف.
529
00:27:11,211 --> 00:27:13,474
جيل: اه حسنًا، لا،
نحن لا نتوقف.
530
00:27:14,520 --> 00:27:16,520
هل تعتقد أنهم قد...
531
00:27:16,563 --> 00:27:18,474
مارس الجنس؟ لا، ليس بعد.
532
00:27:18,475 --> 00:27:21,653
لا، ومع تلك السراويل،
هذا لا يحدث الليلة.
533
00:27:21,654 --> 00:27:22,896
جيل يضحك
534
00:27:22,897 --> 00:27:24,572
هذا واضح. ولكن الأهم من ذلك كله،
من هي؟
535
00:27:24,573 --> 00:27:27,975
يجب أن تعرفها، أليس كذلك؟
- أنا؟
536
00:27:27,976 --> 00:27:30,799
رأيته يبتسم لسيلفيان
في المحاسبة,
537
00:27:30,800 --> 00:27:32,389
أو لا تبتسم ولكن...
538
00:27:32,390 --> 00:27:33,373
دافني: لا.
539
00:27:33,374 --> 00:27:34,549
سيلفيان؟
- لا، هي كذلك
540
00:27:34,550 --> 00:27:37,059
سيلفيان معه
جيرارد من الخدمات العامة.
541
00:27:37,060 --> 00:27:40,211
جيل: ومن إذن؟
ناتالي في الأرشيف!
542
00:27:40,212 --> 00:27:44,074
دافني: كن جادًا يا جيل.
- ناتالي، بجدية، إنها راهبة!
543
00:27:44,075 --> 00:27:46,117
أوه! اللعنة، أنا أعلم: دييغو،
544
00:27:46,118 --> 00:27:48,310
في بري.
- دييغو؟
545
00:27:48,311 --> 00:27:49,789
دافني: لقد اتصل به
3 مرات هذا الأسبوع.
546
00:27:49,790 --> 00:27:50,923
جيل: لا!
دافني: حسنًا، نعم!
547
00:27:50,924 --> 00:27:52,236
جيل: ولكن، ميشيل!
548
00:28:02,888 --> 00:28:04,914
إنهم يضحكون
549
00:28:04,915 --> 00:28:07,035
مورغان: أوه نعم، إيه؟!
جيل يتلعثم
550
00:28:07,036 --> 00:28:09,175
حسنا، هذا ليس أنا، أليس كذلك؟
551
00:28:09,176 --> 00:28:11,350
نعم وهو
لن ينام معي.
552
00:28:16,211 --> 00:28:18,811
توقيت الساعة
553
00:28:18,812 --> 00:28:21,812
محادثة إذاعية للشرطة
554
00:28:40,207 --> 00:28:41,944
...
555
00:28:54,979 --> 00:29:00,559
صفير كاراديك
كلاين ناتشتموسيك
556
00:29:00,849 --> 00:29:02,108
صباح الخير.
557
00:29:11,657 --> 00:29:13,259
...
558
00:29:15,607 --> 00:29:16,607
آدم: كيف حالك؟
559
00:29:19,160 --> 00:29:21,240
(لقد وضع.)
- (تماما.)
560
00:29:21,937 --> 00:29:23,414
يلتقط الهاتف، ويطلب
561
00:29:23,519 --> 00:29:25,519
يرن الهاتف
- فوريستير.
562
00:29:25,520 --> 00:29:26,600
لقد وضع.
563
00:29:26,628 --> 00:29:28,085
لقد اضطجع...؟
564
00:29:33,427 --> 00:29:35,340
صب
565
00:29:36,258 --> 00:29:39,298
إذن كيف هو التحقيق؟
تقدم؟
566
00:29:41,581 --> 00:29:43,438
هل يمكنك أن تأتي إلى مكتبي
عندما يكون لديك لحظة؟
567
00:29:43,439 --> 00:29:44,679
آدم: حسنًا، هذا يعمل.
568
00:29:48,046 --> 00:29:49,288
ضحكات مورغان
569
00:29:51,641 --> 00:29:53,858
حسنا؟
مورغان: نعم!
570
00:29:53,859 --> 00:29:56,139
وأنت؟ على ما يرام؟
571
00:29:56,140 --> 00:29:58,966
هل سارت الأمسية على ما يرام؟
- عظيم.
572
00:29:59,042 --> 00:30:00,232
هاه!
573
00:30:00,233 --> 00:30:01,932
جيل: مذهل.
574
00:30:04,346 --> 00:30:06,661
دافني؟ البحث,
أين نحن؟
575
00:30:07,386 --> 00:30:08,771
اه...
576
00:30:08,772 --> 00:30:12,040
اه...
آدم: جيد. حسنًا يا جيل؟
577
00:30:12,071 --> 00:30:15,537
اتصلنا بجميع الأندية المحلية
حول قميص لانا:
578
00:30:15,538 --> 00:30:19,977
كرة اليد، الكرة الطائرة، كرة القدم، الشباك.
لكن لا شيء.
579
00:30:19,978 --> 00:30:21,596
نعم. لدينا لانا التي تمارس رياضة البولينج،
580
00:30:21,597 --> 00:30:23,180
لكنها تبلغ من العمر 50 عامًا
581
00:30:23,181 --> 00:30:26,781
وشعار النادي مختلف.
آدم: إذًا ليس لدينا شيء.
582
00:30:28,076 --> 00:30:29,523
خنزير
583
00:30:30,769 --> 00:30:32,549
حيوانات الغابة
الخنزير
584
00:30:32,898 --> 00:30:34,851
<ط> هل لديك
اثنان من كل شيء؟
585
00:30:34,852 --> 00:30:36,860
أنت مخيف يا كاراديك.
586
00:30:36,861 --> 00:30:38,621
تحسين المباراة
587
00:30:38,622 --> 00:30:39,793
الخنازير Wazemmes
ضد بيثون هيناس
588
00:30:40,013 --> 00:30:41,427
خنزير
589
00:30:42,354 --> 00:30:45,745
أوه، الجيز. الشعار، هو
ليس خنزير.
590
00:30:45,746 --> 00:30:48,999
إنه خنزير! قميص لانا,
591
00:30:49,000 --> 00:30:51,310
إنه ليس لفريق رياضي.
592
00:30:51,311 --> 00:30:54,008
إنه تي شيرت نادي محسن!
593
00:30:54,530 --> 00:30:56,570
جيز، هذا شعور جيد!
594
00:30:57,240 --> 00:30:58,979
مورغان: مهلا، أليس كذلك
أشعر أنني بحالة جيدة؟
595
00:30:58,980 --> 00:31:00,541
جيل ضحكة مكتومة
- لا؟
596
00:31:01,843 --> 00:31:03,633
آدم: نعم.
جيل: مممممم!
597
00:31:05,741 --> 00:31:06,935
مرحبًا.
أوتار: مرحبًا.
598
00:31:06,936 --> 00:31:08,216
آدم: مرحبا.
- مرحبًا.
599
00:31:08,681 --> 00:31:10,782
قائمة التسوق!
الكل: قائمة التسوق!
600
00:31:10,783 --> 00:31:12,456
جري.
الجميع: الجري!
601
00:31:12,517 --> 00:31:14,752
بدعة.
الجميع: بدعة!
602
00:31:14,753 --> 00:31:16,273
زيجومار!
الكل: زيجومار.
603
00:31:17,191 --> 00:31:19,203
الماوري.
الجميع: الماوري.
604
00:31:19,204 --> 00:31:20,279
مردقوش.
الكل: خام-
605
00:31:20,280 --> 00:31:21,573
"في حالة فرار"!
606
00:31:21,574 --> 00:31:23,399
يمين؟ هل هذه هي اللعبة؟
607
00:31:24,181 --> 00:31:25,261
من أنت؟
608
00:31:25,262 --> 00:31:27,199
آدم: مرحباً، آسف لمقاطعتك.
609
00:31:27,200 --> 00:31:28,819
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCmdr. كاراديك,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالشرطة القضائية.
610
00:31:28,820 --> 00:31:30,327
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hعفوا إذا كنا
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hيزعجك.
611
00:31:30,375 --> 00:31:32,332
نحن نبحث عن لانا
أنت تعرفها، أليس كذلك؟
612
00:31:32,333 --> 00:31:33,368
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMmm حسنًا.
613
00:31:33,369 --> 00:31:34,329
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hآدم: هل هي هنا؟
614
00:31:34,330 --> 00:31:36,087
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلا اليوم.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hآدم: هل هي هنا؟
615
00:31:36,088 --> 00:31:37,492
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hماذا افعل
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hتريد؟
616
00:31:37,493 --> 00:31:38,940
فقط للتحدث معك.
617
00:31:53,015 --> 00:31:54,539
أوه نعم؟
618
00:32:02,529 --> 00:32:04,065
لا نعلم أين هي...
619
00:32:04,066 --> 00:32:07,258
مورغان: يمكننا أن نتوقف
بالبحث، لانا ماتت.
620
00:32:08,092 --> 00:32:10,799
انها ميتة؟
- تذكر الجار
621
00:32:10,800 --> 00:32:13,536
من يسجل
المجيء والذهاب؟
622
00:32:13,677 --> 00:32:15,404
لذا...
- الأمر واضح،
623
00:32:15,405 --> 00:32:17,565
فالنتين ولانا لم يكونا معًا.
624
00:32:17,566 --> 00:32:20,399
عندما يأتي أحدهما في الآخر
يخرج، والعكس بالعكس.
625
00:32:20,400 --> 00:32:21,520
في الشقة،
626
00:32:21,999 --> 00:32:25,230
هناك ملابس البنات والصبيان
الملابس، كريم الحلاقة، المكياج.
627
00:32:25,231 --> 00:32:27,191
لكن فرشاة أسنان واحدة فقط.
628
00:32:27,192 --> 00:32:30,341
و بالنسبة للاسم الأول
لم ينظر بعيدًا.
629
00:32:30,342 --> 00:32:35,920
لأن فالنتين ولانا كذلك
واحد ونفس الشخص.
630
00:32:36,394 --> 00:32:37,719
نعم، فهمت.
- هذا كل شيء.
631
00:32:37,720 --> 00:32:38,685
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hآدم: متفق عليه.
632
00:32:38,686 --> 00:32:40,310
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلانا ميتة؟
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hآدم: متفق عليه.
633
00:32:40,720 --> 00:32:41,720
نعم.
634
00:32:44,712 --> 00:32:47,762
<ط>الأحزمة.
- أحزمة!
635
00:32:48,122 --> 00:32:49,359
المعزوفة!
636
00:32:49,649 --> 00:32:54,461
كيف كان انتقالها؟
لقد وجدت هذا في خزانة لها.
637
00:32:54,640 --> 00:32:56,993
الهرمونات الأنثوية، الأستروجين.
638
00:32:57,693 --> 00:33:00,880
أراد فالنتين أن يصبح
امرأة أم مجرد الثدي؟
639
00:33:00,881 --> 00:33:05,399
كان اسمها لانا. كانت
التحول، ولكن هذا ما كانت عليه.
640
00:33:05,517 --> 00:33:08,133
دوريان: التقيت لانا
منذ ستة أشهر،
641
00:33:08,134 --> 00:33:10,120
في ذلك الوقت كانت فالنتين.
642
00:33:10,226 --> 00:33:12,706
كنت ممرضتها.
643
00:33:12,707 --> 00:33:14,386
لقد شعرت بالسوء حيال ذلك
اعتقدت نفسها
644
00:33:14,387 --> 00:33:17,372
الانضمام إلى الفرقة
قد يفعل لها بعض الخير
645
00:33:17,738 --> 00:33:18,920
لقد كنت على حق.
646
00:33:18,921 --> 00:33:20,949
كانت قادرة على أن تكون نفسها.
647
00:33:20,950 --> 00:33:22,950
دوريان يتحدث
648
00:33:22,969 --> 00:33:25,209
انتظر، جاك هو الأصلع؟
649
00:33:25,210 --> 00:33:27,909
6 أشهر، وكان بعد ذلك
حادث الصومعة.
650
00:33:27,910 --> 00:33:29,128
غابرييل: حادث؟
651
00:33:29,129 --> 00:33:32,119
هل هذا ما قاله والديه؟
- قالت والدته نعم.
652
00:33:32,120 --> 00:33:33,483
يسخر
653
00:33:33,826 --> 00:33:36,319
تم إدخال لانا إلى المستشفى
لأنها حاولت الانتحار.
654
00:33:36,320 --> 00:33:37,324
اه.
655
00:33:37,800 --> 00:33:39,760
قالت لها
والديها، ولكن والدها
656
00:33:39,761 --> 00:33:42,920
كان رد فعله سيئا.
أرادت إنهاء الأمر.
657
00:33:43,434 --> 00:33:45,280
هل كان والداها يعلمان؟
658
00:33:47,192 --> 00:33:48,094
لانا كانت قاصرة
659
00:33:48,095 --> 00:33:50,701
بدون دعم الوالدين،
لا يمكن أن يكون هناك انتقال.
660
00:33:51,639 --> 00:33:55,119
ومن هنا بيع نينون
كان المال للعملية.
661
00:33:55,120 --> 00:33:56,478
اه هاه. متى رأيت لانا؟
662
00:33:56,479 --> 00:33:59,337
للمرة الأخيرة؟
-السبت. ذهبت معها إلى
663
00:33:59,338 --> 00:34:01,396
والديها لالتقاط أغراضها.
664
00:34:01,552 --> 00:34:04,195
أردت أن أحاول التحدث مع والدها.
665
00:34:04,196 --> 00:34:06,756
أعطه واحدة أخيرة
فرصة لقبوله.
666
00:34:09,280 --> 00:34:11,427
سيارة، سيارة...
-سيارة.
667
00:34:12,033 --> 00:34:13,316
<ط> حادث.
- حادث.
668
00:34:13,317 --> 00:34:14,900
<ط> لعبة السيارة.
- حادث.
669
00:34:14,901 --> 00:34:16,999
حسنًا، نحن نصنع سيارة.
670
00:34:17,622 --> 00:34:19,685
لوران: لقد كنت هناك
عندما ولد.
671
00:34:20,648 --> 00:34:22,663
لقد كان أفضل يوم في حياتي.
672
00:34:23,740 --> 00:34:26,678
ولد فالنتين
صبي، هو صبي.
673
00:34:26,679 --> 00:34:28,360
لم يكن يحصل
ذبحت لتصبح فتاة
674
00:34:28,361 --> 00:34:30,480
ليس ابني، هذا هراء.
675
00:34:30,927 --> 00:34:34,386
لماذا أخفيت أن لانا جاءت؟
هنا قبل يوم من وفاتها؟
676
00:34:34,387 --> 00:34:36,141
إنه "فالنتين".
677
00:34:38,303 --> 00:34:39,839
مو
678
00:34:39,925 --> 00:34:41,508
في تلك الليلة،
679
00:34:43,880 --> 00:34:45,359
قال لي ذلك
680
00:34:45,360 --> 00:34:47,199
تم اتخاذ قراره.
681
00:34:48,000 --> 00:34:49,000
ذلك...
682
00:34:50,880 --> 00:34:53,520
كان سيستمر
"انتقاله" هو ما قاله.
683
00:34:54,304 --> 00:34:56,713
ماذا حدث بعد ذلك يا سيد بيليارد؟
684
00:34:56,869 --> 00:34:58,957
حاولت وضعه في نصابه الصحيح؟
685
00:34:58,958 --> 00:35:00,157
يسخر
آدم: ابقَ هادئًا.
686
00:35:00,158 --> 00:35:01,387
كارين: هذا ليس صحيحا!
ثيو: أمي...
687
00:35:01,388 --> 00:35:03,416
كارين: ماذا لديك
فعلت لابني؟
688
00:35:03,417 --> 00:35:04,822
أريد أن أعرف!
689
00:35:04,823 --> 00:35:06,799
لم أفعل شيئًا، ماذا تفعل؟
تأخذني ل؟
690
00:35:06,800 --> 00:35:09,609
أخبرني ثيو أنه رآك
في الحظيرة،
691
00:35:09,610 --> 00:35:11,116
قلت له أن يبقى بعيدا
692
00:35:11,117 --> 00:35:13,051
عندما تركتك كنا ملطخين بالدماء؟
693
00:35:13,052 --> 00:35:16,319
لوران: لقد ضربني، وقفز
على لي، ودعا لي غبي!
694
00:35:16,320 --> 00:35:17,640
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلقد دافعت
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنفسي!
695
00:35:17,641 --> 00:35:18,672
توقف عن الكذب!
696
00:35:18,673 --> 00:35:19,340
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلقد دفعني!
697
00:35:19,341 --> 00:35:20,184
هذا هو
آخر مرة!
698
00:35:20,185 --> 00:35:20,983
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hهذا الهراء
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hحول الحظيرة-
699
00:35:20,983 --> 00:35:22,372
صفعة
الحديث المتبادل
700
00:35:22,374 --> 00:35:24,120
توقفي عن ذلك يا أمي!
كارين: أجبني!
701
00:35:24,121 --> 00:35:25,429
لوران: أنا لم أقتله!
كارين: أجبني!
702
00:35:25,430 --> 00:35:27,640
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأقسم،
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلم أقتله!
703
00:35:28,971 --> 00:35:30,039
كارين تنهدات
704
00:35:30,493 --> 00:35:34,577
أقسم لك، إذا آذيت فالنتين
لن أتغلب على الأمر.
705
00:35:34,646 --> 00:35:35,958
تنهدات
706
00:35:36,470 --> 00:35:37,959
لوران: لقد طلبت منه أن يغادر،
707
00:35:37,960 --> 00:35:40,453
لكي لا أعود مرة أخرى.
708
00:35:40,454 --> 00:35:44,656
أنني أفضل أن يكون ميتا
من أن يكون لك ابن فاسد!
709
00:35:46,986 --> 00:35:48,544
لم أكن أفكر.
710
00:35:51,440 --> 00:35:52,880
لو كنت أعرف...
711
00:35:54,953 --> 00:35:56,931
الشم
712
00:35:58,428 --> 00:36:00,489
تنهد
فالنتين...
713
00:36:01,280 --> 00:36:02,725
السيد بليارد،
714
00:36:02,937 --> 00:36:05,155
أنا آخذك إلى الحجز
لقتل ابنك.
715
00:36:05,156 --> 00:36:06,617
الأيدي خلف ظهرك.
716
00:36:26,160 --> 00:36:31,090
زوجته تعتقد أنه مذنب، وليس لديه عذر غياب،
وينفي مقتل فالنتين.
717
00:36:31,091 --> 00:36:35,204
أنا خارج، لدي موعد،
أنا أعول عليك لإلقاء القبض عليه، حسنا؟
718
00:36:35,205 --> 00:36:37,449
مورجان، يحل قضية القتل هذه
هو أكثر أهمية،
719
00:36:37,450 --> 00:36:39,515
لقد شرحت لك هذا الصباح.
720
00:36:39,669 --> 00:36:43,434
لدي موعد مع كاتب العدل.
721
00:36:43,888 --> 00:36:46,936
هل وجدت منزلا؟
- مهلا...
722
00:36:46,937 --> 00:36:50,140
لن يكون ذلك أيضا
سؤال شخصي؟
723
00:36:50,600 --> 00:36:52,400
أنا أمزح معك.
724
00:36:52,401 --> 00:36:54,391
أنا إنسان
بقلب حقيقي.
725
00:36:54,392 --> 00:36:56,048
و ردا على
سؤالك نعم:
726
00:36:56,135 --> 00:36:57,655
نوقع اليوم.
727
00:36:57,753 --> 00:37:01,460
هائِل! هل أنت سعيد؟
728
00:37:02,441 --> 00:37:03,441
نعم!
729
00:37:03,912 --> 00:37:06,892
نعم، نعم، أنا سعيد،
من الواضح أنني سعيد.
730
00:37:06,893 --> 00:37:09,867
عظيم.
- هاه؟ لماذا لا أكون سعيدا؟
731
00:37:09,868 --> 00:37:12,715
هذا ليس ما أعنيه على الإطلاق.
- لا؟ حسنا، أنا سعيد.
732
00:37:12,716 --> 00:37:15,828
حسنًا، لكن هذا ليس ما قصدته.
أنا.......
733
00:37:15,829 --> 00:37:18,177
أنت ولودو تشكلان ثنائيًا رائعًا،
734
00:37:18,178 --> 00:37:20,184
إذا كنت سعيدا، فأنا سعيد.
- نعم.
735
00:37:22,913 --> 00:37:24,488
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنراكم قريبًا.
736
00:37:24,490 --> 00:37:25,598
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنعم.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hنراكم قريبًا.
737
00:37:31,773 --> 00:37:33,753
لودو: كاتب العدل مناسب لنا
بين موعدين صباحيين،
738
00:37:33,754 --> 00:37:35,497
إذا تأخرنا فنحن نموت.
739
00:37:35,506 --> 00:37:37,888
لا تقلق، سوف نفعل ذلك
كن هناك خلال 10 دقائق.
740
00:37:37,889 --> 00:37:39,466
شهادة الميلاد؟
- نعم.
741
00:37:39,467 --> 00:37:41,677
كتاب سجلات العائلة؟
- نعم!
742
00:37:41,960 --> 00:37:44,360
عظيم. ضربنا كل الأضواء.
743
00:37:47,218 --> 00:37:49,371
لن نصل إلى هناك أبدًا.
- اهدأ.
744
00:37:54,949 --> 00:37:57,505
آدم: ...أنت ولودو تتفقان
ثنائي رائع.
745
00:37:57,506 --> 00:37:59,375
إذا كنت سعيدًا، فأنا سعيد.
746
00:38:02,127 --> 00:38:03,127
يتنهد لودو
747
00:38:07,616 --> 00:38:09,040
كشط
- مهلا!
748
00:38:09,041 --> 00:38:11,293
لودو: ماذا؟
- لقد ثمل مرآتي، يا!
749
00:38:11,294 --> 00:38:12,021
لكن لا!
750
00:38:12,022 --> 00:38:14,349
هذه سيارتي! هل أنت أعمى؟
751
00:38:14,350 --> 00:38:16,816
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك، المتحدث؟
752
00:38:16,817 --> 00:38:19,710
هل هناك خطب ما ؟
- لقد ثملت مرآتي!
753
00:38:19,711 --> 00:38:21,343
الحديث المتبادل
- مستحيل...
754
00:38:21,344 --> 00:38:24,005
أريد تقديم تقرير!
لم يكن لديك الضوء!
755
00:38:24,006 --> 00:38:25,279
نعم؟ لقد كان لي، وليس -
الحديث المتبادل
756
00:38:25,280 --> 00:38:27,222
الحديث المتبادل
757
00:38:27,223 --> 00:38:28,663
المرأة: حرك الصندوق الخاص بك!
758
00:38:28,664 --> 00:38:29,839
ماذا؟ ماذا؟
759
00:38:29,840 --> 00:38:32,253
أنت تغضب الناس!
760
00:38:32,254 --> 00:38:33,799
لقد تعرضنا لحادث!
761
00:38:34,352 --> 00:38:36,542
الرجل: أنا أتصل بالشرطة!
- مورجان.
762
00:38:36,543 --> 00:38:39,413
مورغان: اتصل بالشرطة! يتصل!
التزمير، الحديث المتبادل
763
00:38:39,414 --> 00:38:41,406
الرجل: العاهرة!
- ماذا؟؟؟
764
00:38:41,407 --> 00:38:43,322
...
765
00:38:52,976 --> 00:38:55,518
مورغان : اها! ماذا قلت لك؟
766
00:38:55,519 --> 00:38:59,287
القائد. كاراديك من
ليل DPJ شخصيًا!
767
00:39:00,998 --> 00:39:03,330
لقد كنت أشرح ل
هؤلاء البلهاء الدهون لمدة ساعة ذلك
768
00:39:03,331 --> 00:39:04,799
أننا نعمل معا ولكنهم
لا تصدقني.
769
00:39:04,800 --> 00:39:07,132
حسنًا، دعني أخبرك، لقد فعلت
ارتكبت خطأً فادحًا!
770
00:39:07,133 --> 00:39:09,973
سوف تتدحرج الرؤوس، ستجد
نفسك تعمل في حركة المرور!
771
00:39:09,974 --> 00:39:12,124
صحيح، أنت تفعل ذلك بالفعل. صحيح، صحيح.
772
00:39:12,125 --> 00:39:13,125
ماذا؟
773
00:39:14,940 --> 00:39:16,740
اه... وضح؟
774
00:39:18,440 --> 00:39:19,720
هل أحتاج إلى ذلك؟
775
00:39:22,440 --> 00:39:23,617
تمام.
776
00:39:23,751 --> 00:39:25,031
لودو غادر؟
777
00:39:26,568 --> 00:39:27,568
نعم.
778
00:39:27,945 --> 00:39:30,093
لا يوجد موعد في كاتب العدل؟
779
00:39:30,760 --> 00:39:33,001
أجل، تقريبًا،
إن لم يكن من أجل الإثارة.
780
00:39:33,656 --> 00:39:34,789
نعم.
781
00:39:47,313 --> 00:39:48,753
أوه نعم؟
782
00:39:49,200 --> 00:39:51,240
جيل: لقد عثرنا على أعقاب سجائر...
ممنوع التدخين أثناء تناول الدواء
783
00:39:51,416 --> 00:39:54,055
كاراديك: حرق متعمد،
إنها جريمة قتل! شكرا لك!
784
00:39:58,876 --> 00:40:02,009
اللعنة، لانا كانت تأخذنا
لركوب من البداية.
785
00:40:06,699 --> 00:40:08,099
صافرة
786
00:40:08,360 --> 00:40:13,280
شكرا جزيلا على الارتجال في...
787
00:40:13,480 --> 00:40:15,840
"جان دارك لديها كباب"!
788
00:40:15,841 --> 00:40:18,439
تصفيق
789
00:40:18,440 --> 00:40:20,720
...
790
00:40:20,948 --> 00:40:24,708
دعونا نرحب ب
الخنازير Wazemmes!
791
00:40:24,960 --> 00:40:26,120
...
792
00:40:26,360 --> 00:40:30,119
الخنازير! الخنازير!
- ارتجال مختلط،
793
00:40:30,120 --> 00:40:31,550
المدة: 3 دقائق!
794
00:40:31,551 --> 00:40:33,799
ولكن للقيام بذلك،
795
00:40:33,800 --> 00:40:37,129
هل هناك، في الجمهور،
796
00:40:37,130 --> 00:40:40,460
الأبرياء الذين سوف يأتي
لرسم القرعة للموضوع؟
797
00:40:40,461 --> 00:40:41,919
مورغان: أنا، أنا!
798
00:40:41,920 --> 00:40:44,173
أنا، أنا، أنا، أنا!
799
00:40:45,960 --> 00:40:48,352
أنا! تفضل،
مرر لي الميكروفون.
800
00:40:48,353 --> 00:40:50,082
مساء الخير ليل!
801
00:40:50,083 --> 00:40:52,313
هل أنت ساخن؟
802
00:40:52,314 --> 00:40:55,520
تصفيق
- نعم!
803
00:40:55,521 --> 00:40:57,688
...
804
00:40:57,758 --> 00:41:00,079
أنا لا أسمع شيئا!
805
00:41:00,080 --> 00:41:02,122
هل أنت ساخن؟
806
00:41:02,123 --> 00:41:05,673
لقد حلمت دائما أن أقول ذلك!
صحيح، الكثير.
807
00:41:05,674 --> 00:41:08,059
لذا، موضوع التحسين:
808
00:41:08,289 --> 00:41:11,276
"تدبير موت مزيف"!
809
00:41:11,277 --> 00:41:14,313
إليكم أيها الخنازير!
810
00:41:14,626 --> 00:41:16,735
سأساعدك، لنبدأ.
811
00:41:16,736 --> 00:41:19,359
هيا، دعونا نجعل القصة.
812
00:41:19,360 --> 00:41:22,679
لديك صديقة عظيمة،
من سنسميه... لانا.
813
00:41:22,680 --> 00:41:27,079
إنها تشعر بالسوء تجاه نفسها
لأنها ولدت صبيا
814
00:41:27,080 --> 00:41:28,833
لكنها تشعر وكأنها امرأة.
815
00:41:28,834 --> 00:41:32,320
وبدلاً من دعمها،
عائلتها ترفضها.
816
00:41:32,321 --> 00:41:35,215
إذًا، كيف يمكننا مساعدتها؟
817
00:41:35,216 --> 00:41:37,307
MAN: تنظيم موتها كاذبة!
818
00:41:37,308 --> 00:41:40,319
مورغان: نعم! هذا مضحك!
حسنًا، نعم!
819
00:41:40,320 --> 00:41:44,880
"نظم موتها المزيف."
لهذا سوف تحتاج
820
00:41:44,881 --> 00:41:50,026
الجسم والوشم و
الكثير من المنتجات القابلة للاشتعال
821
00:41:50,027 --> 00:41:51,803
لإشعال النار في كل شيء.
822
00:41:51,804 --> 00:41:52,941
الأدوار!
823
00:41:52,942 --> 00:41:55,429
أنت سوف تلعب
824
00:41:55,430 --> 00:41:56,730
طالب الطب الذي يحدد موقع
825
00:41:56,731 --> 00:41:59,451
جثة لم يطالب بها أحد.
826
00:41:59,452 --> 00:42:03,859
أنت، حسنًا، هذا سهل بعض الشيء، لكنه جيد:
827
00:42:03,860 --> 00:42:05,875
ستكون فنان الوشم
828
00:42:05,876 --> 00:42:11,201
من سوف يتكاثر
وشم صديقه على الجثة.
829
00:42:11,202 --> 00:42:14,680
وأنت، ما هي
هل ستفعل من أجلنا؟
830
00:42:14,681 --> 00:42:16,569
ماذا ستلعب؟
831
00:42:16,570 --> 00:42:19,148
بقدر ما أتذكر، فهو كذلك
شديدة الاشتعال.
832
00:42:19,149 --> 00:42:21,599
<ط> آه! نعم، انظر-- أوه اللعنة!
833
00:42:22,011 --> 00:42:25,200
دوريان : الممرضة التي
شراء المنتجات القابلة للاشتعال.
834
00:42:25,346 --> 00:42:30,988
الصديقة الممرضة، نعم!
وهكذا فالنتين
835
00:42:30,989 --> 00:42:33,874
سوف تكون قادرة على
تنظيم وفاته،
836
00:42:33,875 --> 00:42:37,464
ودع لانا تطير بعيدًا!
837
00:42:37,465 --> 00:42:39,561
هذا كل شيء بالنسبة لي!
838
00:42:39,562 --> 00:42:43,560
بابلو: لا فائدة من ذلك، إنه كذلك
بعد فوات الأوان، فلن تجدها.
839
00:43:01,160 --> 00:43:02,160
آه!
840
00:43:02,169 --> 00:43:03,830
ها أنت ذا!
841
00:43:05,199 --> 00:43:07,728
شركاء منذ البداية، أليس كذلك؟
842
00:43:07,962 --> 00:43:10,708
إنه جميل، التضامن
بين الأخ والأخت.
843
00:43:10,801 --> 00:43:14,720
ثيو: كيف وجدتنا؟
- الأرقام على معصمك.
844
00:43:16,920 --> 00:43:18,681
لم يكن قطارًا ولا طائرة،
845
00:43:18,682 --> 00:43:20,976
سيكون عليك إظهار أوراقك.
846
00:43:20,977 --> 00:43:23,569
حسنًا، لا تزال هناك الحافلة.
847
00:43:26,451 --> 00:43:30,614
ليس له علاقة بالموضوع. إذا كنت
يجب أن أوقف أي شخص فهو أنا وليس هو.
848
00:43:33,400 --> 00:43:35,112
علينا أن ندعها تذهب.
849
00:43:39,879 --> 00:43:42,374
ثيو: من فضلك.
- عندما أخبرت والدي
850
00:43:42,375 --> 00:43:44,041
من أنا، أخبرني أنني مريض
851
00:43:44,042 --> 00:43:45,572
والعلاج اللازم.
852
00:43:47,302 --> 00:43:48,679
لانا: لا أستطيع العودة إلى هناك.
853
00:43:51,440 --> 00:43:55,786
أحتاج للذهاب إلى هولندا.
يمكن أن تكون بداية جديدة بالنسبة لي.
854
00:44:04,352 --> 00:44:08,843
هل تعرف ماذا سنفعل؟
سأنظر هناك،
855
00:44:08,844 --> 00:44:12,004
وسوف تستقل الحافلة الخاصة بك.
856
00:44:12,361 --> 00:44:14,557
وبما أن لدي كعب فأنا
لن يركض بعدك.
857
00:44:14,558 --> 00:44:16,417
هكذا سنفعل ذلك، أليس كذلك؟
858
00:44:21,894 --> 00:44:25,000
انتهى. سآتي للاطمئنان عليك.
-نعم؛ يعتني.
859
00:44:33,314 --> 00:44:35,879
آدم: اعترف جبريل
لسرقة الجثة.
860
00:44:35,880 --> 00:44:37,751
سيتم تقديمه أمام القاضي.
861
00:44:38,835 --> 00:44:41,435
ليس لدينا الكثير على الآخرين.
862
00:44:41,529 --> 00:44:43,797
ولانا؟
- أقلعت.
863
00:44:43,798 --> 00:44:47,358
يمكن محاكمتها بتهمة
تزوير جريمة,
864
00:44:47,359 --> 00:44:50,827
ولكن هذا ليس مهما بما فيه الكفاية
لأمر الاعتقال.
865
00:44:50,923 --> 00:44:53,363
لذلك منذ أن كانت
بالفعل في الخارج: اللعنة.
866
00:44:53,837 --> 00:44:55,671
مهلا، أين مورغان؟
867
00:44:56,321 --> 00:44:57,441
لا فكرة.
868
00:44:58,782 --> 00:45:01,361
كما تعلمون، يجب أن تكون في المنزل.
869
00:45:02,465 --> 00:45:03,703
نعم.
870
00:45:04,970 --> 00:45:06,772
همم.
- نعم.
871
00:45:06,773 --> 00:45:08,975
سأحذر عائلة بيليارد.
872
00:45:08,976 --> 00:45:10,577
اه ولا تتحرك
873
00:45:10,899 --> 00:45:13,028
لدينا شيء لنقوله لك.
874
00:45:18,360 --> 00:45:20,381
هل سيجعلون الأمر رسميًا؟
875
00:45:20,810 --> 00:45:22,869
أو أنها حامل.
876
00:45:23,384 --> 00:45:26,911
لقد ناموا معًا أخيرًا
الليل، فإنه من المستحيل جسديا.
877
00:45:26,912 --> 00:45:28,119
اه.
878
00:45:29,266 --> 00:45:30,719
اه نعم.
879
00:45:51,109 --> 00:45:53,909
هيا يا لودو، أجب.
880
00:46:03,458 --> 00:46:05,218
لذا!
881
00:46:05,840 --> 00:46:06,996
هذا هو:
882
00:46:08,496 --> 00:46:10,176
أردنا التحدث معك
883
00:46:10,480 --> 00:46:12,463
لإعلامك
884
00:46:13,555 --> 00:46:16,003
أن التالية جيدة جدا
نتائج الأشهر الماضية،
885
00:46:16,005 --> 00:46:18,473
قرر المحافظ أن
امنحنا المزيد من التمويل،
886
00:46:18,474 --> 00:46:21,763
ما يعادل
سيارة دورية إضافية.
887
00:46:25,204 --> 00:46:26,756
هل هذا اعلانك؟
888
00:46:26,757 --> 00:46:28,959
سيلين : هذا جيد
سيارة أخرى، أليس كذلك؟
889
00:46:30,224 --> 00:46:32,962
أنا أقول لك، في بعض الأحيان
تتفاعلون مثل الأطفال المدللين!
890
00:46:32,963 --> 00:46:34,890
لم تنموا معًا؟
891
00:46:34,891 --> 00:46:35,473
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hعذرًا؟
892
00:46:35,474 --> 00:46:36,344
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hماذا؟
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hعذراً؟
893
00:46:36,345 --> 00:46:39,770
أوه، آسف! لا! عذرا لنا،
ظننا أن... أخيراً، أنا...
894
00:46:39,771 --> 00:46:42,852
نحن مطمئنون.
- أشعر بالاطمئنان.
895
00:46:42,920 --> 00:46:45,079
ضحكات مكتومة، تنهدات
896
00:46:45,080 --> 00:46:46,840
كنا نظن أن...
897
00:46:46,841 --> 00:46:52,031
"لا لونا" بقلم سيريل جيرو وآخرون
898
00:46:52,032 --> 00:47:11,393
...
899
00:47:14,863 --> 00:47:16,919
حسنًا.
جيلس: اه...
900
00:47:17,720 --> 00:47:19,640
اه نعم...
- أراك غدا.
901
00:47:27,317 --> 00:47:29,917
أنا أعرف. لقد صدمتني أيضًا.
902
00:47:31,909 --> 00:47:34,445
إنها جيدة، السيارة، أليس كذلك؟
903
00:47:34,446 --> 00:47:36,995
بالطبع!
- بالتأكيد؛ بالطبع.
904
00:47:46,275 --> 00:47:47,665
الشهقات
905
00:47:50,000 --> 00:47:52,480
مرحبا، هذا أنا!
906
00:47:55,786 --> 00:47:57,246
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h كيف حالك؟
907
00:47:57,247 --> 00:47:58,960
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hسارت الأمور بشكل جيد
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمع الأطفال؟
908
00:47:58,961 --> 00:48:00,543
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMmm-hmm.
909
00:48:05,002 --> 00:48:08,683
لودو، أنا آسف، لقد أخفقت
مع كاتب العدل،
910
00:48:08,684 --> 00:48:10,138
ولكنني سأتوقف..
- لا من فضلك.
911
00:48:10,139 --> 00:48:13,012
سأعوض ذلك،
سأحدد موعداً...
912
00:48:13,013 --> 00:48:14,853
سوف أعوض عن ذلك.
- مورجان،
913
00:48:14,854 --> 00:48:17,904
سأطلب منك سؤالا بسيطا
سؤال سؤال بسيط جدا:
914
00:48:17,905 --> 00:48:19,971
هل تريد أن تعيش معي؟
915
00:48:24,413 --> 00:48:26,213
لديك شكوك.
- لا!
916
00:48:26,214 --> 00:48:28,359
منذ البداية.
- لا!!!
917
00:48:28,360 --> 00:48:30,960
لم يكن لدي أي شك.
918
00:48:31,648 --> 00:48:32,849
أبداً!
919
00:48:34,154 --> 00:48:36,039
لا، انتظر!
- سآتي للحصول عليها
920
00:48:36,040 --> 00:48:38,171
أشيائي بعد ظهر الغد.
لا تكن هنا.
921
00:48:38,656 --> 00:48:40,908
هيا، دعونا نتحدث!
922
00:48:41,520 --> 00:48:43,507
لودو!
يغلق الباب
923
00:48:53,300 --> 00:48:55,134
جيل: لن تخمن أبدًا!
924
00:48:55,833 --> 00:48:58,917
كاراديك ليس كذلك
الخروج مع سيلين,
925
00:48:58,918 --> 00:49:01,313
إنه الخائن الآخر
روكسان آشر.
926
00:49:05,240 --> 00:49:08,001
رأيت لودو، وهو يخرج
في هذه الساعة؟
927
00:49:13,876 --> 00:49:15,178
مورجان؟
928
00:49:15,280 --> 00:49:16,280
ماذا؟
929
00:49:18,040 --> 00:49:19,665
حسنًا يا مورجان؟
- نعم!
930
00:49:22,513 --> 00:49:23,713
نعم.