1
00:00:42,631 --> 00:00:46,615
когато бях дете, често си мислех, че съм възрастен

2
00:00:46,739 --> 00:00:50,576
какво ще направя от живота, кой ще стана

3
00:00:51,237 --> 00:00:55,070
и сред всички блянове винаги избирах едно:

4
00:00:57,070 --> 00:01:00,625
удобно спя в леглото на моята прекрасна къща

5
00:01:00,757 --> 00:01:01,757
тогава

6
00:01:01,857 --> 00:01:04,793
започва любимата ми песен

7
00:01:06,837 --> 00:01:09,332
все още със затворени очи

8
00:01:09,432 --> 00:01:12,648
Чакам нещо още по-добро

9
00:01:12,778 --> 00:01:18,149
целувка на човека, който избрах да споделя леглото и живота си

10
00:01:22,759 --> 00:01:23,759
Алесио!

11
00:01:23,859 --> 00:01:28,037
изключете проклетата музика, за дяволите

12
00:01:28,198 --> 00:01:29,931
какво правиш в леглото ми?

13
00:01:30,031 --> 00:01:33,738
съжалявам, стаята ми отново е наводнена: спукана тръба.. бедствие

14
00:01:33,838 --> 00:01:35,302
не можа ли да отидеш при Алесио?

15
00:01:35,402 --> 00:01:37,386
Алесио е с жена

16
00:01:37,486 --> 00:01:38,548
с кой??

17
00:01:38,648 --> 00:01:43,447
нова: хубава е, весела..

18
00:01:43,547 --> 00:01:49,759
изключи го!!!!! хората спят тук: само 10 сутринта е!

19
00:01:50,029 --> 00:01:51,522
такъв глупак

20
00:01:52,043 --> 00:01:53,716
10 сутринта???

21
00:01:54,258 --> 00:01:56,382
Добре, да кажем 10:30, за да бъдем щедри

22
00:01:56,482 --> 00:01:58,376
а будилника?

23
00:01:58,476 --> 00:01:59,476
о, да

24
00:01:59,576 --> 00:02:04,146
това досадно плим-плим-плим в ухото ми тази сутрин

25
00:02:04,246 --> 00:02:06,611
о добре

26
00:02:07,302 --> 00:02:10,969
тогава станах възрастен в реалността и спрях да мечтая

27
00:02:11,120 --> 00:02:14,987
най-вече научих единственото нещо, което знам за живота

28
00:02:15,137 --> 00:02:18,804
мечтите са хит

29
00:02:36,558 --> 00:02:37,660
съжалявам

30
00:02:44,022 --> 00:02:46,237
една секунда

31
00:02:46,657 --> 00:02:50,755
Имам важна среща и вече закъснявам

32
00:02:51,066 --> 00:02:54,633
да да, ще бъде момент

33
00:02:56,218 --> 00:02:59,522
Съжалявам, ще оправя всичко по-късно

34
00:02:59,813 --> 00:03:02,698
съжалявам за тръбата, не го знаех

35
00:03:03,051 --> 00:03:07,337
хм.. топлата вода свърши

36
00:03:09,722 --> 00:03:11,866
това не е ли моята кърпа?

37
00:03:32,285 --> 00:03:33,647
казвам се Матео Морети

38
00:03:33,747 --> 00:03:35,952
типичен

39
00:03:38,216 --> 00:03:43,356
не толкова млад младеж, както понякога хората безнадеждно говорят по телевизията?

40
00:03:43,456 --> 00:03:46,211
точно това съм аз

41
00:03:46,311 --> 00:03:49,357
генериране на хиляди евро

42
00:03:55,278 --> 00:03:59,316
Печеля хиляда евро на месец за работа, която не харесвам, в компания, която не ме харесва

43
00:03:59,987 --> 00:04:03,725
всички продължават да ми казват колко съм късметлия

44
00:04:03,995 --> 00:04:05,678
не съм сигурен за подновяване на договора

45
00:04:05,778 --> 00:04:07,151
където ще бъда след 6 месеца

46
00:04:07,251 --> 00:04:08,514
какво ще бъде бъдещето ми

47
00:04:08,614 --> 00:04:10,117
не съм сигурен в нищо

48
00:04:32,479 --> 00:04:36,327
все едно си второстепенен герой на посредствена видеоигра

49
00:04:36,427 --> 00:04:39,904
някой друг решава какво правя

50
00:04:52,818 --> 00:04:58,850
единственото свободно време, което все още приемам, е неверието, както за мечтите, така и за реалността 

51
00:04:59,601 --> 00:05:03,909
лесно е и помага да оцелееш

52
00:05:04,611 --> 00:05:08,879
това, което се случва, не ме засяга, просто

53
00:05:22,375 --> 00:05:25,140
Съжалявам за днешната среща

54
00:05:25,390 --> 00:05:27,394
Знам, че беше важно, но...

55
00:05:27,494 --> 00:05:29,719
без притеснения, само със закъснение

56
00:05:30,200 --> 00:05:31,422
така, Морети

57
00:05:31,532 --> 00:05:33,095
завършил си математика

58
00:05:33,255 --> 00:05:34,255
да

59
00:05:34,355 --> 00:05:36,722
Доктор, изследвания..

60
00:05:37,003 --> 00:05:40,740
и никога не съм забелязвал целия този ценен потенциал

61
00:05:41,471 --> 00:05:44,046
Д-р Морети, за какво беше последният ви проект?

62
00:05:44,569 --> 00:05:46,801
калъф за мобилен телефон от ароматизирана дъвка

63
00:05:47,342 --> 00:05:49,186
покрийте с ароматизирана дъвка

64
00:05:49,286 --> 00:05:51,340
променя цвета си с времето

65
00:05:52,542 --> 00:05:56,500
бъди честен, Морети: мразиш ли тази работа?

66
00:05:56,981 --> 00:05:58,353
не, не, по всякакъв начин

67
00:05:58,524 --> 00:05:59,726
разбирам те

68
00:05:59,826 --> 00:06:01,780
6 месеца договор, ако имате късмет

69
00:06:02,151 --> 00:06:03,293
малко възможности

70
00:06:03,393 --> 00:06:05,537
малко пари няма бъдеще

71
00:06:06,379 --> 00:06:08,913
ако работата беше интересна, поне интересна...

72
00:06:09,434 --> 00:06:10,474
Морети

73
00:06:10,574 --> 00:06:13,783
тук пише ти си число гений

74
00:06:13,883 --> 00:06:16,598
Имам магистър по статистика и прогнози

75
00:06:16,829 --> 00:06:20,485
така че, ако сте толкова добри с числата, научно

76
00:06:20,585 --> 00:06:24,824
можете ли да ми кажете каква е вероятността да удължим договора ви?

77
00:06:33,611 --> 00:06:34,833
и какво отговори?

78
00:06:34,983 --> 00:06:35,983
нищо

79
00:06:36,720 --> 00:06:40,740
нищо??? онзи човек иска да те уволни.. а ти мълчиш?

80
00:06:41,069 --> 00:06:44,210
той не може да ме уволни, преди да те уволнят, трябва да си нает

81
00:06:44,556 --> 00:06:46,195
и кога изтича договора?

82
00:06:46,365 --> 00:06:47,365
след 20 дни

83
00:06:47,573 --> 00:06:51,519
но това е страхотна новина! трябва да празнуваме: аз се грижа за това.

84
00:06:51,829 --> 00:06:52,829
няма ресторанти

85
00:06:53,056 --> 00:07:00,240
Резервирам нощна сладкарница, където правят красив шоколадов пудинг и zabaglione

86
00:07:00,745 --> 00:07:04,016
да, но все пак.. как мога да оцелея в град, който струва толкова?

87
00:07:04,379 --> 00:07:06,517
само в следващите 3 месеца имам:

88
00:07:06,750 --> 00:07:08,292
наем за плащане

89
00:07:08,445 --> 00:07:10,186
отопление, и тръбите да се оправят отново

90
00:07:10,447 --> 00:07:12,114
искаш ли да знаеш колко има в банковата ми сметка?

91
00:07:14,540 --> 00:07:16,695
228.80 евро.. в червено

92
00:07:18,096 --> 00:07:19,434
можеш ли да намериш някаква добра страна?

93
00:07:20,398 --> 00:07:22,059
и проверката за академична длъжност?

94
00:07:22,745 --> 00:07:24,770
всички спряха... знаете нещата тук

95
00:07:24,870 --> 00:07:26,182
Знам, знам

96
00:07:26,380 --> 00:07:30,497
но вече не ми пука, хората тук се отнасят към мен като към мъртъв

97
00:07:32,067 --> 00:07:34,919
все пак благодаря: страхотен момент да се пенсионирате

98
00:07:35,180 --> 00:07:36,836
знаеш ли какви са шансовете ми тук?

99
00:07:37,114 --> 00:07:38,114
нито един, надявам се

100
00:07:38,214 --> 00:07:39,214
още по-малко

101
00:07:39,314 --> 00:07:40,314
по-добре

102
00:07:41,367 --> 00:07:42,937
може би ще устоя още месец

103
00:07:43,612 --> 00:07:45,200
тогава може да се наложи да се върна при родителите

104
00:07:47,332 --> 00:07:49,526
и къде ще намериш някой да преподава безплатно?

105
00:07:50,603 --> 00:07:51,993
мога ли да ти кажа нещо

106
00:07:52,526 --> 00:07:56,302
Дори това вече не ме интересува

107
00:07:56,773 --> 00:07:57,844
след 3 месеца

108
00:07:58,270 --> 00:07:59,438
Ще бъда мъртъв

109
00:08:00,005 --> 00:08:01,972
и тогава вие прекрасно знаете това

110
00:08:02,248 --> 00:08:03,248
ти си първи

111
00:08:03,600 --> 00:08:05,125
който не иска да напусне това място

112
00:08:06,078 --> 00:08:08,465
оставаш само за да си близо до..

113
00:08:08,822 --> 00:08:09,822
как се казва тя

114
00:08:09,984 --> 00:08:10,984
Валентина

115
00:08:11,084 --> 00:08:12,990
а, да, как е тя? не съм я виждал известно време

116
00:08:13,216 --> 00:08:15,365
тя е добре, колкото повече работи, толкова по-щастлива изглежда

117
00:08:16,135 --> 00:08:17,809
това съм аз, че никога не успявам да я срещна

118
00:08:34,055 --> 00:08:35,115
моля, бавно

119
00:08:35,215 --> 00:08:38,268
Имам само 10 минути и ми се струва, че са минали години от последния път, когато съм ял 

120
00:08:45,424 --> 00:08:46,733
в колко часа свършваш? трябва ли да те взема тогава?

121
00:08:47,765 --> 00:08:49,739
не, всичко е наред. днес ще закъснея

122
00:08:50,650 --> 00:08:51,650
отново?

123
00:08:52,319 --> 00:08:54,513
ще ми позволят да направя лоботомия, може би

124
00:08:55,738 --> 00:08:57,983
надлъжно, ще премахнем панкреаса

125
00:08:58,639 --> 00:08:59,922
хубаво

126
00:09:07,430 --> 00:09:08,649
професорът казва здравей

127
00:09:09,619 --> 00:09:10,673
благодаря, поздрави и него

128
00:09:18,164 --> 00:09:19,808
всичко наред? изглеждаш странен

129
00:09:22,046 --> 00:09:23,046
гледаш ли ме

130
00:09:24,248 --> 00:09:25,280
всичко наред?

131
00:09:27,264 --> 00:09:28,455
Матео, бъди честен

132
00:09:29,311 --> 00:09:30,311
искрено

133
00:09:30,411 --> 00:09:32,504
ако се срещаме

134
00:09:33,337 --> 00:09:34,908
и знаехме един за друг точно сега

135
00:09:35,462 --> 00:09:36,462
какво мислиш

136
00:09:38,316 --> 00:09:39,433
би се случило?

137
00:09:45,421 --> 00:09:52,474
Роналдиньо, Роналдиньо! Лоша дузпа

138
00:10:03,354 --> 00:10:04,354
коя игра е

139
00:10:04,454 --> 00:10:05,454
Бразилия-Андора

140
00:10:05,554 --> 00:10:06,554
отново

141
00:10:07,393 --> 00:10:08,393
и ти Андора

142
00:10:08,493 --> 00:10:09,493
разбира се

143
00:10:09,837 --> 00:10:11,436
знаеш ли, че е невъзможно да спечелиш?

144
00:10:13,269 --> 00:10:15,338
има алгоритъм в софтуера

145
00:10:15,438 --> 00:10:17,253
Целя 0-0

146
00:10:22,355 --> 00:10:23,872
и Алесио?

147
00:10:30,123 --> 00:10:33,387
той каза, че не може да го каже пред нас, срам го е..

148
00:10:33,847 --> 00:10:36,267
договорът му изтече, беше без пари

149
00:10:36,727 --> 00:10:38,382
той се надяваше на чудо до края

150
00:10:38,688 --> 00:10:40,312
не се случи

151
00:10:41,063 --> 00:10:43,009
той се върна при родителите си в Молизе

152
00:10:44,602 --> 00:10:46,855
това е единственият път в човешката история

153
00:10:47,177 --> 00:10:48,770
че хората се връщат в Молизе

154
00:10:52,478 --> 00:10:54,271
не се притеснявай, изчислих всичко

155
00:10:54,684 --> 00:11:00,981
Говоря с Майоли, за да отделя малко време, да работя 5 вечери от 7 и да намеря друг съквартирант

156
00:11:01,629 --> 00:11:03,574
и всичко ще бъде подредено

157
00:11:11,252 --> 00:11:13,401
не ми продължават договора, излизам след 20 дни

158
00:11:16,457 --> 00:11:20,829
никога не сте харесвали тази работа, ще намерите нещо по-интересно, стимулиращо

159
00:11:25,529 --> 00:11:26,777
Валентина ме напусна

160
00:11:28,975 --> 00:11:29,975
по дяволите

161
00:11:30,937 --> 00:11:31,937
внимателен

162
00:11:33,831 --> 00:11:36,427
тя казва, че е по-добре да не се срещаме известно време

163
00:11:36,958 --> 00:11:38,117
трябва да направим пауза

164
00:11:39,144 --> 00:11:40,380
да мисля за а?

165
00:11:41,298 --> 00:11:44,247
тя казва, че съм се променил, сякаш съм изгорял

166
00:11:45,097 --> 00:11:46,555
и се страхува, че вече не се обичаме

167
00:11:47,314 --> 00:11:48,602
и какво отговори?

168
00:11:49,683 --> 00:11:50,683
нищо

169
00:11:51,771 --> 00:11:52,815
страхотен ход

170
00:11:53,637 --> 00:11:54,703
честито

171
00:11:56,557 --> 00:11:58,235
Франческо, нека говорим откровено

172
00:11:58,984 --> 00:12:00,566
какво правя тук

173
00:12:01,031 --> 00:12:02,250
кажи ми

174
00:12:02,726 --> 00:12:04,473
просто причина

175
00:12:06,593 --> 00:12:07,614
знаеш какво

176
00:12:08,504 --> 00:12:09,621
И аз се връщам у дома

177
00:12:10,857 --> 00:12:12,468
какво правя тук все пак?

178
00:12:15,445 --> 00:12:16,709
ако победя тези б*ст@рдове, оставаш

179
00:12:19,788 --> 00:12:21,398
ако Андора победи Бразилия, оставаш

180
00:12:21,498 --> 00:12:23,559
иначе отиваш където искаш

181
00:12:24,330 --> 00:12:25,356
сделка?

182
00:13:08,223 --> 00:13:11,370
гол

183
00:13:11,660 --> 00:13:12,680
с глава

184
00:13:18,322 --> 00:13:21,906
 Андора 1 Бразилия нула

185
00:13:23,301 --> 00:13:24,531
здравейте господине

186
00:13:25,461 --> 00:13:26,646
дано не сме те събудили

187
00:13:31,199 --> 00:13:33,127
какво определяме като "невероятно"

188
00:13:33,433 --> 00:13:34,607
почти невъзможно

189
00:13:35,044 --> 00:13:38,900
според вас кое число отговаря на нещо, което почти със сигурност няма да се случи?

190
00:13:39,818 --> 00:13:40,818
1/милион?

191
00:13:41,020 --> 00:13:42,120
1/милиард?

192
00:13:43,271 --> 00:13:44,587
Интуицията на Олсън

193
00:13:45,591 --> 00:13:47,139
е това в крайно време

194
00:13:47,734 --> 00:13:49,900
много повече от един милион

195
00:13:50,149 --> 00:13:51,544
или се случват милиард събития

196
00:13:51,873 --> 00:13:52,877
така

197
00:13:53,183 --> 00:13:54,680
почти безкраен брой събития

198
00:13:55,032 --> 00:13:57,810
повечето от тях са абсолютно непредвидими

199
00:13:58,683 --> 00:14:01,212
което математически означава

200
00:14:02,437 --> 00:14:03,849
че ще се случи нещо невъзможно

201
00:14:04,410 --> 00:14:06,690
не само е много вероятно

202
00:14:08,912 --> 00:14:09,912
сигурно е

203
00:14:11,453 --> 00:14:13,392
1/милион вероятност се случи

204
00:14:13,987 --> 00:14:16,289
вчера бяхте мъртви, а днес сте в безопасност

205
00:14:16,828 --> 00:14:18,455
осъзнаваш ли какъв късметлия си

206
00:14:20,979 --> 00:14:23,133
така, неочаквано

207
00:14:23,802 --> 00:14:26,382
вчера вечерта този човек тихо работеше в офиса си

208
00:14:27,437 --> 00:14:29,603
и след половин час вече слагаше кашони

209
00:14:30,304 --> 00:14:31,304
така че чао Рандолфи

210
00:14:32,580 --> 00:14:36,390
уау, отнемат ни три години, за да поправим стационарен телефон, но за останалото сме бързи

211
00:14:36,572 --> 00:14:39,929
през последния триместър загубихме 2,5 пункта пазарен дял

212
00:14:40,224 --> 00:14:42,023
ние сме толкова близо до контролираното управление

213
00:14:42,123 --> 00:14:45,043
избягвате ли този жест, моля? това ме побърква

214
00:14:45,415 --> 00:14:46,642
отменена пресконференция

215
00:14:46,926 --> 00:14:48,156
задържа презентацията в Барселона

216
00:14:48,565 --> 00:14:50,141
медийно планиране? на изчакване

217
00:14:51,366 --> 00:14:53,010
цялата свършена работа е безполезна

218
00:14:53,110 --> 00:14:54,422
пазарни проучвания

219
00:14:54,522 --> 00:14:55,320
Теди

220
00:14:55,420 --> 00:14:59,208
не го наричайте "теди", това е просто мобилно гумено покритие и не може да има име

221
00:14:59,763 --> 00:15:00,926
какъв ти е проблема

222
00:15:01,379 --> 00:15:03,818
вчера бяхте мъртъв, днес в безопасност и изглежда, че ви е тъжно

223
00:15:04,549 --> 00:15:06,897
един човек току-що е уволнен, какво да правя? парти?

224
00:15:12,952 --> 00:15:15,090
какво мислиш, че ще се случи?

225
00:15:15,657 --> 00:15:19,003
казват, че след няколко дни ще започнат да уволняват и постоянен персонал

226
00:15:20,460 --> 00:15:22,144
наемане?

227
00:15:22,858 --> 00:15:24,712
много е ако ни удължат договорите

228
00:15:34,448 --> 00:15:37,510
случи се безполезно, не, досадно чудо 

229
00:15:38,917 --> 00:15:41,134
щяха да ме уволнят и уволниха него

230
00:15:41,644 --> 00:15:44,105
виждате ли вероятността от такова събитие?

231
00:15:44,887 --> 00:15:45,887
не знам

232
00:15:46,299 --> 00:15:47,299
3

233
00:15:47,494 --> 00:15:48,494
3 какво?

234
00:15:48,658 --> 00:15:50,353
какъв отговор е това?

235
00:15:50,762 --> 00:15:53,081
обмислял ли си да започнеш отново да пушиш?

236
00:15:53,614 --> 00:15:55,706
защото не мисля, че отказването ти се отрази добре

237
00:15:56,029 --> 00:15:57,645
късметът никога не се случва

238
00:15:57,861 --> 00:16:00,503
когато се случи, трябва да изберете не?

239
00:16:00,892 --> 00:16:05,504
разбира се, но можете ли да ми кажете всички при по-ниска сила на звука да не изпразвам киното си?

240
00:16:09,417 --> 00:16:10,817
сигурен ли си че има сигнал

241
00:16:11,271 --> 00:16:13,828
има, ако те викат има

242
00:16:15,155 --> 00:16:17,469
Изпратих й txt, но няма отговор

243
00:16:17,599 --> 00:16:19,130
може би не е пристигнал

244
00:16:21,137 --> 00:16:22,413
знаеш ли колко пъти може да се случи?

245
00:16:23,224 --> 00:16:24,239
не, колко?

246
00:16:25,598 --> 00:16:28,344
така или иначе трябва да говоря с нея за историята, която промених

247
00:16:28,526 --> 00:16:29,767
не е вярно

248
00:16:30,119 --> 00:16:33,175
тя се е променила, тя е обсебена от работа

249
00:16:34,332 --> 00:16:35,398
да и се обадя ли

250
00:16:36,464 --> 00:16:39,016
извинете, тя не ви ли каза пауза за медитация?

251
00:16:39,294 --> 00:16:41,635
тогава трябва да направим и пауза

252
00:16:41,834 --> 00:16:43,297
да ни помогне да мислим, разбираме

253
00:16:44,062 --> 00:16:45,298
а, говорих с Майоли

254
00:16:45,684 --> 00:16:47,357
той ни дава 15 дни повече, за да платим наема

255
00:16:47,487 --> 00:16:48,803
каза ли му за пода?

256
00:16:48,903 --> 00:16:49,903
ти луд ли си

257
00:16:50,254 --> 00:16:51,938
и ако нашия съсед отдолу му каже?

258
00:16:52,038 --> 00:16:53,804
не се притеснявай, вече съм мислил за това

259
00:17:00,381 --> 00:17:01,719
помниш ли Полидори?

260
00:17:01,819 --> 00:17:03,574
кой учеше кино с мен?

261
00:17:03,674 --> 00:17:05,825
той направи дисертация за Спилбърг

262
00:17:05,938 --> 00:17:06,938
сега е зидар

263
00:17:07,038 --> 00:17:08,773
чичо му все пак е от Бергамо

264
00:17:09,079 --> 00:17:11,149
в края на месеца той ще ни свърши работата безплатно

265
00:17:11,302 --> 00:17:12,952
плаща само за материали

266
00:17:13,446 --> 00:17:18,386
 след това ще намерим нов наемател и можем да му поискаме депозит

267
00:17:18,486 --> 00:17:19,723
и те казват, че съм глупак

268
00:17:19,932 --> 00:17:21,242
може би намерих новия наемател

269
00:17:21,342 --> 00:17:22,592
кой?

270
00:17:22,972 --> 00:17:25,126
помниш ли моя офис приятел Фаустино?

271
00:17:26,000 --> 00:17:28,398
човекът, който прави знак със скоби, докато говори?

272
00:17:28,750 --> 00:17:30,797
хайде поне го познаваме

273
00:17:31,069 --> 00:17:32,600
това е смисълът

274
00:17:32,700 --> 00:17:35,475
баща му е богат и би решил много проблеми

275
00:17:35,575 --> 00:17:37,380
не, вече говорихме за това, имаме 3 правила

276
00:17:37,856 --> 00:17:40,243
без жени, без задници, без фенове на Интер

277
00:17:40,782 --> 00:17:41,910
той има 2 от 3

278
00:17:42,222 --> 00:17:43,747
но той може да ни заеме парите

279
00:17:44,161 --> 00:17:50,625
добре, имаме 3 дни, за да намерим някой с пари и по-голям мозък от неговия възел на вратовръзката

280
00:17:51,045 --> 00:17:52,962
Знам, че не е лесно

281
00:17:53,591 --> 00:17:54,634
но можете да изберете

282
00:17:55,088 --> 00:17:57,651
или изчислявате вероятността да го намерите

283
00:17:57,751 --> 00:17:59,273
или помагате да го намерите

284
00:17:59,556 --> 00:18:00,821
вашият избор

285
00:18:03,388 --> 00:18:04,736
или

286
00:18:05,346 --> 00:18:06,346
какво

287
00:18:06,446 --> 00:18:07,778
план Б

288
00:18:07,965 --> 00:18:08,997
не, няма план Б

289
00:18:09,496 --> 00:18:10,795
чакай

290
00:18:11,209 --> 00:18:12,552
стигаме до 21 точки

291
00:18:13,222 --> 00:18:15,405
ако спечелите, стаята е за вашия приятел

292
00:18:16,255 --> 00:18:17,514
иначе избирам съквартиранта

293
00:18:18,914 --> 00:18:20,258
Франческо, ти си почти на 30

294
00:18:20,358 --> 00:18:21,721
кога ще пораснеш

295
00:18:24,571 --> 00:18:25,571
до 15 точки?

296
00:18:44,640 --> 00:18:47,357
това, което трябва да е ясно от самото начало

297
00:18:47,561 --> 00:18:49,109
е това новият бизнес план

298
00:18:49,608 --> 00:18:54,717
не трябва да се разглежда като преоразмеряване 

299
00:18:54,966 --> 00:18:56,781
а като възможност

300
00:18:57,109 --> 00:19:00,704
от семестриалния анализ най-тревожните данни

301
00:19:00,965 --> 00:19:03,965
е загубата на пазарен дял

302
00:19:05,365 --> 00:19:06,375
преди колко време започна? 

303
00:19:06,528 --> 00:19:08,790
20 минути поне

304
00:19:09,786 --> 00:19:10,786
не съм виновен

305
00:19:11,002 --> 00:19:12,873
метрото беше блокирано

306
00:19:13,026 --> 00:19:14,670
някой се е самоубил

307
00:19:16,694 --> 00:19:17,806
добре за него

308
00:19:19,524 --> 00:19:20,524
толкова зле ли става

309
00:19:20,624 --> 00:19:22,722
бедствие

310
00:19:23,334 --> 00:19:24,334
защо

311
00:19:24,434 --> 00:19:25,977
знаеш ли кой е този човек

312
00:19:26,595 --> 00:19:27,595
е един от ITM

313
00:19:29,753 --> 00:19:33,943
изпълнението на временните договори на последния бизнес план е доста под...

314
00:19:34,318 --> 00:19:36,937
Знаех го, всички ни изпращат у дома 

315
00:19:37,446 --> 00:19:38,446
и по-лошото е..

316
00:19:39,585 --> 00:19:41,978
е за тях, че компанията

317
00:19:42,078 --> 00:19:47,711
реши да възложи много важен комуникационен проект 

318
00:19:51,204 --> 00:19:55,530
мисията "aria" изпълнява две основни корпоративни нужди

319
00:19:56,318 --> 00:19:57,844
капилярно развитие

320
00:19:58,121 --> 00:19:59,556
и опазване на околната среда

321
00:20:00,648 --> 00:20:06,565
като по този начин позволява позициониране на ретранслатори на сигнала на предишни недостъпни места

322
00:20:07,557 --> 00:20:14,786
след това тези антени ще предават и получават данни в атмосферата.

323
00:20:16,556 --> 00:20:18,926
просто любопитство, една от моите статистики

324
00:20:20,615 --> 00:20:22,855
само аз ли се отвращавам от тази антена?

325
00:20:24,662 --> 00:20:25,662
Мисля, че си

326
00:20:27,403 --> 00:20:30,629
И аз не разбрах тази история с индивидуалните проекти

327
00:20:31,145 --> 00:20:33,878
какво е това състезание, тогава те избират

328
00:20:34,139 --> 00:20:36,577
и всички истории за работа в екип?

329
00:20:36,855 --> 00:20:40,252
има за цел да стимулира конкурентоспособността, като в състезание

330
00:20:41,006 --> 00:20:42,729
който печели остава, други се уволняват

331
00:20:43,302 --> 00:20:44,487
хубаво състезание

332
00:20:45,241 --> 00:20:48,411
това е пазарът и неговите правила

333
00:20:48,511 --> 00:20:50,554
трябва да бъдем свирепи, безсърдечни

334
00:20:51,513 --> 00:20:53,361
Фаустино, погледни се

335
00:20:53,945 --> 00:20:55,017
свиреп?

336
00:20:56,701 --> 00:20:58,544
когато бяхте дете ви наричаха "Чернобил"

337
00:21:00,959 --> 00:21:02,916
не а? това е под колана

338
00:21:03,273 --> 00:21:04,424
Казах ти като тайна

339
00:21:19,201 --> 00:21:20,505
нищо?

340
00:21:21,225 --> 00:21:23,198
Валентина не отговори?

341
00:21:24,553 --> 00:21:27,644
не, тя не го направи и?

342
00:21:29,424 --> 00:21:30,424
може би тя не го е разбрала

343
00:21:32,843 --> 00:21:33,843
какво

344
00:21:33,943 --> 00:21:34,970
Проверих

345
00:21:35,707 --> 00:21:39,143
с нашия оператор 1 над 300 SMS не стигат до дестинацията

346
00:21:39,243 --> 00:21:41,326
почти 0,33%

347
00:21:41,921 --> 00:21:47,036
с новите антени ще си решим проблема 

348
00:21:48,057 --> 00:21:49,435
1/300 е много

349
00:21:58,210 --> 00:21:59,675
здравей Валентина, аз ли..

350
00:22:01,558 --> 00:22:04,835
не, не, само исках да знам дали си получил съобщенията ми

351
00:22:05,895 --> 00:22:07,965
1000? Изпратих 2 или 3

352
00:22:10,942 --> 00:22:12,337
добре слушай..

353
00:22:13,391 --> 00:22:15,671
тъй като звъня мога ли да ти кажа нещо?

354
00:22:18,353 --> 00:22:19,873
Мисля, че грешиш като казваш..

355
00:22:21,313 --> 00:22:22,866
добре, не е подходящият момент

356
00:22:23,343 --> 00:22:24,721
да

357
00:22:25,061 --> 00:22:28,327
не, аз също съм доста зает

358
00:22:28,894 --> 00:22:29,894
да

359
00:22:30,311 --> 00:22:31,311
всичко е наред

360
00:22:31,548 --> 00:22:32,548
чао

361
00:23:23,621 --> 00:23:24,621
хубаво а?

362
00:23:24,925 --> 00:23:25,925
да

363
00:23:26,447 --> 00:23:27,502
добре..

364
00:23:30,825 --> 00:23:32,270
не са били тук от много време 

365
00:23:35,160 --> 00:23:36,160
идваш ли често тук

366
00:23:36,705 --> 00:23:37,782
за първи път ми е

367
00:23:39,528 --> 00:23:40,861
трети етаж, търговски офис?

368
00:23:42,033 --> 00:23:43,033
не

369
00:23:43,191 --> 00:23:45,108
Обзалагам се, че сте от човешките ресурси

370
00:23:45,601 --> 00:23:46,601
защо

371
00:23:46,730 --> 00:23:48,635
Не те познавам, но изглеждаш нормален

372
00:23:49,151 --> 00:23:51,198
и обикновено нормалните са от

373
00:23:51,973 --> 00:23:54,137
човешки ресурси

374
00:23:54,237 --> 00:23:55,337
а тези от четвърти?

375
00:23:55,774 --> 00:23:57,101
администратор ли си

376
00:23:57,337 --> 00:23:58,337
невъзможно

377
00:23:58,484 --> 00:24:00,696
отколкото е странно един от администрацията, който пуши

378
00:24:01,762 --> 00:24:03,003
всъщност реших да спра, това е последно

379
00:24:04,262 --> 00:24:05,510
да започна отново, това е първото

380
00:24:06,706 --> 00:24:07,721
как става

381
00:24:08,713 --> 00:24:10,494
ако дойдете при нас ще разберете

382
00:24:11,157 --> 00:24:12,342
защо къде седиш

383
00:24:13,380 --> 00:24:14,934
маркетинг и развитие, ет.8

384
00:24:15,608 --> 00:24:16,608
наистина?

385
00:24:16,708 --> 00:24:17,708
да за съжаление

386
00:24:18,370 --> 00:24:19,370
странно

387
00:24:19,470 --> 00:24:21,335
нямате вид на маркетинг

388
00:24:21,908 --> 00:24:24,012
значи не изглеждам като типичен маркетингов идиот?

389
00:24:24,503 --> 00:24:25,503
благодаря

390
00:24:25,951 --> 00:24:28,004
това е най-добрата похвала, получена през последните 6 месеца

391
00:24:28,276 --> 00:24:30,776
тогава те не бяха фантастични 6 месеца

392
00:24:31,304 --> 00:24:32,370
добре..

393
00:24:32,619 --> 00:24:33,619
но те са на път да свършат

394
00:24:34,020 --> 00:24:35,511
да, изгонват ме

395
00:24:36,804 --> 00:24:38,031
да те изгоня??

396
00:24:38,131 --> 00:24:39,131
със сигурност в края на месеца

397
00:24:39,837 --> 00:24:41,102
казаха ли ти вече?

398
00:24:41,351 --> 00:24:43,495
не, но и аз бих се уволнил

399
00:24:47,747 --> 00:24:48,910
както и да е, Матео

400
00:24:49,322 --> 00:24:50,322
Анжелика

401
00:24:57,356 --> 00:24:59,009
Не съм сигурен, че разбрах

402
00:24:59,109 --> 00:25:00,819
това е един вид състезание

403
00:25:00,919 --> 00:25:03,375
кой получава най-добрия проект остава, а други? бох

404
00:25:04,061 --> 00:25:06,028
те ще бъдат окачени на пластмасовото дърво

405
00:25:07,593 --> 00:25:09,516
не, без суши

406
00:25:10,128 --> 00:25:13,014
последния път повърнах и тогава нямах пари

407
00:25:13,349 --> 00:25:14,936
обясни ми

408
00:25:15,209 --> 00:25:17,874
това е единственият исторически период, когато синовете са по-малко здрави от бащите 

409
00:25:17,974 --> 00:25:19,161
и какво правим

410
00:25:19,845 --> 00:25:20,845
ядем суши?

411
00:25:23,907 --> 00:25:26,861
Валентина?

412
00:25:26,961 --> 00:25:29,588
без SMS, без обаждания

413
00:25:29,883 --> 00:25:31,040
както ти каза

414
00:25:31,199 --> 00:25:32,497
негъвкав

415
00:26:00,196 --> 00:26:01,240
здравей

416
00:26:01,608 --> 00:26:03,162
Беатрис, помниш ли?

417
00:26:04,750 --> 00:26:05,750
извинете ме

418
00:26:06,184 --> 00:26:09,201
можете ли да ми помогнете с тези кутии?

419
00:26:09,507 --> 00:26:12,274
Имам долу диван, който не се побира в асансьора

420
00:26:12,660 --> 00:26:14,213
Наистина не можех да го нося

421
00:26:18,137 --> 00:26:19,974
извинете, какво по дяволите правите?

422
00:26:21,806 --> 00:26:23,206
Алесио не ти ли каза нищо?

423
00:26:23,632 --> 00:26:24,913
кажи какво?

424
00:26:25,526 --> 00:26:26,881
може да сте казали на приятеля си

425
00:26:27,153 --> 00:26:29,869
този с плейстейшъна

426
00:26:30,997 --> 00:26:32,568
каза какво???

427
00:26:33,736 --> 00:26:34,736
че живея тук

428
00:26:37,881 --> 00:26:39,219
тук ли живееш???

429
00:26:39,571 --> 00:26:42,361
за 5 месеца до края на обучението, тогава ще видим

430
00:26:42,650 --> 00:26:46,239
300 евро на месец и сметки за поделяне на 3

431
00:26:49,647 --> 00:26:52,510
а, не че ми даде по-малка стая?

432
00:26:52,834 --> 00:26:54,109
коя стая???

433
00:26:55,844 --> 00:26:56,844
ако депозитът е проблем

434
00:26:56,944 --> 00:26:58,634
Вече дадох парите на братовчед ми 

435
00:26:59,700 --> 00:27:00,789
на кого?

436
00:27:00,968 --> 00:27:01,968
на братовчед ми

437
00:27:02,218 --> 00:27:03,218
кой е той

438
00:27:03,318 --> 00:27:04,318
Алесио

439
00:27:05,144 --> 00:27:07,582
Разбрах, ти си човекът на playstation

440
00:27:13,227 --> 00:27:14,227
не!

441
00:27:24,423 --> 00:27:25,863
наистина съжалявам

442
00:27:26,611 --> 00:27:28,290
Не знаех, че братовчед ми е толкова лош

443
00:27:28,390 --> 00:27:30,235
не съм го срещал от началното училище

444
00:27:32,225 --> 00:27:33,274
колко ти дължи?

445
00:27:33,716 --> 00:27:35,378
а, няма значение

446
00:27:35,865 --> 00:27:36,875
как е кракът ти

447
00:27:37,481 --> 00:27:39,528
добре е, ако не го местя

448
00:27:40,314 --> 00:27:41,927
сега трябва да ти дадат нещо

449
00:27:42,636 --> 00:27:45,737
тогава ще те заведа при родителите ти, за да се погрижиш за теб

450
00:27:46,900 --> 00:27:48,011
в кой район живееш

451
00:27:49,842 --> 00:27:51,005
Тоди 

452
00:27:52,865 --> 00:27:54,021
в Умбрия

453
00:27:54,401 --> 00:27:55,401
Тоди???

454
00:27:57,611 --> 00:27:59,522
71, кой има 71?

455
00:28:01,897 --> 00:28:03,372
може ли поне да ти обясня Вале?

456
00:28:04,521 --> 00:28:05,521
аз работя

457
00:28:05,855 --> 00:28:07,301
по-добре си тръгни

458
00:28:07,500 --> 00:28:08,571
наляво

459
00:28:09,603 --> 00:28:11,017
Знам какво мислиш

460
00:28:11,117 --> 00:28:13,499
не мисли нищо

461
00:28:13,599 --> 00:28:14,599
огънете го

462
00:28:15,404 --> 00:28:16,861
както и да е, не е моя работа

463
00:28:17,927 --> 00:28:20,122
колко време работиш в първа помощ?

464
00:28:21,713 --> 00:28:22,713
2 години

465
00:28:22,813 --> 00:28:23,813
всеки четвъртък вечер

466
00:28:24,839 --> 00:28:27,351
фактът, който не помните, трябва да ви накара да се замислите

467
00:28:28,774 --> 00:28:30,294
съжалявам Валентина, но...

468
00:28:30,493 --> 00:28:31,853
как стана

469
00:28:32,313 --> 00:28:34,467
това се случи вкъщи и...

470
00:28:35,964 --> 00:28:36,979
у дома???

471
00:28:37,079 --> 00:28:38,079
добре, у дома

472
00:28:38,179 --> 00:28:42,780
той дори не искаше да ме пусне, това бях аз..

473
00:28:43,744 --> 00:28:44,744
тук

474
00:28:44,844 --> 00:28:45,844
да

475
00:28:47,203 --> 00:28:49,635
добре, кракът почти сигурно е счупен

476
00:28:50,021 --> 00:28:53,690
правим рентгенография, за да видим дали да оперираме

477
00:28:54,075 --> 00:28:55,243
име, фамилия, адрес

478
00:28:56,621 --> 00:28:57,965
живеем заедно

479
00:28:58,065 --> 00:29:00,681
тя каза, че живеем заедно

480
00:29:00,781 --> 00:29:01,860
да си по-глупав?

481
00:29:01,960 --> 00:29:03,374
добре Матео

482
00:29:03,474 --> 00:29:05,336
отиваме горе и говорим с нея

483
00:29:05,436 --> 00:29:08,461
не можете да си представите лицето на Валентина

484
00:29:08,561 --> 00:29:12,538
не, добър ход е да я накараш да ревнува

485
00:29:12,827 --> 00:29:15,645
след 2 дни тя ще е тук на колене в 2 сутринта.

486
00:29:15,745 --> 00:29:17,448
кажи съжалявам и всичко ще бъде наред

487
00:29:17,548 --> 00:29:19,461
не, не искам това

488
00:29:19,561 --> 00:29:24,984
добре, още по-добре, така че без дискусии в 2 сутринта

489
00:29:25,084 --> 00:29:26,373
ние не сме за това

490
00:29:26,473 --> 00:29:30,303
може ли по-бавно? за ръката ми

491
00:29:30,403 --> 00:29:32,911
хайде, там сме

492
00:29:37,957 --> 00:29:39,137
благодаря

493
00:29:42,743 --> 00:29:45,476
наистина не знам как да ви благодаря момчета

494
00:29:47,767 --> 00:29:48,767
тежко а?

495
00:29:48,924 --> 00:29:49,995
не, всичко е наред

496
00:29:55,408 --> 00:29:56,408
Матео

497
00:29:56,508 --> 00:29:59,300
Надявам се, че не съм създал проблеми с бившата ти (приятелка)

498
00:29:59,400 --> 00:30:01,313
аз не знаех

499
00:30:01,591 --> 00:30:03,162
кой бивш? кой ти каза

500
00:30:04,540 --> 00:30:06,541
тя каза ли ти по време на рентгенографията?

501
00:30:06,757 --> 00:30:09,966
не, не си мислех...

502
00:30:10,157 --> 00:30:11,157
а, тя ти се стори...

503
00:30:11,257 --> 00:30:13,000
не, сбъркахте

504
00:30:13,448 --> 00:30:14,542
тук няма бивш

505
00:30:15,034 --> 00:30:16,600
това може би бивша къща

506
00:30:16,800 --> 00:30:18,075
Алесио е бивш съквартирант

507
00:30:18,175 --> 00:30:19,175
бивш етаж

508
00:30:19,275 --> 00:30:21,171
Може да имам бивша работа

509
00:30:21,316 --> 00:30:23,013
но аз и Валентина не сме бивши

510
00:30:24,481 --> 00:30:25,481
ясно?

511
00:30:28,755 --> 00:30:30,410
пауза за преосмисляне

512
00:30:32,079 --> 00:30:33,079
добре

513
00:30:33,700 --> 00:30:35,251
отивам да спя

514
00:30:35,351 --> 00:30:38,292
радвам се да се запознаем, ако няма да се видим утре

515
00:30:39,060 --> 00:30:40,286
съжалявам

516
00:30:41,401 --> 00:30:43,299
Бих помолил за още една услуга

517
00:30:45,986 --> 00:30:47,870
забави, не виждам

518
00:30:47,970 --> 00:30:51,943
не, тук повярвай ми

519
00:30:52,043 --> 00:30:54,803
да, но трябва да се обърнеш

520
00:30:54,903 --> 00:30:57,442
научихте ли геометрията?

521
00:30:57,542 --> 00:30:58,868
геометрията е безполезна за това

522
00:30:58,968 --> 00:31:01,258
забави, не виждам

523
00:31:01,358 --> 00:31:02,976
вие сте там

524
00:31:03,076 --> 00:31:04,271
добре

525
00:31:04,506 --> 00:31:06,854
за каквото и да се обадите, ние сме тук

526
00:31:07,048 --> 00:31:08,218
благодаря

527
00:31:08,842 --> 00:31:10,947
хубава е а?

528
00:31:12,104 --> 00:31:14,770
Франческо, тя не може да остане тук

529
00:31:15,262 --> 00:31:17,437
какво искаш да я оставиш на улицата със счупен крак?

530
00:31:17,700 --> 00:31:20,145
искаш ли нагоре и надолу всеки път, когато тя трябва да пикае?

531
00:31:20,332 --> 00:31:21,332
съжалявам

532
00:31:21,530 --> 00:31:22,915
чувам всичко а?

533
00:31:23,760 --> 00:31:24,958
е, поне е хубава

534
00:31:37,259 --> 00:31:38,339
перфектен

535
00:31:38,439 --> 00:31:39,439
изглежда направен за това

536
00:31:40,784 --> 00:31:42,391
да, но правилото беше "без жени"

537
00:31:43,084 --> 00:31:44,372
Матео, моля те

538
00:31:44,472 --> 00:31:46,817
що за правило е това за жените?

539
00:31:47,059 --> 00:31:48,957
Никога не съм го разбирал

540
00:31:49,351 --> 00:31:50,404
добре, а пари?

541
00:31:50,504 --> 00:31:51,845
тя е по-зле от нас

542
00:31:52,364 --> 00:31:54,698
добре, предложиха ми повече смени

543
00:31:55,183 --> 00:31:57,836
ще приема и ще работя 7 вечери в седмицата

544
00:31:59,533 --> 00:32:00,821
къде е проблема

545
00:32:03,709 --> 00:32:05,219
помниш ли нашето обещание?

546
00:32:06,244 --> 00:32:07,961
каквото и да става

547
00:32:08,061 --> 00:32:10,919
ние не трябва да се превръщаме в $$h*les

548
00:32:15,649 --> 00:32:17,367
знаеш ли какво си мислех

549
00:32:29,633 --> 00:32:31,399
отдавна ли сте инсталирали Sky TV?

550
00:32:37,826 --> 00:32:38,826
кога тя тръгва?

551
00:32:38,926 --> 00:32:41,393
ще остане поне докато вземе гипса

552
00:32:41,493 --> 00:32:44,662
жалко, почти свикнах с мисълта да живея там

553
00:32:45,237 --> 00:32:46,795
дори и ние

554
00:32:46,982 --> 00:32:48,056
наистина

555
00:32:49,912 --> 00:32:52,467
и тогава винаги е вкъщи

556
00:32:52,620 --> 00:32:54,933
можеш ли да ми дадеш това и това?

557
00:32:55,667 --> 00:32:57,149
Така правя и с родителите си

558
00:32:58,334 --> 00:32:59,577
хубава ли е

559
00:32:59,719 --> 00:33:02,029
не знам, не мога да кажа

560
00:33:02,129 --> 00:33:05,121
не мога да кажа?? или е хубава или не е. Резултат?

561
00:33:05,495 --> 00:33:07,732
Фаустино, ти си почти на 30 и все още оценяваш момичета?

562
00:33:08,175 --> 00:33:09,200
да

563
00:33:09,300 --> 00:33:10,300
не правиш ли и ти?

564
00:33:12,608 --> 00:33:28,434
[четене на латиница]

565
00:33:30,117 --> 00:33:31,239
добре

566
00:33:32,880 --> 00:33:35,186
можеш ли да го кажеш, без да се взираш в гърдите ми?

567
00:33:36,918 --> 00:33:37,918
за какво мислиш

568
00:33:38,047 --> 00:33:39,047
съжалявам

569
00:33:39,266 --> 00:33:40,409
добре, рестартирайте

570
00:33:40,509 --> 00:33:46,434
ако уравнението на сигма квадрат е непременно по-малко от n...

571
00:33:46,940 --> 00:33:49,807
демонстрира едно, но важно нещо

572
00:33:50,001 --> 00:33:53,478
има въпроси, които позволяват само грешни отговори

573
00:33:53,738 --> 00:33:54,738
това е за твое добро

574
00:33:54,960 --> 00:33:56,969
тук пише "пушенето убива"

575
00:33:57,069 --> 00:33:58,471
последното моля

576
00:33:58,571 --> 00:33:59,780
дори ти рестартира

577
00:33:59,880 --> 00:34:01,457
но имам основателна причина

578
00:34:01,934 --> 00:34:03,209
какво не е наред днес

579
00:34:03,839 --> 00:34:06,713
Остават ми само няколко часа, аз съм първата жертва на това дърво на смъртта

580
00:34:06,813 --> 00:34:09,851
още не си дал проекта

581
00:34:10,169 --> 00:34:12,420
вероятно за последен път виждам тази тераса

582
00:34:13,217 --> 00:34:14,872
не може да е толкова трудно

583
00:34:15,128 --> 00:34:16,791
вие сте експерт по математика?

584
00:34:16,891 --> 00:34:17,891
използвайте го

585
00:34:17,991 --> 00:34:20,253
не е "експерт", а "поклонник"

586
00:34:20,353 --> 00:34:22,698
думата, използвана в университета, за да не ви плащат 

587
00:34:23,336 --> 00:34:26,044
и тогава мога да ви уверя, че не може да работи

588
00:34:27,232 --> 00:34:28,232
защо

589
00:34:28,502 --> 00:34:31,737
Обичам формулите и тук просто трябва да демонстрирате "вярно" или "невярно"

590
00:34:32,131 --> 00:34:33,925
Аз съм обратното на маркетинга

591
00:34:44,176 --> 00:34:45,176
там

592
00:34:45,392 --> 00:34:46,392
какво

593
00:34:46,492 --> 00:34:47,936
шотландецът излезе от тоалетната

594
00:34:50,388 --> 00:34:51,388
така?

595
00:34:51,732 --> 00:34:53,920
потрива ръка, ще уволни някого

596
00:34:54,516 --> 00:34:55,707
ти си параноик

597
00:34:55,964 --> 00:34:57,162
виж, както всеки път

598
00:34:57,494 --> 00:34:58,575
влиза в офиса

599
00:34:58,863 --> 00:34:59,863
седи

600
00:35:00,188 --> 00:35:01,761
затваря завеси

601
00:35:07,384 --> 00:35:08,714
не можете да видите сега

602
00:35:08,929 --> 00:35:11,845
но той проверява списъка с постоянни хора

603
00:35:13,181 --> 00:35:14,608
и когато получи този

604
00:35:15,204 --> 00:35:16,547
звъни телефон

605
00:35:20,876 --> 00:35:23,868
елате в офиса ми за спешна комуникация

606
00:35:27,310 --> 00:35:29,547
и фирмата е с един служител по-малко

607
00:35:31,743 --> 00:35:32,996
виждаш ли? шотландецът

608
00:35:33,738 --> 00:35:36,882
първо тоалетната, после уволнението, безмилостно

609
00:35:43,676 --> 00:35:48,355
деца! казах, не тичай след ядене

610
00:35:48,455 --> 00:35:51,115
и внимавайте до дупката на пода

611
00:35:56,683 --> 00:35:58,989
аз работя

612
00:35:59,266 --> 00:36:01,226
Ще кажа на Беатрис

613
00:36:01,628 --> 00:36:04,627
Беатрис, Якопо играе до дупката

614
00:36:05,798 --> 00:36:09,198
Якопо!!! Ядосан съм и ще кажа на майка ти

615
00:36:09,621 --> 00:36:11,234
Ще й кажа със сигурност

616
00:36:19,982 --> 00:36:22,489
проклето дете!

617
00:36:26,672 --> 00:36:28,473
господине

618
00:36:32,726 --> 00:36:33,726
господине

619
00:36:33,826 --> 00:36:34,826
какво има

620
00:36:36,798 --> 00:36:38,114
болен съм

621
00:36:39,042 --> 00:36:40,282
наистина?

622
00:37:10,340 --> 00:37:11,705
не съм те виждал от известно време

623
00:37:12,764 --> 00:37:13,769
винаги работиш

624
00:37:14,295 --> 00:37:15,295
ти също

625
00:37:15,395 --> 00:37:17,252
Всъщност закъснях, отивам

626
00:37:17,488 --> 00:37:18,589
ти не дойде вчера

627
00:37:20,473 --> 00:37:22,752
по дяволите! играта

628
00:37:23,139 --> 00:37:24,802
забравих

629
00:37:25,016 --> 00:37:26,900
там ли си събота

630
00:37:27,281 --> 00:37:29,110
да може би

631
00:37:29,210 --> 00:37:30,924
все пак трябва да тръгвам

632
00:37:34,034 --> 00:37:36,125
в гърнето са парите за наема

633
00:37:36,700 --> 00:37:37,850
можеш ли да ги дадеш на Майоли?

634
00:37:43,169 --> 00:37:44,409
Давам му, когато се върна от работа

635
00:37:45,503 --> 00:37:46,503
чао

636
00:37:47,719 --> 00:37:48,719
благодаря

637
00:37:52,214 --> 00:37:53,710
да, да

638
00:37:54,535 --> 00:37:55,684
сигурен ли си

639
00:37:56,536 --> 00:37:58,337
той казва, че вече са избрали

640
00:37:58,683 --> 00:37:59,683
толкова бързо?

641
00:38:01,509 --> 00:38:02,509
да

642
00:38:04,944 --> 00:38:05,944
шегуваш ли се

643
00:38:06,044 --> 00:38:07,044
наистина?

644
00:38:08,082 --> 00:38:09,127
сигурен ли си

645
00:38:10,340 --> 00:38:12,050
да благодаря

646
00:38:14,897 --> 00:38:16,961
да, да, да!!!

647
00:38:17,626 --> 00:38:20,708
избраха моя, остава само да го отпечатам

648
00:38:21,633 --> 00:38:22,716
страхотен Фаустино!

649
00:38:22,903 --> 00:38:24,191
щастлива съм

650
00:38:53,696 --> 00:38:58,336
така че проектът, който избрахме, е на Фаусто Занибони

651
00:38:58,648 --> 00:39:02,367
представя се днес в Барселона, следобед

652
00:39:03,039 --> 00:39:05,324
и ние искаме да го представите

653
00:39:06,862 --> 00:39:07,862
аз?

654
00:39:08,192 --> 00:39:09,605
ето някои бележки

655
00:39:09,743 --> 00:39:12,770
как да управлявате комуникацията

656
00:39:12,870 --> 00:39:14,307
и самолетния билет

657
00:39:14,785 --> 00:39:17,639
ръководителят на проекта, който ще срещнете на летището 

658
00:39:17,739 --> 00:39:19,550
ще се погрижи за останалото

659
00:39:19,966 --> 00:39:20,966
ясно?

660
00:39:22,591 --> 00:39:23,591
не

661
00:39:25,216 --> 00:39:28,983
ако това е проектът на Фаусто Занибони, не би ли било правилно да го изпратим?

662
00:39:29,905 --> 00:39:32,294
Не ме интересува дали е правилно или грешно

663
00:39:32,394 --> 00:39:36,027
Интересува ме какво е в наш интерес или не

664
00:39:41,949 --> 00:39:43,659
така, какво ти каза той?

665
00:39:44,567 --> 00:39:45,896
нищо

666
00:39:45,996 --> 00:39:47,122
трябва да тръгвам

667
00:39:47,222 --> 00:39:48,222
какво, уволни ли те?

668
00:39:48,736 --> 00:39:49,736
не

669
00:39:50,354 --> 00:39:53,245
Много закъснях, трябва да тръгвам

670
00:39:53,345 --> 00:39:54,900
но върна ли се за обяд заедно?

671
00:39:55,600 --> 00:39:56,632
трябва да тръгвам

672
00:40:00,164 --> 00:40:01,348
Фаустино

673
00:40:02,204 --> 00:40:03,204
съжалявам

674
00:40:07,104 --> 00:40:08,627
добре, ще ям сам

675
00:40:25,115 --> 00:40:26,115
Морети

676
00:40:27,036 --> 00:40:28,629
терминал 1, изход 5

677
00:40:28,900 --> 00:40:30,887
след 20 минути

678
00:40:33,713 --> 00:40:37,197
как можеш да кажеш на някого "самолетът за Барселона е след 3 часа?"

679
00:40:37,467 --> 00:40:40,106
Дори нямам четката си за зъби

680
00:40:40,206 --> 00:40:42,211
ще го поправим, повярвай ми

681
00:40:42,405 --> 00:40:46,062
да ти вярвам? маркетинг директора?

682
00:40:47,385 --> 00:40:49,303
ако си помисля само за глупостите, които ти казах... 

683
00:40:49,691 --> 00:40:51,159
ами наистина..

684
00:40:51,769 --> 00:40:53,147
но можеше да ми кажеш

685
00:40:53,791 --> 00:40:54,802
ти не ме попита

686
00:40:55,204 --> 00:40:56,846
казахте, че сте администрация

687
00:40:56,946 --> 00:40:58,813
Казах, че седя в администрацията

688
00:40:59,145 --> 00:41:00,426
там са поставили нашия екип

689
00:41:00,800 --> 00:41:02,449
кой отбор?

690
00:41:02,899 --> 00:41:04,049
маркетинг екип

691
00:41:04,215 --> 00:41:05,558
ние сме там до

692
00:41:05,967 --> 00:41:07,428
не сме решили проблема

693
00:41:07,775 --> 00:41:09,319
проблем? кой проблем??

694
00:41:10,348 --> 00:41:13,613
Исках да ти кажа, щях да го кажа

695
00:41:13,856 --> 00:41:15,165
но тогава се замислих

696
00:41:15,469 --> 00:41:16,584
ако му кажа няма да го видя повече

697
00:41:16,771 --> 00:41:17,873
нали?

698
00:41:20,137 --> 00:41:22,340
така че, нека разбера: трябва ли да те наричам "шефе"?

699
00:41:24,182 --> 00:41:25,182
разбира се

700
00:41:32,736 --> 00:41:34,301
5 евро четка за зъби?

701
00:41:34,613 --> 00:41:35,963
това е лудост

702
00:41:37,362 --> 00:41:38,955
нямаш ли нужда от риза?

703
00:41:39,669 --> 00:41:40,669
сигурен ли съм, че имам нужда?

704
00:41:40,769 --> 00:41:42,896
добре, може ли да имате среща с президента

705
00:41:43,540 --> 00:41:45,022
в твоите шорти?

706
00:41:45,881 --> 00:41:47,405
хайде, почти се качват

707
00:41:52,343 --> 00:41:53,975
ако искаш пробвам пак

708
00:41:54,075 --> 00:41:58,272
за трети път дава грешка, може би картата има проблем

709
00:41:59,615 --> 00:42:01,111
картата изглежда не работи

710
00:42:03,515 --> 00:42:06,566
пробвал ли си да го търкаш в ръкава?

711
00:42:06,666 --> 00:42:09,194
да, опитах и все още казва "не мога да изпълня прехвърлянето"

712
00:42:10,115 --> 00:42:11,115
съжалявам

713
00:42:11,438 --> 00:42:14,160
извинете, можете ли да ми помогнете и тогава ще ви възстановя всички разходи? 

714
00:42:14,260 --> 00:42:15,260
или е проблем?

715
00:42:16,501 --> 00:42:18,994
не, всичко е наред

716
00:42:20,033 --> 00:42:22,561
благодаря, той ще плати

717
00:42:29,812 --> 00:42:32,797
пробвал ли си да завъртиш картата, понякога става

718
00:42:32,897 --> 00:42:36,614
да, опитах и казва "не мога да изпълня прехвърлянето"

719
00:42:42,542 --> 00:42:45,783
мога ли да задам въпрос сега?

720
00:42:46,081 --> 00:42:47,356
защо ме избра?

721
00:42:48,007 --> 00:42:49,129
ти го каза

722
00:42:49,316 --> 00:42:51,089
маркетингът лъже

723
00:42:51,463 --> 00:42:54,178
и всичко, което излиза от устата ни, звучи като лъжа

724
00:42:54,676 --> 00:42:55,888
и от мен вместо това?

725
00:42:58,441 --> 00:42:59,441
миналия четвъртък 

726
00:42:59,739 --> 00:43:04,338
давахте урок в университета на Гедел, нали?

727
00:43:06,042 --> 00:43:07,042
откъде го знаеш

728
00:43:07,142 --> 00:43:09,034
добре, аз бях там

729
00:43:10,073 --> 00:43:11,402
ти беше ли там??

730
00:43:11,811 --> 00:43:14,914
моля, поставете 10% от това, което съм виждал да правите в тази класна стая

731
00:43:15,014 --> 00:43:16,604
и този следобед ще станеш тяхната звезда

732
00:43:23,357 --> 00:43:24,402
ето формулата

733
00:43:24,596 --> 00:43:25,698
ние ще се погрижим за лъжите

734
00:43:25,798 --> 00:43:28,101
и ще ги накарате да изглеждат истински

735
00:43:28,939 --> 00:43:30,352
добре?

736
00:44:01,872 --> 00:44:03,063
какво ти казах

737
00:44:03,568 --> 00:44:06,332
и ти беше този, който не можеше да лъже?

738
00:44:06,491 --> 00:44:09,293
никога не съм казвал толкова много глупости наведнъж, повярвай ми

739
00:44:09,393 --> 00:44:11,352
Дори се забавлявах

740
00:44:11,452 --> 00:44:14,575
забавлявам се на среща: невероятно!

741
00:44:14,675 --> 00:44:17,706
президентът ме искаше за пресконференция и тази вечер за вечеря в олимпийското пристанище

742
00:44:17,806 --> 00:44:19,645
да, но не можем да го направим

743
00:44:20,106 --> 00:44:21,265
защо

744
00:44:21,718 --> 00:44:24,916
искате ли „истинския“ или „маркетинговия“ отговор?

745
00:45:21,193 --> 00:45:23,601
Събудих се от съня, мислейки, че полицията е там

746
00:45:23,701 --> 00:45:25,381
и чух почукване

747
00:45:25,591 --> 00:45:26,774
кой беше тогава?

748
00:45:26,874 --> 00:45:29,930
просто сервитьорът чука на вратата на стаята

749
00:45:30,677 --> 00:45:33,833
а ти? коя е най-странната ти мечта?

750
00:45:35,973 --> 00:45:37,719
Нямам толкова много мечти

751
00:45:38,248 --> 00:45:40,262
невъзможно е, всеки мечтае

752
00:45:41,311 --> 00:45:42,780
а, да, веднъж сънувах, че летя

753
00:45:43,141 --> 00:45:44,545
а, как?

754
00:45:44,935 --> 00:45:45,935
как

755
00:45:46,035 --> 00:45:49,690
като супермен или левитиращ може би

756
00:45:50,192 --> 00:45:52,687
хоризонтално, нормално плуване

757
00:45:52,983 --> 00:45:54,694
никой не лети плувайки

758
00:45:54,794 --> 00:45:56,636
добре, никой не лети

759
00:45:56,736 --> 00:45:58,938
покажи ми как летиш

760
00:45:59,038 --> 00:46:00,508
какво

761
00:46:00,714 --> 00:46:01,714
хайде

762
00:46:01,820 --> 00:46:04,328
скочих и..

763
00:46:06,643 --> 00:46:08,444
добре, разбрах

764
00:46:08,544 --> 00:46:10,026
о добре

765
00:46:12,110 --> 00:46:13,216
и..

766
00:46:14,734 --> 00:46:16,264
искаш ли любовник

767
00:46:16,509 --> 00:46:18,168
любовник?

768
00:46:30,812 --> 00:46:33,204
утре трябва да станем рано

769
00:46:33,718 --> 00:46:34,718
да

770
00:46:37,127 --> 00:46:38,761
лека нощ

771
00:47:21,773 --> 00:47:28,011
извинете, бихте ли се обадили на мис Гароне?

772
00:47:28,564 --> 00:47:32,281
Г-н Морети, госпожица Гароне остави това за вас

773
00:47:37,748 --> 00:47:40,487
неочаквана среща в Берлин, ще ти се обадя възможно най-скоро

774
00:47:41,105 --> 00:47:46,173
можеш ли да ми вземеш такси до летището?

775
00:47:52,205 --> 00:47:54,327
чекът?

776
00:48:01,569 --> 00:48:02,997
някакъв проблем?

777
00:48:05,080 --> 00:48:07,241
не, няма проблем

778
00:48:08,090 --> 00:48:12,553
Ще ми бъде възстановено, когато се върна (крадци)

779
00:48:58,086 --> 00:49:00,144
ах, не можете да си представите колко скучно

780
00:49:01,096 --> 00:49:04,402
срещи, бърборене..

781
00:49:04,723 --> 00:49:06,383
заедно със старци

782
00:49:07,064 --> 00:49:09,778
така или иначе те наистина харесаха вашия проект

783
00:49:14,332 --> 00:49:16,415
добре, знам, че трябваше да отидеш вместо мен

784
00:49:16,866 --> 00:49:20,004
но маркетинг директорът ми нареди да отида

785
00:49:23,503 --> 00:49:25,278
и те накарах да спестиш много

786
00:49:25,378 --> 00:49:27,541
1300 евро за половин ден

787
00:49:27,927 --> 00:49:29,612
трябва да си благодарен

788
00:49:30,114 --> 00:49:32,082
знаете ли цената на такси от летище Малпенса?

789
00:49:32,182 --> 00:49:33,182
преувеличено

790
00:49:33,600 --> 00:49:35,516
за щастие имах парите за наема

791
00:49:36,455 --> 00:49:39,246
а, знаете ли каква е процедурата за възстановяване?

792
00:49:47,439 --> 00:49:48,520
здравей Марк

793
00:49:48,803 --> 00:49:52,842
Исках да ви разкажа за Барселона

794
00:49:53,125 --> 00:49:55,620
Анджелика вече го направи

795
00:49:56,778 --> 00:49:58,617
беше добре нали?

796
00:49:58,717 --> 00:50:01,923
да но сега съм малко..

797
00:50:05,653 --> 00:50:06,653
не, не това

798
00:50:07,595 --> 00:50:09,267
и дори не това

799
00:50:09,910 --> 00:50:11,994
и това наистина не

800
00:50:12,663 --> 00:50:14,245
списания и Шанел

801
00:50:14,901 --> 00:50:17,087
те не бяха мои, а на д-р Гароне

802
00:50:17,187 --> 00:50:18,708
защо ги дават тогава?