1 00:01:32,594 --> 00:01:35,597 Gratulacje. Zrobiłeś to. 2 00:01:35,663 --> 00:01:37,765 Dzisiaj jest ten dzień 3 00:01:37,832 --> 00:01:40,334 rozpuszczamy to piękne 4 00:01:40,400 --> 00:01:42,302 ale nieudane małżeństwo. 5 00:01:42,369 --> 00:01:43,838 Rozpoczynasz nowy rozdział. 6 00:01:43,905 --> 00:01:45,272 Razem. 7 00:01:46,074 --> 00:01:47,809 No, nie razem... 8 00:01:47,875 --> 00:01:49,510 osobno. 9 00:01:50,078 --> 00:01:52,479 Jestem taki... 10 00:01:52,547 --> 00:01:53,815 dumny 11 00:01:53,881 --> 00:01:56,818 z was, za przybycie, 12 00:01:56,884 --> 00:01:58,218 w tym miejscu, 13 00:01:58,285 --> 00:02:00,454 spokojnie w drodze mediacji. To po prostu cudowne. 14 00:02:00,521 --> 00:02:02,255 Ale nawet pod najlepsze okoliczności, 15 00:02:02,322 --> 00:02:03,925 rozwód nadal... 16 00:02:04,759 --> 00:02:07,294 jeden z najbardziej traumatyczne przeżycia 17 00:02:07,361 --> 00:02:10,798 kiedykolwiek przez to przejdziesz. To naprawdę śmierć. 18 00:02:10,865 --> 00:02:13,501 To nie tylko koniec tej pary, 19 00:02:13,568 --> 00:02:15,435 to koniec tej rodziny. 20 00:02:15,503 --> 00:02:17,805 To znaczy, pomyśl o wszystkim rzeczy, za którymi będziesz tęsknić. 21 00:02:17,872 --> 00:02:19,306 Ze wspólną opieką, 22 00:02:19,373 --> 00:02:20,775 może cię tam nie być pierwszy raz 23 00:02:20,842 --> 00:02:22,510 Twoja córka jeździ na rowerze. Jej pierwsza randka, 24 00:02:22,577 --> 00:02:24,344 jej pierwszy raz wsiadanie na konia. 25 00:02:25,312 --> 00:02:27,481 Moja dziewczyna jeździ. 26 00:02:27,548 --> 00:02:30,685 A wtedy jesteś przeznaczony musisz dzielić się dzieckiem 27 00:02:30,752 --> 00:02:32,720 z inną kobietą. 28 00:02:33,721 --> 00:02:35,089 Albo inny mężczyzna. 29 00:02:35,155 --> 00:02:37,157 Oczywiście, to mogłoby być możliwe. 30 00:02:37,224 --> 00:02:38,660 Albo kobieta. 31 00:02:38,726 --> 00:02:40,662 Albo wiesz, może jesteś bi. 32 00:02:40,728 --> 00:02:42,630 Bi-ciekawy, pan. 33 00:02:42,697 --> 00:02:44,297 Nie jestem tu po to, żeby osądzać Jestem, wiesz... 34 00:02:44,364 --> 00:02:46,166 Jestem tu, żeby uniknąć sędziego. 35 00:02:48,368 --> 00:02:49,937 Fascynujący facet. 36 00:02:50,004 --> 00:02:51,171 Uch. 37 00:02:51,706 --> 00:02:53,941 Kiedy zacząłeś znowu palisz? 38 00:02:54,008 --> 00:02:55,576 Kiedy zaczęliśmy się rozwodzić. 39 00:02:55,643 --> 00:02:57,477 Pierdolić. Nie mogę. 40 00:02:57,545 --> 00:02:59,047 -Ty po prostu... -Co? 41 00:02:59,113 --> 00:03:01,082 Tutaj jest lepiej niż ty Chyba znowu piję. 42 00:03:01,149 --> 00:03:03,350 -No cóż, nie zrobię tego. -Dobry. 43 00:03:05,119 --> 00:03:06,688 Dziękuję. Nie palę 44 00:03:06,754 --> 00:03:08,623 - tak przy okazji, przed Lucy. -Nie ma za co. 45 00:03:08,690 --> 00:03:10,591 -Dobry. -Bo wiem, że już jesteś będzie jak, 46 00:03:10,658 --> 00:03:12,192 -"Nie pal przed Lucy.” Ja nie. -Tak. Nie. 47 00:03:12,259 --> 00:03:14,128 -Ja nie. -Też nie pal przed jakimkolwiek mężczyzną, 48 00:03:14,194 --> 00:03:16,363 jeśli chcesz zdobyć randka lub chłopak, bo to obrzydliwe. 49 00:03:16,430 --> 00:03:18,498 -Umawiałeś się ze mną. -Jak to się skończyło? 50 00:03:21,569 --> 00:03:22,603 Przepraszam. 51 00:03:23,638 --> 00:03:27,474 Hm, tylko wspomnę to na kanale Sary na YouTube 52 00:03:27,542 --> 00:03:30,210 jest kilka naprawdę dobrych ćwiczenia głębokiego oddychania. 53 00:03:30,277 --> 00:03:33,781 Ech, oddech, relaks, odprężenie. 54 00:03:33,848 --> 00:03:35,917 -Może zamiast tego? -Och, twoja nowa dziewczyna 55 00:03:35,983 --> 00:03:39,187 ma kanał na YouTubie pomóc mi oddychać? 56 00:03:39,252 --> 00:03:40,922 Tak. 57 00:03:40,988 --> 00:03:42,190 oddycham. 58 00:03:42,255 --> 00:03:44,592 Bardzo głęboko. 59 00:03:45,093 --> 00:03:46,293 Dobra. 60 00:03:48,261 --> 00:03:50,363 Kurwa nienawidzę tego. 61 00:03:59,874 --> 00:04:02,242 Pierdolić! 62 00:05:17,118 --> 00:05:19,287 Hej, kochanie. Nad czym pracujesz? 63 00:05:19,352 --> 00:05:20,955 To lista dla ciebie. 64 00:05:21,022 --> 00:05:22,790 -Dla mnie? -Tak. 65 00:05:22,857 --> 00:05:24,324 Co to jest? 66 00:05:24,391 --> 00:05:26,527 „Jeśli nie jesteś tym, to nieważne”? 67 00:05:26,594 --> 00:05:27,829 Co... Co to jest? 68 00:05:27,895 --> 00:05:29,797 Wymagania dla swojego nowego chłopaka. 69 00:05:29,864 --> 00:05:31,833 -Mój nowy chłopak? -Tak. 70 00:05:31,899 --> 00:05:33,701 Sara mówi, jeśli chcesz coś, 71 00:05:33,768 --> 00:05:35,503 musisz wyrazić się naprawdę jasno ze swoimi intencjami 72 00:05:35,570 --> 00:05:37,470 w celu ich zamanifestowania. 73 00:05:38,105 --> 00:05:39,574 Oh okej. 74 00:05:39,640 --> 00:05:40,942 I naprawdę cię pragnę 75 00:05:41,008 --> 00:05:43,177 - mieć chłopaka. - Dlaczego? 76 00:05:43,244 --> 00:05:44,946 Ponieważ cię nie chcę być samemu. 77 00:05:45,012 --> 00:05:47,548 Nie zamierzam być sam. Mam ciebie. 78 00:05:47,615 --> 00:05:49,951 Wiem, ale mnie tu nie będzie teraz cały czas, 79 00:05:50,017 --> 00:05:51,853 i chcę się upewnić masz kogoś. 80 00:05:52,485 --> 00:05:54,822 -Dobra. -Musi lubić koty i psy. 81 00:05:54,889 --> 00:05:57,225 Mhm. Czekaj, to... to może być trudne. 82 00:05:57,291 --> 00:05:58,626 Koty i psy? 83 00:05:58,693 --> 00:06:00,360 Musi być jedno i drugie. To zerwanie umowy. 84 00:06:00,427 --> 00:06:01,629 OK, ale tak nie jest 85 00:06:01,696 --> 00:06:03,030 zawsze się lubimy. 86 00:06:05,432 --> 00:06:06,466 Hej. Oh. 87 00:06:06,534 --> 00:06:08,435 Oh. 88 00:06:08,502 --> 00:06:10,738 - Hej, Kate. - Hej. 89 00:06:10,805 --> 00:06:12,273 Zobacz co Robię dla mojej mamy. 90 00:06:12,340 --> 00:06:15,142 To rzeczy mojej mamy nowy chłopak musi mieć. 91 00:06:15,209 --> 00:06:16,711 To lista intencji. 92 00:06:16,777 --> 00:06:18,478 Jeśli czegoś chcesz, 93 00:06:18,546 --> 00:06:20,514 musisz to zobaczyć naprawdę wyraźnie pierwszy. 94 00:06:20,581 --> 00:06:23,416 Fajny. Cóż, zrobisz mi jednego? zabrać do szkoły średniej? 95 00:06:23,483 --> 00:06:25,119 Ale nie chcę, żebyś odchodził. 96 00:06:25,186 --> 00:06:27,922 Kochanie, wrócę obiecuję, że każdego lata. 97 00:06:27,989 --> 00:06:32,093 Nienawidzę tego wszyscy musi odejść. 98 00:06:34,394 --> 00:06:36,330 To-- To zdecydowanie prawda. 99 00:06:36,396 --> 00:06:38,132 To się zdarza kiedy dorośniesz. 100 00:06:38,199 --> 00:06:40,268 Ale najfajniejsze jest to, zawsze wracają. 101 00:06:40,334 --> 00:06:42,435 -O tak, makaron! -Och, tak! 102 00:06:42,503 --> 00:06:45,072 Cóż, chyba Pójdę się przygotować. 103 00:06:45,139 --> 00:06:46,674 Och, proszę. Idź się bawić, 104 00:06:46,741 --> 00:06:48,242 bo zamierzamy baw się dobrze, prawda? 105 00:06:48,309 --> 00:06:49,510 Tak. 106 00:06:50,878 --> 00:06:53,381 Ty dzierżysz całą władzę we wszechświecie. 107 00:06:53,446 --> 00:06:55,116 To dobra wiadomość. 108 00:06:55,182 --> 00:06:58,019 Ponieważ to oznacza ty tworzysz swoją rzeczywistość. 109 00:06:58,085 --> 00:06:59,086 Żartujesz sobie? 110 00:06:59,153 --> 00:07:00,453 To zależy od Ciebie. 111 00:07:00,521 --> 00:07:01,722 Och. 112 00:07:04,792 --> 00:07:05,993 Cześć. 113 00:07:07,295 --> 00:07:08,763 Uch-och. Co jest nie tak? 114 00:07:08,829 --> 00:07:10,598 Po prostu prześladowałem swoje 115 00:07:10,665 --> 00:07:12,633 dziewczyna byłej dziewczyny na YouTube. 116 00:07:12,700 --> 00:07:14,001 To dobry pomysł. 117 00:07:14,068 --> 00:07:15,803 Dlaczego jesteś torturujesz się? 118 00:07:15,870 --> 00:07:17,705 Wiesz, po prostu pomyślałem Sprawiłbym, że ten dzień byłby jeszcze lepszy. 119 00:07:17,772 --> 00:07:20,875 Każda osoba, której stanowisko jest „wpływowy” 120 00:07:20,942 --> 00:07:23,411 należy zastrzelić prosto między oczami. 121 00:07:23,476 --> 00:07:24,612 Lucy ją kocha. 122 00:07:24,679 --> 00:07:26,080 To bzdury. Ona cię kocha. 123 00:07:26,147 --> 00:07:27,648 W tej chwili to... 124 00:07:27,715 --> 00:07:29,150 Jak ona ma na imię? Kogo to obchodzi? 125 00:07:29,216 --> 00:07:31,786 -Sara. -Ona jest błyszczącym przedmiotem, prawda? 126 00:07:31,852 --> 00:07:33,921 Ona w końcu ją znienawidzi jak my wszyscy. 127 00:07:33,988 --> 00:07:35,756 Cóż, nie chcę jej nienawidzić jej. 128 00:07:35,823 --> 00:07:37,858 Widzisz, znam cię. Masz aby wyładować swój gniew 129 00:07:37,925 --> 00:07:40,027 bo w przeciwnym razie jesteś zatrzymam to w sobie 130 00:07:40,094 --> 00:07:41,429 i zacznij działać jakieś szalone gówno. 131 00:07:41,494 --> 00:07:43,731 Szalone gówno jak zaczynanie klasa aktorska 132 00:07:43,798 --> 00:07:45,366 w dniu, w którym podpisałem moje dokumenty rozwodowe, 133 00:07:45,433 --> 00:07:46,567 jak to szalone gówno? 134 00:07:46,634 --> 00:07:48,602 Widzisz, to nie jest szaleństwo. 135 00:07:48,669 --> 00:07:50,404 To ty, zacząć od nowa. 136 00:07:50,470 --> 00:07:52,506 Wracasz do tego coś, co kochasz 137 00:07:52,573 --> 00:07:54,075 zanim zacząłeś dorastać 138 00:07:54,141 --> 00:07:55,743 i bycie mamą i to wszystko. 139 00:07:55,810 --> 00:07:57,311 Kiedyś byłeś całkiem niezły aktor. 140 00:07:57,378 --> 00:07:59,080 Pamiętaj, jak wspaniale byłeś w Skrzypku? 141 00:07:59,146 --> 00:08:00,648 To było w szkole średniej. 142 00:08:00,715 --> 00:08:02,450 Nie wiem. Panna Verona powiedziała: 143 00:08:02,516 --> 00:08:05,920 „O mój Boże, jesteś najlepszy”. aktor, jakiego kiedykolwiek widzieliśmy.” 144 00:08:05,987 --> 00:08:08,122 A ty byłeś... 145 00:08:08,189 --> 00:08:09,757 Zatrzymaj się. 146 00:08:09,824 --> 00:08:11,792 Wiedziałem, że tak będzie rozśmieszaj. 147 00:08:11,859 --> 00:08:13,394 kocham cię. Dziękuję. 148 00:08:13,461 --> 00:08:15,629 Kocham cię. Jedź lub giń. 149 00:08:15,696 --> 00:08:17,164 Jedź lub giń. 150 00:08:20,668 --> 00:08:22,536 Dlaczego? 151 00:08:24,872 --> 00:08:26,273 Cholera! 152 00:08:31,545 --> 00:08:34,648 Cudownie!, cudownie! 153 00:08:34,715 --> 00:08:37,418 Dziękuję. Tak. 154 00:08:37,485 --> 00:08:39,420 Nie wstawaj. 155 00:08:39,487 --> 00:08:41,989 Nie. Nie, nie, nie, nie, nie. 156 00:08:43,357 --> 00:08:45,693 Potrzebujesz... 157 00:08:45,760 --> 00:08:47,294 ...słuchać. 158 00:08:48,596 --> 00:08:49,864 Słuchać. 159 00:08:52,433 --> 00:08:55,102 Złe słuchanie to złe aktorstwo. 160 00:08:55,169 --> 00:08:56,637 Nie będę tego mieć. 161 00:08:56,704 --> 00:08:59,040 Po prostu tego nie zrobię marnować mój czas. 162 00:09:00,007 --> 00:09:01,709 Mhm. 163 00:09:01,776 --> 00:09:03,544 Byłem po prostu... 164 00:09:03,611 --> 00:09:05,346 Jednej rzeczy nie mogę znieść, 165 00:09:05,413 --> 00:09:06,714 miękki dotyk. 166 00:09:06,781 --> 00:09:07,782 -Dobra. -Aha. 167 00:09:07,848 --> 00:09:09,483 Chcesz mojej uwagi? 168 00:09:09,550 --> 00:09:11,752 Lepiej mnie złap, dobrze? 169 00:09:11,819 --> 00:09:13,220 Pociągnij mnie za włosy. 170 00:09:13,287 --> 00:09:14,488 Szarpnij to! 171 00:09:14,555 --> 00:09:15,823 Uderz w język do gardła. 172 00:09:15,890 --> 00:09:18,125 -Hę. -Teraz jestem podniecony. 173 00:09:18,726 --> 00:09:20,494 Tak. Jakie jest Twoje pytanie? 174 00:09:20,561 --> 00:09:22,029 Jestem po prostu... Myślę, że jestem w... 175 00:09:22,096 --> 00:09:24,165 zapisałem się na Reklama przed kamerą. 176 00:09:24,231 --> 00:09:25,466 To prawda. 177 00:09:25,534 --> 00:09:27,368 Oh. Dobra. ja po prostu... 178 00:09:27,435 --> 00:09:30,471 Przepraszam, za ten cały płacz i wszystko... 179 00:09:30,539 --> 00:09:31,839 Hm. 180 00:09:32,706 --> 00:09:34,075 Jak masz na imię? 181 00:09:34,909 --> 00:09:36,177 Lauren. 182 00:09:36,243 --> 00:09:37,278 Lauren, nowa dziewczyna. 183 00:09:38,312 --> 00:09:39,613 Zgadza się. 184 00:09:39,680 --> 00:09:41,982 Kto chce powiedzieć Lauren dlaczego płaczemy 185 00:09:42,049 --> 00:09:44,819 w reklamie zajęcia aktorskie, co? 186 00:09:46,353 --> 00:09:47,888 Nikt. 187 00:09:48,789 --> 00:09:50,224 Wstrząsający. 188 00:09:51,058 --> 00:09:53,894 Jeśli nie możesz działać przez 30 lub 60 sekund, 189 00:09:53,961 --> 00:09:55,629 w ogóle nie możesz działać. 190 00:09:55,696 --> 00:09:58,365 Płacz wymusza otwartość 191 00:09:58,432 --> 00:09:59,934 i podatność. 192 00:10:00,000 --> 00:10:03,204 Oraz otwartość i wrażliwość sprawi, że będziesz lepszym aktorem. 193 00:10:03,270 --> 00:10:05,372 Jeśli możesz mi dać 194 00:10:05,439 --> 00:10:09,110 w pełni zrealizowany wydajność w 30 sekund... 195 00:10:09,176 --> 00:10:12,213 ...to dobrze pieprzone aktorstwo! 196 00:10:13,747 --> 00:10:16,317 Kiki. Biedne dziecko, musiałeś iść na nocnik. 197 00:10:16,383 --> 00:10:18,520 Patrick, posprzątaj to gówno i zapal świeczkę. 198 00:10:18,587 --> 00:10:21,956 Połączyłem cię w parę Niebieska fala Rebeki Gilman. 199 00:10:22,022 --> 00:10:23,924 Jeden z was będzie Facetem. 200 00:10:23,991 --> 00:10:25,793 Jeden z was będzie Prostytutka. 201 00:10:25,860 --> 00:10:27,728 Ale czuj się wolny wybrać swoje role 202 00:10:27,795 --> 00:10:30,164 niezależnie od płci lub doświadczenie w pracy seksualnej. 203 00:10:30,231 --> 00:10:33,267 Praca seksualna to nie żarty. 204 00:10:33,868 --> 00:10:35,970 Idź, ruszaj się. Spójrz na listę. 205 00:10:36,036 --> 00:10:38,305 Sprawdź swojego partnera. 206 00:10:38,372 --> 00:10:39,907 Zrób dziesięć minut przerwy. 207 00:10:57,925 --> 00:10:59,561 -Dziękuję. -Tak, kiedykolwiek. 208 00:11:00,027 --> 00:11:02,531 Zwykle nie palę, ale to było takie intensywne. 209 00:11:02,597 --> 00:11:04,031 Och, Liz jest niesamowita. 210 00:11:04,098 --> 00:11:06,467 Jak masz taka cudowna skóra i dym? 211 00:11:06,535 --> 00:11:08,335 Dobre geny. 212 00:11:08,402 --> 00:11:11,305 Moja mama ma jakieś 50 lat, a wygląda na 30. 213 00:11:11,372 --> 00:11:12,574 Twoja mama ma 50 lat? 214 00:11:12,641 --> 00:11:14,241 -Tak. -Wow. 215 00:11:14,308 --> 00:11:16,944 O mój Boże. Czy to cięcie poduszkowe? 216 00:11:17,011 --> 00:11:18,946 Zapomniałem je zdjąć. 217 00:11:19,614 --> 00:11:20,881 ja, hm, 218 00:11:20,948 --> 00:11:22,449 podpisany moje dzisiejsze dokumenty rozwodowe. 219 00:11:22,517 --> 00:11:24,553 - Ja też się rozwiodłem! -Och. 220 00:11:24,619 --> 00:11:26,521 Nadal mam ataki lęku. 221 00:11:26,588 --> 00:11:28,722 Czytałem, że zajmuje to sześć lat znów poczuć się normalnie, 222 00:11:28,789 --> 00:11:30,391 i jestem tylko w połowie piątego. 223 00:11:30,457 --> 00:11:31,660 Tak. 224 00:11:31,725 --> 00:11:33,394 - Sześć lat, co. - Tak. 225 00:11:33,460 --> 00:11:35,462 Ale ból jest ogromny dla rzemiosła, wiesz? 226 00:11:35,530 --> 00:11:39,601 Tak, nie. Płacz było tam naprawdę dobrze. 227 00:11:39,668 --> 00:11:41,101 - Było wspaniale. - Tak. 228 00:11:41,168 --> 00:11:42,703 - Dziękuję. - Czy mogę zrobić zdjęcie? 229 00:11:42,770 --> 00:11:44,438 -Przepraszam. -Nie, nie, skończyłem. 230 00:11:44,506 --> 00:11:45,839 - Czy mogę zrobić temu zdjęcie? - -Jasne. 231 00:11:45,906 --> 00:11:47,274 Mój narzeczony kupił mi taki. 232 00:11:47,341 --> 00:11:48,943 Wcale mi to nie przeszkadza, 233 00:11:49,009 --> 00:11:50,377 ale twoje ustawienie jest idealny. 234 00:11:50,444 --> 00:11:51,779 Jesteś zaręczony? 235 00:11:51,845 --> 00:11:53,347 Tak, ślub nadejdzie wkrótce. 236 00:11:53,414 --> 00:11:54,715 To takie ekscytujące. 237 00:11:54,782 --> 00:11:56,618 -Chyba. -Chcesz tego? 238 00:11:56,685 --> 00:11:59,019 -Tak. -Nie bierz tego, jest przeklęte. 239 00:11:59,688 --> 00:12:01,021 Chyba to zrobię, hm... 240 00:12:01,822 --> 00:12:04,225 zdejmij to. 241 00:12:05,527 --> 00:12:06,827 OK, chłopaki. Przerwa się skończyła. 242 00:12:06,894 --> 00:12:08,762 Wróćmy tam. 243 00:12:09,564 --> 00:12:11,165 Mhm. 244 00:12:12,567 --> 00:12:14,603 Hmm, Lauren? 245 00:12:14,669 --> 00:12:16,470 -Tak. -Uch... 246 00:12:18,673 --> 00:12:20,140 Oto mój numer. 247 00:12:20,207 --> 00:12:22,142 Oj, nie wiem, czy jestem... 248 00:12:22,910 --> 00:12:25,547 O nie, nie, nie. Uh, na próbę. 249 00:12:26,180 --> 00:12:28,282 - Tak, oczywiście, przepraszam. - Tak, tak. 250 00:12:28,349 --> 00:12:29,817 To było głupie. Bardzo mi przykro. 251 00:12:29,883 --> 00:12:31,318 Nie, nie, nie, wszystko w porządku. 252 00:12:40,394 --> 00:12:41,696 Hej. 253 00:12:41,762 --> 00:12:43,130 -Cześć. -Cześć. 254 00:12:44,765 --> 00:12:46,100 -Przepraszam. -Ups. 255 00:12:49,803 --> 00:12:51,138 Cześć. 256 00:12:51,205 --> 00:12:52,840 Wiesz, możesz zdejmij buty. 257 00:12:52,906 --> 00:12:54,341 Zachowaj japoński. 258 00:12:54,408 --> 00:12:56,110 Dobra. 259 00:13:02,082 --> 00:13:04,485 Och, to takie urocze. 260 00:13:04,552 --> 00:13:06,521 -Ładny. -Dzięki. 261 00:13:06,588 --> 00:13:08,657 Czy mogę... Czy mogę cię zabrać coś do picia? 262 00:13:08,723 --> 00:13:10,457 Piwo, wino... 263 00:13:10,525 --> 00:13:11,959 tequilę? 264 00:13:12,026 --> 00:13:13,794 Masz coś, hm... 265 00:13:13,861 --> 00:13:15,229 bezalkoholowy? 266 00:13:16,330 --> 00:13:18,600 Mam wodę z kranu. 267 00:13:18,667 --> 00:13:20,401 Świetnie, z lodem? 268 00:13:20,467 --> 00:13:23,470 Nienawidzę tankowania te tacki na lód. 269 00:13:23,538 --> 00:13:26,541 Dobra. Tak, woda jest świetna. Po prostu regularne. 270 00:13:28,777 --> 00:13:30,044 Dzięki. 271 00:13:30,110 --> 00:13:32,946 Tak, muszę schudnąć sam, wiesz. 272 00:13:33,013 --> 00:13:36,651 To nie jest przyjazne dla keto w kaloriach. 273 00:13:37,284 --> 00:13:39,486 -Myślę, że... -Och, OK. 274 00:13:39,554 --> 00:13:42,524 ...świetnie sobie z tym radzisz. 275 00:13:42,590 --> 00:13:43,924 Hej, możesz przejść? 276 00:13:43,991 --> 00:13:45,727 ta mała koszykówka, małe wiercenie się? 277 00:13:45,794 --> 00:13:46,960 -To, to? -Tak, tak. 278 00:13:47,027 --> 00:13:48,128 Och, tak. 279 00:13:48,195 --> 00:13:50,732 -Miło, dzięki. -Och, czekaj. 280 00:13:50,799 --> 00:13:52,333 To jeden z tych, jak np. 281 00:13:52,399 --> 00:13:53,702 ćwiczenia. 282 00:13:53,768 --> 00:13:57,004 Zawsze chciałem jeden z nich. Są tacy mili. 283 00:13:57,071 --> 00:14:00,040 Tak, miejsce narodowe zapłacił za to. 284 00:14:00,107 --> 00:14:03,277 -Wow. Masz obywatelstwo? -Ja robię. 285 00:14:03,344 --> 00:14:04,978 Wow. Czekaj, czekaj. 286 00:14:05,045 --> 00:14:06,447 Dlaczego jesteś w klasie? 287 00:14:06,514 --> 00:14:07,515 Mhm. 288 00:14:08,248 --> 00:14:09,751 Właśnie się myję. 289 00:14:09,818 --> 00:14:11,385 Nie rezerwowałem od jakiegoś czasu. 290 00:14:11,452 --> 00:14:14,321 Musiałem przenieść wszystkie swoje rzeczy tutaj 291 00:14:14,388 --> 00:14:17,057 i wynajmę moją sypialnię do mojego kumpla Dylana. 292 00:14:17,124 --> 00:14:19,426 Ale to... jest w porządku. Dogadujemy się. Jest chłodno. 293 00:14:19,493 --> 00:14:22,062 Myślałem, że... 294 00:14:23,364 --> 00:14:25,667 powinieneś zagrać Kurta, i powinienem zagrać Sandy. 295 00:14:25,734 --> 00:14:28,603 Wiesz, Liz uwielbia, kiedy ty zamień role płciowe. 296 00:14:28,670 --> 00:14:30,437 -Um... -Masz swoje strony? 297 00:14:30,505 --> 00:14:31,706 Czy to jest scenariusz? 298 00:14:31,773 --> 00:14:33,006 -Scenariusz. -Tak. Tak, tak, tak. 299 00:14:33,073 --> 00:14:34,441 Tak, tak, przyniosłem. Hmm... 300 00:14:34,509 --> 00:14:36,644 -Przyniosłem swoje boki. -Tak, OK 301 00:14:36,711 --> 00:14:38,178 Hmm... 302 00:14:39,246 --> 00:14:41,348 Nie, tak. Nie, nie, nie. Chyba nie mogę-- 303 00:14:41,415 --> 00:14:43,551 Nie sądzę, że możemy to zrobić, ponieważ Curt ma monolog, 304 00:14:43,618 --> 00:14:45,452 i nie sądzę Potrafię wygłosić monolog. 305 00:14:45,520 --> 00:14:47,020 Nie, nie, nie, możesz. 306 00:14:47,087 --> 00:14:48,188 Całkowicie możesz. 307 00:14:48,255 --> 00:14:49,990 Nie, ja dosłownie, po prostu... 308 00:14:50,057 --> 00:14:51,659 -Nie robiłem tego od tak dawna. -Nie, proszę. 309 00:14:51,726 --> 00:14:54,495 Lauren, zrobię to... Pomogę ci przez to przejść. 310 00:14:54,562 --> 00:14:56,230 Będzie fajnie. To będzie dobry czas. 311 00:14:56,296 --> 00:14:57,799 W porządku. chodźmy. Jesteś gotowy? 312 00:14:57,866 --> 00:14:59,032 -Tak. -Dobra. 313 00:15:01,135 --> 00:15:03,237 „Nie mogę uwierzyć jak miły jesteś dla mnie. 314 00:15:03,303 --> 00:15:05,540 Dlaczego jesteś dla mnie taki miły?” 315 00:15:05,607 --> 00:15:06,708 „Nie wiem. 316 00:15:06,775 --> 00:15:09,009 Mam 36 lat. ja... 317 00:15:09,910 --> 00:15:12,079 nie powinien nawet rozmawiałem z tobą. 318 00:15:12,146 --> 00:15:14,849 Po prostu czułem, że to zrobiliśmy coś wspólnego.” 319 00:15:14,915 --> 00:15:16,950 – Ale my tak. 320 00:15:18,787 --> 00:15:20,287 Hmm... 321 00:15:20,354 --> 00:15:22,189 „Ale nigdy nie powinienem był tego robić tak wiele od ciebie oczekiwałem.” 322 00:15:22,256 --> 00:15:24,124 „To jest najpodlejsza rzecz 323 00:15:24,191 --> 00:15:25,794 ktoś mi kiedykolwiek powiedział.” 324 00:15:25,860 --> 00:15:27,762 „Sandy, nie, nie, nie, nie. 325 00:15:27,829 --> 00:15:30,063 Przepraszam. Proszę, nie odchodź.” 326 00:15:34,101 --> 00:15:36,236 Nie powiedziałeś że zrezygnujesz czy coś. 327 00:15:36,303 --> 00:15:38,673 Po prostu przyszło mi do głowy, że... 328 00:15:38,740 --> 00:15:40,374 może byś to zrobił. ja... 329 00:15:40,441 --> 00:15:42,644 pomyślałem, że może rzeczy mogłoby być inaczej... 330 00:15:43,678 --> 00:15:45,012 dla ciebie. 331 00:15:46,614 --> 00:15:48,817 Nie dla mnie, ale... 332 00:15:48,883 --> 00:15:50,451 dla ciebie. 333 00:15:51,686 --> 00:15:53,688 nie wiem. nie wiem. 334 00:15:54,288 --> 00:15:56,123 Zadawałem sobie pytanie cały tydzień 335 00:15:56,190 --> 00:15:57,958 dlaczego jestem z tobą i... 336 00:16:00,260 --> 00:16:02,162 Nadal nie wiem. 337 00:16:29,824 --> 00:16:32,025 Przestań. 338 00:16:33,761 --> 00:16:35,229 Mhm. 339 00:16:41,803 --> 00:16:43,136 Czytałeś sztukę? 340 00:16:44,806 --> 00:16:45,807 Tak. 341 00:16:45,874 --> 00:16:47,207 Och, tak. Tak. 342 00:16:47,274 --> 00:16:49,276 Powiedziałeś, że możemy zagraj w którąkolwiek część. 343 00:16:50,410 --> 00:16:51,579 Tak. 344 00:16:51,646 --> 00:16:52,981 Tak, zrobiłem to. 345 00:16:53,046 --> 00:16:54,248 Mhm. 346 00:16:55,148 --> 00:16:56,784 Ale to nie jest problem. 347 00:16:57,685 --> 00:16:59,119 Gdybyś przeczytał sztukę, 348 00:16:59,186 --> 00:17:00,755 Mam na myśli... 349 00:17:00,822 --> 00:17:02,222 naprawdę to przeczytaj... 350 00:17:02,824 --> 00:17:04,024 wiedziałbyś 351 00:17:04,526 --> 00:17:06,895 że napięcie opadnie na ich niemożność 352 00:17:06,961 --> 00:17:08,696 być razem. 353 00:17:08,763 --> 00:17:10,197 Może tego chcą... 354 00:17:11,164 --> 00:17:13,100 mm, ale nie mogą tego mieć. 355 00:17:13,601 --> 00:17:15,202 Nie możesz tego mieć. 356 00:17:15,269 --> 00:17:17,371 Nigdy nie przekroczyli tej granicy! 357 00:17:17,972 --> 00:17:19,373 Możesz dać popalić. 358 00:17:19,439 --> 00:17:21,208 Ale jeśli nie jesteś serwowanie tekstu, 359 00:17:21,275 --> 00:17:22,844 służysz swojemu ego. 360 00:17:23,545 --> 00:17:25,747 Wolę oglądać Kiki, opamiętaj się. 361 00:17:26,380 --> 00:17:28,683 - Przynajmniej jest szczerze. -Mhm. 362 00:17:28,750 --> 00:17:30,785 Musisz dziś wieczorem wrócić do domu i popracuj nad tym 363 00:17:30,852 --> 00:17:33,153 póki jest jeszcze świeże. 364 00:17:33,220 --> 00:17:35,222 Możesz uruchomić go ponownie w przyszłym tygodniu. 365 00:17:35,289 --> 00:17:36,891 Uwielbiam dostawać te pięć minut wstecz. 366 00:17:36,958 --> 00:17:38,026 Kto następny? 367 00:17:38,091 --> 00:17:39,293 Ja. 368 00:17:39,359 --> 00:17:41,128 Zobaczmy, co masz. 369 00:17:43,531 --> 00:17:44,966 Wow. Dobra. 370 00:17:45,033 --> 00:17:47,200 Powinniśmy po prostu zacząć od góry czy coś? 371 00:17:47,267 --> 00:17:49,303 -Tak. chodźmy. -Dobra. 372 00:17:49,369 --> 00:17:51,204 Nie mogę uwierzyć jak miły jesteś dla mnie. 373 00:17:51,271 --> 00:17:52,840 Dlaczego jesteś dla mnie taki miły? 374 00:17:53,775 --> 00:17:55,242 Nie wiem. 375 00:17:56,611 --> 00:17:58,278 Jestem takim idiotą. 376 00:17:58,345 --> 00:17:59,814 Lubię cię tak-- OK. 377 00:18:01,583 --> 00:18:04,719 Bardzo mi przykro o wcześniej. 378 00:18:05,820 --> 00:18:07,087 Byłem po prostu... 379 00:18:07,154 --> 00:18:10,090 Byłem naprawdę w tej chwili, 380 00:18:10,157 --> 00:18:12,492 i czułem, że warto cię pocałować. 381 00:18:12,560 --> 00:18:13,628 Tak. 382 00:18:13,695 --> 00:18:16,229 -Tak, OK. -Czy-- Czy było w porządku? 383 00:18:16,296 --> 00:18:17,832 Zdałem sobie sprawę, że nie zapytałem, 384 00:18:17,899 --> 00:18:21,002 - i powinienem był zapytać. -Tak, nie... 385 00:18:21,069 --> 00:18:22,604 -OK. -To było, hm... 386 00:18:22,670 --> 00:18:24,806 -OK. -Nie, to było wzajemne. 387 00:18:24,872 --> 00:18:25,907 -Dobra. -Tak. 388 00:18:25,974 --> 00:18:27,875 Zgoda. Dobra. 389 00:18:27,942 --> 00:18:31,813 Cóż, byłeś taki niesamowity tam. Naprawdę. 390 00:18:32,747 --> 00:18:34,114 Naprawdę? 391 00:18:34,181 --> 00:18:36,784 Dzięki. To znaczy, ty też. 392 00:18:36,851 --> 00:18:38,653 Naprawdę. Jesteś taki dobry. 393 00:18:38,720 --> 00:18:39,721 Dzięki. 394 00:18:41,121 --> 00:18:43,323 Ty też jesteś naprawdę dobry całus. 395 00:18:44,224 --> 00:18:45,593 Ja jestem? 396 00:18:45,660 --> 00:18:47,695 Tak, jesteś. 397 00:18:48,863 --> 00:18:50,163 Ty też. 398 00:19:02,010 --> 00:19:04,244 Czy powinniśmy położyć się do łóżka? 399 00:19:06,313 --> 00:19:07,548 -Tak. -Tak. 400 00:19:07,615 --> 00:19:08,816 -Gdzie to jest? -Dobra. 401 00:19:08,883 --> 00:19:09,884 Siedzisz na tym. 402 00:19:11,052 --> 00:19:12,419 Och, masz na myśli, że to jest--? 403 00:19:12,486 --> 00:19:14,287 -Tak, tak, tak. -To rzecz. 404 00:19:14,354 --> 00:19:16,189 -Złożyć, złożyć, co... rozłożyć. -Tak, w porządku, w porządku. 405 00:19:16,256 --> 00:19:18,425 -Chcesz, żebym ci pomógł? -Nie, nie, nie, wszystko w porządku. 406 00:19:18,492 --> 00:19:20,061 -Jesteś pewien? -Tak, z tobą wszystko w porządku. 407 00:19:20,128 --> 00:19:21,495 Dobra. 408 00:19:23,898 --> 00:19:25,566 Um, nie przeszkadza ci to? jeśli tylko lubię... 409 00:19:25,633 --> 00:19:28,102 -Nie, proszę, proszę. -Jak światła. 410 00:19:28,168 --> 00:19:30,303 - Dzięki. - Dobra. 411 00:19:31,005 --> 00:19:33,608 Och... Uch... 412 00:19:33,675 --> 00:19:35,242 -Świetnie. -W porządku. 413 00:19:35,308 --> 00:19:36,878 -Może po prostu... -Tak, usiądź wygodnie. 414 00:19:36,944 --> 00:19:38,112 -Dobra. -W porządku. 415 00:19:38,178 --> 00:19:39,246 -Bardzo... OK. -Chodź tutaj. 416 00:19:39,312 --> 00:19:40,615 -Wszystko w porządku? -Tak. 417 00:19:40,682 --> 00:19:42,182 - OK, OK. - Po prostu przyjdź tutaj. 418 00:19:45,218 --> 00:19:46,453 Po prostu się do tego zabieram. 419 00:19:46,521 --> 00:19:47,955 Przepraszam. 420 00:19:48,022 --> 00:19:49,557 -Robię to, OK. -Chcę tylko... 421 00:19:49,624 --> 00:19:50,892 -Tak, tak. -Dobra. 422 00:19:50,958 --> 00:19:52,060 Wow, są takie ciasne. 423 00:19:52,126 --> 00:19:53,427 -Co, co? -Przepraszam. 424 00:19:53,493 --> 00:19:55,530 -Nie jestem przyzwyczajony do obcisłych dżinsów u facetów. -Dobra. 425 00:19:55,596 --> 00:19:57,330 -Żartujesz? moich dżinsów? -Czy to są Jegginsy? 426 00:19:57,397 --> 00:19:58,733 Czy ty się ośmieszasz? moich dżinsów? 427 00:19:58,800 --> 00:20:00,300 Nie, mówię poważnie. Są takie ciasne. 428 00:20:00,367 --> 00:20:01,602 Naśmiewasz się z nich? 429 00:20:01,669 --> 00:20:03,370 Czy ty się ośmieszasz? moich dżinsów? 430 00:20:03,437 --> 00:20:05,006 - Przestań, przestań. - Nie, co się dzieje? 431 00:20:05,073 --> 00:20:06,808 -Jesteś łaskotliwy? -Zatrzymywać się! 432 00:20:08,142 --> 00:20:09,342 Czy ty... 433 00:20:10,712 --> 00:20:12,279 Wszystko w porządku? 434 00:20:14,615 --> 00:20:15,817 sikałem. 435 00:20:16,283 --> 00:20:18,986 -Ty-- Ty co? -Sikałem. sikałem. sikałem. 436 00:20:19,053 --> 00:20:20,655 -Oh. Dobra. -Tak mi przykro. 437 00:20:20,722 --> 00:20:22,924 Nie, nie, to nie w porządku. To coś. 438 00:20:22,990 --> 00:20:24,291 Kiedy będziesz mieć dziecko, 439 00:20:24,357 --> 00:20:25,760 czasami, jak, kiedy śmiejesz się naprawdę mocno 440 00:20:25,827 --> 00:20:27,729 jest wyciek, i po prostu lubię, wyciekłem. 441 00:20:27,795 --> 00:20:28,863 Po prostu... 442 00:20:28,930 --> 00:20:30,198 O mój Boże. To dużo. 443 00:20:30,263 --> 00:20:31,632 Bardzo mi przykro. ja... 444 00:20:31,699 --> 00:20:32,867 hm, cholera. 445 00:20:32,934 --> 00:20:34,902 Przepraszam. Pozwól mi po prostu spróbować żeby to posprzątać... 446 00:20:34,969 --> 00:20:36,403 z tą rzeczą... 447 00:20:36,470 --> 00:20:37,839 -O Boże, są mokre. -Może to-- 448 00:20:37,905 --> 00:20:39,574 Nie, to obrzydliwe. To jest OK. Hmm... 449 00:20:39,640 --> 00:20:41,241 Daj mi ręcznik. Pójdę tylko po ręcznik. 450 00:20:41,308 --> 00:20:42,342 OK, nie, to... 451 00:20:42,409 --> 00:20:44,212 Posprzątam to. 452 00:20:44,277 --> 00:20:45,747 Jestem taki zawstydzony. Bardzo mi przykro. 453 00:20:45,813 --> 00:20:48,381 -Uch... -Sean-y Boy, masz ładowarkę? 454 00:20:48,448 --> 00:20:50,952 Tak, Dylanie. Leży na biurku. 455 00:20:51,018 --> 00:20:53,521 Lauren, to jest Dylan. Dylan, to jest Lauren. 456 00:20:53,588 --> 00:20:55,089 -Yo. -To jest mój partner scenariuszowy. 457 00:20:55,757 --> 00:20:57,457 byliśmy-- ćwiczyliśmy. 458 00:20:57,959 --> 00:21:00,327 Oh. Wygląda na to, że to cholerna klasa. 459 00:21:00,393 --> 00:21:01,896 Och, to wspaniale, to wspaniale. 460 00:21:01,963 --> 00:21:03,197 To niesamowite. 461 00:21:03,263 --> 00:21:04,599 Pozwolę wam wszystkim dokończyć. 462 00:21:04,665 --> 00:21:06,200 Chyba, że ​​już skończyłeś! 463 00:21:06,266 --> 00:21:07,902 Mówię o spermie. 464 00:21:07,969 --> 00:21:10,071 - Połknij, połknij. - Zaraz. 465 00:21:10,138 --> 00:21:11,606 - Spóźniony. - Później. 466 00:21:18,913 --> 00:21:20,280 Muszę iść. 467 00:21:20,347 --> 00:21:21,481 -Co? -Tak mi przykro. 468 00:21:21,549 --> 00:21:22,784 -O mój Boże. -Jesteś pewien? 469 00:21:22,850 --> 00:21:24,451 Nie ma za co spędzić noc. 470 00:21:24,519 --> 00:21:25,820 -Nie, nie, nic mi nie jest. -To nic wielkiego. 471 00:21:25,887 --> 00:21:27,487 Nie, nie, jest dobrze. Wszystko w porządku, u mnie wszystko w porządku. 472 00:21:27,555 --> 00:21:28,956 Po prostu zamierzam-- Po prostu pójdę do domu. 473 00:21:29,023 --> 00:21:31,159 Naprawdę mi przykro z tego powodu. Mogę, hm... 474 00:21:31,225 --> 00:21:33,094 -kup ci nową kanapę. -NIE. 475 00:21:33,161 --> 00:21:35,096 Łóżko. Nieważne... wyciągnij. 476 00:21:35,163 --> 00:21:37,198 I po prostu... 477 00:21:37,265 --> 00:21:39,967 Whoo! To było dość dzikie. 478 00:21:40,034 --> 00:21:41,602 -Tak. -Tak. 479 00:21:41,669 --> 00:21:43,271 Nie zdawałem sobie sprawy twoją współlokatorką była dziewczyna. 480 00:21:43,336 --> 00:21:44,739 Mam na myśli ciebie, powiedział Dylan i... 481 00:21:44,806 --> 00:21:46,373 -Nie żeby to miało znaczenie. -Proszę nie, nie. 482 00:21:46,439 --> 00:21:48,375 Mam ludzi zostań cały czas. 483 00:21:48,441 --> 00:21:49,844 -Ach. -To naprawdę nic wielkiego. 484 00:21:49,911 --> 00:21:51,444 -Och, świetnie. -Nie, nie, nie. Nie w ten sposób. 485 00:21:51,512 --> 00:21:52,914 -Wiesz co mam na myśli. -Naprawdę nie. 486 00:21:52,980 --> 00:21:55,616 To jest problem. Jestem mamą i... 487 00:21:55,683 --> 00:21:57,518 Nie robię tego typu rzeczy i... 488 00:21:57,585 --> 00:21:59,452 jak, nie mam, jak, współlokatorzy i tak... 489 00:21:59,520 --> 00:22:00,955 Posiadam własne ładowarki. 490 00:22:01,022 --> 00:22:03,524 Mam dużo ładowarek, i są moje, 491 00:22:03,591 --> 00:22:05,492 i ja nie-- Nikt ich nie pożycza... 492 00:22:05,560 --> 00:22:06,594 -To znaczy, więc... -Tak. 493 00:22:06,661 --> 00:22:08,196 Właściwie to nie wiem, więc... 494 00:22:08,262 --> 00:22:09,263 -Lauren? Lauren? -Tak. 495 00:22:09,329 --> 00:22:10,463 Tak. Tak. Tak. 496 00:22:10,531 --> 00:22:11,899 -Lauren? -Tak! 497 00:22:11,966 --> 00:22:13,167 Tak. 498 00:22:13,234 --> 00:22:14,602 -Tuż zanim odejdziesz... -Tak! 499 00:22:14,669 --> 00:22:16,070 W ogóle nie ma presji. 500 00:22:16,137 --> 00:22:17,271 -Dobra? -Tak. 501 00:22:17,337 --> 00:22:19,307 Ja tylko-- Chcę, żebyś wiedział 502 00:22:19,372 --> 00:22:20,440 że tak myślę jesteś niesamowity. 503 00:22:20,508 --> 00:22:21,676 -Oh. Tak. -Dobra? 504 00:22:21,742 --> 00:22:23,744 I uwielbiam spędzać z tobą czas 505 00:22:23,811 --> 00:22:25,345 i po prostu grając z tobą. 506 00:22:25,412 --> 00:22:27,315 -Tak. Dzięki. -Więc... 507 00:22:27,380 --> 00:22:28,583 zostaw z tym. 508 00:22:28,649 --> 00:22:29,984 -Dobra. -Tak. 509 00:22:31,219 --> 00:22:32,485 -Dobra. -Tak, OK. Do widzenia. 510 00:22:32,553 --> 00:22:33,955 W porządku. Dobra. 511 00:22:34,021 --> 00:22:35,089 W porządku. 512 00:22:35,623 --> 00:22:37,592 Czy jesteś szalony? 513 00:22:37,658 --> 00:22:39,126 Dlaczego odszedłeś? 514 00:22:39,193 --> 00:22:41,494 Dosłownie nasikałam do jego łóżka. 515 00:22:41,562 --> 00:22:43,264 Tak, prawdopodobnie to lubił. 516 00:22:43,331 --> 00:22:45,600 Pewnie ma twarz teraz w twoich siusiach... 517 00:22:45,666 --> 00:22:47,335 - ...walę się. - Jesteś taki obrzydliwy. 518 00:22:47,400 --> 00:22:49,837 Dlaczego? Niech płyny kurwa latać. 519 00:22:49,904 --> 00:22:51,906 Nie, jego współlokator mnie widział w mojej bieliźnie. 520 00:22:51,973 --> 00:22:53,608 To znaczy, nigdy nie słyszałeś z trójki? 521 00:22:53,674 --> 00:22:55,109 To była dziewczyna. Dobra. 522 00:22:55,176 --> 00:22:56,177 -To była dziewczyna. -Co? 523 00:22:56,244 --> 00:22:57,511 Dziewczyna? 524 00:22:57,578 --> 00:22:58,946 -To nawet lepiej. -Tak, dla ciebie. 525 00:22:59,013 --> 00:23:00,348 Przepraszam, nie swinguję w obie strony. 526 00:23:00,413 --> 00:23:01,549 To twoja strata. 527 00:23:01,616 --> 00:23:03,150 Tak, dobrze. 528 00:23:03,217 --> 00:23:04,384 -Dużo więcej opcji. -Dobra. 529 00:23:04,451 --> 00:23:05,786 To było takie dziwne. nie byłem 530 00:23:05,853 --> 00:23:07,454 z innym mężczyzną, jak, 531 00:23:07,521 --> 00:23:09,123 ponad dekadę. 532 00:23:09,190 --> 00:23:11,058 Nawet nie wiem, czy to ten facet kwalifikuje się jako mężczyzna. 533 00:23:11,125 --> 00:23:12,994 To znaczy, on jest taki, taki młody. 534 00:23:13,060 --> 00:23:15,196 Miał czapki typu snapback jako sztuka ścienna. 535 00:23:15,263 --> 00:23:16,564 Świetnie. Podoba mi się to. 536 00:23:16,631 --> 00:23:18,398 Podoba mi się, że posługuje się sztuką. 537 00:23:18,465 --> 00:23:19,967 On ma na sobie... Ma na sobie swoją sztukę. 538 00:23:20,034 --> 00:23:22,703 Jest ekologiczny. Jest ekologiem. 539 00:23:22,770 --> 00:23:24,605 -Nie widzę tutaj problemu. -Jaki jest problem... 540 00:23:24,672 --> 00:23:26,807 -Pamiętasz panią Roper? -Oczywiście, że tak. 541 00:23:26,874 --> 00:23:28,709 Najbardziej obrzydliwy napalony starsza pani w kaftanie? 542 00:23:28,776 --> 00:23:30,912 Kocham panią Rop... Nie rób tego, dobrze? 543 00:23:30,978 --> 00:23:33,247 Zatrzymywać się. Kurwa, to jest pieprzony patriarchat. 544 00:23:33,314 --> 00:23:36,717 Tom Cruise ma jakieś 70 lat i jest z 25-latką 545 00:23:36,784 --> 00:23:38,252 -pierdolona kobieto, robi... -On nie ma 70 lat. 546 00:23:38,319 --> 00:23:39,720 Cokolwiek. On jest cl-- Ale my-- 547 00:23:39,787 --> 00:23:41,589 Nie możemy? Nie wolno nam? 548 00:23:41,656 --> 00:23:42,990 Jeśli nadal płyniesz, 549 00:23:43,057 --> 00:23:44,592 możesz zrobić czegokolwiek, kurwa, chcesz. 550 00:23:44,659 --> 00:23:45,993 O mój Boże, przestań. 551 00:23:46,060 --> 00:23:49,429 Nie, hej, spójrz. Pieprzyć patriarchat! 552 00:23:49,496 --> 00:23:51,365 Byłem tylko-- Mam na myśli, że ten dom jest... 553 00:23:51,431 --> 00:23:53,301 -Um, to dzierżawa na rok i... -Jak długo trwa umowa najmu? 554 00:23:53,367 --> 00:23:54,902 O mój Boże. A co ze szkołami? 555 00:23:54,969 --> 00:23:56,304 -Jak tam szkoły? -Nie ma ich. 556 00:23:56,370 --> 00:23:57,705 -Oh. -OK, już ich nie ma. 557 00:23:57,772 --> 00:23:59,240 -Szkoły zniknęły. -Nie możesz mnie odwiedzać 558 00:23:59,307 --> 00:24:00,574 już w pracy. 559 00:24:03,110 --> 00:24:04,912 - Może po prostu nie jestem zabawny. - Co? 560 00:24:04,979 --> 00:24:06,781 Cóż, to jest z pewnością nie jest prawdą. 561 00:24:06,847 --> 00:24:08,549 Wiem, że jesteś zabawny. 562 00:24:08,616 --> 00:24:10,184 Czego potrzebujesz jest więcej czasu na zabawę. 563 00:24:10,251 --> 00:24:12,720 Powinieneś iść ze mną kiedyś do UCB. 564 00:24:12,787 --> 00:24:14,355 wiesz, potrzebujemy więcej kobiet. 565 00:24:14,422 --> 00:24:15,957 Och, tak, prawda? 566 00:24:16,023 --> 00:24:17,925 Jak myślisz, dlaczego potrzebujemy więcej kobiet? 567 00:24:17,992 --> 00:24:19,126 W improwizacji? 568 00:24:19,193 --> 00:24:20,928 Bo mężczyźni nie chcą pieprzyć śmieszne kobiety. 569 00:24:20,995 --> 00:24:23,130 To jest-- Pieprzę śmieszne kobiety cały czas. 570 00:24:23,197 --> 00:24:25,700 Jonasz, zrobiłbyś to dosłownie jebać błoto. 571 00:24:25,766 --> 00:24:28,970 To nie jest rozmowa abyś był częścią. 572 00:24:29,036 --> 00:24:32,373 Improwizacja nie jest czymś w rodzaju seksowna rzecz. 573 00:24:32,440 --> 00:24:33,741 To nie jest. To znaczy, cholera. 574 00:24:33,808 --> 00:24:35,343 Pieprzyłem tego faceta ostatni weekend, 575 00:24:35,409 --> 00:24:37,912 i jest naprawdę świetnie, było gorąco, a on był jak... 576 00:24:37,979 --> 00:24:39,814 „Och, chcesz to zrobić na pieska?” 577 00:24:39,880 --> 00:24:42,482 A ja na to: „Tak i…” i nic! 578 00:24:42,550 --> 00:24:43,918 Pieprzony zabójca kości! 579 00:24:43,985 --> 00:24:45,353 O mój Boże! 580 00:24:45,419 --> 00:24:46,721 Lauren! 581 00:24:46,787 --> 00:24:48,789 - Przepraszam. Bardzo mi przykro. - Jezu! 582 00:24:48,856 --> 00:24:51,692 OK, Lauren nie jest zagrożona przez śmieszne kobiety. 583 00:24:51,759 --> 00:24:54,328 Chyba myśli zasługują na karę. 584 00:24:54,395 --> 00:24:55,396 Bardzo mi przykro. 585 00:24:55,463 --> 00:24:57,231 -Mój Boże. -Tak mi przykro. 586 00:24:57,298 --> 00:24:59,433 Wiesz co powinniśmy zrobić, w tej notatce, 587 00:24:59,499 --> 00:25:00,801 „Chłopaki kontra gwiazdy dziewcząt”. 588 00:25:00,868 --> 00:25:02,303 -Tak! -Tak, tak. 589 00:25:06,974 --> 00:25:08,242 Trzy słowa. 590 00:25:31,699 --> 00:25:32,933 -...jak rozpalić ogień. -Oh! 591 00:25:33,000 --> 00:25:34,902 To takie nie ja. 592 00:25:34,969 --> 00:25:36,871 Zazwyczaj leżę w łóżku o godz. dziewiąta. 593 00:25:36,937 --> 00:25:39,273 Po prostu całkowicie się zmieniłem z tą klasą. 594 00:25:39,340 --> 00:25:42,476 I muszę, jak mieć otwarty dom Myślę, że około 8:00 rano. 595 00:25:42,543 --> 00:25:44,111 Co to jest? jakieś pięć godzin? 596 00:25:44,178 --> 00:25:46,347 Ale masz szczęście, że tak taka elastyczna praca. 597 00:25:46,414 --> 00:25:49,050 Umożliwia odsłuchanie kiedy tylko chcesz. 598 00:25:49,116 --> 00:25:50,251 Jestem zazdrosny. 599 00:25:50,317 --> 00:25:51,952 Tak, te wszystkie przesłuchania... 600 00:25:52,019 --> 00:25:53,821 Nigdy nie brałem udziału w przesłuchaniu. 601 00:25:55,456 --> 00:25:57,058 W porządku. Co masz na myśli? 602 00:25:57,124 --> 00:25:58,793 Nigdy nie miałem przesłuchanie. 603 00:25:58,859 --> 00:26:00,529 Co masz na myśli nigdy nie byłeś na przesłuchaniu? 604 00:26:00,594 --> 00:26:01,996 To znaczy, miałem jednego w szkole średniej, 605 00:26:02,063 --> 00:26:03,431 -ale czy to się liczy? -Nie... 606 00:26:03,497 --> 00:26:05,032 Nie, to się nie liczy. 607 00:26:05,099 --> 00:26:07,168 Co masz na myśli? To... To niemożliwe. 608 00:26:07,234 --> 00:26:08,537 Posłuchaj mnie, Lo... 609 00:26:08,602 --> 00:26:10,071 -Jesteś niezwykły. -Co to jest "Lo"? 610 00:26:10,137 --> 00:26:11,906 Oto jak skracają „Lauren”. 611 00:26:11,972 --> 00:26:13,707 -Och, podoba mi się to. -Tak. 612 00:26:13,774 --> 00:26:17,078 Czy ty masz strzały w głowę czy coś? Albo... 613 00:26:17,144 --> 00:26:21,115 Mam takie, jak np. zdjęcia robocze, których potrzebujesz 614 00:26:21,182 --> 00:26:22,883 -kiedy jesteś pośrednikiem w obrocie nieruchomościami. -Podoba Ci się LinkedIn? 615 00:26:22,950 --> 00:26:24,285 -To takie gorące. -Tak. 616 00:26:24,351 --> 00:26:26,053 Tak, LinkedIn jest naprawdę modny. 617 00:26:26,120 --> 00:26:27,621 OK, więc... 618 00:26:27,688 --> 00:26:29,423 dasz mi parę. Chyba je wydrukujesz 619 00:26:29,490 --> 00:26:31,058 stara szkoła, strzały w głowę, potem ich odprowadzę 620 00:26:31,125 --> 00:26:32,660 w castingu poza witryną następnym razem, gdy tam będę. 621 00:26:32,726 --> 00:26:34,195 -Mówisz poważnie? -Tak. Jestem jak... 622 00:26:34,261 --> 00:26:36,464 Nie mów im, Jestem jak Offsite... 623 00:26:36,531 --> 00:26:37,698 kochanie. 624 00:26:37,765 --> 00:26:38,999 Nie jestem zaskoczony. 625 00:26:39,967 --> 00:26:41,268 Robią to. Kochają mnie. 626 00:26:41,335 --> 00:26:42,703 -O mój Boże. -NIE. 627 00:26:42,770 --> 00:26:44,405 Chcę dla ciebie tego, co najlepsze, poważnie. 628 00:26:44,472 --> 00:26:46,340 Boże, to takie słodkie. 629 00:26:46,407 --> 00:26:47,608 Ja też cię kocham. 630 00:26:47,675 --> 00:26:48,742 Kocham całą tę klasę. 631 00:26:48,809 --> 00:26:50,444 Tak się cieszę, że to zrobiłem. 632 00:26:50,512 --> 00:26:51,745 O mój Boże, poczekaj. Czekać! 633 00:26:51,812 --> 00:26:53,314 Mam pomysł! 634 00:26:54,682 --> 00:26:57,351 Chcę was wszystkich na moim ślubie! 635 00:26:57,418 --> 00:26:58,587 I bardzo cię kocham! 636 00:26:59,920 --> 00:27:02,323 Przytul mnie, przytul mnie, przytul mnie! 637 00:27:02,389 --> 00:27:03,558 Bardzo podekscytowany! 638 00:27:03,624 --> 00:27:04,792 Przytul mnie, przytul mnie, ach! 639 00:27:06,193 --> 00:27:07,995 Jestem bardzo podekscytowany! 640 00:27:08,062 --> 00:27:11,198 -Będę wyglądać tak ładnie! -Tak, jesteś! 641 00:27:13,834 --> 00:27:15,970 Hej, wszystko w porządku? 642 00:27:16,670 --> 00:27:18,639 Tak, tak, ja tylko... 643 00:27:18,706 --> 00:27:20,509 pomyślałem, że powinienem już iść. 644 00:27:20,575 --> 00:27:21,709 Jest już bardzo późno. 645 00:27:21,775 --> 00:27:23,978 Po prostu zauważyłem 646 00:27:24,044 --> 00:27:26,347 sprawy potoczyły się na południe po... 647 00:27:26,413 --> 00:27:28,215 poruszono kwestię ślubu. 648 00:27:29,984 --> 00:27:32,319 Jesteś taki... słodki. 649 00:27:32,386 --> 00:27:35,089 Ja... po prostu... Tak, to było tak, to znaczy... 650 00:27:35,156 --> 00:27:38,125 Jestem z niej taki szczęśliwy, po prostu nie wiem, czy ślub 651 00:27:38,192 --> 00:27:40,895 to świetny pomysł dla mnie teraz. 652 00:27:40,961 --> 00:27:43,430 Um, to znaczy, będę tam... 653 00:27:43,497 --> 00:27:44,665 z tobą. 654 00:27:44,732 --> 00:27:48,169 -Och, zrobisz to? -Tak, obiecuję. 655 00:27:48,235 --> 00:27:50,304 Będziesz ze mną cały czas? 656 00:27:50,371 --> 00:27:51,540 Obietnica. 657 00:27:51,606 --> 00:27:53,140 OK, mała obietnica? 658 00:27:53,207 --> 00:27:54,742 Nie wiedziałem, że to zrobimy bądź poważny, 659 00:27:54,808 --> 00:27:56,177 ale tak, mała obietnica. 660 00:27:59,113 --> 00:28:00,014 Dobra. 661 00:28:00,080 --> 00:28:01,982 Dlaczego powiedziałem OK? 662 00:28:02,049 --> 00:28:05,052 Bo totalny pokaz dymny zaprosił cię do wyjścia. 663 00:28:05,119 --> 00:28:06,521 To cały weekend strojów, 664 00:28:06,588 --> 00:28:08,255 i nienawidzę wszystkiego, co posiadam. 665 00:28:08,322 --> 00:28:09,456 Co powiedziałeś Chase'owi? 666 00:28:09,524 --> 00:28:11,258 Właśnie mu powiedziałem Wybierałam się na wesele. 667 00:28:11,325 --> 00:28:13,894 Teraz zabiera Lucy z Sarą 668 00:28:13,961 --> 00:28:15,429 do domu swojej mamy na weekend. 669 00:28:15,496 --> 00:28:16,830 -Co? -Tak. 670 00:28:16,897 --> 00:28:18,667 O mój Boże. Mężczyźni są tacy żałośni. 671 00:28:18,732 --> 00:28:20,501 Nie mogą być sami na jedną sekundę. 672 00:28:20,569 --> 00:28:21,636 Czy to jest zamknięte? 673 00:28:21,702 --> 00:28:23,437 To znaczy, nie. 674 00:28:23,505 --> 00:28:24,838 To, co zrobiłeś... 675 00:28:24,905 --> 00:28:25,906 Myślę, że pamiętam nosisz to 676 00:28:25,973 --> 00:28:27,274 do tańca w ósmej klasie. 677 00:28:27,341 --> 00:28:28,709 -Zamknąć się. -Co robisz? 678 00:28:28,776 --> 00:28:30,444 -Przynieś mi jeszcze jednego. -Brutto. 679 00:28:30,512 --> 00:28:31,879 -Tutaj. Spróbuj czegoś innego. -Po prostu daj mi coś innego. 680 00:28:31,946 --> 00:28:33,147 -Załóż to. -Dziękuję. Dobra. 681 00:28:34,381 --> 00:28:36,817 Och, Seanie. Mów o diable. 682 00:28:36,884 --> 00:28:38,752 „Hej, królowo, chcesz podróżować? 683 00:28:38,819 --> 00:28:40,321 -Mam słodką przejażdżkę. -Czekaj, co? 684 00:28:40,387 --> 00:28:43,090 „Jezu, tak. Tak, zróbmy to.” 685 00:28:43,157 --> 00:28:44,858 -Co robisz? -Dziękuję. 686 00:28:44,925 --> 00:28:46,528 Nie, nie, nie, nie, nie, kurwa. 687 00:28:46,595 --> 00:28:48,128 -Mówię tak dla ciebie. -NIE! 688 00:28:48,195 --> 00:28:50,030 Nie mogę. Muszę przyjechać własnym samochodem. 689 00:28:50,097 --> 00:28:52,032 -Dlaczego? -Ponieważ potrzebuję aby móc wyjechać. 690 00:28:52,099 --> 00:28:54,134 Właściwie to rozumiem. 691 00:28:54,201 --> 00:28:55,736 -Możesz mi w tym pomóc? -Pozwól mi pomóc. 692 00:28:55,803 --> 00:28:57,338 Oh. 693 00:28:57,404 --> 00:28:58,839 -To nie jest złe, prawda? -Nie przeszkadza mi to. 694 00:28:58,906 --> 00:29:00,307 To wygodne. 695 00:29:00,374 --> 00:29:02,644 Całkiem wygodne. Wyglądasz gorąco. 696 00:29:02,711 --> 00:29:04,778 „Wow, bez presji. 697 00:29:04,845 --> 00:29:06,814 jestem tutaj jeśli zmienisz zdanie. 698 00:29:06,880 --> 00:29:08,949 I pasek boczny, Zszedłbym na ciebie 699 00:29:09,016 --> 00:29:10,818 w łazience jeśli chcesz. 700 00:29:10,884 --> 00:29:12,687 Sikasz, gdzie chcesz. 701 00:29:12,753 --> 00:29:14,556 Po prostu idziesz się wysikać prosto w toalecie..." 702 00:29:14,623 --> 00:29:15,956 -Hej, to nie jest śmieszne. -"...kiedy idę na ciebie.” 703 00:29:16,023 --> 00:29:17,091 To nie jest zabawne. 704 00:29:17,157 --> 00:29:18,759 -Dobra. -Wyglądasz gorąco. 705 00:29:18,826 --> 00:29:20,394 -Czy to za dużo? -Boże, żartujesz? 706 00:29:20,461 --> 00:29:21,696 To nic takiego. 707 00:29:21,762 --> 00:29:22,997 Znalazłem to w szafie, 708 00:29:23,063 --> 00:29:24,865 i to już prawie dokładnie ten sam kolor 709 00:29:24,932 --> 00:29:26,500 idziesz? do quinceanery? 710 00:29:26,568 --> 00:29:28,168 To znaczy, co robisz? 711 00:29:28,235 --> 00:29:30,871 OK, Blanche DuBois, zdejmij to. Zdejmij to. 712 00:29:33,575 --> 00:29:35,075 Czy masz swoją szczoteczkę do zębów? 713 00:29:35,142 --> 00:29:37,444 -Tak. -I, hm, krem ​​​​przeciwsłoneczny? 714 00:29:37,512 --> 00:29:38,846 Tak. 715 00:29:54,328 --> 00:29:55,462 Gotowy? 716 00:29:55,530 --> 00:29:57,565 OK, zaczynamy. 717 00:29:57,632 --> 00:29:58,832 -Cześć. -Sara! 718 00:29:58,899 --> 00:30:02,136 Och, tak się cieszę, że cię widzę. 719 00:30:02,202 --> 00:30:04,506 -Jestem bardzo szczęśliwy, że cię widzę. -Tutaj. 720 00:30:04,572 --> 00:30:05,906 Ja też. 721 00:30:05,973 --> 00:30:07,808 -Chcesz tego, czy...? -Dziękuję. 722 00:30:07,875 --> 00:30:10,344 Będziemy mieć tyle zabawy. 723 00:30:10,411 --> 00:30:12,446 Hej, piękna pani. 724 00:30:12,514 --> 00:30:13,581 Cześć. 725 00:30:14,582 --> 00:30:15,949 Mhm. 726 00:30:17,885 --> 00:30:19,420 Dobra. Cześć. 727 00:30:19,486 --> 00:30:21,155 Tak, OK. 728 00:30:21,221 --> 00:30:23,257 Dobra. 729 00:30:23,324 --> 00:30:24,793 Poczekaj, Lucy! 730 00:30:24,858 --> 00:30:27,595 -Zapomniałeś o czymś? -Co? 731 00:30:27,662 --> 00:30:29,597 -Potrzebuję przytulenia. -Oh. 732 00:30:29,664 --> 00:30:31,700 Dziękuję. 733 00:30:31,766 --> 00:30:34,001 -Baw się dobrze, dobrze? -Dobra. 734 00:30:34,068 --> 00:30:35,469 Przywitaj się z babcią. 735 00:30:35,537 --> 00:30:37,404 Przyniosłem ci trochę rękodzieła. Wejdź... 736 00:30:41,108 --> 00:30:44,478 Wow! Wszystko to z filmów na YouTube. 737 00:30:44,546 --> 00:30:45,647 Tak, sponsoring. 738 00:30:45,714 --> 00:30:48,048 Jest w tym bardzo, bardzo dobra. 739 00:30:48,115 --> 00:30:50,284 - Imponujące, prawda? -O tak, bardzo imponujące. 740 00:30:52,853 --> 00:30:53,954 Lauren! 741 00:30:55,590 --> 00:30:56,857 -Lauren. -Tak? 742 00:30:56,924 --> 00:30:58,192 Tak, jesteś zapomniałeś o czymkolwiek? 743 00:30:58,258 --> 00:30:59,326 -Nie wiem. -Muszę wiedzieć 744 00:30:59,393 --> 00:31:01,261 dokąd idziesz i, jak, 745 00:31:01,328 --> 00:31:03,130 na wszelki wypadek nazwa hotelu sytuacji awaryjnej czy coś. 746 00:31:03,197 --> 00:31:05,132 Teraz jesteśmy współrodzicielami, więc po prostu mnie uderz. 747 00:31:05,199 --> 00:31:07,301 Hm, cóż, idę do Palm Springs. 748 00:31:07,368 --> 00:31:09,470 Zniknę na weekend. 749 00:31:09,537 --> 00:31:12,574 Wyślę ci... z hotelu kiedy wrócę do domu. 750 00:31:12,640 --> 00:31:13,675 Dobra. 751 00:31:13,742 --> 00:31:15,409 Um, jak się tam dostaniesz? 752 00:31:16,043 --> 00:31:17,545 prowadzę. 753 00:31:19,179 --> 00:31:21,081 -To znaczy! -Boże. 754 00:31:21,148 --> 00:31:23,350 -To nawet nie jest legalne. -Nie, hej, to się właśnie zepsuło. 755 00:31:23,417 --> 00:31:25,119 Nie chciałem robić układ z tego 756 00:31:25,185 --> 00:31:26,788 ale nie powinieneś wciągnął w to Lucy, 757 00:31:26,855 --> 00:31:28,556 i nie chcę, żebyś prowadził w nim na pustynię! 758 00:31:28,623 --> 00:31:29,791 nie jestem. Właściwie to nie. 759 00:31:29,858 --> 00:31:31,325 Nie prowadzę ten samochód tam. 760 00:31:31,392 --> 00:31:33,595 Podrzucam to teraz u mechanika, 761 00:31:33,661 --> 00:31:35,563 ponieważ zrobiłem to spotkanie 762 00:31:35,630 --> 00:31:38,432 bo kiedy jestem poza miastem, żebym mógł dostać samochód kiedy wrócę. Widzieć? 763 00:31:38,499 --> 00:31:40,300 Myślałem naprzód. 764 00:31:42,670 --> 00:31:44,506 Idę z kimś. 765 00:31:49,611 --> 00:31:50,645 Dobra. 766 00:31:52,547 --> 00:31:54,014 Jedź bezpiecznie. 767 00:31:55,949 --> 00:31:59,019 Czy będziesz pozdrowić ode mnie mamę? 768 00:31:59,086 --> 00:32:01,355 Mam na myśli, twoja mama! 769 00:32:13,167 --> 00:32:15,670 Dziękuję, bez tego nie może spać. 770 00:32:17,137 --> 00:32:18,907 Bez problemu. 771 00:32:18,972 --> 00:32:20,708 To jest w drodze. 772 00:32:26,980 --> 00:32:29,216 Boże. 773 00:32:29,283 --> 00:32:30,585 -Hej. -Hej. 774 00:32:30,652 --> 00:32:32,352 Tak się cieszę, że to złapałem zanim wyszedłem. 775 00:32:32,419 --> 00:32:34,021 Używaliśmy listę kontrolną. 776 00:32:34,087 --> 00:32:35,422 Są naprawdę pomocne, więc możesz po prostu... 777 00:32:35,489 --> 00:32:37,024 Hej, dziękuję bardzo za powrót, 778 00:32:37,090 --> 00:32:38,325 ale mu powiedziałem nie musiałeś. 779 00:32:38,392 --> 00:32:40,662 Mam mnóstwo ashwagandhy. 780 00:32:40,728 --> 00:32:42,329 Nie wiem, co to jest. 781 00:32:42,396 --> 00:32:43,765 Och, to naturalne przeciwlękowe. 782 00:32:43,832 --> 00:32:45,098 Będzie spać jak dziecko z tym. 783 00:32:45,165 --> 00:32:46,734 No cóż, śpi jak dziecko z tym. 784 00:32:46,801 --> 00:32:48,570 To naturalny środek przeciwlękowy. 785 00:32:48,636 --> 00:32:49,637 Więc... 786 00:32:49,704 --> 00:32:51,104 To syntetyczne. 787 00:32:51,171 --> 00:32:52,640 Jasne, zrobi to przytul się do tego. 788 00:32:52,707 --> 00:32:53,942 Ona tego nie zje. 789 00:32:54,007 --> 00:32:55,275 Jest nadal syntetyczne, więc... 790 00:32:55,342 --> 00:32:56,611 Co Sara tak mówi może już czas 791 00:32:56,678 --> 00:32:58,178 go zastąpić z czymś innym. 792 00:32:58,245 --> 00:32:59,647 Chase, ciii... on się skarży. 793 00:32:59,714 --> 00:33:01,549 Ona kocha króliczka. Króliczek ją uwielbia. 794 00:33:01,616 --> 00:33:03,183 Nie potrzebuje do wymiany., działa 795 00:33:03,250 --> 00:33:04,519 idealnie tak jak jest, a ona nie potrzebuje 796 00:33:04,586 --> 00:33:06,487 -alternatywa, ok? -Świetnie. Dobra. 797 00:33:06,554 --> 00:33:07,856 OK, to jest wyzwalacz, Widzę. 798 00:33:07,922 --> 00:33:09,323 To jest naprawdę świetne. 799 00:33:09,389 --> 00:33:10,792 To jest gdzie następuje wzrost. 800 00:33:10,859 --> 00:33:12,560 Lauren! Dziecko. 801 00:33:28,943 --> 00:33:31,178 Ej! Jak się masz? Sean. 802 00:33:31,245 --> 00:33:32,412 Miło mi cię poznać. Pościg. 803 00:33:32,479 --> 00:33:33,781 - Hej, Sean. - Hej. 804 00:33:33,848 --> 00:33:34,983 Miło mi cię poznać. 805 00:33:35,583 --> 00:33:37,217 Tak, idziemy na wesele... 806 00:33:37,284 --> 00:33:38,953 -Impreza. -Tak, musimy iść. 807 00:33:39,019 --> 00:33:40,555 Miło mi cię poznać. 808 00:33:40,622 --> 00:33:41,623 Do widzenia. 809 00:33:44,559 --> 00:33:45,693 Dziękuję. 810 00:33:45,760 --> 00:33:47,060 Tak, mam cię. 811 00:34:04,779 --> 00:34:06,280 Mam cię, dziewczyno! 812 00:34:15,489 --> 00:34:16,591 Oh. 813 00:34:17,959 --> 00:34:19,426 W porządku. 814 00:34:21,696 --> 00:34:22,997 Czekaj, co? 815 00:34:23,063 --> 00:34:24,298 -Co? -Ja... 816 00:34:24,364 --> 00:34:26,034 Mam przesłuchanie! 817 00:34:26,099 --> 00:34:28,268 Podobnie jak przesłuchanie komercyjne 818 00:34:28,335 --> 00:34:29,871 -Jak prawdziwe przesłuchanie! -To niesamowite. 819 00:34:29,938 --> 00:34:32,239 -To ogromne! -To coś w rodzaju Offsite'u? 820 00:34:32,306 --> 00:34:33,473 No cóż, po co to jest? 821 00:34:33,541 --> 00:34:35,075 To jak lekarstwo. 822 00:34:35,142 --> 00:34:36,544 Nie wiem. Nigdy o tym nie słyszałem. 823 00:34:36,611 --> 00:34:38,012 -Aquoxxi czy coś? - Płacą kupę gówna. 824 00:34:38,078 --> 00:34:39,379 Naprawdę? 825 00:34:39,446 --> 00:34:41,616 O mój Boże. 826 00:34:41,683 --> 00:34:42,684 Pospiesz się! 827 00:34:42,750 --> 00:34:44,819 Pospiesz się! Bądź prawdziwy! 828 00:34:45,787 --> 00:34:46,821 To ogromne! 829 00:34:46,888 --> 00:34:47,989 -Gratulacje. -Przepraszam. 830 00:34:48,056 --> 00:34:49,456 Nie, nie, nie, nie. Jesteś w porządku. 831 00:34:49,524 --> 00:34:50,992 Ja wiem. Ja też bym zemdlała. 832 00:34:51,059 --> 00:34:52,092 To duże. 833 00:34:52,159 --> 00:34:53,595 292... 834 00:34:53,661 --> 00:34:54,929 -28... -Czy poszliśmy złą drogą? 835 00:34:54,996 --> 00:34:56,831 O nie. Tutaj. 836 00:34:56,898 --> 00:34:58,032 -Dobrze. -Przytulny. 837 00:34:58,098 --> 00:34:59,399 -Cześć. -Cześć. 838 00:34:59,466 --> 00:35:02,135 Tuż obok siebie. To takie zabawne. 839 00:35:18,519 --> 00:35:19,754 Jedna sekunda 840 00:35:27,662 --> 00:35:29,196 Hej. 841 00:35:29,262 --> 00:35:31,231 -Jak fajnie to jest? -Wiem, to takie szalone. 842 00:35:31,298 --> 00:35:34,401 Prawidłowy? Powinniśmy zostaw je otwarte i po prostu to zrób 843 00:35:34,468 --> 00:35:36,370 jeden duży apartament, co? 844 00:35:36,436 --> 00:35:38,640 OK, tak. Jasne. 845 00:35:38,706 --> 00:35:40,008 Dobra. 846 00:35:40,074 --> 00:35:41,743 W porządku. idę wziąć prysznic. 847 00:35:41,809 --> 00:35:42,910 W porządku. 848 00:35:52,452 --> 00:35:54,321 Znalazłem twoją małą notatkę. 849 00:35:54,956 --> 00:35:56,390 Sąsiednie pokoje. 850 00:35:57,091 --> 00:35:58,660 Zmienił się umysł. 851 00:35:59,594 --> 00:36:01,896 Wow! To jest gdzie spędzamy cały weekend? 852 00:36:01,963 --> 00:36:04,164 -Cieszę się, że przyszedłeś? -To szaleństwo! 853 00:36:04,231 --> 00:36:07,869 Czy jesteśmy wcześnie? To jest tak... Nie widzę nikogo. 854 00:36:07,935 --> 00:36:09,369 Cześć? 855 00:36:11,572 --> 00:36:12,807 Hej, cześć. 856 00:36:12,874 --> 00:36:13,941 Oh. 857 00:36:14,008 --> 00:36:15,242 Cześć. 858 00:36:15,308 --> 00:36:16,678 Przepraszam, nie słyszałem cię wejdź. 859 00:36:16,744 --> 00:36:18,345 -Jestem Debbie, mama Marii. -Jestem Sean. 860 00:36:18,412 --> 00:36:19,814 -Cześć, Sean. -Cześć, Lauren. 861 00:36:19,881 --> 00:36:21,516 Lauren, miło cię poznać. 862 00:36:21,582 --> 00:36:23,316 -Powiedziałeś "mamo"? -Tak, to szaleństwo! 863 00:36:23,383 --> 00:36:24,819 - Zrobiłem. - Wow! 864 00:36:24,886 --> 00:36:27,155 Powiedziała, że wyglądasz na 30 lat. Nie kłamała. 865 00:36:27,220 --> 00:36:28,856 Kocham moją córkę. 866 00:36:28,923 --> 00:36:30,525 Cóż, my też. 867 00:36:32,459 --> 00:36:33,961 Skąd wszyscy znacie Marię? 868 00:36:34,028 --> 00:36:35,763 -Jesteśmy na jej zajęciach aktorskich. -Działanie. Tak. 869 00:36:35,830 --> 00:36:37,297 Och, cudownie, tak. 870 00:36:37,364 --> 00:36:38,966 Powiedziała, że czuje tak bardzo połączony z wami wszystkimi. 871 00:36:39,033 --> 00:36:41,069 Tak. To uczucie jest wzajemne. 872 00:36:41,135 --> 00:36:42,837 Ona jest świetna. 873 00:36:42,904 --> 00:36:44,939 Czy mogę postawić ci drinka? Robię margaritę. 874 00:36:45,006 --> 00:36:46,074 Proszę. 875 00:36:46,140 --> 00:36:47,340 Sól czy bez soli? 876 00:36:47,407 --> 00:36:49,544 -Wezmę sól. -Sól, dobrze. 877 00:36:49,610 --> 00:36:51,311 - Kochaj mnie słony mężczyzno. - Tak. 878 00:36:51,378 --> 00:36:53,246 I jak o tobie, kochanie? 879 00:36:53,313 --> 00:36:54,716 Chcesz soli? Bez soli? 880 00:36:54,782 --> 00:36:57,317 Um, czy masz, jak, może dietetyczna cola? 881 00:36:57,384 --> 00:37:00,088 Kurczę, wy aktorki. 882 00:37:00,722 --> 00:37:02,023 -Dziękuję. -Proszę bardzo. 883 00:37:02,090 --> 00:37:03,191 Jesteś w ogóle na tyle dorosły, żeby pić? 884 00:37:04,959 --> 00:37:06,326 To ma kopa! 885 00:37:06,393 --> 00:37:07,862 Cóż, jestem z Teksasu. 886 00:37:07,929 --> 00:37:10,497 Nie mieszamy się z naszą tequilą. 887 00:37:12,700 --> 00:37:14,001 Hej. 888 00:37:15,636 --> 00:37:18,639 Gdzie jest ta IPA tu umieściłem? 889 00:37:18,706 --> 00:37:21,274 Chuck musiał je przenieść do lodówki garażowej. 890 00:37:21,909 --> 00:37:23,811 Świetnie. 891 00:37:23,878 --> 00:37:26,214 Dave, to są przyjaciele Marii z klasy aktorskiej. 892 00:37:26,279 --> 00:37:28,082 Hej, jak się masz? Jestem Sean. 893 00:37:28,149 --> 00:37:29,449 Miło cię poznać, Dave. 894 00:37:29,517 --> 00:37:31,318 -Lauren, cześć. -Cześć. 895 00:37:31,384 --> 00:37:34,522 Dziękujemy, że nas masz w tym wspaniałym domu. 896 00:37:34,589 --> 00:37:37,091 Dziękuję. To nie jest właściwie to już mój dom. 897 00:37:37,158 --> 00:37:38,492 Deb dostała to podczas rozwodu. 898 00:37:38,559 --> 00:37:40,293 Och, bardzo mi przykro. 899 00:37:40,360 --> 00:37:42,063 Och, proszę. Wszyscy poszliśmy dalej. 900 00:37:42,130 --> 00:37:43,263 Niektórzy się wprowadzili. 901 00:37:43,330 --> 00:37:44,899 Kochanie! 902 00:37:44,966 --> 00:37:47,367 Gdzie jesteśmy z dzbankiem margarity? 903 00:37:47,434 --> 00:37:48,836 Jesteś moim ulubieńcem. 904 00:37:48,903 --> 00:37:49,937 Czy chcesz się porozumieć? 905 00:37:50,004 --> 00:37:51,471 Ustalmy? 906 00:37:51,539 --> 00:37:53,541 Witam, jestem, uh, Chuck. Stadka Marii. 907 00:37:53,608 --> 00:37:55,408 - Staddy? - Ech, ojczym. 908 00:37:55,475 --> 00:37:57,344 To połączenie... 909 00:37:57,410 --> 00:37:59,013 a potem tak... 910 00:37:59,080 --> 00:38:00,515 Ale bagatelizujesz to, 911 00:38:00,581 --> 00:38:01,983 żeby ludzie nie rób z tego wielkiego halo, 912 00:38:02,049 --> 00:38:04,284 a później, rejestruje się, więc... 913 00:38:04,351 --> 00:38:06,319 Dawid! 914 00:38:06,386 --> 00:38:08,890 Dobrze wyglądasz, koleś. 915 00:38:08,956 --> 00:38:11,626 Po prostu idę po piwo 916 00:38:11,692 --> 00:38:13,194 wystawiłeś do garażu. 917 00:38:13,261 --> 00:38:15,362 Ach, sprawdź szufladę na mięso. 918 00:38:15,428 --> 00:38:17,131 Pewnie, dolny lewy róg. 919 00:38:17,198 --> 00:38:18,498 Tak. 920 00:38:18,566 --> 00:38:20,400 wiem gdzie kładziesz mięso. 921 00:38:21,368 --> 00:38:23,237 Jedynym wyjściem jest przez. 922 00:38:27,642 --> 00:38:30,443 Czy robię coś nie tak? ja nie... 923 00:38:33,147 --> 00:38:35,082 Cóż, to było zabawne. 924 00:38:35,149 --> 00:38:36,284 Tak. 925 00:38:38,019 --> 00:38:40,054 Maria gra w bilard z kilkoma jej przyjaciółmi 926 00:38:40,121 --> 00:38:41,989 w pokoju na końcu korytarza. Dlaczego nie napijesz się, przywitaj się. 927 00:38:42,056 --> 00:38:43,323 Będzie szczęśliwa cię zobaczyć. 928 00:38:43,390 --> 00:38:44,859 -Dziękuję bardzo. -Świetnie. Dzięki. 929 00:38:44,926 --> 00:38:46,459 Cieszyć się! 930 00:39:05,880 --> 00:39:07,447 Cokolwiek! 931 00:39:07,515 --> 00:39:08,983 O mój Boże! Udało Ci się! 932 00:39:09,050 --> 00:39:12,419 OK, Lauren, Sean, z moich zajęć aktorskich. 933 00:39:12,485 --> 00:39:14,522 -To jest Cher. -Cześć. 934 00:39:14,589 --> 00:39:17,158 - Hej, to jest moje dziecko, Aspen. - Cześć. 935 00:39:17,225 --> 00:39:19,160 Cóż, to jest Coco. 936 00:39:19,227 --> 00:39:20,493 Przystojniak wśród najgorętszych. 937 00:39:20,895 --> 00:39:24,031 To jest moja Osoba Honorowa, Estera. Moja osoba życia. 938 00:39:24,098 --> 00:39:25,166 Mówią „oni”. 939 00:39:25,233 --> 00:39:27,034 Miło ich poznać. 940 00:39:27,869 --> 00:39:30,271 -To tylko „ty”. -Co ja? 941 00:39:30,338 --> 00:39:31,772 - Nie, to... - To tylko „ty”. 942 00:39:31,839 --> 00:39:33,741 -Co ja? -Mogłeś po prostu powiedzieć "ty". 943 00:39:33,808 --> 00:39:35,276 „Ty” nie jest słowem związanym z płcią. 944 00:39:36,110 --> 00:39:39,547 O mój Boże! Bardzo mi przykro. Boże, jestem kretynem. 945 00:39:39,614 --> 00:39:42,617 Nie, naprawdę, uwielbiam to próbowałeś czegoś. 946 00:39:42,683 --> 00:39:44,886 To więcej niż moja mama by to zrobiła. 947 00:39:44,952 --> 00:39:46,687 Nie żebyś był, uh, jak mama. 948 00:39:46,754 --> 00:39:47,955 Nie, jestem mamą. 949 00:39:48,022 --> 00:39:49,056 Nie, nie, nie, jestem. 950 00:39:49,123 --> 00:39:51,726 -Jesteś MILF. -Ona jest matką... 951 00:39:51,792 --> 00:39:53,661 -Ona jest matką. -Ona jest mamusią. 952 00:39:53,728 --> 00:39:55,363 Skąd się znacie? 953 00:39:55,428 --> 00:39:56,764 To mój najlepszy przyjaciel. 954 00:39:56,831 --> 00:39:58,666 Byliśmy najlepszymi przyjaciółmi całe nasze życie. 955 00:39:58,733 --> 00:40:01,468 Mam jeden taki. Czy to nie jest najwspanialsze? 956 00:40:01,535 --> 00:40:03,504 Czekaj, czy spotkaliśmy się już wcześniej? 957 00:40:03,571 --> 00:40:06,274 Nie sądzę. 958 00:40:06,340 --> 00:40:08,475 Jestem pewien Pamiętałbym. 959 00:40:08,542 --> 00:40:10,044 Wyglądasz mi bardzo znajomo. 960 00:40:10,111 --> 00:40:13,114 Tak, ponieważ to czy jest mi bardzo gorąco, 961 00:40:13,180 --> 00:40:16,050 bardzo samotny, bardzo, prawie sławny przyjaciel 962 00:40:16,117 --> 00:40:18,152 od ciągłego biegania komercyjny 963 00:40:18,219 --> 00:40:21,188 Dezodorant Pożądanie. 964 00:40:21,255 --> 00:40:22,256 To wszystko! 965 00:40:22,323 --> 00:40:23,925 Dziewczyna z metrem! 966 00:40:27,595 --> 00:40:29,196 Kochanie, jestem najlepszy przyjaciele z... 967 00:40:29,263 --> 00:40:30,898 -Och, wow! 968 00:40:32,700 --> 00:40:34,068 OK, właściwie on pachnie naprawdę dobrze. 969 00:40:34,135 --> 00:40:36,469 To takie głupie. Taki głupi. 970 00:40:36,537 --> 00:40:37,838 Pozwoli pan? 971 00:40:37,905 --> 00:40:39,607 O tak, tak. Oczywiście. 972 00:40:39,674 --> 00:40:41,709 -Masz to. Masz to. -OK, chłopaki. 973 00:40:41,776 --> 00:40:42,977 Zróbmy to, zróbmy to. 974 00:40:45,947 --> 00:40:48,448 OK, gotowy? 975 00:40:50,718 --> 00:40:53,587 Możesz wziąć garść? To nie jest jak film, wiesz. 976 00:40:53,654 --> 00:40:54,989 Tak, po prostu uderzaj dalej przycisk. 977 00:40:55,056 --> 00:40:56,489 I zrób coś 0,5, zrób trochę w 0,5. 978 00:40:56,557 --> 00:40:57,591 Po prostu trzymaj naciśnięcie przycisku. 979 00:40:57,658 --> 00:40:58,759 Zrób parę w 0,5. 980 00:40:58,826 --> 00:41:00,161 Zrób też 0,5. 981 00:41:19,580 --> 00:41:21,449 O mój Boże! 982 00:41:21,515 --> 00:41:22,616 O cholera. Bardzo mi przykro. 983 00:41:22,683 --> 00:41:24,218 Pierdolić! Złamałeś to? 984 00:41:24,285 --> 00:41:25,987 -Przepraszam, przepraszam. -Rozbiłeś to? 985 00:41:26,053 --> 00:41:27,722 -Nie, nie, nie, myślę, że to... -OK, jest w porządku. 986 00:41:27,788 --> 00:41:29,423 -Przepraszam. -Wszystko w porządku. 987 00:41:31,092 --> 00:41:32,660 Um, muszę się wysikać. 988 00:41:34,161 --> 00:41:36,530 -Który to...? -Hm, w prawo. 989 00:41:36,597 --> 00:41:38,165 - OK, wielkie dzięki. - Tak. 990 00:41:38,232 --> 00:41:39,767 Dziękuję, przepraszam. Bardzo mi przykro. 991 00:41:40,868 --> 00:41:43,771 Jest jakiś tysiąc gorące kobiety tam, 992 00:41:43,838 --> 00:41:46,207 i wszyscy są singlami, i wszyscy chcą Seana, 993 00:41:46,273 --> 00:41:48,209 i byłem tu, jak, pięć minut. 994 00:41:48,275 --> 00:41:50,778 No cóż, szkoda ponieważ Sean cię chce. 995 00:41:50,845 --> 00:41:53,714 Nie sądzę, już naprawdę nie 996 00:41:53,781 --> 00:41:55,716 teraz, kiedy poznaliśmy Coco. 997 00:41:55,783 --> 00:41:58,285 Koko? Ile lat ma Coco? 998 00:41:58,352 --> 00:41:59,820 Poważnie, ona jest jedna z najgorętszych dziewcząt 999 00:41:59,887 --> 00:42:01,389 jakie kiedykolwiek widziałem całe moje życie. 1000 00:42:01,455 --> 00:42:04,258 Wyraźnie woli cipka w okresie okołomenopauzalnym. 1001 00:42:06,727 --> 00:42:08,362 Oto ona. 1002 00:42:08,429 --> 00:42:12,066 Słuchaj, imprezy zawsze są do niczego przez mniej więcej pierwszą godzinę 1003 00:42:12,133 --> 00:42:14,869 a potem będzie już tylko lepiej. Będziesz się dobrze bawić. 1004 00:42:14,935 --> 00:42:16,837 -W porządku, kocham cię. -Nic na ciebie nie mają. 1005 00:42:16,904 --> 00:42:18,272 -OK. -Wykorzystaj to dobrze. 1006 00:42:18,339 --> 00:42:20,007 Dziękuję, do widzenia. 1007 00:42:20,074 --> 00:42:22,977 -Do widzenia. -O mój Boże. 1008 00:42:25,646 --> 00:42:27,014 Co? 1009 00:42:28,582 --> 00:42:31,185 „Zapisz swoje Kochanie teraz!” Co? 1010 00:42:34,955 --> 00:42:36,590 Witajcie, kochani. 1011 00:42:37,124 --> 00:42:38,926 Dzisiaj chcę porozmawiać do Ciebie w sprawie traumy. 1012 00:42:38,993 --> 00:42:41,262 Nigdy nie wiadomo kiedy reakcja na traumę 1013 00:42:41,328 --> 00:42:42,531 podkradnie się do ciebie 1014 00:42:42,596 --> 00:42:44,498 i spróbuję cię wyciągnąć. 1015 00:42:44,565 --> 00:42:46,767 Dziś chcę Cię tego nauczyć szybkie, małe ćwiczenie 1016 00:42:46,834 --> 00:42:49,103 co możesz zrobić w dowolnym miejscu i czasie 1017 00:42:49,170 --> 00:42:51,138 aby zachować mózg malucha pod kontrolą 1018 00:42:51,205 --> 00:42:54,442 i weź ze sobą układ przywspółczulny układ nerwowy znów online. 1019 00:42:55,209 --> 00:42:58,479 Weź głęboki oddech i włóż ramiona w pozycji kołyski. 1020 00:42:58,547 --> 00:43:00,047 Takie głupie. 1021 00:43:00,114 --> 00:43:01,982 Wiem, wiem. Sprzeciwiasz się. 1022 00:43:03,184 --> 00:43:04,852 Zrób to. 1023 00:43:04,919 --> 00:43:06,987 O, kurwa, Chryste, w porządku. 1024 00:43:07,054 --> 00:43:09,890 Dobrze, dobrze. Teraz spójrz w dół 1025 00:43:09,957 --> 00:43:12,860 i powiedz swojemu dziecku że ją kochasz. 1026 00:43:14,829 --> 00:43:16,430 Czekam. 1027 00:43:16,497 --> 00:43:17,965 OK, OK. 1028 00:43:18,032 --> 00:43:19,066 Uch... 1029 00:43:19,867 --> 00:43:22,036 Ja... ja... kocham cię. 1030 00:43:23,871 --> 00:43:25,806 A teraz chcę, żebyś mi powiedział swoje dziecko 1031 00:43:25,873 --> 00:43:27,475 że tu jesteś. 1032 00:43:27,542 --> 00:43:29,977 Nie powiem tego. To takie głupie... 1033 00:43:30,044 --> 00:43:31,145 Śmiało. 1034 00:43:31,212 --> 00:43:32,213 I jestem tutaj. 1035 00:43:33,180 --> 00:43:35,783 Piękne. A teraz powiedz swojemu dziecku 1036 00:43:35,850 --> 00:43:38,786 że to zrobisz zawsze, zawsze tu bądź. 1037 00:43:40,087 --> 00:43:42,123 I zawsze tu będę. 1038 00:43:46,160 --> 00:43:50,164 Dobrze. Chcę, żebyś ją zaśpiewał 1039 00:43:50,231 --> 00:43:51,732 delikatną kołysankę. 1040 00:43:59,440 --> 00:44:00,774 Dobrze. 1041 00:44:03,545 --> 00:44:05,346 Dobrze. 1042 00:44:09,683 --> 00:44:10,851 Głośniej. 1043 00:44:14,155 --> 00:44:15,557 Tak. 1044 00:44:17,559 --> 00:44:18,826 Tak, kochanie. 1045 00:44:25,332 --> 00:44:27,101 Uh, wszystko w porządku? 1046 00:44:27,168 --> 00:44:28,302 Upuściłem ją. 1047 00:44:28,369 --> 00:44:29,538 Kto? 1048 00:44:29,604 --> 00:44:30,738 Nie pukasz? 1049 00:44:31,105 --> 00:44:32,940 Dużo pukałem. Nie odpowiedziałeś. 1050 00:44:33,007 --> 00:44:34,509 -W porządku? -Tak, nic mi nie jest. 1051 00:44:34,576 --> 00:44:36,210 -Dobra. -Pracowałem nad... 1052 00:44:37,646 --> 00:44:38,812 ...monolog, 1053 00:44:38,879 --> 00:44:40,881 -na moje zajęcia aktorskie. -Co? 1054 00:44:40,948 --> 00:44:42,850 Robiłem próbę. Robiłem próbę. 1055 00:44:42,917 --> 00:44:44,318 Próba? 1056 00:44:44,385 --> 00:44:45,719 Świetna akustyka tutaj. 1057 00:44:45,786 --> 00:44:49,591 Oh. Chcesz poćwiczyć gdzie indziej, 1058 00:44:49,658 --> 00:44:51,526 żebym mógł się odlać? 1059 00:44:51,593 --> 00:44:54,461 Och, tak. Przepraszam. Tak. 1060 00:45:02,703 --> 00:45:04,205 Wychodzę za mąż. 1061 00:45:04,271 --> 00:45:05,640 Tak, jesteś. 1062 00:45:05,706 --> 00:45:07,174 I tak się stanie bądź piękna. 1063 00:45:07,241 --> 00:45:08,876 Nie, wiem. To będzie idealne. 1064 00:45:08,943 --> 00:45:12,079 Ale jestem jakby przestraszony. Po prostu czuję się jak... 1065 00:45:12,146 --> 00:45:13,814 A co jeśli coś pójdzie nie tak? Albo cokolwiek. 1066 00:45:13,881 --> 00:45:16,050 Ale oczywiście, że tak. To całkowicie normalne. 1067 00:45:16,116 --> 00:45:17,851 Myślę, że byłoby to dziwne gdybyś się trochę nie bał. 1068 00:45:17,918 --> 00:45:19,654 W zasadzie się rejestrujesz na całe życie 1069 00:45:19,720 --> 00:45:21,822 łączenia się tylko z jedna osoba. To przerażające. 1070 00:45:21,889 --> 00:45:23,558 To nie to mówię o. 1071 00:45:23,625 --> 00:45:25,059 Mówię o weselu. 1072 00:45:25,125 --> 00:45:27,061 Nie ten rzeczywisty samo małżeństwo. 1073 00:45:27,127 --> 00:45:29,631 Mówię o deszczu, a co jeśli jutro będzie padać? 1074 00:45:29,698 --> 00:45:31,098 Właściwie, to powodzenia. 1075 00:45:31,165 --> 00:45:32,634 -W dniu twojego ślubu. -Jesteś słodki. 1076 00:45:32,701 --> 00:45:34,034 -Naprawdę? -Wszyscy to wiedzą. 1077 00:45:34,101 --> 00:45:35,502 Nie wierzę w to. 1078 00:45:35,570 --> 00:45:37,004 To była linia z piosenki, którą lubi moja mama. 1079 00:45:37,071 --> 00:45:39,039 Nie, nie, nie. To jest „Czy to nie ironia” 1080 00:45:39,106 --> 00:45:40,874 i chodzi o ironię. Ale właściwie to nie jest ironia. 1081 00:45:40,941 --> 00:45:42,743 -Hej. Czy znacie Justine? -Ale to świetna piosenka. 1082 00:45:42,810 --> 00:45:44,211 Oczywiście, że wiesz Justyna, moja narzeczona. 1083 00:45:44,278 --> 00:45:47,815 -Hej! -Um, Adam ma Covid-19, 1084 00:45:47,881 --> 00:45:49,517 więc nie pojedzie być na weselu. 1085 00:45:49,584 --> 00:45:51,151 -Jestem pewien, że ma po prostu kaca. -Nie, nie zrobił tego. Och, mój... 1086 00:45:51,218 --> 00:45:52,753 -Nie powinnam go pytać. -Pierdolić. 1087 00:45:52,820 --> 00:45:54,589 - NIE! - Nie, jest w porządku. 1088 00:45:54,656 --> 00:45:57,258 Jeden z... Jeden z twoich przyjaciół mogę po prostu wstać, prawda? 1089 00:45:57,324 --> 00:45:58,693 Oj, zagalopowałem się! 1090 00:45:58,759 --> 00:46:00,828 Kochanie, to się stanie być w porządku. 1091 00:46:00,894 --> 00:46:03,297 Dosłownie nie. To będzie wyglądać dziwnie. 1092 00:46:05,966 --> 00:46:07,434 Sean. 1093 00:46:07,501 --> 00:46:09,470 Druhny cię kochają. 1094 00:46:09,537 --> 00:46:11,506 Tak, tak, absolutnie, tak. 1095 00:46:11,573 --> 00:46:12,973 - Padłem! - Naprawdę? 1096 00:46:13,040 --> 00:46:14,676 -Z pewnością! -Tak? 1097 00:46:14,743 --> 00:46:16,143 - Zrobię to. Z pewnością. - To wszystko. Naprawdę? 1098 00:46:16,210 --> 00:46:17,545 Poważnie, dziękuję. 1099 00:46:17,612 --> 00:46:19,079 - To tyle, poważnie. - Oczywiście. 1100 00:46:19,146 --> 00:46:20,414 Będzie miło. 1101 00:46:20,481 --> 00:46:22,349 Kocham cię. Hmm... 1102 00:46:22,416 --> 00:46:23,984 Będziesz spacerować z Coco. 1103 00:46:24,051 --> 00:46:25,219 - Dobra. - I... 1104 00:46:25,286 --> 00:46:26,854 to będzie naprawdę fajne. 1105 00:46:26,920 --> 00:46:28,422 Będziesz patrzeć tak dobrze razem. 1106 00:46:28,489 --> 00:46:29,823 Fajny. 1107 00:46:29,890 --> 00:46:31,292 Ach! Będziesz... 1108 00:46:31,358 --> 00:46:33,794 Uściskaj mnie! Uściskaj mnie! 1109 00:46:33,861 --> 00:46:35,129 Nie mogę w to uwierzyć! 1110 00:46:37,398 --> 00:46:39,266 Zorientujesz się jaki wygląd chcesz. 1111 00:46:39,333 --> 00:46:40,669 Tak, zaczynam się już denerwować. 1112 00:46:40,735 --> 00:46:42,236 Co ubierzesz? 1113 00:46:42,303 --> 00:46:44,506 Właściwie to te spodnie Myślę, że pasowałoby. 1114 00:46:44,572 --> 00:46:46,273 Nie lubię takich. Czy może pożyczyć twoje buty? 1115 00:46:50,944 --> 00:46:54,948 Hej. Przepraszam. Widziałem palacza. 1116 00:46:55,015 --> 00:46:56,150 Czy masz coś przeciwko? jeśli jednego spalę? 1117 00:46:56,216 --> 00:46:57,752 Tak, tak. Z pewnością. 1118 00:46:57,818 --> 00:46:59,286 I wejdź pod parasol. Zaczyna padać. 1119 00:46:59,353 --> 00:47:00,789 - Jesteś pewien? - Tak. 1120 00:47:00,854 --> 00:47:02,089 nie chcę naruszać Twoją prywatność. 1121 00:47:02,156 --> 00:47:03,792 -Jesteś dobry. -Naprawdę powinienem 1122 00:47:03,857 --> 00:47:05,560 przyniosłem własne, ale jestem udając, że nie palę. 1123 00:47:05,627 --> 00:47:08,062 Jestem po prostu szczęśliwy jest tu kolejny palacz. 1124 00:47:08,128 --> 00:47:10,532 Zawsze się tak czuję dupek, ugh. 1125 00:47:10,598 --> 00:47:13,067 Ja wiem. Razem moglibyśmy być dupkami. 1126 00:47:13,133 --> 00:47:14,736 Dobra. 1127 00:47:14,803 --> 00:47:16,003 huh. 1128 00:47:17,004 --> 00:47:18,573 Czy to nie zabawne? 1129 00:47:20,207 --> 00:47:22,744 Jakbyś został ranny, i pierwsza rzecz 1130 00:47:22,811 --> 00:47:24,779 chcesz zrobić jest czymś 1131 00:47:24,845 --> 00:47:26,180 to cię boli. 1132 00:47:30,685 --> 00:47:32,019 Suko, co? 1133 00:47:32,587 --> 00:47:33,722 Przepraszam. 1134 00:47:33,788 --> 00:47:35,255 -Tak mi przykro. -Wszystko w porządku? 1135 00:47:36,490 --> 00:47:37,925 Przepraszam. To było naprawdę ciemne. 1136 00:47:37,991 --> 00:47:39,026 -Tak. -Przepraszam. 1137 00:47:39,093 --> 00:47:40,127 -Troszeczkę. -Tak. 1138 00:47:40,194 --> 00:47:41,462 Mam dzień. 1139 00:47:41,529 --> 00:47:42,564 Dzień dobry! 1140 00:47:42,630 --> 00:47:43,997 Dobra. 1141 00:47:44,064 --> 00:47:45,567 Czy jesteś z... 1142 00:47:45,633 --> 00:47:46,768 Butch Bride lub... 1143 00:47:46,835 --> 00:47:48,536 Kobieca panna młoda? Z kim Pan jest? 1144 00:47:50,505 --> 00:47:51,606 -Kobieta! -Hm. 1145 00:47:51,673 --> 00:47:52,873 Maria. 1146 00:47:54,408 --> 00:47:55,710 -Lesbijka. -Tak. 1147 00:47:55,777 --> 00:47:57,244 Musisz być spokrewniony z Justine. 1148 00:47:57,311 --> 00:47:58,713 Tak. Jestem jej bratem, Właściwie. 1149 00:47:58,780 --> 00:47:59,814 -NIE. -Tak. 1150 00:47:59,880 --> 00:48:01,081 Czekaj, więc oboje jesteście...? 1151 00:48:02,049 --> 00:48:03,852 Tak, też jestem gejem. 1152 00:48:03,917 --> 00:48:05,419 Ja wiem. Tak. 1153 00:48:05,486 --> 00:48:07,622 Tak, to się zdarza. 1154 00:48:07,689 --> 00:48:09,056 Tak. To trochę szalone. 1155 00:48:09,123 --> 00:48:10,991 Więcej dowodów kwestii genu gejowskiego. 1156 00:48:11,058 --> 00:48:12,192 Tak. PRAWDA. 1157 00:48:12,259 --> 00:48:15,162 Jestem także jej drużbą. 1158 00:48:15,229 --> 00:48:18,298 Człowieku, tak. Śmieszny. Czekać. Ale to zabawne. 1159 00:48:18,365 --> 00:48:19,601 To takie fajne. 1160 00:48:19,667 --> 00:48:21,603 To trochę jak bycie, trochę sławny. 1161 00:48:21,669 --> 00:48:23,036 -Tak. -Tak. 1162 00:48:23,103 --> 00:48:24,304 -Ale nie Kim sławny. -No właśnie. 1163 00:48:24,371 --> 00:48:25,807 -Jak Kourtney. -Jak Kourtney. 1164 00:48:25,874 --> 00:48:28,041 Ach! Zamknij się, suko! 1165 00:48:28,108 --> 00:48:30,944 Mój Boże, tak! 1166 00:48:31,011 --> 00:48:32,514 Mój Boże. Kocham cię. 1167 00:48:32,580 --> 00:48:34,516 Powinniśmy być jak kumple czy coś. 1168 00:48:34,582 --> 00:48:35,949 Hej. Przydałby mi się jeden. 1169 00:48:36,016 --> 00:48:38,152 Posiedzimy razem. O mój Boże. 1170 00:48:38,218 --> 00:48:39,987 -Co? -Możesz być Rupertem Everettem, 1171 00:48:40,053 --> 00:48:41,955 i mogę być Julią Roberts. 1172 00:48:43,023 --> 00:48:44,659 Kto, kurwa to Rupert Everett? 1173 00:48:44,726 --> 00:48:47,261 O mój Boże. Dlaczego nikt wiesz co to jest? 1174 00:48:47,327 --> 00:48:49,864 On jest jak oryginalny wesoły OG. 1175 00:48:49,930 --> 00:48:51,733 O... OK. 1176 00:48:51,800 --> 00:48:54,869 Rupert Everett jest gejem najlepsza przyjaciółka Julii Roberts 1177 00:48:54,935 --> 00:48:56,336 w Ślubie mojego najlepszego przyjaciela. 1178 00:48:56,403 --> 00:48:58,238 I Julię Roberts idzie na to wesele, 1179 00:48:58,305 --> 00:49:00,207 a ona prawie niszczy całe wesele, 1180 00:49:00,274 --> 00:49:03,410 i on przychodzi na koniec i pojawia się, by ją uratować. 1181 00:49:03,477 --> 00:49:04,679 Mhm. 1182 00:49:04,746 --> 00:49:05,713 W porządku. 1183 00:49:06,848 --> 00:49:11,719 Wiesz, uwielbiam kiedy Panna Julia serwuje „pizdę”, kochanie. 1184 00:49:11,786 --> 00:49:15,255 O mój Boże, nie. „Cipa” jest jak... teraz komplement. 1185 00:49:15,322 --> 00:49:17,357 -To jest? -Tak. To jest jak, hm... 1186 00:49:17,424 --> 00:49:20,260 -Jezu, nie kiedy byłem młody. - „Cipa” jest jak, um... 1187 00:49:20,327 --> 00:49:22,362 Jak służenie obrzydliwości, 1188 00:49:22,429 --> 00:49:23,698 niezaprzeczalnie, 1189 00:49:23,765 --> 00:49:25,132 kobieta, 1190 00:49:25,199 --> 00:49:26,601 i ostry... 1191 00:49:26,668 --> 00:49:28,168 Ty, właśnie teraz. 1192 00:49:28,235 --> 00:49:29,871 -Poważnie? -Tak, proszę pani. 1193 00:49:29,938 --> 00:49:32,339 - Cipa. - Serwowanie cipy. 1194 00:49:32,406 --> 00:49:34,909 - Cipa! - Serwowanie cipy. 1195 00:49:34,975 --> 00:49:36,644 Wiesz, co mam na myśli? 1196 00:49:36,711 --> 00:49:37,978 Wiesz, co mam na myśli. 1197 00:49:38,045 --> 00:49:40,648 Czekać. Tak przy okazji, jestem Lauren. 1198 00:49:40,715 --> 00:49:41,883 Cześć, jestem Todd. 1199 00:49:41,950 --> 00:49:43,651 Cześć. Miło mi cię poznać. 1200 00:49:43,718 --> 00:49:44,985 Miło mi cię poznać. 1201 00:51:13,206 --> 00:51:14,642 Daj mi chwilę. 1202 00:52:09,797 --> 00:52:11,164 Wyglądasz bardzo ładnie. 1203 00:52:11,231 --> 00:52:12,734 Och, dzięki. 1204 00:52:12,800 --> 00:52:14,802 Jestem, uh, tak, Idę na wesele. 1205 00:52:14,869 --> 00:52:15,903 Wszyscy ubrani. 1206 00:52:15,970 --> 00:52:17,639 Czy to będzie dla Ciebie w porządku? 1207 00:52:17,705 --> 00:52:20,108 Tak, nie, nic mi nie jest. Jestem po prostu, hm... 1208 00:52:20,173 --> 00:52:21,341 Po prostu tęsknię za moją małą dziewczynką. 1209 00:52:21,408 --> 00:52:23,978 Czy mógłbym się przywitać szybko? 1210 00:52:24,045 --> 00:52:25,345 Och, jasne. Pójdę po nią. 1211 00:52:25,412 --> 00:52:27,347 - OK. - Luce? 1212 00:52:27,414 --> 00:52:28,783 Babciu, znalazłem kotka. 1213 00:52:28,850 --> 00:52:30,785 To takie urocze. 1214 00:52:30,852 --> 00:52:32,053 Co się dzieje? 1215 00:52:32,120 --> 00:52:35,590 Lucy znalazła bezdomny kotek na podwórku 1216 00:52:35,657 --> 00:52:38,358 i Chase właśnie jej powiedział może zabrać go ze sobą do domu. 1217 00:52:38,425 --> 00:52:40,193 - Och, jakie to urocze. - Och, kotku? 1218 00:52:40,260 --> 00:52:41,729 Odłóż telefon Lucy chce, żebyś to zobaczył. 1219 00:52:41,796 --> 00:52:44,331 Tak. Cóż, hm... To super. 1220 00:52:44,398 --> 00:52:46,801 Słuchaj. Czy możemy oddzwonić? 1221 00:52:46,868 --> 00:52:50,505 Nie dostanę tego dzieciaka z dala od tego kociaka. 1222 00:52:50,571 --> 00:52:52,974 OK, tak. Nie, nie, oczywiście. 1223 00:52:53,041 --> 00:52:54,542 W porządku. Żegnaj, kochanie. 1224 00:52:54,609 --> 00:52:55,610 Cześć. 1225 00:53:00,380 --> 00:53:01,683 Ładnie Pan wygląda. 1226 00:53:01,749 --> 00:53:03,183 Cóż, ty też. 1227 00:53:03,250 --> 00:53:04,451 Dzięki. 1228 00:53:05,953 --> 00:53:08,288 Czy możesz mi w tym pomóc? 1229 00:53:08,355 --> 00:53:10,725 Och, tak, podejdź do lustra. 1230 00:53:13,127 --> 00:53:14,361 Czy to była twoja mama? 1231 00:53:14,428 --> 00:53:16,731 Właściwie to był mój... 1232 00:53:16,798 --> 00:53:19,000 była teściowa. 1233 00:53:19,067 --> 00:53:21,268 ale jesteśmy blisko. Mam na myśli... 1234 00:53:21,334 --> 00:53:23,738 Nadal jesteśmy. 1235 00:53:23,805 --> 00:53:25,205 -Słodki. -Tak. 1236 00:53:25,272 --> 00:53:26,473 Chciałem się przywitać z Lucy. 1237 00:53:26,541 --> 00:53:28,810 Ona jest z nią weekend, ale... 1238 00:53:28,876 --> 00:53:31,612 jest zbyt podekscytowana Chyba o nowym kociaku. 1239 00:53:31,679 --> 00:53:33,848 -Och, to urocze. -Mhm, jest wspaniale. 1240 00:53:33,915 --> 00:53:36,050 Ona nigdy nie będzie chciała przyjść znowu do mojego domu. 1241 00:53:36,117 --> 00:53:37,652 Co masz na myśli? 1242 00:53:38,119 --> 00:53:40,888 Będzie chciała do niej pójść Taty i bądź z tym kotkiem. 1243 00:53:40,955 --> 00:53:43,290 Cóż, ty też możesz taki dostać. 1244 00:53:43,356 --> 00:53:44,926 Nie, nie mogę. 1245 00:53:44,992 --> 00:53:46,794 Mam już kota. 1246 00:53:46,861 --> 00:53:48,462 Słodki, stary, zrzędliwy kot. 1247 00:53:48,529 --> 00:53:50,464 Ona nie chce żadnych nowych przyjaciół. 1248 00:53:50,531 --> 00:53:54,135 Cóż, na szczęście dla ciebie, kocięta szybko rosną. 1249 00:53:54,202 --> 00:53:55,870 Bądź stary i gruby w mgnieniu oka. 1250 00:53:57,705 --> 00:53:59,040 Tak. 1251 00:53:59,107 --> 00:54:00,240 Tak, masz rację. 1252 00:54:00,307 --> 00:54:01,909 -Zatańczmy. -Dobra. 1253 00:54:43,918 --> 00:54:46,687 Używamy słowa Święte Małżeństwo aby zaznaczyć głębię 1254 00:54:46,754 --> 00:54:48,488 tego zobowiązania na całe życie. 1255 00:54:48,556 --> 00:54:50,558 Boska obietnica, że nieważne co 1256 00:54:50,625 --> 00:54:52,292 będziecie dla siebie nawzajem 1257 00:54:52,359 --> 00:54:55,362 na lepsze lub na gorsze. 1258 00:55:49,449 --> 00:55:51,018 ...z głowy? 1259 00:55:51,085 --> 00:55:53,254 Pokaż jedność. Będzie fajnie. 1260 00:55:53,321 --> 00:55:54,989 Zabawa? Toast za moje... 1261 00:55:55,056 --> 00:55:57,024 jedyna córka z tobą będzie fajnie? 1262 00:55:57,592 --> 00:55:59,459 - Dlaczego jesteś zły? - Och, daj spokój. 1263 00:56:06,267 --> 00:56:07,500 On nie przyjdzie. 1264 00:56:08,269 --> 00:56:09,770 Gabe nie przyjdzie. 1265 00:56:09,837 --> 00:56:11,505 -To naprawdę niezręczne. -On nie przyjdzie. 1266 00:56:11,572 --> 00:56:13,507 To naprawdę niezręczne. 1267 00:56:16,711 --> 00:56:18,145 I podoba mi się to, jak oni dopasowane 1268 00:56:18,212 --> 00:56:19,513 kokarda z krawatem... 1269 00:56:20,948 --> 00:56:22,516 Masz taką piękną głos... 1270 00:56:22,583 --> 00:56:24,051 O nie, nie, nie, nie. 1271 00:56:24,118 --> 00:56:25,119 Przepraszam, przepraszam. 1272 00:56:26,254 --> 00:56:27,722 Czy możesz, hm, 1273 00:56:27,788 --> 00:56:30,191 po prostu mnie weź szklanka dietetycznej coli, bez lodu? 1274 00:56:30,258 --> 00:56:31,491 Po prostu niech tak będzie przez całą noc. 1275 00:56:31,559 --> 00:56:32,860 -Oczywiście. -Dobra. 1276 00:56:32,927 --> 00:56:34,362 Mam na imię Mike jeśli potrzebujesz czegoś jeszcze. 1277 00:56:34,427 --> 00:56:35,630 Dziękuję, Mike. 1278 00:56:38,498 --> 00:56:40,902 O mój Boże, Mike! To było takie zabawne! 1279 00:56:42,003 --> 00:56:43,237 Przepraszam, czy mnie potrzebowałeś? 1280 00:56:43,304 --> 00:56:44,705 Nie jestem jeszcze na miejscu. 1281 00:56:44,772 --> 00:56:46,607 Zacznijmy od napój. 1282 00:56:46,674 --> 00:56:48,376 -Dzięki, Mike. -Masz to. 1283 00:56:48,441 --> 00:56:49,977 - Hej. - Cześć. 1284 00:56:50,044 --> 00:56:51,812 Właśnie sprawdzam. Zobacz, jak sobie radzicie. 1285 00:56:51,879 --> 00:56:53,848 Jesteśmy tacy dobrzy. Świetnie się bawimy! 1286 00:56:53,915 --> 00:56:55,583 Przyjdziesz tutaj i slumsuj to 1287 00:56:55,650 --> 00:56:57,885 z resztą z nas stali, regularni goście? 1288 00:56:58,886 --> 00:57:00,588 Sposób na uratowanie sytuacji, Sean. 1289 00:57:00,655 --> 00:57:02,590 To było naprawdę piękne ceremonia. 1290 00:57:02,657 --> 00:57:04,125 -Zgadzam się. Zgadzam się. -Hej 1291 00:57:04,191 --> 00:57:05,559 -Sean. -Hej. 1292 00:57:05,626 --> 00:57:07,427 Potrzebujemy cię z powrotem do zdjęć z wesela. 1293 00:57:07,494 --> 00:57:08,729 Dobra. OK, super. 1294 00:57:08,796 --> 00:57:09,931 Do zobaczenia za chwilę! 1295 00:57:09,997 --> 00:57:11,766 -Tak. -Oszczędź mi tańca. 1296 00:57:11,832 --> 00:57:13,466 - Tak! - W porządku. 1297 00:57:13,534 --> 00:57:15,736 - I szukaj ujęć, mój człowieku. - -Tak. 1298 00:57:17,138 --> 00:57:18,239 Witam, piękna. 1299 00:57:19,140 --> 00:57:21,142 Zanim cokolwiek powiesz, Mam do ciebie pytanie 1300 00:57:21,208 --> 00:57:24,078 co mogłoby zmienić trajektorię naszego życia obojga. 1301 00:57:24,679 --> 00:57:26,681 Czy to siedzenie masz na nim moje imię i nazwisko? 1302 00:57:28,349 --> 00:57:30,785 -Nazywasz się Rick? -Jestem Rick! Cześć. 1303 00:57:30,851 --> 00:57:32,620 - Cześć. - Jak się masz? 1304 00:57:32,687 --> 00:57:34,889 -Jestem Lauren. -Nie, wiem kim jesteś. 1305 00:57:34,956 --> 00:57:37,391 Tak, Marie i Justine powiedział mi wszystko o tobie. 1306 00:57:37,490 --> 00:57:38,793 I twoje nowe Stan od gorącego do kłusa. 1307 00:57:39,327 --> 00:57:41,461 Wow. Nie słyszałem tego zdanie za minutę. 1308 00:57:41,529 --> 00:57:43,831 Tak, gorąco do kłusu. Cóż, oni mieli rację co do gorąca. 1309 00:57:43,898 --> 00:57:48,636 A teraz jestem po prostu ciekawy o „dwójce”. Kłus. 1310 00:57:48,703 --> 00:57:51,539 No wiesz, ludzie Chcę wiedzieć, gdzie jest-- 1311 00:57:51,605 --> 00:57:52,940 Pokaż nam Kłus. 1312 00:57:55,710 --> 00:57:57,411 Żartuję oczywiście. 1313 00:57:57,477 --> 00:57:59,313 Żartuję z tobą. Lubię żartować. 1314 00:57:59,380 --> 00:58:01,148 -Tak. -Tak. 1315 00:58:01,215 --> 00:58:03,351 Więc, hm, skąd wiesz 1316 00:58:03,417 --> 00:58:04,885 uh, Justine i Maria? 1317 00:58:04,952 --> 00:58:06,620 Cóż, to jest ciekawa historia. 1318 00:58:06,687 --> 00:58:09,056 Rodzice Marii zatrudniła mnie na swoje dziesiąte urodziny 1319 00:58:09,123 --> 00:58:11,792 kiedy byłem po prostu wschodzący magik. 1320 00:58:11,859 --> 00:58:14,295 Tak. A ja byłem po prostu próbuję, wiesz, 1321 00:58:14,362 --> 00:58:16,464 uzupełnić część moich dochodów zapłacić czynsz. 1322 00:58:16,530 --> 00:58:17,999 -Więc... -Miło. 1323 00:58:18,065 --> 00:58:19,433 Potem zostaliśmy przyjaciółmi i zostałem ich manny. 1324 00:58:19,499 --> 00:58:20,534 -Więc... -Och. 1325 00:58:20,601 --> 00:58:21,635 Następnie skrócono do dziesięciu lat później, 1326 00:58:21,702 --> 00:58:24,271 Jestem zawodowym magiem. 1327 00:58:24,338 --> 00:58:25,673 -Płacę czynsz... -Naprawdę? 1328 00:58:25,740 --> 00:58:27,608 ...z moimi magicznymi sztuczkami, 1329 00:58:27,675 --> 00:58:29,176 -wierz lub nie. -Och, to naprawdę... To całkiem fajne. 1330 00:58:29,243 --> 00:58:31,679 Tak, tak myślę teraz Jestem tylko, um... 1331 00:58:31,746 --> 00:58:33,614 Chyba po prostu gorący wujek. 1332 00:58:33,681 --> 00:58:36,350 Chyba tak. Więc zarabiasz na życie? 1333 00:58:36,417 --> 00:58:37,852 Rzeczywiście. 1334 00:58:37,918 --> 00:58:41,122 Tak. Tak. Pracuję w Castle Magique, 1335 00:58:41,188 --> 00:58:43,891 i tam nagłówek Poniedziałki i wtorki wieczorem 1336 00:58:43,958 --> 00:58:45,693 które zazwyczaj są ich popularne noce. 1337 00:58:45,760 --> 00:58:47,061 -Naprawdę? -Tak. 1338 00:58:47,128 --> 00:58:48,763 Czekaj, to jest to miejsce na Fairfax, prawda? 1339 00:58:48,829 --> 00:58:50,164 Jedyny i jedyny. 1340 00:58:50,231 --> 00:58:51,565 Tak, jeżdżę obok cały czas. 1341 00:58:51,632 --> 00:58:52,867 -Oh naprawdę? -Nigdy nie byłem. 1342 00:58:52,933 --> 00:58:54,101 Naprawdę? 1343 00:58:54,168 --> 00:58:56,337 Cóż, to bardzo fajne, bardzo prywatny klub. 1344 00:58:56,404 --> 00:58:59,340 Musisz być członkiem albo znam takiego. 1345 00:58:59,407 --> 00:59:01,375 Wow. 1346 00:59:01,442 --> 00:59:03,544 -A teraz to robisz. -Tak. 1347 00:59:06,347 --> 00:59:08,115 Oh. Oh. Wow. 1348 00:59:08,182 --> 00:59:09,283 To jest... 1349 00:59:09,350 --> 00:59:11,552 To świetna karta. 1350 00:59:11,619 --> 00:59:13,621 wiesz, wiele osób myśli 1351 00:59:13,687 --> 00:59:15,222 magia to żart. 1352 00:59:15,289 --> 00:59:16,891 Przypuszczam, że... 1353 00:59:16,957 --> 00:59:19,126 nie doświadczyli to z pierwszej ręki. 1354 00:59:19,960 --> 00:59:21,530 Masz coś za uchem. 1355 00:59:21,595 --> 00:59:23,364 -Hmm? -Tak. 1356 00:59:24,698 --> 00:59:26,067 Czekaj, co? 1357 00:59:26,133 --> 00:59:27,134 To kwiat. 1358 00:59:27,201 --> 00:59:29,637 -Prest-O Zmień-O. -To była świetna zabawa! 1359 00:59:29,703 --> 00:59:31,572 To była świetna zabawa. 1360 00:59:31,639 --> 00:59:32,907 Zrobię kolejną magię sztuczka dla ciebie. 1361 00:59:32,973 --> 00:59:34,642 -Naprawdę? -Zamierzam zmienić tego gościa 1362 00:59:34,708 --> 00:59:36,610 w kogoś kto nie jest tobą zainteresowany. 1363 00:59:36,677 --> 00:59:38,746 Uh, Prest-O Change-O. To nie działa. 1364 00:59:38,813 --> 00:59:41,148 Moja magia nie działa. Nadal jestem w tobie zakochany. 1365 00:59:43,050 --> 00:59:44,919 Och, wygłaszają przemówienia. 1366 00:59:46,555 --> 00:59:48,622 Cześć. Cześć wszystkim. 1367 00:59:48,689 --> 00:59:50,458 Nazywam się Estera. 1368 00:59:50,525 --> 00:59:52,693 Jestem Osobą Honorową Marii. 1369 00:59:52,760 --> 00:59:54,995 Jej VIP, jeśli wolisz 1370 00:59:55,062 --> 00:59:57,566 Znałem Marię przez bardzo długi czas. 1371 00:59:59,767 --> 01:00:01,836 Ona jest kimś, kto ma 1372 01:00:01,902 --> 01:00:03,971 zawsze mnie rozumiał, 1373 01:00:05,339 --> 01:00:07,241 nigdy mnie nie osądzał. 1374 01:00:07,308 --> 01:00:10,711 I z Marią, Nigdy tego nie robiłem 1375 01:00:11,345 --> 01:00:13,180 musiałem się wytłumaczyć. 1376 01:00:17,586 --> 01:00:19,588 Nie stracę siostry. 1377 01:00:19,653 --> 01:00:21,255 Właściwie to jestem zdobywając kolejną. 1378 01:00:21,322 --> 01:00:24,024 Ten, który pozwoli mi postawić makijaż na twarzy, 1379 01:00:24,091 --> 01:00:25,693 wreszcie, prawda? 1380 01:00:34,201 --> 01:00:38,305 Kocham Cię bardzo, moja córeczka. 1381 01:00:38,372 --> 01:00:40,307 I moja nowa córeczka. 1382 01:00:41,108 --> 01:00:42,977 A teraz chcę trochę nowe dzieci. 1383 01:00:46,847 --> 01:00:48,749 OK, po pierwsze, 1384 01:00:48,816 --> 01:00:51,285 spójrz na te piękni ludzie! 1385 01:00:51,352 --> 01:00:52,953 O nie! NIE! 1386 01:00:53,954 --> 01:00:57,324 Prawie pogodziłem się z tym faktem 1387 01:00:57,391 --> 01:00:59,628 że nigdy bym tego nie zrobił moim własnym dzieckiem. 1388 01:00:59,693 --> 01:01:02,463 A teraz Jestem dodatkowym tatą do dwójki dzieci 1389 01:01:02,531 --> 01:01:04,131 piękne dziewczyny. 1390 01:01:04,198 --> 01:01:05,666 Do narzeczonych! 1391 01:01:07,401 --> 01:01:08,736 Dave'a? 1392 01:01:16,277 --> 01:01:19,346 Chcę powitać wszystkich do czego jeszcze niedawno 1393 01:01:19,413 --> 01:01:22,783 był moim domem. 1394 01:01:22,850 --> 01:01:24,451 - Oh. - Czekać. 1395 01:01:24,519 --> 01:01:28,055 Naprawdę... Powinienem był napisać coś w dół. 1396 01:01:28,122 --> 01:01:29,223 Głośniej! 1397 01:01:29,290 --> 01:01:30,958 Hmm... 1398 01:01:31,025 --> 01:01:34,529 Wiadomo, małżeństwo dostaje złą reputację. 1399 01:01:34,596 --> 01:01:37,198 Ale jestem tu, żeby ci to powiedzieć... 1400 01:01:37,965 --> 01:01:40,167 nawet z małżeństwem to nie działa, 1401 01:01:40,234 --> 01:01:43,837 coś naprawdę pięknego może z tego wyjść. 1402 01:01:44,705 --> 01:01:46,541 I myślałem o 1403 01:01:46,608 --> 01:01:49,743 dzień, w którym poznałem Marię. 1404 01:01:49,810 --> 01:01:52,514 Przekazali mi ją. Ona jest wszystko zawinięte jak burrito 1405 01:01:52,581 --> 01:01:55,449 i ona nie płacze, ona jest jakby nieustraszona. 1406 01:01:55,517 --> 01:01:59,521 I patrząc na mnie z te ogromne, wspaniałe oczy, 1407 01:01:59,588 --> 01:02:01,590 jakby patrzeć przeze mnie. 1408 01:02:02,389 --> 01:02:05,492 A potem, kiedy trochę dostała starsza, kiedy stawała się wybredna, 1409 01:02:05,560 --> 01:02:08,563 Uspokoiłbym ją... 1410 01:02:08,630 --> 01:02:11,432 Dałbym jej mój mały palec i ona ssałby to tak mocno 1411 01:02:11,498 --> 01:02:13,702 że poleje się krew z tego. 1412 01:02:13,767 --> 01:02:15,135 To brzmi dziwnie, ale 1413 01:02:15,202 --> 01:02:16,937 Mówię tylko, że ona zawsze miał to... 1414 01:02:17,004 --> 01:02:19,641 to niesamowite pragnienie 1415 01:02:19,708 --> 01:02:22,644 na... na całe życie. 1416 01:02:22,711 --> 01:02:25,412 I jako jej tata, 1417 01:02:26,046 --> 01:02:27,682 zawsze się tego boisz 1418 01:02:27,748 --> 01:02:30,719 nie będzie mogła znajdź kogoś, z kim możesz spojrzeć sobie w oczy 1419 01:02:30,784 --> 01:02:34,755 kto chce, żeby była tak wolna... 1420 01:02:36,023 --> 01:02:39,026 i jak najbardziej bezpieczne... 1421 01:02:41,428 --> 01:02:42,796 tak jak jej potrzebuję. 1422 01:02:43,297 --> 01:02:47,001 A potem Widziałem, jak patrzyła na Justine, 1423 01:02:48,502 --> 01:02:49,870 i wiedziałem, że jest w domu. 1424 01:02:52,072 --> 01:02:54,643 Oto do mojego niesamowita córka 1425 01:02:54,709 --> 01:02:56,243 i jej piękna narzeczona. 1426 01:02:56,310 --> 01:02:57,378 Do dna! 1427 01:03:56,904 --> 01:03:59,306 Hej, ty. 1428 01:03:59,373 --> 01:04:00,874 Wyglądasz pięknie w tym świetle. 1429 01:04:00,941 --> 01:04:02,409 Ach. 1430 01:04:02,476 --> 01:04:04,111 Dzięki. 1431 01:04:04,178 --> 01:04:05,879 Co robisz? 1432 01:04:06,681 --> 01:04:07,948 ja po prostu... 1433 01:04:08,015 --> 01:04:10,652 potrzebne, żeby uciec trochę. 1434 01:04:10,719 --> 01:04:11,885 -Wiesz... -Tak. 1435 01:04:11,952 --> 01:04:13,253 Tłumy. 1436 01:04:13,320 --> 01:04:14,689 Wesela mogą być zdecydowanie przytłaczające. 1437 01:04:14,756 --> 01:04:16,056 Tak, mogą. 1438 01:04:16,123 --> 01:04:17,592 Tak, mogą. 1439 01:04:19,126 --> 01:04:20,994 Chciałbym cię przeprosić. 1440 01:04:21,061 --> 01:04:23,197 Po co? 1441 01:04:23,263 --> 01:04:24,298 Cóż... 1442 01:04:26,500 --> 01:04:29,503 Czuję, że dominowałem rozmowa tam. 1443 01:04:29,571 --> 01:04:31,472 Wiesz, kiedy jestem w pobliżu piękna kobieta... 1444 01:04:31,539 --> 01:04:35,175 - ...Staję się trochę zdenerwowany i, ach... 1445 01:04:35,242 --> 01:04:37,945 a kiedy to zrobię, Dużo mówię o magii. 1446 01:04:38,011 --> 01:04:39,413 I przykro mi. 1447 01:04:39,480 --> 01:04:42,082 -Jesteś czarujący. -Och, dziękuję. 1448 01:04:42,149 --> 01:04:44,552 Tak, cudowny towarzysz kolacji. 1449 01:04:44,619 --> 01:04:47,020 Dziękuję bardzo Doceniam to. 1450 01:04:48,322 --> 01:04:50,090 w każdym razie wyglądasz pięknie. 1451 01:04:50,891 --> 01:04:52,926 -Byłem... -Dzięki. 1452 01:04:52,993 --> 01:04:54,228 ...myślę... 1453 01:04:56,798 --> 01:04:58,298 Nie, to... to... 1454 01:04:59,768 --> 01:05:01,068 Co? 1455 01:05:01,135 --> 01:05:02,469 -To głupie. -Co? 1456 01:05:02,537 --> 01:05:05,038 -To głupie. -Nie, powiedz mi. 1457 01:05:06,273 --> 01:05:07,274 Cóż... 1458 01:05:08,810 --> 01:05:09,943 jesteśmy na weselu... 1459 01:05:10,377 --> 01:05:13,947 dla dwóch osób dorosłych i jesteśmy singlami 1460 01:05:23,457 --> 01:05:24,759 Dlaczego nie? 1461 01:05:25,993 --> 01:05:27,829 -Dlaczego nie? -Dlaczego nie? 1462 01:05:29,363 --> 01:05:30,364 Dobra. 1463 01:05:43,377 --> 01:05:44,378 Oj. 1464 01:05:46,079 --> 01:05:47,414 Podoba Ci się to? 1465 01:05:47,849 --> 01:05:50,951 Hmm... To? Nie, nie. 1466 01:05:51,753 --> 01:05:54,221 Oh. 1467 01:05:54,288 --> 01:05:56,256 Małe ciasto dyniowe nie lubię dostawać 1468 01:05:56,323 --> 01:05:58,526 została uderzona w twarz, prawda? 1469 01:05:58,593 --> 01:05:59,993 Nie 1470 01:06:00,060 --> 01:06:02,429 -Ty-- Nie podoba Ci się to? -NIE. 1471 01:06:02,496 --> 01:06:05,466 -Nie, nie. Tak. Nie. -Och, przepraszam. 1472 01:06:05,533 --> 01:06:06,768 I... 1473 01:06:07,167 --> 01:06:09,002 Chcesz, żebym był słodki? Potrafię być słodki. 1474 01:06:10,538 --> 01:06:13,675 -NIE. -OK, wiem, że chcesz dominować. 1475 01:06:13,741 --> 01:06:15,844 OK, więc oddaj mi to. 1476 01:06:15,910 --> 01:06:17,344 -Nie, ja nie... -Mogę to wziąć. 1477 01:06:17,411 --> 01:06:18,746 -Nie chcę dominować. -Możesz mi to dać, 1478 01:06:18,813 --> 01:06:20,414 i mogę to wziąć. 1479 01:06:20,481 --> 01:06:22,015 -No dalej, po prostu mnie uderz -Nie, nie chcę cię uderzyć. 1480 01:06:22,082 --> 01:06:23,618 Uderz mnie i będzie dobrze po prostu mnie uderz. 1481 01:06:23,685 --> 01:06:25,419 -NIE! -Och! Pierdolić! 1482 01:06:43,270 --> 01:06:44,973 Przepraszam, próbowałem żeby uciec od tego faceta. 1483 01:06:45,038 --> 01:06:46,608 Myślę, że go straciłem. 1484 01:06:46,674 --> 01:06:47,675 Przepraszam. 1485 01:06:50,912 --> 01:06:52,412 Twój tost był... 1486 01:06:52,479 --> 01:06:53,948 było wspaniale... 1487 01:06:54,014 --> 01:06:55,482 To było naprawdę wspaniałe. 1488 01:06:55,550 --> 01:06:56,684 Dzięki. 1489 01:06:56,751 --> 01:06:58,118 Trudno było się dzielić... 1490 01:06:59,453 --> 01:07:01,355 Twoje dziecko z kimś innym. 1491 01:07:01,421 --> 01:07:03,758 Tak. Tak, to jest do bani. 1492 01:07:07,127 --> 01:07:08,362 Chuck jest naprawdę zabawny. 1493 01:07:08,428 --> 01:07:10,030 Mój Boże, co za charakter! 1494 01:07:10,097 --> 01:07:11,164 Tak. 1495 01:07:11,231 --> 01:07:12,600 Chuck jest zajebisty. 1496 01:07:26,079 --> 01:07:28,348 Pani Julio... 1497 01:07:28,415 --> 01:07:31,485 -Co my tu robimy? -Nie... 1498 01:07:32,887 --> 01:07:35,657 Myślę, że musimy iść potańczyć. 1499 01:07:37,090 --> 01:07:39,527 Teraz! 1500 01:08:02,115 --> 01:08:03,751 O, kurwa! 1501 01:08:31,378 --> 01:08:34,481 To są jakieś szalone ruchy tam, dziewczyno. 1502 01:08:34,549 --> 01:08:36,483 Poproszę dwa kieliszki Tequili. Dziękuję. 1503 01:08:36,551 --> 01:08:38,753 Boże, jak się poruszyłeś masz taką nogę? 1504 01:08:38,820 --> 01:08:40,220 Zwariowany. 1505 01:08:40,287 --> 01:08:41,321 To było trochę szalone. 1506 01:08:41,388 --> 01:08:42,957 Tak. 1507 01:08:43,024 --> 01:08:44,559 Dziękuję. 1508 01:08:44,626 --> 01:08:46,027 -Dziękuję, kochanie. -Nie ma za co. 1509 01:08:46,094 --> 01:08:47,294 Mhm... 1510 01:08:50,263 --> 01:08:51,899 O mój Boże. Uch... 1511 01:08:55,069 --> 01:08:56,436 tak? 1512 01:08:56,503 --> 01:08:57,505 Hmm... 1513 01:08:59,941 --> 01:09:01,576 Robiłeś kiedyś strzał w ciało. 1514 01:09:01,643 --> 01:09:03,210 -Kurwa tak. -No dobrze, zróbmy to. 1515 01:09:03,276 --> 01:09:05,212 -Zróbmy to. -Zróbmy to. Zrób to. 1516 01:09:05,278 --> 01:09:07,048 -...o mnie. -Dobra. 1517 01:09:13,655 --> 01:09:15,556 Kto następny? 1518 01:09:15,623 --> 01:09:16,958 robisz strzały w ciało? 1519 01:09:17,025 --> 01:09:18,291 Tak, jesteś! 1520 01:09:25,533 --> 01:09:26,634 Whoo! 1521 01:09:28,102 --> 01:09:29,704 Rick chce trochę polizać. 1522 01:09:29,771 --> 01:09:32,239 Rick chce trochę polizać. Rick chce trochę polizać. 1523 01:09:43,551 --> 01:09:44,552 O nie! 1524 01:09:57,899 --> 01:09:58,900 Oj. 1525 01:09:59,967 --> 01:10:01,035 -Och! -O mój Boże. 1526 01:10:01,102 --> 01:10:02,302 Moje ramię. 1527 01:10:02,369 --> 01:10:03,503 -Och. -Oh. 1528 01:10:03,571 --> 01:10:05,673 -Wszystko w porządku? -Tak. 1529 01:10:05,740 --> 01:10:06,574 Moja kostka. 1530 01:10:06,641 --> 01:10:08,710 - Dobra. - Przepraszam. 1531 01:10:08,776 --> 01:10:09,877 Ach. 1532 01:10:13,380 --> 01:10:14,615 Przepraszam. 1533 01:10:14,682 --> 01:10:16,617 - Jest w porządku. - Bardzo mi przykro. 1534 01:10:16,684 --> 01:10:19,020 - Jest w porządku. - Oh. 1535 01:10:19,087 --> 01:10:20,521 Moje ciasto! 1536 01:10:20,588 --> 01:10:21,989 to nie jest jest w porządku. 1537 01:10:22,056 --> 01:10:23,223 Czy możemy iść? 1538 01:10:23,290 --> 01:10:24,726 Jest w porządku. 1539 01:10:24,792 --> 01:10:26,293 Jak teraz? 1540 01:10:26,359 --> 01:10:28,162 Tak, jak teraz! 1541 01:10:28,228 --> 01:10:29,764 Żartujesz sobie? 1542 01:10:30,263 --> 01:10:31,833 -Pierdol się! -Oh. 1543 01:10:32,734 --> 01:10:35,036 Nie, poważnie, pierdol się! 1544 01:10:35,570 --> 01:10:38,039 Prosiłeś, żebym przyszedł z tobą na ten ślub 1545 01:10:38,106 --> 01:10:41,308 a potem po prostu mnie porzuciłeś drugi, kiedy tu dotarliśmy. 1546 01:10:41,374 --> 01:10:42,710 Zgadza się! 1547 01:10:42,777 --> 01:10:44,244 Zgadza się! Przyszliśmy-- 1548 01:10:44,311 --> 01:10:46,413 Odłóż ten pieprzony telefon! 1549 01:10:46,981 --> 01:10:48,883 Przybyliśmy tu razem! 1550 01:10:49,517 --> 01:10:51,318 OK, i nie obchodzi mnie to... 1551 01:10:51,384 --> 01:10:53,386 Wiem to. Wygląda na 12 lat, 1552 01:10:53,453 --> 01:10:55,223 i wyglądam Mogłabym być jego matką. 1553 01:10:55,288 --> 01:10:57,491 ale gdyby był kobietą i byłem mężczyzną, 1554 01:10:57,558 --> 01:10:59,660 nikogo by to nie obchodziło. 1555 01:10:59,727 --> 01:11:01,328 Ty... 1556 01:11:01,394 --> 01:11:04,031 Pinky mi obiecał żebyś ze mną został w ten weekend 1557 01:11:04,098 --> 01:11:06,667 ponieważ wiedziałeś to będzie dla mnie trudne 1558 01:11:06,734 --> 01:11:08,603 i to złamałeś bo chciałeś 1559 01:11:08,669 --> 01:11:11,338 spędzić czas z gorącą Coco! 1560 01:11:16,110 --> 01:11:17,912 Lucy ma rację. 1561 01:11:17,979 --> 01:11:19,279 Wszyscy odchodzą. 1562 01:11:19,346 --> 01:11:21,381 Wszyscy odchodzą. 1563 01:11:24,384 --> 01:11:25,753 Wiesz co? 1564 01:11:27,955 --> 01:11:29,422 Wynośmy się stąd. 1565 01:11:38,933 --> 01:11:40,201 Przepraszam za palenie. 1566 01:11:40,268 --> 01:11:42,937 O nie, pieprzyć to. Nie przeszkadza mi to. 1567 01:11:43,004 --> 01:11:44,572 Naprawdę. 1568 01:11:44,639 --> 01:11:45,940 Nie sądzę, że... 1569 01:11:46,007 --> 01:11:48,042 nauka jest w środku jeszcze na papierosach. 1570 01:11:48,109 --> 01:11:49,710 Czy to jest? 1571 01:11:51,846 --> 01:11:53,915 Wiesz co, i tak smakuje jak gówno. 1572 01:11:53,981 --> 01:11:55,116 Skończyłem. 1573 01:11:55,183 --> 01:11:56,984 Zrobione, zrobione, zrobione, zrobione, zrobione. 1574 01:11:58,252 --> 01:11:59,452 Hm. 1575 01:12:04,258 --> 01:12:05,458 Dlaczego mi pomogłeś? 1576 01:12:07,494 --> 01:12:09,630 -Dlaczego ci pomogłem? -Tak. 1577 01:12:09,697 --> 01:12:12,099 Nie wiem. Byłeś... 1578 01:12:12,166 --> 01:12:13,568 Byłeś przykryty 1579 01:12:13,634 --> 01:12:15,502 z tortem weselnym i byłeś w pewnym sensie... 1580 01:12:15,570 --> 01:12:17,337 poniżasz siebie... 1581 01:12:17,404 --> 01:12:19,106 -Och, dzięki. -...publicznie w wielkim stylu. 1582 01:12:19,173 --> 01:12:20,675 Och, mój... 1583 01:12:20,741 --> 01:12:22,810 Nie, wyglądało przydałaby ci się ręka. 1584 01:12:22,877 --> 01:12:24,779 Nie wiedziałem, że możesz złamać to. 1585 01:12:24,846 --> 01:12:27,048 O mój Boże. Przepraszam, OK? 1586 01:12:27,114 --> 01:12:28,316 przykro mi. 1587 01:12:28,381 --> 01:12:30,383 Nie, jest w porządku. Szybko się leczę. 1588 01:12:33,054 --> 01:12:34,055 Ach. 1589 01:12:36,257 --> 01:12:40,027 Ale wyglądało na to, że to ten dzieciak zachowywał się jak dupek. 1590 01:12:40,094 --> 01:12:41,095 Tak, był. 1591 01:12:41,162 --> 01:12:42,697 To znaczy, nie wiem. 1592 01:12:42,763 --> 01:12:44,966 Po prostu był normalny dzieciak. Wiesz, że? 1593 01:12:45,032 --> 01:12:48,069 ślub, upijać się, spotykać się. 1594 01:12:48,870 --> 01:12:50,972 Czy to nie jest coś takiego robiłeś? 1595 01:12:55,442 --> 01:12:57,278 -Czy jestem szalony? -NIE! 1596 01:12:57,345 --> 01:12:58,880 Jestem szalony. 1597 01:13:00,815 --> 01:13:02,516 -Tak, z... -Nie, masz rację. 1598 01:13:02,583 --> 01:13:03,985 -Strzały. -Tak, nie, przestań. 1599 01:13:04,051 --> 01:13:05,152 Masz rację. 1600 01:13:05,219 --> 01:13:06,721 -Głoszenie. -Zatrzymywać się! 1601 01:13:06,787 --> 01:13:07,989 Zatrzymywać się. 1602 01:13:08,055 --> 01:13:10,892 Tak. Mam 50 lat zachowanie trzeźwej kobiety 1603 01:13:10,958 --> 01:13:14,528 jak 25-latek pijana druhna. 1604 01:13:14,595 --> 01:13:16,130 Czekaj, jesteś trzeźwy? 1605 01:13:18,199 --> 01:13:19,734 Tak, tak, długo. 1606 01:13:20,167 --> 01:13:21,802 Brawo, dobrze dla ciebie. 1607 01:13:21,869 --> 01:13:23,838 -Dziękuję. -Nie, to świetnie. 1608 01:13:23,905 --> 01:13:27,842 Nie wyobrażam sobie dodawania alkohol do tej sytuacji. 1609 01:13:30,678 --> 01:13:32,280 OK, słuchaj, 1610 01:13:32,346 --> 01:13:35,650 Czuję się w obowiązku, żeby ci to powiedzieć że nie jestem szalony, ok? 1611 01:13:35,716 --> 01:13:37,551 Nie zawsze taki jestem. 1612 01:13:37,618 --> 01:13:39,287 Jestem bardzo normalny dużo czasu. 1613 01:13:39,353 --> 01:13:41,088 Jestem po prostu... 1614 01:13:41,155 --> 01:13:43,858 Po prostu ostatnio nie jestem sobą. 1615 01:13:44,959 --> 01:13:46,594 Rozumiem. Tak. 1616 01:13:46,661 --> 01:13:48,029 Rozwód... 1617 01:13:48,796 --> 01:13:52,133 sprawia, że... cholernie szalony. 1618 01:13:52,199 --> 01:13:53,234 Prawidłowy? 1619 01:13:53,301 --> 01:13:54,368 -Obłąkany. -Całkowicie. 1620 01:13:55,369 --> 01:13:57,638 To znaczy, mogłabym powiedzieć Chuckowi doprowadzał cię do szaleństwa. 1621 01:13:57,705 --> 01:14:00,608 Tak, cóż, Chuck... 1622 01:14:01,776 --> 01:14:03,811 Wydaje się, że ma dobre intencje. 1623 01:14:03,878 --> 01:14:05,813 Chuck był nasz terapeuta małżeński. 1624 01:14:08,282 --> 01:14:09,717 -NIE. -Tak. 1625 01:14:09,784 --> 01:14:11,519 Czekaj, ty i Debbie... 1626 01:14:11,585 --> 01:14:13,321 -Tak. -NIE. 1627 01:14:13,387 --> 01:14:14,622 -Mogę powtórzyć? -NIE! 1628 01:14:14,689 --> 01:14:16,524 Chuck był naszym mężem terapeuta. 1629 01:14:16,590 --> 01:14:18,659 -O mój Boże, o mój Boże. -Tak się poznali. 1630 01:14:18,726 --> 01:14:20,661 -Tak. -To takie obrzydliwe. 1631 01:14:20,728 --> 01:14:22,296 Cóż, są zakochani. 1632 01:14:22,363 --> 01:14:24,398 -O Boże, to obrzydliwe. -Czy to nie słodkie? 1633 01:14:24,464 --> 01:14:25,833 -Maria nie ma pojęcia. -O mój Boże. 1634 01:14:25,900 --> 01:14:27,168 Nie wie, jak się poznali. 1635 01:14:27,234 --> 01:14:28,836 -Naprawdę? -NIE. 1636 01:14:28,903 --> 01:14:31,706 Cóż, nic dziwnego, że byłeś taki zrzędliwy przez cały weekend. 1637 01:14:32,873 --> 01:14:34,875 Czy było to zupełnie oczywiste? 1638 01:14:37,477 --> 01:14:38,946 Gówno. 1639 01:14:39,613 --> 01:14:42,016 Mam nadzieję, że nie zniszczyłem Ślub Marii. 1640 01:14:42,083 --> 01:14:43,217 O nie. 1641 01:14:43,284 --> 01:14:44,618 Nie, nie martw się o to. 1642 01:14:44,685 --> 01:14:46,153 -Zrobiłem to. -Nie, wiesz co? 1643 01:14:46,220 --> 01:14:47,455 Zrobiliśmy to razem. 1644 01:14:47,521 --> 01:14:49,090 -Zrobiliśmy. -Zniszczyliśmy to. 1645 01:14:49,156 --> 01:14:50,591 Śliczny. 1646 01:14:50,658 --> 01:14:54,462 Przybiłbym ci piątkę ale moja ręka może być złamana. 1647 01:14:59,499 --> 01:15:03,871 Teraz czuję Muszę cię poinformować 1648 01:15:03,938 --> 01:15:09,744 że nie zawsze jestem tę szalejącą czarną dziurę 1649 01:15:09,810 --> 01:15:12,179 ledwo powstrzymywanej ciemności. 1650 01:15:12,246 --> 01:15:14,582 Potrafię być świetną zabawą. 1651 01:15:14,648 --> 01:15:15,983 -Wierzę w to. -Tak. 1652 01:15:16,050 --> 01:15:18,152 Świetnie się bawię właśnie teraz. 1653 01:15:18,219 --> 01:15:21,222 Cóż, przed świtem, pilna opieka, kilka złamanych kości, 1654 01:15:21,288 --> 01:15:22,957 to moja sterówka. 1655 01:15:23,591 --> 01:15:25,726 To mój dżem. 1656 01:15:25,793 --> 01:15:28,062 Która jest godzina? 1657 01:15:28,129 --> 01:15:29,030 Nie mam pojęcia. 1658 01:15:29,096 --> 01:15:32,299 O Boże, wszystko boli. 1659 01:15:33,167 --> 01:15:34,435 Mhm. To jest... 1660 01:15:34,502 --> 01:15:36,103 O mój Boże. 1661 01:15:36,170 --> 01:15:37,038 Kto to jest? 1662 01:15:37,104 --> 01:15:38,606 -Czy to twoje? -Tak. 1663 01:15:38,672 --> 01:15:40,574 -Są takie urocze. -Tak. 1664 01:15:40,641 --> 01:15:42,209 Bowiego i Iggy'ego. 1665 01:15:42,276 --> 01:15:44,412 Bowiego i Iggy’ego, to urocze imiona. 1666 01:15:44,478 --> 01:15:46,180 -Są najlepsi. -Och. 1667 01:15:46,247 --> 01:15:48,082 Wiem, bardzo słodkie. 1668 01:15:48,149 --> 01:15:49,750 Nienawidzili się na początku. 1669 01:15:49,817 --> 01:15:51,352 Teraz są nierozłączni. 1670 01:15:51,419 --> 01:15:53,587 O mój Boże, tak. 1671 01:15:53,654 --> 01:15:55,189 Masz psa i kota. 1672 01:15:56,323 --> 01:15:57,625 Dlaczego? 1673 01:15:58,559 --> 01:16:00,327 -Jesteś alergikiem? -NIE. 1674 01:16:01,395 --> 01:16:03,597 Nie, nie jestem. 1675 01:16:07,401 --> 01:16:08,869 Co? 1676 01:16:10,805 --> 01:16:12,006 To nic. 1677 01:16:15,643 --> 01:16:16,911 Zrobimy to? 1678 01:16:17,344 --> 01:16:21,015 Spróbuj wstać bez dalszych incydentów? 1679 01:16:35,863 --> 01:16:38,332 -Och, hej. -Hej 1680 01:16:39,100 --> 01:16:40,468 Zabawna noc? 1681 01:16:42,069 --> 01:16:43,637 Wszystko w porządku? 1682 01:16:44,672 --> 01:16:46,740 Tak, nic mi nie będzie. 1683 01:16:46,807 --> 01:16:48,609 Gdzie idziesz? 1684 01:16:50,044 --> 01:16:51,045 Dom. 1685 01:16:52,446 --> 01:16:54,281 Jak się tam dostaniesz? 1686 01:16:54,348 --> 01:16:56,283 Mam podwózkę. 1687 01:16:56,984 --> 01:16:58,018 Dobra. 1688 01:16:58,986 --> 01:17:01,021 Przepraszam za ostatnią noc. 1689 01:17:05,560 --> 01:17:08,062 Ja też przepraszam. To ślub. 1690 01:17:10,865 --> 01:17:13,000 -Do zobaczenia na zajęciach. -Do zobaczenia na zajęciach. 1691 01:17:30,619 --> 01:17:33,287 Jezus Chrystus. 1692 01:17:34,488 --> 01:17:35,823 Wszystko w porządku? 1693 01:17:37,024 --> 01:17:38,025 Nie. 1694 01:17:40,294 --> 01:17:41,295 Będziesz. 1695 01:17:43,532 --> 01:17:44,732 Jedź lub giń. 1696 01:17:45,833 --> 01:17:47,034 Jedź lub giń. 1697 01:18:12,159 --> 01:18:14,261 Ale ty uczynił mnie sławnym. 1698 01:18:14,328 --> 01:18:15,664 zrobiłem? 1699 01:18:15,729 --> 01:18:17,731 Tak, mam jakieś 10 000 nowych obserwujących z tego filmu 1700 01:18:17,798 --> 01:18:18,999 o tym, jak płaczę nad ciastem. 1701 01:18:19,066 --> 01:18:20,734 Tak, poszło wirusowo. 1702 01:18:20,801 --> 01:18:22,803 -Och, jestem taki szczęśliwy. -Dziękuję. 1703 01:18:23,437 --> 01:18:24,438 Oh. 1704 01:18:26,807 --> 01:18:28,042 Lauren. 1705 01:18:29,476 --> 01:18:31,212 Wiesz... 1706 01:18:31,278 --> 01:18:32,980 mały monolog występujesz dziś wieczorem? 1707 01:18:33,047 --> 01:18:35,282 Po prostu mały ptaszek wspiął się na moje ramię 1708 01:18:35,349 --> 01:18:38,252 szepnął mi do ucha. Zarezerwowałeś krajowy. 1709 01:18:39,220 --> 01:18:41,488 - Mówisz poważnie? - Zawsze mówię poważnie. 1710 01:18:41,556 --> 01:18:43,123 O mój Boże! 1711 01:18:43,190 --> 01:18:46,695 -O mój Boże! -Przestań krzyczeć. 1712 01:18:46,794 --> 01:18:49,330 -O mój Boże! O mój Boże! -Przepraszam, przepraszam. 1713 01:18:50,264 --> 01:18:51,265 Miejsca. 1714 01:19:06,780 --> 01:19:07,781 Och, proszę, nie. 1715 01:19:09,750 --> 01:19:12,853 Zacznijmy wszyscy zamykając oczy. 1716 01:19:14,255 --> 01:19:17,626 Biorąc głęboko oczyszczający oddech. 1717 01:19:20,894 --> 01:19:22,763 Ach... 1718 01:19:23,732 --> 01:19:28,002 Witamy w reklamie intensywna prezentacja końcowa. 1719 01:19:28,869 --> 01:19:32,306 Powiedziałbym „złamać nogę” ale właśnie wyszedłeś buta. 1720 01:19:32,373 --> 01:19:33,974 Cii. 1721 01:19:34,041 --> 01:19:36,777 Teraz spędziliśmy miesiące wspólne szukanie prawdy 1722 01:19:36,844 --> 01:19:38,812 w tym, co wielu uważa za 1723 01:19:38,879 --> 01:19:41,248 najtańsza forma wynajmu aktorstwa. 1724 01:19:41,315 --> 01:19:43,250 Telewizor komercyjny. 1725 01:19:43,317 --> 01:19:46,320 Ale mogę ci powiedzieć co nie jest niskim czynszem 1726 01:19:46,387 --> 01:19:47,522 Pozostałości 1727 01:19:47,589 --> 01:19:50,324 które to umożliwiają żeby zapłacić twój czynsz. 1728 01:19:51,593 --> 01:19:53,994 I robiąc to 1729 01:19:54,061 --> 01:19:56,196 masz 30 sekund 1730 01:19:56,263 --> 01:19:58,365 robić to co kochasz najbardziej... 1731 01:19:58,432 --> 01:19:59,500 Aktorstwo. 1732 01:20:00,868 --> 01:20:03,571 To może być nieodpowiednie dla dzieci. 1733 01:20:11,746 --> 01:20:13,180 To sposób myślenia. 1734 01:20:13,748 --> 01:20:15,182 To wewnętrzna siła 1735 01:20:15,249 --> 01:20:17,184 żeby utrzymać stopy twardo stąpający po ziemi, 1736 01:20:17,251 --> 01:20:20,487 zabiorę Cię dalej niż kiedykolwiek myślałeś, że to możliwe. 1737 01:20:20,555 --> 01:20:22,222 Prawda jest taka... 1738 01:20:22,289 --> 01:20:24,091 Mam kliniczną depresję. 1739 01:20:24,158 --> 01:20:26,126 Porównujemy i rozpaczamy. 1740 01:20:26,193 --> 01:20:28,128 Chcemy tego, co ona ma. 1741 01:20:28,195 --> 01:20:30,431 Cóż, teraz możesz to mieć w kolorze ust. 1742 01:20:30,497 --> 01:20:33,568 Dżinsy można nosić wszędzie... z czymkolwiek. 1743 01:20:34,234 --> 01:20:35,770 Mogą sprawić, że poczujesz się jak 1744 01:20:35,836 --> 01:20:37,772 kimkolwiek chcesz się czuć. 1745 01:20:37,838 --> 01:20:39,173 Kiedy nadejdzie odpowiedni czas 1746 01:20:39,239 --> 01:20:41,241 i chcesz pachnieć jak najlepiej, 1747 01:20:41,308 --> 01:20:44,345 rozgrzej ją zachowując spokój. 1748 01:20:45,979 --> 01:20:47,348 Wyluzuj, wyłam się. 1749 01:20:47,414 --> 01:20:50,618 Te gwiazdki na pryszcze Ułatw to 1750 01:20:50,685 --> 01:20:52,986 i modne żeby to wszystko zakryć. 1751 01:20:53,053 --> 01:20:54,221 Wiesz, jak wyglądają przygotowania w wieczór balowy? 1752 01:20:54,288 --> 01:20:55,923 To jak misja niemożliwa. 1753 01:20:55,989 --> 01:20:58,025 Musisz mieć samochód, 1754 01:20:58,092 --> 01:20:59,293 stanik, 1755 01:21:00,227 --> 01:21:01,428 i idealny zapach. 1756 01:21:01,495 --> 01:21:03,163 Po menopauzie 1757 01:21:03,230 --> 01:21:05,734 seks po prostu nie był przyjemny. 1758 01:21:05,800 --> 01:21:07,468 Poczułam się staro i... 1759 01:21:07,535 --> 01:21:10,037 cóż, wyschło. 1760 01:21:10,605 --> 01:21:12,507 Jest rozwiązanie... 1761 01:21:12,574 --> 01:21:14,108 Aquoxxi. 1762 01:21:14,174 --> 01:21:17,244 Ma wilgoć w nazwie. 1763 01:21:56,718 --> 01:21:58,385 Cześć. 1764 01:22:04,158 --> 01:22:06,628 -Cześć. -Byłeś taki dobry. 1765 01:22:06,694 --> 01:22:07,961 Dziękuję. 1766 01:22:08,028 --> 01:22:09,029 O Boże, było takie żenujące. 1767 01:22:09,096 --> 01:22:10,464 Lauren. 1768 01:22:10,532 --> 01:22:12,399 Świetna praca na zajęciach, Byłem pod wielkim wrażeniem. 1769 01:22:12,466 --> 01:22:14,201 Och, dzięki. 1770 01:22:14,268 --> 01:22:16,571 Myślałam, że mnie nienawidzisz. 1771 01:22:16,638 --> 01:22:18,038 Cóż, nienawidzę wszystkiego. 1772 01:22:18,105 --> 01:22:19,574 Och, ja też nienawidzę wszystkiego. 1773 01:22:19,641 --> 01:22:21,008 -Czy ty? -Tak. 1774 01:22:21,074 --> 01:22:22,376 Co było ostatnią rzeczą nienawidziłeś? 1775 01:22:22,443 --> 01:22:25,112 Oppenheimer, film. Śmieci. 1776 01:22:26,548 --> 01:22:28,982 -Cześć. -Hej. 1777 01:22:29,950 --> 01:22:31,418 -To było niesamowite. -Dzięki. 1778 01:22:31,485 --> 01:22:34,254 -Patrz jak tańczysz... -Szybko się regeneruję. 1779 01:22:34,321 --> 01:22:36,390 Cóż, pozbyłeś się twoja chusta. 1780 01:22:36,457 --> 01:22:38,992 Tak, tak, było tylko linia włosów. 1781 01:22:39,059 --> 01:22:40,595 Ale było naprawdę fajnie. 1782 01:22:40,662 --> 01:22:42,029 Dzięki. 1783 01:22:42,095 --> 01:22:43,898 Ale byłeś całkowicie przekonujący. 1784 01:22:43,964 --> 01:22:46,066 Tak, ale to aktorstwo. 1785 01:22:46,133 --> 01:22:48,770 To znaczy, nie mam ten problem. 1786 01:22:49,436 --> 01:22:53,040 Mówię tylko, że jestem jak monsun tam na dole. 1787 01:22:53,106 --> 01:22:54,776 Tak, tak mokro. 1788 01:22:58,412 --> 01:23:00,013 Dlaczego mówię najgłupszy rzeczy wokół ciebie? 1789 01:23:00,080 --> 01:23:01,683 Nie martw się. 1790 01:23:01,749 --> 01:23:03,116 Chcę iść. 1791 01:23:03,183 --> 01:23:04,719 Widzimy się ponownie? 1792 01:23:04,786 --> 01:23:06,987 Absolutnie. 1793 01:23:08,255 --> 01:23:10,123 Julie, chodźmy. Musimy iść. 1794 01:23:10,190 --> 01:23:11,526 Jak dotykać? To znaczy, skontaktuj się. 1795 01:23:11,593 --> 01:23:13,360 -Jak wejść? -No cóż... 1796 01:23:13,427 --> 01:23:15,295 Cóż, możesz mnie znaleźć właśnie tutaj. 1797 01:23:15,362 --> 01:23:17,397 To jest miejsce, gdzie jestem. 1798 01:23:17,464 --> 01:23:21,168 Pożegnaj suchość i cześć wilgotnym. 1799 01:23:21,235 --> 01:23:24,304 Mamo, mamo, twoja reklama właśnie się pojawił. 1800 01:23:24,371 --> 01:23:27,140 -Chodź, obejrzyj to ze mną. -To prawda? 1801 01:23:27,207 --> 01:23:29,076 O mój Boże. 1802 01:23:30,712 --> 01:23:32,346 Zaparcia, ciężkie mięśnie słabość 1803 01:23:32,412 --> 01:23:34,516 dezorientacja lub problemy ze wzrokiem. 1804 01:23:34,582 --> 01:23:35,750 AQUOXXI. 1805 01:23:35,817 --> 01:23:37,417 Ma wilgoć w nazwie. 1806 01:23:37,484 --> 01:23:39,319 -Dziękuję. -Dobra robota. 1807 01:23:39,386 --> 01:23:41,789 -A oto twój Oscar, -Ach, dziękuję, dziękuję. 1808 01:23:41,856 --> 01:23:43,190 -Najlepiej... -Och, Boże. 1809 01:23:43,257 --> 01:23:44,424 -Najlepsza aktorka? -...handlowy. 1810 01:23:44,491 --> 01:23:45,960 -Najlepsza reklama. -I aktor. 1811 01:23:46,026 --> 01:23:47,695 Chciałbym... Och, dziękuję. 1812 01:23:47,762 --> 01:23:49,162 - Chciałbym podziękować Akademia dla-- 1813 01:23:49,229 --> 01:23:50,364 Złapiesz to, kochanie? 1814 01:23:50,430 --> 01:23:51,733 -Ja tylko... -Tak. 1815 01:23:53,400 --> 01:23:54,501 Hej. 1816 01:23:54,569 --> 01:23:56,004 Co się dzieje, Luce? 1817 01:23:56,069 --> 01:23:57,137 Po prostu to przegapiłeś. 1818 01:23:57,204 --> 01:23:59,072 Moja mama znów była w telewizji. 1819 01:23:59,139 --> 01:24:00,708 Ponownie? 1820 01:24:00,775 --> 01:24:02,744 Chłopie, oni pierdolą bzdury z tego, co? 1821 01:24:02,810 --> 01:24:04,012 Cha-ching. 1822 01:24:04,077 --> 01:24:05,345 Hej, spójrz, co przyniosłem. 1823 01:24:05,412 --> 01:24:07,916 Super Smash Bros., tak. 1824 01:24:07,982 --> 01:24:10,117 Kolejna osoba. 1825 01:24:11,619 --> 01:24:13,888 -Hej. -Hej, kochanie, jak się masz? 1826 01:24:13,955 --> 01:24:15,355 -Mwah. -Dobry. 1827 01:24:15,422 --> 01:24:17,224 Sean przyniósł Super Smash Bros. 1828 01:24:17,291 --> 01:24:19,594 Wow, to wspaniale. 1829 01:24:19,661 --> 01:24:21,328 -Jak się masz, stary? -Mam się dobrze. 1830 01:24:21,395 --> 01:24:22,830 Po prostu chętnie spędzam czas z moją dziewczyną dziś wieczorem. 1831 01:24:22,897 --> 01:24:24,097 Fajny. 1832 01:24:27,969 --> 01:24:29,503 Wyglądasz niesamowicie. 1833 01:24:31,506 --> 01:24:32,707 Dzięki. 1834 01:24:33,775 --> 01:24:37,077 Um, kochanie, nie pozwól Sean, żebyś nie spał do późna. 1835 01:24:37,144 --> 01:24:39,313 - Pora spać jest o 9:00. -Obietnica. 1836 01:24:39,379 --> 01:24:42,016 - Pora spać jest o 9:00. -Tak, ty tu rządzisz, Lucy. 1837 01:24:42,082 --> 01:24:44,451 - 9:00 jest w porządku. - Dobra. 1838 01:24:45,218 --> 01:24:47,220 - 10:00. - Tak. 1839 01:24:48,155 --> 01:24:49,691 Chodź tutaj. 1840 01:24:58,833 --> 01:24:59,968 Co? 1841 01:25:00,768 --> 01:25:03,103 Mam okropny gust u kobiet. 1842 01:25:04,338 --> 01:25:06,440 Mam okropny gust, jeśli chodzi o mężczyzn. 1843 01:25:08,175 --> 01:25:09,711 To będzie świetna zabawa. 1844 01:25:16,084 --> 01:25:17,819 och!