1 00:01:00,960 --> 00:01:02,360 ยุติการค้นหา. 2 00:01:02,600 --> 00:01:03,920 ฉันพบเธอ 3 00:01:33,120 --> 00:01:34,400 เพนน์ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ของเธอ กับพ่อที่รักของเธอ เอ็ดเวิร์ด 4 00:01:34,400 --> 00:01:36,000 เพนน์ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ของเธอ กับพ่อที่รักของเธอ เอ็ดเวิร์ด 5 00:01:36,000 --> 00:01:37,120 เพนน์ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ของเธอ กับพ่อที่รักของเธอ เอ็ดเวิร์ด 6 00:01:37,920 --> 00:01:39,200 เมื่อเธอสูญเสียเขาไปเมื่อสองปีก่อน... 7 00:01:39,200 --> 00:01:40,800 เมื่อเธอสูญเสียเขาไปเมื่อสองปีก่อน... 8 00:01:40,800 --> 00:01:40,920 เมื่อเธอสูญเสียเขาไปเมื่อสองปีก่อน... 9 00:01:41,360 --> 00:01:42,400 เรายินดีต้อนรับเธอเข้าสู่ ตระกูลดาบและไม้กางเขน 10 00:01:42,400 --> 00:01:44,000 เรายินดีต้อนรับเธอเข้าสู่ ตระกูลดาบและไม้กางเขน 11 00:01:44,000 --> 00:01:45,080 เรายินดีต้อนรับเธอเข้าสู่ ตระกูลดาบและไม้กางเขน 12 00:01:46,600 --> 00:01:47,200 และในโลกใหม่นี้ 13 00:01:47,200 --> 00:01:48,600 และในโลกใหม่นี้ 14 00:01:48,600 --> 00:01:48,800 เธอก็พบที่ของเธออย่างรวดเร็ว 15 00:01:48,800 --> 00:01:50,400 เธอก็พบที่ของเธออย่างรวดเร็ว 16 00:01:50,400 --> 00:01:50,680 เธอก็พบที่ของเธออย่างรวดเร็ว 17 00:01:52,160 --> 00:01:53,600 หญิงสาวที่ร่าเริงและเป็นที่นิยม 18 00:01:53,600 --> 00:01:54,800 หญิงสาวที่ร่าเริงและเป็นที่นิยม 19 00:01:54,800 --> 00:01:55,200 ที่ได้พบกับโลกด้วย ความหวังและหัวใจทั้งหมด 20 00:01:55,200 --> 00:01:56,800 ที่ได้พบกับโลกด้วย ความหวังและหัวใจทั้งหมด 21 00:01:56,800 --> 00:01:58,400 ที่ได้พบกับโลกด้วย ความหวังและหัวใจทั้งหมด 22 00:01:58,400 --> 00:01:58,640 ที่ได้พบกับโลกด้วย ความหวังและหัวใจทั้งหมด 23 00:01:59,960 --> 00:02:00,000 ไม่ใช่เรื่องโศกนาฏกรรมแต่อย่างใด... 24 00:02:00,000 --> 00:02:01,600 ไม่ใช่เรื่องโศกนาฏกรรมแต่อย่างใด... 25 00:02:01,600 --> 00:02:02,240 ไม่ใช่เรื่องโศกนาฏกรรมแต่อย่างใด... 26 00:02:02,680 --> 00:02:03,200 ที่เธอพยายามจะจากไป 27 00:02:03,200 --> 00:02:04,160 ที่เธอพยายามจะจากไป 28 00:02:04,160 --> 00:02:04,800 วิหารแห่งดาบและไม้กางเขน 29 00:02:04,800 --> 00:02:06,400 วิหารแห่งดาบและไม้กางเขน 30 00:02:06,400 --> 00:02:06,600 วิหารแห่งดาบและไม้กางเขน 31 00:02:09,240 --> 00:02:09,600 ฉันรู้ว่าฉันพูดเพื่อทุกคนเมื่อฉันพูด 32 00:02:09,600 --> 00:02:11,200 ฉันรู้ว่าฉันพูดเพื่อทุกคนเมื่อฉันพูด 33 00:02:11,200 --> 00:02:12,000 ฉันรู้ว่าฉันพูดเพื่อทุกคนเมื่อฉันพูด 34 00:02:12,280 --> 00:02:12,800 ใจเราจะปวดร้าว...กับการสูญเสียเธอ 35 00:02:12,800 --> 00:02:14,400 ใจเราจะปวดร้าว...กับการสูญเสียเธอ 36 00:02:14,400 --> 00:02:16,000 ใจเราจะปวดร้าว...กับการสูญเสียเธอ 37 00:02:16,000 --> 00:02:16,160 ใจเราจะปวดร้าว...กับการสูญเสียเธอ 38 00:02:24,360 --> 00:02:25,600 เราจะคิดถึงเธอ. 39 00:02:25,600 --> 00:02:25,880 เราจะคิดถึงเธอ. 40 00:02:26,680 --> 00:02:27,200 และจะรักเธอต่อไป 41 00:02:27,200 --> 00:02:28,800 และจะรักเธอต่อไป 42 00:02:28,800 --> 00:02:28,840 และจะรักเธอต่อไป 43 00:02:29,240 --> 00:02:30,400 แม้ว่าเธอจะจากไปแล้วก็ตาม 44 00:02:30,400 --> 00:02:30,720 แม้ว่าเธอจะจากไปแล้วก็ตาม 45 00:02:46,960 --> 00:02:48,000 ขอให้ชะตากรรมของเธอเป็นเครื่องเตือนใจพวกเราทุกคน 46 00:02:48,000 --> 00:02:49,600 ขอให้ชะตากรรมของเธอเป็นเครื่องเตือนใจพวกเราทุกคน 47 00:02:49,600 --> 00:02:50,040 ขอให้ชะตากรรมของเธอเป็นเครื่องเตือนใจพวกเราทุกคน 48 00:02:50,600 --> 00:02:51,200 เราแข็งแกร่งขึ้นได้อย่างไร อยู่ด้วยกันมากกว่าที่เราแยกจากกัน 49 00:02:51,200 --> 00:02:52,800 เราแข็งแกร่งขึ้นได้อย่างไร อยู่ด้วยกันมากกว่าที่เราแยกจากกัน 50 00:02:52,800 --> 00:02:54,400 เราแข็งแกร่งขึ้นได้อย่างไร อยู่ด้วยกันมากกว่าที่เราแยกจากกัน 51 00:02:54,400 --> 00:02:54,560 เราแข็งแกร่งขึ้นได้อย่างไร อยู่ด้วยกันมากกว่าที่เราแยกจากกัน 52 00:04:49,200 --> 00:04:49,600 ฉันขอโทษทัช 53 00:04:49,600 --> 00:04:50,640 ฉันขอโทษทัช 54 00:04:51,800 --> 00:04:52,800 ไม่กี่วันนี้ช่างยากลำบาก 55 00:04:52,800 --> 00:04:53,640 ไม่กี่วันนี้ช่างยากลำบาก 56 00:04:54,800 --> 00:04:56,000 ประการที่สองคือวันเท่านั้น หลังจากที่ฉันยอมแพ้เธอ 57 00:04:56,000 --> 00:04:57,440 ประการที่สองคือวันเท่านั้น หลังจากที่ฉันยอมแพ้เธอ 58 00:04:58,160 --> 00:04:59,200 เราทำให้เธอผิดหวัง 59 00:04:59,200 --> 00:04:59,400 เราทำให้เธอผิดหวัง 60 00:05:00,240 --> 00:05:00,800 ฉันทำให้เธอผิดหวัง 61 00:05:00,800 --> 00:05:01,960 ฉันทำให้เธอผิดหวัง 62 00:05:17,320 --> 00:05:18,400 เธอคงก้าวข้ามมันไปแล้ว สะพานพันครั้ง 63 00:05:18,400 --> 00:05:20,000 เธอคงก้าวข้ามมันไปแล้ว สะพานพันครั้ง 64 00:05:20,000 --> 00:05:20,040 เธอคงก้าวข้ามมันไปแล้ว สะพานพันครั้ง 65 00:05:21,800 --> 00:05:23,200 ครั้งหนึ่งที่เธอพยายามจะจากไป เธอล้มและจมน้ำตาย 66 00:05:23,200 --> 00:05:24,800 ครั้งหนึ่งที่เธอพยายามจะจากไป เธอล้มและจมน้ำตาย 67 00:05:24,800 --> 00:05:25,400 ครั้งหนึ่งที่เธอพยายามจะจากไป เธอล้มและจมน้ำตาย 68 00:05:25,840 --> 00:05:26,400 - ฉันไม่คิดว่าเธอจมน้ำ - คุณกำลังพูดอะไร? 69 00:05:26,400 --> 00:05:28,000 - ฉันไม่คิดว่าเธอจมน้ำ - คุณกำลังพูดอะไร? 70 00:05:28,000 --> 00:05:28,480 - ฉันไม่คิดว่าเธอจมน้ำ - คุณกำลังพูดอะไร? 71 00:05:29,640 --> 00:05:31,200 วันที่เธอพบฉันมีสิ่งนี้... 72 00:05:31,200 --> 00:05:31,800 วันที่เธอพบฉันมีสิ่งนี้... 73 00:05:32,520 --> 00:05:32,800 ลางสังหรณ์เกี่ยวกับการตายของเธอ 74 00:05:32,800 --> 00:05:34,400 ลางสังหรณ์เกี่ยวกับการตายของเธอ 75 00:05:34,400 --> 00:05:34,560 ลางสังหรณ์เกี่ยวกับการตายของเธอ 76 00:05:36,320 --> 00:05:37,600 เธอตายต่อหน้าฉัน 77 00:05:37,600 --> 00:05:38,280 เธอตายต่อหน้าฉัน 78 00:05:38,280 --> 00:05:39,200 แต่เมื่อคุณเห็นเธอ เธอไม่ได้อยู่ริมทะเลสาบใช่ไหม? 79 00:05:39,200 --> 00:05:40,800 แต่เมื่อคุณเห็นเธอ เธอไม่ได้อยู่ริมทะเลสาบใช่ไหม? 80 00:05:40,800 --> 00:05:40,840 แต่เมื่อคุณเห็นเธอ เธอไม่ได้อยู่ริมทะเลสาบใช่ไหม? 81 00:05:40,840 --> 00:05:42,240 เธออยู่ข้างหอ 82 00:05:42,640 --> 00:05:44,000 คุณแน่ใจหรือว่าคุณไม่เห็นใครเลย? 83 00:05:44,000 --> 00:05:44,680 คุณแน่ใจหรือว่าคุณไม่เห็นใครเลย? 84 00:05:45,440 --> 00:05:45,600 - ไม่ - บางทีมันอาจจะเป็นคนนอกรีต 85 00:05:45,600 --> 00:05:47,200 - ไม่ - บางทีมันอาจจะเป็นคนนอกรีต 86 00:05:47,200 --> 00:05:47,560 - ไม่ - บางทีมันอาจจะเป็นคนนอกรีต 87 00:05:48,120 --> 00:05:48,800 เธอไม่มีเครื่องหมายเหล่านั้นบนตัวเธอ 88 00:05:48,800 --> 00:05:50,040 เธอไม่มีเครื่องหมายเหล่านั้นบนตัวเธอ 89 00:05:50,040 --> 00:05:50,400 อย่างแดเนียลหรือแคสซี่ แค่เลือด 90 00:05:50,400 --> 00:05:52,000 อย่างแดเนียลหรือแคสซี่ แค่เลือด 91 00:05:52,000 --> 00:05:52,280 อย่างแดเนียลหรือแคสซี่ แค่เลือด 92 00:05:52,280 --> 00:05:53,600 ใครจะทำเรื่องแบบนี้กับเพนน์ล่ะ? 93 00:05:53,600 --> 00:05:54,240 ใครจะทำเรื่องแบบนี้กับเพนน์ล่ะ? 94 00:05:54,640 --> 00:05:55,200 หนึ่งในนั้น 95 00:05:55,200 --> 00:05:55,880 หนึ่งในนั้น 96 00:05:59,280 --> 00:06:00,000 คุณกำลังพูดถึงการฆาตกรรมที่นี่ 97 00:06:00,000 --> 00:06:01,240 คุณกำลังพูดถึงการฆาตกรรมที่นี่ 98 00:06:02,040 --> 00:06:03,200 บางทีคุณอาจอยู่ในนั้น 99 00:06:03,200 --> 00:06:03,840 บางทีคุณอาจอยู่ในนั้น 100 00:06:05,120 --> 00:06:06,280 จริงหรือ 101 00:06:06,480 --> 00:06:07,760 ทำไมไม่? 102 00:06:08,160 --> 00:06:09,600 - เราไม่ได้พบกับแคมตัวจริง - พวก... 103 00:06:09,600 --> 00:06:11,200 - เราไม่ได้พบกับแคมตัวจริง - น้องๆ... 104 00:06:11,200 --> 00:06:11,240 - เราไม่ได้พบกับแคมตัวจริง - น้องๆ... 105 00:06:11,240 --> 00:06:12,800 คุณเก็บอะไรไว้จากเรา? พวกเขาบอกอะไรคุณบ้าง? 106 00:06:12,800 --> 00:06:14,400 คุณเก็บอะไรไว้จากเรา? พวกเขาบอกอะไรคุณบ้าง? 107 00:06:14,400 --> 00:06:16,000 คุณต้องการที่จะเข้าไปตอนนี้เหรอ? 108 00:06:16,000 --> 00:06:16,120 คุณต้องการที่จะเข้าไปตอนนี้เหรอ? 109 00:06:16,120 --> 00:06:17,600 ไม่มีเวลาเหมือนปัจจุบัน 110 00:06:17,600 --> 00:06:17,640 ไม่มีเวลาเหมือนปัจจุบัน 111 00:06:19,320 --> 00:06:20,800 บางทีเราควรมุ่งความสนใจไปที่เพนน์ 112 00:06:20,800 --> 00:06:21,640 บางทีเราควรมุ่งความสนใจไปที่เพนน์ 113 00:06:22,160 --> 00:06:22,400 คุณมีความกังวลใจ 114 00:06:22,400 --> 00:06:23,560 คุณมีความกังวลใจ 115 00:06:24,720 --> 00:06:25,600 ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ บางทีเราอาจจะหนีไปหมดแล้ว 116 00:06:25,600 --> 00:06:27,200 ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ บางทีเราอาจจะหนีไปหมดแล้ว 117 00:06:27,200 --> 00:06:27,480 ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ บางทีเราอาจจะหนีไปหมดแล้ว 118 00:06:27,480 --> 00:06:28,800 และบางทีเพนน์... 119 00:06:28,800 --> 00:06:28,960 และบางทีเพนน์... 120 00:06:29,840 --> 00:06:30,400 จะยังคงมีชีวิตอยู่ 121 00:06:30,400 --> 00:06:31,320 จะยังคงมีชีวิตอยู่ 122 00:06:32,040 --> 00:06:33,440 เราไม่รู้ว่า 123 00:06:33,440 --> 00:06:33,600 คุณคิดว่าคุณคนใดคนหนึ่งเป็น จะออกไปจริงๆเหรอ? 124 00:06:33,600 --> 00:06:35,200 คุณคิดว่าคุณคนใดคนหนึ่งเป็น จะออกไปจริงๆเหรอ? 125 00:06:35,200 --> 00:06:36,000 คุณคิดว่าคุณคนใดคนหนึ่งเป็น จะออกไปจริงๆเหรอ? 126 00:06:36,760 --> 00:06:36,800 - คุณหนู! - เฮ้ เฮ้! 127 00:06:36,800 --> 00:06:38,200 - คุณหนู! - เฮ้ เฮ้! 128 00:06:38,200 --> 00:06:38,400 - มาเร็ว. - โรแลนด์. 129 00:06:38,400 --> 00:06:39,480 - มาเร็ว. - โรแลนด์. 130 00:06:40,640 --> 00:06:41,600 ดูสิ... 131 00:06:41,600 --> 00:06:41,760 ดูสิ... 132 00:06:42,680 --> 00:06:43,200 ฉันทำข้อตกลงแล้ว โอเค? 133 00:06:43,200 --> 00:06:44,160 ฉันทำข้อตกลงแล้ว โอเค? 134 00:06:44,840 --> 00:06:46,400 ถ้าฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น... 135 00:06:46,400 --> 00:06:47,600 ถ้าฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น... 136 00:06:48,560 --> 00:06:49,600 ฉันคงไม่ทำมัน 137 00:06:49,600 --> 00:06:49,800 ฉันคงไม่ทำมัน 138 00:06:52,160 --> 00:06:52,800 ตกลง. 139 00:06:52,800 --> 00:06:53,240 ตกลง. 140 00:06:53,280 --> 00:06:54,400 ฟังนะ เราทุกคนอารมณ์เสีย โอเค? 141 00:06:54,400 --> 00:06:55,240 ฟังนะ เราทุกคนอารมณ์เสีย โอเค? 142 00:06:55,920 --> 00:06:56,000 พวกเราทุกคน. 143 00:06:56,000 --> 00:06:57,080 พวกเราทุกคน. 144 00:06:59,760 --> 00:07:00,800 อย่าเอามันมาใส่กัน เพนน์ไม่ต้องการสิ่งนั้น 145 00:07:00,800 --> 00:07:02,400 อย่าเอามันมาใส่กัน เพนน์ไม่ต้องการสิ่งนั้น 146 00:07:02,400 --> 00:07:02,560 อย่าเอามันมาใส่กัน เพนน์ไม่ต้องการสิ่งนั้น 147 00:07:08,360 --> 00:07:08,800 ดูเหมือนฝนดาวตกเหมือนกัน 148 00:07:08,800 --> 00:07:10,400 ดูเหมือนฝนดาวตกเหมือนกัน 149 00:07:10,400 --> 00:07:10,840 ดูเหมือนฝนดาวตกเหมือนกัน 150 00:07:10,840 --> 00:07:12,000 นี่ดูแย่ลงนะ 151 00:07:12,000 --> 00:07:12,240 นี่ดูแย่ลงนะ 152 00:07:13,600 --> 00:07:15,200 เกิดอะไรขึ้น? 153 00:07:15,200 --> 00:07:15,400 เกิดอะไรขึ้น? 154 00:07:20,000 --> 00:07:21,440 นั่นไม่ดีเลย 155 00:07:26,520 --> 00:07:27,760 มีความคืบหน้าบ้างไหม? 156 00:07:28,960 --> 00:07:29,600 ไม่ใช่จากรูปลักษณ์ของมัน 157 00:07:29,600 --> 00:07:30,720 ไม่ใช่จากรูปลักษณ์ของมัน 158 00:07:30,720 --> 00:07:31,200 เรียกว่าเป็นข้อควรระวังในกรณีที่เราถูกละเมิด 159 00:07:31,200 --> 00:07:32,800 เรียกว่าเป็นข้อควรระวังในกรณีที่เราถูกละเมิด 160 00:07:32,800 --> 00:07:32,920 เรียกว่าเป็นข้อควรระวังในกรณีที่เราถูกละเมิด 161 00:07:32,920 --> 00:07:34,400 นั่นจะไม่ทำอะไรกับพวกนอกรีต 162 00:07:34,400 --> 00:07:34,920 นั่นจะไม่ทำอะไรกับพวกนอกรีต 163 00:07:34,920 --> 00:07:36,000 ใครบอกว่ามีไว้สำหรับคนนอกรีต? 164 00:07:36,000 --> 00:07:37,600 ใครบอกว่ามีไว้สำหรับคนนอกรีต? 165 00:07:37,600 --> 00:07:38,360 ใครบอกว่ามีไว้สำหรับคนนอกรีต? 166 00:07:38,360 --> 00:07:39,200 หวังว่าเราจะสามารถวางแผนได้ดีขึ้น ยินดีต้อนรับ. 167 00:07:39,200 --> 00:07:40,800 หวังว่าเราจะสามารถวางแผนได้ดีขึ้น ยินดีต้อนรับ. 168 00:07:40,800 --> 00:07:41,600 หวังว่าเราจะสามารถวางแผนได้ดีขึ้น ยินดีต้อนรับ. 169 00:07:42,760 --> 00:07:44,000 วันนี้เวลาพระอาทิตย์ตกดิน เราเผชิญช่วงเวลาที่คำพยากรณ์สิ้นสุดลง: 170 00:07:44,000 --> 00:07:45,600 วันนี้เวลาพระอาทิตย์ตกดิน เราเผชิญช่วงเวลาที่คำพยากรณ์สิ้นสุดลง: 171 00:07:45,600 --> 00:07:46,760 วันนี้เวลาพระอาทิตย์ตกดิน เราเผชิญช่วงเวลาที่คำพยากรณ์สิ้นสุดลง: 172 00:07:46,760 --> 00:07:47,200 วันแห่งการตัดสินใจ แต่เรากำลังเผชิญกับความท้าทาย 173 00:07:47,200 --> 00:07:48,800 วันแห่งการตัดสินใจ แต่เรากำลังเผชิญกับความท้าทาย 174 00:07:48,800 --> 00:07:49,560 วันแห่งการตัดสินใจ แต่เรากำลังเผชิญกับความท้าทาย 175 00:07:49,680 --> 00:07:50,400 เรากำลังถูกโจมตีจากทุกทิศทุกทาง 176 00:07:50,400 --> 00:07:51,840 เรากำลังถูกโจมตีจากทุกทิศทุกทาง 177 00:07:51,840 --> 00:07:52,000 พวกนอกรีตที่เราฆ่า คงได้ส่งสัญญาณไปแล้ว 178 00:07:52,000 --> 00:07:53,600 พวกนอกรีตที่เราฆ่า คงได้ส่งสัญญาณไปแล้ว 179 00:07:53,600 --> 00:07:55,200 พวกนอกรีตที่เราฆ่า คงได้ส่งสัญญาณไปแล้ว 180 00:07:55,200 --> 00:07:55,480 พวกนอกรีตที่เราฆ่า คงได้ส่งสัญญาณไปแล้ว 181 00:07:55,480 --> 00:07:56,800 ม่านจะกันพวกเขาออกไปไหม? 182 00:07:56,800 --> 00:07:57,120 ม่านจะกันพวกเขาออกไปไหม? 183 00:07:57,120 --> 00:07:58,400 ขึ้นอยู่กับขนาดการโจมตี 184 00:07:58,400 --> 00:07:59,160 ขึ้นอยู่กับขนาดการโจมตี 185 00:07:59,160 --> 00:08:00,000 - จะเกิดอะไรขึ้นถ้าม่านล้มเหลว? - เราสู้. 186 00:08:00,000 --> 00:08:01,600 - จะเกิดอะไรขึ้นถ้าม่านล้มเหลว? - เราสู้. 187 00:08:01,600 --> 00:08:01,760 - จะเกิดอะไรขึ้นถ้าม่านล้มเหลว? - เราสู้. 188 00:08:02,480 --> 00:08:03,200 ผู้ถูกขับไล่คนหนึ่ง... 189 00:08:03,200 --> 00:08:03,880 ผู้ถูกขับไล่คนหนึ่ง... 190 00:08:04,320 --> 00:08:04,800 เกือบจะทำให้สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของคุณพลิกคว่ำ 191 00:08:04,800 --> 00:08:06,400 เกือบจะทำให้สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของคุณพลิกคว่ำ 192 00:08:06,400 --> 00:08:06,840 เกือบจะทำให้สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของคุณพลิกคว่ำ 193 00:08:07,720 --> 00:08:08,000 โอกาสไหนที่เรายืนหยัด. ต่อสู้กับฝูงสัตว์ทั้งหมดหรือ? 194 00:08:08,000 --> 00:08:09,600 โอกาสไหนที่เรายืนหยัด. ต่อสู้กับฝูงสัตว์ทั้งหมดหรือ? 195 00:08:09,600 --> 00:08:10,280 โอกาสไหนที่เรายืนหยัด. ต่อสู้กับฝูงสัตว์ทั้งหมดหรือ? 196 00:08:10,280 --> 00:08:11,200 เราจะต้องอพยพ ทุกคนถ้าม่านล้มเหลว 197 00:08:11,200 --> 00:08:12,800 เราจะต้องอพยพ ทุกคนถ้าม่านล้มเหลว 198 00:08:12,800 --> 00:08:13,000 เราจะต้องอพยพ ทุกคนถ้าม่านล้มเหลว 199 00:08:13,000 --> 00:08:14,120 ยังไง? 200 00:08:14,960 --> 00:08:16,000 หากเราถูกรายล้อม เราต้องผ่านพวกเขาเพื่อออกไป 201 00:08:16,000 --> 00:08:17,600 หากเราถูกรายล้อม เราต้องผ่านพวกเขาเพื่อออกไป 202 00:08:17,600 --> 00:08:17,920 หากเราถูกรายล้อม เราต้องผ่านพวกเขาเพื่อออกไป 203 00:08:17,920 --> 00:08:19,200 แล้วไงล่ะ เรายอมแพ้เหรอ? 204 00:08:19,200 --> 00:08:19,880 แล้วไงล่ะ เรายอมแพ้เหรอ? 205 00:08:19,880 --> 00:08:20,800 เราละทิ้งทุกสิ่งที่เราทำมา 206 00:08:20,800 --> 00:08:21,920 เราละทิ้งทุกสิ่งที่เราทำมา 207 00:08:21,920 --> 00:08:22,400 และมอบบัลลังก์ให้กับมารร้าย? 208 00:08:22,400 --> 00:08:23,800 และมอบบัลลังก์ให้กับมารร้าย? 209 00:08:23,800 --> 00:08:24,000 ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อรักษาเสถียรภาพ ผ้าคลุมหน้าจนพระอาทิตย์ตกดิน 210 00:08:24,000 --> 00:08:25,600 ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อรักษาเสถียรภาพ ผ้าคลุมหน้าจนพระอาทิตย์ตกดิน 211 00:08:25,600 --> 00:08:26,800 ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อรักษาเสถียรภาพ ผ้าคลุมหน้าจนพระอาทิตย์ตกดิน 212 00:08:26,800 --> 00:08:27,200 เราแค่ต้องระงับพวกเขาไว้ จนกว่าจะถึงเวลาตัดสินใจ 213 00:08:27,200 --> 00:08:28,800 เราแค่ต้องระงับพวกเขาไว้ จนกว่าจะถึงเวลาตัดสินใจ 214 00:08:28,800 --> 00:08:29,840 เราแค่ต้องระงับพวกเขาไว้ จนกว่าจะถึงเวลาตัดสินใจ 215 00:08:29,840 --> 00:08:30,400 Tasha กำลังวางกำลังยามทั้งหมด และเป็นระเบียบเรียบร้อยไปรอบปริมณฑล 216 00:08:30,400 --> 00:08:32,000 Tasha กำลังวางกำลังยามทั้งหมด และเป็นระเบียบเรียบร้อยไปรอบปริมณฑล 217 00:08:32,000 --> 00:08:33,240 Tasha กำลังวางกำลังยามทั้งหมด และเป็นระเบียบเรียบร้อยไปรอบปริมณฑล 218 00:08:33,240 --> 00:08:33,600 เราควรไปที่อุโมงค์ ที่นั่นจะปลอดภัยกว่า 219 00:08:33,600 --> 00:08:35,200 เราควรไปที่อุโมงค์ ที่นั่นจะปลอดภัยกว่า 220 00:08:35,200 --> 00:08:36,120 เราควรไปที่อุโมงค์ ที่นั่นจะปลอดภัยกว่า 221 00:08:36,120 --> 00:08:36,800 เราไม่สามารถเสี่ยงต่อการสูญเสียเพิ่มเติมได้ 222 00:08:36,800 --> 00:08:38,080 เราไม่สามารถเสี่ยงต่อการสูญเสียเพิ่มเติมได้ 223 00:08:38,080 --> 00:08:38,400 ฉันจะเอาคำทำนายที่เป็นลายลักษณ์อักษร เพียงเพื่อความปลอดภัย 224 00:08:38,400 --> 00:08:40,000 ฉันจะเอาคำทำนายที่เป็นลายลักษณ์อักษร เพียงเพื่อความปลอดภัย 225 00:08:40,000 --> 00:08:40,720 ฉันจะเอาคำทำนายที่เป็นลายลักษณ์อักษร เพียงเพื่อความปลอดภัย 226 00:08:40,720 --> 00:08:41,600 ไม่มีทางที่เราจะอดทนได้จนถึงพระอาทิตย์ตกดิน 227 00:08:41,600 --> 00:08:43,200 ไม่มีทางที่เราจะอดทนได้จนถึงพระอาทิตย์ตกดิน 228 00:08:43,720 --> 00:08:44,800 นี่คือการยอมรับความพ่ายแพ้ 229 00:08:44,800 --> 00:08:45,440 นี่คือการยอมรับความพ่ายแพ้ 230 00:08:45,960 --> 00:08:46,400 เราต้องบังคับการตัดสินใจ 231 00:08:46,400 --> 00:08:47,600 เราต้องบังคับการตัดสินใจ 232 00:08:48,120 --> 00:08:49,600 เรายอมให้เธอปฏิเสธไม่ได้อีกแล้ว 233 00:08:49,600 --> 00:08:49,960 เรายอมให้เธอปฏิเสธไม่ได้อีกแล้ว 234 00:08:49,960 --> 00:08:51,200 เราให้คำมั่นสัญญา 235 00:08:51,200 --> 00:08:51,400 เราให้คำมั่นสัญญา 236 00:08:51,400 --> 00:08:52,800 มันคงจะเป็นทางเลือกของเธอ 237 00:08:52,800 --> 00:08:53,560 มันคงจะเป็นทางเลือกของเธอ 238 00:08:55,480 --> 00:08:56,000 เราปฏิบัติตามกฎหมาย ตามพระประสงค์ของพระองค์ 239 00:08:56,000 --> 00:08:57,600 เราปฏิบัติตามกฎหมาย ตามพระประสงค์ของพระองค์ 240 00:08:57,600 --> 00:08:58,240 เราปฏิบัติตามกฎหมาย ตามพระประสงค์ของพระองค์ 241 00:08:58,680 --> 00:08:59,200 ตามพระประสงค์ของพระองค์ 242 00:08:59,200 --> 00:09:00,520 ตามพระประสงค์ของพระองค์ 243 00:09:02,240 --> 00:09:02,400 จนกระทั่งพระอาทิตย์ตกดิน 244 00:09:02,400 --> 00:09:03,720 จนกระทั่งพระอาทิตย์ตกดิน 245 00:09:04,840 --> 00:09:05,600 ตามพระประสงค์ของพระองค์ 246 00:09:05,600 --> 00:09:06,600 ตามพระประสงค์ของพระองค์ 247 00:09:14,760 --> 00:09:15,200 นี่ไม่ใช่วิธีที่ฉันคิดว่าเราทำ จะใช้เวลาวันเกิดของคุณ 248 00:09:15,200 --> 00:09:16,800 นี่ไม่ใช่วิธีที่ฉันคิดว่าเราทำ จะใช้เวลาวันเกิดของคุณ 249 00:09:16,800 --> 00:09:17,640 นี่ไม่ใช่วิธีที่ฉันคิดว่าเราทำ จะใช้เวลาวันเกิดของคุณ 250 00:09:20,920 --> 00:09:21,600 คำรามทั้งหมดอยู่ที่ไหน? 251 00:09:21,600 --> 00:09:23,000 คำรามทั้งหมดอยู่ที่ไหน? 252 00:09:23,000 --> 00:09:23,200 รู้สึกผอมอยู่ตรงนี้ 253 00:09:23,200 --> 00:09:24,640 รู้สึกผอมอยู่ตรงนี้ 254 00:09:29,960 --> 00:09:31,200 อะไร 255 00:09:31,200 --> 00:09:31,240 อะไร 256 00:09:31,800 --> 00:09:32,800 ฉันอาจจะเสียใจและหิวก็ได้ 257 00:09:32,800 --> 00:09:34,120 ฉันอาจจะเสียใจและหิวก็ได้ 258 00:09:35,440 --> 00:09:36,000 ความสนใจ. 259 00:09:36,000 --> 00:09:37,600 ความสนใจ. 260 00:09:37,600 --> 00:09:38,280 ความสนใจ. 261 00:09:38,280 --> 00:09:39,200 ชาวบ้านก็จะยังคงอยู่ ภายในจนกว่าจะแจ้งให้ทราบต่อไป 262 00:09:39,200 --> 00:09:40,800 ชาวบ้านก็จะยังคงอยู่ ภายในจนกว่าจะแจ้งให้ทราบต่อไป 263 00:09:40,800 --> 00:09:41,760 ชาวบ้านก็จะยังคงอยู่ ภายในจนกว่าจะแจ้งให้ทราบต่อไป 264 00:09:42,840 --> 00:09:44,000 อย่างน้อยก็ไม่มีฮาล์ฟมาราธอน 265 00:09:44,000 --> 00:09:44,800 อย่างน้อยก็ไม่มีฮาล์ฟมาราธอน 266 00:09:44,800 --> 00:09:45,600 คงเป็นเพราะสภาพอากาศ อะไรก็ตามที่เป็น 267 00:09:45,600 --> 00:09:47,200 คงเป็นเพราะสภาพอากาศ อะไรก็ตามที่เป็น 268 00:09:47,200 --> 00:09:47,440 คงเป็นเพราะสภาพอากาศ อะไรก็ตามที่เป็น 269 00:09:47,440 --> 00:09:48,800 ใครจะได้อะไรจากการฆ่าเพนน์? 270 00:09:48,800 --> 00:09:50,040 ใครจะได้อะไรจากการฆ่าเพนน์? 271 00:09:50,760 --> 00:09:52,000 บางทีเธออาจจะเห็นไฟล์หรือพวกเขา กำลังพยายามทำให้เธอเงียบ 272 00:09:52,000 --> 00:09:53,600 บางทีเธออาจจะเห็นไฟล์หรือพวกเขา กำลังพยายามทำให้เธอเงียบ 273 00:09:53,600 --> 00:09:53,720 บางทีเธออาจจะเห็นไฟล์หรือพวกเขา กำลังพยายามทำให้เธอเงียบ 274 00:09:53,720 --> 00:09:55,200 ไม่ เธอไม่เคยเห็นพวกมันเลย 275 00:09:55,200 --> 00:09:55,800 ไม่ เธอไม่เคยเห็นพวกมันเลย 276 00:09:55,800 --> 00:09:56,800 ฟังนะ ฉันเกลียดผู้คน ที่นี่พอๆ กับที่คุณทำ แต่... 277 00:09:56,800 --> 00:09:58,400 ฟังนะ ฉันเกลียดผู้คน ที่นี่พอๆ กับที่คุณทำ แต่... 278 00:09:58,400 --> 00:10:00,000 ฟังนะ ฉันเกลียดผู้คน ที่นี่พอๆ กับที่คุณทำ แต่... 279 00:10:00,000 --> 00:10:00,120 ฟังนะ ฉันเกลียดผู้คน ที่นี่พอๆ กับที่คุณทำ แต่... 280 00:10:00,120 --> 00:10:01,600 ทำไมพวกเขาถึงฆ่าเพนน์? 281 00:10:01,600 --> 00:10:03,200 - เธอไม่เคยทำอะไรผิดเลย - มีบางอย่างเกิดขึ้น 282 00:10:03,200 --> 00:10:04,800 - เธอไม่เคยทำอะไรผิดเลย - มีบางอย่างเกิดขึ้น 283 00:10:04,800 --> 00:10:04,920 - เธอไม่เคยทำอะไรผิดเลย - มีบางอย่างเกิดขึ้น 284 00:10:04,920 --> 00:10:06,400 มีบางสิ่งบางอย่างอยู่เสมอ 285 00:10:06,400 --> 00:10:06,440 มีบางสิ่งบางอย่างอยู่เสมอ 286 00:10:07,320 --> 00:10:08,000 - คุณจะรู้. - ทำไมฉันถึงได้ไม้ทั้งหมด? 287 00:10:08,000 --> 00:10:09,600 - คุณจะรู้. - ทำไมฉันถึงได้ไม้ทั้งหมด? 288 00:10:09,600 --> 00:10:10,560 - คุณจะรู้. - ทำไมฉันถึงได้ไม้ทั้งหมด? 289 00:10:11,120 --> 00:10:11,200 - แคสซี่รู้มากเท่ากับฉัน - คุณทำ? 290 00:10:11,200 --> 00:10:12,800 - แคสซี่รู้มากเท่ากับฉัน - คุณทำ? 291 00:10:12,800 --> 00:10:13,080 - แคสซี่รู้มากเท่ากับฉัน - คุณทำ? 292 00:10:13,080 --> 00:10:14,400 ไม่ ฉันไม่ทำ 293 00:10:14,400 --> 00:10:14,680 ไม่ ฉันไม่ทำ 294 00:10:14,680 --> 00:10:16,000 - อย่าพยายามวางสิ่งนี้... - พอแล้ว. 295 00:10:16,000 --> 00:10:17,320 - อย่าพยายามวางสิ่งนี้... - พอแล้ว. 296 00:10:17,800 --> 00:10:18,960 เพนน์ตายแล้ว 297 00:10:21,320 --> 00:10:22,400 เราคนหนึ่งอาจเป็นรายต่อไป 298 00:10:22,400 --> 00:10:23,040 เราคนหนึ่งอาจเป็นรายต่อไป 299 00:10:23,880 --> 00:10:24,000 การรักษาความปลอดภัยมีน้อยมากในขณะนี้ เราควรคว้าโอกาสของเรา 300 00:10:24,000 --> 00:10:25,600 การรักษาความปลอดภัยมีน้อยมากในขณะนี้ เราควรคว้าโอกาสของเรา 301 00:10:25,600 --> 00:10:27,120 การรักษาความปลอดภัยมีน้อยมากในขณะนี้ เราควรคว้าโอกาสของเรา 302 00:10:27,120 --> 00:10:27,200 และได้รับคำตอบที่แท้จริง จากพวกเขาสักครั้ง 303 00:10:27,200 --> 00:10:28,800 และได้รับคำตอบที่แท้จริง จากพวกเขาสักครั้ง 304 00:10:28,800 --> 00:10:29,640 และได้รับคำตอบที่แท้จริง จากพวกเขาสักครั้ง 305 00:10:29,640 --> 00:10:30,400 บังคับให้พวกเขาบอกเราเกี่ยวกับการตายของเพนน์ 306 00:10:30,400 --> 00:10:31,960 บังคับให้พวกเขาบอกเราเกี่ยวกับการตายของเพนน์ 307 00:10:31,960 --> 00:10:32,000 ตกลง 308 00:10:32,000 --> 00:10:33,080 ตกลง 309 00:10:33,280 --> 00:10:33,600 ใช่. 310 00:10:33,600 --> 00:10:34,480 ใช่. 311 00:10:35,080 --> 00:10:35,200 ทุกคน ยกมือขึ้นถ้าคุณเข้ามา 312 00:10:35,200 --> 00:10:36,800 ทุกคน ยกมือขึ้นถ้าคุณเข้ามา 313 00:10:36,800 --> 00:10:37,240 ทุกคน ยกมือขึ้นถ้าคุณเข้ามา 314 00:10:38,480 --> 00:10:40,000 - เรากำลังลงคะแนนเสียงจริงหรือ? - ไม่ มากินแซนด์วิชกันเถอะ 315 00:10:40,000 --> 00:10:41,600 - เรากำลังลงคะแนนเสียงจริงหรือ? - ไม่ มากินแซนด์วิชกันเถอะ 316 00:10:41,600 --> 00:10:42,280 - เรากำลังลงคะแนนเสียงจริงหรือ? - ไม่ มากินแซนด์วิชกันเถอะ 317 00:10:42,280 --> 00:10:43,200 คุณเป็นศูนย์สำหรับสองแผน รับนายพลคนใหม่ 318 00:10:43,200 --> 00:10:44,720 คุณเป็นศูนย์สำหรับสองแผน รับนายพลคนใหม่ 319 00:10:44,720 --> 00:10:44,800 การโต้เถียงกันคือสิ่งที่พวกเขาต้องการ 320 00:10:44,800 --> 00:10:46,400 การโต้เถียงกันคือสิ่งที่พวกเขาต้องการ 321 00:10:46,400 --> 00:10:47,560 การโต้เถียงกันคือสิ่งที่พวกเขาต้องการ 322 00:10:48,000 --> 00:10:49,600 เรามีโอกาสเพียงครั้งเดียวที่จะทำลายสถานที่แห่งนี้ 323 00:10:49,600 --> 00:10:49,800 เรามีโอกาสเพียงครั้งเดียวที่จะทำลายสถานที่แห่งนี้ 324 00:10:49,800 --> 00:10:51,200 เรามาตัดเรื่องไร้สาระกันดีกว่า โอเค? และมาร่วมงานกัน 325 00:10:51,200 --> 00:10:52,800 เรามาตัดเรื่องไร้สาระกันดีกว่า โอเค? และมาร่วมงานกัน 326 00:10:52,800 --> 00:10:53,240 เรามาตัดเรื่องไร้สาระกันดีกว่า โอเค? และมาร่วมงานกัน 327 00:10:55,760 --> 00:10:56,000 ขวา. 328 00:10:56,000 --> 00:10:56,920 ขวา. 329 00:10:57,120 --> 00:10:57,600 ครั้งที่สามเป็นเสน่ห์ 330 00:10:57,600 --> 00:10:58,640 ครั้งที่สามเป็นเสน่ห์ 331 00:10:59,560 --> 00:11:00,800 ฉันจะไปหาฮาวสัน 332 00:11:01,160 --> 00:11:02,360 ไม่ 333 00:11:03,360 --> 00:11:04,000 ให้ฉันคุยกับเขา 334 00:11:04,000 --> 00:11:04,840 ให้ฉันคุยกับเขา 335 00:11:08,360 --> 00:11:08,800 ตกลง. 336 00:11:08,800 --> 00:11:09,560 ตกลง. 337 00:11:10,000 --> 00:11:10,400 ฉันจะไปหาคุณโซเฟีย แดเนียล? 338 00:11:10,400 --> 00:11:12,000 ฉันจะไปหาคุณโซเฟีย แดเนียล? 339 00:11:12,000 --> 00:11:12,040 ฉันจะไปหาคุณโซเฟีย แดเนียล? 340 00:11:12,040 --> 00:11:13,600 ใช่ ฉันจะไปหาคุณมิเรียม 341 00:11:13,600 --> 00:11:14,040 ใช่ ฉันจะไปหาคุณมิเรียม 342 00:11:15,920 --> 00:11:16,800 เราจะสแตนด์บาย 343 00:11:16,800 --> 00:11:17,280 เราจะสแตนด์บาย 344 00:11:17,280 --> 00:11:18,400 เย็น. แล้วพบกันใหม่เมื่อมีคำตอบครับ 345 00:11:18,400 --> 00:11:20,000 เย็น. แล้วพบกันใหม่เมื่อมีคำตอบครับ 346 00:11:33,960 --> 00:11:34,400 สวัสดีที่รัก. 347 00:11:34,400 --> 00:11:35,160 สวัสดีที่รัก. 348 00:11:35,680 --> 00:11:36,000 เช้าที่แย่มาก คุณจะต้องได้รับความเสียหาย 349 00:11:36,000 --> 00:11:37,600 เช้าที่แย่มาก คุณจะต้องได้รับความเสียหาย 350 00:11:37,600 --> 00:11:38,600 เช้าที่แย่มาก คุณจะต้องได้รับความเสียหาย 351 00:11:39,160 --> 00:11:39,200 ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง? 352 00:11:39,200 --> 00:11:40,680 ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง? 353 00:11:41,840 --> 00:11:42,400 ฉันซื่อสัตย์กับคุณได้ไหม? 354 00:11:42,400 --> 00:11:43,240 ฉันซื่อสัตย์กับคุณได้ไหม? 355 00:11:44,440 --> 00:11:45,600 เสมอ. 356 00:11:45,600 --> 00:11:45,800 เสมอ. 357 00:11:46,960 --> 00:11:47,200 ฉันไม่เชื่อว่าเพนน์จมน้ำ 358 00:11:47,200 --> 00:11:48,800 ฉันไม่เชื่อว่าเพนน์จมน้ำ 359 00:11:48,800 --> 00:11:49,000 ฉันไม่เชื่อว่าเพนน์จมน้ำ 360 00:11:52,480 --> 00:11:53,600 ที่รัก ฉันมีข้อสงสัย 361 00:11:53,600 --> 00:11:54,880 ที่รัก ฉันมีข้อสงสัย 362 00:11:56,360 --> 00:11:56,800 คุณทำ? 363 00:11:56,800 --> 00:11:57,520 คุณทำ? 364 00:11:58,680 --> 00:12:00,000 อยู่ที่นี่. ฉันอยากจะแสดงบางอย่างให้คุณดู 365 00:12:00,000 --> 00:12:01,040 อยู่ที่นี่. ฉันอยากจะแสดงบางอย่างให้คุณดู 366 00:12:01,040 --> 00:12:01,600 อะไร 367 00:12:01,600 --> 00:12:02,120 อะไร 368 00:12:02,120 --> 00:12:03,200 วัสดุที่ถูกจำกัด จะทำให้ทุกอย่างกระจ่างขึ้น 369 00:12:03,200 --> 00:12:04,800 วัสดุที่ถูกจำกัด จะทำให้ทุกอย่างกระจ่างขึ้น 370 00:12:04,800 --> 00:12:05,000 วัสดุที่ถูกจำกัด จะทำให้ทุกอย่างกระจ่างขึ้น 371 00:12:05,000 --> 00:12:06,400 คุณถูกขังอยู่ในความมืดมานานเกินไป 372 00:12:06,400 --> 00:12:07,000 คุณถูกขังอยู่ในความมืดมานานเกินไป 373 00:12:21,040 --> 00:12:22,200 ไปได้ดีใช่ไหม? 374 00:12:22,760 --> 00:12:24,000 ไม่ใช่ตอนนี้แคม 375 00:12:24,000 --> 00:12:24,360 ไม่ใช่ตอนนี้แคม 376 00:12:24,760 --> 00:12:25,600 ตอนนี้ม่านกำลังล้มเหลว 377 00:12:25,600 --> 00:12:26,280 ตอนนี้ม่านกำลังล้มเหลว 378 00:12:26,280 --> 00:12:27,200 และผู้ถูกขับไล่ก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม 379 00:12:27,200 --> 00:12:28,360 และผู้ถูกขับไล่ก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม 380 00:12:28,360 --> 00:12:28,800 เหตุไฉนจึงไม่มีเวลา... 381 00:12:28,800 --> 00:12:30,400 เหตุไฉนจึงไม่มีเวลา... 382 00:12:30,400 --> 00:12:30,800 เหตุไฉนจึงไม่มีเวลา... 383 00:12:31,840 --> 00:12:32,000 - เพื่อแชท! - ฉันจะเก็บมันไว้อย่างรวดเร็ว 384 00:12:32,000 --> 00:12:33,600 - เพื่อแชท! - ฉันจะเก็บมันไว้อย่างรวดเร็ว 385 00:12:33,600 --> 00:12:33,680 - เพื่อแชท! - ฉันจะเก็บมันไว้อย่างรวดเร็ว 386 00:12:34,240 --> 00:12:35,200 ทำไมคุณถึงฆ่าเพนน์? 387 00:12:35,200 --> 00:12:35,840 ทำไมคุณถึงฆ่าเพนน์? 388 00:12:38,240 --> 00:12:38,400 ฉันเกลียดที่จะทำให้คุณผิดหวัง แต่ไม่มีการสมรู้ร่วมคิด 389 00:12:38,400 --> 00:12:40,000 ฉันเกลียดที่จะทำให้คุณผิดหวัง แต่ไม่มีการสมรู้ร่วมคิด 390 00:12:40,000 --> 00:12:40,840 ฉันเกลียดที่จะทำให้คุณผิดหวัง แต่ไม่มีการสมรู้ร่วมคิด 391 00:12:41,360 --> 00:12:41,600 เพนน์ลื่นล้มอย่างน่าเศร้า 392 00:12:41,600 --> 00:12:43,160 เพนน์ลื่นล้มอย่างน่าเศร้า 393 00:12:43,160 --> 00:12:43,200 ฉันรู้. เธอล้มลง เธอว่ายน้ำไม่เก่ง 394 00:12:43,200 --> 00:12:44,800 ฉันรู้. เธอล้มลง เธอว่ายน้ำไม่เก่ง 395 00:12:44,800 --> 00:12:45,320 ฉันรู้. เธอล้มลง เธอว่ายน้ำไม่เก่ง 396 00:12:46,040 --> 00:12:46,400 คุณกำลังยึดติดกับแนวปาร์ตี้ 397 00:12:46,400 --> 00:12:48,000 คุณกำลังยึดติดกับแนวปาร์ตี้ 398 00:12:48,000 --> 00:12:48,040 คุณกำลังยึดติดกับแนวปาร์ตี้ 399 00:12:48,480 --> 00:12:49,600 หรือ... 400 00:12:49,600 --> 00:12:49,640 หรือ... 401 00:12:51,080 --> 00:12:51,200 คุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ 402 00:12:51,200 --> 00:12:52,800 คุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ 403 00:12:52,800 --> 00:12:53,280 คุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ 404 00:12:55,000 --> 00:12:56,000 สิ่งอำนวยความสะดวกอยู่ภายใต้การโจมตี เราอาจจะถูกบุกรุก 405 00:12:56,000 --> 00:12:57,600 สิ่งอำนวยความสะดวกอยู่ภายใต้การโจมตี เราอาจจะถูกบุกรุก 406 00:12:57,600 --> 00:12:57,760 สิ่งอำนวยความสะดวกอยู่ภายใต้การโจมตี เราอาจจะถูกบุกรุก 407 00:12:57,760 --> 00:12:59,200 พวกจัณฑาลจะได้รับสิ่งที่พวกเขามา 408 00:12:59,200 --> 00:13:00,000 พวกจัณฑาลจะได้รับสิ่งที่พวกเขามา 409 00:13:00,000 --> 00:13:00,800 ลูซ. 410 00:13:00,800 --> 00:13:01,400 ลูซ. 411 00:13:01,400 --> 00:13:02,400 ใช่. คุณไม่สนใจลูซจริงๆ 412 00:13:02,400 --> 00:13:03,640 ใช่. คุณไม่สนใจลูซจริงๆ 413 00:13:03,640 --> 00:13:04,000 เราต้องทำให้ลูซินดามีชีวิตอยู่ เธอต้องตัดสินใจเลือก 414 00:13:04,000 --> 00:13:05,600 เราต้องทำให้ลูซินดามีชีวิตอยู่ เธอต้องตัดสินใจเลือก 415 00:13:05,600 --> 00:13:06,960 เราต้องทำให้ลูซินดามีชีวิตอยู่ เธอต้องตัดสินใจเลือก 416 00:13:06,960 --> 00:13:07,200 หลังจากนั้นเธอก็สามารถจ่ายได้ 417 00:13:07,200 --> 00:13:08,800 หลังจากนั้นเธอก็สามารถจ่ายได้ 418 00:13:10,960 --> 00:13:12,000 แล้วพวกเราที่เหลือล่ะ? 419 00:13:12,000 --> 00:13:12,640 แล้วพวกเราที่เหลือล่ะ? 420 00:13:13,120 --> 00:13:13,600 คุณตัดสินใจเลือกแล้ว 421 00:13:13,600 --> 00:13:14,920 คุณตัดสินใจเลือกแล้ว 422 00:13:20,520 --> 00:13:21,600 อ่านหนังสือเบาๆ บ้างไหม? 423 00:13:21,600 --> 00:13:21,920 อ่านหนังสือเบาๆ บ้างไหม? 424 00:13:23,120 --> 00:13:23,200 ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง? 425 00:13:23,200 --> 00:13:24,440 ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง? 426 00:13:24,440 --> 00:13:24,800 แวะมาถามถึงเพนน์ 427 00:13:24,800 --> 00:13:26,080 แวะมาถามถึงเพนน์ 428 00:13:28,400 --> 00:13:29,600 น่าเสียดายที่ฉันไม่มีคำตอบเกี่ยวกับเพนน์ 429 00:13:29,600 --> 00:13:30,760 น่าเสียดายที่ฉันไม่มีคำตอบเกี่ยวกับเพนน์ 430 00:13:31,840 --> 00:13:32,800 เหตุใดฉันจึงควรเชื่อเช่นนั้น? 431 00:13:32,800 --> 00:13:33,200 เหตุใดฉันจึงควรเชื่อเช่นนั้น? 432 00:13:33,840 --> 00:13:34,400 ฉันสาบานต่อราชบัลลังก์เพื่อนำทางคุณ 433 00:13:34,400 --> 00:13:36,000 ฉันสาบานต่อราชบัลลังก์เพื่อนำทางคุณ 434 00:13:36,000 --> 00:13:36,680 ฉันสาบานต่อราชบัลลังก์เพื่อนำทางคุณ 435 00:13:36,680 --> 00:13:37,600 ตลอดชีวิตของฉันฉันพยายามปกป้องคุณ 436 00:13:37,600 --> 00:13:39,200 ตลอดชีวิตของฉันฉันพยายามปกป้องคุณ 437 00:13:39,200 --> 00:13:39,440 ตลอดชีวิตของฉันฉันพยายามปกป้องคุณ 438 00:13:41,240 --> 00:13:42,400 ทุกท่าน. 439 00:13:42,400 --> 00:13:42,440 ทุกท่าน. 440 00:13:43,440 --> 00:13:44,000 - และวันนี้ฉันไม่ยอมแพ้ - แล้วบอกฉันว่า... 441 00:13:44,000 --> 00:13:45,600 - และวันนี้ฉันไม่ยอมแพ้ - แล้วบอกฉันว่า... 442 00:13:45,600 --> 00:13:46,000 - และวันนี้ฉันไม่ยอมแพ้ - แล้วบอกฉันว่า... 443 00:13:46,880 --> 00:13:47,200 ทำไมเราถึงอยู่ที่นี่จริงๆ? 444 00:13:47,200 --> 00:13:48,800 ทำไมเราถึงอยู่ที่นี่จริงๆ? 445 00:13:48,800 --> 00:13:49,000 ทำไมเราถึงอยู่ที่นี่จริงๆ? 446 00:13:49,760 --> 00:13:50,400 คุณอยู่ที่นี่เพราะคุณ จำเป็นต้องตัดสินใจ 447 00:13:50,400 --> 00:13:52,000 คุณอยู่ที่นี่เพราะคุณ จำเป็นต้องตัดสินใจ 448 00:13:52,000 --> 00:13:52,480 คุณอยู่ที่นี่เพราะคุณ จำเป็นต้องตัดสินใจ 449 00:13:53,800 --> 00:13:55,200 คุณจะเลือกเส้นทาง 450 00:13:55,200 --> 00:13:55,360 คุณจะเลือกเส้นทาง 451 00:13:55,360 --> 00:13:56,800 ผลลัพธ์ของมัน 452 00:13:56,800 --> 00:13:57,000 ผลลัพธ์ของมัน 453 00:13:57,000 --> 00:13:58,400 จะเอียงตาชั่งระหว่าง ความมืดและแสงสว่างนิรันดร์ 454 00:13:58,400 --> 00:14:00,000 จะเอียงตาชั่งระหว่าง ความมืดและแสงสว่างนิรันดร์ 455 00:14:00,000 --> 00:14:00,440 จะเอียงตาชั่งระหว่าง ความมืดและแสงสว่างนิรันดร์ 456 00:14:01,320 --> 00:14:01,600 คุณจะต่อสู้เพื่อบัลลังก์ หรือร่วมต่อต้านมัน 457 00:14:01,600 --> 00:14:03,200 คุณจะต่อสู้เพื่อบัลลังก์ หรือร่วมต่อต้านมัน 458 00:14:03,200 --> 00:14:04,800 คุณจะต่อสู้เพื่อบัลลังก์ หรือร่วมต่อต้านมัน 459 00:14:04,800 --> 00:14:04,960 คุณจะต่อสู้เพื่อบัลลังก์ หรือร่วมต่อต้านมัน 460 00:14:06,360 --> 00:14:06,400 การตัดสินใจของคุณจะเป็นตัวกำหนดอนาคต 461 00:14:06,400 --> 00:14:08,000 การตัดสินใจของคุณจะเป็นตัวกำหนดอนาคต 462 00:14:08,000 --> 00:14:08,680 การตัดสินใจของคุณจะเป็นตัวกำหนดอนาคต 463 00:14:08,680 --> 00:14:09,600 ไม่ใช่แค่ของคุณ แต่ทุกสิ่งมีชีวิต 464 00:14:09,600 --> 00:14:11,200 ไม่ใช่แค่ของคุณ แต่ทุกสิ่งมีชีวิต 465 00:14:11,200 --> 00:14:11,280 ไม่ใช่แค่ของคุณ แต่ทุกสิ่งมีชีวิต 466 00:14:12,120 --> 00:14:12,800 เราต้องเลือกเหรอ? 467 00:14:12,800 --> 00:14:13,400 เราต้องเลือกเหรอ? 468 00:14:13,840 --> 00:14:14,400 คุณและลูซินด้า 469 00:14:14,400 --> 00:14:15,280 คุณและลูซินด้า 470 00:14:15,960 --> 00:14:16,000 ส่วนคนอื่นๆ ก็ได้กำหนดทางเลือกไว้แล้ว 471 00:14:16,000 --> 00:14:17,600 ส่วนคนอื่นๆ ก็ได้กำหนดทางเลือกไว้แล้ว 472 00:14:17,600 --> 00:14:18,040 ส่วนคนอื่นๆ ก็ได้กำหนดทางเลือกไว้แล้ว 473 00:14:18,040 --> 00:14:19,200 ทำไมไม่ของเรา? 474 00:14:19,200 --> 00:14:19,840 ทำไมไม่ของเรา? 475 00:14:19,840 --> 00:14:20,800 เพราะคุณไม่ยอมเลือกข้าง 476 00:14:20,800 --> 00:14:22,200 เพราะคุณไม่ยอมเลือกข้าง 477 00:14:23,440 --> 00:14:24,000 คุณทั้งสองคนยืนกราน ในการต่อสู้เพื่อกันและกัน 478 00:14:24,000 --> 00:14:25,600 คุณทั้งสองคนยืนกราน ในการต่อสู้เพื่อกันและกัน 479 00:14:25,600 --> 00:14:26,560 คุณทั้งสองคนยืนกราน ในการต่อสู้เพื่อกันและกัน 480 00:14:27,520 --> 00:14:28,800 สำหรับการท้าทายของคุณ คุณถูกลงโทษ 481 00:14:28,800 --> 00:14:29,600 สำหรับการท้าทายของคุณ คุณถูกลงโทษ 482 00:14:30,360 --> 00:14:30,400 ลูซถูกสาป 483 00:14:30,400 --> 00:14:31,720 ลูซถูกสาป 484 00:14:32,160 --> 00:14:33,600 เมื่อใดก็ตามที่เธอตกหลุมรักคุณ 485 00:14:33,600 --> 00:14:34,240 เมื่อใดก็ตามที่เธอตกหลุมรักคุณ 486 00:14:34,240 --> 00:14:35,200 เธอจะตายครั้งแล้วครั้งเล่า 487 00:14:35,200 --> 00:14:36,800 เธอจะตายครั้งแล้วครั้งเล่า 488 00:14:36,800 --> 00:14:36,920 เธอจะตายครั้งแล้วครั้งเล่า 489 00:14:37,600 --> 00:14:38,400 ตลอดชั่วชีวิตเหล่านั้นก็ชัดเจนแล้ว 490 00:14:38,400 --> 00:14:39,840 ตลอดชั่วชีวิตเหล่านั้นก็ชัดเจนแล้ว 491 00:14:39,840 --> 00:14:40,000 ตราบเท่าที่คุณทั้งสองมีชีวิตอยู่ คุณจะเลือกกันและกันเสมอ 492 00:14:40,000 --> 00:14:41,600 ตราบเท่าที่คุณทั้งสองมีชีวิตอยู่ คุณจะเลือกกันและกันเสมอ 493 00:14:41,600 --> 00:14:43,040 ตราบเท่าที่คุณทั้งสองมีชีวิตอยู่ คุณจะเลือกกันและกันเสมอ 494 00:14:53,240 --> 00:14:54,400 คุณโซเฟีย? 495 00:14:54,400 --> 00:14:54,440 คุณโซเฟีย? 496 00:15:15,240 --> 00:15:16,720 คุณโซเฟีย? 497 00:15:41,800 --> 00:15:42,400 ฉันจำได้บางส่วน 498 00:15:42,400 --> 00:15:43,400 ฉันจำได้บางส่วน 499 00:15:45,680 --> 00:15:47,200 มัน... มันเป็นเศษ... 500 00:15:47,200 --> 00:15:47,320 มัน... มันเป็นเศษ... 501 00:15:49,320 --> 00:15:50,400 ความเจ็บปวด 502 00:15:50,400 --> 00:15:50,520 ความเจ็บปวด 503 00:15:53,400 --> 00:15:53,600 ส่วนหนึ่งของฉันคิดว่ามันเป็นพร 504 00:15:53,600 --> 00:15:55,200 ส่วนหนึ่งของฉันคิดว่ามันเป็นพร 505 00:15:55,200 --> 00:15:56,680 เราช่วยให้คุณลืมได้ 506 00:15:58,680 --> 00:16:00,000 แล้วจะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้? 507 00:16:00,000 --> 00:16:00,160 แล้วจะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้? 508 00:16:02,640 --> 00:16:03,200 วันแห่งการตัดสินใจมาถึงเราแล้ว 509 00:16:03,200 --> 00:16:04,560 วันแห่งการตัดสินใจมาถึงเราแล้ว 510 00:16:04,560 --> 00:16:04,800 คำทำนายบอกเราเมื่อลูซ เข้าสู่วันเกิดปีที่ 21 ของเธอ... 511 00:16:04,800 --> 00:16:06,400 คำทำนายบอกเราเมื่อลูซ เข้าสู่วันเกิดปีที่ 21 ของเธอ... 512 00:16:06,400 --> 00:16:07,800 คำทำนายบอกเราเมื่อลูซ เข้าสู่วันเกิดปีที่ 21 ของเธอ... 513 00:16:07,800 --> 00:16:08,000 นั่นคือวันนี้! 514 00:16:08,000 --> 00:16:09,360 นั่นคือวันนี้! 515 00:16:09,640 --> 00:16:11,200 ในช่วงชีวิตสุดท้ายของเธอ 516 00:16:11,200 --> 00:16:11,240 ในช่วงชีวิตสุดท้ายของเธอ 517 00:16:11,880 --> 00:16:12,800 เธอถูกลิขิตให้ถูกเรียกว่า กลับมาตัดสินใจอีกครั้ง 518 00:16:12,800 --> 00:16:14,400 เธอถูกลิขิตให้ถูกเรียกว่า กลับมาตัดสินใจอีกครั้ง 519 00:16:14,400 --> 00:16:15,000 เธอถูกลิขิตให้ถูกเรียกว่า กลับมาตัดสินใจอีกครั้ง 520 00:16:15,600 --> 00:16:16,000 ตอนพระอาทิตย์ตก 521 00:16:16,000 --> 00:16:16,800 ตอนพระอาทิตย์ตก 522 00:16:19,680 --> 00:16:20,800 เกิดอะไรขึ้น? 523 00:16:20,800 --> 00:16:21,120 เกิดอะไรขึ้น? 524 00:16:21,120 --> 00:16:22,320 มีไฟไหม้. 525 00:16:22,840 --> 00:16:24,000 ห้องสมุด. 526 00:16:29,320 --> 00:16:30,400 เฮ้! 527 00:16:30,400 --> 00:16:30,680 เฮ้! 528 00:16:30,680 --> 00:16:32,000 ปล่อยฉันนะ ใครก็ได้ ได้โปรด! 529 00:16:32,000 --> 00:16:32,360 ปล่อยฉันนะ ใครก็ได้ ได้โปรด! 530 00:16:54,480 --> 00:16:55,640 ลูซ! 531 00:16:56,160 --> 00:16:57,320 อึ! 532 00:17:01,560 --> 00:17:02,400 ลูซ! 533 00:17:02,400 --> 00:17:03,200 ลูซ! 534 00:17:04,000 --> 00:17:04,720 ลูซ! 535 00:17:10,280 --> 00:17:10,400 ลูซ! 536 00:17:10,400 --> 00:17:11,640 ลูซ! 537 00:17:14,400 --> 00:17:15,200 ลูซ เราต้องไปแล้ว! 538 00:17:15,200 --> 00:17:15,920 ลูซ เราต้องไปแล้ว! 539 00:17:29,760 --> 00:17:31,040 อย่าแตะต้องสิ่งนั้น 540 00:17:31,040 --> 00:17:31,200 คุณไม่ไว้ใจฉันเหรอ? หลังจากที่เราผ่านมาหมดแล้ว 541 00:17:31,200 --> 00:17:32,800 คุณไม่ไว้ใจฉันเหรอ? หลังจากที่เราผ่านมาหมดแล้ว 542 00:17:32,800 --> 00:17:33,520 คุณไม่ไว้ใจฉันเหรอ? หลังจากที่เราผ่านมาหมดแล้ว 543 00:17:35,640 --> 00:17:36,000 คุณปรับตัวเข้ากับปีศาจ 544 00:17:36,000 --> 00:17:37,520 คุณปรับตัวเข้ากับปีศาจ 545 00:17:37,520 --> 00:17:37,600 เพราะฉันไม่ต้องการบางอย่าง ผู้ต่อต้านสังคมที่มีศีลธรรม 546 00:17:37,600 --> 00:17:39,200 เพราะฉันไม่ต้องการบางอย่าง ผู้ต่อต้านสังคมที่มีศีลธรรม 547 00:17:39,200 --> 00:17:40,480 เพราะฉันไม่ต้องการบางอย่าง ผู้ต่อต้านสังคมที่มีศีลธรรม 548 00:17:40,480 --> 00:17:40,800 กำหนดทุกนาทีของชีวิตของฉัน 549 00:17:40,800 --> 00:17:42,400 กำหนดทุกนาทีของชีวิตของฉัน 550 00:17:42,400 --> 00:17:42,960 กำหนดทุกนาทีของชีวิตของฉัน 551 00:17:42,960 --> 00:17:44,000 มันน่าขันจริงๆ 552 00:17:44,000 --> 00:17:44,640 มันน่าขันจริงๆ 553 00:17:45,360 --> 00:17:45,600 คุณกำลังล้อเล่นตัวเองใช่ไหม? 554 00:17:45,600 --> 00:17:47,120 คุณกำลังล้อเล่นตัวเองใช่ไหม? 555 00:17:48,720 --> 00:17:48,800 ผู้คนสามารถเปลี่ยนแปลงได้ 556 00:17:48,800 --> 00:17:50,400 ผู้คนสามารถเปลี่ยนแปลงได้ 557 00:17:50,400 --> 00:17:50,440 ผู้คนสามารถเปลี่ยนแปลงได้ 558 00:17:51,360 --> 00:17:52,000 ฉันรู้จักความมืดในตัวคุณ 559 00:17:52,000 --> 00:17:53,600 ฉันรู้จักความมืดในตัวคุณ 560 00:17:58,320 --> 00:17:58,400 หม้อแปลงหลักตัวหนึ่งขาด 561 00:17:58,400 --> 00:18:00,000 หม้อแปลงหลักตัวหนึ่งขาด 562 00:18:00,000 --> 00:18:00,280 หม้อแปลงหลักตัวหนึ่งขาด 563 00:18:00,680 --> 00:18:01,600 ไม่เป็นไร. ฉันได้รับคุณ. 564 00:18:01,600 --> 00:18:03,200 ไม่เป็นไร. ฉันได้รับคุณ. 565 00:18:03,200 --> 00:18:03,880 ไม่เป็นไร. ฉันได้รับคุณ. 566 00:18:05,360 --> 00:18:06,400 เพียงแค่หายใจ 567 00:18:06,400 --> 00:18:06,600 เพียงแค่หายใจ 568 00:18:07,320 --> 00:18:08,000 โอเค มองมาที่ฉันสิ เพียงแค่หายใจ เพียงแค่หายใจ 569 00:18:08,000 --> 00:18:09,600 โอเค มองมาที่ฉันสิ เพียงแค่หายใจ เพียงแค่หายใจ 570 00:18:09,600 --> 00:18:10,240 โอเค มองมาที่ฉันสิ เพียงแค่หายใจ เพียงแค่หายใจ 571 00:18:11,120 --> 00:18:11,200 เพียงแค่หายใจ เพียงแค่หายใจ 572 00:18:11,200 --> 00:18:12,800 เพียงแค่หายใจ เพียงแค่หายใจ 573 00:18:12,800 --> 00:18:13,120 เพียงแค่หายใจ เพียงแค่หายใจ 574 00:18:13,120 --> 00:18:14,400 คุณปลอดภัยแล้ว ใช่? คุณปลอดภัยแล้ว 575 00:18:14,400 --> 00:18:16,000 คุณปลอดภัยแล้ว ใช่? คุณปลอดภัยแล้ว 576 00:18:16,000 --> 00:18:16,240 คุณปลอดภัยแล้ว ใช่? คุณปลอดภัยแล้ว 577 00:18:16,240 --> 00:18:17,600 ฉันคิดว่ากำลังจะตาย 578 00:18:17,600 --> 00:18:18,240 ฉันคิดว่ากำลังจะตาย 579 00:18:18,240 --> 00:18:19,200 ใช่แล้ว ไม่ใช่วันนี้ 580 00:18:19,200 --> 00:18:20,680 ใช่แล้ว ไม่ใช่วันนี้ 581 00:18:20,680 --> 00:18:20,800 เฮ้. 582 00:18:20,800 --> 00:18:22,320 เฮ้. 583 00:18:24,240 --> 00:18:25,520 ฉันรักคุณ. 584 00:18:29,000 --> 00:18:30,400 ฉันก็รักคุณ. 585 00:18:30,400 --> 00:18:30,440 ฉันก็รักคุณ. 586 00:18:38,960 --> 00:18:40,000 นั่นมันอะไรกัน? 587 00:18:40,000 --> 00:18:40,360 นั่นมันอะไรกัน? 588 00:18:40,880 --> 00:18:41,600 ฉันไม่รู้. มาจากอาคารหลัก 589 00:18:41,600 --> 00:18:43,200 ฉันไม่รู้. มาจากอาคารหลัก 590 00:18:43,200 --> 00:18:43,920 ฉันไม่รู้. มาจากอาคารหลัก 591 00:18:44,480 --> 00:18:44,800 ลูกเบี้ยว. 592 00:18:44,800 --> 00:18:45,640 ลูกเบี้ยว. 593 00:18:45,880 --> 00:18:46,400 เขาเห็นฮาวสัน เราต้องตามหาเขาให้เจอ 594 00:18:46,400 --> 00:18:47,640 เขาเห็นฮาวสัน เราต้องตามหาเขาให้เจอ 595 00:18:47,640 --> 00:18:48,000 - ไม่ เราต้องพาคุณไปที่ปลอดภัย - เขาเดินเข้าไปในกับดัก 596 00:18:48,000 --> 00:18:49,600 - ไม่ เราต้องพาคุณไปที่ปลอดภัย - เขาเดินเข้าไปในกับดัก 597 00:18:49,600 --> 00:18:50,600 - ไม่ เราต้องพาคุณไปที่ปลอดภัย - เขาเดินเข้าไปในกับดัก 598 00:18:50,600 --> 00:18:51,200 ถ้าอย่างนั้นฉันจะไปหาเขา 599 00:18:51,200 --> 00:18:52,080 ถ้าอย่างนั้นฉันจะไปหาเขา 600 00:18:53,000 --> 00:18:54,400 คุณไปหาคนอื่นเถอะ 601 00:18:54,400 --> 00:18:54,560 คุณไปหาคนอื่นเถอะ 602 00:18:55,240 --> 00:18:56,000 ใช่? 603 00:18:56,000 --> 00:18:56,400 ใช่? 604 00:18:57,120 --> 00:18:57,600 - ตกลง. อืม - ตกลง. 605 00:18:57,600 --> 00:18:58,640 - ตกลง. อืม - ตกลง. 606 00:18:58,640 --> 00:18:59,200 มาเร็ว. 607 00:18:59,200 --> 00:18:59,880 มาเร็ว. 608 00:18:59,880 --> 00:19:00,800 รอ. 609 00:19:00,800 --> 00:19:01,080 รอ. 610 00:19:05,680 --> 00:19:07,200 - ระวังนะ โอเค? - อืม 611 00:19:07,200 --> 00:19:07,440 - ระวังนะ โอเค? - อืม 612 00:19:07,440 --> 00:19:08,800 - ฉันจะพบคุณเร็ว ๆ นี้ - ใช่. 613 00:19:08,800 --> 00:19:09,120 - ฉันจะพบคุณเร็ว ๆ นี้ - ใช่. 614 00:19:22,440 --> 00:19:23,200 โอ้ ขอบคุณพระเจ้า ลูซ. ให้เราพาคุณออกไปจากที่นี่ 615 00:19:23,200 --> 00:19:24,800 โอ้ ขอบคุณพระเจ้า ลูซ. ให้เราพาคุณออกไปจากที่นี่ 616 00:19:24,800 --> 00:19:25,720 โอ้ ขอบคุณพระเจ้า ลูซ. ให้เราพาคุณออกไปจากที่นี่ 617 00:19:25,720 --> 00:19:26,400 คุณโซเฟียขังฉันไว้ในนั้น ห้องสมุดแล้วจุดไฟเผา 618 00:19:26,400 --> 00:19:28,000 คุณโซเฟียขังฉันไว้ในนั้น ห้องสมุดแล้วจุดไฟเผา 619 00:19:28,000 --> 00:19:28,400 คุณโซเฟียขังฉันไว้ในนั้น ห้องสมุดแล้วจุดไฟเผา 620 00:19:28,400 --> 00:19:29,600 เรารู้. Tasha กำลังมองหาเธอตอนนี้ 621 00:19:29,600 --> 00:19:30,760 เรารู้. Tasha กำลังมองหาเธอตอนนี้ 622 00:19:30,760 --> 00:19:31,200 ฉัน... ฉันต้องหาเพื่อนของฉัน 623 00:19:31,200 --> 00:19:32,760 ฉัน... ฉันต้องหาเพื่อนของฉัน 624 00:19:32,760 --> 00:19:32,800 ติดตามฉัน. เราจะพบพวกเขาระหว่างทาง 625 00:19:32,800 --> 00:19:34,400 ติดตามฉัน. เราจะพบพวกเขาระหว่างทาง 626 00:19:34,400 --> 00:19:34,520 ติดตามฉัน. เราจะพบพวกเขาระหว่างทาง 627 00:19:35,400 --> 00:19:36,000 เรากำลังทำอะไรอยู่? คุณบอกว่าเราต้องออกไป 628 00:19:36,000 --> 00:19:37,600 เรากำลังทำอะไรอยู่? คุณบอกว่าเราต้องออกไป 629 00:19:37,600 --> 00:19:37,640 เรากำลังทำอะไรอยู่? คุณบอกว่าเราต้องออกไป 630 00:19:37,760 --> 00:19:39,200 ชาวบ้านบางส่วนได้รับบาดเจ็บ ฉันต้องการชุดยาสองชุด 631 00:19:39,200 --> 00:19:40,040 ชาวบ้านบางส่วนได้รับบาดเจ็บ ฉันต้องการชุดยาสองชุด 632 00:19:40,040 --> 00:19:40,800 คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม? 633 00:19:40,800 --> 00:19:41,360 คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม? 634 00:19:42,520 --> 00:19:43,720 ประตูเหรอ... 635 00:19:44,080 --> 00:19:45,400 ล็อคเหรอ? 636 00:19:45,400 --> 00:19:45,600 พวกมันถูกปิดผนึกแล้วที่รัก 637 00:19:45,600 --> 00:19:47,200 พวกมันถูกปิดผนึกแล้วที่รัก 638 00:19:47,200 --> 00:19:47,280 พวกมันถูกปิดผนึกแล้วที่รัก 639 00:19:49,280 --> 00:19:50,400 “ที่รัก”... 640 00:19:50,400 --> 00:19:50,440 “ที่รัก”... 641 00:20:04,960 --> 00:20:06,400 นอนหลับฝันดีนะที่รัก 642 00:20:06,400 --> 00:20:06,680 นอนหลับฝันดีนะที่รัก 643 00:20:13,520 --> 00:20:14,400 คลิฟฟอร์ด. 644 00:20:14,400 --> 00:20:14,960 คลิฟฟอร์ด. 645 00:20:14,960 --> 00:20:16,000 อพยพออกจากภูเขา มันจะไม่ค้าง 646 00:20:16,000 --> 00:20:16,920 อพยพออกจากภูเขา มันจะไม่ค้าง 647 00:20:16,920 --> 00:20:17,600 อพยพ! 648 00:20:17,600 --> 00:20:18,400 อพยพ! 649 00:20:19,080 --> 00:20:19,200 ไม่ใช่คุณ. 650 00:20:19,200 --> 00:20:20,280 ไม่ใช่คุณ. 651 00:20:22,520 --> 00:20:23,720 ดีลก็คือดีล 652 00:20:24,360 --> 00:20:25,600 ความตายของคุณช่วยรักษาสมดุล ในความโปรดปรานของบัลลังก์ 653 00:20:25,600 --> 00:20:27,200 ความตายของคุณช่วยรักษาสมดุล ในความโปรดปรานของบัลลังก์ 654 00:20:27,200 --> 00:20:27,240 ความตายของคุณช่วยรักษาสมดุล ในความโปรดปรานของบัลลังก์ 655 00:20:27,240 --> 00:20:28,800 สิ่งนี้มอบให้กับผู้เฒ่า เพื่อปกป้องบัลลังก์ 656 00:20:28,800 --> 00:20:30,400 สิ่งนี้มอบให้กับผู้เฒ่า เพื่อปกป้องบัลลังก์ 657 00:20:30,400 --> 00:20:30,440 สิ่งนี้มอบให้กับผู้เฒ่า เพื่อปกป้องบัลลังก์ 658 00:20:31,920 --> 00:20:32,000 เป็นหนึ่งในอาวุธไม่กี่ชิ้น นั่นเป็นอันตรายถึงชีวิตของคุณ 659 00:20:32,000 --> 00:20:33,600 เป็นหนึ่งในอาวุธไม่กี่ชิ้น นั่นเป็นอันตรายถึงชีวิตของคุณ 660 00:20:33,600 --> 00:20:34,880 เป็นหนึ่งในอาวุธไม่กี่ชิ้น นั่นเป็นอันตรายถึงชีวิตของคุณ 661 00:20:39,440 --> 00:20:40,000 ผู้บัญชาการรายงาน 662 00:20:40,000 --> 00:20:41,560 ผู้บัญชาการรายงาน 663 00:20:41,560 --> 00:20:41,600 พวกเขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง 664 00:20:41,600 --> 00:20:43,200 พวกเขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง 665 00:20:43,200 --> 00:20:43,280 พวกเขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง 666 00:20:43,280 --> 00:20:44,800 - การขอคำสั่งซื้อใหม่ - ถอน. 667 00:20:44,800 --> 00:20:45,400 - การขอคำสั่งซื้อใหม่ - ถอน. 668 00:20:45,400 --> 00:20:46,400 - คุณสามารถทำซ้ำได้หรือไม่? - ผู้บัญชาการ? 669 00:20:46,400 --> 00:20:46,960 - คุณสามารถทำซ้ำได้หรือไม่? - ผู้บัญชาการ? 670 00:20:46,960 --> 00:20:48,000 - คุณได้ไหม... - นำผู้อยู่อาศัยออกจากภูเขา 671 00:20:48,000 --> 00:20:49,600 - คุณได้ไหม... - นำผู้อยู่อาศัยออกจากภูเขา 672 00:20:49,600 --> 00:20:51,200 สำเนา. เริ่มการอพยพ เคลื่อนไหว. 673 00:20:51,200 --> 00:20:51,800 สำเนา. เริ่มการอพยพ เคลื่อนไหว. 674 00:20:51,800 --> 00:20:52,800 ทุกหน่วย เริ่มการอพยพ เริ่มการอพยพ 675 00:20:52,800 --> 00:20:54,400 ทุกหน่วย เริ่มการอพยพ เริ่มการอพยพ 676 00:20:54,400 --> 00:20:54,880 ทุกหน่วย เริ่มการอพยพ เริ่มการอพยพ 677 00:20:55,480 --> 00:20:56,000 มันคือสิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม? 678 00:20:56,000 --> 00:20:57,320 มันคือสิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม? 679 00:20:57,840 --> 00:20:59,200 รู้ไหมว่ามันเป็นยังไง... 680 00:20:59,200 --> 00:20:59,440 รู้ไหมว่ามันเป็นยังไง... 681 00:21:00,360 --> 00:21:00,800 เจ็บจะตายเหรอ? 682 00:21:00,800 --> 00:21:02,080 เจ็บจะตายเหรอ? 683 00:21:03,760 --> 00:21:04,000 ตื่นมาทุกวัน 684 00:21:04,000 --> 00:21:05,600 ตื่นมาทุกวัน 685 00:21:05,600 --> 00:21:05,800 ตื่นมาทุกวัน 686 00:21:05,920 --> 00:21:07,200 ต้องลากตัวเองผ่านทุกชั่วโมง? 687 00:21:07,200 --> 00:21:08,640 ต้องลากตัวเองผ่านทุกชั่วโมง? 688 00:21:09,720 --> 00:21:10,400 ฉันจะทำอะไรก็ได้ เพื่อให้ทุกอย่าง...หยุดลง 689 00:21:10,400 --> 00:21:12,000 ฉันจะทำอะไรก็ได้ เพื่อให้ทุกอย่าง...หยุดลง 690 00:21:12,000 --> 00:21:13,600 ฉันจะทำอะไรก็ได้ เพื่อให้ทุกอย่าง...หยุดลง 691 00:21:13,600 --> 00:21:13,800 ฉันจะทำอะไรก็ได้ เพื่อให้ทุกอย่าง...หยุดลง 692 00:21:14,520 --> 00:21:15,200 แต่ตอนนี้... 693 00:21:15,200 --> 00:21:15,720 แต่ตอนนี้... 694 00:21:18,200 --> 00:21:18,400 ความเจ็บปวดยังคงอยู่เหมือนน้ำหนัก แต่ฉันทนได้ 695 00:21:18,400 --> 00:21:20,000 ความเจ็บปวดยังคงอยู่เหมือนน้ำหนัก แต่ฉันทนได้ 696 00:21:20,000 --> 00:21:21,600 ความเจ็บปวดยังคงอยู่เหมือนน้ำหนัก แต่ฉันทนได้ 697 00:21:21,600 --> 00:21:21,640 ความเจ็บปวดยังคงอยู่เหมือนน้ำหนัก แต่ฉันทนได้ 698 00:21:22,480 --> 00:21:23,200 เพราะพวกเขา. 699 00:21:23,200 --> 00:21:24,000 เพราะพวกเขา. 700 00:21:26,920 --> 00:21:28,000 พวกเขาให้ความหวังแก่ฉัน 701 00:21:28,000 --> 00:21:28,840 พวกเขาให้ความหวังแก่ฉัน 702 00:21:28,840 --> 00:21:29,600 และฉันเป็นหนี้ชีวิตพวกเขา 703 00:21:29,600 --> 00:21:30,360 และฉันเป็นหนี้ชีวิตพวกเขา 704 00:21:30,760 --> 00:21:31,200 ในทางเทคนิคแล้ว... 705 00:21:31,200 --> 00:21:32,280 ในทางเทคนิคแล้ว... 706 00:21:32,680 --> 00:21:32,800 คุณเป็นหนี้ฉัน 707 00:21:32,800 --> 00:21:34,360 คุณเป็นหนี้ฉัน 708 00:21:34,360 --> 00:21:34,400 นักรบน้อยกว่าหนึ่งคนที่จะต่อสู้เพื่ออสูร 709 00:21:34,400 --> 00:21:36,000 นักรบน้อยกว่าหนึ่งคนที่จะต่อสู้เพื่ออสูร 710 00:21:36,000 --> 00:21:37,560 นักรบน้อยกว่าหนึ่งคนที่จะต่อสู้เพื่ออสูร 711 00:21:55,120 --> 00:21:55,200 โอ้ไม่... 712 00:21:55,200 --> 00:21:56,800 โอ้ไม่... 713 00:21:56,800 --> 00:21:56,960 โอ้ไม่... 714 00:21:56,960 --> 00:21:58,400 คุณเป็นหลายอย่าง... 715 00:21:58,400 --> 00:21:58,720 คุณเป็นหลายอย่าง... 716 00:21:59,120 --> 00:22:00,000 แต่... 717 00:22:00,000 --> 00:22:00,520 แต่... 718 00:22:00,520 --> 00:22:01,600 คุณไม่ใช่นักฆ่า 719 00:22:01,600 --> 00:22:01,920 คุณไม่ใช่นักฆ่า 720 00:22:03,920 --> 00:22:04,800 อ๊าก... 721 00:22:04,800 --> 00:22:06,200 อ๊าก... 722 00:22:19,480 --> 00:22:20,760 ผู้คน... 723 00:22:22,040 --> 00:22:22,400 อย่าเปลี่ยน 724 00:22:22,400 --> 00:22:23,200 อย่าเปลี่ยน 725 00:22:26,120 --> 00:22:27,200 ฉันหวังว่ามันจะเป็นจริง 726 00:22:27,200 --> 00:22:28,000 ฉันหวังว่ามันจะเป็นจริง 727 00:22:30,480 --> 00:22:32,000 แต่คุณทำให้ฉันเปลี่ยนไป 728 00:22:32,000 --> 00:22:32,040 แต่คุณทำให้ฉันเปลี่ยนไป 729 00:22:33,880 --> 00:22:35,200 คุณเปลี่ยนแปลงพวกเราทุกคน 730 00:22:35,200 --> 00:22:35,880 คุณเปลี่ยนแปลงพวกเราทุกคน 731 00:22:46,800 --> 00:22:48,000 ลูกเบี้ยว. 732 00:22:48,000 --> 00:22:48,080 ลูกเบี้ยว. 733 00:22:49,720 --> 00:22:50,880 ลูกเบี้ยว. 734 00:23:17,680 --> 00:23:18,400 มันแย่แค่ไหน? 735 00:23:18,400 --> 00:23:18,840 มันแย่แค่ไหน? 736 00:23:19,400 --> 00:23:20,000 อา ฉันรู้สึกแย่ลง 737 00:23:20,000 --> 00:23:21,560 อา ฉันรู้สึกแย่ลง 738 00:23:22,960 --> 00:23:23,200 เอาล่ะ ฉันเข้าใจคุณแล้ว 739 00:23:23,200 --> 00:23:24,800 เอาล่ะ ฉันเข้าใจคุณแล้ว 740 00:23:24,800 --> 00:23:25,000 เอาล่ะ ฉันเข้าใจคุณแล้ว 741 00:23:27,200 --> 00:23:28,000 - จีไอโจผู้ใจดีมาช่วยเหลือ - เกิดอะไรขึ้น? 742 00:23:28,000 --> 00:23:29,600 - จีไอโจผู้ใจดีมาช่วยเหลือ - เกิดอะไรขึ้น? 743 00:23:29,600 --> 00:23:30,040 - จีไอโจผู้ใจดีมาช่วยเหลือ - เกิดอะไรขึ้น? 744 00:23:30,880 --> 00:23:31,200 ฉันแค่แบ่งปันของฉัน ความรู้สึกที่มีต่อกลุ่ม 745 00:23:31,200 --> 00:23:32,800 ฉันแค่แบ่งปันของฉัน ความรู้สึกที่มีต่อกลุ่ม 746 00:23:32,800 --> 00:23:33,280 ฉันแค่แบ่งปันของฉัน ความรู้สึกที่มีต่อกลุ่ม 747 00:23:34,280 --> 00:23:34,400 ลูซอยู่ไหน? 748 00:23:34,400 --> 00:23:35,720 ลูซอยู่ไหน? 749 00:23:36,240 --> 00:23:37,600 เธอปลอดภัยเมื่ออยู่กับเรา ไปกันเลย มาเร็ว! 750 00:23:37,600 --> 00:23:38,520 เธอปลอดภัยเมื่ออยู่กับเรา ไปกันเลย มาเร็ว! 751 00:23:41,600 --> 00:23:42,400 - พวกจัณฑาลอยู่ข้างสะพาน - ให้คนขับรถของคุณไถผ่าน 752 00:23:42,400 --> 00:23:44,000 - พวกจัณฑาลอยู่ข้างสะพาน - ให้คนขับรถของคุณไถผ่าน 753 00:23:44,000 --> 00:23:45,400 - พวกจัณฑาลอยู่ข้างสะพาน - ให้คนขับรถของคุณไถผ่าน 754 00:23:45,400 --> 00:23:45,600 ฉันได้ยินมาว่าห้องสมุดถูกไฟไหม้ 755 00:23:45,600 --> 00:23:47,080 ฉันได้ยินมาว่าห้องสมุดถูกไฟไหม้ 756 00:23:47,920 --> 00:23:48,800 ฉันเดาว่ามีคนเกลียดหนังสือจริงๆ 757 00:23:48,800 --> 00:23:50,200 ฉันเดาว่ามีคนเกลียดหนังสือจริงๆ 758 00:23:50,200 --> 00:23:50,400 ให้ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดขึ้นรถ 759 00:23:50,400 --> 00:23:52,000 ให้ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดขึ้นรถ 760 00:23:52,000 --> 00:23:52,920 ให้ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดขึ้นรถ 761 00:23:53,760 --> 00:23:55,200 - เฮ้ ฉันหาลูซไม่เจอ - คุณพบเธอครั้งสุดท้ายที่ไหน? 762 00:23:55,200 --> 00:23:56,800 - เฮ้ ฉันหาลูซไม่เจอ - คุณพบเธอครั้งสุดท้ายที่ไหน? 763 00:23:56,800 --> 00:23:56,880 - เฮ้ ฉันหาลูซไม่เจอ - คุณพบเธอครั้งสุดท้ายที่ไหน? 764 00:23:56,880 --> 00:23:58,400 ข้างใน... ติดตามเธอได้ไหม? 765 00:23:58,400 --> 00:23:59,080 ข้างใน... ติดตามเธอได้ไหม? 766 00:24:00,400 --> 00:24:01,600 - เธอคือ... - เธออยู่ที่ไหน? 767 00:24:01,600 --> 00:24:02,400 - เธอคือ... - เธออยู่ที่ไหน? 768 00:24:02,920 --> 00:24:03,200 - เธอไม่ได้อยู่บนภูเขา - หนังลูกวัวในป่า 769 00:24:03,200 --> 00:24:04,800 - เธอไม่ได้อยู่บนภูเขา - หนังลูกวัวในป่า 770 00:24:04,800 --> 00:24:05,840 - เธอไม่ได้อยู่บนภูเขา - หนังลูกวัวในป่า 771 00:24:05,840 --> 00:24:06,400 - โซเฟียคงหลอกเธอแน่ - เธอไม่เคลื่อนไหว 772 00:24:06,400 --> 00:24:08,000 - โซเฟียคงหลอกเธอแน่ - เธอไม่เคลื่อนไหว 773 00:24:08,000 --> 00:24:08,400 - โซเฟียคงหลอกเธอแน่ - เธอไม่เคลื่อนไหว 774 00:24:08,400 --> 00:24:09,600 แท็กแสดงชีพจรต่ำ ฉันคิดว่าเธอหมดสติ 775 00:24:09,600 --> 00:24:10,880 แท็กแสดงชีพจรต่ำ ฉันคิดว่าเธอหมดสติ 776 00:24:11,360 --> 00:24:12,800 - อะไร? -เป็นความเมตตาเล็กๆ น้อยๆ 777 00:24:12,800 --> 00:24:12,920 - อะไร? -เป็นความเมตตาเล็กๆ น้อยๆ 778 00:24:13,880 --> 00:24:14,400 เธอไม่ได้รับการปกป้องจากม่าน 779 00:24:14,400 --> 00:24:15,480 เธอไม่ได้รับการปกป้องจากม่าน 780 00:24:15,480 --> 00:24:16,000 หากเธอหมดสติไป ผู้ถูกขับไล่อาจไม่รู้สึกถึงเธอ 781 00:24:16,000 --> 00:24:17,600 หากเธอหมดสติไป ผู้ถูกขับไล่อาจไม่รู้สึกถึงเธอ 782 00:24:17,600 --> 00:24:18,160 หากเธอหมดสติไป ผู้ถูกขับไล่อาจไม่รู้สึกถึงเธอ 783 00:24:18,160 --> 00:24:19,200 - แต่นาทีที่เธอตื่นขึ้นมา - วิธีที่เร็วที่สุดในการไปยังหนังลูกวัว? 784 00:24:19,200 --> 00:24:20,800 - แต่นาทีที่เธอตื่นขึ้นมา - วิธีที่เร็วที่สุดในการไปยังหนังลูกวัว? 785 00:24:21,720 --> 00:24:22,400 - คุณได้เดินป่าที่นั่น แบบเดียวกัน. - เข้าใจแล้ว. 786 00:24:22,400 --> 00:24:23,880 - คุณได้เดินป่าที่นั่น แบบเดียวกัน. - เข้าใจแล้ว. 787 00:24:23,880 --> 00:24:24,000 รอ. มันจะรุมเร้าไปด้วยพวกนอกรีต คุณจะไม่ทำมัน 788 00:24:24,000 --> 00:24:25,600 รอ. มันจะรุมเร้าไปด้วยพวกนอกรีต คุณจะไม่ทำมัน 789 00:24:25,600 --> 00:24:27,200 รอ. มันจะรุมเร้าไปด้วยพวกนอกรีต คุณจะไม่ทำมัน 790 00:24:27,200 --> 00:24:27,240 รอ. มันจะรุมเร้าไปด้วยพวกนอกรีต คุณจะไม่ทำมัน 791 00:24:28,360 --> 00:24:28,800 เว้นแต่เราจะดึงพวกมันออกไป 792 00:24:28,800 --> 00:24:30,120 เว้นแต่เราจะดึงพวกมันออกไป 793 00:24:31,200 --> 00:24:32,000 ม่านยังใช้งานได้อยู่ไหม? 794 00:24:32,000 --> 00:24:32,880 ม่านยังใช้งานได้อยู่ไหม? 795 00:24:32,880 --> 00:24:33,600 - บางส่วน. - บางส่วนก็เพียงพอแล้ว 796 00:24:33,600 --> 00:24:35,200 - บางส่วน. - บางส่วนก็เพียงพอแล้ว 797 00:24:35,200 --> 00:24:35,520 - บางส่วน. - บางส่วนก็เพียงพอแล้ว 798 00:24:35,520 --> 00:24:36,800 ถ้าฉันปิดม่านลง 799 00:24:36,800 --> 00:24:37,240 ถ้าฉันปิดม่านลง 800 00:24:37,240 --> 00:24:38,400 พวกจัณฑาลจะออกไปจากป่า 801 00:24:38,400 --> 00:24:39,120 พวกจัณฑาลจะออกไปจากป่า 802 00:24:39,120 --> 00:24:40,000 และท่วมภูเขา 803 00:24:40,000 --> 00:24:40,400 และท่วมภูเขา 804 00:24:40,400 --> 00:24:41,600 ซึ่งจะทำให้คุณมีเวลาพอที่จะรับ Luce 805 00:24:41,600 --> 00:24:42,840 ซึ่งจะทำให้คุณมีเวลาพอที่จะรับ Luce 806 00:24:42,840 --> 00:24:43,200 - มันจะให้โอกาสคุณ - ตามหาลูซ 807 00:24:43,200 --> 00:24:44,800 - มันจะให้โอกาสคุณ - ตามหาลูซ 808 00:24:44,800 --> 00:24:45,080 - มันจะให้โอกาสคุณ - ตามหาลูซ 809 00:24:46,400 --> 00:24:48,000 แคสซี่ คุณรู้ว่าต้องทำอะไร ส่วนที่เหลืออยู่ในการขนส่ง 810 00:24:48,000 --> 00:24:48,800 แคสซี่ คุณรู้ว่าต้องทำอะไร ส่วนที่เหลืออยู่ในการขนส่ง 811 00:24:48,800 --> 00:24:49,600 แคสซี่... ฉันจะไปด้วย 812 00:24:49,600 --> 00:24:51,200 แคสซี่... ฉันจะไปด้วย 813 00:24:51,200 --> 00:24:51,400 แคสซี่... ฉันจะไปด้วย 814 00:24:53,120 --> 00:24:54,400 หลังจากนั้น ถ้าลิฟต์ไม่ทำงาน 815 00:24:54,400 --> 00:24:55,320 หลังจากนั้น ถ้าลิฟต์ไม่ทำงาน 816 00:24:55,320 --> 00:24:56,000 ใช้อุโมงค์ลงไปที่หุบเขา 817 00:24:56,000 --> 00:24:57,400 ใช้อุโมงค์ลงไปที่หุบเขา 818 00:24:57,400 --> 00:24:57,600 ฉันจะไปกับแดเนียล” 819 00:24:57,600 --> 00:24:59,040 ฉันจะไปกับแดเนียล” 820 00:24:59,040 --> 00:24:59,200 - คุณเจอลูซไหม? - เธออยู่ที่เวลลัม 821 00:24:59,200 --> 00:25:00,800 - คุณเจอลูซไหม? - เธออยู่ที่เวลลัม 822 00:25:00,800 --> 00:25:01,440 - คุณเจอลูซไหม? - เธออยู่ที่เวลลัม 823 00:25:01,440 --> 00:25:02,400 - เรากำลังจะไปที่นั่นแล้ว. - เย็น. 824 00:25:02,400 --> 00:25:03,520 - เรากำลังจะไปที่นั่นแล้ว. - เย็น. 825 00:25:05,040 --> 00:25:05,600 ทาชา? 826 00:25:05,600 --> 00:25:06,440 ทาชา? 827 00:25:06,840 --> 00:25:07,200 ฉันอยู่. 828 00:25:07,200 --> 00:25:08,160 ฉันอยู่. 829 00:25:08,160 --> 00:25:08,800 คุณจะไม่รั้งพวกเขาไว้ 830 00:25:08,800 --> 00:25:09,520 คุณจะไม่รั้งพวกเขาไว้ 831 00:25:10,240 --> 00:25:10,400 ฉันจะอยู่กับเพนน์ 832 00:25:10,400 --> 00:25:11,680 ฉันจะอยู่กับเพนน์ 833 00:25:13,960 --> 00:25:15,200 ฉันต้องการความช่วยเหลืออีกอย่างหนึ่ง 834 00:25:15,200 --> 00:25:15,400 ฉันต้องการความช่วยเหลืออีกอย่างหนึ่ง 835 00:25:24,960 --> 00:25:26,400 มันจะได้ผลเหรอ? 836 00:25:27,160 --> 00:25:28,000 หากเป็นเช่นนั้นก็จะใช้งานไม่ได้นาน 837 00:25:28,000 --> 00:25:29,320 หากเป็นเช่นนั้นก็จะใช้งานไม่ได้นาน 838 00:25:29,320 --> 00:25:29,600 พวกเขาจะตามหาเธอ เมื่อพวกเขารู้ว่าไม่ใช่ลูซ 839 00:25:29,600 --> 00:25:31,200 พวกเขาจะตามหาเธอ เมื่อพวกเขารู้ว่าไม่ใช่ลูซ 840 00:25:31,200 --> 00:25:31,960 พวกเขาจะตามหาเธอ เมื่อพวกเขารู้ว่าไม่ใช่ลูซ 841 00:25:31,960 --> 00:25:32,800 การเดิมพันทั้งหมดปิดอยู่ 842 00:25:32,800 --> 00:25:33,080 การเดิมพันทั้งหมดปิดอยู่ 843 00:25:33,400 --> 00:25:34,400 แต่ถ้ามันซื้อแดเนียลอีกไม่กี่นาที มันจะคุ้มค่า 844 00:25:34,400 --> 00:25:36,000 แต่ถ้ามันซื้อแดเนียลอีกไม่กี่นาที มันจะคุ้มค่า 845 00:25:36,000 --> 00:25:36,520 แต่ถ้ามันซื้อแดเนียลอีกไม่กี่นาที มันจะคุ้มค่า 846 00:25:37,240 --> 00:25:37,600 ผู้หญิงที่น่าสงสาร 847 00:25:37,600 --> 00:25:38,440 ผู้หญิงที่น่าสงสาร 848 00:25:40,160 --> 00:25:40,800 เราไม่อยากอยู่ที่นี่เมื่อพวกเขามาถึง 849 00:25:40,800 --> 00:25:42,200 เราไม่อยากอยู่ที่นี่เมื่อพวกเขามาถึง 850 00:25:47,840 --> 00:25:48,800 ขอบคุณ 851 00:25:48,800 --> 00:25:49,080 ขอบคุณ 852 00:25:59,920 --> 00:26:00,000 ขอโทษครับคุณหมอ 853 00:26:00,000 --> 00:26:01,600 ขอโทษครับคุณหมอ 854 00:26:01,600 --> 00:26:02,280 ขอโทษครับคุณหมอ 855 00:26:08,400 --> 00:26:09,520 อึ! 856 00:26:13,080 --> 00:26:14,400 - คุณจะปิดมันลงไหม? - การควบคุมมีความยุ่งเหยิง 857 00:26:14,400 --> 00:26:16,000 - คุณจะปิดมันลงไหม? - การควบคุมมีความยุ่งเหยิง 858 00:26:16,000 --> 00:26:16,720 - คุณจะปิดมันลงไหม? - การควบคุมมีความยุ่งเหยิง 859 00:26:16,720 --> 00:26:17,600 หม้อแปลงหนึ่งตัวคือขนมปังปิ้ง 860 00:26:17,600 --> 00:26:18,800 หม้อแปลงหนึ่งตัวคือขนมปังปิ้ง 861 00:26:19,720 --> 00:26:20,800 ทุกอย่างเชื่อมกันเพราะไฟกระชาก 862 00:26:20,800 --> 00:26:22,040 ทุกอย่างเชื่อมกันเพราะไฟกระชาก 863 00:26:22,040 --> 00:26:22,400 ฉันต้องใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงและ ครึ่งหนึ่งเพื่อจัดการมัน 864 00:26:22,400 --> 00:26:24,000 ฉันต้องใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงและ ครึ่งหนึ่งเพื่อจัดการมัน 865 00:26:24,000 --> 00:26:24,400 ฉันต้องใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงและ ครึ่งหนึ่งเพื่อจัดการมัน 866 00:26:24,400 --> 00:26:25,600 เราไม่มีสิ่งนั้น 867 00:26:25,600 --> 00:26:27,200 - ไม่ - มันต้องมีอะไรสักอย่าง 868 00:26:27,200 --> 00:26:27,560 - เลขที่. - มันต้องมีอะไรสักอย่าง 869 00:26:32,880 --> 00:26:33,600 ตกลง. 870 00:26:33,600 --> 00:26:34,080 ตกลง. 871 00:26:36,400 --> 00:26:36,800 ในตู้, มองหาขวดที่มีเครื่องหมายเปอร์ออกไซด์ 872 00:26:36,800 --> 00:26:38,400 ในตู้, มองหาขวดที่มีเครื่องหมายเปอร์ออกไซด์ 873 00:26:38,400 --> 00:26:39,720 ในตู้, มองหาขวดที่มีเครื่องหมายเปอร์ออกไซด์ 874 00:26:44,920 --> 00:26:46,400 คุณรู้ได้อย่างไรว่าเขามี? 875 00:26:46,400 --> 00:26:46,960 คุณรู้ได้อย่างไรว่าเขามี? 876 00:26:46,960 --> 00:26:48,000 ฉันทำงานร่วมกับเขาในสงคราม เขามีของฝากอยู่เสมอ 877 00:26:48,000 --> 00:26:49,600 ฉันทำงานร่วมกับเขาในสงคราม เขามีของฝากอยู่เสมอ 878 00:26:49,600 --> 00:26:49,800 ฉันทำงานร่วมกับเขาในสงคราม เขามีของฝากอยู่เสมอ 879 00:26:49,800 --> 00:26:50,960 สงครามไหน? 880 00:26:51,960 --> 00:26:52,800 สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง. 881 00:26:52,800 --> 00:26:54,120 สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง. 882 00:26:54,720 --> 00:26:56,000 คุณสามารถหาแบเรียมชื่อหนึ่งได้หรือไม่? 883 00:26:56,000 --> 00:26:56,320 คุณสามารถหาแบเรียมชื่อหนึ่งได้หรือไม่? 884 00:26:58,640 --> 00:26:59,200 ที่นั่น. 885 00:26:59,200 --> 00:26:59,800 ที่นั่น. 886 00:26:59,800 --> 00:27:00,800 ใช้ได้. 887 00:27:00,800 --> 00:27:01,040 ใช้ได้. 888 00:27:04,440 --> 00:27:05,560 ถึงเวลาสำหรับค็อกเทล 889 00:27:22,920 --> 00:27:23,200 ดูเหมือนคุณจะหายเร็วมาก 890 00:27:23,200 --> 00:27:24,800 ดูเหมือนคุณจะหายเร็วมาก 891 00:27:24,800 --> 00:27:25,800 ดูเหมือนคุณจะหายเร็วมาก 892 00:27:28,840 --> 00:27:29,600 ฉันเป็นหนี้คุณขอโทษ. 893 00:27:29,600 --> 00:27:30,240 ฉันเป็นหนี้คุณขอโทษ. 894 00:27:31,280 --> 00:27:32,800 ควรจะซื่อสัตย์ กับคุณตั้งแต่เริ่มต้น 895 00:27:32,800 --> 00:27:33,760 ควรจะซื่อสัตย์ กับคุณตั้งแต่เริ่มต้น 896 00:27:33,760 --> 00:27:34,400 ฉันละทิ้งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณอยู่กับลูซหรือเปล่า 897 00:27:34,400 --> 00:27:36,000 ฉันละทิ้งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณอยู่กับลูซหรือเปล่า 898 00:27:36,000 --> 00:27:36,400 ฉันละทิ้งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณอยู่กับลูซหรือเปล่า 899 00:27:37,400 --> 00:27:37,600 มันดูเหมือนเด็ก เราไม่เข้าใจมัน 900 00:27:37,600 --> 00:27:39,200 มันดูเหมือนเด็ก เราไม่เข้าใจมัน 901 00:27:39,200 --> 00:27:40,200 มันดูเหมือนเด็ก เราไม่เข้าใจมัน 902 00:27:42,560 --> 00:27:44,000 แต่อยู่ท่ามกลางมนุษย์มาช้านานแล้ว 903 00:27:44,000 --> 00:27:45,600 แต่อยู่ท่ามกลางมนุษย์มาช้านานแล้ว 904 00:27:45,600 --> 00:27:45,760 แต่อยู่ท่ามกลางมนุษย์มาช้านานแล้ว 905 00:27:45,760 --> 00:27:47,200 ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าความรักหมายถึงอะไร 906 00:27:47,200 --> 00:27:48,200 ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าความรักหมายถึงอะไร 907 00:27:49,680 --> 00:27:50,400 นั่นไม่ได้หมายความว่าอะไร ถ้าเราไม่พบเธอ 908 00:27:50,400 --> 00:27:52,000 นั่นไม่ได้หมายความว่าอะไร ถ้าเราไม่พบเธอ 909 00:27:52,000 --> 00:27:52,200 นั่นไม่ได้หมายความว่าอะไร ถ้าเราไม่พบเธอ 910 00:27:54,560 --> 00:27:55,200 ถ้าม่านปิดตัวลง มันจะปล่อยนรก 911 00:27:55,200 --> 00:27:56,800 ถ้าม่านปิดตัวลง มันจะปล่อยนรก 912 00:27:56,800 --> 00:27:57,480 ถ้าม่านปิดตัวลง มันจะปล่อยนรก 913 00:27:58,000 --> 00:27:58,400 กองทัพของผู้ถูกขับไล่ที่จะทำลายล้างใครก็ตาม 914 00:27:58,400 --> 00:28:00,000 กองทัพของผู้ถูกขับไล่ที่จะทำลายล้างใครก็ตาม 915 00:28:00,000 --> 00:28:00,720 กองทัพของผู้ถูกขับไล่ที่จะทำลายล้างใครก็ตาม 916 00:28:00,720 --> 00:28:01,600 ที่เข้ามาขวางทางพวกเขา 917 00:28:01,600 --> 00:28:02,280 ที่เข้ามาขวางทางพวกเขา 918 00:28:02,280 --> 00:28:03,200 ฉันพร้อมสำหรับมัน 919 00:28:03,200 --> 00:28:03,520 ฉันพร้อมสำหรับมัน 920 00:28:12,800 --> 00:28:14,120 ขอบคุณ 921 00:28:16,120 --> 00:28:17,320 เราพร้อมแล้ว. 922 00:28:17,840 --> 00:28:19,200 โอเค ไปกันเลย 923 00:28:19,200 --> 00:28:19,480 โอเค ไปกันเลย 924 00:28:19,480 --> 00:28:20,800 ฉันจะอยู่ข้างหลังคุณ 925 00:28:20,800 --> 00:28:21,000 ฉันจะอยู่ข้างหลังคุณ 926 00:28:26,320 --> 00:28:27,200 แคสซี่ คุณอยู่ไม่ได้ 927 00:28:27,200 --> 00:28:28,080 แคสซี่ คุณอยู่ไม่ได้ 928 00:28:30,080 --> 00:28:30,400 ฉันต้อง. ไม่มีการจับเวลา 929 00:28:30,400 --> 00:28:32,000 ฉันต้อง. ไม่มีการจับเวลา 930 00:28:32,000 --> 00:28:32,040 ฉันต้อง. ไม่มีการจับเวลา 931 00:28:34,480 --> 00:28:35,200 ฉันเป็นคนจุดไฟ 932 00:28:35,200 --> 00:28:35,800 ฉันเป็นคนจุดไฟ 933 00:28:38,360 --> 00:28:38,400 แล้วฉันจะอยู่กับคุณ 934 00:28:38,400 --> 00:28:39,840 แล้วฉันจะอยู่กับคุณ 935 00:28:40,720 --> 00:28:41,600 อย่าเป็นคนงี่เง่า 936 00:28:41,600 --> 00:28:42,080 อย่าเป็นคนงี่เง่า 937 00:28:42,800 --> 00:28:43,200 คุณจะไปหาเพื่อนของคุณ 938 00:28:43,200 --> 00:28:44,800 คุณจะไปหาเพื่อนของคุณ 939 00:28:44,800 --> 00:28:46,080 คุณจะไปหาเพื่อนของคุณ 940 00:28:46,760 --> 00:28:48,000 ไป! 941 00:28:48,000 --> 00:28:48,160 ไป! 942 00:28:49,920 --> 00:28:51,080 ไม่ 943 00:28:52,400 --> 00:28:52,800 อาเรียน. 944 00:28:52,800 --> 00:28:53,720 อาเรียน. 945 00:28:55,560 --> 00:28:56,000 มันใกล้จะสิ้นสุดสำหรับฉันแล้ว 946 00:28:56,000 --> 00:28:57,280 มันใกล้จะสิ้นสุดสำหรับฉันแล้ว 947 00:28:59,760 --> 00:29:00,800 และฉันก็ปรารถนามาตลอด เพื่อโค่นสถานที่แห่งนี้ลง 948 00:29:00,800 --> 00:29:02,400 และฉันก็ปรารถนามาตลอด เพื่อโค่นสถานที่แห่งนี้ลง 949 00:29:03,720 --> 00:29:04,000 ด้วยวิธีนี้เราทุกคนสามารถเป็นอิสระได้ 950 00:29:04,000 --> 00:29:05,600 ด้วยวิธีนี้เราทุกคนสามารถเป็นอิสระได้ 951 00:29:05,600 --> 00:29:06,920 ด้วยวิธีนี้เราทุกคนสามารถเป็นอิสระได้ 952 00:29:12,080 --> 00:29:13,240 ตกลง. 953 00:29:13,920 --> 00:29:15,000 ไม่เป็นไร. 954 00:29:15,080 --> 00:29:15,200 ที่นี่. 955 00:29:15,200 --> 00:29:16,720 ที่นี่. 956 00:29:17,360 --> 00:29:18,400 ที่นี่. 957 00:29:18,400 --> 00:29:18,480 ที่นี่. 958 00:29:19,640 --> 00:29:20,000 รับสิ่งนี้ 959 00:29:20,000 --> 00:29:20,960 รับสิ่งนี้ 960 00:29:27,600 --> 00:29:28,000 และอย่าลืมฉันอีกครั้ง 961 00:29:28,000 --> 00:29:29,560 และอย่าลืมฉันอีกครั้ง 962 00:29:30,600 --> 00:29:31,200 ตกลง? 963 00:29:31,200 --> 00:29:31,760 ตกลง? 964 00:29:32,960 --> 00:29:34,400 ไม่เคย. 965 00:29:34,400 --> 00:29:34,680 ไม่เคย. 966 00:29:40,640 --> 00:29:40,800 ไป. 967 00:29:40,800 --> 00:29:42,160 ไป. 968 00:29:42,400 --> 00:29:43,280 ไป. 969 00:30:23,480 --> 00:30:24,000 - คุณดีเหรอ? - ดี. 970 00:30:24,000 --> 00:30:24,800 - คุณดีเหรอ? - ดี. 971 00:30:29,800 --> 00:30:30,400 ไป. 972 00:30:30,400 --> 00:30:32,000 ไป. 973 00:30:32,000 --> 00:30:32,080 ไป. 974 00:30:33,960 --> 00:30:35,200 ฉันจะรอแคสซี่และอาเรียน ฉันจะตามทัน 975 00:30:35,200 --> 00:30:36,800 ฉันจะรอแคสซี่และอาเรียน ฉันจะตามทัน 976 00:30:36,800 --> 00:30:37,200 ฉันจะรอแคสซี่และอาเรียน ฉันจะตามทัน 977 00:30:57,640 --> 00:30:58,800 ว้าว. 978 00:31:03,280 --> 00:31:04,000 อะไรวะ? 979 00:31:04,000 --> 00:31:04,520 อะไรวะ? 980 00:31:05,280 --> 00:31:05,600 ไอ้สารเลวอะไร 981 00:31:05,600 --> 00:31:06,520 ไอ้สารเลวอะไร 982 00:31:08,880 --> 00:31:10,080 ว่างแล้ว! 983 00:31:12,520 --> 00:31:13,600 คุณได้ยินฉันไหม? 984 00:31:13,600 --> 00:31:13,800 คุณได้ยินฉันไหม? 985 00:31:15,720 --> 00:31:16,800 พวก. 986 00:31:16,800 --> 00:31:17,400 พวก. 987 00:31:18,480 --> 00:31:19,760 คุณได้ยินไหม? 988 00:31:23,440 --> 00:31:24,800 พวก! 989 00:31:24,800 --> 00:31:25,320 พวก! 990 00:31:27,320 --> 00:31:28,000 ซวย! 991 00:31:28,000 --> 00:31:29,280 ซวย! 992 00:31:41,080 --> 00:31:42,400 - ดูเหมือนว่าตัวล่อได้ผล - แคสซี่ซื้อเวลาให้เราบ้าง 993 00:31:42,400 --> 00:31:44,000 - ดูเหมือนว่าตัวล่อได้ผล - แคสซี่ซื้อเวลาให้เราบ้าง 994 00:31:44,000 --> 00:31:44,280 - ดูเหมือนว่าตัวล่อได้ผล - แคสซี่ซื้อเวลาให้เราบ้าง 995 00:31:44,280 --> 00:31:45,600 ไปกันเลย มาเลยเพื่อน 996 00:31:45,600 --> 00:31:47,040 ไปกันเลย มาเลยเพื่อน 997 00:31:47,040 --> 00:31:47,200 ไปกันเถอะไปกันเถอะ 998 00:31:47,200 --> 00:31:48,800 ไปกันเถอะไปกันเถอะ 999 00:31:48,800 --> 00:31:49,960 ไปกันเถอะไปกันเถอะ 1000 00:32:23,160 --> 00:32:24,000 โซเฟีย. 1001 00:32:24,000 --> 00:32:24,320 โซเฟีย. 1002 00:32:26,160 --> 00:32:27,200 ทำไมคุณถึงพาฉันมาที่นี่? 1003 00:32:27,200 --> 00:32:27,800 ทำไมคุณถึงพาฉันมาที่นี่? 1004 00:32:28,960 --> 00:32:30,400 สุขสันต์วันเกิดนะลูซ 1005 00:32:30,400 --> 00:32:30,760 สุขสันต์วันเกิดนะลูซ 1006 00:32:31,480 --> 00:32:32,000 จะไม่เริ่มร้องเพลงแล้วใช่ไหม? 1007 00:32:32,000 --> 00:32:33,600 จะไม่เริ่มร้องเพลงแล้วใช่ไหม? 1008 00:32:33,600 --> 00:32:34,200 จะไม่เริ่มร้องเพลงแล้วใช่ไหม? 1009 00:32:35,400 --> 00:32:36,800 ไม่ใช่วันนี้ 1010 00:32:41,920 --> 00:32:43,200 ตอนนี้เราต้องเดินเท้าแล้ว 1011 00:32:43,200 --> 00:32:43,440 ตอนนี้เราต้องเดินเท้าแล้ว 1012 00:32:54,440 --> 00:32:56,000 มันไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้ 1013 00:32:56,000 --> 00:32:56,440 มันไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้ 1014 00:32:56,440 --> 00:32:57,600 ฉันรู้ว่าคุณฆ่าเพนน์ 1015 00:32:57,600 --> 00:32:58,240 ฉันรู้ว่าคุณฆ่าเพนน์ 1016 00:33:03,640 --> 00:33:04,000 นั่นไม่ใช่ตัวเลือกของฉัน 1017 00:33:04,000 --> 00:33:05,400 นั่นไม่ใช่ตัวเลือกของฉัน 1018 00:33:05,400 --> 00:33:05,600 ฉันพยายามหลีกเลี่ยงมัน 1019 00:33:05,600 --> 00:33:06,960 ฉันพยายามหลีกเลี่ยงมัน 1020 00:33:06,960 --> 00:33:07,200 - ฉันพยายามแล้ว - คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ 1021 00:33:07,200 --> 00:33:08,800 - ฉันพยายามแล้ว - คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ 1022 00:33:08,800 --> 00:33:09,600 - ฉันพยายามแล้ว - คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ 1023 00:33:10,400 --> 00:33:11,800 ฉันทำ. 1024 00:33:12,520 --> 00:33:13,600 มันถูกเขียนขึ้น 1025 00:33:13,600 --> 00:33:13,680 มันถูกเขียนขึ้น 1026 00:33:14,520 --> 00:33:15,200 คุณจะเลือกได้ดี 1027 00:33:15,200 --> 00:33:16,240 คุณจะเลือกได้ดี 1028 00:33:18,120 --> 00:33:18,400 - ตอนนี้เลือก! - นี่คือทางเลือกแบบไหน? 1029 00:33:18,400 --> 00:33:20,000 - ตอนนี้เลือก! - นี่คือทางเลือกแบบไหน? 1030 00:33:20,000 --> 00:33:20,880 - ตอนนี้เลือก! - นี่คือทางเลือกแบบไหน? 1031 00:33:20,880 --> 00:33:21,600 ไม่สำคัญว่าคุณจะฆ่าฉัน 1032 00:33:21,600 --> 00:33:22,680 ไม่สำคัญว่าคุณจะฆ่าฉัน 1033 00:33:23,000 --> 00:33:23,200 ฉันจะกลับมาอีกครั้งแล้วครั้งเล่า 1034 00:33:23,200 --> 00:33:24,800 ฉันจะกลับมาอีกครั้งแล้วครั้งเล่า 1035 00:33:24,800 --> 00:33:25,360 ฉันจะกลับมาอีกครั้งแล้วครั้งเล่า 1036 00:33:26,680 --> 00:33:28,000 นี่คือชีวิตสุดท้ายของคุณ ลูซ 1037 00:33:28,000 --> 00:33:29,520 นี่คือชีวิตสุดท้ายของคุณ ลูซ 1038 00:33:29,520 --> 00:33:29,600 อะไร ไม่ 1039 00:33:29,600 --> 00:33:30,960 อะไรนะ? ไม่ 1040 00:33:30,960 --> 00:33:31,200 - คุณหมายถึงอะไร? ฉันเห็นของฉัน... - คำสาปเสร็จสมบูรณ์ 1041 00:33:31,200 --> 00:33:32,800 - คุณหมายความว่าอย่างไร? ฉันเห็นของฉัน... - คำสาปเสร็จสมบูรณ์ 1042 00:33:32,800 --> 00:33:33,640 - คุณหมายความว่าอย่างไร? ฉันเห็นของฉัน... - คำสาปเสร็จสมบูรณ์ 1043 00:33:34,360 --> 00:33:34,400 นั่นเป็นเหตุผลที่เราไปแบบนั้น ความยาวเพื่อให้คุณปลอดภัย 1044 00:33:34,400 --> 00:33:36,000 นั่นเป็นเหตุผลที่เราไปแบบนั้น ความยาวเพื่อให้คุณปลอดภัย 1045 00:33:36,000 --> 00:33:37,600 นั่นเป็นเหตุผลที่เราไปแบบนั้น ความยาวเพื่อให้คุณปลอดภัย 1046 00:33:37,600 --> 00:33:37,760 นั่นเป็นเหตุผลที่เราไปแบบนั้น ความยาวเพื่อให้คุณปลอดภัย 1047 00:33:38,920 --> 00:33:39,200 ดาบและไม้กางเขนมีไว้เพื่อคุณเท่านั้น 1048 00:33:39,200 --> 00:33:40,800 ดาบและไม้กางเขนมีไว้เพื่อคุณเท่านั้น 1049 00:33:40,800 --> 00:33:41,120 ดาบและไม้กางเขนมีไว้เพื่อคุณเท่านั้น 1050 00:33:42,640 --> 00:33:44,000 สภาพแวดล้อมที่สมบูรณ์แบบสำหรับการปกป้องของคุณ 1051 00:33:44,000 --> 00:33:45,480 สภาพแวดล้อมที่สมบูรณ์แบบสำหรับการปกป้องของคุณ 1052 00:33:46,280 --> 00:33:47,200 ไม่รู้สึกเหมือนได้รับการปกป้องสำหรับฉัน 1053 00:33:47,200 --> 00:33:48,320 ไม่รู้สึกเหมือนได้รับการปกป้องสำหรับฉัน 1054 00:33:48,880 --> 00:33:50,400 น่าเสียดายที่มีสิ่งมีชีวิตอยู่ 1055 00:33:50,400 --> 00:33:50,720 น่าเสียดายที่มีสิ่งมีชีวิตอยู่ 1056 00:33:50,720 --> 00:33:52,000 ที่ต้องการอ้างสิทธิ์ในตัวคุณ 1057 00:33:52,000 --> 00:33:52,960 ที่ต้องการอ้างสิทธิ์ในตัวคุณ 1058 00:33:52,960 --> 00:33:53,600 แต่เราต้องไม่ปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น 1059 00:33:53,600 --> 00:33:55,200 แต่เราต้องไม่ปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น 1060 00:33:55,200 --> 00:33:55,320 แต่เราต้องไม่ปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น 1061 00:33:55,840 --> 00:33:56,800 มันไม่จำเป็นต้องจบแบบนี้ 1062 00:33:56,800 --> 00:33:57,880 มันไม่จำเป็นต้องจบแบบนี้ 1063 00:33:57,880 --> 00:33:58,400 ไม่ใช่ถ้าคุณเลือกถูก 1064 00:33:58,400 --> 00:33:59,720 ไม่ใช่ถ้าคุณเลือกถูก 1065 00:33:59,840 --> 00:34:00,000 ทางเลือกอะไร? 1066 00:34:00,000 --> 00:34:01,600 ทางเลือกอะไร? 1067 00:34:01,600 --> 00:34:01,720 ทางเลือกอะไร? 1068 00:34:02,280 --> 00:34:03,200 ปล่อยแดเนียลเถอะ 1069 00:34:03,200 --> 00:34:03,880 ปล่อยแดเนียลเถอะ 1070 00:34:03,880 --> 00:34:04,800 เข้าร่วมกับเรา 1071 00:34:04,800 --> 00:34:05,200 เข้าร่วมกับเรา 1072 00:34:06,120 --> 00:34:06,400 เข้าร่วมกับใคร? 1073 00:34:06,400 --> 00:34:07,280 เข้าร่วมกับใคร? 1074 00:34:07,800 --> 00:34:08,000 ดี. ด้านข้างพระที่นั่ง. 1075 00:34:08,000 --> 00:34:09,600 ดี. ด้านข้างพระที่นั่ง. 1076 00:34:09,600 --> 00:34:10,280 ดี. ด้านข้างพระที่นั่ง. 1077 00:34:10,680 --> 00:34:11,200 ดี? 1078 00:34:11,200 --> 00:34:11,840 ดี? 1079 00:34:13,480 --> 00:34:14,400 ดี? คุณคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ดี? 1080 00:34:14,400 --> 00:34:16,000 ดี? คุณคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ดี? 1081 00:34:16,000 --> 00:34:16,760 ดี? คุณคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ดี? 1082 00:34:19,560 --> 00:34:20,800 ใครจะได้นั่งตัดสิน. และตัดสินใจว่าอะไรดี? 1083 00:34:20,800 --> 00:34:22,400 ใครจะได้นั่งตัดสิน. และตัดสินใจว่าอะไรดี? 1084 00:34:22,400 --> 00:34:22,520 ใครจะได้นั่งตัดสิน. และตัดสินใจว่าอะไรดี? 1085 00:34:23,000 --> 00:34:24,000 ภัยคุกคาม? ฆาตกรรม? 1086 00:34:24,000 --> 00:34:25,000 ภัยคุกคาม? ฆาตกรรม? 1087 00:34:26,080 --> 00:34:27,200 คุณเอาทุกอย่างไปจากเราแล้ว 1088 00:34:27,200 --> 00:34:28,240 คุณเอาทุกอย่างไปจากเราแล้ว 1089 00:34:28,240 --> 00:34:28,800 ยอมแพ้แดเนียล! 1090 00:34:28,800 --> 00:34:29,720 ยอมแพ้แดเนียล! 1091 00:34:31,640 --> 00:34:32,000 เข้าร่วมกับเรา สู้เพื่อเรา 1092 00:34:32,000 --> 00:34:33,600 เข้าร่วมกับเรา สู้เพื่อเรา 1093 00:34:33,600 --> 00:34:33,760 เข้าร่วมกับเรา สู้เพื่อเรา 1094 00:34:33,760 --> 00:34:35,200 ยุติสงครามครั้งนี้ 1095 00:34:35,200 --> 00:34:35,440 ยุติสงครามครั้งนี้ 1096 00:34:37,560 --> 00:34:38,400 ฉันจะสู้. 1097 00:34:38,400 --> 00:34:38,720 ฉันจะสู้. 1098 00:34:39,360 --> 00:34:40,000 แต่สำหรับแดเนียลแล้ว 1099 00:34:40,000 --> 00:34:40,800 แต่สำหรับแดเนียลแล้ว 1100 00:34:41,240 --> 00:34:41,600 สำหรับเพื่อนของฉัน 1101 00:34:41,600 --> 00:34:42,600 สำหรับเพื่อนของฉัน 1102 00:34:43,240 --> 00:34:44,640 ไม่เคยสำหรับคุณ 1103 00:34:53,160 --> 00:34:54,320 ดีมาก. 1104 00:34:59,200 --> 00:35:00,800 ถ้าคุณไม่เลือกบัลลังก์ 1105 00:35:00,800 --> 00:35:01,000 ถ้าคุณไม่เลือกบัลลังก์ 1106 00:35:01,000 --> 00:35:02,400 ถ้าอย่างนั้นฉันก็ไม่ต้องการคุณ 1107 00:35:02,400 --> 00:35:02,680 ถ้าอย่างนั้นฉันก็ไม่ต้องการคุณ 1108 00:35:42,960 --> 00:35:44,000 - ที่นั่น. มาเร็ว! - รอ รอ รอ 1109 00:35:44,000 --> 00:35:45,040 - ที่นั่น. มาเร็ว! - รอ รอ รอ 1110 00:35:57,160 --> 00:35:58,400 คุณต้องยอมแพ้เขา! 1111 00:35:58,400 --> 00:35:59,240 คุณต้องยอมแพ้เขา! 1112 00:35:59,760 --> 00:36:00,000 เราทุกคนได้เสียสละ ฉันสูญเสียทุกอย่างไปแล้ว! 1113 00:36:00,000 --> 00:36:01,600 เราทุกคนได้เสียสละ ฉันสูญเสียทุกอย่างไปแล้ว! 1114 00:36:01,600 --> 00:36:02,440 เราทุกคนได้เสียสละ ฉันสูญเสียทุกอย่างไปแล้ว! 1115 00:36:02,880 --> 00:36:03,200 ตัดสินใจเลือก! 1116 00:36:03,200 --> 00:36:04,800 ตัดสินใจเลือก! 1117 00:36:04,800 --> 00:36:05,520 ตัดสินใจเลือก! 1118 00:36:09,240 --> 00:36:09,600 ฉันยอมตายดีกว่า 1119 00:36:09,600 --> 00:36:10,880 ฉันยอมตายดีกว่า 1120 00:36:11,520 --> 00:36:12,800 อ๊ะ! อ่า! 1121 00:36:12,800 --> 00:36:13,640 อ๊ะ! อ่า! 1122 00:36:17,520 --> 00:36:17,600 พวกเขาไม่สามารถช่วยคุณได้ 1123 00:36:17,600 --> 00:36:19,040 พวกเขาไม่สามารถช่วยคุณได้ 1124 00:36:19,040 --> 00:36:19,200 พวกเขาได้เลือก: เส้นทางแห่งการทำลายล้าง 1125 00:36:19,200 --> 00:36:20,800 พวกเขาได้เลือก: เส้นทางแห่งการทำลายล้าง 1126 00:36:20,800 --> 00:36:21,920 พวกเขาได้เลือก: เส้นทางแห่งการทำลายล้าง 1127 00:36:21,920 --> 00:36:22,400 ปล่อยเธอไป! 1128 00:36:22,400 --> 00:36:22,960 ปล่อยเธอไป! 1129 00:36:22,960 --> 00:36:24,000 หรืออะไร? คุณจะขู่ฉันด้วยอะไรได้บ้าง? 1130 00:36:24,000 --> 00:36:25,600 หรืออะไร? คุณจะขู่ฉันด้วยอะไรได้บ้าง? 1131 00:36:25,600 --> 00:36:26,440 หรืออะไร? คุณจะขู่ฉันด้วยอะไรได้บ้าง? 1132 00:36:26,920 --> 00:36:27,200 ฉันมาไกลที่สุดแล้วเพื่อราชบัลลังก์ 1133 00:36:27,200 --> 00:36:28,800 ฉันมาไกลที่สุดแล้วเพื่อราชบัลลังก์ 1134 00:36:28,800 --> 00:36:28,960 ฉันมาไกลที่สุดแล้วเพื่อราชบัลลังก์ 1135 00:36:28,960 --> 00:36:30,400 ฉันไม่เหลืออะไรเลยนอกจากสิ่งนี้ 1136 00:36:30,400 --> 00:36:31,200 ฉันไม่เหลืออะไรเลยนอกจากสิ่งนี้ 1137 00:36:32,880 --> 00:36:33,600 และฉันจะ...ทำให้มันจบ 1138 00:36:33,600 --> 00:36:35,200 และฉันจะ...ทำให้มันจบ 1139 00:36:35,200 --> 00:36:35,680 และฉันจะ...ทำให้มันจบ 1140 00:36:35,680 --> 00:36:36,800 เลือกบัลลังก์หรือ คุณจะตายจริง 1141 00:36:36,800 --> 00:36:38,360 เลือกบัลลังก์หรือ คุณจะตายจริง 1142 00:36:38,360 --> 00:36:38,400 พวกนอกรีตกำลังมา 1143 00:36:38,400 --> 00:36:39,720 พวกนอกรีตกำลังมา 1144 00:36:40,360 --> 00:36:41,600 ตอนนี้เธอตื่นแล้ว พวกเขาสัมผัสตัวเธอได้แล้ว 1145 00:36:41,600 --> 00:36:42,280 ตอนนี้เธอตื่นแล้ว พวกเขาสัมผัสตัวเธอได้แล้ว 1146 00:36:43,000 --> 00:36:43,200 พวกเขารู้ว่าเธออยู่ที่นี่ 1147 00:36:43,200 --> 00:36:44,480 พวกเขารู้ว่าเธออยู่ที่นี่ 1148 00:36:44,480 --> 00:36:44,800 และพวกเขาจะพาคุณไปทั้งหมด 1149 00:36:44,800 --> 00:36:45,920 และพวกเขาจะพาคุณไปทั้งหมด 1150 00:36:50,960 --> 00:36:51,200 ดูสิว่าเธอไปอยู่ที่ไหน! 1151 00:36:51,200 --> 00:36:52,600 ดูสิว่าเธอไปอยู่ที่ไหน! 1152 00:36:52,720 --> 00:36:52,800 คุณมาที่นี่เพราะเธอ! เธอทรยศคุณ! 1153 00:36:52,800 --> 00:36:54,400 คุณมาที่นี่เพราะเธอ! เธอทรยศคุณ! 1154 00:36:54,400 --> 00:36:55,920 คุณมาที่นี่เพราะเธอ! เธอทรยศคุณ! 1155 00:36:57,400 --> 00:36:57,600 ไม่ เธอสู้เพื่อเรา 1156 00:36:57,600 --> 00:36:58,880 ไม่ เธอสู้เพื่อเรา 1157 00:36:58,880 --> 00:36:59,200 เธอพยายามช่วย แม้ว่าเราไม่สมควรได้รับมันก็ตาม 1158 00:36:59,200 --> 00:37:00,800 เธอพยายามช่วย แม้ว่าเราไม่สมควรได้รับมันก็ตาม 1159 00:37:00,800 --> 00:37:01,080 เธอพยายามช่วย แม้ว่าเราไม่สมควรได้รับมันก็ตาม 1160 00:37:02,440 --> 00:37:03,640 น้องสาว. 1161 00:37:05,080 --> 00:37:05,600 ดูพวกเขาสิ โซเฟีย 1162 00:37:05,600 --> 00:37:07,200 ดูพวกเขาสิ โซเฟีย 1163 00:37:07,200 --> 00:37:07,320 ดูพวกเขาสิ โซเฟีย 1164 00:37:09,560 --> 00:37:10,400 บางทีพวกเขาอาจจะพูดถูก 1165 00:37:10,400 --> 00:37:11,200 บางทีพวกเขาอาจจะพูดถูก 1166 00:37:11,200 --> 00:37:12,000 น้องสาวในความมืด 1167 00:37:12,000 --> 00:37:13,240 น้องสาวในความมืด 1168 00:37:13,240 --> 00:37:13,600 พวกเขาไม่รู้ว่าจะเชื่ออะไร! 1169 00:37:13,600 --> 00:37:15,200 พวกเขาไม่รู้ว่าจะเชื่ออะไร! 1170 00:37:15,200 --> 00:37:15,280 พวกเขาไม่รู้ว่าจะเชื่ออะไร! 1171 00:37:15,280 --> 00:37:16,760 นั่นไม่เป็นความจริง 1172 00:37:16,760 --> 00:37:16,800 คุณจะเชื่ออะไรได้บ้าง? 1173 00:37:16,800 --> 00:37:18,400 คุณจะเชื่ออะไรได้บ้าง? 1174 00:37:18,400 --> 00:37:18,880 คุณจะเชื่ออะไรได้บ้าง? 1175 00:37:25,960 --> 00:37:26,400 เราเชื่อในกันและกัน 1176 00:37:26,400 --> 00:37:27,640 เราเชื่อในกันและกัน 1177 00:37:27,640 --> 00:37:28,000 - อ๊าก! - ปล่อยเธอไป! 1178 00:37:28,000 --> 00:37:29,400 - อ๊าก! - ปล่อยเธอไป! 1179 00:37:30,720 --> 00:37:31,200 - เลขที่! - หยุดมัน. 1180 00:37:31,200 --> 00:37:32,760 - เลขที่! - หยุดมัน. 1181 00:37:36,640 --> 00:37:37,600 รอ. 1182 00:37:37,600 --> 00:37:37,800 รอ. 1183 00:37:37,920 --> 00:37:39,040 แคสซี่อยู่ที่ไหน? 1184 00:37:39,040 --> 00:37:39,200 เธอตายแล้ว 1185 00:37:39,200 --> 00:37:40,280 เธอตายแล้ว 1186 00:37:40,280 --> 00:37:40,800 และฮาวสันด้วย 1187 00:37:40,800 --> 00:37:41,400 และฮาวสันด้วย 1188 00:37:41,400 --> 00:37:42,400 คุณกำลังโกหก! 1189 00:37:42,400 --> 00:37:42,520 คุณกำลังโกหก! 1190 00:37:42,520 --> 00:37:44,000 คำทำนายไม่ผิด! 1191 00:37:44,000 --> 00:37:44,680 คำทำนายไม่ผิด! 1192 00:37:45,240 --> 00:37:45,600 พวกนอกรีตอยู่ที่นี่ 1193 00:37:45,600 --> 00:37:47,200 พวกนอกรีตอยู่ที่นี่ 1194 00:37:47,200 --> 00:37:47,560 พวกนอกรีตอยู่ที่นี่ 1195 00:37:57,080 --> 00:37:58,400 อย่าปล่อยให้พวกเขาพาเธอไป! มันจะทำลายทุกสิ่ง! 1196 00:37:58,400 --> 00:38:00,000 อย่าปล่อยให้พวกเขาพาเธอไป! มันจะทำลายทุกสิ่ง! 1197 00:38:00,000 --> 00:38:00,400 อย่าปล่อยให้พวกเขาพาเธอไป! มันจะทำลายทุกสิ่ง! 1198 00:38:00,400 --> 00:38:01,600 มอลลี่, เชือก. 1199 00:38:01,600 --> 00:38:01,800 มอลลี่, เชือก. 1200 00:38:02,240 --> 00:38:03,200 นี่คือพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ 1201 00:38:03,200 --> 00:38:04,120 นี่คือพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ 1202 00:38:04,120 --> 00:38:04,800 บัลลังก์ห้ามไม่ให้คุณข้าม 1203 00:38:04,800 --> 00:38:06,400 บัลลังก์ห้ามไม่ให้คุณข้าม 1204 00:38:06,400 --> 00:38:06,520 บัลลังก์ห้ามไม่ให้คุณข้าม 1205 00:38:09,760 --> 00:38:11,200 ลูซินด้า. 1206 00:38:11,200 --> 00:38:12,440 ลูซินด้า. 1207 00:38:13,000 --> 00:38:14,400 เราจะพาคุณกลับ 1208 00:38:14,400 --> 00:38:14,840 เราจะพาคุณกลับ 1209 00:38:16,440 --> 00:38:17,600 ทำต่อไปนะแดเนียล ไป. ไป. 1210 00:38:17,600 --> 00:38:18,040 ทำต่อไปนะแดเนียล ไป. ไป. 1211 00:38:26,360 --> 00:38:27,200 เอ่อ... นี่จะไม่เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว 1212 00:38:27,200 --> 00:38:28,800 เอ่อ... นี่จะไม่เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว 1213 00:38:28,800 --> 00:38:29,160 เอ่อ... นี่จะไม่เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว 1214 00:38:29,160 --> 00:38:30,400 เราเมาแล้ว 1215 00:38:30,400 --> 00:38:31,360 เราเมาแล้ว 1216 00:38:31,360 --> 00:38:32,000 - เราต้องปกป้องเธอ - ด้วยอะไร? 1217 00:38:32,000 --> 00:38:33,200 - เราต้องปกป้องเธอ - ด้วยอะไร? 1218 00:38:33,200 --> 00:38:33,600 แค่อย่าปล่อยให้พวกเขาผ่านไป 1219 00:38:33,600 --> 00:38:34,920 แค่อย่าปล่อยให้พวกเขาผ่านไป 1220 00:38:37,600 --> 00:38:38,400 ช่วยตัวเองด้วย 1221 00:38:38,400 --> 00:38:38,760 ช่วยตัวเองด้วย 1222 00:38:39,600 --> 00:38:40,000 - อะไร? ฉันไม่สามารถทิ้งพวกเขาได้ - มันเป็นวิธีเดียว 1223 00:38:40,000 --> 00:38:41,600 - อะไร? ฉันไม่สามารถทิ้งพวกเขาได้ - มันเป็นวิธีเดียว 1224 00:38:41,600 --> 00:38:42,200 - อะไร? ฉันไม่สามารถทิ้งพวกเขาได้ - มันเป็นวิธีเดียว 1225 00:38:42,200 --> 00:38:43,200 คุณช่วยตัวเอง พวกเขาทั้งหมดจะรอด 1226 00:38:43,200 --> 00:38:44,800 คุณช่วยตัวเอง พวกเขาทั้งหมดจะรอด 1227 00:38:44,800 --> 00:38:45,040 คุณช่วยตัวเอง พวกเขาทั้งหมดจะรอด 1228 00:38:45,040 --> 00:38:46,400 และคุณจะมีชีวิตอยู่เพื่อตัดสินใจ 1229 00:38:46,400 --> 00:38:47,240 และคุณจะมีชีวิตอยู่เพื่อตัดสินใจ 1230 00:38:47,240 --> 00:38:48,000 หากพวกนอกรีตจับคุณได้ เราก็จะแพ้ 1231 00:38:48,000 --> 00:38:49,600 หากพวกนอกรีตจับคุณได้ เราก็จะแพ้ 1232 00:38:49,600 --> 00:38:49,760 หากพวกนอกรีตจับคุณได้ เราก็จะแพ้ 1233 00:39:01,000 --> 00:39:02,400 แล้วฉันจะไปที่ไหนล่ะ? 1234 00:39:02,400 --> 00:39:03,880 แล้วฉันจะไปที่ไหนล่ะ? 1235 00:39:03,880 --> 00:39:04,000 คุณวิ่งไปหาสิ่งที่คุณมี กลัวมาทั้งชีวิตของคุณ 1236 00:39:04,000 --> 00:39:05,600 คุณวิ่งไปหาสิ่งที่คุณมี กลัวมาทั้งชีวิตของคุณ 1237 00:39:05,600 --> 00:39:07,200 คุณวิ่งไปหาสิ่งที่คุณมี กลัวมาทั้งชีวิตของคุณ 1238 00:39:07,200 --> 00:39:07,320 คุณวิ่งไปหาสิ่งที่คุณมี กลัวมาทั้งชีวิตของคุณ 1239 00:39:07,920 --> 00:39:08,800 คุณวิ่งไปหาพวกเขา 1240 00:39:08,800 --> 00:39:09,520 คุณวิ่งไปหาพวกเขา 1241 00:39:10,280 --> 00:39:10,400 วิ่งเข้าหาความกลัวของคุณ 1242 00:39:10,400 --> 00:39:11,960 วิ่งเข้าหาความกลัวของคุณ 1243 00:39:46,680 --> 00:39:47,200 ฟ้า ลา-ลา ลา-ลา. 1244 00:39:47,200 --> 00:39:48,800 ฟ้า ลา-ลา ลา-ลา. 1245 00:39:48,800 --> 00:39:49,080 ฟ้า ลา-ลา ลา-ลา. 1246 00:39:49,080 --> 00:39:50,400 - โยนมัน - ถึงตาฉันแล้ว พร้อมหรือยัง? 1247 00:39:50,400 --> 00:39:51,440 - โยนมัน - ถึงตาฉันแล้ว พร้อมหรือยัง? 1248 00:40:11,760 --> 00:40:12,800 ขอบคุณ 1249 00:40:12,800 --> 00:40:12,880 ขอบคุณ 1250 00:40:13,680 --> 00:40:14,400 มาเลยที่รัก 1251 00:40:14,400 --> 00:40:14,960 มาเลยที่รัก 1252 00:40:42,080 --> 00:40:43,200 เธอไปอยู่ที่ไหน? 1253 00:40:43,200 --> 00:40:43,680 เธอไปอยู่ที่ไหน? 1254 00:40:44,120 --> 00:40:44,800 พวกเขาไปแล้ว 1255 00:40:44,800 --> 00:40:46,040 พวกเขาไปแล้ว 1256 00:40:50,760 --> 00:40:51,200 นั่นสินะ? 1257 00:40:51,200 --> 00:40:52,080 นั่นสินะ? 1258 00:40:52,080 --> 00:40:52,800 มันจบแล้วเหรอ? 1259 00:40:52,800 --> 00:40:53,240 มันจบแล้วเหรอ? 1260 00:41:33,200 --> 00:41:34,400 คุณทำอะไรกับลูซ? 1261 00:41:34,400 --> 00:41:35,840 คุณทำอะไรกับลูซ?