1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:30,208 --> 00:00:33,417
உங்களிடம் மூன்று புதியவை உள்ளன
குரல் செய்திகள். முதல் செய்தி.

4
00:00:33,917 --> 00:00:35,541
எடி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

5
00:00:35,542 --> 00:00:39,499
மதியம் 1:00 மணி, உங்கள் அம்மா
தன்னை ஒரு கழுதை உருவாக்குகிறது. எனவே உங்களுக்குத் தேவை

6
00:00:39,500 --> 00:00:42,582
ஏய். எங்கே போகிறாய்? நாங்கள் இல்லை என்று சொன்னேன்...
எனக்கு ஐந்து நிமிடங்கள் வேண்டும். இல்லை

7
00:00:42,583 --> 00:00:45,166
கேட், நாங்கள் புறப்படுகிறோம். ஃபக்.
ஓ, வா. ஐந்து நிமிடங்கள்.

8
00:00:45,167 --> 00:00:47,582
எடி, உன் கழுதையை நகர்த்து.

9
00:00:47,583 --> 00:00:48,957
அடுத்த செய்தி.

10
00:00:48,958 --> 00:00:52,332
இல்லை, நீங்கள் என்ன, இல்லை,
அவளுக்கு சேவை செய்யாதே. அவளுக்கு இன்னொருவருக்கு சேவை செய்யாதே

11
00:00:52,333 --> 00:00:55,374
இயேசு கிறிஸ்து, மனிதன்.
அவள் ஏற்கனவே சீண்டப்பட்டவள்.

12
00:00:55,375 --> 00:00:57,874
ஓ, வாயை மூடு.
என்ன ஆச்சு?

13
00:00:57,875 --> 00:01:01,292
எடி, தீவிரமாக. இங்கே இறங்கு.

14
00:01:02,000 --> 00:01:04,541
அடுத்த செய்தி.

15
00:01:04,542 --> 00:01:06,957
நீங்கள் தூங்கிவிட்டால்
உங்கள் தெய்வீக ஹெட்ஃபோன்களுடன்,

16
00:01:06,958 --> 00:01:08,957
நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் என் மலம் இழக்கப் போகிறேன்.

17
00:01:08,958 --> 00:01:11,457
போனை எடு. என்ன நரகம்

18
00:01:11,458 --> 00:01:14,041
நீ என்ன பாத்து பார்க்கிறாய்?
நான் உன்னிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தேனா?

19
00:01:14,042 --> 00:01:16,457
ஆமாம், பையன். நடந்து கொண்டே இருங்கள்.
உங்கள் பெண்ணை யாரும் அடிப்பதில்லை.

20
00:01:16,458 --> 00:01:19,874
நல்ல சட்டை
ரிக்கி மார்ட்டின் அம்மாவை விரும்புவார்.

21
00:01:19,875 --> 00:01:21,874
நான் எங்கேயும் போவதைப் பார்க்கிறீர்களா?
 நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

22
00:01:21,875 --> 00:01:23,624
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.
உங்களுக்கு சிக்கல் வேண்டும், நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள்.

23
00:01:23,625 --> 00:01:26,292
மார்க், கடவுள் வேண்டாம். ஓ, என்--

24
00:01:27,833 --> 00:01:29,957
நான் கடந்த வாரம் வேலை செய்தேன். அது என் பணம்.

25
00:01:29,958 --> 00:01:33,249
ஓ, அருமை, ஆம். ஒரு வாரம்.
நீங்கள் ஒரு வாரம் வேலை செய்தீர்கள். ஓ, என்ன தெரியுமா?

26
00:01:33,250 --> 00:01:36,541
நீங்கள் எப்படி செலவு செய்ய முடியும்
உனது வேலைப் பணம் அனைத்தும் உன் முட்டாள்தனத்தில்,

27
00:01:36,542 --> 00:01:37,999
நான் செய்யும் அனைத்தையும் கொடுக்கும்போது

28
00:01:38,000 --> 00:01:39,666
உங்களுக்கும் எடிக்கும்?

29
00:01:39,667 --> 00:01:41,625
நான் உன்னை மீண்டும் அந்தக் குழிக்கு அழைத்துச் செல்லவில்லை.

30
00:01:42,125 --> 00:01:45,666
அங்கே இருந்த அந்த பையன் யார்?
அது சிகோ.

31
00:01:45,667 --> 00:01:48,082
சிக்கோ? சிக்கோ யார்?
இல்லை, ஓ, பணக்காரர், அல்லது

32
00:01:48,083 --> 00:01:50,957
ரிச் ரிச்? பணக்கார பச்சேகோ?
எதுவாக இருந்தாலும்.

33
00:01:50,958 --> 00:01:55,166
அதுதான் ரிச் பச்சே தி ஜாகோஃப்
வெண்ணெய் கத்தியால் சேவ்ஸை கொள்ளையடித்தது?

34
00:01:55,167 --> 00:01:57,457
அவர் பாதிப்பில்லாதவர்.
இல்லை, அவர் ஒரு காசாளரைக் கொல்ல முயன்றார்.

35
00:01:57,458 --> 00:01:58,541
ஆனால் அவர் செய்யவில்லை.

36
00:01:58,542 --> 00:02:00,916
ஏனென்றால் அவர் வெண்ணெய் கத்தியைப் பயன்படுத்தினார்.
இது அவரை ஒரு முட்டாள் ஆக்குகிறது.

37
00:02:00,917 --> 00:02:04,333
முட்டாள் முட்டாள்களுடன் பழகுவதை நிறுத்துங்கள்.
சரி.

38
00:02:07,333 --> 00:02:09,124
அது பைத்தியம்.
ஜன்கிகள்.

39
00:02:09,125 --> 00:02:10,625
சிறையில் இருப்பதாக நினைத்தேன்.

40
00:02:21,792 --> 00:02:23,457
உனக்குத் தெரியும், நான் உன்னைப் போலீஸ் செய்யச் சொல்லவில்லை.

41
00:02:23,458 --> 00:02:25,374
ஆமாம், ஆமாம். ஆம். நன்றாக.
ஏற்கனவே இயேசு கிறிஸ்து.

42
00:02:25,375 --> 00:02:27,416
என் இறந்த அப்பாவை நிரப்பியதற்கு நன்றி.

43
00:02:27,417 --> 00:02:30,166
ஏனென்றால் நான் உண்மையில் காணவில்லை
என் கழுதை 24-7 வரை யாரோ இருப்பது.

44
00:02:30,167 --> 00:02:32,666
நன்றாக, வெளிப்படையாக
அது முதல் முறையாக வேலை செய்யவில்லை.

45
00:02:32,667 --> 00:02:34,957
மேலும் எது உங்களை சிந்திக்க வைக்கிறது
அது இப்போது வேலை செய்யும், ம்ம்?

46
00:02:34,958 --> 00:02:39,667
நீங்கள் கூட இருக்கிறீர்களா
என்ன வலி.

47
00:02:40,167 --> 00:02:41,167
நண்பர்களே.
என்ன?

48
00:02:43,417 --> 00:02:44,416
குடுத்துடு!

49
00:02:44,417 --> 00:02:46,707
நான் என்ன செய்வது? நான் என்ன செய்வது?
இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை. பரவாயில்லை அன்பே.

50
00:02:46,708 --> 00:02:48,416
அமைதியாக இரு.
அது நன்றாக இல்லை.

51
00:02:48,417 --> 00:02:50,332
இல்லை, நாம் சும்மா விடுவோம்
நாங்கள் குடித்தோம் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

52
00:02:50,333 --> 00:02:52,541
அவளுக்கு வயது 14.
ஆம், நாம் புத்திசாலிகள் என்று அவர் நினைப்பார்.

53
00:02:52,542 --> 00:02:55,374
மூடு, கேட்.
ஏய், எடி, எடி, இழுக்காதே.

54
00:02:55,375 --> 00:02:56,457
நான் இழுக்கிறேன்.

55
00:02:56,458 --> 00:02:59,542
எடி! குடுத்து இழுக்க வேண்டாம்.
கடவுளே.

56
00:03:09,458 --> 00:03:11,499
சரி, என்ன தெரியுமா? நான் போகிறேன்
அதை மறைக்க. அதைத்தான் நான் செய்யப் போகிறேன்.

57
00:03:11,500 --> 00:03:14,917
மூடு, கேட். எடி. என்னைப் பார்.
நான் தான் போகிறேன்...

58
00:03:16,458 --> 00:03:17,458
என்னைப் பார்.

59
00:03:19,750 --> 00:03:23,333
உங்கள் அம்மாவிடம் நிறைய கோக் உள்ளது.

60
00:03:25,500 --> 00:03:28,499
அவள் ஒரு கொத்து கோக் வாங்கினாள்
ரிச் ஃபக்கிங் பச்சேகோவிடமிருந்து,

61
00:03:28,500 --> 00:03:30,207
நீங்கள் எங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றவில்லை என்றால்
இப்போது --

62
00:03:30,208 --> 00:03:31,499
சரி, என்ன தெரியுமா? நீங்கள் மிகையாக செயல்படுகிறீர்கள் -

63
00:03:31,500 --> 00:03:33,874
நீங்கள் - அவர் வருவார் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை
எங்களை காரில் இருந்து வெளியே இழுக்கவா? ஆமா?

64
00:03:33,875 --> 00:03:35,875
அவள் 14 வயதைக் கழிக்கிறாள் என்பதை அவன் அறிந்ததும்?

65
00:03:36,375 --> 00:03:41,041
எடி, நீங்கள் எங்களை வெளியேற்றவில்லை என்றால்
இங்கே, உங்கள் அம்மா சிறைக்கு செல்கிறார்.

66
00:03:41,042 --> 00:03:43,082
குறி.
இது உங்கள் மூன்றாவது வேலைநிறுத்தம், அன்பே.

67
00:03:45,958 --> 00:03:48,917
எடி. என்னைப் பார்.

68
00:03:52,583 --> 00:03:53,583
பரவாயில்லை.

69
00:03:54,792 --> 00:03:55,792
இப்போது.

70
00:03:58,833 --> 00:04:00,875
நான் உனக்கு கற்றுக் கொடுத்தது போல்.

71
00:04:03,083 --> 00:04:04,417
அதை குத்து.

72
00:04:24,958 --> 00:04:26,874
ஏய்!

73
00:04:26,875 --> 00:04:28,499
நான் போக வேண்டும்!

74
00:04:28,500 --> 00:04:30,457
என்ன? இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. பதினைந்து.
வாருங்கள்!

75
00:04:30,458 --> 00:04:33,166
இன்னும் பதினைந்து நிமிடங்கள்.
எனக்கு ஏழு மணி நேரம் வேலை கிடைத்தது.

76
00:04:33,167 --> 00:04:34,541
அப்படியா? என் பிறந்தநாள்.

77
00:04:34,542 --> 00:04:35,832
யோ கழுதை வேடிக்கையாக இருந்தது.

78
00:04:35,833 --> 00:04:39,624
ஓ, வா. நான் இன்னும் படிக்க வேண்டும்.
டோரி தங்கப் போகிறாள். அவள் வேடிக்கையாக இருக்கிறாள்.

79
00:04:39,625 --> 00:04:42,416
ஓ, இல்லை. இல்லை, இல்லை, இல்லை. டோரி மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

80
00:04:42,417 --> 00:04:45,207
பார், எனக்கு கடைசியாக அதிகாலை 2:00 மணிக்கு அழைப்பு வந்தது
அந்த பைத்தியக்காரக் கழுதையுடன்.

81
00:04:45,208 --> 00:04:46,957
எனவே, இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். ஆம்.

82
00:04:46,958 --> 00:04:48,457
சரி, ஆம். அவளிடமிருந்து விலகி இரு.

83
00:04:48,458 --> 00:04:49,874
ஆம். நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
நன்றி.

84
00:04:49,875 --> 00:04:52,332
இல்லை, இல்லை, இல்லை. நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
உன்னுடைய சீண்டல் இப்போது எவ்வளவு இறுக்கமாக இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.

85
00:04:52,333 --> 00:04:54,707
ஓ, இல்லை. இது உங்கள் பிறந்தநாள். நீங்கள் இல்லை
உங்கள் பிறந்தநாளில் பணம் செலுத்துகிறது. வாருங்கள்.

86
00:04:54,708 --> 00:04:56,082
நிராகரிக்கப்பட்டது.
சீதை!

87
00:04:56,083 --> 00:04:57,291
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.

88
00:04:57,292 --> 00:04:58,791
எனது படிப்பு முடிந்திருக்கலாம்.

89
00:04:58,792 --> 00:05:00,207
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
அட.

90
00:05:00,208 --> 00:05:02,249
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
நன்றி, நன்றி, ஆனால் நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

91
00:05:02,250 --> 00:05:03,832
உங்கள் நண்பருக்கு பணம் கொடுக்க அனுமதிக்கிறீர்கள்
அவள் பிறந்தநாளில்?

92
00:05:03,833 --> 00:05:05,832
ஓ--
உங்கள் எண்ணைக் கொண்டு நீங்கள் எனக்குப் பணம் செலுத்தலாம்.

93
00:05:05,833 --> 00:05:07,374
நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம் என்றாள்.

94
00:05:07,375 --> 00:05:09,499
ஏன் என்னை தடுக்கிறாய்
உங்கள் பெண்ணின் வாழ்க்கையை ஆசீர்வதிக்கிறதா?

95
00:05:09,500 --> 00:05:12,041
யோ மூச்சு. கடவுளே.
என் சைனஸை அழித்துவிட்டீர்கள்.

96
00:05:12,042 --> 00:05:13,624
ம்ம்ம், ஆமாம், சரி.

97
00:05:13,625 --> 00:05:16,249
ஆஹா. அவர் இன்னும் இங்கே இருக்கிறார். அவருக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது.

98
00:05:16,250 --> 00:05:17,874
அவரிடம் புதினா இல்லை.

99
00:05:17,875 --> 00:05:21,041
மன்னிக்கவும்.
அவள் உண்மையில் மோசமானவள். மன்னிக்கவும்.

100
00:05:21,042 --> 00:05:22,249
நீங்கள் வருத்தப்படவில்லை.

101
00:05:22,250 --> 00:05:25,207
நான்-முயற்சி செய்கிறேன். நான் முயற்சி செய்கிறேன். நான் முயற்சி செய்கிறேன்.
உங்களுக்கு ஒரு புதினா கிடைக்கும். உங்களுக்கு ஒரு புதினா கொண்டு வாருங்கள், பூ.

102
00:05:25,208 --> 00:05:26,541
பை, டக்.

103
00:05:26,542 --> 00:05:27,999
நீங்கள் அதிகமாக செய்கிறீர்கள்.
ஆம்.

104
00:05:28,000 --> 00:05:31,082
பள்ளி, வேலை,
நள்ளிரவில் படிப்பது.

105
00:05:31,083 --> 00:05:33,874
கண்டிப்பாக அதிகமாக உணர்கிறேன்.
ஆம்.

106
00:05:33,875 --> 00:05:35,583
சரி, நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்.

107
00:05:36,250 --> 00:05:38,832
நீங்கள் இன்னும் அந்த முட்டாள் என்று அழைக்கப்படவில்லை,
கழுதையை உடைத்த தாய், இப்போது என்ன?

108
00:05:38,833 --> 00:05:41,832
ஏய். நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள். வாருங்கள்.
எனது பிறந்தநாளில் நான் சத்தியம் செய்யவில்லை.

109
00:05:41,833 --> 00:05:44,124
அந்த முட்டாள் கழுதையை பற்றி நான் கேவலமாக பேச முடியும்
என் பிறந்த நாளில்.

110
00:05:44,125 --> 00:05:46,666
இப்போது ஏழரை மாதங்கள் ஆகிவிட்டது

111
00:05:46,667 --> 00:05:48,791
அது நல்லது. உண்மையில்.

112
00:05:48,792 --> 00:05:51,291
அது ஒரு நீண்ட நேரம் உடன் இருக்க வேண்டும்
யாரோ ஒருவர் பின்னர் விலகிச் செல்லுங்கள்.

113
00:05:51,292 --> 00:05:53,082
அது எவ்வளவு கடினமானது என்று எனக்குத் தெரியும்.

114
00:05:55,875 --> 00:05:58,375
ஓஹோ, இந்த அம்மாவி.

115
00:05:58,875 --> 00:06:00,124
ஐயோ, என்னை அழைக்கவும்.

116
00:06:00,125 --> 00:06:01,874
ஓ

117
00:06:01,875 --> 00:06:03,749
சரி, சரி, சரி.
உனக்கு வேலை இல்லையா?

118
00:06:03,750 --> 00:06:06,332
டீலர்ஷிப்பின் வெளியே நின்று,
சுற்றித் திரிகிறது.

119
00:06:06,333 --> 00:06:07,957
நான் அவளைப் பற்றி வருந்துகிறேன்.

120
00:06:07,958 --> 00:06:09,041
நீங்கள் இன்னும் வருத்தப்படவில்லை.

121
00:06:09,042 --> 00:06:10,874
சரி, நீங்கள் அதை எளிதாக செய்யவில்லை, மனிதனே.

122
00:06:10,875 --> 00:06:12,582
ஜேக் ஸ்கெல்லிங்டன் மற்றும் மலம் போல் தெரிகிறது.

123
00:06:12,583 --> 00:06:15,167
அடடா!

124
00:06:19,625 --> 00:06:21,166
அந்த காரின் காரணத்திற்காக நீங்கள் அவரை ஏமாற்றுகிறீர்கள்.

125
00:06:21,167 --> 00:06:22,250
ஆமா?

126
00:06:22,833 --> 00:06:23,958
சரி

127
00:06:24,500 --> 00:06:25,499
அச்சச்சோ.

128
00:06:59,417 --> 00:07:00,417
இல்லை, இல்லை.

129
00:07:01,375 --> 00:07:03,749
ஃபக். ஃபக்.

130
00:07:03,750 --> 00:07:05,042
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

131
00:07:06,417 --> 00:07:07,416
ஃபக்.

132
00:07:07,417 --> 00:07:11,875
கடவுளே. மலம். ஃபக். ஃபக்.
வாருங்கள். வாருங்கள். போ, போ, போ!

133
00:07:13,042 --> 00:07:15,457
சரி. சரி.

134
00:07:17,542 --> 00:07:18,625
ஊஹூம்.

135
00:07:19,125 --> 00:07:20,958
ஊஹூம். குடுத்துடு!

136
00:07:26,458 --> 00:07:27,458
குடுத்துடு!

137
00:07:30,917 --> 00:07:32,042
மன்னிக்கவும், லிசா.

138
00:07:35,917 --> 00:07:38,166
காலை, ரிக்.
நீ உள்ளே வந்தால் சுடச் சொன்னான் டேல்.

139
00:07:38,167 --> 00:07:40,707
நான் எப்படியும் உன்னிடம் கேட்கலாம்...
நான் உன்னை நம்பி இருக்க வேண்டும்.

140
00:07:40,708 --> 00:07:42,999
எனக்கு தெரியும், மன்னிக்கவும்.
என் கார் மீண்டும் படுக்கையில் விழுந்தது.

141
00:07:43,000 --> 00:07:46,124
சரி, நீங்கள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்
நீங்கள் நம்பக்கூடிய ஒரு காரை வாங்குவது.

142
00:07:46,125 --> 00:07:52,624
அந்த கார் நம்பகத்தன்மையற்றதாக இருந்தால்,
நான் மீண்டும் ஒரு பஸ் பாஸ் பரிந்துரைக்கலாம்.

143
00:07:52,625 --> 00:07:54,166
நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி, டேல்.

144
00:07:54,167 --> 00:07:56,624
நிச்சயமாக, டேல் ஒரு அமைதியற்ற பையன்
பஸ் பாஸ் உடன்.

145
00:07:56,625 --> 00:07:58,541
ஆனால், ஆஹா, குளிர் என்றால் என்ன என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்களா?
ம்ம்ம்.

146
00:07:58,542 --> 00:08:02,249
குறைந்த கார்பன் உமிழ்வு.
ஆம், மாதாந்திர காப்பீடு பணம் இல்லை.

147
00:08:02,250 --> 00:08:03,582
சரியான நேரத்தில் வேலைக்குச் செல்வது.

148
00:08:03,583 --> 00:08:07,249
அட, மன்னிக்கவும்.
அந்த வடிகட்டியின் ETA என்ன?

149
00:08:08,333 --> 00:08:10,167
டேல், உங்கள் மீன் உடம்பு சரியில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

150
00:08:10,667 --> 00:08:11,916
அடுத்து.

151
00:08:11,917 --> 00:08:14,082
ஆனால் கடந்த முறை கட்டணத்தை மாற்றிவிட்டீர்கள்.

152
00:08:14,083 --> 00:08:17,041
ஆம். ஆம், நாங்கள் செய்தோம்.
நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு முறை மாற்றத்தை வழங்கினோம்.

153
00:08:17,042 --> 00:08:21,249
நிலையான பட்ஜெட் என்றால் என்ன என்று புரிகிறதா?
நான் செய்கிறேன். நான் ஒன்றில் இருக்கிறேன்.

154
00:08:22,333 --> 00:08:24,249
கையை உயர்த்துங்கள், தாய்மார்களே.

155
00:08:24,250 --> 00:08:26,291
எல்லோரும், தரையில்.
தொலைபேசிகள், இப்போது!

156
00:08:26,292 --> 00:08:28,666
கையை உயர்த்துங்கள்! மீண்டும் அந்த கழுதை!

157
00:08:28,667 --> 00:08:31,832
போன்கள் அவுட்!
நீ! உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்! உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்!

158
00:08:31,833 --> 00:08:33,124
திற!

159
00:08:33,125 --> 00:08:34,750
சரி, சரி, சரி, சரி.
இப்போது!

160
00:08:35,917 --> 00:08:37,249
திற!

161
00:08:37,250 --> 00:08:38,333
இப்போது இங்கே வா!

162
00:08:39,125 --> 00:08:40,458
உன் கழுதையை கீழே இறக்கு.

163
00:08:41,042 --> 00:08:42,582
தரையில்.
ஆ, நீ இல்லை.

164
00:08:42,583 --> 00:08:45,666
எழுந்திரு. அலமாரியைத் திறக்கவும்.
தரையில்.

165
00:08:45,667 --> 00:08:47,208
உங்கள் கழுதையை தரையில் வைக்கவும்.

166
00:08:47,958 --> 00:08:49,667
ஊஹூம். கீழே இரு!

167
00:08:51,458 --> 00:08:53,583
ஏய்! உன் கழுதையை கீழே இறக்கு!

168
00:08:54,833 --> 00:08:57,416
போகலாம். நல்ல மற்றும் எளிதானது.
சரி. சரி.

169
00:08:57,417 --> 00:09:00,041
முட்டாள்! எடு!
மன்னிக்கவும்.

170
00:09:00,042 --> 00:09:03,708
எல்லாவற்றையும் அங்கே பெறுங்கள்.
நான் உன்னுடன் பழகவில்லை! எடு!

171
00:09:04,917 --> 00:09:08,416
அன்னையே!

172
00:09:08,417 --> 00:09:11,082
கடவுளே! என்ன செய்தாய் என்று பார்.
அது நடக்கக் கூடாது!

173
00:09:11,083 --> 00:09:13,166
நீங்கள் வேண்டுமென்றே அந்த அசிங்கத்தை செய்தீர்கள்!
ஓ, கடவுளே.

174
00:09:13,167 --> 00:09:15,374
என் முகத்தைப் பார்! ஊமை பிச்சு!
சத்தியம் செய்கிறேன்! அது உடைந்திருக்க வேண்டும்!

175
00:09:15,375 --> 00:09:17,166
என்னை என்ன செய்தாய் பார்!
என் முகத்தை என்ன செய்தாய் பார்!

176
00:09:17,167 --> 00:09:19,916
நீ என்னிடம் பொய் சொல்கிறாய், பிச்.

177
00:09:19,917 --> 00:09:21,666
கடவுளே!
அது நடக்கக் கூடாது.

178
00:09:21,667 --> 00:09:24,292
என்ன செய்தாய் பார்!
வேண்டுமென்றே இந்த அசிங்கத்தைச் செய்தாய்!

179
00:09:31,708 --> 00:09:33,499
எலும்பு முறிவுகள் இல்லை, மூளையதிர்ச்சி இல்லை.

180
00:09:33,500 --> 00:09:35,041
வங்கியில் அனைவரும் நலமா?

181
00:09:35,042 --> 00:09:39,582
எனக்குத் தெரிந்தவரை. பாதுகாவலர் உடைத்தார்
ஒரு சுற்றுப்பாதை எலும்பு, ஆனால், இல்லையெனில்

182
00:09:39,583 --> 00:09:41,957
ஓ, அவர்கள் பிடிபட்டனர். கொள்ளையர்கள்.

183
00:09:41,958 --> 00:09:45,082
ஆமாம், நான் நினைத்தேன். அவர்கள் ஐந்து போன்றவற்றை உருவாக்கினர்
இழுப்பறைகளைத் தாக்கும் முன் தவறுகள்.

184
00:09:45,083 --> 00:09:47,332
போல் தெரிகிறது
உங்கள் வங்கி நிறைய கொள்ளையடிக்கப்பட வேண்டும்

185
00:09:47,333 --> 00:09:49,250
இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் மிகவும் படித்தவராக இருக்க வேண்டும்.

186
00:09:50,250 --> 00:09:52,375
பணியாளர் பயிற்சி உருவகப்படுத்துதல்கள்
மற்றும் அனைத்து.

187
00:09:54,125 --> 00:09:56,374
சரி. மேலும் இரண்டு சோதனைகள்
நாம் சிந்திக்கும் முன்

188
00:09:56,375 --> 00:09:58,833
உன்னை மீண்டும் தெருவில் தூக்கி எறிந்து,
கர்ப்பத்தை கருத்தில் கொண்டு.

189
00:10:02,458 --> 00:10:04,250
கர்ப்பமா? என்ன கர்ப்பம்?

190
00:10:05,250 --> 00:10:07,625
உங்கள் கர்ப்பம்.

191
00:10:08,750 --> 00:10:12,166
நீங்கள் எங்கே வழக்கில் இரத்த வேலை ரன்
கர்ப்பமாக இருக்கலாம், மற்றவற்றுடன்,

192
00:10:12,167 --> 00:10:15,916
மற்றும், ஆம், நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள்.

193
00:10:20,167 --> 00:10:21,207
எனவே, நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்கள்.

194
00:10:21,208 --> 00:10:25,249
ஏய், மனிதனே. நான் இப்போதுதான் கைத்துப்பாக்கியால் அடித்தேன்
நான் கர்ப்பமாக இருப்பதை கண்டுபிடித்தேன்.

195
00:10:25,250 --> 00:10:26,707
எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.

196
00:10:26,708 --> 00:10:28,707
இருந்தாலும் மூன்றரை மாதங்கள்? உண்மையில்?

197
00:10:28,708 --> 00:10:31,791
எனக்கு மாதவிடாய் காலத்தைத் தாண்டிய வரலாறு உண்டு,
நான் சமீபகாலமாக பைத்தியம் போல் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறேன்.

198
00:10:31,792 --> 00:10:33,166
நான் இல்லை -
நீங்கள் அந்த விஷயங்களை டிவியில் பார்க்கிறீர்கள்

199
00:10:33,167 --> 00:10:35,541
அந்த பருமனான மக்கள் பற்றி
அவர்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லையா?

200
00:10:35,542 --> 00:10:37,000
எனவே, ஆம், அது நடக்கும்.

201
00:10:37,583 --> 00:10:40,166
பார், எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
இதைவிட மோசமான கொடுமை இருக்கிறது.

202
00:10:40,167 --> 00:10:41,250
நான் அவரிடம் சொல்ல வேண்டுமா?

203
00:10:42,667 --> 00:10:43,749
ஜான்?

204
00:10:43,750 --> 00:10:45,957
ஆம், சரி...
ஐயோ, இந்த சீண்டலை வைத்து என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

205
00:10:45,958 --> 00:10:47,582
இல்லை, ஆனால், போல்,
நீ ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?

206
00:10:47,583 --> 00:10:49,166
சரி, அது தலைகீழாக மாறியிருந்தால் -

207
00:10:49,167 --> 00:10:52,249
அது தலைகீழாக இருந்தால், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
அந்த தாயிடம் இருந்து குழந்தையை காப்பாற்று

208
00:10:52,250 --> 00:10:54,624
ஏனெனில் அவர் ஒரு குப்பை நெருப்பு.
மற்றும் ஒரு குற்றவாளி.

209
00:10:54,625 --> 00:10:56,249
நானும் காதலி இல்லை, பேபி.

210
00:10:56,250 --> 00:10:57,999
நீங்கள் ஒரு குழந்தை, எடி.
ஆம், அவரும் அப்படித்தான்.

211
00:10:58,000 --> 00:11:01,082
மற்றும் நாங்கள் செய்த பல விஷயங்கள்,
அவை எனது விருப்பங்களாகவும் இருந்தன.

212
00:11:01,083 --> 00:11:04,124
கொட்டப்பட்ட பிறகு
ஒன்றன்பின் ஒன்றாக ஒரு மோசமான வளர்ப்பு வீடு,

213
00:11:04,125 --> 00:11:05,374
ஒன்றன்பின் ஒன்றாக ஒரு மோசமான அப்பாவுடன்,

214
00:11:05,375 --> 00:11:06,541
அவன் மட்டும் தான்--
ஐயோ, ஐயோ.

215
00:11:06,542 --> 00:11:09,916
அந்தத் துண்டுகள் மன்னிக்கவில்லை
ஜான் உங்களுக்கு கொடுத்த சீண்டல்.

216
00:11:09,917 --> 00:11:11,707
நான் செய்த காரியங்கள் உங்களுக்குத் தெரியாது.

217
00:11:11,708 --> 00:11:12,999
மற்றும் எனக்கு தேவையில்லை.

218
00:11:13,000 --> 00:11:17,166
நீ யார் என்று எனக்கு இப்போது தெரியும். என்ன ஆச்சு
நாங்கள் கடந்த ஒரு வருடமாக செய்து வருகிறோம், இல்லையா?

219
00:11:17,167 --> 00:11:18,832
நம் கழுதையை உடைப்பது போல, எதற்காக?

220
00:11:18,833 --> 00:11:20,542
எனக்கு தெரியாது.

221
00:11:24,458 --> 00:11:28,292
இந்த குழந்தையை என்ன செய்ய முடிவு செய்தாலும்,
உங்கள் முதுகைப் பெற்றவர்களை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள்.

222
00:11:28,875 --> 00:11:32,000
நாங்கள் அதை கண்டுபிடிப்போம்
அந்தத் தாய்மை இல்லாமல்.

223
00:11:32,500 --> 00:11:33,749
நாம் நிதி அல்லது ஏதாவது சேகரிக்க முடியும்.

224
00:11:33,750 --> 00:11:36,041
ஆமாம், ஒருவேளை நாம் எனது கருக்கலைப்பு GoFundMe செய்யலாம்.

225
00:11:36,042 --> 00:11:38,707
நரகம் ஆமாம். அந்த சீண்டலை ஃபேஸ்புக்கில் போடுங்க.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

226
00:11:38,708 --> 00:11:41,041
என் அத்தைகளை நான் அறிவேன், அவர்கள் உங்களை கவர்ந்து விடுவார்கள்.
பெண் குழந்தை.

227
00:11:41,042 --> 00:11:43,374
என்ன, டீனே-வீனி-பீனி?
உனக்கு வேணுமா?

228
00:11:43,375 --> 00:11:45,791
நான் உன்னை பணிநீக்கம் செய்ய விரும்பவில்லை.

229
00:11:45,792 --> 00:11:47,457
ஓ, நான் ஒருபோதும் பணிநீக்கம் செய்யப்படவில்லை.

230
00:11:47,458 --> 00:11:49,624
ஆம், அவர் எனக்கு ஒரு படத்தை அனுப்பினார்
ஒருமுறை விபத்தில்.

231
00:11:49,625 --> 00:11:52,082
நான் அதை கார்ப்பரேட்டுக்கு அனுப்புவேன் என்று அவருக்குத் தெரியும்
அவன் எப்போதாவது என்னுடன் பழக முயன்றால்,

232
00:11:52,083 --> 00:11:53,874
அதனால், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

233
00:11:53,875 --> 00:11:55,082
ஓ, நீங்கள் பின்னர் வருகிறீர்களா?

234
00:11:55,083 --> 00:12:00,791
அச்சச்சோ, எனக்கு நாளை எனது சோதனை உள்ளது.
நான் அதை முடிக்க விரும்புகிறேன்.

235
00:12:00,792 --> 00:12:03,417
சரி. ஆனால் அந்த அம்மாவை அழைக்காதே.

236
00:12:04,000 --> 00:12:04,999
நான் மாட்டேன்.
பெண் குழந்தையா?

237
00:12:05,000 --> 00:12:06,332
நான் வருகிறேன்.

238
00:12:06,333 --> 00:12:07,624
பாய், போ.
விடைபெறுகிறேன்.

239
00:12:07,625 --> 00:12:10,833
என்ன? அடடா. நான் இங்கே இருக்கிறேன். சரி.

240
00:12:52,625 --> 00:12:54,042
மலம்.

241
00:13:42,333 --> 00:13:43,333
ஜான்?

242
00:13:56,375 --> 00:13:57,375
ஜான்?

243
00:14:16,167 --> 00:14:18,874
லியோ, ஜான் எங்கே? அவர் எங்கே?
வாருங்கள், ஜான்.

244
00:14:18,875 --> 00:14:22,082
நான் சொன்னேன். எங்கே இருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை.
எனக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது, ஜான்.

245
00:14:22,083 --> 00:14:24,374
நான் இன்னும் சலிப்பாக இருந்தால்,
நான் உன் தலையை உடைப்பேன்.

246
00:14:24,375 --> 00:14:27,082
நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஐயோ!

247
00:14:27,083 --> 00:14:30,125
அவன் எங்க இருக்கான்னு தெரியாதுன்னு சொன்னேன்!
முகத்தில் சரியாக குத்துங்கள்.

248
00:14:33,125 --> 00:14:35,333
அந்த குட்டித் துண்டைக் குடு!

249
00:14:39,167 --> 00:14:40,167
குடுத்துடு!

250
00:14:53,708 --> 00:14:56,541
அட, கீஸ்.

251
00:14:56,542 --> 00:14:59,249
உன் முகத்தைப் பார். ஃபக்.

252
00:14:59,250 --> 00:15:01,082
லியோவுடன் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள், ஜான்.

253
00:15:01,083 --> 00:15:04,374
ஆம், இன்று நாங்கள் உன்னைக் கொல்ல விரும்பவில்லை.
இது என் மகனின் பிறந்தநாள்.

254
00:15:04,375 --> 00:15:05,791
ஏய்!

255
00:15:07,167 --> 00:15:08,875
ஜான், நீ செய்கிறாயா?

256
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
வாருங்கள்! குடுத்துடு!

257
00:15:17,833 --> 00:15:18,875
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

258
00:15:22,667 --> 00:15:23,749
என்ன செய்தாய் சொல்லு!

259
00:15:28,792 --> 00:15:31,832
யோ! இந்த வழி! இந்த வழி! இந்த வழி!
அடடா!

260
00:15:31,833 --> 00:15:33,624
வெள்ளை குப்பை, நீங்கள் இன்னும் எனக்கு 20 கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

261
00:15:33,625 --> 00:15:34,875
நான் திருப்பிக் கொடுக்கிறேன்!

262
00:15:36,917 --> 00:15:38,292
என்ன செய்தாய் சொல்லு!

263
00:15:42,792 --> 00:15:44,582
ஃபக். ஜான். எங்கே போகிறாய்?

264
00:15:44,583 --> 00:15:45,792
ஓ.

265
00:15:46,375 --> 00:15:48,249
அது ஏற்கனவே திறந்திருந்தது.

266
00:15:50,083 --> 00:15:51,749
ஜான், இது யாருடைய இடம்?

267
00:15:52,917 --> 00:15:54,958
ஜான், இது யாருடைய இடம்? ஜான்!

268
00:15:56,542 --> 00:15:58,832
ஸ்வீட்டியின்.
யார் ஸ்வீட்டி?

269
00:15:58,833 --> 00:16:00,832
ஜான்! ஜான்!
இவை வேலை செய்கின்றன.

270
00:16:00,833 --> 00:16:02,625
ஜான், எங்களுக்குப் பிறகு யார் ஃபக்? ஜான்.

271
00:16:04,167 --> 00:16:05,582
சீதை! இயேசுவே!

272
00:16:05,583 --> 00:16:06,833
யாருடா நீ?

273
00:16:07,500 --> 00:16:09,749
நாங்கள் ஸ்வீட்டியின் நண்பர்கள்.
ஸ்வீட்டி நான் அவனுடைய துப்பாக்கியை கடன் வாங்கலாம் என்றாள்.

274
00:16:09,750 --> 00:16:12,416
மேலும் ஸ்வீட்டி சொன்னாள்--
ஓ, நீங்கள் இந்த துப்பாக்கியைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

275
00:16:12,417 --> 00:16:15,207
இது இப்போது என் துப்பாக்கி.
இனி ஸ்வீட்டி இங்கு இல்லை.

276
00:16:15,208 --> 00:16:16,416
ஆனால் இவை அனைத்தும் ஸ்வீட்டியின் பொருள்.

277
00:16:16,417 --> 00:16:20,874
இல்லை. இது பைரனின் பொருள்.
பைரனின் துப்பாக்கி, பைரனின் குடியிருப்பு.

278
00:16:20,875 --> 00:16:23,791
என் ஷார்ட்ஸை ஏன் வைத்திருக்கிறீர்கள்?

279
00:16:23,792 --> 00:16:25,541
அதுதான் என் மழைக்குப் பிறகு ஷிட், மனிதனே.

280
00:16:25,542 --> 00:16:28,707
பைரன், ஸ்வீட்டியை அழைக்கவும்.
அவருக்கு என்னைத் தெரியும் என்று சொல்வார்.

281
00:16:28,708 --> 00:16:30,332
ஸ்வீட்டி இறந்துவிட்டாள், ஜான்.
என்ன?

282
00:16:30,333 --> 00:16:33,457
அவங்க யாரு?
இந்த ஸ்வீட்டியின் நண்பர்கள்.

283
00:16:33,458 --> 00:16:35,291
இனிமேல் ஸ்வீட்டி இங்கே இல்லை.

284
00:16:36,375 --> 00:16:37,707
இப்போது, ​​அது யார் பைத்தியம்?

285
00:16:37,708 --> 00:16:40,041
ஏய், பைரன், பைரன். என்னைப் பார்.

286
00:16:40,042 --> 00:16:43,041
அவர்கள் எங்களைப் பின்தொடர்கிறார்கள், அவர்களிடம் துப்பாக்கிகள் உள்ளன,
அவர்கள் மிகவும் ஆபத்தானவர்கள்.

287
00:16:43,042 --> 00:16:44,124
ஏய்! அவர்கள் இங்கே!

288
00:16:44,125 --> 00:16:46,166
மலம். சீதை!
பைரன், இதை நாம் தீர்க்க முடியும்.

289
00:16:46,167 --> 00:16:49,957
உங்களிடம் பணம் இருக்கிறதா?
ஓ, நாங்கள் செய்கிறோம். பிறகு நாம் பெற்றுக் கொள்ளலாம்.

290
00:16:49,958 --> 00:16:51,499
இல்லை, மனிதனே. உனது பின் பிடி.

291
00:16:51,500 --> 00:16:53,792
ஷ் இதை பிடி, குழந்தை.
இல்லை, ஏய்-பைரன், செய்யாதே--

292
00:16:54,333 --> 00:16:56,582
இந்த தாய்மார்களுக்கு பணம் கிடைத்ததா?

293
00:16:56,583 --> 00:16:58,332
அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்

294
00:16:58,333 --> 00:16:59,791
ஏய், பிடி.

295
00:16:59,792 --> 00:17:03,042
நீங்கள் தாய்மார்கள் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
என் கடவுளின் கதவை அப்படி தட்டுகிறேன்.

296
00:17:03,667 --> 00:17:04,708
என்ன f--

297
00:17:07,333 --> 00:17:10,541
ஓ, ஃபக். என்ன அசிங்கம்?

298
00:17:10,542 --> 00:17:11,624
ஜான்! ஜான்!

299
00:17:11,625 --> 00:17:13,666
ஜான்! நான் சொல்வதைக் கேள்.
கழுதை இப்போது பின் படுக்கையறைக்கு.

300
00:17:13,667 --> 00:17:15,375
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
போ, போ, போ, போ. என்ன ஆச்சு?

301
00:17:16,542 --> 00:17:17,624
போ, போ, போ.

302
00:17:17,625 --> 00:17:19,708
ஃபக் இட்.

303
00:17:23,625 --> 00:17:26,666
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? லியோ யார்?

304
00:17:26,667 --> 00:17:29,457
போகலாம்!

305
00:17:29,458 --> 00:17:30,624
போ, போ, போ, போ!

306
00:17:35,333 --> 00:17:36,416
உங்கள் கார் எங்கே?

307
00:17:36,417 --> 00:17:37,999
என்னிடம் கார் இல்லை. பேருந்தில் ஏறினேன்.

308
00:17:38,000 --> 00:17:40,167
மலம்.
ஆம்.

309
00:17:44,208 --> 00:17:45,583
நில்.

310
00:17:51,542 --> 00:17:52,666
சாவியை எனக்கு எறியுங்கள்.

311
00:17:56,083 --> 00:17:57,083
உள்ளே போ.

312
00:18:10,208 --> 00:18:12,250
ஓ, சீதை!

313
00:18:21,667 --> 00:18:22,832
என்ன --

314
00:18:22,833 --> 00:18:24,500
ஆமாம், குழந்தை! ஆமாம்!

315
00:18:27,167 --> 00:18:28,458
ஹூ!

316
00:18:31,042 --> 00:18:33,292
எடி! இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

317
00:18:38,125 --> 00:18:39,125
மலம்.

318
00:18:39,750 --> 00:18:41,082
வெளியேற வழி இல்லை. வெளியேற வழி இல்லை.

319
00:18:41,083 --> 00:18:42,458
எனக்கு கிடைத்தது. எனக்கு கிடைத்தது.

320
00:18:57,750 --> 00:18:58,833
போ, போ, போ, போ!

321
00:19:01,000 --> 00:19:02,707
எடி. எடி! கார், கார், கார்!

322
00:19:09,167 --> 00:19:12,833
ஓ, சீதை!

323
00:19:13,958 --> 00:19:15,792
வாயை மூடு!

324
00:19:20,583 --> 00:19:21,583
போ!

325
00:19:22,708 --> 00:19:23,874
காத்திருங்கள், இல்லை. உங்கள் இடதுபுறம்.

326
00:19:23,875 --> 00:19:25,625
என்ன செய்கிறார்கள்?
போ.

327
00:19:27,583 --> 00:19:28,583
மலம்.

328
00:19:46,417 --> 00:19:48,333
அவர் இந்த சாலையில் வருகிறார்.
போ, போ, போ, போ, போ.

329
00:19:50,458 --> 00:19:52,874
நீங்கள் என்ன பைத்தியக்காரத்தனத்தை செய்யப் போகிறீர்கள்?
இந்த பைத்தியக்காரத்தனம்.

330
00:20:13,958 --> 00:20:15,917
பிச், நான் கிளீவ்லேண்டிலிருந்து வந்தவன்!

331
00:20:32,750 --> 00:20:34,208
நீங்கள் அதைத் தவறவிடவில்லை என்று சொல்லுங்கள்.

332
00:20:35,458 --> 00:20:36,582
என்ன செய்தாய்?

333
00:20:36,583 --> 00:20:38,667
ஆமா? ஓ சரி. ஏய்.

334
00:20:40,042 --> 00:20:42,082
மெதுவாக.
இது ஒரு தவறான புரிதல்.

335
00:20:42,083 --> 00:20:43,249
நான் உன்னைப் பார்க்க என்ன நினைத்தேன்?

336
00:20:43,250 --> 00:20:46,166
நான் மீண்டும் உங்கள் வாழ்க்கையில் அடியெடுத்து வைக்கிறேன்
ஐந்து வினாடிகளுக்கு. ஐந்து வினாடிகள்.

337
00:20:46,167 --> 00:20:47,249
என்ன தெரியுமா?
என்ன?

338
00:20:47,250 --> 00:20:48,582
இது என்னுடைய பிரச்சனை அல்ல.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

339
00:20:48,583 --> 00:20:50,082
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
அது என் பிரச்சனை இல்லை.

340
00:20:50,083 --> 00:20:51,416
வாருங்கள். நீ என்ன...
விடைபெறுகிறேன்.

341
00:20:51,417 --> 00:20:52,874
எடி, காத்திருங்கள். நம்மால் முடியுமா

342
00:20:52,875 --> 00:20:54,667
இதைப் பற்றி ஒரு நொடி பேசலாமா?

343
00:20:56,500 --> 00:20:57,500
எடி. எடி.

344
00:20:59,167 --> 00:21:00,791
ஏய்! வா, எடி.

345
00:21:00,792 --> 00:21:02,374
நீங்கள் என்னை இங்கே விட்டுவிட முடியாது.
என்னிடம் உடைகள் இல்லை.

346
00:21:02,375 --> 00:21:03,541
என்ன செய்தாய் சொல்லு!

347
00:21:03,542 --> 00:21:05,457
பொறுங்கள்.

348
00:21:05,458 --> 00:21:08,375
என்ன செய்தாய் சொல்லு!
வேண்டாம். வா, பைத்தியம் பிடிக்காதே.

349
00:21:12,292 --> 00:21:15,250
சரி! நான் காட்டுகிறேன், சரியா? நான் காட்டுகிறேன்.

350
00:21:21,083 --> 00:21:22,916
இயேசு கிறிஸ்து.
ஏற்கனவே நிறுத்து.

351
00:21:22,917 --> 00:21:25,082
நீங்கள் தீர்ப்புகளை வழங்குகிறீர்கள்
மற்றும் உனக்கு எதுவும் தெரியாது.

352
00:21:25,083 --> 00:21:28,083
நாங்கள் எலிகள் பிடித்த கிடங்கில் இருக்கிறோம்
ஃபக்-எங்கும் நடுவில்.

353
00:21:30,875 --> 00:21:33,166
என்ன, நான் எதிர்பார்க்க வேண்டும்
கிறிஸ்துமஸ் பரிசுகள் உள்ளதா?

354
00:21:34,500 --> 00:21:36,125
நாய்க்குட்டிகள் நிறைந்த கூடைகளா?

355
00:21:38,542 --> 00:21:40,875
ஓ, ஆமாம், செல்லம்.

356
00:21:46,750 --> 00:21:48,291
அது ஒரு நபர் அளவிலான பெட்டி.

357
00:21:48,292 --> 00:21:52,457
ஆள் இல்லை என்று சொல்லுங்கள்
அந்த தெய்வீகமான நபர் அளவிலான பெட்டியில்.

358
00:21:52,458 --> 00:21:54,332
சிம்மம்.
ஆமாம், அது ஒரு முட்டாள். குடுத்துடு!

359
00:21:54,333 --> 00:21:55,832
சிம்மம்.
அவர் இறந்துவிட்டார், இல்லையா?

360
00:21:55,833 --> 00:21:57,666
அவர் இல்லை - ஓ, சீட். என்ன தெரியுமா?

361
00:21:57,667 --> 00:21:59,041
இயேசு கிறிஸ்து!
அட,

362
00:21:59,042 --> 00:22:00,666
அவர் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
இரவில் உருண்டது.

363
00:22:00,667 --> 00:22:03,041
இல்லை, பரவாயில்லை.
அவனால் அங்கே சுவாசிக்க முடியாது!

364
00:22:03,042 --> 00:22:04,249
இல்லை, நான் துளையிட்டேன்.

365
00:22:04,250 --> 00:22:06,874
அவர் அவற்றை மறைத்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
அவர் உருண்ட போது.

366
00:22:06,875 --> 00:22:08,208
புணர்ச்சிக்காக.

367
00:22:09,000 --> 00:22:10,749
சிம்மம். லியோ, எழுந்திரு.

368
00:22:10,750 --> 00:22:13,332
இல்லை, அவ்வளவுதான். நல்ல அதிர்ஷ்டம்
உங்கள் இறந்த உடல், நீங்கள் டிங்டாங்.

369
00:22:13,333 --> 00:22:16,292
இயேசு கிறிஸ்து. அவர் பெட்டியில் துளைகளை வைக்கிறார்
அவர் ஒரு தெய்வீக ஆமை போல.

370
00:22:16,875 --> 00:22:19,749
இப்போதைக்கு என்னிடம் இதைச் செய்யாதே, நீ
மலம். எழுந்திரு. இதை செய்யாதே. சிம்மம்!

371
00:22:19,750 --> 00:22:23,416
அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்! எடி, அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்!

372
00:22:24,500 --> 00:22:27,833
என்ன ஆச்சு?
ஃபக் யூ. ஃபக் யூ ஜான்.

373
00:22:33,708 --> 00:22:34,792
அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்.

374
00:22:37,458 --> 00:22:39,333
நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

375
00:22:41,792 --> 00:22:43,291
அவர் கார்டு கவுண்டர்.

376
00:22:43,292 --> 00:22:44,791
வீரர். கார்டு பிளேயர்.

377
00:22:44,792 --> 00:22:47,249
நிக்கோ உங்களை கார்டு கவுண்டரை அழைக்கிறார், எனவே--
காத்திருங்கள், இது நிக்கோவின் பையனா?

378
00:22:47,250 --> 00:22:49,791
என்ன ஆச்சு, ஜான்? நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

379
00:22:49,792 --> 00:22:52,332
நான் அவரிடம் சொன்னேன்.
நான் வேறு யாருக்காகவும் விளையாட முடியாது என்று கூறினேன்.

380
00:22:52,333 --> 00:22:55,957
இந்திய முன்பதிவில் இது ஒரு விளையாட்டு.
யாருக்கும் தெரியக்கூட இல்லை.

381
00:22:55,958 --> 00:22:57,624
இதைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன புரியவில்லை?

382
00:22:57,625 --> 00:23:00,207
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் ஒரு விளையாட்டை விளையாடுவதுதான்.
நிக்கோ என்னைக் கொன்றுவிடுவார்!

383
00:23:00,208 --> 00:23:01,750
வாயை மூடு!

384
00:23:03,333 --> 00:23:05,832
என்ன நடந்தது என்பதைச் சரியாகச் சொல்லுங்கள்.

385
00:23:05,833 --> 00:23:08,249
அட சரி. சரி.

386
00:23:08,250 --> 00:23:11,791
எனவே, நாங்கள் பானங்களுக்கு இணந்துவிட்டோம்.

387
00:23:11,792 --> 00:23:14,707
சரியா? அவரிடம் சில உள்ளன. என்னிடம் சில உள்ளன.

388
00:23:14,708 --> 00:23:17,291
பின்னர் நான் ஒரு விஷயத்தை முன்மொழிந்தேன்
நான் கேள்விப்பட்ட ஒரு விளையாட்டைப் பற்றி.

389
00:23:17,292 --> 00:23:20,374
நான் உன்னிடம் சொன்னேன்,
நான் நிக்கோவில் வேலை செய்வதால் என்னால் முடியாது.

390
00:23:20,375 --> 00:23:22,457
அவர் என்னை கோகோயின் செய்ய வைத்தார்.

391
00:23:22,458 --> 00:23:26,166
என் மனைவிக்குத் தெரிந்தால் என்னைக் கொன்றுவிடுவாள்
நான் கோகோயின் செய்தேன். அவள் என்னை விவாகரத்து செய்துவிடுவாள்.

392
00:23:26,167 --> 00:23:27,457
ஓ, தயவுசெய்து. நீங்கள் வாதிட்டதை நான் கேட்கவில்லை.

393
00:23:27,458 --> 00:23:30,082
நான் ஏன் வாதிட வேண்டும்?
கோகோயின் விரும்பாதவர் யார்?

394
00:23:30,083 --> 00:23:32,457
பின்னர் அவர் என்னை அடித்தார்
ஏனென்றால் நான் வேலையை எடுக்க மாட்டேன்.

395
00:23:32,458 --> 00:23:34,874
நான் மன்னிப்பு கேட்டேன்,
பின்னர் நான் உங்களுக்கு வீட்டிற்கு ஒரு சவாரி வழங்கினேன்.

396
00:23:34,875 --> 00:23:37,124
ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை.
நீங்கள் என்னை இந்த குடுத்து பெட்டியில் வைத்தீர்கள்.

397
00:23:37,125 --> 00:23:38,207
நான் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டேன்.

398
00:23:38,208 --> 00:23:39,541
அவர் நிக்கோ, எட்ஸ் என்று அழைக்கப் போகிறார்.

399
00:23:39,542 --> 00:23:41,166
நான் பெட்டியில் துளைகளை குத்தினேன்.

400
00:23:41,167 --> 00:23:42,707
ஓ, ஒரு வெள்ளெலி போல?

401
00:23:42,708 --> 00:23:43,957
ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு வெள்ளெலியாக இருக்கலாம்.

402
00:23:43,958 --> 00:23:45,791
அது கூட என்ன அர்த்தம்?

403
00:23:45,792 --> 00:23:49,874
எட்ஸ், காத்திருங்கள். பொறுங்கள். காத்திருங்கள், ஈ-எடி, வாருங்கள்.
நீங்கள் ஒரு நொடி காத்திருக்கலாமா?

404
00:23:49,875 --> 00:23:51,041
அவரை மீண்டும் நிக்கோவுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

405
00:23:51,042 --> 00:23:52,832
எடி, வா. எங்களால் அதைச் செய்ய முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

406
00:23:52,833 --> 00:23:54,207
நாம் என்ன? நான் ஒன்றும் செய்வதில்லை.

407
00:23:54,208 --> 00:23:55,291
ஓ, கடவுளே.

408
00:23:55,292 --> 00:23:57,124
நீங்கள் பேசுவீர்கள்
என்னைக் கொல்வது,

409
00:23:57,125 --> 00:23:59,207
பின்னர் நீங்கள் என்னைக் கொல்லப் போகிறீர்கள்.
இயேசு, மேரி மற்றும் ஜோசப்.

410
00:23:59,208 --> 00:24:00,625
வாயை மூடு!
வாயை மூடு!

411
00:24:02,333 --> 00:24:05,166
நம்மால், விரும்ப முடியுமா,
இதை ஒரு நொடி யோசிக்கவா?

412
00:24:05,167 --> 00:24:07,457
ஆம், 'அது உங்கள் வலுவான உடை,
விஷயங்களை யோசித்து.

413
00:24:07,458 --> 00:24:11,624
அவரை உயிருடன் கொண்டு வாருங்கள்.
அந்த ஜாகோஃபிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள்.

414
00:24:11,625 --> 00:24:15,000
நிக்கோவிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள். அதுதான் உங்கள் ஒரே ஷாட்.

415
00:24:16,292 --> 00:24:19,208
இதை நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை, தெரியுமா?

416
00:24:21,500 --> 00:24:22,541
என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்?

417
00:24:22,542 --> 00:24:23,874
நிக்கோ பக்கத்துக்குத் திரும்பு.

418
00:24:23,875 --> 00:24:26,832
நான் ஏன் அதை நம்ப வேண்டும்
அவர் என்னை ஒரு குடுத்து பெட்டியில் வைத்த பிறகு?

419
00:24:26,833 --> 00:24:28,249
அதற்காக மன்னிப்பு கேட்டேன்.

420
00:24:28,250 --> 00:24:30,791
ஜான், லியோ, நீங்கள் இருவரும்
அது தவறு என்று நிக்கோவிடம் கூறுவேன்.

421
00:24:30,792 --> 00:24:32,874
நீங்கள் ஏமாற்றிவிட்டீர்கள்
மேலும் சில முட்டாள்தனமான செயல்களைச் செய்தார்.

422
00:24:32,875 --> 00:24:34,416
உங்களுக்கு தெரியும், சிறுவர்கள் சிறுவர்கள் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்.

423
00:24:34,417 --> 00:24:36,166
மற்றும் சொல்லுங்கள், நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

424
00:24:36,167 --> 00:24:37,708
நீங்கள் கோகோயின் செய்ததை உங்கள் மனைவி கண்டு கொள்ள மாட்டார்.

425
00:24:38,792 --> 00:24:39,833
'கே?

426
00:24:44,500 --> 00:24:45,875
உங்களிடம் இன்னும் அந்த கோகோயின் இருக்கிறதா?

427
00:24:47,458 --> 00:24:48,625
இல்லை

428
00:24:52,667 --> 00:24:53,666
எனக்கு சாப்பிட ஏதாவது வேண்டும்.

429
00:24:53,667 --> 00:24:56,291
முற்றிலும் ஏற்கத்தக்கது. நிறுத்துவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

430
00:24:56,292 --> 00:24:58,374
ஒரு பர்கர் கூட்டு இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
சரியாக தெரு வரை.

431
00:24:58,375 --> 00:24:59,582
நான் சைவ உணவு உண்பவன்.

432
00:24:59,583 --> 00:25:03,208
இயேசு. புள்ளிவிவரங்கள்.
ஜான். ஜான், நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்.

433
00:25:04,042 --> 00:25:05,542
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும், லியோ. எங்கள் உபசரிப்பு.

434
00:25:06,375 --> 00:25:07,499
நான் ஒரு ஃபாலாஃபெல் விரும்புகிறேன்.

435
00:25:07,500 --> 00:25:09,250
ஃபக்கிங் ஃபலாஃபெல்.

436
00:25:09,750 --> 00:25:11,832
கோர்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் எனக்குப் பிடித்த இடம் இருக்கிறது.

437
00:25:11,833 --> 00:25:13,832
இது ஒரு சில தொகுதிகள் வரை தான்.
சரி, அதை விடு.

438
00:25:18,000 --> 00:25:19,541
நாங்கள் பர்கர் இடத்திற்குச் செல்கிறோம்.

439
00:25:19,542 --> 00:25:22,624
நீங்கள் பொரியல்களைப் பெறலாம், அல்லது எது இல்லையோ
மாடு அல்லது பன்றி அல்லது வேறு எதுவாக இருந்தாலும்.

440
00:25:22,625 --> 00:25:23,707
சரி காந்தியா?

441
00:25:23,708 --> 00:25:24,999
எனக்கு பணம் கிடைத்தது. எனக்கு கிடைத்தது.

442
00:25:25,000 --> 00:25:26,417
ஏய், ஏய்!

443
00:25:34,167 --> 00:25:35,167
சும்மா போங்க.

444
00:25:51,875 --> 00:25:52,875
என்ன, கேங்க்ஸ்டர்?

445
00:25:57,750 --> 00:25:58,917
ஏய்.

446
00:26:00,000 --> 00:26:01,375
என்ன செய்கிறாய்?

447
00:26:02,625 --> 00:26:05,000
உங்களால் போட முடியாது
அந்த சைவ சித்தாந்தம் என்னை என்ன செய்தது.

448
00:26:06,542 --> 00:26:08,374
நீங்கள் மட்டும் நிறுத்துவீர்களா?
இதை நாம் கண்டுபிடிக்கலாம்.

449
00:26:08,375 --> 00:26:10,749
நான் உருவம் இல்லை.

450
00:26:10,750 --> 00:26:14,041
உங்கள் குழப்பங்களை நான் சுத்தம் செய்துவிட்டேன்.
ஜான், நீங்கள் ஒரு உயிருள்ள சீண்டல் நிகழ்ச்சி.

451
00:26:14,042 --> 00:26:17,374
நீங்கள்தான் ஹிரோஷிமா
மற்றும் 9/11 குடுத்து மனிதர்கள்.

452
00:26:17,375 --> 00:26:19,291
ஏய், நீங்கள் வருத்தப்படும் விஷயங்களைச் சொல்லாதீர்கள்.

453
00:26:19,292 --> 00:26:20,499
வருத்தம் தான் எனக்கு இருக்கிறது.

454
00:26:20,500 --> 00:26:24,125
ஒவ்வொரு நிமிடமும் ஒவ்வொரு நொடியும் வருந்துகிறேன்
நான் மீண்டும் உங்கள் வாழ்க்கையில் நடந்தேன்.

455
00:26:24,833 --> 00:26:26,791
திரும்ப எடு. நீங்கள் சொல்லவில்லை.

456
00:26:26,792 --> 00:26:28,041
ஓ, ஆம், நான் சொல்கிறேன்!

457
00:26:28,042 --> 00:26:30,791
என்னிடம் நேர இயந்திரம் இருந்தால்,
நான் சொன்ன பொத்தானை அழுத்தினேன்,

458
00:26:30,792 --> 00:26:34,666
நீங்கள் சந்தித்த முந்தைய நாள்
ஜானின் முட்டாள்தனமான கழுதை!

459
00:26:34,667 --> 00:26:36,416
அது ஒரு பொத்தானாக இருக்காது.

460
00:26:38,917 --> 00:26:39,917
என்ன?

461
00:26:45,333 --> 00:26:46,500
ஈனி மீனி.

462
00:26:48,208 --> 00:26:50,292
யாருடன் வந்தார்கள் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது
அந்த பெயர் உனக்கு?

463
00:26:53,417 --> 00:26:54,458
நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்களா?

464
00:26:56,083 --> 00:26:57,416
அது யார்?

465
00:26:57,417 --> 00:26:58,792
நீ, நிக்கோ. அது நீதான்.

466
00:27:01,083 --> 00:27:02,750
நான் எப்போதும் அதைப் பற்றி பெருமைப்பட்டேன்.

467
00:27:03,250 --> 00:27:07,042
அது அங்கு சரியாக இல்லை என்பதல்ல.
எடித் மீனி. ஈனி மீனி.

468
00:27:07,917 --> 00:27:13,208
ஒரு காரின் சக்கரத்தின் பின்னால் மிகவும் சிறியது,
ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் அப்படித்தான் இருந்தீர்கள்

469
00:27:14,542 --> 00:27:15,542
சராசரி.

470
00:27:16,083 --> 00:27:17,833
ஒரு நாய் தனது பந்துகளை வெட்டுவது போல.

471
00:27:20,333 --> 00:27:22,000
நாய்கள் தங்கள் பந்துகளால் கேவலமானவை.

472
00:27:24,167 --> 00:27:26,583
அறையில் எப்போதும் புத்திசாலி,
நீ இல்லையா?

473
00:27:28,083 --> 00:27:30,667
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் போதுமான புத்திசாலித்தனமாக இல்லை
ஜானிடமிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.

474
00:27:32,208 --> 00:27:34,417
மேலும் நடிக்க வேண்டாம்
அவர் உன்னுடன் இல்லை.

475
00:27:39,958 --> 00:27:41,292
ஒரு மணி நேரத்தில் கடை.

476
00:28:07,625 --> 00:28:08,625
அவர் என்ன சொன்னார்?

477
00:28:12,042 --> 00:28:14,082
ஏய். ஐயோ! ஏய். என்ன ஆச்சு?

478
00:28:14,083 --> 00:28:16,792
ஐயோ! செயின்ட்-கட் அட்! என்ன ஆச்சு?

479
00:28:24,458 --> 00:28:25,583
என்ன?

480
00:28:26,083 --> 00:28:29,749
ஜான். நீங்கள் வாயை மூடிக்கொண்டு இருப்பீர்கள்
அங்கே, சரியா?

481
00:28:29,750 --> 00:28:32,208
நீங்கள் என்னை பேச அனுமதிப்பீர்கள்.
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

482
00:28:33,500 --> 00:28:35,582
நீங்கள்?
ஆமாம், எனக்கு புரிந்தது.

483
00:28:35,583 --> 00:28:36,916
நான் ஒரு சிற்றுண்டி எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

484
00:28:36,917 --> 00:28:38,624
இல்லை நீ இல்லை. ஏய்.

485
00:28:38,625 --> 00:28:42,500
அதை கீழே போடு, அல்லது நான் குதிப்பேன்
அந்த பதிவின் பின்னால் மற்றும் துப்பாக்கியை கைப்பற்றவும்.

486
00:28:43,750 --> 00:28:44,750
நான் ஏற்கனவே திறந்துவிட்டேன்.

487
00:28:47,375 --> 00:28:48,375
உங்களிடம் பணம் இருக்கிறதா?

488
00:28:50,958 --> 00:28:53,832
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் மருத்துவர் அழைத்தால்,
இது நல்ல அல்லது கெட்ட செய்தி, என்னால் முடியும்--

489
00:28:53,833 --> 00:28:56,791
நல்லது அல்லது கெட்டது என்று எதைச் சொல்கிறீர்கள்
இது மோசமான செய்தியாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

490
00:28:56,792 --> 00:28:59,707
சரி, நான் தவறாக சொல்லிவிட்டேன். பார்,
நீயே நோய்வாய்ப்படுவாய், சரியா?

491
00:28:59,708 --> 00:29:01,250
ஏய். உட்காருங்கள்.

492
00:29:01,833 --> 00:29:03,457
நிக், நீங்கள் அதிகமாக வேலை செய்கிறீர்கள்
என்ன?

493
00:29:03,458 --> 00:29:05,582
நீங்கள் உங்களை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறீர்கள்,
என்னை விட்டு எங்கே போகும்?

494
00:29:05,583 --> 00:29:06,791
குறைவான அதிர்ஷ்டசாலி.

495
00:29:06,792 --> 00:29:07,916
அது இல்லை
என்ன?

496
00:29:07,917 --> 00:29:09,332
அதை நான் இங்கு சொல்லவில்லை.
நான் முயற்சி செய்கிறேன்...

497
00:29:09,333 --> 00:29:11,249
மருத்துவர் அழைத்தால்,
அழைப்பை நானே எடுக்கிறேன்.

498
00:29:11,250 --> 00:29:12,666
சரி.
அமைதியாக இருக்கிறதா?

499
00:29:12,667 --> 00:29:14,749
முன்னால் குழந்தை,
அவர் அதை ஒலிக்க மற்றும் ஒலிக்க வைத்தார்.

500
00:29:14,750 --> 00:29:18,208
குழந்தை வெளியேறுகிறது ஏன் உங்களால் முடியாது
அதை மறந்துவிடு. நான் கேட்டதை மறந்துவிடு.

501
00:29:18,750 --> 00:29:20,957
ஏய். என் பெண்.
நிக்கோ.

502
00:29:20,958 --> 00:29:22,041
நீண்ட நேரம்.

503
00:29:22,042 --> 00:29:23,999
எந்த குற்றமும் இல்லை, ஆனால் நான் நீண்ட நேரம் எதிர்பார்த்தேன்.

504
00:29:24,000 --> 00:29:26,082
சரி, எவ்வளவு நாளாகிவிட்டது?

505
00:29:26,083 --> 00:29:27,666
ஓ, இது அந்த அருங்காட்சியக விஷயம், இல்லையா?

506
00:29:27,667 --> 00:29:29,416
ஐந்து, ஆறு ஆண்டுகள்?
ஏழு.

507
00:29:29,417 --> 00:29:30,666
அது தெற்கே சென்றது அல்லவா?

508
00:29:30,667 --> 00:29:33,041
நான் அந்த ஸ்க்ரப்பை வேலைக்கு வைத்தேன்.
அவன் பெயர் என்ன?

509
00:29:33,042 --> 00:29:34,374
மிட்ஸ்.
ஆம், மிட்ஸ்.

510
00:29:34,375 --> 00:29:35,874
பெரிய கைகள், இல்லையா? கூடைப்பந்து வீரர்.

511
00:29:35,875 --> 00:29:37,499
பிடிப்பவன். பேஸ்பால்.
பூனை பிடிப்பவன்.

512
00:29:37,500 --> 00:29:39,167
அவர் சார்புக்கு செல்வதில் ஷாட் இருப்பதாக மக்கள் நினைத்தார்கள்.

513
00:29:39,708 --> 00:29:43,042
ஓ அவர் மீது ஒரு ஷாட் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
ப்ரோ போகிறார், அவர், எடித்?

514
00:29:44,000 --> 00:29:45,125
ஈனி மீனி.

515
00:29:47,042 --> 00:29:49,458
எல்லாருடைய குப்பைகளையும் எப்போதும் சுத்தம் செய்தல்.

516
00:29:51,125 --> 00:29:52,124
அவை எல்லோருக்குமானதா?

517
00:29:52,125 --> 00:29:53,708
ஏய்! நீங்கள் செய்யும் ஃபக்?

518
00:29:54,333 --> 00:29:56,582
நான் உங்களுக்கு ஒரு மிட்டாய் கொடுத்தேனா?

519
00:29:56,583 --> 00:29:58,499
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும், நிக்.
அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

520
00:29:58,500 --> 00:30:00,416
உங்களுக்கு பக்கவாதம் வரும்,
அது என்னை எங்கே விட்டுச் செல்கிறது?

521
00:30:00,417 --> 00:30:02,541
நான் சொன்னது போல், குறைந்த அதிர்ஷ்டம்.
அது நியாயமில்லை.

522
00:30:02,542 --> 00:30:05,332
ஜார்ஜி என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்.
நான் உடற்பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.

523
00:30:05,333 --> 00:30:07,707
அந்த விஷயத்தை நான் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.
அது என்ன?

524
00:30:07,708 --> 00:30:10,041
குடல் ஆரோக்கியம். புரோபயாடிக்குகள்.

525
00:30:10,042 --> 00:30:11,666
புரோபயாடிக்குகள்.

526
00:30:11,667 --> 00:30:13,249
நான் அதைப் பற்றி ஏதாவது படித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

527
00:30:13,250 --> 00:30:17,332
ஓ இங்கு ஒரு வாசகர் கிடைத்துள்ளார்.
பாபி புக் கிளப்.

528
00:30:17,333 --> 00:30:19,291
நீங்கள் இதுவரை படித்த ஒரே விஷயம்
உங்கள் துன்பகரமான வாழ்க்கையில்

529
00:30:19,292 --> 00:30:22,666
ஒரு பாட்டிலின் பக்கத்தில் ஒரு மருந்து
நீங்கள் யாரோ ஒருவரின் காரில் இருந்து திருடிவிட்டீர்கள்,

530
00:30:22,667 --> 00:30:25,166
நீங்கள் பரிதாபகரமான ஜன்கி பம்ஃபக்.

531
00:30:25,167 --> 00:30:26,874
நீங்கள் அடைய முடியுமா
இங்கே புணர்ச்சி புள்ளி, தயவுசெய்து?

532
00:30:26,875 --> 00:30:27,958
ஓ, மன்னிக்கவும்.

533
00:30:30,333 --> 00:30:33,374
இதைச் செய்தீர்களா, வேலையில்லாத டிக் நகெட்

534
00:30:33,375 --> 00:30:35,749
அவர் உங்களிடம் சொன்னாரா
அவர் வரைந்த கடைசி தலைசிறந்த படைப்பு?

535
00:30:35,750 --> 00:30:37,999
அது என் தவறு இல்லை.
ஏய், நீ என்னிடம் என்ன பேசுகிறாய்?

536
00:30:38,000 --> 00:30:40,166
அது உங்கள் தவறு அல்ல.
ஒன்றுமில்லை. எஸ்-மன்னிக்கவும்.

537
00:30:40,167 --> 00:30:42,541
நான் உங்களுக்கு ஒரு எளிய வழியைக் கொடுத்தேன்.
அது என்ன?

538
00:30:42,542 --> 00:30:44,499
சத்தம் இல்லை.

539
00:30:44,500 --> 00:30:46,124
ஆனால் அது என் தவறு அல்ல.
இது உங்கள் தவறு அல்லவா?

540
00:30:46,125 --> 00:30:47,667
நீங்கள் அங்கு சென்றீர்கள், வீடு இருட்டாக இருந்தது.

541
00:30:48,167 --> 00:30:50,249
கதவை திற. சீக்கிரம் செய்.
சரி. சரி.

542
00:30:50,250 --> 00:30:51,958
எங்களுடன் பழக வேண்டாம், ஹான்கி.

543
00:30:52,458 --> 00:30:54,417
ஹாங்கியா? நீயும் வெள்ளைக்காரன்.

544
00:30:54,917 --> 00:30:57,082
அதை அவனிடம் சொல்லாதே.
நான் அவரை வாசனையிலிருந்து தூக்கி எறிய முயற்சிக்கிறேன்.

545
00:30:57,083 --> 00:30:58,166
அவர் உங்கள் கைகளைப் பார்க்க முடியும்.

546
00:30:58,167 --> 00:31:00,416
நான் என்ன சொன்னேன்?
முதலில் வீட்டை வழக்கு.

547
00:31:00,417 --> 00:31:02,042
ஃபக்கிங் வீட்டை முதலில் கேஸ் பண்ணுங்க!

548
00:31:02,958 --> 00:31:04,291
ஆச்சரியம்!

549
00:31:06,667 --> 00:31:07,667
ஓ, சீதை.

550
00:31:13,042 --> 00:31:15,417
நீ குடுத்த கழுதை நீ அம்மாவி!

551
00:31:18,583 --> 00:31:20,291
எவ்வளவு பணம்
கடந்த ஆண்டு லியோ எங்களுக்காக செய்தாரா?

552
00:31:20,292 --> 00:31:23,207
6, 7 லட்சம், கொடுங்கள் அல்லது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
6, 7 லட்சம்.

553
00:31:23,208 --> 00:31:25,582
நான் ஏன் அந்த பணத்தை விரும்புகிறேன் தெரியுமா?
ஏனெனில் அதில் ஆபத்து இல்லை.

554
00:31:25,583 --> 00:31:28,041
விபச்சாரமா, போதைப்பொருளா? அதிக ஆபத்து.

555
00:31:28,042 --> 00:31:31,249
ஆனால் அட்டைகளை எண்ணும் ஒரு பையன்
மற்றும் லியோவைப் போல கொஞ்சம் வெற்றி பெறுவாரா?

556
00:31:31,250 --> 00:31:32,416
நடக்கக்கூடிய மோசமானது என்ன?

557
00:31:32,417 --> 00:31:35,582
அட, யாரோ ஒருவர் துரதிர்ஷ்டவசமான வேலையைப் பெறுகிறார்
தெருவில் இருந்து தனது மூளையை சுரண்டி.

558
00:31:35,583 --> 00:31:37,416
அதுதான் மோசமானது. ஆனால் இங்கே விஷயம்.

559
00:31:37,417 --> 00:31:40,832
லியோ போன்ற ஒரு பையன், ஒரு கவுண்டர்,
அவர்கள் எரிக்க முனைகிறார்கள், இல்லையா?

560
00:31:40,833 --> 00:31:42,374
சரி.
அப்படியா?

561
00:31:42,375 --> 00:31:44,999
லியோவுக்கு இருந்தது, என்ன,
இன்னும் மூன்று அல்லது நான்கு வருடங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறதா?

562
00:31:45,000 --> 00:31:46,082
கொடுக்கவும் அல்லது எடுக்கவும்.

563
00:31:46,083 --> 00:31:49,541
என்ன மாதிரியான வருமானத்தை இழந்தது
அந்த காலகட்டத்தில்

564
00:31:49,542 --> 00:31:51,416
இந்த வேலையில்லாத தாய்க்குட்டியா?

565
00:31:51,417 --> 00:31:54,207
நான் சுற்றி வர விரும்புகிறேன், அதனால், $3 மில்லியன்.

566
00:31:54,208 --> 00:31:55,874
கொடுக்கவும் அல்லது எடுக்கவும்.
கொடுக்கவும் அல்லது எடுக்கவும்.

567
00:31:55,875 --> 00:31:57,333
$3 மில்லியன்.

568
00:31:58,250 --> 00:32:00,624
ஆனால் உங்களுக்காக எனக்கு ஒரு நல்ல செய்தி கிடைத்தது,
ஜானி பையன்.

569
00:32:00,625 --> 00:32:03,957
அது அப்படியே நடக்கும்
ஒரு சூதாட்ட போக்கர் போட்டி

570
00:32:03,958 --> 00:32:06,291
டோலிடோவில் ஒரு சில நாட்களில்.

571
00:32:06,292 --> 00:32:08,416
மேலும் பரிசுத் தொகை எதற்கு என்று உங்களுக்குத் தெரியும்

572
00:32:08,417 --> 00:32:10,374
வெற்றியாளருக்கு
அந்த குறிப்பிட்ட போட்டி?

573
00:32:10,375 --> 00:32:12,791
மூன்று மில்லியன் டாலர்கள்.

574
00:32:12,792 --> 00:32:14,624
நாங்கள் இருவருமே கார்டு பிளேயர்கள் அல்ல, நிக்கோ.

575
00:32:14,625 --> 00:32:16,124
நான் ஒரு அட்டை வீரர்.

576
00:32:16,125 --> 00:32:17,416
இல்லை, நீங்கள் இல்லை.

577
00:32:17,417 --> 00:32:18,792
எனக்கு கார்டு பிளேயர் தேவையில்லை.

578
00:32:20,667 --> 00:32:21,833
எனக்கு ஒரு டிரைவர் வேண்டும்.

579
00:32:24,792 --> 00:32:25,957
நீங்கள் அதை திருட வேண்டுமா?

580
00:32:25,958 --> 00:32:27,249
அதைவிட வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

581
00:32:27,250 --> 00:32:30,957
மூன்று மில்லியன் டாலர்கள் வழங்கப்படுகின்றன
குறிப்பிட்ட போட்டியின் வெற்றியாளர்,

582
00:32:30,958 --> 00:32:33,708
மற்றும் அது வைக்கப்படும்
ஒரு புத்தம் புதிய தண்டு

583
00:32:34,208 --> 00:32:35,833
அட, கார் இன்னும் TBD ஆக உள்ளது.

584
00:32:36,750 --> 00:32:37,791
TBD என்றால் என்ன?

585
00:32:37,792 --> 00:32:39,416
ஓ, தீர்மானிக்க வேண்டும்.

586
00:32:39,417 --> 00:32:42,208
ஓ ஒரு புத்தம் புதிய கார் தீர்மானிக்கப்பட உள்ளது.

587
00:32:42,792 --> 00:32:48,458
நீங்கள்தான் எங்களின் ஓட்டுநர். நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்
செய் என்பது காரில் ஏறி சென்று விடு.

588
00:32:49,208 --> 00:32:51,207
அதை செய்ய பெர்ம் வால்டர்ஸ் பெறவும்.
அவர் இப்போது உங்கள் பையன், இல்லையா?

589
00:32:51,208 --> 00:32:53,875
பெர்ம் வால்டர்ஸ் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கவில்லை
மூன்று மில்லியன் டாலர்கள்.

590
00:33:01,583 --> 00:33:03,666
நான் பெரும்பாலும் உங்களுக்காக வேலை செய்ததால்
இத்தனை வருடங்களுக்கு முன்பு,

591
00:33:03,667 --> 00:33:06,374
நீங்கள் யாரையும் விட நன்றாக அறிவீர்கள்
நான் இனி அதை செய்ய மாட்டேன் என்று.

592
00:33:06,375 --> 00:33:08,875
எனவே துரதிருஷ்டவசமாக,
நான் நிராகரிக்க வேண்டும்.

593
00:33:18,167 --> 00:33:21,416
அவள் குறைந்து வருகிறாள். முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியது.

594
00:33:21,417 --> 00:33:22,541
ஈ
ஆம்.

595
00:33:22,542 --> 00:33:24,291
அதாவது, அவள் எங்களுக்காக நிறைய நல்ல வேலைகளைச் செய்தாள்

596
00:33:24,292 --> 00:33:25,499
கடந்த காலத்தில்.
அவள் செய்தாள்.

597
00:33:25,500 --> 00:33:27,124
எங்களை ஒருபோதும் தவறவிட்டதில்லை.
ஒருபோதும் செய்யவில்லை.

598
00:33:27,125 --> 00:33:28,749
உங்களுக்கு தெரியும், உண்மையில்,
ஏதாவது இருந்தால், நான் அவளைத் தவறவிட்டேன்.

599
00:33:28,750 --> 00:33:29,833
இல்லை
ஆம்.

600
00:33:30,417 --> 00:33:32,541
எனவே, நான் செய்தபோது, ​​நான் என்ன செய்தேன்?

601
00:33:32,542 --> 00:33:35,375
நான் என்ன செய்தேன்? நான் உன்னை சுத்தமாக செல்ல அனுமதித்தேன், இல்லையா?

602
00:33:36,000 --> 00:33:36,999
ஏன்?

603
00:33:37,000 --> 00:33:38,374
ஏன்?

604
00:33:38,375 --> 00:33:39,916
நீ ஒரு மரியாதைக்குரிய பையன், நிக்கோ.

605
00:33:39,917 --> 00:33:41,457
மரியாதைக்குரிய கை நிக்கோ.

606
00:33:41,458 --> 00:33:45,332
15 வயது சிறுவனை அனுமதிப்பதில் உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
பெண் அசுத்தங்களுக்கு ஓட்டுனராக விளையாடுகிறாள்.

607
00:33:45,333 --> 00:33:48,542
நாம் டாஸ் செய்ய வேண்டுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
மரியாதைக்குரிய வார்த்தையைச் சுற்றி இப்போது.

608
00:33:49,417 --> 00:33:51,208
அது நியாயம், எடித். அது மிகவும் நியாயமானது.

609
00:33:52,042 --> 00:33:56,125
என்னைக் கேட்டதற்கு நன்றி.

610
00:34:14,458 --> 00:34:15,458
ஜானி பையன்,

611
00:34:16,833 --> 00:34:20,250
உங்களிடம் என் மூன்று மில்லியன் டாலர்கள் இல்லையென்றால்
வரும் வெள்ளிக்கிழமைக்குள்,

612
00:34:21,292 --> 00:34:23,707
நான் உங்கள் எலும்புக்கூட்டை வெளியே எடுக்கப் போகிறேன்
உங்கள் தோல் மூலம்

613
00:34:23,708 --> 00:34:26,250
அதைச் செய்யும் ஒரு ஹைட்டிய பையனால்
மிகவும் நியாயமான விலையில்.

614
00:34:26,833 --> 00:34:28,874
அவன் பெயர் என்ன?
டிம்.

615
00:34:28,875 --> 00:34:30,375
ஹைட்டியன் டிம்.

616
00:34:39,958 --> 00:34:42,250
ஓ, நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள்.

617
00:34:50,500 --> 00:34:51,833
யோ, எடி, நில்.

618
00:34:53,625 --> 00:34:56,292
ஐயோ, ஐயோ!
மாரடைப்பு வராதே!

619
00:35:00,792 --> 00:35:02,875
யோ.

620
00:35:03,667 --> 00:35:05,458
எனவே நாம் என்ன செய்கிறோம்?
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

621
00:35:06,042 --> 00:35:07,874
ஓ, நிக்கோ என்ன சொன்னார். நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள்.

622
00:35:07,875 --> 00:35:10,791
அவருக்கு உள்ளே இரண்டு பையன்கள் இருக்கிறார்கள்.
அந்த விஷயம் புரிந்தது.

623
00:35:10,792 --> 00:35:12,208
தூக்கத்தில் அந்தச் செயலைச் செய்கிறோம்.

624
00:35:13,292 --> 00:35:14,666
வாருங்கள். நாங்கள் கடினமாக செய்துள்ளோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

625
00:35:14,667 --> 00:35:17,041
ஆமாம், ஆனால் என்ன ஆச்சு
நான் அதிலிருந்து வெளியேறலாமா, இல்லையா?

626
00:35:17,042 --> 00:35:19,083
கைது, மீண்டும் சுட வாய்ப்பு?

627
00:35:19,583 --> 00:35:21,582
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? உங்களுக்கு கிடைக்கும்

628
00:35:21,583 --> 00:35:23,749
எடி, நீங்கள் என்னை உயிருடன் இருக்க வைக்கிறீர்கள்.
நீ என்னைப் பெறு.

629
00:35:23,750 --> 00:35:26,582
வாருங்கள். உண்மையில், ஜான்? என்ன

630
00:35:26,583 --> 00:35:29,541
எனக்கு இப்படி நடக்க விடவா?
இந்த அவலம் உங்களுக்கு நடக்க வேண்டும் என்று கேட்டீர்கள்.

631
00:35:29,542 --> 00:35:31,332
நான் உங்களுக்கு நிறைய முறை ஜாமீன் கொடுத்துள்ளேன்.

632
00:35:31,333 --> 00:35:34,082
வாருங்கள், ஜான். எத்தனை முறை
நீ அதை என் முகத்தில் வீசப் போகிறாயா?

633
00:35:34,083 --> 00:35:35,250
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

634
00:35:36,833 --> 00:35:38,666
நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன் தெரியுமா
நாங்கள் பிரிந்ததிலிருந்து?

635
00:35:38,667 --> 00:35:41,541
பார், நாங்கள் பிரியவில்லை. இது ஒரு இடைவேளை.
எட்டு மாதங்கள் ஒரு இடைவெளி அல்ல, ஜான்.

636
00:35:41,542 --> 00:35:46,124
கடந்த எட்டு மாதங்களாக, நான் இருக்கிறேன்
வேலைக்குச் சென்று பள்ளிக்குச் செல்கிறான்

637
00:35:46,125 --> 00:35:49,832
மற்றும் தொலைவில் செல்ல முயற்சிக்கிறது
என்னால் முடிந்தவரை இந்த அவலத்திலிருந்து.

638
00:35:49,833 --> 00:35:52,374
ஓ, ஓ, உண்மையில்? ஏனென்றால் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
நீ என் வீட்டிற்கு வந்தாய்

639
00:35:52,375 --> 00:35:54,332
மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு மற்றும் இன்று.

640
00:35:54,333 --> 00:35:55,625
ஆம்.
ஆம்.

641
00:35:56,167 --> 00:35:58,332
ஒருவேளை அது காரணமாக இருக்கலாம்
நான் இன்னும் என்னைத் தண்டிக்கிறேன்.

642
00:35:58,333 --> 00:35:59,957
ஓ, சரி.
அதனால் நான் உங்களுக்கு ஒரு தண்டனையாக இருக்கிறேன்.

643
00:35:59,958 --> 00:36:01,958
சரி, அது எப்போதும் அவ்வாறே இயங்குகிறது.

644
00:36:02,792 --> 00:36:04,666
ஒரு வேளை நான் யோசித்துக்கொண்டே இருப்பதாலோ என்னவோ
எனக்கு என்ன நடந்தாலும்,

645
00:36:04,667 --> 00:36:06,582
எந்த ஒளி விளக்கை அது
என்று கூறிவிட்டு சென்றார்,

646
00:36:06,583 --> 00:36:09,499
நீங்கள் வளர வேண்டும்
மற்றும் ஏதாவது முயற்சி செய்யலாம்,

647
00:36:09,500 --> 00:36:11,792
உங்களுக்கும் அது நடக்கும் என்று.

648
00:36:13,333 --> 00:36:14,917
அது ஒருபோதும் செய்யாது.

649
00:36:26,417 --> 00:36:27,707
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

650
00:36:27,708 --> 00:36:29,166
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
எனக்கு தெரியாது. ஒருவேளை ஓடலாம்.

651
00:36:29,167 --> 00:36:30,999
ஓ, வா.
நீங்கள் ஓடுகிறீர்கள், அடுத்த விஷயம் உங்களுக்குத் தெரியும்,

652
00:36:31,000 --> 00:36:32,332
நீ தலைகீழாகத் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறாய்

653
00:36:32,333 --> 00:36:35,832
ஏனெனில் நீங்கள் ஒரு பேக்கிற்காக திரும்பி வந்தீர்கள்
சிகரெட் அல்லது முட்டாள்தனமான ஒன்று.

654
00:36:35,833 --> 00:36:39,416
நிக்கோவைச் சிறப்பாகச் செய்ய எதுவும் இல்லை
மக்களைக் கண்டுபிடித்து கொல்வதை விட

655
00:36:39,417 --> 00:36:41,708
அவருக்கு தனிப்பட்ட குறைகள் உள்ளன, சரியா?

656
00:36:44,583 --> 00:36:46,583
நான் போக வேண்டும், ஜான். நான் வேண்டும்

657
00:36:48,750 --> 00:36:49,750
நான் போக வேண்டும்.

658
00:36:56,167 --> 00:36:57,917
நாங்கள் நட்சத்திரங்களில் எழுதப்பட்டுள்ளோம், எட்ஸ்,

659
00:36:58,542 --> 00:37:02,917
சூரியன் மற்றும் சந்திரனுடன்
மற்றும் அங்குள்ள மற்ற எல்லா விஷயங்களும்.

660
00:37:03,958 --> 00:37:06,917
பூமி சுழல்கிறது, ஆனால் நாம் எப்போதும் இருக்கிறோம்
அது திரும்பி வரும்போது.

661
00:37:08,208 --> 00:37:10,292
நாங்கள் எப்போதும் திரும்பி வருவோம், எட்ஸ்.

662
00:37:12,667 --> 00:37:13,917
ஓ, சீதை.

663
00:37:21,542 --> 00:37:23,749
ஏய் தம்பி. தயவுசெய்து நான் புகைபிடிக்கலாமா?

664
00:37:23,750 --> 00:37:24,958
Pl ஒன்று மட்டும்.

665
00:37:52,292 --> 00:37:53,292
மலம்.

666
00:37:57,667 --> 00:37:59,042
என்ன?

667
00:38:02,000 --> 00:38:03,500
எனக்கு ஒரு கார் வேண்டும்.

668
00:38:06,708 --> 00:38:08,124
எனக்கு அந்த பையன் 105 இல் கிடைத்தது.

669
00:38:08,125 --> 00:38:10,333
ஆம், ஹோல்ட் ஆன் மூலம் நீங்கள் எதைப் பெறலாம் என்பதைப் பாருங்கள்.

670
00:38:14,458 --> 00:38:15,708
நான் எவ்வளவு பணம் செலவழிக்க முடியும்?

671
00:38:17,542 --> 00:38:20,542
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் சிலவற்றைப் பற்றி சிந்திக்க முடியும்
ஒப்பந்தம் செய்ய நாம் செய்யக்கூடிய விஷயங்கள்.

672
00:38:21,083 --> 00:38:24,083
வாருங்கள், ஸ்டில்ட்ஸ். நான் இன்னும் வழி வழங்குகிறேன்
அதன் மதிப்பை விட. உண்மையாக இருப்போம்.

673
00:38:24,583 --> 00:38:27,417
பார், நான் என் நம்பரை கொடுக்கவில்லை
ஏனென்றால் நான் ஒரு கார் டீலர்.

674
00:38:29,417 --> 00:38:32,167
ஓ, சீதை. நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

675
00:38:35,708 --> 00:38:36,832
நீங்கள் குழந்தையை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

676
00:38:36,833 --> 00:38:38,291
இது என் நாள் இல்லை தீனா.

677
00:38:38,292 --> 00:38:40,749
பாருங்க, எனக்கு ஒரு முடிவெடுத்தேன்
கடைசி நிமிடம்.

678
00:38:40,750 --> 00:38:44,541
நீங்கள் குழந்தை ஆதரவிற்கு பணம் செலுத்தாததால்
நான்கு மாதங்கள், நீங்கள் இந்த தாயை அழைத்து செல்கிறீர்கள்.

679
00:38:44,542 --> 00:38:46,916
பார், என்னை செய்ய வேண்டாம்
நீதிபதியிடம் சொல்லுங்கள். இவர் யார்?

680
00:38:46,917 --> 00:38:48,291
இது ஒரு வணிக உரையாடல்.

681
00:38:48,292 --> 00:38:49,999
வணிகம், என் கழுதை. அவளுக்கு என்ன வேண்டும்?

682
00:38:50,000 --> 00:38:51,582
அது உங்கள் பேருந்து இல்லை
அவரது காரை வாங்குவதற்கு.

683
00:38:51,583 --> 00:38:52,999
எவ்வளவு?

684
00:38:53,000 --> 00:38:54,083
வேண்டாம்
நாற்பது.

685
00:38:56,125 --> 00:38:57,249
ஓ, நீங்கள் அதை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்.

686
00:38:57,250 --> 00:39:01,917
நான் எனக்காகவும் குடுப்பதற்காகவும் பேசுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் அதை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள் என்று நான் கூறும்போது தீர்ப்பளிக்கவும்.

687
00:39:15,042 --> 00:39:16,374
நீங்கள் அவருடன் தூங்கினீர்களா?

688
00:39:16,375 --> 00:39:18,458
என்ன? இல்லை

689
00:39:19,708 --> 00:39:21,207
நீங்கள் யாருடனும் தூங்கினீர்களா?
என்னிடமிருந்து, அதாவது.

690
00:39:21,208 --> 00:39:23,000
நீங்கள் இப்போது தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

691
00:39:24,458 --> 00:39:27,124
அது இல்லை இல்லை. அச்சச்சோ. எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

692
00:39:27,125 --> 00:39:29,541
நீங்கள் நினைப்பது சரிதான்
இப்போது? நான் மற்றவர்களுடன் உடலுறவு கொள்கிறேனா?

693
00:39:29,542 --> 00:39:31,791
அதைச் சொல்லாதே. அப்படிச் சொல்லாதே.
நீங்கள் தான் சொல்கிறீர்கள்.

694
00:39:31,792 --> 00:39:34,041
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இப்போது நான் அதைப் படம்பிடிக்கிறேன்
நீங்கள் சொன்ன விதம் தான் காரணம்.

695
00:39:34,042 --> 00:39:36,291
உங்கள் மூளையில் ஏதோ நோய் இருக்கிறது.

696
00:39:36,292 --> 00:39:38,541
ஓ, நீங்கள் அதைப் பற்றி நினைக்காதது போல்.
நீங்கள் மற்ற பெண்களுடன் உடலுறவு கொள்கிறீர்களா? இல்லை

697
00:39:38,542 --> 00:39:39,792
ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

698
00:39:40,333 --> 00:39:42,957
உங்களுக்கு உதவி தேவை. உங்களுக்கு உதவி தேவை.
நீங்கள் சாதாரணமானவர் அல்ல.

699
00:39:42,958 --> 00:39:44,374
இது முற்றிலும் சாதாரண விஷயம்.

700
00:39:44,375 --> 00:39:45,999
நான் மிகவும் சாதாரணமானவன்
நீங்கள் இதில் இருப்பதை விட.

701
00:39:46,000 --> 00:39:47,874
என்ன தெரியுமா, வாயை மூடு, சாத்தான்.

702
00:39:59,625 --> 00:40:01,749
நான் என்ன செய்வேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்,
நான் எப்போதாவது கண்டுபிடித்தால் யார்?

703
00:40:01,750 --> 00:40:05,707
ஆமாம், ஆமாம்,
நீங்கள் அவரது முகத்தில் அவரது டிக் ஒட்டிக்கொள்கின்றன

704
00:40:05,708 --> 00:40:09,499
அல்லது அவரது இதயத்தை அவரது கழுதை உதைக்க அல்லது

705
00:40:09,500 --> 00:40:11,291
நான் செய்வதை நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்கள்.
ஆம், நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

706
00:40:11,292 --> 00:40:12,832
மேலும் நான் உங்களை நினைவுகூர்கிறேன்
அவசர அறையில்

707
00:40:12,833 --> 00:40:14,499
ஏனென்றால் ஜிம்மி பெட்ரினெல்லி உங்களை நாக் அவுட் செய்தார்.

708
00:40:14,500 --> 00:40:16,291
உங்களுக்கு தெரியும், அவர் ஒரு மல்யுத்த வீரர்.

709
00:40:16,292 --> 00:40:18,457
அவன் அந்த புசி-கழுதையை செய்தான்,
பின்னர் என் தலை நடைபாதையில் மோதியது.

710
00:40:18,458 --> 00:40:21,207
ஆம், நான் ஆம் தான்.

711
00:40:21,208 --> 00:40:23,707
கடவுளே, இப்போது அது என் தலையில் இருக்கிறது.
இப்போது நான் உன்னையும் ஜிம்மி பெட்ரின்னையும் படம்பிடித்து வருகிறேன்

712
00:40:23,708 --> 00:40:25,042
அவன் பெயரை ஏன் சொல்ல வேண்டும்?

713
00:40:26,333 --> 00:40:27,582
ஏய்!

714
00:40:27,583 --> 00:40:30,249
நான் அடுத்த வாரம் செலவிடவில்லை
உங்களுடன் எங்கள் சீண்டல்

715
00:40:30,250 --> 00:40:31,624
குடுத்து பழிவாங்குகிறாரா?

716
00:40:31,625 --> 00:40:34,457
நூறு நீதிமன்றத்திற்கு நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்
முறை மற்றும் வழக்கு என்றால் என்ன என்று தெரியவில்லையா?

717
00:40:34,458 --> 00:40:37,249
சரி, சரி. நீங்கள் அப்படிப்பட்டவர் என்று எனக்குத் தெரியும்
இப்போது ஒரு சூடான கல்லூரி பெண்,

718
00:40:37,250 --> 00:40:39,708
ஆனால் எஞ்சியவர்கள் இன்னும் இங்கு வசிக்கிறோம்
பூமியில்.

719
00:40:43,708 --> 00:40:45,542
நாங்கள் ஒரு ஹோட்டல் அறையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம், இல்லையா?

720
00:40:48,000 --> 00:40:49,250
என்ன? இது ஒரு நல்ல மதிப்பு.

721
00:40:49,958 --> 00:40:51,208
கடவுளே.

722
00:40:56,333 --> 00:40:58,250
ஏய். ஏய்.

723
00:40:59,583 --> 00:41:00,582
மணி என்ன?

724
00:41:00,583 --> 00:41:01,667
நாங்கள் சீக்கிரம் வந்துவிட்டோம்.

725
00:41:02,417 --> 00:41:04,833
நாம் பீர் எடுக்கலாம்.
அவர்களிடம் ஒரு பூல் டேபிள் இருப்பதாக நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

726
00:41:05,333 --> 00:41:08,207
நிக்கோவின் பையன் இங்கே இருப்பான்
ஒரு மணி நேரத்திற்குள்.

727
00:41:08,208 --> 00:41:09,582
ஒருமுறை மட்டும் கீழே படுக்க முடியுமா?

728
00:41:09,583 --> 00:41:11,333
வாருங்கள், நாம் சில ரூபாய்களை சம்பாதிக்கலாம்.

729
00:41:15,875 --> 00:41:18,333
நீங்கள் பைத்தியமாக இருக்கிறீர்கள், ஏனென்றால் அது ஒன்றுதான்
நான் உன்னை விட சிறந்தவன்.

730
00:41:21,250 --> 00:41:23,457
அவள் பின்னர் எங்களை அங்கே சந்திக்கப் போகிறாள்.

731
00:41:23,458 --> 00:41:25,333
மனிதனே, கழுதையை இங்கே வெளியே வா.

732
00:41:28,833 --> 00:41:30,167
நீ வருகிறாயா?

733
00:41:31,042 --> 00:41:32,042
வாருங்கள்.

734
00:42:00,667 --> 00:42:01,667
நான் அடுத்தவன்.

735
00:42:50,667 --> 00:42:51,750
இல்லை

736
00:43:00,542 --> 00:43:01,625
நான் அடுத்தவன்.

737
00:43:22,833 --> 00:43:24,417
ஜான்,

738
00:43:25,583 --> 00:43:27,375
தயவுசெய்து எனக்கு இன்னொரு பானம் தர முடியுமா?

739
00:43:44,583 --> 00:43:45,667
பொருட்படுத்தாமல்.

740
00:43:48,667 --> 00:43:50,375
இங்கே வா அம்மா...
போதும்!

741
00:43:53,917 --> 00:43:55,791
உங்களுடையது எது?

742
00:43:55,792 --> 00:43:57,749
என்னை விட்டு விலகுங்கள். என்னை விட்டு விலகு!

743
00:43:57,750 --> 00:43:58,874
அந்த ஒன்று.

744
00:43:58,875 --> 00:44:01,125
நீங்கள் இரண்டு நகைச்சுவை நடிகர்கள், செங்கற்களை அடிக்கவும்.

745
00:44:02,000 --> 00:44:03,917
ஓ, சீதை. எங்களிடம் யாங்கி ரசிகர் ஒருவர் இருக்கிறார்.

746
00:44:04,667 --> 00:44:06,875
இங்கே வா, மனிதனே. இங்கே வா.

747
00:44:07,542 --> 00:44:08,542
நல்ல நாள்.

748
00:44:09,125 --> 00:44:12,416
அதை நான் பார்க்கிறேன்.
எல்-நான் அந்த தொப்பியைப் பார்க்கிறேன், அதை எரிக்கலாம்.

749
00:44:12,417 --> 00:44:14,625
இப்போது வெளியே போ. போ.

750
00:44:15,500 --> 00:44:18,667
ஜான், கேரிக்கு மன்னிக்கவும்.

751
00:44:26,083 --> 00:44:27,292
மன்னிக்கவும், கேரி.

752
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
சரி.

753
00:44:31,083 --> 00:44:33,708
நாம் அனைவரும் தொழில் வல்லுநர்களைப் போல் செயல்படத் தயாரா
மற்றும் வேலைக்குச் செல்லவா?

754
00:44:37,250 --> 00:44:40,542
மன்னிக்கவும், என் மனைவி என்னை அழைத்துச் சென்றாள்
இந்த உணவு விநியோக விஷயம்.

755
00:44:41,125 --> 00:44:43,249
யாராவது இருக்க முடியுமா என்று நினைக்கிறாள்
டாம் பிராடி போல அழகாக,

756
00:44:43,250 --> 00:44:45,207
அவர் ஒரு சிறந்த சமையல்காரராகவும் இருக்க முடியும் என்று.

757
00:44:45,208 --> 00:44:46,624
ஆனால் அவள் தவறு செய்தாள்.

758
00:44:46,625 --> 00:44:48,625
யாருக்கும் எந்த அப்பத்தை வேண்டும்
மணலால் செய்யப்பட்டதா?

759
00:44:49,583 --> 00:44:52,416
சரி, கோல். உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள்
நாம் மீண்டு வருவதைப் போல.

760
00:44:52,417 --> 00:44:54,832
கோல், கேசினோவின் பாதுகாப்புத் தலைவர்,

761
00:44:54,833 --> 00:44:58,291
நான் குணமடைந்து வருகிறேன்.
எனவே யாருக்காவது இந்த பீர் வேண்டுமென்றால்

762
00:44:58,292 --> 00:45:00,542
ஓ, ஆமாம். நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.
என் கண்ணாடி நாய் தண்ணீர் போன்ற வாசனை.

763
00:45:01,625 --> 00:45:03,124
மன்னிக்கவும், கேரி.
ஃபக் ஆஃப்.

764
00:45:03,125 --> 00:45:04,999
சரி, அன்று நாம் எதை எதிர்க்கிறோம்?

765
00:45:05,000 --> 00:45:06,749
கடமை இல்லாத நிறைய போலீசார் அழைத்து வரப்படுகின்றனர்.

766
00:45:06,750 --> 00:45:09,082
மற்றும் அது உட்பட இல்லை
இரண்டு டஜன் ஏற்கனவே பாதுகாப்பு.

767
00:45:09,083 --> 00:45:12,457
பரிசு காரில் பணம் பாதுகாக்கப்படும்
போட்டி முடிவதற்கு சற்று முன்பு.

768
00:45:12,458 --> 00:45:14,332
அவர்கள் ஒரு அனுமானத்தைப் பெறும்போது இறுதி ஆட்டம்
முடிவடைகிறது,

769
00:45:14,333 --> 00:45:17,291
பாதுகாப்பு பெட்டகத்திலிருந்து அதை உருட்டுகிறது
மற்றும் அதை உடற்பகுதியில் ஊட்டுகிறது.

770
00:45:17,292 --> 00:45:20,624
மூன்று பையன்கள் பேலோடை நகர்த்துகிறார்கள், மூன்று போலீசார்
காரைச் சுற்றியுள்ள சுற்றளவைப் பாதுகாத்தல்,

771
00:45:20,625 --> 00:45:22,707
ஆறு பேர் வெளியே நிறுத்தப்பட்டுள்ளனர், நான்கு கப்பல்களில்.

772
00:45:22,708 --> 00:45:23,916
என்ன வகையான கார்?

773
00:45:23,917 --> 00:45:25,332
பரிசு?
ஆம்.

774
00:45:25,333 --> 00:45:27,917
கென்னி. கேசினோவிற்கான சிறப்பு நிகழ்வுகள்.

775
00:45:28,708 --> 00:45:34,207
டாட்ஜ் சார்ஜர் ஸ்கேட் பேக்.
வேகமாக. 4.2 இல் பூஜ்ஜியத்திலிருந்து 60 வரை. கையேடு.

776
00:45:34,208 --> 00:45:37,416
கையேடு?
யாரோ திருட வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினார்கள்.

777
00:45:37,417 --> 00:45:38,582
நான் ஏன் தேர்ந்தெடுத்தேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

778
00:45:38,583 --> 00:45:42,041
முதல் பம்ப்,
அனைத்து போலீசார் மற்றும்/அல்லது பாதுகாப்புக்கு வெளியே

779
00:45:42,042 --> 00:45:45,082
அவர்கள் சட்டப்பூர்வமாக எரிவாயு வைத்திருக்க முடியாது
தரையில் இருக்கும் போது அதில்.

780
00:45:45,083 --> 00:45:47,416
சரி, அது ஒரு பிரச்சனை
அது வாயுவில் இயங்குவதால்.

781
00:45:47,417 --> 00:45:48,749
ஆமாம், நான் அதைக் குடுத்தேன்.

782
00:45:48,750 --> 00:45:50,999
எனவே இந்த காருக்கு ஒரு சிக்கலை உருவாக்குகிறோம்.

783
00:45:51,000 --> 00:45:54,666
அதை கடையில் எடுத்து, முழு காரையும் ரிக் செய்யுங்கள்
எங்கள் தேவைகளுக்கு அதை திருப்பி அனுப்பவும்.

784
00:45:54,667 --> 00:45:57,166
அல்லது அதை மாற்றுவோம்
இன்றிரவு ரிக்கிங்கைத் தொடங்குவோம்.

785
00:45:57,167 --> 00:45:59,207
ஒரே மாதிரியான கார் கிடைக்குமா?

786
00:45:59,208 --> 00:46:04,041
ஆம். எனக்கு வியாபாரியை தெரியும். நான் அவருடன் வேலை செய்கிறேன்
எல்லா நேரத்திலும். மலம் பெரும் துண்டு.

787
00:46:04,042 --> 00:46:05,832
சரி, நாம் விவரக்குறிப்புகளைப் பற்றி பேசலாம்
பின்னர் கார் பற்றி.

788
00:46:05,833 --> 00:46:07,541
கார் சரியாக என்ன செய்ய வேண்டும்?

789
00:46:07,542 --> 00:46:10,166
காட்சியிலிருந்து கதவுக்கு எவ்வளவு தூரம்?

790
00:46:10,167 --> 00:46:11,999
நான் அதிகம் கவலைப்படுகிறேன்
போலீசாரை விட கூட்டத்தை பற்றி.

791
00:46:12,000 --> 00:46:13,916
அதாவது, நீங்கள் அடிப்பதைத் தவிர்க்க விரும்புகிறீர்கள்
வெளியேறும் வழியில் அப்பாவி மக்கள்?

792
00:46:13,917 --> 00:46:14,999
நான்.

793
00:46:15,000 --> 00:46:17,166
நீங்கள் முன் வழியாக செல்ல முடியாது
அதிக சேதம் இல்லாமல் நுழைவு

794
00:46:17,167 --> 00:46:19,124
கார் மற்றும் ஒருவேளை நிறைய பேர்.

795
00:46:19,125 --> 00:46:21,083
நான் அனுமானிக்கிறேன்
உனக்கு மாற்று இருக்கிறதா?

796
00:46:25,958 --> 00:46:31,000
கார் வந்த வழி
பின்னால் இருந்து.

797
00:46:33,792 --> 00:46:34,874
அவளுக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

798
00:46:34,875 --> 00:46:37,749
இது மிகவும் சிக்கலானது
அந்த இடத்தை விட்டு விரட்டு.

799
00:46:37,750 --> 00:46:39,957
நல்ல செய்தி. அந்த வெளியேறும் இடத்தில் பாதுகாப்பு குறைவு,

800
00:46:39,958 --> 00:46:42,707
மற்றும் அங்கு யார் இருப்பார்கள்
எங்களை எதிர்பார்க்க மாட்டார்கள்.

801
00:46:42,708 --> 00:46:43,917
துப்பாக்கிகள் பற்றி என்ன?

802
00:46:45,833 --> 00:46:47,249
மற்றும் அவர்களைப் பற்றி என்ன?

803
00:46:47,250 --> 00:46:49,125
எங்களுக்கு அவை வழங்கப்படுமா?

804
00:46:49,625 --> 00:46:52,416
இது ஒன்று என்று எனக்குப் பிடிக்கவில்லை
உங்கள் முதல் கேள்விகளில், ஜான்.

805
00:46:52,417 --> 00:46:54,499
நிறைய தோழர்கள்
பாதுகாப்பு என் நண்பர்கள்.

806
00:46:54,500 --> 00:46:57,292
அன்று இல்லை, அவர்கள் இல்லை.
நிக்கோவும் அப்படித்தான் சொல்வார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

807
00:46:57,875 --> 00:47:00,249
ஏய், கோடைக் காற்று என்றால்,
மலம் ஒரு கோடை காற்று.

808
00:47:00,250 --> 00:47:02,374
வெளிப்படையாக அதைத்தான் நான் விரும்புகிறேன்.

809
00:47:02,375 --> 00:47:04,041
ஆனால் அந்த நபர் அங்கே இருக்கிறார்
ஜான்.

810
00:47:04,042 --> 00:47:05,957
அதுதான் என் உலகம்.

811
00:47:05,958 --> 00:47:07,832
மற்றும் யாராவது முயற்சித்தால்
அதை என்னிடமிருந்து பறிக்க,

812
00:47:07,833 --> 00:47:11,082
மற்றும் மலம் கோடை காற்று செல்கிறது
காட்டு மேற்கு பகுதிக்கு மிக விரைவாக,

813
00:47:11,083 --> 00:47:14,583
சரி, அவர்களை சவாரி செய்யுங்கள், ஃபக்கிங் கவ்பாய்.

814
00:47:19,458 --> 00:47:20,833
சரி, வேறு என்ன கிடைத்தது?

815
00:47:21,792 --> 00:47:25,082
ஒவ்வொன்றின் சாலை வரைபடங்களையும் நாங்கள் உங்களிடம் பெற்றுள்ளோம்
இங்கிருந்து நியூயார்க்கிற்கு வெளியே.

816
00:47:25,083 --> 00:47:27,124
போக்குவரத்து கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்கும்
நிகழ்வின் காரணமாக,

817
00:47:27,125 --> 00:47:29,749
ஆனால் அது சமாளிக்கக்கூடியதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்
நாளின் அந்த நேரத்தில்.

818
00:47:29,750 --> 00:47:31,416
நிக்கோ செக்-இன் செய்தார்
அவரது கட்டுமான தோழர்களுடன்.

819
00:47:31,417 --> 00:47:34,541
திட்டமிடப்பட்ட சாலைப்பணி எதுவும் நடக்காது
அந்த நாள் நமக்கு வேடிக்கையாக இருக்கும்.

820
00:47:34,542 --> 00:47:36,332
அவர்கள் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்பினால் தவிர.

821
00:47:36,333 --> 00:47:39,125
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் ஒரு வார்த்தையைச் சொல்வதுதான்.
வெளியில் வேறு ஏதாவது தேவையா?

822
00:47:41,250 --> 00:47:43,625
வெறும் சாலை.
நான் உங்களுக்காக சிலவற்றை தோண்டி எடுக்க முடியும்.

823
00:47:44,958 --> 00:47:46,582
நான் உங்களுக்கு பிறகு அழைப்பு விடுக்கிறேன்.
சரி, மனிதனே. நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.

824
00:47:46,583 --> 00:47:48,082
ஆம்.

825
00:47:48,083 --> 00:47:49,374
ஆமாம், மனிதன். கொஞ்சம் தூங்கு.

826
00:47:49,375 --> 00:47:53,833
வீட்டுப் பையன் சினம் கொள்ள வேண்டும்.
ம்ம்ம். உங்களுக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் இருக்கிறதா?

827
00:47:55,833 --> 00:47:57,292
கேரி, உங்கள் அலுவலகத்தைப் பயன்படுத்துவது நன்றாக இருக்கிறதா?

828
00:47:58,125 --> 00:47:59,500
நீங்கள் பெண்களைப் பொருட்படுத்தாத வரை.

829
00:48:02,792 --> 00:48:05,833
கேரிக்கு பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
பெரிய மார்பகங்களைக் கொண்ட கருப்பு பெண்களா?

830
00:48:07,792 --> 00:48:09,042
சில சிறிய மார்பகங்களும் உள்ளன.

831
00:48:10,333 --> 00:48:13,458
அட, எடி எத்தனை வங்கிகளை கொள்ளையடித்தாய்?

832
00:48:14,958 --> 00:48:16,124
நீங்கள் சரியாகப் பெறுங்கள்.

833
00:48:16,125 --> 00:48:18,332
சரி, நான் முழு வசதியுடன் ஒரு அறையில் இருக்கிறேன்
ஆபாசத்துடன்

834
00:48:18,333 --> 00:48:21,542
எனக்குத் தெரியாத ஒரு பெண்ணுடன், அதனால் நான் விரும்புகிறேன்
விரைவில் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

835
00:48:22,333 --> 00:48:24,374
வங்கிகள். கொள்ளையடிக்கப்பட்டது. எத்தனை?

836
00:48:24,375 --> 00:48:25,999
கொள்ளையடிக்க உதவியது. போதும். மிக அதிகம்.

837
00:48:26,000 --> 00:48:29,624
Mmm, 12 வங்கிகள், மூன்று நகைக் கடைகள்,
ஒரு இரவு விடுதி அதிபரின் கார்ப்பரேட் அலுவலகம்,

838
00:48:29,625 --> 00:48:31,499
ஒரு குறிப்பிட்ட கால்பந்து அணி உரிமையாளர்
கோடை இல்லம்

839
00:48:31,500 --> 00:48:33,291
அது சுவாரசியமாக இருந்தது.

840
00:48:33,292 --> 00:48:36,332
போலீஸ் ஹெலிகாப்டர்,
நேரடி துரத்தல் அனைத்தும் செய்தியில் சிக்கியது,

841
00:48:36,333 --> 00:48:39,499
இன்னும் நீங்கள் இங்கே என்னுடன் பேசுகிறீர்கள்.

842
00:48:39,500 --> 00:48:41,707
நீங்கள் விக்கிபீடியாவாக இருந்தால்
நான் செய்த எல்லா கெட்ட செயல்களிலும்,

843
00:48:41,708 --> 00:48:43,041
பிறகு ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

844
00:48:43,042 --> 00:48:46,249
அதைக் குறைப்பதுதான் என் வேலை
நான் சரியாக யாருடன் வேலை செய்கிறேன்.

845
00:48:46,250 --> 00:48:49,499
நான் இந்த வேலையை நடத்துகிறேனா, அல்லது நீங்களா?
ஏனென்றால் நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்.

846
00:48:49,500 --> 00:48:52,249
குழப்பம் இல்லை. அது உன் வேலை.
நூறு சதவீதம்.

847
00:48:52,250 --> 00:48:55,250
ஏனெனில், உங்களுக்குத் தெரியும், என்றால்
அது நீயாக இருந்தால், அது எனக்கு நல்லது.

848
00:48:55,750 --> 00:48:58,124
நீங்கள் அதை இழுத்து, நீங்கள் மிஸ்டர் பிக் ஷிட்
முதலாளியுடன், நீங்கள் இல்லையென்றால், நல்லது

849
00:48:58,125 --> 00:48:59,333
உன் காதலன் இறந்துவிட்டான்.

850
00:49:01,417 --> 00:49:02,416
Ex.
இருந்தாலும் அவன் தானா?

851
00:49:02,417 --> 00:49:04,499
நூறு சதவீதம்.
சரி, ஏனென்றால் இப்போது நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்.

852
00:49:04,500 --> 00:49:05,582
குழப்பமடைய ஒன்றுமில்லை.

853
00:49:05,583 --> 00:49:07,500
உள்ளது. மிக நிச்சயமாக.

854
00:49:08,167 --> 00:49:12,707
ஏனென்றால் நீங்கள் 100% வெற்றி விகிதத்தைப் பெற்றிருக்கிறீர்கள்
எடி, உனக்கு 25 வயதுக்கு முன்பே.

855
00:49:12,708 --> 00:49:14,041
எல்லாம் இல்லை.
ஓ, சரி.

856
00:49:14,042 --> 00:49:17,958
அந்த வேலைகள் எப்படி சென்றன? அந்த, ஓ
புத்தகங்கள் இல்லாத வேலைகள்?

857
00:49:18,958 --> 00:49:20,000
அவர்கள் சென்றார்கள்.
சரி.

858
00:49:20,542 --> 00:49:22,833
ஏனென்றால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்றால்,
நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருப்பேன்.

859
00:49:23,625 --> 00:49:26,374
மேலும் பேசப்படும் ஒருவர்
நகர்ப்புற புராணக்கதை போல, அப்படிப்பட்ட ஒருவர்

860
00:49:26,375 --> 00:49:30,625
எப்படி விஷயங்களை மிகவும் தேர்ந்தெடுக்கும் சுவை உள்ளது
முடிந்தது மற்றும் அவர்கள் யாருடன் முடிந்தது.

861
00:49:31,125 --> 00:49:32,582
சும்மா சொல்லுங்க.

862
00:49:32,583 --> 00:49:36,166
எடி, இது என்னோட பெரிய கரும்புள்ளிகள்.

863
00:49:36,167 --> 00:49:40,291
நான் என்னை என நினைக்க விரும்புகிறேன்
வழக்கத்திற்கு மாறாக எளிமையானது.

864
00:49:40,292 --> 00:49:43,791
நான் வீட்டில் ஸ்நாக்ஸ் சாப்பிடும்போது, நான் கொண்டு வருவேன்
என் நாற்காலியில் ஒரு சிறிய வெற்றிட கிளீனர்

865
00:49:43,792 --> 00:49:46,666
மற்றும் அனைத்து பாப்கார்ன் உறிஞ்சி
நான் சாப்பிடும் போது அது என் சட்டையில் விழுகிறது.

866
00:49:46,667 --> 00:49:48,499
ஆனால் உலகில் எனக்கு பிடித்த விஷயம்
வீட்டில் இருப்பது

867
00:49:48,500 --> 00:49:51,874
என் மகனுக்கு முட்டை சாலட் சாண்ட்விச் செய்ய
அவனை பள்ளி பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு அழைத்துச் சென்றான்.

868
00:49:51,875 --> 00:49:53,332
உங்கள் மகனுக்கு முட்டை சாலட் பிடிக்குமா?

869
00:49:53,333 --> 00:49:56,375
அவர் தனித்துவமானவர் என்று அவரது ஆசிரியர்கள் கூறுகிறார்கள்.
மற்றும் அவரது தாயார் கவலைப்படுகிறார்.

870
00:49:57,000 --> 00:50:00,749
இருப்பினும், ஏதோ இருக்கிறது
அது எனக்கு இந்தப் படத்தை சிக்கலாக்குகிறது

871
00:50:00,750 --> 00:50:02,625
எனக்கு பிடிக்காத வகையில்.

872
00:50:05,083 --> 00:50:06,957
உங்கள் பையன் ஒரு பொறுப்பு.
அது இருக்கிறது.

873
00:50:06,958 --> 00:50:09,916
எனக்கு அது தெரியும். நிக்கோவுக்கு அது தெரியும்.
ஒவ்வொரு குறைந்த அளவிலான போதைப்பொருள் வியாபாரி, புக்கி,

874
00:50:09,917 --> 00:50:13,292
அல்லது சிறிய நேர ஆசாமி மேலும் கீழும்
ஆசாமிகளின் மத்திய மேற்கு சுற்றுக்கு அது தெரியும்.

875
00:50:13,875 --> 00:50:15,291
நீங்களும் அப்படித்தான்.

876
00:50:15,292 --> 00:50:17,542
எனவே நான் ஜானைப் பற்றி பேச வேண்டும்.

877
00:50:18,417 --> 00:50:19,999
நீயே ஜானிடம் ஏன் பேசக்கூடாது?

878
00:50:20,000 --> 00:50:21,083
இது உங்கள் வேலை என்று நினைத்தேன்.

879
00:50:26,042 --> 00:50:29,499
நான் 15 வயதில் ஜானை சந்தித்தேன்.

880
00:50:29,500 --> 00:50:33,457
நான் வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பே
சமூக சேவையாளர்கள் விவரிப்பதில் இருந்து

881
00:50:33,458 --> 00:50:35,125
ஒரு உயர்மட்ட வழக்கு.

882
00:50:37,208 --> 00:50:41,166
எனது உயர்நிலை வழக்கு என் வளர்ப்பு
அப்பா, கூடுதல் பணம் சம்பாதிக்க முயற்சிக்கிறார்

883
00:50:41,167 --> 00:50:45,999
சில ஊக்க மருந்து அடிக்க, முயற்சி செய்தேன்
என் கழுதையை ஏதோ அசிங்கத்திற்கு விற்க

884
00:50:46,000 --> 00:50:48,000
7-Eleven வாகன நிறுத்துமிடத்தில்.

885
00:50:48,917 --> 00:50:49,916
கவலைப்படாதே. அது நடக்கவில்லை.

886
00:50:49,917 --> 00:50:52,499
யாரோ செய்ததால் அது நடக்கவில்லை
அழுகிற ஒரு பெண்ணைப் பார்க்க நேர்ந்தது

887
00:50:52,500 --> 00:50:56,958
இரண்டு பேருடன் ஒரு காரில் இருந்து தப்பிக்க முயன்றார்
அசிங்கத்தின் விளக்கத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

888
00:50:58,250 --> 00:51:01,000
அந்த நபர் ஜான்.
ஜான் இருந்தாரா?

889
00:51:04,250 --> 00:51:07,707
மேலும் ஊக்க மருந்துக்கு பதிலாக, என் வளர்ப்பு தந்தை
மேலும் அந்த அசுத்தம் இழுத்துச் செல்லப்பட்டது

890
00:51:07,708 --> 00:51:11,167
அந்த காரில் இருந்து ஒரு அங்குலத்திற்குள் அடிக்கப்பட்டது
ஒரு குழந்தை மூலம் அவர்களின் வாழ்க்கை

891
00:51:12,875 --> 00:51:17,292
சமீப காலம் வரை இருந்த ஒரு குழந்தையால்
15 வருடங்களில் என் பக்கம்.

892
00:51:18,750 --> 00:51:22,416
அதுதான் விசுவாசம்.
ஆம்.

893
00:51:22,417 --> 00:51:23,625
அதை மதிக்கவும்.

894
00:51:24,208 --> 00:51:26,791
உங்கள் விசுவாசம் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் காதலனுக்கு

895
00:51:26,792 --> 00:51:29,374
உங்கள் 100% வெற்றி விகிதத்தை அச்சுறுத்துகிறது.

896
00:51:29,375 --> 00:51:31,791
ஒருவேளை நீங்கள் இதை விரும்புவீர்கள்.

897
00:51:31,792 --> 00:51:34,249
நீங்கள் சொன்ன வேலை,
நீங்கள் மிகவும் சுவாரசியமாக கண்டவர்,

898
00:51:34,250 --> 00:51:37,124
அது இரண்டு போலீஸ் ஹெலிகாப்டர்கள்,
ஐந்து செய்தி ஹெலிகாப்டர்கள்

899
00:51:37,125 --> 00:51:39,624
மற்றும் எட்டு மாநிலங்கள்
வழியில் எங்கள் கழுதை மீது.

900
00:51:39,625 --> 00:51:41,082
நான் விக்கிபீடியாவை புதுப்பிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

901
00:51:41,083 --> 00:51:43,708
நீங்கள் எழுத விரும்பலாம்
அன்று இரவு ஜான் தான் ஓட்டினார் என்று.

902
00:51:45,208 --> 00:51:50,125
நான் அல்ல. ஏனென்றால் என்னிடம் இரண்டு தோட்டாக்கள் இருந்தன
என் கழுத்தில் மற்றும் மயக்கத்தில் இருந்தது.

903
00:51:51,917 --> 00:51:54,875
அவருக்கு நன்றி, நான் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன்,
நீங்கள் சொன்னது போல், உங்களுடன் பேசுகிறேன்.

904
00:51:57,875 --> 00:52:00,625
அதுதான் ஜானின் பெரிய கருப்பு மார்பகங்கள்.

905
00:52:05,375 --> 00:52:06,792
நல்ல வாரமாக அமையட்டும்.

906
00:52:08,417 --> 00:52:11,708
எல்லாம் நல்லதா?
என் தொழிற்சங்கப் பிரதிநிதி கவனித்துக்கொள்ளும் வரை.

907
00:52:12,333 --> 00:52:15,125
தரையை உடைப்பதில் உற்சாகமாக இருப்பதாக கூறினார்
தரையில் உள்ள நீச்சல் குளத்தில்.

908
00:52:15,958 --> 00:52:17,292
அந்த கொழுப்பால் நீந்த முடியுமா?

909
00:52:30,333 --> 00:52:31,333
அச்சச்சோ.

910
00:52:39,167 --> 00:52:40,499
ஓ, இல்லை.

911
00:52:40,500 --> 00:52:41,957
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
என்ன நடந்தது?

912
00:52:41,958 --> 00:52:43,250
வாருங்கள். உன்னால் முடியாது

913
00:52:44,083 --> 00:52:45,624
என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை.

914
00:52:45,625 --> 00:52:50,207
நான் உறுதியளித்தபடி, அதே சரியான கார். டிட்ஸ்
பந்துகள். யாரும் எதையும் சந்தேகிக்க மாட்டார்கள்.

915
00:52:50,208 --> 00:52:52,041
நீங்கள் அந்த GED ஐ நன்றாகப் பயன்படுத்துவதை நான் காண்கிறேன்.

916
00:52:52,042 --> 00:52:53,916
நீங்கள் ஒரு துண்டு. ஃபக் யூ, மைக்கி.

917
00:52:53,917 --> 00:52:55,791
ஆம், எனக்கு இரண்டு முறை போதும்.

918
00:52:55,792 --> 00:52:57,707
நான் அவளை வேலைக்கு அமர்த்தினேன், ஏனென்றால், அவள் புத்திசாலி.

919
00:52:57,708 --> 00:52:59,541
ஆமாம், நீ உன் அம்மாவைக் கேடு.
ஆம், எதுவாக இருந்தாலும்.

920
00:52:59,542 --> 00:53:02,292
ஆமாம், உன்னை குடுத்துடு.
என்ன ஒரு முட்டாள்.

921
00:53:04,000 --> 00:53:05,624
இயேசு. நான் விற்பனை அழைப்பில் இருக்கிறேன்.

922
00:53:05,625 --> 00:53:07,749
ஆமாம், சரி.
அந்த பையன் எத்தனையோ கார் விற்பனை செய்கிறான்

923
00:53:07,750 --> 00:53:11,916
நான் குழந்தை ஆதரவு கொடுப்பனவுகளை செய்கிறேன்.
நான் இல்லை.

924
00:53:11,917 --> 00:53:14,125
அட, நான் என்ன சொன்னேன்? பந்துகளுக்கு மார்பகங்கள்.

925
00:53:17,833 --> 00:53:21,708
சொல்லுங்கள், நான் எடுக்கிறேன்
உங்களுக்காக ஒரு சிறிய விஷயம், சரி.

926
00:53:27,417 --> 00:53:30,000
ஓ, பாதுகாப்பு கேமராக்கள்,
அவர்களுக்கு இரவு பார்வை இருக்கிறது, ஆம்?

927
00:53:30,875 --> 00:53:34,374
என்ன சொல்கிறாய்?
ஓ. இருட்டில் ஓட்ட வேண்டுமா?

928
00:53:34,375 --> 00:53:37,667
கேமராக்களை மாற்றினால் அவள் சொல்கிறாள்
விளக்குகள் எரியும் போது இரவு பார்வை முறை.

929
00:53:38,333 --> 00:53:40,583
கேமராக்களை இருட்டில் வைத்தோம்.

930
00:54:04,042 --> 00:54:05,917
அதனால் என்ன செய்யப் போகிறோம்
எரிவாயு தொட்டி பற்றி?

931
00:54:06,500 --> 00:54:07,583
எனக்கு தெரியாது.
என்ன?

932
00:54:10,417 --> 00:54:11,458
அங்கே, காலியாக உள்ளது.

933
00:54:21,500 --> 00:54:23,208
சரி, சரி, விடு. வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.

934
00:54:39,458 --> 00:54:40,625
அது என்ன? கெவ்லரா?

935
00:54:47,542 --> 00:54:50,000
நீங்கள் தண்ணீரில் இறந்துவிட்டீர்கள், வீட்டில். இறந்து போனது.

936
00:55:07,167 --> 00:55:10,917
ஹூ-ஹூ! போ, குழந்தை, போ!

937
00:55:33,208 --> 00:55:34,374
நான் படுக்கப் போகிறேன்.

938
00:55:34,375 --> 00:55:36,041
பார்த்தீர்களா என்று தெரியவில்லை,
ஆனால் ஒரு நாளுக்கு இனிப்பு அளவு உள்ளது

939
00:55:36,042 --> 00:55:37,124
இந்த உறைகளில்.

940
00:55:37,125 --> 00:55:39,416
ஆமாம், நான் இன்னும் படுக்கைக்குச் செல்கிறேன்,
மற்றும் நீங்களும் வேண்டும்.

941
00:55:39,417 --> 00:55:42,875
சரி. யாருடைய அறை?
அது மிகவும் வேடிக்கையானது.

942
00:55:45,500 --> 00:55:46,667
நான் நினைப்பது அதுதானா?

943
00:55:49,292 --> 00:55:50,875
வழி இல்லை.

944
00:55:51,958 --> 00:55:53,292
பெர்ம் வால்டர்ஸ்.

945
00:55:55,042 --> 00:55:57,708
எடித் மீனி. குழந்தை.

946
00:55:58,833 --> 00:56:00,666
ஓ, ஒரு நிமிடம் ஆகிவிட்டது.
ஊஹூம்.

947
00:56:00,667 --> 00:56:03,249
நீங்கள் சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
மாலைக்கான எனது தேதி. குளோரியா.

948
00:56:03,250 --> 00:56:07,957
இது ஒரு மரியாதை.
இன்பம். ஒரு சுகம்.

949
00:56:07,958 --> 00:56:09,417
இப்போது எங்கள் சிறிய கட்சியில் சேரவும்.

950
00:56:10,667 --> 00:56:11,750
ஆம்.

951
00:56:13,458 --> 00:56:14,458
தயவுசெய்து.

952
00:56:26,750 --> 00:56:30,332
எனவே போட்டி.
இனி இல்லை. நீங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

953
00:56:30,333 --> 00:56:31,624
நன்றியுள்ளவரா? எதற்கு?

954
00:56:31,625 --> 00:56:35,166
உங்களை விட்டுச் சென்றதற்காக
வணிகம். நிக்கோ உன்னை பிஸியாக வைத்திருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

955
00:56:35,167 --> 00:56:40,749
சரி, உங்களுக்கு உரிமை இருந்தால்
ஒரு நன்றி, ஷிட், நன்றி.

956
00:56:40,750 --> 00:56:44,666
நீங்கள் வேலை செய்யாததால்
காலையில், நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் கொண்டு வருகிறேன்.

957
00:56:44,667 --> 00:56:45,750
ஒரு ஷாட்.

958
00:56:47,542 --> 00:56:49,666
இல்லை, நன்றி.
ஏன்?

959
00:56:49,667 --> 00:56:52,375
உங்களுக்கு வேறு சில கடமைகள் உள்ளன
நீங்கள் கப்பல் வடிவத்தை வைத்திருக்க வேண்டுமா?

960
00:56:55,250 --> 00:56:56,417
எனக்காக எதுவும் இல்லை. நீங்கள்?

961
00:57:00,125 --> 00:57:01,458
நஹ்

962
00:57:02,292 --> 00:57:05,291
வாங்குவதை இங்கே கொண்டாடுகிறோம்
என் பெண் குளோரியாவின் புதிய வாகனம்.

963
00:57:05,292 --> 00:57:06,791
அது சரி இல்லையா, குழந்தை?

964
00:57:06,792 --> 00:57:11,166
ஆம். என் குழந்தை கவனித்துக் கொள்கிறது
என்னைப் பற்றிய. வ்ரூம்.

965
00:57:11,167 --> 00:57:12,875
ஓ, சீதை. இதோ வந்துவிட்டது.

966
00:57:14,042 --> 00:57:16,750
அதில் ஒன்றை அவர்கள் செய்து பார்த்தேன்
நேற்று இரவு ஹோட்டல் தொலைக்காட்சியில்.

967
00:57:17,333 --> 00:57:19,541
ஏய், இது மீண்டும் என்ன அழைக்கப்படுகிறது?
ஒரு காட்டுத்தீ.

968
00:57:19,542 --> 00:57:21,666
காட்டுத்தீ.
காட்டுத்தீ.

969
00:57:21,667 --> 00:57:22,749
இதைப் பாருங்கள்.

970
00:57:22,750 --> 00:57:25,957
ஓ, சீட். அழகாக இருக்கிறது.
ஓ!

971
00:57:27,042 --> 00:57:28,582
சரி, குளோரியா.
குழந்தை, அவற்றை வெளியே வீசுவோம்.

972
00:57:28,583 --> 00:57:31,666
சரி.
அங்கே போ.

973
00:57:31,667 --> 00:57:34,583
சியர்ஸ்.
இப்போது ஒரு பெரிய விஷயம், அம்மா.

974
00:57:42,083 --> 00:57:44,582
ஹூ!
அடடா, அது நல்லது.

975
00:57:44,583 --> 00:57:45,749
அது விசித்திரமானது.

976
00:57:45,750 --> 00:57:48,500
நீங்கள் நெருப்பைக் கருத்தில் கொள்வதைத் தவிர்ப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்
உங்கள் முகத்தில் அனைத்து மலம்.

977
00:57:52,917 --> 00:57:56,082
அதை யாரும் உங்களுக்குக் கற்பிக்க மாட்டார்கள்
மற்றவர்களின் குறைகளை சுட்டிக்காட்டுவது முரட்டுத்தனமா?

978
00:57:56,083 --> 00:57:58,082
முரட்டுத்தனமான.
எனக்கு கதை கிடைக்கவில்லை.

979
00:57:58,083 --> 00:58:00,916
அது என்ன? கார் விபத்தா?
நான் கார் விபத்தில் சிக்குவதில்லை.

980
00:58:00,917 --> 00:58:03,333
அப்புறம் என்ன?

981
00:58:07,417 --> 00:58:09,458
சும்மா சொல்லலாம்
வியாபாரம் செய்வதற்கான செலவு.

982
00:58:12,583 --> 00:58:16,708
இது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது.
நான் உங்களுக்கு ஒன்று கடன்பட்டிருக்கிறேன். நான் இல்லையா, ஜான்?

983
00:58:17,208 --> 00:58:19,667
சரி, நாம் எப்போதும் முடியும்
இதை வெளியே எடு, ஃப்ரெடி க்ரூகர்.

984
00:58:24,875 --> 00:58:26,958
இனி யாருக்கும் சந்தர்ப்ப உணர்வு இல்லை.

985
00:58:27,625 --> 00:58:32,416
பழைய நண்பர்கள் மிரட்டுகிறார்கள்
நல்ல ஹோட்டல்களில் சண்டை.

986
00:58:32,417 --> 00:58:34,042
எனவே என்ன சந்தர்ப்பம், பெர்ம்?

987
00:58:36,958 --> 00:58:41,332
ஒரே ஒரு முறை என் பாப்ஸை உடையில் பார்த்தேன்
அவர்கள் அவரை அடக்கம் செய்த நாள்.

988
00:58:41,333 --> 00:58:44,292
அவர் இதுவரை பார்க்காத சிறந்த தோற்றம்
சுமார் ஒன்று அல்லது இரண்டு மணி நேரம்.

989
00:58:45,958 --> 00:58:49,125
பிறகு அந்த பெட்டியை மூடினர்.
அதை மண்ணால் மூடியது.

990
00:58:49,792 --> 00:58:52,917
கொண்டாட ஒன்றுமில்லை,
அவரது சொந்த மரணத்தைத் தவிர.

991
00:58:55,083 --> 00:58:59,208
எனவே நீங்கள் என்னிடம் கேட்கும்போது
என்ன சந்தர்ப்பம், வாழ்க்கையின் சந்தர்ப்பம்.

992
00:59:00,042 --> 00:59:01,583
சூரியன் அஸ்தமனம் வரை.

993
00:59:02,792 --> 00:59:04,542
அதுதான் அந்தச் சந்தர்ப்பம்.

994
00:59:05,667 --> 00:59:08,500
அவர்கள் என்னை என் பைஜாமாவில் அடக்கம் செய்யலாம்
நான் அந்த பெட்டியில் இருக்கும்போது.

995
00:59:10,458 --> 00:59:13,167
ஒருவேளை நான் யாரோ ஒரு காரணமாக இருக்கலாம்
அந்த பைஜாமாக்களை உங்களுக்கு வாங்குகிறார்.

996
00:59:14,708 --> 00:59:16,917
அல்லது நான் உங்கள் கழுதையை அந்த உடையை வாங்குவேன்.

997
00:59:22,917 --> 00:59:25,957
பெர்ம் வால்டர்ஸ் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?
இங்கே இந்த ஹோட்டலில்?

998
00:59:25,958 --> 00:59:28,082
நிக்கோ அவனை இதில் போட்டாரா?
அவர் கண்டிப்பாக செய்தார்.

999
00:59:28,083 --> 00:59:29,707
நிக்கோ அவரை இந்த வேலையில் ஈடுபடுத்தவில்லை.

1000
00:59:29,708 --> 00:59:32,666
எனவே இது நிகோவின் தற்செயல் நிகழ்வு
மற்ற டிரைவர் இங்கே தான் இருப்பார்

1001
00:59:32,667 --> 00:59:34,541
நிக்கோ வேலையின் வார இறுதியில்?

1002
00:59:34,542 --> 00:59:38,416
ஒருவேளை அவர் இடங்களுக்காக இங்கு வந்திருக்கலாம். ஒருவேளை அவர்
இங்கே ஒரு பேட் மிட்ஸ்வா. எனக்கு தெரியாது.

1003
00:59:38,417 --> 00:59:42,207
நிக்கோ வைத்திருக்க மாட்டார் என்பது மட்டுமே எனக்குத் தெரியும்
அது போன்ற ஒரு விஷயத்தை நான் அவுட் ஆஃப் லூப்.

1004
00:59:42,208 --> 00:59:43,292
என்னை நம்புங்கள்.

1005
00:59:44,917 --> 00:59:45,917
அல்லது வேண்டாம்.

1006
00:59:47,708 --> 00:59:49,125
பெர்ம் வால்டர்ஸ் ஏன் ஹோட்டலில் இருக்கிறார்?

1007
00:59:49,625 --> 00:59:52,083
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
அவரிடம் சொல்லுங்கள், நாங்கள் ஏமாற்றப்படுகிறோம்.

1008
00:59:52,750 --> 00:59:53,874
ஜானை வாயை மூடு என்று சொல்லுங்கள்.

1009
00:59:53,875 --> 00:59:55,416
நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
கடைசியாக நான் அந்த நபரைப் பார்த்தேன்,

1010
00:59:55,417 --> 00:59:57,499
அவர் என் வேலையை அபகரிக்க முயன்றார்
மற்றும் என்னை இரண்டு முறை சுட்டாரா?

1011
00:59:57,500 --> 00:59:58,624
நான் செய்கிறேன்.

1012
00:59:58,625 --> 01:00:00,582
எனவே உங்களுக்கு எந்த காரணமும் இல்லை
அவர் இந்த வேலையில் இருக்கிறார் என்று நம்புவதா?

1013
01:00:00,583 --> 01:00:02,791
அவர் இந்த வேலையில் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
ஏனென்றால் ஒரே மக்கள்

1014
01:00:02,792 --> 01:00:05,500
இந்த வேலையைப் பற்றி எனக்கு தெரியும்
மற்றும் வேலை செய்யும் மக்கள்.

1015
01:00:06,750 --> 01:00:07,750
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை, நிக்.

1016
01:00:09,417 --> 01:00:10,417
நான் சுற்றி கேட்பேன்.

1017
01:00:19,042 --> 01:00:21,082
ஏய், நிக்கோ. நீங்கள் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1018
01:00:21,083 --> 01:00:23,041
நீங்கள் சிறந்ததை அறிய விரும்புகிறீர்கள்
மன அழுத்தத்திற்காகவா? உடற்பயிற்சி.

1019
01:00:23,042 --> 01:00:25,457
அதனால் நான் உன்னை ஒன்று எடுத்தேன்
இந்த கையடக்க அமர்ந்திருக்கும் நீள்வட்டங்கள்.

1020
01:00:25,458 --> 01:00:27,249
என் அத்தை ஜூடி அதை சத்தியம் செய்தார்.

1021
01:00:27,250 --> 01:00:32,958
அவள் அதை தினமும் பயன்படுத்தினாள்
அவள் மாரடைப்பால் இறக்கும் வரை.

1022
01:00:40,042 --> 01:00:45,332
எனக்கு அது தெரியும். அந்த குண்டர்களை நான் நம்பவில்லை
தோழர்களே. அந்த சாமியார்? அல்லது கேரியை குடுக்கிறதா?

1023
01:00:45,333 --> 01:00:48,708
ஆம். நிக்கோ ஏன் பெர்மை வேலைக்கு வைக்க வேண்டும்?

1024
01:00:49,458 --> 01:00:51,666
நீங்கள் அவரை விட சிறந்தவர். அதனால் ஒருவேளை இல்லை.

1025
01:00:51,667 --> 01:00:53,125
அப்படியானால் இது வெறும் தற்செயல் தானா?

1026
01:00:53,833 --> 01:00:55,750
இல்லை வழி இல்லை.

1027
01:00:57,417 --> 01:00:58,417
அவ்வளவுதான்.

1028
01:01:00,292 --> 01:01:02,582
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
ஆம். அவ்வளவுதான். அதுதான் பெர்ம்ஸ்.

1029
01:01:02,583 --> 01:01:04,125
மேலும் இது ஒரு வேலை செய்யும் கார்.

1030
01:01:04,792 --> 01:01:07,750
பெர்ம் ஏன் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துவார்
அவர் வேலையில் இல்லை என்றால் இங்கே இருக்கிறாரா?

1031
01:01:08,417 --> 01:01:09,583
அவர் அவ்வளவு துணிச்சலானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1032
01:01:11,833 --> 01:01:14,582
அவர் ஒரு ஃபக்கிங் மிங்க் கோட் அணிந்துள்ளார்
ஒரு வியாழன் அன்று மதியம்.

1033
01:01:14,583 --> 01:01:15,667
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

1034
01:01:16,667 --> 01:01:18,500
அதனால் இப்போது என்ன?

1035
01:01:22,417 --> 01:01:23,708
எங்களுக்கு மற்றொரு டிரைவர் தேவை.

1036
01:01:33,500 --> 01:01:35,999
என்னால் முடியும்.
எங்களுக்கு வேறு டிரைவர் தேவையில்லை.

1037
01:01:36,000 --> 01:01:38,333
நீங்கள் செய்ய உங்கள் சொந்த வேலை உள்ளது.
நான் அதை ஆபத்தில் வைக்கவில்லை.

1038
01:01:39,500 --> 01:01:42,667
ஐயோ, நல்ல தோண்டல்கள்.

1039
01:01:43,625 --> 01:01:44,625
ஆம்.

1040
01:01:45,333 --> 01:01:46,667
இது சரியான முகவரிதானா?

1041
01:01:48,167 --> 01:01:49,583
அப்படித்தான் சொன்னது.

1042
01:01:51,750 --> 01:01:55,167
சரி, வணக்கம். நான் ரெபேக்கா.
நீங்கள் எடியாக இருக்க வேண்டும்.

1043
01:01:55,875 --> 01:01:58,458
ஆமாம், ஹாய், இது ஜான்.

1044
01:01:59,708 --> 01:02:01,624
நல்ல வீடு.

1045
01:02:01,625 --> 01:02:04,582
சரி, நன்றி.
நாங்கள் மிகவும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டோம்.

1046
01:02:04,583 --> 01:02:05,916
இது எத்தனை சதுர அடி?

1047
01:02:05,917 --> 01:02:09,791
அட எனக்கு தெரியாது.
நான் உண்மையில் இல்லை

1048
01:02:09,792 --> 01:02:13,583
ஏய். மன்னிக்கவும். இந்த நாற்காலி இல்லை
நான் எவ்வளவு வேகமாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

1049
01:02:14,500 --> 01:02:15,500
வணக்கம், அப்பா.

1050
01:02:17,167 --> 01:02:18,167
எட்ஸ்.

1051
01:02:22,708 --> 01:02:24,417
ஹாய், மிஸ்டர் மீனி. நான் ஜான்.

1052
01:02:25,458 --> 01:02:26,458
சரி.

1053
01:02:29,500 --> 01:02:30,707
ஒன்றிரண்டு கேட்டேன்.

1054
01:02:30,708 --> 01:02:33,166
ஆம். நானும்.

1055
01:02:34,833 --> 01:02:37,458
ஆம், உங்களிடம் இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

1056
01:02:39,417 --> 01:02:41,207
உங்கள் அழைப்பு எங்களை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது.

1057
01:02:41,208 --> 01:02:44,832
ஆனால், உம், நான் வறுத்தெடுக்கிறேன்
பின்னால் ஒரு புயல்.

1058
01:02:44,833 --> 01:02:47,124
நான் அதை நம்புகிறேன், ஓ,
நாய்கள் மற்றும் பர்கர்கள் பரவாயில்லை.

1059
01:02:47,125 --> 01:02:49,582
சிறிய அறிவிப்பு, ஆனால்
நான் சென்று பார்க்க வேண்டும்.

1060
01:02:49,583 --> 01:02:51,749
அட, ஏய், கவனி! நான் உன்னை கிட்டத்தட்ட அடித்தேன்.

1061
01:02:51,750 --> 01:02:55,374
மீண்டும்.
ஆம். நான் ஒருமுறை அவள் கால் விரலில் ஓடினேன்.

1062
01:02:55,375 --> 01:02:59,250
அவர்கள் மிகவும் மன்னிக்க முடியாதவர்கள்.
இந்த வீட்டில் ஊனமுற்றவர்கள், இல்லையா?

1063
01:02:59,875 --> 01:03:03,625
வணக்கம் சொல்லுங்கள்
எடி மற்றும் ஜான், சேடி ஆகியோருக்கு.

1064
01:03:04,667 --> 01:03:05,875
வணக்கம்.
வணக்கம்.

1065
01:03:06,625 --> 01:03:09,458
அவள் இறுதியில் வெப்பமடைவாள்.

1066
01:03:09,958 --> 01:03:11,749
எப்படியிருந்தாலும், உங்களுக்கு பசிக்கிறதா?

1067
01:03:11,750 --> 01:03:12,833
நான்.

1068
01:03:18,333 --> 01:03:19,458
ஹூ!

1069
01:03:22,542 --> 01:03:23,542
ஆம்.

1070
01:03:33,458 --> 01:03:34,542
ஞாயிறு ஓட்டுனரா?

1071
01:03:35,417 --> 01:03:36,417
என்று இருந்தால்.

1072
01:03:39,125 --> 01:03:41,667
ஒவ்வொரு முறையும்
என்னுடைய கியர்ஹெட் நண்பர்கள்

1073
01:03:42,417 --> 01:03:47,166
பழைய கார்களை வெளியே இழுக்கவும்
மற்றும் பர்கர் கூட்டு ஒரு நகரம் மீது வெற்றி.

1074
01:03:47,167 --> 01:03:50,457
உங்களுக்கு தெரியும், வெள்ளை முடிகள் ஒரு கொத்து முயற்சி
அவர்களின் டிக்ஸ் இன்னும் வேலை செய்கிறது போல் உணர.

1075
01:03:50,458 --> 01:03:53,125
கையை கட்டுப்படுத்தும் விஷயத்திற்கு நீங்கள் பழகிவிட்டீர்களா?

1076
01:04:08,083 --> 01:04:09,250
இனங்கள் போல்?

1077
01:04:09,833 --> 01:04:12,875
அல்லது டன்கினில் டோனட்ஸ் எரித்தல்
நீங்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது போன்ற வாகன நிறுத்துமிடம்?

1078
01:04:15,000 --> 01:04:18,083
நான் வெடித்தேன்
இரண்டு முறை, உங்களுக்கு தெரியும்.

1079
01:04:19,583 --> 01:04:22,666
இரண்டு வாரங்கள் கழித்து நான் திரும்பிச் செல்கிறேன்,
நான் அந்த மண்டலத்தில் வருகிறேன்,

1080
01:04:22,667 --> 01:04:25,541
என் கால்கள் வேலை செய்யவில்லை என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன்.

1081
01:04:25,542 --> 01:04:26,750
நான் மாபெரும் வெற்றி பெற்றேன்.

1082
01:04:27,583 --> 01:04:29,291
நீங்கள் சீர்திருத்தப்பட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

1083
01:04:35,500 --> 01:04:36,624
எடி, கேள்.

1084
01:04:36,625 --> 01:04:39,625
எனக்கு கேசினோவில் வேலை கிடைத்தது.

1085
01:04:40,250 --> 01:04:41,374
ஊஹூம்.

1086
01:04:41,375 --> 01:04:43,333
ஜான் சில பிரச்சனைகளில் சிக்கினார், அதனால்

1087
01:04:44,000 --> 01:04:46,333
அதில் இதுவும் ஒன்று
ஒரு வகையான வேலைகளைச் செய்யவா அல்லது இறக்கவா?

1088
01:04:51,167 --> 01:04:52,542
நான் மற்றொரு இயக்கி பயன்படுத்த முடியும்.

1089
01:04:55,958 --> 01:04:59,541
ம்ம், எனக்கு ஒரு அழகானவர் கிடைத்துள்ளார்
நல்ல விஷயம் இங்கே போகிறது, எட்ஸ்.

1090
01:04:59,542 --> 01:05:03,041
எனவே இல்லையா?
நான் சக்கர நாற்காலியில் 50 வயது ஆள்.

1091
01:05:03,042 --> 01:05:06,000
நான் உன்னை உள்ளே வைத்தேன். எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
ஏய், அது பற்றி இல்லை.

1092
01:05:07,375 --> 01:05:11,000
பதினெட்டு ஆண்டுகள் என்பது நீண்ட காலம்
உங்கள் மகளை அழைத்துச் செல்ல வேண்டாம்.

1093
01:05:15,292 --> 01:05:18,375
நான் போதைப்பொருள் மற்றும் குடிப்பழக்கத்திற்கு அடிமையாக இருந்தேன்.

1094
01:05:19,875 --> 01:05:24,207
உங்கள் உடன் நரகத்தில் எந்த வழியும் இல்லை
நான் போய்விட்டேன், என் கால்களுக்கு என்ன ஆனது

1095
01:05:24,208 --> 01:05:27,708
நான் கையாள போகிறேன் என்று
இதில் ஏதேனும் சிறந்தது.

1096
01:05:29,500 --> 01:05:32,292
அந்த நேரத்தில்,
இது உங்களுக்கு சிறந்தது என்று நினைத்தேன்.

1097
01:05:33,500 --> 01:05:38,083
நான் இருந்த பாரத்தை சொல்லவே வேண்டாம்.
நானே பிஸ்ஸிங் அண்ட் ஷிட்டிங்.

1098
01:05:39,333 --> 01:05:43,583
என்னை வெளியே இழுக்க மக்கள் தேவை
சக்கர நாற்காலியில் இருந்து.

1099
01:05:45,083 --> 01:05:46,833
நான் உனக்காக விரும்பிய வாழ்க்கை இதுவல்ல.

1100
01:05:49,417 --> 01:05:50,833
நீங்கள் என்னை தேர்வு செய்ய அனுமதித்திருக்க வேண்டும்.

1101
01:06:03,292 --> 01:06:04,292
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1102
01:06:11,625 --> 01:06:12,958
மன்னிக்கவும்.

1103
01:06:19,042 --> 01:06:23,542
நீங்கள் எப்போது என்னிடம் என்ன சொன்னீர்கள், ஆ
நான் பள்ளியில் எப்போது பிரச்சனையில் சிக்கினேன்?

1104
01:06:26,083 --> 01:06:29,750
நான் 'மன்னிப்பு' ஏற்கவில்லை.
நான் மாற்றத்தை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

1105
01:06:32,667 --> 01:06:35,625
உன்னால் முடியுமா, ஓ,
நான் வெளியேற முடியுமா?

1106
01:06:36,583 --> 01:06:39,042
எட்ஸ்.

1107
01:06:40,042 --> 01:06:41,042
எடி.

1108
01:06:44,917 --> 01:06:45,958
நான் மாற்றினேன்.

1109
01:06:48,875 --> 01:06:49,875
எனக்காக அல்ல.

1110
01:07:09,875 --> 01:07:12,042
எனக்காக ஏன் யாரும் மாறவில்லை?

1111
01:07:13,792 --> 01:07:14,792
என்ன?

1112
01:07:16,292 --> 01:07:18,583
என் அம்மா, என் அப்பா, நீங்கள்.

1113
01:07:20,208 --> 01:07:21,417
அது அப்படி இல்லை, எட்ஸ்.

1114
01:07:22,083 --> 01:07:24,375
நீங்கள் எத்தனை முறை இருந்தீர்கள்
மறுவாழ்வு 'ஒரு நீதிபதி காரணம்?

1115
01:07:25,375 --> 01:07:27,667
எனக்கு தெரியாது. பரவாயில்லை.
ஆறு முறை.

1116
01:07:28,375 --> 01:07:30,749
சரி. ஆறு முறை.

1117
01:07:30,750 --> 01:07:32,708
நீங்கள் எத்தனை முறை என் காரணமாக இருந்தீர்கள்?

1118
01:07:39,792 --> 01:07:46,042
கடைசியாக நான் மறுவாழ்வுக்குச் சென்றபோது,
அது, ஐந்தாம் நாள் அல்லது ஏதோ ஒன்று.

1119
01:07:46,750 --> 01:07:49,250
நான் உடம்பு சரியில்லை,
அதனால் எங்களை இந்தப் படகில் ஏற்றினார்கள்

1120
01:07:50,000 --> 01:07:54,749
எங்களை உருவாக்கியது பற்றி பேச வேண்டும்
அந்த முதல் பானத்தை எடுத்துக்கொள்

1121
01:07:54,750 --> 01:07:57,000
அல்லது ஆக்ஸி அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்.

1122
01:08:00,542 --> 01:08:02,417
நான் என் முறைக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தேன்.

1123
01:08:03,792 --> 01:08:05,707
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை
நான் என்ன சொல்ல வந்தேன்,

1124
01:08:05,708 --> 01:08:10,542
ஆனால் எனக்கு இது இருந்தது,
பைத்தியம் பிடித்தது, அவர்கள் அதை என்ன அழைத்தார்கள்?

1125
01:08:12,125 --> 01:08:13,208
தெளிவின் தருணம்.

1126
01:08:15,042 --> 01:08:17,582
நான் இறங்க வேண்டும் என்றேன்
இந்த படகு மற்றும் Edie செல்ல

1127
01:08:17,583 --> 01:08:19,750
நான் சுத்தமாக இருக்கப் போகிறேன் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்
மற்றும் எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்.

1128
01:08:21,333 --> 01:08:22,333
பின்னர் நான் குதித்தேன்.

1129
01:08:24,417 --> 01:08:25,708
அவர்கள் அனைவரும் பதறுவதை நான் கேட்டேன்.

1130
01:08:27,458 --> 01:08:29,624
நான் போதுமான ஆரோக்கியமாக இல்லை என்று மாறிவிடும்
ஒன்றரை மைல் நீந்த வேண்டும்

1131
01:08:29,625 --> 01:08:30,875
மார்ச் மாதம் பனி குளிர்ந்த நீரில்.

1132
01:08:34,500 --> 01:08:35,792
நான் கீழே இருந்தபோது

1133
01:08:37,792 --> 01:08:40,375
நீரில் மூழ்குவது அல்லது இறப்பது அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்

1134
01:08:43,958 --> 01:08:46,583
எப்படிச் சொல்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
உங்கள் வாழ்க்கை உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக ஒளிரும்?

1135
01:08:51,208 --> 01:08:52,292
சரி, நான் பார்த்ததெல்லாம் உன்னைத்தான்.

1136
01:08:55,667 --> 01:08:57,083
ஏனென்றால் நீ என் உயிர்.

1137
01:09:00,583 --> 01:09:02,083
நீங்கள் சொன்ன அனைத்தையும் செய்தேன்.

1138
01:09:03,875 --> 01:09:08,292
நான் சுத்தமாகிவிட்டேன். நான் உன்னை விட்டு விலகி இருந்தேன்
அது ஒவ்வொரு நாளும் என்னை வதைத்தாலும்.

1139
01:09:09,167 --> 01:09:10,667
நான் வேலை பெற முயற்சித்தேன் ஆனால்

1140
01:09:12,500 --> 01:09:16,083
நீங்கள் என்னிடம் கேட்டது போல் உள்ளது
இது முற்றிலும் புதிய விஷயமாக இருக்க வேண்டும்.

1141
01:09:20,292 --> 01:09:23,083
இது முற்றிலும் புதிய நபர்
நான் இதற்கு முன் இருந்ததில்லை.

1142
01:09:25,708 --> 01:09:27,125
நாங்கள் இதற்கு முன்பு இருந்ததில்லை.

1143
01:09:29,500 --> 01:09:31,250
மற்றும் நான் நினைக்கிறேன்
அதை எப்படி செய்வது என்று தெரிந்து கொள்ள.

1144
01:09:33,042 --> 01:09:35,042
பின்னர் நான் கருதப்படுகிறது
நீ இல்லாமல் செய்ய?

1145
01:09:44,625 --> 01:09:46,333
நீங்கள் ஏன் என்னுடன் முயற்சி செய்ய முடியவில்லை?

1146
01:09:48,583 --> 01:09:49,583
தெரியுமா?

1147
01:09:52,333 --> 01:09:54,083
ஏன் நம்மால் ஒன்றாகச் செய்ய முடியவில்லை?

1148
01:09:56,958 --> 01:09:59,792
ஏய். ஏய். ஏய்.

1149
01:10:07,083 --> 01:10:08,250
போகலாமா?

1150
01:10:09,625 --> 01:10:11,250
நான் அழுவதை உங்கள் அப்பா பார்க்க விரும்பவில்லை.

1151
01:11:12,667 --> 01:11:13,667
என்ன?

1152
01:11:16,708 --> 01:11:17,708
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.

1153
01:11:18,500 --> 01:11:19,500
ஃபக் ஆஃப்.

1154
01:11:27,167 --> 01:11:28,833
இது என்னுடையதா?
ஃபக் ஆஃப்.

1155
01:11:29,833 --> 01:11:32,707
மேலும் நான் ஏன் சொல்கிறேன் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை
அல்லது அது என்ன அர்த்தம் அல்லது

1156
01:11:32,708 --> 01:11:34,374
ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்?
உண்மையில்

1157
01:11:34,375 --> 01:11:35,999
நான் தான் சொல்கிறேன்
இது எதையும் மாற்ற முடியாது.

1158
01:11:36,000 --> 01:11:38,124
இது எல்லாவற்றையும் மாற்றுகிறது, எடி.
எண். ஜான்.

1159
01:11:38,125 --> 01:11:39,291
எல்லாம்.

1160
01:11:39,292 --> 01:11:41,624
அது ஒரு குடும்பம்.
ஜான், எனக்கு இல்லை

1161
01:11:41,625 --> 01:11:43,500
இது நம்மால் முடியும் என்று நான் நினைக்கும் விஷயம் இல்லை.

1162
01:11:44,250 --> 01:11:49,958
நாம் ஏற்கனவே இருப்பது தான். ஒரு குடும்பம்.
நீயும் நானும். இது இன்னும் பெரியது.

1163
01:11:50,625 --> 01:11:52,250
ஒரு குடும்பம் சூதாட்ட விடுதியைக் கொள்ளையடிப்பதில்லை.

1164
01:11:53,958 --> 01:11:56,124
எந்தக் குழந்தையும் செய்யக் கூடாது...
பிறகு ஏன் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்? ஆமா?

1165
01:11:56,125 --> 01:11:58,250
எனக்கு தெரியாது.
ஏனென்றால் நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.

1166
01:12:00,542 --> 01:12:03,874
பாருங்கள் நாம் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறோம்.

1167
01:12:06,250 --> 01:12:07,292
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று உனக்கு தெரியும்.

1168
01:12:08,125 --> 01:12:09,417
ஆம்.
ஆம்.

1169
01:12:11,333 --> 01:12:12,458
எனக்கு தெரியும்.

1170
01:12:15,833 --> 01:12:17,332
நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1171
01:12:17,333 --> 01:12:19,249
ஆமாம், சரி. நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்.

1172
01:12:26,917 --> 01:12:29,667
என்ன செய்கிறாய்?
நான் அதைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.

1173
01:12:31,292 --> 01:12:34,332
அது? அது அப்படி வேலை செய்யாது.

1174
01:12:34,333 --> 01:12:38,125
உனக்கு தெரியாது.
நான் செய்கிறேன்.

1175
01:12:40,292 --> 01:12:41,292
உனக்கு தெரியாது.

1176
01:12:45,792 --> 01:12:46,792
உனக்கு தெரியாது.

1177
01:13:03,833 --> 01:13:04,833
ஜான்?

1178
01:13:13,458 --> 01:13:14,458
ஜான்?

1179
01:13:34,667 --> 01:13:36,500
நான் உன்னை வெளியேறச் சொல்ல வேண்டும்.

1180
01:13:38,875 --> 01:13:41,583
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? உங்கள் பொருட்கள் அனைத்தும் போய்விட்டது.

1181
01:13:42,083 --> 01:13:46,457
இது காற்றோட்டங்களில் உள்ளது. எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை
அந்த வேலைக்காரிகள். நீங்கள்? அதை ஃபக்.

1182
01:13:46,458 --> 01:13:47,792
உம்

1183
01:13:48,417 --> 01:13:52,125
சரி. நாம் சந்திக்க வேண்டும்,
ஓ, சீக்கிரம் சேப்பரோன் பையன். எனவே

1184
01:13:59,917 --> 01:14:01,917
மன்னிக்கவும் கொஞ்சம் கிடைத்தது
என் பாக்கெட்டில் புணர்ந்தேன்.

1185
01:14:02,792 --> 01:14:05,250
அந்த பெண்மணியின் போது வினோதமாக பார்த்தார்
ஒரு வில் மற்றும் மலம் அதை செய்தார்.

1186
01:14:10,958 --> 01:14:12,500
பணத்தைப் பற்றி எதுவும் சொல்ல வேண்டாம்.

1187
01:14:13,083 --> 01:14:14,917
நான் பணத்தை மட்டுமே பயன்படுத்தினேன்
ஓட்டப்பந்தயத்தில் நாங்கள் வென்றோம் என்று.

1188
01:14:23,667 --> 01:14:26,291
அது ஒரு குழந்தை. ஒரு தங்கக் குழந்தை.

1189
01:14:26,292 --> 01:14:28,208
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
எல்லா வழிகளிலும் தங்கம், அவள் சொன்னாள்.

1190
01:14:33,042 --> 01:14:34,124
நன்றி அல்லது ஒன்றும் சொல்ல வேண்டாம்.

1191
01:14:34,125 --> 01:14:35,208
நான் போகவில்லை.

1192
01:14:36,542 --> 01:14:37,708
நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள்.

1193
01:14:39,125 --> 01:14:40,957
இது ஒரு நன்றி, உங்களுக்குத் தெரியும்

1194
01:14:40,958 --> 01:14:43,917
நான் உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறேன்
எனக்கு தங்கக் குழந்தை கிடைக்குமா?

1195
01:14:44,667 --> 01:14:45,791
எங்களுக்கு குழந்தை பிறக்கிறது.

1196
01:14:55,875 --> 01:15:00,000
சரி. நாம் வேண்டும், ஓ
நாம் போக வேண்டும். இதற்கு நீங்கள் தயாரா?

1197
01:15:01,542 --> 01:15:02,667
அதற்கெல்லாம் நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

1198
01:15:05,500 --> 01:15:06,957
நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்

1199
01:15:06,958 --> 01:15:10,499
மத்திய-மத்திய பகுதியில்
வசந்த மோதல் போக்கர் தொடர்.

1200
01:15:10,500 --> 01:15:14,374
இரண்டு வீரர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள்
$3 மில்லியன் பரிசுத் தொகைக்கு

1201
01:15:14,375 --> 01:15:17,792
மற்றும் புத்தம் புதிய டாட்ஜ் சார்ஜர் ஸ்கேட் பேக்.

1202
01:15:25,500 --> 01:15:29,749
மற்றும் தோல்வி வருகிறது.
இரண்டு, ஐந்து, ஆறு.

1203
01:15:29,750 --> 01:15:31,791
வீரர் 900 உடன் முன்னிலை வகிக்கிறார்.

1204
01:15:31,792 --> 01:15:36,833
ஓ, அவர் குளிர் அழைத்தார்.
தாமஸ், எங்கள் முறை அட்டையைப் பார்ப்போம். மற்றும் அது

1205
01:15:57,417 --> 01:15:58,624
ஆமாம், குழந்தை.

1206
01:15:58,625 --> 01:16:02,207
நீங்கள் சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் கேட்டேன்
முதல் முறை. சூதாட்டம் இல்லை.

1207
01:16:02,208 --> 01:16:04,332
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
உன்னையும் நேசிக்கிறேன்.

1208
01:16:09,500 --> 01:16:13,875
என்னைக் கொல்கிறேன், ஜோஷ்.
நாங்கள் நண்பர்கள் என்று நினைத்தேன், மனிதனே.

1209
01:16:26,667 --> 01:16:28,749
இதோ எங்கள் நதி.

1210
01:16:34,250 --> 01:16:37,167
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், குழந்தை!
நான் உங்கள் மூளையை ஏமாற்றுவேன்!

1211
01:16:38,708 --> 01:16:43,624
ஹா! ஆம்! ஆம்! ஆம்! ஹூ-ஹூ!

1212
01:16:43,625 --> 01:16:44,708
நான் பார்த்தது போதும்.

1213
01:17:09,333 --> 01:17:10,333
ஏய். பிச்.

1214
01:17:13,208 --> 01:17:14,417
பொருட்படுத்தாமல்.

1215
01:17:20,500 --> 01:17:21,916
இன்னும் வலுவாக உணர்கிறேன், சகோதரா?

1216
01:17:21,917 --> 01:17:23,916
நாங்கள் வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
நண்பர்களே, இதை வெளியே எடுக்கவா?

1217
01:17:23,917 --> 01:17:25,083
இதை நாம் வெளியே எடுக்க வேண்டும்.

1218
01:17:28,083 --> 01:17:29,707
வடக்குப் பகுதியில் எமக்கு நிலைமை ஏற்பட்டுள்ளது.

1219
01:17:32,708 --> 01:17:35,124
ஏய். ஏய். ஏய்!

1220
01:17:35,125 --> 01:17:36,207
ஏய்! அதை உடைக்கவும்!

1221
01:17:36,208 --> 01:17:37,874
என்னைக் கண்ணாடியா? ஆமா?

1222
01:17:37,875 --> 01:17:39,000
காப்புப்பிரதிக்கு அழைக்கவும்.

1223
01:17:39,500 --> 01:17:41,833
எனக்கு இங்கே காப்புப் பிரதி தேவை

1224
01:17:49,750 --> 01:17:52,625
காரில் இருந்து குதிக்கவும்.

1225
01:17:53,208 --> 01:17:54,207
காரை விட்டு இறங்கு!

1226
01:17:54,208 --> 01:17:55,499
காரை மூடு.

1227
01:17:55,500 --> 01:17:57,375
இப்போதே வெளியேறு!
காரை மூடு!

1228
01:17:58,000 --> 01:17:59,208
போய் அவற்றை எடு, குழந்தை.

1229
01:18:01,750 --> 01:18:02,999
மின்சாரத்தை துண்டிக்கவும்!

1230
01:18:06,000 --> 01:18:07,000
மலம்.

1231
01:18:08,250 --> 01:18:10,083
காரை விட்டு இறங்கு!

1232
01:18:10,667 --> 01:18:11,708
இப்போதே செய்!

1233
01:18:19,625 --> 01:18:22,500
பின்னோக்கி அது.

1234
01:18:41,083 --> 01:18:42,374
இயேசு கிறிஸ்து.

1235
01:18:42,375 --> 01:18:44,625
என்ன செய்கிறாய்? கேசினோவில் இல்லை.

1236
01:18:50,208 --> 01:18:52,332
நகர்த்தவும்! வழியை விட்டு வெளியேறு!

1237
01:19:09,125 --> 01:19:10,957
நீங்கள் மேலே இழுத்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
வலது கையில் கொஞ்சம்?

1238
01:19:10,958 --> 01:19:13,542
அவர்கள் எனக்கு போதுமான சம்பளம் கொடுக்கவில்லை
பின்னால் இழுக்க.

1239
01:19:24,875 --> 01:19:27,000
காரை விட்டு இறங்கு.
காரை விட்டு இறங்கு. இப்போது!

1240
01:19:30,417 --> 01:19:31,458
குண்டு துளைக்காத.

1241
01:19:38,833 --> 01:19:40,916
அவள் ஏற்றும் கப்பல்துறைக்கு செல்கிறாள்.
கேட்டை மூடு.

1242
01:19:40,917 --> 01:19:42,167
எனக்கு கிடைத்தது.

1243
01:21:26,000 --> 01:21:27,500
அவள் உன்னிடம் வருகிறாள்.

1244
01:21:48,167 --> 01:21:49,917
நீங்கள், பெர்ம்.

1245
01:22:00,625 --> 01:22:01,917
இயேசு.

1246
01:22:42,375 --> 01:22:43,707
மேலே இழுக்கவும்.
ஃபக்.

1247
01:22:43,708 --> 01:22:45,583
நான் உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன், போலி.
இப்போது இழு!

1248
01:23:22,833 --> 01:23:24,875
வழியை விட்டு வெளியேறு.
நான் பெர்ம் வால்டர்ஸ்.

1249
01:23:33,125 --> 01:23:34,542
நீ எங்கே இருக்கிறாய், ஜான்?

1250
01:23:52,333 --> 01:23:53,458
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

1251
01:24:26,458 --> 01:24:27,625
மலம்.

1252
01:24:43,500 --> 01:24:44,583
ஜான்!

1253
01:24:45,333 --> 01:24:47,416
ஜான்!

1254
01:24:51,500 --> 01:24:53,083
ஜான். வாருங்கள். தயவுசெய்து.

1255
01:24:57,250 --> 01:24:59,999
ஜான். வேண்டாம், தயவுசெய்து.

1256
01:25:00,000 --> 01:25:02,667
ஜான். ஜான்! ஜான், எழுந்திரு!

1257
01:25:03,167 --> 01:25:06,667
ஜான். ஜான். வாருங்கள். தயவுசெய்து. வாருங்கள்.

1258
01:25:20,708 --> 01:25:22,875
ஜான். வாருங்கள்.

1259
01:25:27,417 --> 01:25:28,667
வாருங்கள்.

1260
01:25:41,750 --> 01:25:44,583
என் பணம் எங்கே, பெர்ம்?

1261
01:25:47,958 --> 01:25:50,457
நீங்கள் ஏன் உங்கள் சொந்த வேலைகளை பெற முடியாது?

1262
01:25:51,917 --> 01:25:57,208
என்னால் முடியும் ஆனால் சிறந்தவர்கள் தான்
யாரோ ஏற்கனவே கடினமான பகுதியை செய்த இடத்தில்.

1263
01:25:59,250 --> 01:26:01,042
இருந்தும் என்னை எப்படி கண்டு பிடிக்கிறீர்கள்?

1264
01:26:01,542 --> 01:26:05,208
பிழைகளுக்காக நான் அந்த காரை துடைத்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
சுமார் கடைசி மணி நேரம்.

1265
01:26:07,458 --> 01:26:08,957
நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள், எடி.

1266
01:26:08,958 --> 01:26:11,166
அந்த காரையும் பணத்தையும் எங்கேயோ மறைத்து வைத்தேன்

1267
01:26:11,167 --> 01:26:12,832
உங்கள் கழுதை எங்கே போகாது

1268
01:26:12,833 --> 01:26:14,166
மலம்.

1269
01:26:14,167 --> 01:26:17,166
அதை மிக அருகில் மறைத்துவிட்டேன், நான் நினைக்கிறேன்.

1270
01:26:17,167 --> 01:26:20,166
இதை எளிதாக்க விரும்புகிறீர்களா?
நீங்கள் சிலவற்றை வெல்கிறீர்கள், சிலவற்றை இழக்கிறீர்கள்.

1271
01:26:21,917 --> 01:26:27,000
நீங்கள் செய்வது நல்லதல்லவா? இழக்கவா?

1272
01:26:29,292 --> 01:26:32,458
ஜான், உங்கள் முகத்தில் என்ன நடந்தது?

1273
01:26:33,625 --> 01:26:36,791
இது முரட்டுத்தனம் என்று யாரும் சொல்ல மாட்டார்கள்
மற்றவர்களின் குறைகளை சுட்டிக்காட்டவா?

1274
01:26:36,792 --> 01:26:39,207
ஓ, எனக்கு அது பிடிக்கும், மனிதனே.

1275
01:26:39,208 --> 01:26:41,167
நீங்கள் எனக்கு எதிராக என் சொந்த மலத்தை பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

1276
01:26:42,458 --> 01:26:45,250
ஆனால் பாருங்கள், ஒரு மனிதன் எப்போது சமைக்கப்படுகிறான் என்பது தெரியும்.

1277
01:26:46,625 --> 01:26:48,207
எடி!

1278
01:26:54,625 --> 01:26:56,250
என்ன ஆச்சு?

1279
01:26:57,500 --> 01:26:59,958
ஃபக், ஃபக், ஃபக்,
ஃபக், ஃபக், ஃபக், ஃபக்.

1280
01:27:03,708 --> 01:27:05,083
மன்னிக்கவும்.

1281
01:27:16,125 --> 01:27:18,250
இப்போது என்ன சந்தர்ப்பம், பிச்?

1282
01:28:10,625 --> 01:28:13,124
தீவிரமாக?

1283
01:28:13,125 --> 01:28:14,582
என்ன?
நான் இப்படித்தான் பார்க்கிறேன்

1284
01:28:14,583 --> 01:28:17,707
நீ அதை என் முகத்தில் வீசுகிறாயா?
அவ்வளவு பெரிய குழந்தை.

1285
01:28:17,708 --> 01:28:20,750
ஒரு பெரிய குழந்தை.
ஆம். சிற்றுண்டி.

1286
01:28:27,125 --> 01:28:30,000
ஏய். நாம் மற்றொன்றைப் பெறுவதற்கு எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு?

1287
01:28:30,500 --> 01:28:32,667
மருத்துவ ரீதியாக?

1288
01:28:34,375 --> 01:28:35,874
மருத்துவ ரீதியாகவா?
ஆம்.

1289
01:28:35,875 --> 01:28:39,082
அது கூட என்ன அர்த்தம்?

1290
01:28:39,083 --> 01:28:40,167
அதன் அர்த்தம் உங்களுக்குத் தெரியும்.

1291
01:28:41,167 --> 01:28:44,541
எங்களால் முதல்வரை வாங்க முடியாது என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்.
நீங்கள் ஒரு நொடி பற்றி யோசிக்கிறீர்களா?

1292
01:28:44,542 --> 01:28:49,042
ஏய், ஏய், ஏய். கவலைப்படுவது என் முறை
எல்லாவற்றையும் பற்றி இப்போது, சரியா?

1293
01:28:51,083 --> 01:28:52,458
எனக்கு இது கிடைத்தது.

1294
01:28:53,625 --> 01:28:55,042
ஆமாம்?
ஆம்.

1295
01:29:04,875 --> 01:29:05,875
சரி.

1296
01:29:09,250 --> 01:29:10,250
சரி.

1297
01:29:12,500 --> 01:29:14,500
சரி.
இந்தப் பணத்தை கேரிக்குக் கொடுப்போம்.

1298
01:29:41,292 --> 01:29:45,375
நீங்கள் தவறாக இருக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்.
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கக் கடமைப்பட்டிருக்கலாம்.

1299
01:29:47,792 --> 01:29:49,042
மன்னிக்கவும், கேரி.

1300
01:29:58,417 --> 01:30:01,124
காரில் ஏறு, அன்பே.
குழந்தை, காரில் ஏறு.

1301
01:30:01,125 --> 01:30:03,124
என்ன செய்தாய்?
குழந்தை, காரில் ஏறு.

1302
01:30:03,125 --> 01:30:04,499
என்ன செய்தாய்?

1303
01:30:04,500 --> 01:30:07,250
எடி, நாம் போக வேண்டும். இப்போது.

1304
01:30:14,833 --> 01:30:17,999
இது எங்கள் ஷாட். எங்களிடம் இல்லாத ஒன்று.

1305
01:30:18,000 --> 01:30:19,499
நாம் மீண்டும் தொடங்கலாம்.

1306
01:30:19,500 --> 01:30:23,500
எடி, என்னால் மாற்ற முடியும்.
உங்களுக்காக. எங்கள் குடும்பத்திற்காக.

1307
01:30:24,083 --> 01:30:28,124
ஏன்? ஏன் ஏன்?
ஏன்?

1308
01:30:28,125 --> 01:30:31,458
எங்களுக்காக செய்தேன். எங்கள் குடும்பத்திற்காக.

1309
01:30:32,167 --> 01:30:34,500
மூன்று மில்லியன் டாலர்கள்.
மறைந்தால் போதும்.

1310
01:30:37,833 --> 01:30:39,541
எடி, அது சரியாகிவிடும்.

1311
01:30:39,542 --> 01:30:40,917
நானும் நீயும் தான். நாங்கள் செய்வோம்

1312
01:30:42,042 --> 01:30:46,041
நாங்கள் செய்வோம்

1313
01:30:46,042 --> 01:30:47,417
ஃபக்.

1314
01:30:49,417 --> 01:30:51,667
ஃபக்.

1315
01:30:54,208 --> 01:30:57,625
சரி. சரி.

1316
01:30:58,208 --> 01:30:59,958
நாங்கள் அதை திரும்பப் பெறுவோம், இல்லையா?

1317
01:31:00,458 --> 01:31:04,542
ஏய். அவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்
அதாவது, இந்த பணமெல்லாம்?

1318
01:31:05,125 --> 01:31:06,917
அவர் எப்போதும் உன்னை விரும்பினார், இல்லையா?

1319
01:31:07,625 --> 01:31:11,208
அந்த அம்மாவுக்கு எப்போதும் ஒரு மென்மையான இடம் இருந்தது
உங்களுக்காக, எனவே நீங்கள் செய்வீர்கள், ஆம்

1320
01:31:14,792 --> 01:31:16,208
மன்னிக்கவும்.

1321
01:31:19,958 --> 01:31:23,000
எனக்கு என்ன தவறு!

1322
01:31:24,417 --> 01:31:26,499
சரி.

1323
01:31:26,500 --> 01:31:29,416
ஏய், ஏய். ஏய்.

1324
01:31:29,417 --> 01:31:33,416
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.

1325
01:31:33,417 --> 01:31:35,167
சரி.

1326
01:31:41,583 --> 01:31:43,250
நாம் நட்சத்திரங்களில் எழுதப்பட்டுள்ளோம்.

1327
01:31:45,167 --> 01:31:48,041
சூரியன் மற்றும் சந்திரனுடன்.

1328
01:31:48,042 --> 01:31:52,000
நாங்கள் எப்போதும் திரும்பி வருகிறோம். நாங்கள் எப்போதும் திரும்பி வருகிறோம்.

1329
01:33:39,958 --> 01:33:42,582
சரி. அங்கே கொஞ்சம் இருள்
எனவே உங்கள் அடியை கவனியுங்கள்.

1330
01:33:42,583 --> 01:33:46,458
என் அடியைப் பார்க்கவா? இந்த படிகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
30 வருடங்களாக, ஜார்ஜி.

1331
01:33:47,542 --> 01:33:48,541
சரி. பசிக்கிறதா?

1332
01:33:48,542 --> 01:33:51,333
நான் ஒரு ரொட்டிசெரி கோழியை குளிர்சாதன பெட்டியில் வைத்தேன்
நாம் தேர்வு செய்யலாம்.

1333
01:33:52,250 --> 01:33:54,167
நீங்கள் எத்தனை முறை
இன்றிரவு சாப்பிடுவாயா?

1334
01:34:01,833 --> 01:34:03,292
வெளியே செல்லுங்கள், ஜார்ஜி.

1335
01:34:13,208 --> 01:34:15,292
உங்களுக்கு தேநீர் வேண்டுமா?

1336
01:34:28,458 --> 01:34:29,792
நீங்கள் செய்தது சரிதான்.

1337
01:34:30,667 --> 01:34:32,249
சரியான விஷயம்?

1338
01:34:32,250 --> 01:34:34,167
சிறந்த விஷயம். உங்களுக்காக.

1339
01:34:36,125 --> 01:34:37,125
மற்றும் ஜானுக்கு.

1340
01:34:40,583 --> 01:34:42,208
நான் அவருக்கு என்ன செய்வேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

1341
01:34:43,750 --> 01:34:46,833
உங்களுக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்
ஜார்ஜ் பெர்முக்கு வேலை கொடுத்தார்.

1342
01:34:49,042 --> 01:34:50,042
இது வரை இல்லை.

1343
01:34:50,875 --> 01:34:54,082
பார்த்தும் பயன் இல்லை
எனக்கு வேலையை உயர்த்துவதில்,

1344
01:34:54,083 --> 01:34:56,292
நான் வெட்டப்படமாட்டேன் என்று பார்க்கிறேன்.

1345
01:35:02,000 --> 01:35:03,125
ஒருவேளை நான் செய்திருக்கலாம்.

1346
01:35:08,000 --> 01:35:10,792
ஜார்ஜி இருந்துள்ளார்
பல வருடங்களாக என்னிடமிருந்து திருடுகிறார்கள்.

1347
01:35:13,708 --> 01:35:16,250
எத்தனை எத்தனை என்று எண்ணுவதை நிறுத்திவிட்டேன்

1348
01:35:18,042 --> 01:35:21,167
ஆனால் அவர் என்னை நேசிக்கிறார். ஜார்ஜி.

1349
01:35:22,125 --> 01:35:24,958
எந்தப் பெண்ணையும் விட அவர் என்னை நேசித்தார்
அல்லது நான் பெற்ற மனைவி.

1350
01:35:27,042 --> 01:35:28,875
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்ததிலிருந்து.

1351
01:35:30,583 --> 01:35:32,499
மேலும் அவர் ஒருபோதும் தனக்கு உதவ முடியாது.

1352
01:35:32,500 --> 01:35:36,916
அவரால் ஒருபோதும் பிரித்தறிய முடியவில்லை
அந்த இரண்டு விஷயங்களும் முரண்பட்டவை.

1353
01:35:36,917 --> 01:35:38,875
என்னை காதலித்து என்னிடமிருந்து திருடினான்.

1354
01:35:42,250 --> 01:35:43,500
அது ஜார்ஜி.

1355
01:35:45,333 --> 01:35:47,999
நான் எப்போதும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
இருந்தது என்று

1356
01:35:48,000 --> 01:35:52,542
சுற்றி இருக்கும் ஒருவர் என்னை நேசிப்பார்
அவர் என்னை நேசித்த விதம்.

1357
01:35:57,958 --> 01:36:02,417
இப்போது என்ன?
இப்போது அதை யார் செய்யப் போகிறார்கள்?

1358
01:36:16,875 --> 01:36:18,292
உங்களிடம் எத்தனை குளியலறைகள் உள்ளன?

1359
01:36:20,042 --> 01:36:21,499
என்னிடம் எத்தனை குளியலறைகள் உள்ளன? இரண்டு.

1360
01:36:21,500 --> 01:36:23,916
ஆனால் மாடியில் இருப்பவர்,
கழிப்பறை உடைந்துவிட்டது.

1361
01:36:23,917 --> 01:36:25,000
அதை சரி செய்யுங்கள்.

1362
01:36:26,833 --> 01:36:27,875
அதை சரி செய்யவா?

1363
01:36:30,083 --> 01:36:32,208
நீங்கள் ஏன் என் கழிப்பறை மீது வெறி கொண்டீர்கள்?

1364
01:36:34,500 --> 01:36:36,958
அனைத்து வளர்ப்பு பராமரிப்பு மூலம், கூட

1365
01:36:38,792 --> 01:36:40,917
அதற்கு முன்பே என் அம்மாவுக்கு முன்

1366
01:36:44,958 --> 01:36:46,707
நான் வாழ்ந்த ஒவ்வொரு வீடும்

1367
01:36:46,708 --> 01:36:49,458
அந்த ஷிடோல்களில் சில,
அவற்றில் ஆறு பேர் வாழ்கின்றனர்.

1368
01:36:50,167 --> 01:36:52,542
ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ஒரு குளியலறை மட்டுமே இருந்தது.

1369
01:36:53,417 --> 01:36:55,375
யாரோ எப்போதும் கதவைத் தட்டுகிறார்கள்

1370
01:36:58,542 --> 01:37:00,417
நீங்கள் குளிக்கும்போது கழிப்பறையில்.

1371
01:37:02,250 --> 01:37:08,667
ஒரு நாள் நான் என் அம்மாவுடன் இருந்தோம், நாங்கள் இருந்தோம்
இப்படி ஒரு சுற்றுப்புறத்தில் ஓட்டுவது

1372
01:37:09,750 --> 01:37:13,416
நான் போக வேண்டியிருந்தது. போல, போ.

1373
01:37:13,417 --> 01:37:18,917
மற்றும், என் அம்மா தட்டினார்
சில பெண்களின் வாசலில்.

1374
01:37:19,875 --> 01:37:21,583
நான் திகிலடைந்தேன்.

1375
01:37:23,833 --> 01:37:26,000
அங்கே வசித்த பெண்ணான எங்களை உள்ளே அனுமதித்தாள்.

1376
01:37:29,583 --> 01:37:33,667
மாடியில் இருக்கும் பாத்ரூம் உபயோகிக்கச் சொன்னாள்
ஏனெனில், கீழே ஒன்று குழப்பமாக இருந்தது.

1377
01:37:35,625 --> 01:37:37,167
அதாவது அவளுக்கு இரண்டு குளியலறைகள் இருந்தன.

1378
01:37:38,917 --> 01:37:41,500
எப்படியிருந்தாலும், நான் பல ஆண்டுகளாக அங்கேயே இருந்தேன்.

1379
01:37:43,667 --> 01:37:45,375
யாரும் கதவைத் தட்டவில்லை.

1380
01:37:50,708 --> 01:37:53,375
பின்னர், அந்த பெண் தனியாக வசிப்பதாக என் அம்மா என்னிடம் கூறினார்.

1381
01:37:55,875 --> 01:37:58,582
அதன் பிறகு, எப்பொழுதும் யாராவது என்னிடம் கேட்டார்கள்
நான் வளர்ந்த பிறகு நான் விரும்பியது

1382
01:37:58,583 --> 01:38:00,542
இரண்டு குளியலறைகள் கொண்ட வீடு என்றேன்.

1383
01:38:03,375 --> 01:38:06,917
என் கற்பனைகளில் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்,
இரண்டாவது குளியலறை ஜே

1384
01:38:11,875 --> 01:38:13,292
ஜானுக்காக இருக்கும்.

1385
01:38:17,792 --> 01:38:19,792
எனவே அவர் தனது குழப்பத்தை வைத்திருக்க முடியும்.

1386
01:38:23,542 --> 01:38:25,042
என்னுடையதை நான் நன்றாக வைத்திருக்க முடியும்.

1387
01:38:32,542 --> 01:38:34,500
நான் இன்னும் அந்த வீட்டைப் பெறுவேன்.

1388
01:38:39,917 --> 01:38:43,958
உங்கள் குளியலறையை சரிசெய்யவும்.

1389
01:38:53,417 --> 01:38:55,332
உங்கள் பிரச்சனைகளுக்கு 10% எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1390
01:38:55,333 --> 01:38:57,667
நான் ஏற்கனவே செய்தேன். மேலும் இது 20 போன்றது.

1391
01:39:04,208 --> 01:39:05,208
ஈனி மீனி.

1392
01:39:07,875 --> 01:39:10,458
எல்லாருடைய குப்பைகளையும் எப்போதும் சுத்தம் செய்தல்.

1393
01:39:14,083 --> 01:39:15,292
இனி இல்லை.

1394
01:39:25,375 --> 01:39:28,167
ஏய், ஜார்ஜியா? இங்கே வா.

1395
01:40:58,042 --> 01:41:00,082
ஏய், நீ மரத்திற்கு தண்ணீர் விட்டாயா?

1396
01:41:00,083 --> 01:41:03,749
பிச். உங்களுடையது என்று நினைக்கிறேன்
சார்லி-பிரவுன்-பீனட்ஸ்-கழுதை மரம் இறந்துவிட்டது.

1397
01:41:03,750 --> 01:41:06,332
ஏய், நான் அதை விரும்புகிறேன்
சார்லி-பிரவுன்-பீனட்ஸ்-கழுதை மரம்.

1398
01:41:06,333 --> 01:41:09,166
ஆம். நீ கெஞ்சியதால்,
நீங்கள் தண்ணீர் கொடுக்க வேண்டும்.

1399
01:41:09,167 --> 01:41:10,624
சமாளிக்க உணவு கிடைத்தது.

1400
01:41:10,625 --> 01:41:12,916
ஹாய்! ஓ, சாக்லேட்டாக இருந்தால் நல்லது.

1401
01:41:12,917 --> 01:41:14,291
ஐம்பது சதவீதம் நேரம்

1402
01:41:14,292 --> 01:41:17,749
அது சாக்லேட் அல்ல.
உங்கள் முகம் முழுவதும் சாக்லேட் இருக்கிறதா?

1403
01:41:17,750 --> 01:41:19,374
உள்ளே வா.

1404
01:41:19,375 --> 01:41:20,458
ஓ, அது யார்?

1405
01:41:22,042 --> 01:41:23,750
ஐயா, வந்ததற்கு நன்றி.

1406
01:41:27,042 --> 01:41:28,249
ஏய்.

1407
01:41:28,250 --> 01:41:29,667
ஓ, ஆம், தயவுசெய்து. நான் செய்வேன்

1408
01:41:32,333 --> 01:41:33,791
வணக்கம்.

1409
01:41:33,792 --> 01:41:35,917
ஜான் ஜூனியர்!


