1 00:01:31,000 --> 00:01:34,374 Isä... isä... 2 00:01:35,875 --> 00:01:37,124 Isä! 3 00:01:38,625 --> 00:01:40,499 Kerro minulle tarina, isä. 4 00:01:40,750 --> 00:01:42,457 On myöhäinen ilta rakas, mennä nukkumaan. 5 00:01:42,625 --> 00:01:46,374 Ole hyvä isä, vain yksi tarina! - Kerron sinulle huomenna. 6 00:01:46,583 --> 00:01:48,624 Isä, sinä lupasit saman juttu myös viime yönä. 7 00:01:48,750 --> 00:01:53,749 Kerro. Isä... isä... 8 00:01:54,875 --> 00:01:56,499 Isä, kerro minulle! 9 00:01:56,708 --> 00:02:00,374 Anna isän nukkua! Sinäkin nukut hiljaa. 10 00:02:03,208 --> 00:02:07,832 Isä... isä... ole kiltti isä... 11 00:02:08,666 --> 00:02:11,374 Katso sarjakuvakanava, rakas. - Ei televisiota nyt! 12 00:02:11,541 --> 00:02:13,290 Kerro tarina ja nukuta. 13 00:02:14,000 --> 00:02:17,290 Kerro minulle isä... kerro minulle. 14 00:02:17,875 --> 00:02:18,665 Okei... 15 00:02:19,166 --> 00:02:21,249 Olipa kerran paikassa, siellä asui kuningas... 16 00:02:21,416 --> 00:02:22,499 Kuninkaalla oli seitsemän poikaa 17 00:02:22,666 --> 00:02:25,249 ja he menivät metsästämään ja toi seitsemän kalaa, 18 00:02:25,416 --> 00:02:26,374 se on hyvin vanha tarina, isä! 19 00:02:26,541 --> 00:02:28,665 Kyllästyi kuulemaan monta kertaa, isä. 20 00:02:28,875 --> 00:02:35,040 Kerro minulle uusi tarina. Isä, kerro minulle uusi tarina. 21 00:02:35,250 --> 00:02:40,665 Älä surina kuin mehiläinen korvassani... odota... 22 00:02:41,291 --> 00:02:42,290 Haluatko uuden tarinan, eikö niin? 23 00:02:43,916 --> 00:02:48,540 Olipa kerran paikallaan, siellä asui kärpäs... 24 00:02:48,875 --> 00:02:50,665 Lentää!? Jatka... 25 00:02:50,875 --> 00:02:55,415 Samassa paikassa yhdessä Lennä sinne asui paha poika... 26 00:02:55,625 --> 00:02:58,374 Paha poika? Mikä hänen nimensä on? - Sudeep! 27 00:03:32,916 --> 00:03:34,874 Hallituksen kokous menossa ja sinä olet täällä... 28 00:03:35,041 --> 00:03:36,665 Tylsä tapaaminen! 29 00:03:40,666 --> 00:03:41,874 Yritin paljon! 30 00:03:42,291 --> 00:03:45,915 Upseeri ei tule meille, lyöisinkö hänet? 31 00:03:47,791 --> 00:03:52,415 Miksi olet aina niin väkivaltainen? - Ja sinä olet rauhan ruumiillistuma. 32 00:04:51,875 --> 00:04:54,374 Tuletko tänne joka päivä? - Haluatko, että tulen? 33 00:04:57,000 --> 00:04:59,332 Mihin aikaan? - Sinun aikasi! 34 00:05:46,125 --> 00:05:48,374 Teetkö jotain uutta? 35 00:05:48,750 --> 00:05:49,874 Katsokaa! 36 00:05:52,333 --> 00:05:53,999 Hyvä! Mikä se on? 37 00:05:54,458 --> 00:05:58,749 Mitä hyvää? Yritän yhdistyä sydämiin siinä! 38 00:05:58,958 --> 00:06:01,249 Mutta en ole tyytyväinen. 39 00:06:01,500 --> 00:06:05,999 Parempi yrittää yhdistää minut kanssasi veli, saat tyydytyksen. 40 00:06:06,500 --> 00:06:08,707 Minä olen täällä ja hän Dubaissa! 41 00:06:10,375 --> 00:06:12,624 Mene nukkumaan, kello on 22! 42 00:06:23,750 --> 00:06:26,749 Käly, sähköt on kiinni vain harvoissa kodeissa. 43 00:06:26,875 --> 00:06:28,374 Soita sähkötoimistoon. 44 00:06:28,583 --> 00:06:31,999 He katkaisivat niiden tehon jotka maksavat laskut ajallaan. 45 00:07:11,375 --> 00:07:14,832 Miksi kaadat sen pois? 46 00:07:16,875 --> 00:07:18,082 Kysyn sinulta, Nani! 47 00:07:23,375 --> 00:07:24,749 Mikä mies? 48 00:07:30,958 --> 00:07:32,082 Oletko tullut hulluksi? 49 00:07:50,333 --> 00:07:55,999 Olen Nani... Olen Nani... 50 00:07:59,083 --> 00:08:04,582 En koskaan jätä varjoasi... - Mikä tämä on? 51 00:08:13,875 --> 00:08:16,499 Valaisin silmieni sydäntä... 52 00:08:16,625 --> 00:08:19,374 Annan unelmilleni siivet... 53 00:08:19,583 --> 00:08:23,707 leijun ilmassa... 54 00:08:30,250 --> 00:08:35,540 Bindu, mene nukkumaan, on myöhäinen ilta! - Okei, käly! 55 00:08:46,791 --> 00:08:51,624 Kun nähdään, ei hätää, jopa häipyminen on okei... 56 00:08:51,791 --> 00:08:53,540 Miten voit vielä hymyillä? 57 00:08:53,666 --> 00:08:56,749 Olet seurannut häntä hullusti nyt 2 vuotta! 58 00:08:56,916 --> 00:08:58,290 Välittikö hän katsoa sinua taaksepäin? 59 00:08:58,500 --> 00:09:03,790 Sinä vaivasit valaista hänen huoneensa, kiittikö hän sinua? 60 00:09:04,000 --> 00:09:06,374 Hän veti verhot alas rakkaudesta, jota hänellä on minua kohtaan. 61 00:09:06,541 --> 00:09:08,124 Mitä? - Kyllä! 62 00:09:08,291 --> 00:09:12,499 Jos hän ei, hän tietää Täällä pysyn hereillä koko yön. 63 00:09:12,666 --> 00:09:18,540 Pimeyttä, sumua, kylmyyttä, hän ei kestä nähdäkseni sairastun. 64 00:09:18,666 --> 00:09:23,749 Siksi, vaikka hän ei pidä siitä, hän sulki sen vastoin tahtoaan. 65 00:09:49,166 --> 00:09:50,374 Vieraslistamme... 66 00:09:53,541 --> 00:09:57,124 Hän kieltäytyy allekirjoittamasta tiedostojamme mutta osallistuu juhliimme! 67 00:10:00,541 --> 00:10:02,999 Pieni lahja minulta! 68 00:10:12,875 --> 00:10:15,124 Olet lisännyt elämää tähän juhlaan! 69 00:10:15,291 --> 00:10:17,540 Muuten, myös vaimoni Kala on täällä! 70 00:10:18,666 --> 00:10:28,165 Usko tai älä, maailma on vihainen rakkauteni jälkeen... 71 00:10:32,750 --> 00:10:34,665 Tervehdys! - Tervehdys! 72 00:10:37,916 --> 00:10:40,290 Myös vaimoni rakastaa ampumista! 73 00:10:43,916 --> 00:10:46,290 Hän on kiireinen mies, mies! 74 00:10:54,250 --> 00:10:58,790 Nimeni on Sheela... Sheelan aistillinen nuoruus... 75 00:10:59,916 --> 00:11:00,790 Tule kanssani! 76 00:11:05,041 --> 00:11:10,624 Me rikoimme päitämme kuinka saada hänet joukkoomme... 77 00:11:12,166 --> 00:11:13,374 Viehästitkö hänen vaimoaan? 78 00:11:13,875 --> 00:11:15,790 Onko olemassa naista, joka ei ihastu sinuun? 79 00:11:17,041 --> 00:11:17,874 On yksi! 80 00:11:20,125 --> 00:11:20,874 Vaimoni! 81 00:11:22,875 --> 00:11:27,040 Ihastuin häneen ensisilmäyksellä ja halusi lähteä saatuaan hänet. 82 00:11:28,250 --> 00:11:32,374 Mutta myöhemmin silmäni putosivat hänen varallisuudestaan! 83 00:11:34,166 --> 00:11:35,290 Menin naimisiin hänen kanssaan. 84 00:11:36,916 --> 00:11:40,915 Pyysin häntä antamaan omaisuuden. Hän sanoi ruumiissani! 85 00:11:56,041 --> 00:11:59,124 Meillä on vielä kouluja toimittaa oppimateriaalia, Bindu. 86 00:11:59,291 --> 00:12:03,124 Toimitettu 50 hindinkielistä kirjaa Vanhankaupungin slummien hallitus. Koulu 87 00:12:03,291 --> 00:12:06,165 Mustat laudat Balanagar Govt., koulu, 88 00:12:06,375 --> 00:12:08,165 Englannin oppikirjoja neljä ja viisi luokkaa, 89 00:12:08,375 --> 00:12:09,415 meidän on toimitettava se tällä viikolla. 90 00:12:09,916 --> 00:12:11,540 Heidänkin kokeensa lähestyvät. 91 00:12:11,750 --> 00:12:17,749 Mikä on pankin saldo? - Rs.15600! 92 00:12:22,416 --> 00:12:25,665 Agarwal Sweetsin ihmiset lupasivat maksaa shekin, eikö niin? 93 00:12:25,875 --> 00:12:29,165 Käytämme enemmän rahaa sen keräämiseen kuin mitä he lahjoittavat! 94 00:12:30,125 --> 00:12:32,040 Siksi olen täällä! 95 00:12:35,791 --> 00:12:40,790 Kuten joka kuukausi, ratkaistaksesi sinun ongelma kovalla työllä ansaittujen rahojeni kanssa, 96 00:12:47,291 --> 00:12:52,290 Pidä lahjoitusni salassa. Inhoan julkisuutta! 97 00:12:52,416 --> 00:12:54,040 Mitä? Salainen lahjoitus? 98 00:12:54,250 --> 00:12:56,915 Siksi en edes allekirjoittanut minun shekkini! 99 00:12:57,125 --> 00:12:59,790 Tarkista ilman allekirjoitusta tulee häpeäksi! 100 00:13:03,250 --> 00:13:07,040 Lahjoittajana haluan tietää, miten sinä käyttänyt viime kuussa lahjoittamani varat, 101 00:13:07,166 --> 00:13:08,874 kerrotko minulle? 102 00:13:09,041 --> 00:13:11,790 Haluatko pankin taseen vähäisestä Rs.15 lahjoituksestasi? 103 00:13:12,000 --> 00:13:14,790 Se on leikattava heti sopivaan kokoon! 104 00:13:15,000 --> 00:13:20,040 Näytät paremmalta, jos sitoisit omasi hiukset sen sijaan, että ne pettäisivät niitä. 105 00:13:20,250 --> 00:13:21,249 Rakastan löysää! 106 00:13:21,416 --> 00:13:24,499 Todellakin olet löysä, pidä hiuksesi ainakin tiukkana! 107 00:13:26,166 --> 00:13:27,249 Jatka, kiitos! 108 00:13:27,416 --> 00:13:31,665 Käytimme 90 000 rupiaa kirjoihin, laskut ja maksut viime kuussa. 109 00:13:33,416 --> 00:13:37,499 Jos haluat lisätietoja... 110 00:13:39,041 --> 00:13:41,040 Sanasi ovat helmiä... 111 00:13:41,250 --> 00:13:42,999 Olet erittäin kaunis! 112 00:13:44,750 --> 00:13:49,790 Hymyile muutama... 113 00:13:53,750 --> 00:13:56,124 Olet kaunis silloinkin et hymyile! 114 00:13:58,916 --> 00:14:01,415 Bunty tulee tänään illalla! 115 00:14:02,375 --> 00:14:07,124 Vaikka olenkin vihainen, toivotan sinulle... 116 00:14:07,291 --> 00:14:08,665 Miksi olet täällä, käly? 117 00:14:08,791 --> 00:14:10,665 Olen täällä puhumassa tärkeä asia. 118 00:14:10,791 --> 00:14:13,624 Sudeep Constructions on suunnitteilla tehdä valtava lahjoitus. 119 00:14:13,791 --> 00:14:15,874 Tapaa heidän MD! 120 00:14:16,125 --> 00:14:19,790 Kuinka tavata hänet? - Tässä on hänen käyntikorttinsa. 121 00:14:19,916 --> 00:14:22,415 Varastin sen pomoni pöydältä. 122 00:14:22,666 --> 00:14:23,624 Käly! 123 00:14:24,041 --> 00:14:27,915 Jos olisit varastanut hänen luottokorttinsa, olisimme voineet lahjoittaa paljon rahaa! 124 00:14:31,291 --> 00:14:34,374 Miten ilotulitus halkeilevatko täällä? 125 00:14:34,791 --> 00:14:37,040 Ei ole mitään sellaista, voit lähteä. 126 00:14:37,666 --> 00:14:43,040 Tilintarkastajan mukaan se ei ole turvallista säilyttää suuri määrä nestemäistä käteistä. 127 00:14:45,291 --> 00:14:49,415 Tämä on Sudeepin kuningaskunta! Kukaan ei uskaltaisi koskea siihen! 128 00:14:50,500 --> 00:14:53,790 Sir, joku on täällä sinua varten Project 511 -toimistosta... 129 00:14:53,916 --> 00:14:55,790 Järjestä tapaaminen sijoittajien kanssa. 130 00:15:12,666 --> 00:15:14,499 Sir on tärkeässä kokouksessa... 131 00:15:17,041 --> 00:15:18,540 Lähetä tyttö sisään. 132 00:15:28,416 --> 00:15:35,165 Laavaa... laavaa... sydän vuotaa laavaa... 133 00:15:35,375 --> 00:15:38,624 Olen Bindu, hankkeen koordinaattori 511... 134 00:15:38,791 --> 00:15:44,499 Oletko purkautuva tulivuori kuunvalossa? 135 00:15:48,416 --> 00:15:53,040 Kuin taifuuni hengittää.. kuin tornado käsissäni... 136 00:15:53,166 --> 00:15:58,624 Tuletko tappamaan minut? - Sir, jos lahjoitat anteliaasti... 137 00:16:15,750 --> 00:16:18,915 Olen tehnyt lahjoituksen, voinko liittyä jäseneksi? 138 00:16:19,541 --> 00:16:21,290 Pidän aikomuksestasi. 139 00:16:22,541 --> 00:16:27,290 Haluan tarkkailla sinua tarkasti! - En voi uskoa sitä, sir. 140 00:16:30,416 --> 00:16:32,540 Ota se, sir. 141 00:16:37,000 --> 00:16:38,999 Mikrotaidetta! Tein sen. 142 00:16:44,166 --> 00:16:45,290 Jään lomalle herra. 143 00:16:48,916 --> 00:16:54,374 Rs.15 lakh? Pidätkö hänestä niin paljon? 144 00:17:01,791 --> 00:17:04,457 Näytät olevan hyvin onnellinen, Bindu? 145 00:17:04,625 --> 00:17:07,999 Pappi, saimme valtavan lahjoituksen projektiamme varten. 146 00:17:08,458 --> 00:17:10,707 Tarjoa erityisiä rukouksia. - Okei rakas. 147 00:17:11,958 --> 00:17:14,624 Katso, hän rukoilee minun shekkiin. 148 00:17:14,750 --> 00:17:18,499 Rukoukset vähäisten Rs.15 puolesta. Rukouksen tarjoamisen hinta on Rs.20. 149 00:17:19,000 --> 00:17:21,582 Eikö olekin? Hienoa! 150 00:17:21,958 --> 00:17:23,249 Rs.15 lakh?! 151 00:17:24,125 --> 00:17:26,832 Kuka sen lahjoitti? - Sudeep Constructions MD! 152 00:17:28,458 --> 00:17:32,749 Hän antoi 15 vain kerran, mutta annan 15 joka kuukausi. 153 00:17:33,375 --> 00:17:34,124 Jumala... 154 00:17:36,125 --> 00:17:38,624 Jumalan siunaukset ovat aina siellä hyviä syitä varten. 155 00:17:39,000 --> 00:17:42,124 Tämä on Jumalan lahja, jakaa kaikille harrastajille. 156 00:18:17,333 --> 00:18:19,749 Lopeta tuo surkea ilme! 157 00:18:20,000 --> 00:18:22,874 Hän antoi lahjan kaikille minä mukaan lukien! 158 00:18:23,000 --> 00:18:28,624 Hän tarjosi sitä kaikille paitsi minulle! Se tarkoittaa, kuinka erityinen olen hänelle! 159 00:18:29,083 --> 00:18:29,999 Mieti sitä. 160 00:18:33,833 --> 00:18:34,749 Liikkua! 161 00:18:48,750 --> 00:18:51,832 Mitä hän sanoo? - Hän kiittää sinua. 162 00:18:53,500 --> 00:18:54,499 Heippa herra! 163 00:19:09,625 --> 00:19:13,499 Teet niin paljon lasten hyväksi, Minun täytyy tehdä jotain sinulle. 164 00:19:16,708 --> 00:19:20,124 Siitä on monta päivää Nautin elämästä sellaisena. 165 00:19:53,750 --> 00:19:55,832 Mihin sijoittaa toinen, Nani? 166 00:19:56,000 --> 00:19:57,249 Siellä! - Tule näyttämään! 167 00:19:57,375 --> 00:19:58,499 Jos kysyt minulta kaikkea, mitä varten sinä sitten olet täällä? 168 00:19:58,708 --> 00:19:59,957 Tule sinä. - Se on lähellä napaa, katso! 169 00:20:00,125 --> 00:20:01,624 Eikö minulla ole henkilökohtaista työtä? 170 00:20:02,208 --> 00:20:05,499 En viihdy täällä, sir, voimmeko istua siellä? 171 00:20:13,833 --> 00:20:16,707 Ruoka, jonka tilasin nyt on Folio Desate. 172 00:20:16,875 --> 00:20:19,374 Kreikaksi se tarkoittaa romantiikkaa! 173 00:20:25,375 --> 00:20:27,624 Siellä on värikäs takauma tämän astian takana, 174 00:20:27,833 --> 00:20:31,124 Julius Caesar jakoi tämän ruokalaji Kleopatran kanssa. 175 00:20:32,708 --> 00:20:34,499 Kumpi pari jakaa tämä ruoka yhdessä... 176 00:20:35,000 --> 00:20:37,624 Tarkoitan, jos sinä ja minä jaamme sen... 177 00:20:52,500 --> 00:20:54,332 Syötät lusikallisen sitä minulle. 178 00:20:55,375 --> 00:20:56,999 Annan sinulle lusikallisen sitä sinulle. 179 00:21:42,375 --> 00:21:44,707 Saat hyvän nimen ilotulitteideni takia. 180 00:21:44,875 --> 00:21:47,749 Halusin kertoa sinulle jotain jo jonkin aikaa. 181 00:21:47,875 --> 00:21:49,624 Mekkosi on tosi kiva! 182 00:21:50,083 --> 00:21:52,249 Olet lisännyt kauneutta pukeutumisesi. 183 00:21:52,583 --> 00:21:53,374 Heippa! 184 00:21:54,125 --> 00:21:56,082 Heippa herra! - Okei, tule. 185 00:21:56,250 --> 00:21:59,082 Sinä laihtut nykyään! Syö hyvin! 186 00:22:03,333 --> 00:22:05,082 Astia on erinomainen! 187 00:22:15,250 --> 00:22:16,624 Pidät heistä huolta. 188 00:22:16,750 --> 00:22:18,957 Tarpeeksi? Tavataan myöhemmin. 189 00:22:40,708 --> 00:22:41,957 Lopeta... lopeta... 190 00:22:42,333 --> 00:22:43,499 Pysäytä auto, sir. 191 00:22:44,833 --> 00:22:47,374 Mitä tapahtui? - Tulen tänne. 192 00:22:47,583 --> 00:22:49,374 Tässä? Miksi? 193 00:22:50,000 --> 00:22:52,457 Eli... Haluan ostaa vihanneksia. 194 00:22:52,625 --> 00:22:53,582 Mennään, minä liityn kanssasi. 195 00:22:53,750 --> 00:22:57,749 Sinun paikkasi on osakemarkkinoilla, ei näillä vihannesmarkkinoilla. 196 00:23:04,000 --> 00:23:04,999 Jatkakaa herra. 197 00:23:10,625 --> 00:23:13,582 Sinulla on lisenssi, RC... Onko sinulla kypärä? 198 00:23:13,750 --> 00:23:16,499 Oletko töissä iltaan asti? - Kyllä minä. 199 00:23:16,625 --> 00:23:18,457 Siihen asti vartioi sitä. 200 00:23:45,458 --> 00:23:46,124 Kuinka paljon? 201 00:23:46,250 --> 00:23:48,999 Eikö hän kysy sinulta? Kerro hänelle! - 10 rupiaa kilolta. 202 00:23:49,125 --> 00:23:50,499 10 Rs. 203 00:23:50,750 --> 00:23:51,832 Rs.10? 204 00:23:54,083 --> 00:23:55,082 Ei mitenkään herra. 205 00:23:55,500 --> 00:23:58,207 Ei tarvetta, ostetaan toinen kauppa. 206 00:24:31,875 --> 00:24:32,624 Hei käly! 207 00:24:32,750 --> 00:24:35,749 Miksi olet niin myöhässä? Mitä teet virassa näin myöhään? 208 00:24:37,375 --> 00:24:39,374 Onko kello 22? - Ei, klo 19! 209 00:24:39,583 --> 00:24:43,499 En tarkkaillut aikaa kiireisessä työssä. Jätän toimiston juuri nyt. 210 00:24:56,083 --> 00:24:57,582 Pitääkö sen nyt olla tyhjä? 211 00:25:12,125 --> 00:25:13,499 Kerro kuinka paljon kaikki tämä maksaisi. 212 00:25:13,708 --> 00:25:17,707 Emme ota sinulta rahaa, Isä, siunaa meitä. 213 00:25:23,125 --> 00:25:25,707 Sinun siunauksesi on erittäin voimakas, isä! 214 00:25:26,125 --> 00:25:29,874 Mitä tapahtui? - Bindu on lähettänyt viestin. 215 00:25:30,000 --> 00:25:32,374 Ensimmäistä kertaa positiivinen vastaus häneltä. 216 00:25:32,583 --> 00:25:33,707 Se on tyhjä viesti! 217 00:25:35,125 --> 00:25:37,499 Tyhjä viesti on yhtä voimakas tyhjänä sekkinä, 218 00:25:37,625 --> 00:25:41,874 Siellä voit täyttää minkä tahansa määrän ja kuvitella täällä mitä tahansa. 219 00:25:42,083 --> 00:25:43,249 Mitä tyhjässä viestissä voi olla? 220 00:25:43,458 --> 00:25:46,124 Se tarkoittaa, että tule heti ilman tuhlaa aikaa tuhkaisten kanssa. 221 00:26:04,208 --> 00:26:05,957 Sinun... viestisi... 222 00:26:12,875 --> 00:26:14,207 Lähetit tyhjän viestin! 223 00:26:14,375 --> 00:26:17,749 Viestin poistamisen sijaan Lähetin vahingossa vastauksen. 224 00:26:31,083 --> 00:26:33,624 On myöhäinen ilta! Olen peloissani! 225 00:26:33,750 --> 00:26:36,374 Mikset tule ulos avoimesti ja lähetti viestin mukanani? 226 00:26:37,208 --> 00:26:38,874 Älä kuvittele liikaa. 227 00:27:11,208 --> 00:27:15,499 On myöhäinen ilta! Peloissani... Tarkoitan, että olen peloissani! 228 00:27:15,875 --> 00:27:17,832 Voinko kävellä kanssasi? 229 00:27:24,625 --> 00:27:33,374 Voin vähän ymmärtää ja vähän en voi... 230 00:27:36,000 --> 00:27:39,374 Välillä olet ylpeä... 231 00:27:41,083 --> 00:27:44,832 Välillä olet vähän avoin... 232 00:27:47,500 --> 00:27:50,707 Joskus saatat kiusata minua... 233 00:27:52,083 --> 00:27:57,332 Välillä saa hymyillä heikosti minua kohtaan... 234 00:27:59,333 --> 00:28:07,124 Syvään sydämeesi... Saanko suurennuslasilla... 235 00:28:10,625 --> 00:28:15,874 Näen itseni jossain nurkassa... 236 00:29:04,375 --> 00:29:07,249 Etkö voi vilkaista minua? 237 00:29:09,250 --> 00:29:12,999 Etkö voi puhua sanaa kanssani? 238 00:29:20,000 --> 00:29:22,957 Osoita minulle ainakin ärsytystä... 239 00:29:25,000 --> 00:29:28,874 Etkö voi kysyä minulta, oletko haluatko kiitosta? 240 00:29:31,375 --> 00:29:41,124 Tulen hitaasti hulluksi sinulle, mutta et tunne sympatiaa minua kohtaan... 241 00:29:43,333 --> 00:29:48,374 Olet surkea tyttö... miksi et puhu minulle? 242 00:29:48,875 --> 00:29:54,374 Laske aita alas ympärilläsi... 243 00:30:28,583 --> 00:30:31,582 Lähetä minulle vain viesti tuulen läpi... 244 00:30:33,625 --> 00:30:37,374 Olen kanssasi hetkessä... 245 00:30:39,958 --> 00:30:49,124 Vaikka minulla ei ole siipiä, Enkö vie sinua tähtiin? 246 00:30:51,333 --> 00:30:54,749 Olkoon se mitä tahansa elämää... 247 00:30:56,000 --> 00:31:00,499 Enkö ole elämänkumppanisi? 248 00:31:03,125 --> 00:31:14,249 Etkö tiedä, että sydämeni on asutko onnellisena sydämessäsi? 249 00:32:29,000 --> 00:32:34,207 Miksi hakkaat minua? En tiedä kuka olet! 250 00:32:35,000 --> 00:32:36,624 Ole hyvä ja jätä minut... kiitos... 251 00:32:37,458 --> 00:32:42,082 Kuka tahansa nainen seuraisi minua hulluna kuin koira, 252 00:32:43,875 --> 00:32:46,999 mutta en saanut häntä sinun takiasi. 253 00:32:50,250 --> 00:32:53,999 Kenestä sinä puhut, sir? - Bindu! 254 00:32:57,333 --> 00:32:59,374 Pysy kaukana Bindusta! 255 00:33:00,750 --> 00:33:02,207 Tapan sinut! 256 00:33:06,375 --> 00:33:10,999 Tapatko minut? 257 00:33:42,458 --> 00:33:44,999 Minun Bindu kysyy missä olet! 258 00:33:46,208 --> 00:33:51,999 Kerro hänelle, että olet kuolemassa minun jaloissani! 259 00:33:54,333 --> 00:33:57,207 Poista kengät ja sukat. 260 00:34:02,000 --> 00:34:07,082 Haluan tuntea elämäsi karkaavan! 261 00:34:45,291 --> 00:34:48,665 Sen täytyy näyttää onnettomuudelta. 262 00:35:04,666 --> 00:35:07,665 Nani, se on Bindu täällä! 263 00:35:13,000 --> 00:35:14,290 Mikset puhu minulle? 264 00:35:16,541 --> 00:35:20,290 Kostatko minulle saa sinut jahtaamaan minua 2 vuotta? 265 00:35:22,291 --> 00:35:25,124 Ole hyvä ja tule pian! 266 00:36:06,041 --> 00:36:08,499 Onko Nani kotona? - Ei. 267 00:36:09,791 --> 00:36:11,790 Pyydä häntä soittamaan minulle, jos hän tulee. - Okei. 268 00:36:20,625 --> 00:36:22,915 Oletko sinä joka soitti minulle? - Kyllä sir. 269 00:36:23,041 --> 00:36:25,624 Milloin näit sen? - Aamu klo 5! 270 00:36:25,916 --> 00:36:27,540 Tunteeko kukaan häntä? 271 00:36:28,041 --> 00:36:29,749 Kerro minulle ilman pelkoa jos tunnet hänet. 272 00:36:33,291 --> 00:36:35,415 Jos annat jotain tietoa hänestä... 273 00:47:36,416 --> 00:47:43,290 Olet rakkaus täynnä sydämestäni... 274 00:47:47,375 --> 00:47:53,040 Mikset katso minua kerrankin? 275 00:48:18,541 --> 00:48:24,415 Bindu... Bindu... katso minua... 276 00:48:24,541 --> 00:48:30,749 Älä mene pois luotani... 277 00:48:44,375 --> 00:48:46,290 Miksi valmistauduit niin aikaisin? - Toimistolle. 278 00:48:46,416 --> 00:48:49,499 Toimistosi alkaa klo 10, miksi lähdet klo 7? 279 00:48:52,166 --> 00:48:55,374 Miksi peset astioita? Me maksamme palvelijattarelle siitä. 280 00:48:55,541 --> 00:48:56,665 Mene, istu. 281 00:48:58,375 --> 00:48:59,790 Mitä sinulle tapahtui, Bindu? 282 00:48:59,916 --> 00:49:01,999 Vältät aina kotitöitä, 283 00:49:02,166 --> 00:49:05,165 mutta nyt työskentelet loppuun asti päivä ilman lepoa. 284 00:49:05,791 --> 00:49:07,165 Mikset puhu minulle? 285 00:49:08,375 --> 00:49:10,540 Mitä tapahtui? 286 00:49:11,875 --> 00:49:14,624 yritän unohtaa pitämällä itseni kiireisenä. 287 00:49:14,791 --> 00:49:15,874 Mitä? 288 00:49:16,750 --> 00:49:17,790 WHO? 289 00:49:19,250 --> 00:49:21,040 Nani! - Nani? 290 00:49:27,041 --> 00:49:30,540 Kiusasin häntä toimimalla jos en välitä hänestä. 291 00:49:33,541 --> 00:49:38,040 Mutta hän on mennyt pitkälle ulottumattomissani! 292 00:49:38,416 --> 00:49:39,749 Hän kiusoittelee minua nyt! 293 00:49:42,375 --> 00:49:44,040 Sanotaan, että itku tulee helpottaa sydäntäsi. 294 00:49:45,250 --> 00:49:48,415 Mutta mitä enemmän itken, sitä enemmän Muistan hänet, käly. 295 00:49:51,791 --> 00:49:54,165 Siksi en halua itkeä. 296 00:50:10,541 --> 00:50:15,165 Onnellisimmalla hetkelläsi antaa sen sinulle... 297 00:50:15,916 --> 00:50:18,124 Nani teki näistä erikoisia keksejä sinulle. 298 00:50:19,416 --> 00:50:20,290 Heippa! 299 00:50:51,166 --> 00:50:52,874 Kaipaatko Nania? 300 00:50:55,500 --> 00:50:56,790 Mistä tiedät sen? 301 00:51:04,916 --> 00:51:06,165 Vaimoni kuolema! 302 00:51:07,500 --> 00:51:13,749 Kuolinsängyllään pitäen kädestäni kiinni, hän otti minulta lupauksen, 303 00:51:17,250 --> 00:51:19,290 jos hän kuolee, minun täytyy unohtaa minut, 304 00:51:20,291 --> 00:51:25,165 hän sanoi olevansa onnellinen vain jos unohdan hänet. 305 00:51:26,500 --> 00:51:30,874 Jos todella rakastat Nania, sinun täytyy unohtaa hänet. 306 00:52:24,375 --> 00:52:25,374 Mitä tapahtui, herra? 307 00:52:28,250 --> 00:52:32,165 Ei mitään... 308 00:52:33,166 --> 00:52:34,540 Onko ongelmia? 309 00:52:46,291 --> 00:52:47,790 Siellä minä olin... 310 00:52:57,875 --> 00:52:59,040 Mitä tapahtui, herra? 311 00:53:04,000 --> 00:53:05,790 Tein tämän saadakseni luottamuksesi. 312 00:53:09,791 --> 00:53:11,374 Pelkäsin, että olet pulassa. 313 00:53:11,541 --> 00:53:14,290 Pelästyinkö sinua? - Ei mitään sellaista. 314 00:53:14,500 --> 00:53:17,040 Hei, Sudeep herra on täällä! 315 00:53:18,041 --> 00:53:19,749 Milloin tulit, herra? 316 00:53:20,791 --> 00:53:21,790 Haluaisitko keksiä? 317 00:53:23,166 --> 00:53:25,040 Hän sanoo haluavansa mennä toimistoon, eikö? 318 00:53:32,166 --> 00:53:34,290 Onko näillä idiooteilla tulla nyt? 319 00:53:38,791 --> 00:53:42,415 Muistan mitä sanoit, sir. 320 00:53:43,916 --> 00:53:48,290 Yritän unohtaa Nanin. 321 00:54:26,291 --> 00:54:28,374 Ei häiriöitä 30 minuuttiin, okei? - Okei sir. 322 00:54:33,041 --> 00:54:33,415 Laita kiila. 323 00:54:38,500 --> 00:54:39,790 Ei 324 00:56:19,916 --> 00:56:20,999 Onko siellä ketään? 325 00:56:22,500 --> 00:56:24,499 Miksi tulit tänne, sir? 326 00:56:25,916 --> 00:56:27,665 Vie minut ulos! 327 00:56:28,791 --> 00:56:29,665 Olla varovainen! 328 00:56:31,500 --> 00:56:32,540 Tee se nopeasti! 329 00:56:34,166 --> 00:56:35,915 Hitaasti... hitaasti... 330 00:56:40,291 --> 00:56:43,499 Etkö kuullut minua? - Kielsit olla häiritsemättä, sir. 331 00:56:45,416 --> 00:56:46,665 Mitä sinä teet herra? 332 00:56:47,375 --> 00:56:48,165 Ei herra! 333 00:56:50,916 --> 00:56:52,915 Ei herra, älä lyö minua herra. - Pysy siellä! 334 00:56:56,000 --> 00:56:58,665 MD on täysin esillä Ganapathi Chemical -huijaus. 335 00:56:58,791 --> 00:57:00,165 Hänet riisutaan! 336 00:57:00,375 --> 00:57:02,124 Sir, jätä minut. 337 00:57:17,375 --> 00:57:19,415 Pyysit minua tapaamaan sinä kiireesti, sir. 338 00:57:19,625 --> 00:57:23,290 Tapasin opetusministerin Delhissä viime viikolla. 339 00:57:23,916 --> 00:57:26,665 Jos tapaat hänet ja selittää yksityiskohdat, 340 00:57:27,791 --> 00:57:31,165 saamme kansallista tunnustusta. - Kansallinen taso? 341 00:57:32,375 --> 00:57:36,374 Menen huomenna Delhiin jos joku teistä liittyy minuun, 342 00:57:36,541 --> 00:57:38,290 Esittelen sinut hänelle. 343 00:57:41,875 --> 00:57:42,874 Minä tulen, sir. 344 00:57:44,041 --> 00:57:46,749 Esittely ei ole niin helppoa syö pizzaa. 345 00:57:47,125 --> 00:57:49,665 Mene hänen kanssaan, Bindu. - Minä? 346 00:57:50,916 --> 00:57:53,665 Keräilijäkin arvostettu esityksesi. 347 00:57:53,875 --> 00:57:55,249 Kyllä, oikein! 348 00:57:55,625 --> 00:57:57,415 Mitä sinä ajattelet? Menet hänen kanssaan. 349 00:57:57,541 --> 00:57:59,374 Sir, Bindu tulee kanssasi. 350 00:57:59,541 --> 00:58:01,499 Mitä sinä ajattelet? Sinun täytyy mennä hänen kanssaan. 351 00:58:01,666 --> 00:58:03,624 Mennä! - Mene! 352 00:58:04,000 --> 00:58:04,915 Mene sinä! 353 00:58:05,041 --> 00:58:07,040 Tulen kanssasi. 354 00:58:08,250 --> 00:58:10,415 Tavataan huomenna lentokentällä. 355 01:00:13,750 --> 01:00:16,374 Mitä helvettiä sinä teet siivoamatta taloa? 356 01:00:16,541 --> 01:00:19,040 Huone on täynnä kärpäsiä! 357 01:00:20,666 --> 01:00:21,665 Täynnä kärpäsiä! 358 01:00:21,875 --> 01:00:24,540 Poika, vain siat tulevat ryhmissä! 359 01:00:29,041 --> 01:00:31,874 Leijona hyökkää yksin! 360 01:00:35,416 --> 01:00:37,915 Hyökkäys yksin! 361 01:01:33,291 --> 01:01:34,665 Sir, Bindu täällä! 362 01:01:36,125 --> 01:01:37,665 Sir, se on Bindu täällä! 363 01:01:39,791 --> 01:01:41,040 Kyllä Bindu! 364 01:01:41,250 --> 01:01:42,499 Olen lentokentällä! 365 01:01:42,791 --> 01:01:44,665 Vain 30 minuuttia lennolle. 366 01:02:14,041 --> 01:02:17,374 Olen jumissa liikenneruuhkassa! - Voi ei! 367 01:02:19,916 --> 01:02:22,749 Otat tarkastuskortin. olen paikalla ajoissa. 368 01:02:30,875 --> 01:02:31,790 Mene takaisin! 369 01:03:24,125 --> 01:03:25,374 Miksi tunkeuduit tähän paikkaan? 370 01:03:38,166 --> 01:03:38,915 Mikä mies? 371 01:03:57,416 --> 01:03:59,165 Tee se nopeasti! - Okei sir. 372 01:03:59,666 --> 01:04:00,749 Tervehdys herra. Miksi olet täällä, sir? 373 01:04:00,916 --> 01:04:02,624 Autoni on jumissa liikenneruuhkassa, pitää kiirehtiä lentokentälle välittömästi. 374 01:04:02,791 --> 01:04:04,749 Ota autoni, sir. Anna hänelle avaimet. 375 01:04:17,291 --> 01:04:18,665 Bindu, olen matkalla.. 376 01:04:18,791 --> 01:04:21,040 Ei hätää herra, lento myöhästyy 30 minuuttia. 377 01:04:21,250 --> 01:04:23,415 Voit tavoittaa ajoissa. - Saavutan. 378 01:05:36,750 --> 01:05:41,790 Lennä... lennä... kuolemantuuli sinulle... 379 01:05:43,125 --> 01:05:46,499 Lentää... lentää... 380 01:07:43,291 --> 01:07:45,999 Vaikka kohtasi vakavan onnettomuuden, selvisit pienillä vammoilla. 381 01:07:46,166 --> 01:07:48,290 Anna kätesi, Tarkistan verenpaineesi. 382 01:07:50,250 --> 01:07:51,665 Mikä tämä on? - Kärpäsiä hylkivä. 383 01:07:52,041 --> 01:07:53,624 Ota se. - Anna. 384 01:07:53,791 --> 01:07:56,249 Ei sitä, ota verenpaineeni! 385 01:08:04,125 --> 01:08:08,665 Annan rauhoitusta uneen, anna hänelle Diazepamia 2 ml. 386 01:08:11,041 --> 01:08:11,874 Otan nyt lomaa. 387 01:08:22,125 --> 01:08:26,874 Ovatko eläimet kostaa? 388 01:08:28,875 --> 01:08:30,499 Etkö kuullut minua? 389 01:08:31,375 --> 01:08:33,749 Tee-eläimet-kostaa-kostaa? 390 01:08:34,208 --> 01:08:36,749 He tekevät herra... Vittalacaryan elokuvissa! 391 01:08:38,000 --> 01:08:40,374 Ei elokuvissa, vaan tosielämässä! 392 01:08:40,500 --> 01:08:43,707 Sitä tapahtuu myös oikeassa elämässä. 393 01:08:45,583 --> 01:08:46,374 Isoäiti sanoi! 394 01:08:46,583 --> 01:08:49,499 Näyttää siltä, ​​että King Cobra otti kostaa isoisälleni. 395 01:08:49,625 --> 01:08:52,874 Ei niin pienempiä! - Pienemmätkin kostavat. 396 01:08:53,083 --> 01:08:54,874 Muut... - Myös pienet käärmeet kostavat. 397 01:08:55,083 --> 01:09:03,124 Ei käärmeitä! Pienemmät... kuten varpunen! 398 01:09:05,083 --> 01:09:05,832 Sammakko! 399 01:09:09,750 --> 01:09:11,457 Lentää! - Lentää? 400 01:09:12,458 --> 01:09:16,374 Se tulee, sir! Jos käärmeet voivat, miksi ei lentää? 401 01:09:16,833 --> 01:09:17,999 Idiootit! 402 01:09:19,583 --> 01:09:22,707 Kenen kanssa minun pitäisi jakaa tämä ongelma? Miten kerron? 403 01:09:24,583 --> 01:09:25,999 En ymmärrä sitä. 404 01:09:26,958 --> 01:09:28,707 Sir, Bindu rouva on täällä. 405 01:10:03,250 --> 01:10:04,749 Mitä kädessäsi on? 406 01:10:05,750 --> 01:10:08,207 Kärpäs ärsyttää minua. 407 01:11:05,208 --> 01:11:10,999 Bindu... Bindu... katso minua... 408 01:11:11,250 --> 01:11:16,499 Älä mene pois luotani... 409 01:12:15,750 --> 01:12:16,582 Kerro minulle. 410 01:12:20,500 --> 01:12:21,999 Pieni epäilys. 411 01:12:22,458 --> 01:12:26,624 Kohdistavatko kärpäset erityisesti ihmisiä? 412 01:12:26,833 --> 01:12:33,749 Tarkoitan muistaa ihmisiä ja hyökätä suunnitelmalla. 413 01:12:34,875 --> 01:12:37,499 Aiotteko kirjoittaa tieteiskirjallisuutta, sir? 414 01:12:37,625 --> 01:12:39,332 Tämä on fakta, ei tieteisfiktiota. 415 01:12:43,125 --> 01:12:48,499 Kärpäs ei anna minun syödä, nukkua tai elää rauhassa. 416 01:12:48,750 --> 01:12:50,624 Tämäkin onnettomuus on sen käsityötä! 417 01:12:51,000 --> 01:12:53,749 Siinä luki "Minä tapan sinut" tuulilasissa. 418 01:12:53,875 --> 01:12:55,082 Onko se tieteiskirjallisuutta? 419 01:12:55,250 --> 01:12:57,957 Sanoit, että et nukkunut koko yönä. 420 01:12:58,125 --> 01:13:01,749 Olet jo erittäin stressaantunut, silloin tapahtui onnettomuus, 421 01:13:01,958 --> 01:13:04,874 ja kärpänenkin häiritsi sinua samaan aikaan. 422 01:13:05,000 --> 01:13:08,874 Olisit kuvitellut lentää vastuussa siitä siinä stressissä. 423 01:13:09,083 --> 01:13:11,124 Tarvitset psykiatrin apua. 424 01:13:17,125 --> 01:13:19,999 Et ole vielä valmis! 425 01:13:31,000 --> 01:13:31,624 Tule! 426 01:13:33,625 --> 01:13:34,332 Mene pois! 427 01:13:34,500 --> 01:13:36,582 Miksi tulisit luokseni nyt? 428 01:13:37,375 --> 01:13:40,457 Turvallinen kaappi ja tulitikkulaatikko! 429 01:13:40,625 --> 01:13:46,749 Kun kasvosi tahriutuu noesta, tulet luokseni. 430 01:13:54,625 --> 01:13:55,582 Kuka helvetti hän on? 431 01:14:14,625 --> 01:14:15,874 Onko se mielikuvitusta? 432 01:14:53,875 --> 01:14:55,374 Bindu, tule päivälliselle. 433 01:14:56,750 --> 01:14:58,999 Mitä tapahtui? 434 01:15:00,750 --> 01:15:02,999 Nanin medaljonki on rikki, käly. 435 01:15:07,625 --> 01:15:12,874 Tiedät, että Nani ei tule takaisin, kuinka kauan aiot elää hänen muistoissaan? 436 01:15:15,000 --> 01:15:18,749 Pura suhteesi häneen kuin tämä rikkinäinen medaljonki. 437 01:15:31,500 --> 01:15:35,124 Rakkauteni on kaikki sinun... 438 01:15:35,500 --> 01:15:39,249 Se on vain unta... 439 01:15:44,500 --> 01:15:51,499 Jätä kaikki surusi... 440 01:16:57,125 --> 01:16:58,624 Olen Nani. 441 01:16:58,958 --> 01:16:59,957 Olen Nani, uudestisyntynyt. 442 01:17:19,208 --> 01:17:23,124 Oletko sinä Nani? 443 01:17:25,875 --> 01:17:29,499 Oletko todella Nani? 444 01:17:31,875 --> 01:17:33,249 En voi uskoa sitä. 445 01:17:34,250 --> 01:17:36,957 Nani syntynyt uudelleen? 446 01:17:38,208 --> 01:17:39,624 Kuolit onnettomuudessa, eikö niin? 447 01:17:42,000 --> 01:17:43,999 Eikö se ollut onnettomuus? 448 01:17:45,625 --> 01:17:46,374 Sitten? 449 01:18:04,458 --> 01:18:05,457 Sudeep! 450 01:18:08,000 --> 01:18:09,207 Entä Sudeep? 451 01:18:17,833 --> 01:18:25,874 Sudeep... tappoiko hän sinut? 452 01:18:29,125 --> 01:18:30,749 Miksi hän tappaisi sinut? 453 01:18:35,875 --> 01:18:36,957 Minulle? 454 01:18:38,708 --> 01:18:39,999 Mutta miksi sinä? 455 01:19:06,500 --> 01:19:07,624 Mitä minun pitäisi tehdä nyt? 456 01:19:30,208 --> 01:19:31,207 Kuinka tappaa hänet? 457 01:19:41,875 --> 01:19:45,957 Katso, yö lähestyy iso yli... 458 01:19:49,000 --> 01:19:51,874 Kuolema kolkuttelee ovellasi... 459 01:19:52,000 --> 01:19:55,832 Lentää... lentää... lentää... 460 01:20:11,208 --> 01:20:14,249 Nimeni on Nani, Saatan olla vain kärpänen... 461 01:20:14,375 --> 01:20:18,624 Olen ydinohjus noin räjähtää sydämessäsi... 462 01:20:32,333 --> 01:20:35,624 Valikoimasi voi olla suuri ja kokoni saattaa olla pieni... 463 01:20:35,750 --> 01:20:39,249 Jos en kaada valtakuntaasi, en ole mies... 464 01:20:39,458 --> 01:20:42,832 Lentää... lentää... lentää... kuolemantuuli sinulle... 465 01:20:43,000 --> 01:20:46,624 Otan henkesi helposti... 466 01:21:42,000 --> 01:21:45,124 Vaikka se on vain kipinä... 467 01:21:45,333 --> 01:21:49,124 Eikö siinä ole voimaa polttaa metsää? 468 01:21:50,833 --> 01:21:53,999 Vaikka se voi olla vain pisara... 469 01:21:54,125 --> 01:21:57,957 Eikö siinä ole voimaa hukuttaa maan? 470 01:22:06,833 --> 01:22:09,957 Mitä voi tavallinen house f1ly tehdä minulle? 471 01:22:10,125 --> 01:22:13,499 Ennen kuin rentoudut se luottamus... 472 01:22:13,708 --> 01:22:17,999 Enkö mene hengityksesi sisään kuten biovirus? 473 01:22:20,208 --> 01:22:22,332 Se palaa, lykkää! 474 01:23:05,208 --> 01:23:08,707 Monia asioita on tehtävä ennen määräaikaa... 475 01:23:08,875 --> 01:23:12,582 Vain kymmenen asiaa! 476 01:23:16,000 --> 01:23:19,374 Yksi, tappaa sinut... kaksi, tappaa sinut... 477 01:23:19,583 --> 01:23:22,874 Kolme, tappaa sinut... neljä, tappaa sinut... 478 01:23:23,000 --> 01:23:26,624 Viisi, tappaakseni sinut... kuusi, tappamaan sinut... 479 01:23:26,750 --> 01:23:30,124 Seitsemän, tappaakseni sinut... kahdeksan tappaa sinut... 480 01:23:30,250 --> 01:23:31,832 Yhdeksän tappaakseni sinut... 481 01:23:32,000 --> 01:23:38,749 Kymmenen, koiralle ja lyö sinut kuoliaaksi... 482 01:23:45,208 --> 01:23:48,582 heilutan siipiäni... 483 01:23:48,750 --> 01:23:52,749 Soitan kuolinsoiton korvissasi... 484 01:24:02,333 --> 01:24:05,374 hyökkään kimppuusi itsemurhapommittaja... 485 01:24:05,583 --> 01:24:10,124 Koukulla tai huijauksella tapan sinut ja tulla marttyyriksi... 486 01:24:11,333 --> 01:24:14,999 Kuolema ei ole miehelle mitään joka kuoli kerran... 487 01:24:18,375 --> 01:24:21,374 Mitä voi tavallinen talolentää tehdä minulle? 488 01:24:25,333 --> 01:24:29,582 Enkö lennä pois kuin raketti henkesi riistämisen jälkeen? 489 01:26:12,125 --> 01:26:13,832 Onko tämä sinun piilopaikkasi? 490 01:26:21,333 --> 01:26:24,249 Selvä! Sain sen! 491 01:26:24,958 --> 01:26:29,499 Kuole... kuole... Kuole... kuole... 492 01:26:56,750 --> 01:26:58,374 Cappuccino minulle ja sinulle? 493 01:27:01,125 --> 01:27:02,499 Pidätkö sinäkin cappuccinosta? 494 01:27:17,250 --> 01:27:19,249 Anteeksi, rouva! Kärpänen kahvissasi. 495 01:27:19,833 --> 01:27:21,374 Fly juo kahvia. 496 01:27:22,250 --> 01:27:23,374 Mikä on seuraava ohjelma? 497 01:27:52,208 --> 01:27:54,707 Tilasitko luodinkestävät lasit? - Minulla on herra. 498 01:27:54,958 --> 01:27:58,249 Ei vain lentää, ei edes ilmaa sisään tietämättämme. 499 01:27:58,458 --> 01:27:59,874 Haluatko, että teen sen ilmatiiviiksi, sir? 500 01:28:36,250 --> 01:28:38,832 Miten se nyt uskaltaa tulla sisään! 501 01:28:48,375 --> 01:28:49,207 Mene herra sisään. 502 01:28:56,250 --> 01:28:57,499 Sir, minä löysin sen! 503 01:29:04,000 --> 01:29:05,624 Katso, se on hänen hiuksissaan! 504 01:29:11,000 --> 01:29:13,207 Mitä sinä etsit? Voita se. 505 01:29:13,958 --> 01:29:14,749 Miksi hakkaat minua? 506 01:29:14,958 --> 01:29:18,124 Tarkista hänen kaulus. Se on hänen kauluksessaan. 507 01:29:21,750 --> 01:29:23,499 Se pakenee, varo! 508 01:29:43,625 --> 01:29:44,499 Ole hyvä ja istu tähän. 509 01:30:07,875 --> 01:30:10,374 Tuli vain kyselemään terveydestäsi, sir. 510 01:30:13,000 --> 01:30:14,374 Antiikkipatsaat ovat erittäin kauniita. 511 01:30:14,750 --> 01:30:15,874 Pidätkö siitä? 512 01:30:19,875 --> 01:30:22,457 Henkilökohtainen kokoelmani. 513 01:30:23,250 --> 01:30:25,957 Paikka, jossa seisot, oli vaimoni lempipaikka. 514 01:30:47,000 --> 01:30:47,999 Mitä tapahtui, herra? 515 01:30:53,625 --> 01:30:56,749 Rakastan vaimosi suosikkipaikkaa. 516 01:31:04,083 --> 01:31:05,457 Istutaanko sinne, sir? 517 01:31:13,500 --> 01:31:17,707 unohdin jotain... on kiireesti paikalla. 518 01:31:20,958 --> 01:31:23,374 Halusin viettää aikaa kanssasi. 519 01:31:23,500 --> 01:31:25,374 Etkö voi myöhästyä vähän? 520 01:31:28,875 --> 01:31:29,707 Tällä kertaa... 521 01:31:31,583 --> 01:31:32,749 En vie paljon aikaa, sir. 522 01:31:37,083 --> 01:31:38,374 Avaa ovi. 523 01:31:45,875 --> 01:31:48,957 Lentää... lentää... lentää... kuolemantuuli sinulle... 524 01:31:49,125 --> 01:31:52,999 Otan henkesi helposti... 525 01:32:04,125 --> 01:32:06,499 Lentää 526 01:32:06,750 --> 01:32:08,624 Mikä tämä allekirjoitus on? 527 01:32:08,750 --> 01:32:10,874 Tiedätkö kuinka suuri projekti olemme tekemisissä? 528 01:32:11,000 --> 01:32:12,249 Pois! 529 01:32:13,000 --> 01:32:14,082 Hanki toinen kopio! 530 01:33:00,250 --> 01:33:02,624 Hei varas! Oletko täällä? 531 01:33:03,833 --> 01:33:07,124 Tiedän missä piileskelet! Tule ulos! 532 01:33:12,958 --> 01:33:14,249 Älä yritä liikaa! 533 01:33:25,000 --> 01:33:26,832 Saitko aikaan tehtävä onnistuneesti? 534 01:33:27,875 --> 01:33:29,624 Kenelle sinä puhut Bindulle? 535 01:33:30,000 --> 01:33:31,624 Puhun puhelimessa, käly. 536 01:33:34,208 --> 01:33:36,874 Olet fiksu, osaat piiloutua missä haluat. 537 01:33:37,000 --> 01:33:38,624 Olen joutunut vaikeuksiin sinun takiasi. 538 01:33:39,750 --> 01:33:41,707 Voinko kertoa kälylleni että olet rakastajani? 539 01:33:46,375 --> 01:33:47,874 On vain yksi tie ulos! 540 01:33:51,625 --> 01:33:52,874 Sinun täytyy tulla ihmiseksi! 541 01:33:53,875 --> 01:33:58,207 Älä huoli, sinä muutut. Uskon täysin rakkautemme. 542 01:34:12,458 --> 01:34:16,499 Pyydän sinua, kaveri! Varmista, että tämä kokous menee hyvin! 543 01:34:18,458 --> 01:34:21,582 He ovat täällä sijoittamassa Rs.2000 crorea. 544 01:34:21,750 --> 01:34:23,749 Jos sotket, menetämme Rs.2000 crores, 545 01:34:23,875 --> 01:34:27,374 ja heidän on palautettava ennakkonsa Rs.500 crores korkoineen. 546 01:34:27,583 --> 01:34:30,624 Enkö tiedä tätä? 547 01:34:30,750 --> 01:34:33,999 Luulen, että sijoitat enemmän sen jälkeen nähdä esittelymme. 548 01:34:54,625 --> 01:34:57,874 Älä ylläty! Tiedämme hänen intohimonsa kilpa-ajoon! 549 01:34:58,000 --> 01:35:02,124 Hän kertoo sinulle symbolisesti saamme projektin valmiiksi näin. 550 01:35:02,333 --> 01:35:03,957 Hän on tullut kypärässä. 551 01:35:07,875 --> 01:35:10,124 2000 kruunua! Mennään kaduille! 552 01:35:18,500 --> 01:35:21,624 Se tulee olemaan maan oma suurin kylä. 553 01:35:23,000 --> 01:35:24,624 Tekemälläsi sijoituksella 554 01:35:24,833 --> 01:35:28,124 osti 5000 tonnia terästä, 10 000 tonnia sementtiä, 555 01:35:28,250 --> 01:35:30,624 ja 15000 tonnia kärpäskarkotetta. 556 01:35:31,833 --> 01:35:33,957 Kärpäsiä hylkivä? 557 01:35:34,750 --> 01:35:37,749 Tiilet! Kuka sanoi kärpäsiä hylkiväksi? 558 01:35:38,000 --> 01:35:39,499 Pelkäänkö minä kärpäsiä? 559 01:35:41,125 --> 01:35:45,499 B-R-I-C-K-S! 560 01:35:48,250 --> 01:35:52,999 Jokaisen mahdollisen ostajan täytyy tappaa vähintään 1000 kärpästä saadaksemme asunnon. 561 01:35:56,708 --> 01:36:03,624 Kun kaikki kärpäset on pyyhitty pois, Sudeep kylä tulee olemaan rauhallinen... 562 01:36:04,500 --> 01:36:08,832 ...onnellinen... hiljaa... tulee olemaan rauhallista! 563 01:36:16,708 --> 01:36:17,749 Mikä tämä hölynpöly on? 564 01:36:17,958 --> 01:36:22,749 Onko se hallituksen kokous vai tv-ohjelma tappamaan kärpäsiä ja hyttysiä? 565 01:36:29,000 --> 01:36:30,374 Karkote ei ole tehokas! 566 01:36:30,708 --> 01:36:33,582 Tiedän, että karkotteet ovat ei tehoa kärpäsiin. 567 01:36:34,125 --> 01:36:35,082 Hei sinä... 568 01:36:46,458 --> 01:36:47,374 Et tunne pahaa herra. 569 01:37:01,083 --> 01:37:02,499 Puhdistan sen itse. 570 01:37:08,250 --> 01:37:09,499 Hanki komissaari verkkoon. 571 01:37:10,833 --> 01:37:15,124 annan sinulle vinkin, voitko ryöstää heti? 572 01:37:17,750 --> 01:37:22,499 Sir, olemme keitossa, Mukesh on tehnyt kutsutaan tuloverokomisarioksi. 573 01:37:22,708 --> 01:37:24,874 Hän antoi hänelle vihjeen hyökkäämisestä meihin. - Mitä? 574 01:37:25,000 --> 01:37:27,124 Koko käteinen on toimistossa. 575 01:39:49,875 --> 01:39:52,749 Turvallinen kaappi ja tulitikkulaatikko! 576 01:39:52,875 --> 01:39:59,124 Kun kasvosi tahriutuu noesta, tulet luokseni. 577 01:40:23,458 --> 01:40:25,874 menetin kaiken, sanasi ovat toteutuneet. 578 01:41:09,083 --> 01:41:12,124 Siemen kuolemallesi kylvettiin tänne! 579 01:41:27,750 --> 01:41:29,624 Tapoin Nanin täällä! 580 01:41:31,458 --> 01:41:33,707 Nani... lentää... 581 01:41:34,708 --> 01:41:37,207 Nani syntyy uudelleen kärpänä! 582 01:41:43,375 --> 01:41:46,749 Pysy kaukana Bindusta! Tapan sinut! 583 01:41:57,375 --> 01:42:00,374 Olet oikeassa, Nani on kärpäs... 584 01:42:02,208 --> 01:42:03,499 Mitä minun pitäisi tehdä nyt? 585 01:42:03,708 --> 01:42:08,124 Suorita uhraus välittömästi! 586 01:45:26,375 --> 01:45:29,249 Katso sinne! Se on jumissa! 587 01:46:30,250 --> 01:46:31,332 Tee jotain mies! 588 01:46:31,500 --> 01:46:34,499 Laula muutama virsi! 589 01:46:34,708 --> 01:46:37,374 Laita motiiveja! Avaa ovi! 590 01:46:37,833 --> 01:46:40,874 Ei ole hymnejä suljetun oven avaamiseen. 591 01:47:21,500 --> 01:47:26,374 Pysy kaukana Bindusta! Tapan sinut! 592 01:47:26,958 --> 01:47:35,332 I-W-I-L-L-K-I-L-L-Y-O-U! 593 01:48:27,375 --> 01:48:30,499 Jos olisin minuutin myöhässä, olisit jo kuollut. 594 01:48:32,125 --> 01:48:36,124 Mitä tämä hölynpölyä on noituuden kanssa? 595 01:48:36,250 --> 01:48:37,874 Mitä täällä tapahtuu? 596 01:48:39,750 --> 01:48:41,624 Okei, kuka tuo kuollut mies on? 597 01:48:42,833 --> 01:48:43,832 Tantra! 598 01:48:44,583 --> 01:48:45,874 Miksi hän tuli tänne? 599 01:48:46,833 --> 01:48:47,957 Tappamaan kärpäsen! 600 01:48:48,125 --> 01:48:51,207 Lennä... lentää... mitä tämä on hulluus kärpäsistä? 601 01:48:51,375 --> 01:48:53,707 Pelkäätkö typerää kärpästä? 602 01:48:54,375 --> 01:48:57,749 Mikä typerä kärpäs? Tiedätkö sen kapasiteetin? 603 01:48:59,458 --> 01:49:02,374 Tapat sen! Jos olet mies, tapa se, minä katson sen. 604 01:49:02,583 --> 01:49:03,624 Tapa se! 605 01:49:05,625 --> 01:49:06,749 Olet menettänyt järkesi! 606 01:49:06,875 --> 01:49:09,124 Kerron sinulle totuuden. 607 01:49:10,208 --> 01:49:13,457 Tuo kärpänen on Nani, tappamani mies. 608 01:49:14,000 --> 01:49:17,124 Se on hän! Hän syntyi uudestaan ​​kärpänä! 609 01:49:18,500 --> 01:49:21,749 Se kärpäs loi onnettomuuden ja polttivat rahamme. 610 01:49:22,583 --> 01:49:25,332 Tein idioottimaisia järjestelyjä pitääksesi sen poissa kotoa. 611 01:49:26,250 --> 01:49:28,582 En antanut edes reikää avautua jotta ilma pääsee myös sisään, 612 01:49:29,125 --> 01:49:31,207 mutta se kärpäs tulee sisään jostain... 613 01:49:50,125 --> 01:49:50,707 Mitä tapahtui? 614 01:50:15,625 --> 01:50:18,874 Naamio ja aseet kärpäselle... 615 01:50:25,083 --> 01:50:26,624 Bindu irrottaa sen. 616 01:50:29,708 --> 01:50:31,874 Olit oikeassa! 617 01:50:32,833 --> 01:50:33,999 Nani on kärpäs! 618 01:50:37,000 --> 01:50:39,874 Anteeksi kaveri! En uskonut sinua. 619 01:50:47,208 --> 01:50:50,249 Tiedämme, että Bindu on rikoskumppani kärpäsestä! 620 01:50:50,375 --> 01:50:52,082 Se ei ole iso asia lopeta ne. 621 01:50:52,250 --> 01:50:53,499 Minä hoidan sen. 622 01:50:53,750 --> 01:50:57,624 Sitä ennen meidän on pysäytettävä sijoittajat jotka ovat helvetin taipuvaisia tuhoamaan meidät. 623 01:50:58,458 --> 01:51:01,207 Jos emme maksa huomenna, he menevät oikeuteen. 624 01:51:01,375 --> 01:51:03,582 Mieti sitä ensin. 625 01:51:05,875 --> 01:51:08,124 Entä jos joku kumppaneistamme kuolee? 626 01:51:08,750 --> 01:51:10,249 Sopimus puretaan. 627 01:51:11,750 --> 01:51:16,999 Lisäksi saamme Rs.700 crores vakuutuksesta. 628 01:51:17,458 --> 01:51:20,957 Mitä sinä tarkoitat? Teetkö itsemurhan? 629 01:52:01,875 --> 01:52:02,832 missä olet? 630 01:52:06,500 --> 01:52:08,124 Pelaatko pelejä kanssani? 631 01:52:08,750 --> 01:52:09,374 Kunnossa. 632 01:52:35,125 --> 01:52:36,374 Miksi olet niin järkyttynyt? 633 01:52:37,875 --> 01:52:40,374 Yllätinkö sinut tulemalla paikalle? 634 01:52:41,000 --> 01:52:44,707 Ovi oli auki alakerrassa ja ketään ei ollut paikalla, joten tulin ylös. 635 01:52:48,083 --> 01:52:49,082 Ei hätää herra. 636 01:52:51,000 --> 01:52:54,207 Haluan keskustella tärkeästä asiasta asia sinulle. 637 01:52:55,208 --> 01:52:56,707 Tule mukaani. 638 01:52:57,000 --> 01:52:58,249 Olen tehnyt töitä... 639 01:53:06,208 --> 01:53:08,749 Et usko, että olen vihainen sen jälkeen kuulla mitä sanon, eikö? 640 01:53:12,250 --> 01:53:14,749 Kärpäs yrittää tappaa minut! 641 01:53:16,833 --> 01:53:17,832 Etkö usko sitä? 642 01:53:22,125 --> 01:53:23,832 Tiedän, että uskot sen. 643 01:53:25,875 --> 01:53:30,874 Se on järkyttävämpää... 644 01:53:32,375 --> 01:53:36,749 Joku auttaa jotka lentävät tappamaan minut. 645 01:53:40,000 --> 01:53:40,832 Uskotko sen? 646 01:53:41,625 --> 01:53:43,457 Jos sanot niin... 647 01:53:47,625 --> 01:53:50,874 Kun kerroin tämän muille, he sanoivat, että olen vihainen. 648 01:54:03,375 --> 01:54:03,957 Katso tätä! 649 01:54:06,375 --> 01:54:07,999 Se tallentui CCTV-kameralle. 650 01:54:09,125 --> 01:54:10,999 Kun zoomaa... 651 01:54:13,250 --> 01:54:17,832 Siinä on naamio, suojalasit... näitkö? 652 01:54:20,250 --> 01:54:24,207 Mutta kärpänen ei selviä, eihän? 653 01:54:24,750 --> 01:54:27,124 Jonkun on täytynyt onnistua lentää varten. 654 01:54:28,625 --> 01:54:32,124 Älä itke, vihainen tyttö. 655 01:54:32,583 --> 01:54:33,499 Minä pärjään. 656 01:54:36,958 --> 01:54:41,624 Vain mikrotaiteilijat voivat luoda sellaisia pieniä artikkeleita. 657 01:54:44,708 --> 01:54:48,457 Mutta kuka haluaisi minun kuolevan, Bindu? 658 01:54:52,875 --> 01:54:54,874 Sinäkin olet mikrotaiteilija. 659 01:54:55,625 --> 01:54:57,874 Tiedätkö kuka haluaa minun kuolevan? 660 01:55:20,000 --> 01:55:24,249 Minulla oli tapana saada kaikki naiset, joita halusin sormen napsautuksella, 661 01:55:25,583 --> 01:55:29,832 sait hullun miehen leimaamaan kärpäsiä! 662 01:55:31,500 --> 01:55:35,874 Hei Nani poika! Missä piileskelet? Tule ulos! 663 01:55:36,000 --> 01:55:38,832 Tiedän, että olet täällä! 664 01:55:39,500 --> 01:55:48,249 Kuten joka kerta kun hiippaat salassa... 665 01:55:49,000 --> 01:55:50,874 Tule suoraan ja pudota jalkojeni juureen! 666 01:55:51,000 --> 01:55:55,624 Jos ei, leikkaan hänen kurkkunsa! 667 01:55:55,750 --> 01:55:57,582 Tule ulos Nani! 668 01:56:16,000 --> 01:56:19,832 Et tiedä kuinka tapoin hänet edellisessä synnytyksessä, eikö niin? 669 01:56:20,000 --> 01:56:21,207 Ota kenkäni pois. 670 01:56:24,750 --> 01:56:29,374 Haluan tuntea elämäsi karkaavan! 671 01:57:07,625 --> 01:57:08,749 Ota Bindu kiinni! 672 01:57:15,750 --> 01:57:16,999 Olet valmis tänään! 673 01:57:21,125 --> 01:57:23,249 Ei täällä, etsi verhojen takaa. 674 01:59:18,750 --> 01:59:20,499 Missä luodit ovat? - Käytti kaikkea, sir. 675 02:00:28,625 --> 02:00:31,499 Vedä hänet luokseni! - Rouva on kadoksissa. 676 02:00:32,625 --> 02:00:33,374 Onnistuiko Bindu pakenemaan? 677 02:00:33,583 --> 02:00:35,332 Ei herra, ovi on lukossa, turvamiehet ovat sisällä. 678 02:00:35,500 --> 02:00:36,999 Takaovi on myös lukossa, sir. 679 02:00:37,125 --> 02:00:38,624 Hän ei voi paeta. 680 02:00:39,000 --> 02:00:42,249 Hän olisi piiloutunut jossain vain täällä. 681 02:00:43,250 --> 02:00:43,957 Etsi hänet! 682 02:01:24,625 --> 02:01:27,874 Sain hänet! Sain hänet! 683 02:01:32,625 --> 02:01:40,332 20 pitkän päivän kidutuksen jälkeen ja jää yhtäkkiä kiinni, 684 02:01:41,250 --> 02:01:43,249 se täälläkin! 685 02:01:44,750 --> 02:01:46,707 Haluatko minun uskovan sen? 686 02:02:12,375 --> 02:02:17,874 Nani, olet valmis! 687 02:02:27,083 --> 02:02:29,374 Katso, kuinka kauniisti se lentää! 688 02:02:31,750 --> 02:02:33,374 Se ei ole vielä ohi! 689 02:02:42,875 --> 02:02:43,957 Pidä kiinni! 690 02:02:48,250 --> 02:02:48,749 Lävistää se! 691 02:02:49,625 --> 02:02:52,374 Jätä se herra. - Pierce sinne! 692 02:03:02,083 --> 02:03:04,249 Pyydän teitä, herra, jättäkää hänet. 693 02:03:06,833 --> 02:03:09,707 Aloitin sen juuri nyt ja haluatko että lopetan sen? 694 02:03:09,875 --> 02:03:12,999 Olitte leikkineet molempien kanssa elämäni niin monta päivää. 695 02:03:13,208 --> 02:03:15,582 Pyysinkö sinua lopettamaan sen? 696 02:03:54,708 --> 02:03:55,624 Missä minä lopetin sen? 697 02:04:03,708 --> 02:04:06,707 Kaipaat häntä, keskittää Bindu. 698 02:04:06,875 --> 02:04:10,332 Tähtää ja puhkaise se oikein hänen sydämensä kautta! 699 02:04:17,708 --> 02:04:19,499 Luulitko, että puhkaisen sen? 700 02:04:58,375 --> 02:04:59,124 Kunnossa! 701 02:05:00,083 --> 02:05:00,749 Kunnossa. 702 02:05:06,333 --> 02:05:08,707 Pidetäänkö te molemmat myös yhteyttä? 703 02:05:10,625 --> 02:05:14,749 Mitä hän sanoo? 704 02:05:28,583 --> 02:05:30,249 Älä välitä tästä roistosta! 705 02:05:31,500 --> 02:05:33,999 Tapan hänet ennen kuin kuolen! 706 02:05:36,750 --> 02:05:40,457 Poltan hänet tuhkaksi! 707 02:05:41,000 --> 02:05:42,249 Poltatko minut? 708 02:05:42,500 --> 02:05:45,124 Silti ylpeä siitä kuoleman kasvot! 709 02:05:46,500 --> 02:05:49,332 Näytän sinulle mitä polttaminen on! 710 02:05:49,500 --> 02:05:51,749 Hanki minulle tulitikkurasia! 711 02:06:01,000 --> 02:06:07,207 Elämä tai kuolema on vain sinua varten... 712 02:06:07,625 --> 02:06:13,624 säästän rakkauteni... 713 02:06:23,958 --> 02:06:25,624 Se polttaa sinut! 714 02:08:54,000 --> 02:08:58,374 Pysy kaukana Bindusta! Tapan sinut! 715 02:09:09,333 --> 02:09:14,374 Lentää... lentää... lentää... kuolemantuuli sinulle... 716 02:09:34,750 --> 02:09:37,874 Nimeni on Nani, Saatan olla vain kärpänen... 717 02:09:38,000 --> 02:09:42,249 Olen ydinohjus noin räjähtää sydämessäsi... 718 02:09:56,083 --> 02:09:59,124 Valikoimasi voi olla suuri ja kokoni saattaa olla pieni... 719 02:09:59,333 --> 02:10:03,082 Jos en kaada valtakuntaasi, en ole mies... 720 02:10:03,250 --> 02:10:06,499 Lentää... lentää... lentää... kuolemantuuli sinulle... 721 02:10:06,708 --> 02:10:10,374 Otan henkesi helposti... 722 02:10:23,958 --> 02:10:31,332 Tarina on hyvin isä, mutta mitä varkaalle tapahtui? 723 02:10:31,500 --> 02:10:35,124 Se varas? Bindu sanoi sinun täytyy muuttua, eikö? 724 02:10:35,250 --> 02:10:36,374 Hän muuttui! 725 02:10:36,750 --> 02:10:39,874 Hän muuttui ja tietää mitä hän tekee nyt? 726 02:10:44,875 --> 02:10:47,999 En näe sinua baarissa nyt muutama päivä, miksi? 727 02:10:48,125 --> 02:10:49,624 Haluaisitko nappulan? 728 02:10:49,875 --> 02:10:50,457 Häivy siitä! 729 02:10:55,708 --> 02:10:58,624 Olet hyvä työntekijä, haluaisitko mennä Dubaihin? 730 02:10:59,250 --> 02:11:00,499 Voit tehdä rahaa. 731 02:11:02,250 --> 02:11:07,707 Sain mahdollisuuden testatakseni onneani... 732 02:11:07,875 --> 02:11:09,999 Lupaan viedä minut huipulle... 733 02:11:10,125 --> 02:11:11,457 Kaksi rukouslippua kiitos. 734 02:11:13,750 --> 02:11:14,457 Ota se. 735 02:11:15,375 --> 02:11:16,499 Mitä haluat? 736 02:11:18,833 --> 02:11:21,332 En näe sinua täällä aivan usein nyt, oletko kunnossa? 737 02:11:21,500 --> 02:11:22,249 Olen kunnossa, sir. 738 02:11:22,375 --> 02:11:25,082 Miksi ostit kaksi lippua? 739 02:11:25,500 --> 02:11:27,749 Eli... - Onko hyviä uutisia? 740 02:11:27,958 --> 02:11:28,832 Kyllä. 741 02:11:29,833 --> 02:11:30,832 Kuka hän on? 742 02:11:32,500 --> 02:11:35,749 Se voi olla sinulle epämiellyttävää. 743 02:11:45,750 --> 02:11:48,582 Lyö hänet... lyö roisto! 744 02:11:48,750 --> 02:11:51,249 Kuinka kehtaat yrittää varastaa temppeli, sinä juoppo! 745 02:11:53,500 --> 02:11:56,832 Sinä hakkaat minua armottomasti, voitko vedota pullon viskiä? 746 02:11:57,000 --> 02:12:00,207 Vaikka pahoinpideltiin, ei katumusta, lyö hänet musta ja sininen. 747 02:12:05,500 --> 02:12:08,374 Etkö löytänyt ihmistä rakastua? 748 02:12:08,500 --> 02:12:12,499 Sanoin, että se tulee olemaan mautonta sinulle. 749 02:12:13,333 --> 02:12:15,124 Se on hänelle uusi henki! 750 02:12:16,500 --> 02:12:17,874 Kaikki on sinun hyvyyttäsi! 751 02:12:19,958 --> 02:12:22,707 Anna se käsilläsi, kaikki tulee olemaan hyvin!