1
00:00:04,522 --> 00:00:12,996
{\an8}"Disediakan oleh Film2Media"
[ wWw.F2M.Ruang ]
2
00:00:04,522 --> 00:00:12,996
>>>>>> Diterjemahkan dari <<<<<<
Amir Jiriyai dan Maryam Sharahi
3
00:01:31,560 --> 00:01:32,560
E.O
4
00:01:34,480 --> 00:01:36,040
E.O
5
00:02:18,600 --> 00:02:26,040
Sebuah film karya Yezhi Skolimovsky
6
00:02:39,800 --> 00:02:46,260
Hai
7
00:02:46,720 --> 00:02:49,276
Mereka adalah Cassandra yang luar biasa
8
00:02:49,600 --> 00:03:03,399
{\an9} 00:03:35,240
Halo
12
00:04:55,827 --> 00:04:56,827
berangkat
13
00:05:01,120 --> 00:05:01,908
pergilah
14
00:05:09,050 --> 00:05:09,680
yala
15
00:05:12,040 --> 00:05:13,336
Jangan sentuh dia, Vasil
16
00:05:14,040 --> 00:05:15,240
Anda tidak berani
17
00:05:22,200 --> 00:05:23,200
Sentuh untuk melihat apa yang terjadi
18
00:06:57,800 --> 00:07:01,851
Kota seperti Wroclaw milikku
19
00:07:02,200 --> 00:07:04,311
Mereka melarang sirkus yang menampilkan binatang
20
00:07:04,480 --> 00:07:07,248
Bagus sekali, Wroclaw! Setiap orang harus melakukan hal yang sama
21
00:07:07,600 --> 00:07:10,978
Saatnya mengakhiri kecerobohan ini
22
00:07:11,960 --> 00:07:13,760
Hewan-hewan ini disiksa
23
00:07:16,844 --> 00:07:18,524
Bagus sekali, Wroclaw
24
00:07:19,160 --> 00:07:22,060
Biarkan saja! Tidakkah kamu melihat bahwa dia menderita dengan lidah terikat?
25
00:07:24,320 --> 00:07:26,920
Tersesat, ayah -
Tidak bisakah kamu melihat Kori menderita? -
26
00:07:29,440 --> 00:07:31,240
Hewan-hewan ini disiksa
27
00:07:31,720 --> 00:07:33,400
Ada apa dengan permainan ini?
28
00:07:33,920 --> 00:07:37,056
Hukum Kebangkrutan dan Reorganisasi
...Ayat 4 Pasal 28
29
00:07:37,520 --> 00:07:39,653
yaitu tentang merebut kembali kepemilikan hewan tersebut
30
00:07:39,800 --> 00:07:40,800
Inilah yang terjadi
31
00:08:27,240 --> 00:08:28,240
E.O
32
00:08:28,520 --> 00:08:29,520
E.O
33
00:11:41,280 --> 00:11:44,016
Kami melanjutkan pekerjaan kami tanpa gangguan
Dan selalu berdasarkan prinsip koreksi
34
00:11:44,480 --> 00:11:47,826
Dan kami dibimbing untuk memperbaiki pelanggaran apa pun
35
00:11:48,920 --> 00:11:51,928
Sekarang mari kita dengarkan perkataan ketua dewan direksi
36
00:12:02,160 --> 00:12:05,365
... seperti yang telah diakui oleh wakil ketua dewan direksi
37
00:12:06,280 --> 00:12:08,747
Kami tanpa kenal lelah untuk masyarakat
38
00:12:08,960 --> 00:12:11,953
Kami bekerja dengan tujuan untuk memperbaiki segala penyimpangan yang ada
39
00:12:12,880 --> 00:12:14,560
Jadi demi kebaikan bersama semua
40
00:12:14,840 --> 00:12:18,616
Kami berdiri di depan Anda sekarang
Presentasikan pencapaian terbaru kami
41
00:13:33,460 --> 00:13:34,460
Balikkan ke arahku
42
00:13:35,380 --> 00:13:37,704
Cobalah untuk mengambil kendali
43
00:13:38,960 --> 00:13:40,480
Lihatlah kameranya
44
00:13:44,053 --> 00:13:45,053
bagus sekali
45
00:13:45,760 --> 00:13:47,440
Kinga, ayo lihat
46
00:13:47,880 --> 00:13:49,560
Ini mungkin lebih baik
47
00:13:49,680 --> 00:13:51,280
bisakah kamu datang ke sini
48
00:13:51,840 --> 00:13:53,640
Mattekan bibirnya terlebih dahulu
49
00:13:55,040 --> 00:13:57,373
Ada sedikit kotoran disana
50
00:13:59,480 --> 00:14:00,480
dengan sangat baik
51
00:14:00,670 --> 00:14:02,892
Aga, mendekatlah ke kudanya
52
00:14:09,797 --> 00:14:11,997
Satu lagi, jangan takut
53
00:20:33,413 --> 00:20:34,532
ayolah
54
00:20:36,445 --> 00:20:37,445
keluar
55
00:20:49,779 --> 00:20:50,898
wortel
56
00:20:51,333 --> 00:20:52,492
wortel
57
00:21:59,480 --> 00:22:00,879
...Hei
58
00:22:03,520 --> 00:22:04,520
E.O
59
00:23:17,440 --> 00:23:18,891
Ayolah! ayolah
60
00:23:42,622 --> 00:23:43,662
jangan lakukan ini
61
00:23:46,840 --> 00:23:48,097
terima kasih
62
00:23:48,960 --> 00:23:50,875
saya-
Maukah aku membacakanmu sebuah cerita? -
63
00:23:51,273 --> 00:23:54,288
Tentang Harper tua yang buta? -
Ya -
64
00:23:54,447 --> 00:23:58,177
Harper tua yang buta dari pulau Chios
65
00:23:58,880 --> 00:24:01,748
Dia berjalan di tepi Laut Aegea
66
00:24:02,200 --> 00:24:06,098
Dia mendengar bisikan deburan ombak di pantai yang kehausan
67
00:24:06,575 --> 00:24:09,670
Penonton salah berasumsi demikian
68
00:24:09,987 --> 00:24:13,876
Mereka berbondong-bondong mendengarkan lagu-lagunya yang berani
69
00:24:14,353 --> 00:24:17,289
Jadi dia bersandar pada gitarnya
70
00:24:17,607 --> 00:24:21,177
Dan bernyanyi untuk laut dengan pantai yang kosong
71
00:24:25,280 --> 00:24:27,923
apa selanjutnya -
apakah kamu ingin tahu -
72
00:25:09,431 --> 00:25:10,622
halo
73
00:26:27,119 --> 00:26:29,183
E.O
74
00:26:49,897 --> 00:26:50,680
E.O
75
00:26:58,798 --> 00:27:00,531
Aku punya kejutan untukmu
76
00:27:07,597 --> 00:27:09,037
Selamat ulang tahun
77
00:27:10,160 --> 00:27:12,160
Saya berharap Anda mencapai semua impian Anda
78
00:27:15,215 --> 00:27:16,215
berbahagialah
79
00:27:16,961 --> 00:27:18,641
Kue wortel, ingat?
80
00:27:19,320 --> 00:27:21,587
Sama seperti tahun lalu
kamu mencintaiku
81
00:27:24,280 --> 00:27:25,400
apakah kamu ingat ini
82
00:27:31,190 --> 00:27:32,190
Magda
83
00:27:38,492 --> 00:27:40,958
Ikutlah denganku atau tetap di depan keledai
84
00:27:49,120 --> 00:27:50,320
apakah kamu ingin tinggal
85
00:27:50,952 --> 00:27:51,952
jadi tinggallah
86
00:28:24,120 --> 00:28:25,160
saya harus pergi
87
00:39:16,440 --> 00:39:17,799
Anda pergi dari kanan
88
00:39:33,400 --> 00:39:35,615
...Znik, jangan menakuti dia, hanya seekor keledai
89
00:39:36,488 --> 00:39:38,393
Vaisa. tenanglah
90
00:40:09,742 --> 00:40:12,361
Dari mana asalmu?
91
00:40:14,240 --> 00:40:16,805
Itu adalah kata sifat tertutup
92
00:40:17,043 --> 00:40:17,916
...Jadi bagaimana denganku?
93
00:40:18,790 --> 00:40:19,880
membebaskanmu
94
00:40:21,080 --> 00:40:22,200
Aturan setiap orang terhadap orang lain
95
00:40:28,400 --> 00:40:37,123
Warna kami memiliki gayanya sendiri
96
00:40:38,640 --> 00:40:41,726
Biru dan putih yang membuat hari kita menyenangkan
97
00:40:41,836 --> 00:40:48,234
Biru dan putih yang membuat hari kita menyenangkan
98
00:40:59,200 --> 00:41:00,880
Apakah Anda mendapat penalti, wasit?
99
00:41:08,000 --> 00:41:11,035
Znik, kamu bisa
Anda melompat dan menangkapnya
100
00:41:11,281 --> 00:41:17,463
Bola ada di tangan Anda.
Yala Zenik-
101
00:41:20,811 --> 00:41:21,923
"Znik"
102
00:41:37,240 --> 00:41:38,760
Tuhan Yang Mahakuasa! seekor keledai
103
00:41:46,800 --> 00:41:48,240
Permainan sudah berakhir
104
00:41:53,400 --> 00:41:54,400
dipisahkan
105
00:41:55,956 --> 00:41:57,463
Tolong bubar
106
00:41:58,160 --> 00:41:59,600
silakan pergi
107
00:42:11,511 --> 00:42:13,019
pergi
108
00:42:14,040 --> 00:42:16,107
Itu semua salah keledai itu
109
00:42:16,640 --> 00:42:18,000
Aku bilang terpisah
110
00:42:21,680 --> 00:42:23,040
seekor keledai yang kamu dapatkan untuk kami
111
00:42:38,640 --> 00:42:43,336
Warna kami memiliki gayanya sendiri
112
00:42:44,200 --> 00:42:47,066
Biru dan putih yang membuat hari kita menyenangkan
113
00:43:01,000 --> 00:43:03,867
Kami adalah pemenangnya! Pecundang, berantakan
114
00:43:04,000 --> 00:43:06,867
Kami adalah pemenangnya! Pecundang, berantakan
115
00:43:07,328 --> 00:43:11,613
Tim yang bagus! elegan
116
00:43:12,090 --> 00:43:14,629
Warna kami memiliki gayanya sendiri
117
00:43:17,960 --> 00:43:20,227
Biru dan putih yang membuat hari kita menyenangkan
118
00:43:33,560 --> 00:43:36,930
elegan
119
00:43:37,883 --> 00:43:42,962
Znik! Znik
120
00:43:55,400 --> 00:43:57,883
Bir! ayo ambil
121
00:45:21,920 --> 00:45:22,920
Ibu-ibu
122
00:45:25,760 --> 00:45:26,760
ayo datang
123
00:45:39,960 --> 00:45:42,713
Tim Zarif adalah penguasanya
124
00:46:10,400 --> 00:46:11,285
Dasar bajingan kotor
125
00:46:11,444 --> 00:46:12,724
Ayo kita ceritakan
126
00:46:14,380 --> 00:46:15,958
Biarkan aku melihatmu selingkuh
127
00:46:20,000 --> 00:46:21,000
mati
128
00:46:26,120 --> 00:46:27,120
Sekarang Jim Sheen
129
00:48:57,240 --> 00:48:59,840
Tiga pertiganya ada di dunia itu -
sayangku -
130
00:48:59,913 --> 00:49:01,492
Mengapa kamu tidak menyingkirkannya?
131
00:49:03,631 --> 00:49:05,311
Kenapa harus sakit?
132
00:49:10,059 --> 00:49:12,059
Sejujurnya, kami menyembuhkan hewan di sini
133
00:52:28,297 --> 00:52:30,122
Ayo, ayo pergi
134
00:52:30,916 --> 00:52:31,916
pergi
135
00:53:54,514 --> 00:53:55,635
halo saudara
136
00:53:56,480 --> 00:53:58,413
Ada satu lagi -
tidak, tidak -
137
00:53:58,760 --> 00:54:00,149
apa maksudmu -
kapasitas pisau -
138
00:54:00,570 --> 00:54:02,769
Saya tidak bisa menandatangani pesanan
139
00:54:03,000 --> 00:54:03,959
Jadi apa?
140
00:54:05,480 --> 00:54:07,372
Ini bahkan bukan kuda yang lepas
141
00:54:07,610 --> 00:54:09,276
Jelas sekali bahwa itu adalah kuda yang lumpuh
142
00:54:10,626 --> 00:54:11,986
Daging salami ayah
(sejenis sosis yang biasanya terbuat dari daging babi)
143
00:57:27,120 --> 00:57:29,253
Sial, tanganku kotor
144
00:58:51,579 --> 00:58:53,165
ikut denganku
145
00:58:56,579 --> 00:58:58,979
Saya punya makanan enak. Makanan Polandia. itu enak
146
00:59:00,785 --> 00:59:02,225
Tidak ada masalah. ayolah
147
00:59:44,277 --> 00:59:45,277
datang
148
00:59:50,388 --> 00:59:52,787
roti Polandia asli yang sangat enak
149
00:59:53,840 --> 00:59:54,840
Enak sekali, bukan?
150
00:59:55,680 --> 00:59:56,680
ambillah
151
00:59:56,880 --> 00:59:59,315
Mengambilnya dari hutan Polandia. sangat bagus
152
01:00:02,569 --> 01:00:04,249
Enak sekali, bukan?
153
01:00:09,632 --> 01:00:10,600
keju Polandia
154
01:00:11,617 --> 01:00:13,417
Keju Polandia adalah sesuatu yang berbeda
155
01:00:14,315 --> 01:00:15,675
Dan ini ham babi Polandia
156
01:00:18,046 --> 01:00:19,406
Cepat ambil
157
01:00:21,807 --> 01:00:23,541
Banyak orang, bukan?
158
01:00:23,871 --> 01:00:24,871
Dikunjungi
159
01:00:25,141 --> 01:00:26,141
makan
160
01:00:32,760 --> 01:00:34,426
Sekarang ayo pergi dan bermain, ya?
161
01:00:36,200 --> 01:00:37,320
Aku bercanda, ayah
162
01:00:38,950 --> 01:00:39,950
Aku meletakkan kepalaku di kepalamu
163
01:00:41,649 --> 01:00:44,849
Sial, kenapa aku harus selalu peduli pada segala hal?
164
01:02:29,875 --> 01:02:31,144
Tidak, tidak
165
01:03:26,960 --> 01:03:27,960
halo teman
166
01:03:28,923 --> 01:03:29,923
halo
167
01:03:31,145 --> 01:03:32,145
Bagaimana kabarmu?
168
01:03:35,669 --> 01:03:37,189
Apa yang terjadi di sini?
169
01:04:11,643 --> 01:04:12,834
Maukah kamu ikut denganku ke rumahku?
170
01:04:14,025 --> 01:04:14,818
ya
171
01:04:17,600 --> 01:04:19,867
Saya sudah lama tidak pulang ke rumah
172
01:04:22,240 --> 01:04:24,818
Apa menurutmu kita bisa bepergian bersama?
173
01:04:27,120 --> 01:04:28,120
Vaisa
174
01:04:32,520 --> 01:04:35,532
Ayo pergi, teman
175
01:04:38,707 --> 01:04:39,360
ayo pergi
176
01:04:44,116 --> 01:04:47,199
Apakah aku menyelamatkanmu sekarang, atau aku mencurimu?
177
01:04:51,168 --> 01:04:53,168
Tuhan melarang Anda menjadi penjahat
178
01:04:56,564 --> 01:04:58,707
Hanya saja, jangan mengharapkan pesta dansa dan perjalanan kelas satu
179
01:06:21,040 --> 01:06:23,493
Saya makan kilo kilo daging
180
01:06:24,605 --> 01:06:26,033
Beberapa ratus kilo daging
181
01:06:35,160 --> 01:06:37,064
Saya juga makan salami
182
01:06:38,017 --> 01:06:39,017
kepada Tuhan
183
01:06:39,367 --> 01:06:41,047
Itu dibuat dengan daging keledai
184
01:06:45,001 --> 01:06:46,868
Penasaran bagaimana rasanya?
185
01:06:48,811 --> 01:06:49,811
ya
186
01:06:57,640 --> 01:06:58,640
tidak
187
01:07:03,599 --> 01:07:06,350
apa Apakah aku membutakan nafsu makanmu?
188
01:07:37,008 --> 01:07:40,024
Damai dan terima kasih kepada-Mu, Tuhan dunia
189
01:07:40,183 --> 01:07:41,983
Wahai engkau yang memberi kami rezeki ini
190
01:07:42,280 --> 01:07:44,230
yang merupakan akibat dari hasil bumi dan penderitaan manusia
191
01:07:44,520 --> 01:07:45,880
Kami akan mengembalikannya kepada Anda
192
01:07:46,160 --> 01:07:48,357
sehingga menjadi santapan hidup kekal kita
193
01:08:20,000 --> 01:08:23,040
Damai dan terima kasih kepada-Mu, Tuhan dunia
194
01:08:23,120 --> 01:08:24,920
Wahai engkau yang memberi kami rezeki ini
195
01:08:25,262 --> 01:08:27,405
yang merupakan akibat dari hasil bumi dan penderitaan manusia
196
01:08:33,913 --> 01:08:34,706
terima kasih
197
01:08:34,761 --> 01:08:36,691
Saudara-saudara, mari kita berdoa
198
01:08:36,720 --> 01:08:39,548
sampai kurban kita diterima
Semoga Tuhan menjadi bapa surgawi
199
01:08:55,095 --> 01:08:57,095
Kapan pun Anda berada dalam masalah
200
01:08:58,000 --> 01:09:00,067
Kamu selalu memanggilnya anak tiriku
201
01:09:01,523 --> 01:09:04,539
Dan bukan keponakanmu sendiri
202
01:09:05,200 --> 01:09:06,880
Apakah Anda memperhatikan?
203
01:09:10,520 --> 01:09:12,320
Apa yang dia lakukan kali ini?
204
01:09:17,280 --> 01:09:19,080
Apa yang dia lakukan kali ini?
205
01:11:37,160 --> 01:11:39,160
Mengapa Anda diskors?
206
01:11:46,302 --> 01:11:47,809
apakah kamu berjudi
207
01:12:00,746 --> 01:12:02,426
tidakkah kamu ingin bicara
208
01:12:03,048 --> 01:12:04,158
jadi kenapa kamu datang
209
01:12:04,640 --> 01:12:06,320
Alhamdulillah, Anda tidak kembali mencari uang
210
01:12:08,603 --> 01:12:11,403
Waktu dukungan saya untuk nadon bazai Anda telah berakhir
211
01:12:12,889 --> 01:12:14,329
Saya menjual rumah ini
212
01:12:16,857 --> 01:12:18,537
Saya akan kembali ke Prancis
213
01:12:19,080 --> 01:12:20,880
Saya tidak bisa melunasi hutang Anda
214
01:12:21,857 --> 01:12:24,657
Ambil beberapa pusaka keluarga
215
01:12:27,174 --> 01:12:29,396
Bagaimanapun, ini adalah rumahmu
216
01:12:30,429 --> 01:12:32,095
Sebelum Anda mempertaruhkan segalanya
217
01:12:40,240 --> 01:12:41,920
sangat indah
218
01:12:42,580 --> 01:12:45,358
Nenekmu sedang berbulan madu
Saya membelinya dari London
219
01:12:46,390 --> 01:12:47,510
bukan?
220
01:12:51,310 --> 01:12:52,310
Mau sendok dan garpu juga?
221
01:12:54,800 --> 01:12:55,800
hentikan
222
01:12:56,072 --> 01:12:58,850
Tuhan menghentikanmu
223
01:13:04,088 --> 01:13:05,368
Saya tidak pernah berbohong
224
01:13:06,707 --> 01:13:08,853
Bukan padamu, bukan pada ayahmu
225
01:13:14,564 --> 01:13:15,406
saya tahu
226
01:13:17,897 --> 01:13:19,419
kenapa kamu lari
227
01:13:28,680 --> 01:13:30,200
apa yang kamu lakukan
228
01:15:01,240 --> 01:15:02,439
"oh oh"
229
01:19:46,240 --> 01:19:48,397
Film ini dibuat dengan tujuan "kecintaan terhadap hewan dan alam".
230
01:19:48,422 --> 01:19:50,688
233
01:19:56,913 --> 01:20:01,544
>>>>>> Diterjemahkan dari <<<<<<