1
00:01:57,600 --> 00:01:58,870
Tunnistat itsesi.

2
00:02:02,970 --> 00:02:06,430
Esitän kysymykseni uudelleen:
Tunnistat itsesi näistä kuvista.

3
00:02:06,750 --> 00:02:07,750
Kyllä.

4
00:02:08,160 --> 00:02:10,000
Voit
kuvaile mitä teet?

5
00:02:11,190 --> 00:02:13,320
Keltainen beige poimia
kivi, jonka heitän pois.

6
00:02:13,620 --> 00:02:15,220
mielenosoittajia kohtaan.

7
00:02:15,360 --> 00:02:15,660
Joo.

8
00:02:16,290 --> 00:02:18,960
En todellakaan aloittanut sitä
niitä heidän suuntaansa kyllä.

9
00:02:19,170 --> 00:02:19,830
mutta ei niihin.

10
00:02:20,190 --> 00:02:20,850
palaamme asiaan.

11
00:02:21,360 --> 00:02:22,080
Kosketinko ketään?

12
00:02:22,440 --> 00:02:24,370
anteeksi se olen minä
kysyy kysymyksiä.

13
00:02:25,800 --> 00:02:27,919
Näissä kuvissa tämä
että huomaat.

14
00:02:28,121 --> 00:02:30,100
ammukset alkaen
mielenosoittajia.

15
00:02:31,320 --> 00:02:32,590
Ei tuohon aikaan.

16
00:02:33,240 --> 00:02:35,290
Mutta ensin kyllä
niitä oli runsaasti.

17
00:02:36,270 --> 00:02:39,190
Meihin osui ammukset
ja loukkaa koko päivän.

18
00:02:39,480 --> 00:02:42,610
Ja kaksi minuuttia ennen komentajaani
otti kiven naamaan.

19
00:02:43,500 --> 00:02:46,690
Hän oli nostanut visiirin
anna sen kuulua, hän otti sen kasvoihin.

20
00:02:46,850 --> 00:02:48,610
Mielenosoittajat taputtavat.

21
00:02:49,620 --> 00:02:50,620
Kunnossa.

22
00:02:51,210 --> 00:02:53,320
Palataan tähän hetkeen
mihin heität katukiven.

23
00:02:56,640 --> 00:02:58,660
Kuinka voit
perustele tekosi?

24
00:02:59,220 --> 00:03:00,490
En tiedä.

25
00:03:02,610 --> 00:03:03,859
Siitä on kulunut viisitoista vuotta
ylläpitän.

26
00:03:03,859 --> 00:03:06,100
tilaan aina
toimi siististi.

27
00:03:06,930 --> 00:03:08,040
Minua ei ole koskaan laitettu sisään
syy. Tämä on ensimmäinen

28
00:03:08,070 --> 00:03:10,360
kun minut on kuultu
IGPN:n toimesta.

29
00:03:10,410 --> 00:03:11,830
Siellä minä hajosin.

30
00:03:12,360 --> 00:03:13,750
En kestänyt sitä enää.

31
00:03:15,810 --> 00:03:16,810
Että.

32
00:03:22,320 --> 00:03:24,130
Tiedät täällä minä
vaarassa jäädyttää?

33
00:03:24,780 --> 00:03:26,080
En tiedä.

34
00:03:26,670 --> 00:03:28,900
Jousitus riippuu
hallinnollisesta tutkinnasta.

35
00:03:30,120 --> 00:03:32,200
Sinua kuullaan
toisen tutkijan toimesta.

36
00:03:35,730 --> 00:03:37,870
En tiedä miten tehdä mitään
muuta kuin poliisia.

37
00:03:41,250 --> 00:03:43,110
Hän on samaa mieltä, että se oli
ei ole sopiva ele.

38
00:03:43,249 --> 00:03:46,440
hän teki sen vihasta
ja järkytys nähdessään esimiehensä loukkaantuneen.

39
00:03:46,830 --> 00:03:49,110
videon resonanssin vuoksi
On vaikea päästää irti.

40
00:03:49,500 --> 00:03:52,530
Kivikiveä heittävä CRS on tärkeä
lainvalvontaviranomaisen imagon vahingoittaminen.

41
00:03:53,130 --> 00:03:54,420
se on kostoele.

42
00:03:54,660 --> 00:03:56,950
aseella nro
lisäksi sääntelyä.

43
00:03:57,870 --> 00:03:58,870
Salli.

44
00:03:59,040 --> 00:04:00,918
tietysti, mutta hän myöntää
hänen virheensä ja hän muotoilee.

45
00:04:00,918 --> 00:04:03,820
enemmän katumusta
kukaan ei loukkaantunut.

46
00:04:03,936 --> 00:04:05,340
Sinun on otettava konteksti huomioon.

47
00:04:05,520 --> 00:04:06,730
väsymys.

48
00:04:07,200 --> 00:04:10,960
Hänen asianajajansa vetoaa tähän kaikkeen
kokeile tai lähetä raportti.

49
00:04:11,220 --> 00:04:12,220
Kuultu.

50
00:04:12,780 --> 00:04:14,700
Se on sinun toimistosi
viikonloppu päivystys.

51
00:04:15,150 --> 00:04:17,020
ei, se on toimisto.

52
00:04:17,520 --> 00:04:18,240
toivottavasti on

53
00:04:18,390 --> 00:04:20,500
vähemmän levoton kuin
viime viikonloppuna.

54
00:04:20,670 --> 00:04:21,690
Hyvästi, rouva Bertrand.

55
00:04:22,230 --> 00:04:23,680
Hyvästi, herra sijainen.

56
00:05:33,900 --> 00:05:36,130
Meillä oli vielä yksi
Aika kaoottinen lauantai.

57
00:05:36,420 --> 00:05:38,230
Jo useilla viitteillä.

58
00:05:38,760 --> 00:05:43,380
Uusi asia on, että syyttäjä on päättänyt
että oli meidän tehtävämme hallita koko asia.

59
00:05:43,380 --> 00:05:46,870
keltaisiin liiveihin liittyvät valitukset
vakavuusasteesta riippumatta.

60
00:05:47,640 --> 00:05:49,470
Jopa ne, joilla on ITT
alle 8 päivää?

61
00:05:49,680 --> 00:05:50,890
onko se siinä?

62
00:05:51,330 --> 00:05:53,830
Kuten Christelle ja hän
kaappi on kyllästetty.

63
00:05:53,940 --> 00:05:56,820
Lähetän seuraavat
lähetteet kabinettiin yksi ja kolmas.

64
00:05:57,420 --> 00:05:58,590
hallitsemme jo neljäkymmentä tiedostoa.

65
00:05:58,920 --> 00:05:59,370
Tiedän.

66
00:05:59,670 --> 00:06:01,120
Stephanie myös.

67
00:06:01,590 --> 00:06:03,130
Christelle on viisikymmentä.

68
00:06:11,340 --> 00:06:14,430
Se oli sairaalan sairaanhoitaja
käski minun tulla tänne tekemään valituksen.

69
00:06:14,670 --> 00:06:16,420
Se on pojalleni Guillaumelle.

70
00:06:16,500 --> 00:06:17,100
Onko hän alaikäinen?

71
00:06:17,370 --> 00:06:18,480
ei, hän on kaksikymmentä vuotta vanha.

72
00:06:19,200 --> 00:06:20,200
Kunnossa.

73
00:06:20,910 --> 00:06:22,341
Koska hän on aikuinen
et voi kantaa.

74
00:06:22,341 --> 00:06:24,090
valittaa hänen tilalleen
hänen on tehtävä se.

75
00:06:24,540 --> 00:06:27,090
mutta hän ei voi olla paikalla
Sairaala on erittäin huonossa kunnossa.

76
00:06:27,720 --> 00:06:30,720
Tässä tapauksessa otan lausuntosi vastaan
ja sitten nähdään myöhemmin milloin.

77
00:06:30,720 --> 00:06:32,580
lääkärit sallivat
kuulla poikaasi.

78
00:06:33,150 --> 00:06:35,350
miten minun pitäisi tehdä
En ole koskaan tehnyt niin.

79
00:06:35,880 --> 00:06:37,980
Kuvailen jo itseäni
yksinkertaisesti mitä tapahtui.

80
00:06:38,460 --> 00:06:40,110
se on osoitteessa
Lauantain mielenosoitus.

81
00:06:40,530 --> 00:06:43,060
poliisi, joka ampui hänet
sen päällä salamapallolla.

82
00:06:43,680 --> 00:06:45,160
Lbd laukaus.

83
00:06:45,810 --> 00:06:46,810
Kunnossa.

84
00:06:47,280 --> 00:06:48,480
Näitkö kohtauksen?

85
00:06:48,720 --> 00:06:49,020
Ei

86
00:06:49,440 --> 00:06:51,250
En ollut Guillaumen kanssa.

87
00:06:51,510 --> 00:06:52,960
Milloin tämä tapahtui?

88
00:06:53,160 --> 00:06:54,849
Olimme vain yhdessä
ennen Champs-Élysées'llä.

89
00:06:54,849 --> 00:06:57,670
mutta siellä oli a
stampede ja meidät erotettiin.

90
00:06:57,930 --> 00:06:59,580
Olit tullut
näytä poikasi kanssa.

91
00:07:00,120 --> 00:07:01,120
Kyllä.

92
00:07:01,440 --> 00:07:02,800
Tulimme perheenä.

93
00:07:02,880 --> 00:07:04,480
Siellä oli kolme lastani.

94
00:07:04,650 --> 00:07:06,100
Antonin Selene.

95
00:07:06,450 --> 00:07:08,424
Ja Sonia ja sitten Guillaume.

96
00:07:08,640 --> 00:07:09,330
Ja myös.

97
00:07:09,540 --> 00:07:11,250
Rémy on Sonian poikaystävä.

98
00:07:11,850 --> 00:07:13,710
hän oli se, jonka kanssa
Guillaume, kun se tapahtui.

99
00:07:14,310 --> 00:07:18,510
joten sinut erotettiin ja se on Rémi
joka oli Guillaumen kanssa tapahtumien aikaan.

100
00:07:18,870 --> 00:07:19,140
Kyllä.

101
00:07:19,320 --> 00:07:22,330
se oli hän, joka kertoi sinulle
miten se tapahtui.

102
00:07:22,620 --> 00:07:22,950
Kyllä.

103
00:07:23,490 --> 00:07:27,070
ja hän löysi meidät kerran
palomiehet veivät Guillaumen sairaalaan.

104
00:07:28,230 --> 00:07:29,760
Missä sairaalassa
missä poikasi on?

105
00:07:30,300 --> 00:07:31,840
bichatin sairaalassa.

106
00:07:33,090 --> 00:07:35,260
Nämä ovat palomiehiä
joka vei hänet sinne.

107
00:07:35,580 --> 00:07:36,900
Kyllä, näin Rémi kertoi meille.

108
00:07:37,440 --> 00:07:38,440
Kunnossa.

109
00:07:39,510 --> 00:07:41,410
Se olisi välttämätöntä
Kuulen tämän Rémin.

110
00:07:41,700 --> 00:07:42,720
Onko sinulla hänen sukunimensä?

111
00:07:43,170 --> 00:07:44,170
loppuvinjetti.

112
00:07:45,000 --> 00:07:46,420
Missä hän on tällä hetkellä?

113
00:07:46,650 --> 00:07:49,000
Hänet pidätettiin siellä
on poliisin huostassa.

114
00:07:49,680 --> 00:07:52,020
Hänet pidätti
ampuneet poliisit.

115
00:07:52,230 --> 00:07:54,790
ei ei hän oli
pidätettiin myöhemmin.

116
00:07:54,840 --> 00:07:56,560
Hän oli tuomarin edessä.

117
00:07:56,640 --> 00:07:57,510
Välitön vapauttaminen.

118
00:07:57,660 --> 00:07:58,660
Kyllä.

119
00:07:59,040 --> 00:08:00,340
Tuomittiinko hänet?

120
00:08:00,840 --> 00:08:02,230
En tiedä.

121
00:08:02,700 --> 00:08:02,940
Minulla ei ole.

122
00:08:03,150 --> 00:08:05,650
en ole nukkunut paljon, se on ollut
Olen ollut sairaalassa kaksi yötä.

123
00:08:09,600 --> 00:08:12,670
En ymmärrä miksi
he ampuivat poikaani tuolla tavalla.

124
00:08:12,840 --> 00:08:14,320
Aivan päähän.

125
00:08:14,880 --> 00:08:16,170
Poikani ei ole murtaja.

126
00:08:16,410 --> 00:08:19,000
päinvastoin hänellä on työpaikka.

127
00:08:19,500 --> 00:08:21,250
Hän on sähköasentajan oppipoika.

128
00:08:22,980 --> 00:08:25,540
Tulimme osoittamaan
julkisia palveluita varten.

129
00:08:26,610 --> 00:08:28,630
Saint-dizierissä hän sulkee kaiken.

130
00:08:29,400 --> 00:08:30,760
Oletko Saint-Dizieristä?

131
00:08:31,650 --> 00:08:32,650
Kyllä.

132
00:08:33,210 --> 00:08:33,840
Tiedäthän.

133
00:08:34,140 --> 00:08:34,440
Kyllä.

134
00:08:35,100 --> 00:08:36,100
Ei

135
00:08:36,270 --> 00:08:37,420
Ei haittaa.

136
00:08:38,370 --> 00:08:38,987
Saint-dizier.

137
00:08:39,090 --> 00:08:40,780
muualla se on sama kaikkialla.

138
00:08:41,100 --> 00:08:42,400
Sama kuin.

139
00:08:42,480 --> 00:08:44,470
Ihan kuin he eivät välittäisi meistä.

140
00:08:46,920 --> 00:08:48,790
Kirjoitamme kaiken kirjallisesti.

141
00:08:51,390 --> 00:08:51,780
Hei.

142
00:08:52,320 --> 00:08:53,825
Äiti on Stephanie.

143
00:08:54,000 --> 00:08:55,470
Hei iso tyttö, voit hyvin.

144
00:08:55,710 --> 00:08:56,130
Kyllä.

145
00:08:56,550 --> 00:08:57,840
kaiken tapahtuvan kanssa.

146
00:08:58,170 --> 00:08:58,740
Miten menee.

147
00:08:59,370 --> 00:08:59,580
.

148
00:08:59,700 --> 00:09:03,130
äiti, joka sanoo jotain
Gérardin perhe ja heidän Saint-dizier.

149
00:09:03,420 --> 00:09:03,990
Girard.

150
00:09:04,110 --> 00:09:08,460
kyllä Joël girard neljäkymmentäkahdeksan vuotta vanha Hän
hänellä on kolme parikymppistä lasta ei.

151
00:09:09,120 --> 00:09:10,020
Hmm, ei yhtään mitään.

152
00:09:10,560 --> 00:09:12,990
Girard täällä on yleinen nimi.

153
00:09:13,260 --> 00:09:14,010
voin kysyä sinulta.

154
00:09:14,310 --> 00:09:17,580
nimi se oli vain uteliaisuudesta
tietääksesi, tunsitko hänet.

155
00:09:17,940 --> 00:09:18,420
Miksi?

156
00:09:18,690 --> 00:09:20,950
ei mitään se on a
työhön liittyviä asioita.

157
00:09:21,150 --> 00:09:21,960
Sinä tutkit.

158
00:09:22,530 --> 00:09:25,330
ei äiti, IGPN:ssä tutkimme poliisia.

159
00:09:25,470 --> 00:09:27,250
ei se voisi
olla poliiseja.

160
00:09:27,960 --> 00:09:29,530
Ei sillä ole väliä siellä.

161
00:09:29,670 --> 00:09:30,600
Ketkä ovat hänen vanhempansa?

162
00:09:30,810 --> 00:09:32,770
En tiedä, anna mennä.

163
00:10:01,650 --> 00:10:03,100
Kuka sinä olet?

164
00:10:03,180 --> 00:10:04,990
Miten pääsit sinne takaisin?

165
00:10:20,210 --> 00:10:21,210
Odottaa.

166
00:10:26,164 --> 00:10:27,284
Ja sitten.

167
00:10:31,024 --> 00:10:32,594
Mitä aiomme tehdä kanssasi.

168
00:10:48,244 --> 00:10:49,758
Muutaman päivän ajan.

169
00:10:50,546 --> 00:10:51,546
Camellia.

170
00:10:52,444 --> 00:10:54,314
Sinun kanssasi suhteestamme.

171
00:10:54,394 --> 00:10:55,574
Pääkaupungissa.

172
00:10:55,744 --> 00:10:57,982
Kaksi kertaa enemmän poliiseja
kuin viime viikolla.

173
00:10:57,982 --> 00:11:00,034
ja jopa panssaroituja ajoneuvoja
santarmi on poissa.

174
00:11:00,544 --> 00:11:00,844
Ei

175
00:11:01,054 --> 00:11:02,524
emme ole
ei heinäkuun neljäntenätoista.

176
00:11:02,914 --> 00:11:06,214
erittäin kireässä kontekstissa
poliittinen valta pidättelee hengitystään ja.

177
00:11:06,214 --> 00:11:08,587
kauppiaita varten
perheet ihmiset työskentelevät.

178
00:11:08,718 --> 00:11:09,064
häntä.

179
00:11:09,664 --> 00:11:11,824
Siitä, onko
puulevyt riittää.

180
00:11:11,949 --> 00:11:13,114
ryöstelyn estämiseksi.

181
00:11:13,534 --> 00:11:17,404
Pariisin poliisin päämaja vahvistaa, että poliisin resurssit.

182
00:11:17,405 --> 00:11:18,934
poikkeuksellinen kuka
laitettiin paikoilleen.

183
00:11:19,474 --> 00:11:20,614
on totta, että maassa.

184
00:11:20,854 --> 00:11:22,724
mielenosoitus
on vaikuttava.

185
00:11:25,414 --> 00:11:26,714
Kyllä kultaseni.

186
00:11:27,484 --> 00:11:28,174
Minä häiritsen sinua.

187
00:11:28,774 --> 00:11:31,124
ei, se on okei ja missä olet.

188
00:11:31,954 --> 00:11:33,124
Olen isän autossa.

189
00:11:33,334 --> 00:11:34,264
ja ihmiset taistelevat.

190
00:11:34,864 --> 00:11:36,104
Miten niin?

191
00:11:36,244 --> 00:11:36,334
Mennä.

192
00:11:36,635 --> 00:11:39,374
joka yhtäkkiä otti päänsä
he alkoivat lyödä toisiaan.

193
00:11:39,454 --> 00:11:40,454
Katso.

194
00:11:43,174 --> 00:11:43,564
Näettekö.

195
00:11:43,864 --> 00:11:44,864
Joo.

196
00:11:45,274 --> 00:11:46,484
Voi helvetti.

197
00:11:48,304 --> 00:11:48,514
Ei

198
00:11:48,844 --> 00:11:51,404
et liiku
auto, missä isäsi on?

199
00:11:51,454 --> 00:11:52,454
Odota.

200
00:11:53,254 --> 00:11:55,994
Sinä et vastannut minulle
yksin hän on siellä, missä isäsi on.

201
00:11:57,454 --> 00:11:57,844
Ja juokse.

202
00:11:58,414 --> 00:12:00,314
hän juoksee, mutta missä olet?

203
00:12:00,964 --> 00:12:01,964
Valita.

204
00:12:02,824 --> 00:12:04,864
Isä halusi juosta
heidän kanssaan maratonille.

205
00:12:05,284 --> 00:12:05,944
Kyllästyin siihen.

206
00:12:06,154 --> 00:12:07,204
Odotan sinua autossa.

207
00:12:07,594 --> 00:12:09,074
Kenen kanssa hän on?

208
00:12:09,514 --> 00:12:10,624
Noélie hänen uusi tyttöystävänsä.

209
00:12:11,194 --> 00:12:12,194
on.

210
00:12:12,364 --> 00:12:13,324
Hän on myös poliisin palveluksessa.

211
00:12:13,864 --> 00:12:15,094
ennen kuin hän meni huumeisiin hänen kanssaan.

212
00:12:15,334 --> 00:12:17,374
ei, en usko, mutta klo
pätee siihen, että Hän puhuu siitä koko ajan.

213
00:12:17,854 --> 00:12:19,264
Otin valokuvia
hänestä haluat nähdä hänet.

214
00:12:19,984 --> 00:12:20,984
Tai.

215
00:12:21,424 --> 00:12:23,594
Mitä sinä haluat
mitä teen näillä kuvilla?

216
00:12:24,004 --> 00:12:25,504
En ole puolesta
katso miltä näytän.

217
00:12:25,954 --> 00:12:26,584
En kertoisi hänelle.

218
00:12:27,070 --> 00:12:28,070
Ei

219
00:12:28,714 --> 00:12:29,614
Se ei tapahdu.

220
00:12:30,034 --> 00:12:31,754
Sen jälkeen se ei ole kiinnostanut minua.

221
00:12:31,864 --> 00:12:33,314
Odota, älä luovuta.

222
00:12:37,234 --> 00:12:39,194
Minullakin on a
uusi poikaystävä.

223
00:12:41,314 --> 00:12:42,764
Hän on niin söpö.

224
00:12:44,524 --> 00:12:45,184
Ostit sen.

225
00:12:45,634 --> 00:12:46,024
Ei

226
00:12:46,294 --> 00:12:47,794
Löysin sen
rakennuksen autotalli.

227
00:12:48,124 --> 00:12:49,804
aiomme pitää sen yhtenä
vuosi en usko.

228
00:12:50,104 --> 00:12:52,754
se on vastuu
hoitamaan eläintä.

229
00:12:53,254 --> 00:12:54,214
Mutta minä hoidan sen.

230
00:12:54,574 --> 00:12:55,754
sinä puhut.

231
00:12:56,284 --> 00:12:57,424
Tule, puhutaan siitä taas maanantaina.

232
00:12:57,994 --> 00:13:00,374
ja pysyt sisällä
auto, soitan isällesi.

233
00:13:04,174 --> 00:13:05,349
Se on Steph.

234
00:13:06,694 --> 00:13:10,424
Kerro minulle, annatko Victorin hengailla?
parkkipaikalla se on suoraan sanottuna perseestä.

235
00:13:11,044 --> 00:13:13,564
Se ei ole pelottavaa, hän juoksi sen kanssa
tehdä hyvää ja lopettaa.

236
00:13:13,834 --> 00:13:14,834
syyllinen.

237
00:13:15,094 --> 00:13:18,104
Samaan aikaan niitä on kahta tyyppiä
jotka taistelivat auton lähellä.

238
00:13:18,484 --> 00:13:19,264
Mitä tämä paska on?

239
00:13:19,414 --> 00:13:22,334
Kutsun itseäni kylväksi
Vähintään miksi hän soittaa sinulle.

240
00:13:22,624 --> 00:13:24,404
Ehkä hän halusi
ei häiritse sinua.

241
00:13:25,534 --> 00:13:25,894
Kunnossa.

242
00:13:26,524 --> 00:13:28,384
Näen oreon
et näe yhtään mitään.

243
00:13:28,924 --> 00:13:30,394
En välitä
tiedä kenen kanssa olet juoksemassa.

244
00:13:30,574 --> 00:13:33,974
toisaalta sinulla ei ole Victor yksin
parkkipaikalla keskellä ei mitään.

245
00:13:34,744 --> 00:13:34,894
Minulle.

246
00:13:35,136 --> 00:13:37,394
Menen takaisin autolle
nähdäkseen mitä tapahtuu.

247
00:13:37,584 --> 00:13:37,868
Pidä.

248
00:13:38,284 --> 00:13:39,284
pidä.

249
00:13:45,634 --> 00:13:46,924
Me Stéphanie Bertrand.

250
00:13:47,134 --> 00:13:48,784
IGPN:n poliisipäällikkö.

251
00:13:48,964 --> 00:13:51,544
rukoilkaamme ja tarvittaessa pyytäkäämme Bichatin sairaalaa.

252
00:13:51,664 --> 00:13:55,654
antaa meille tietoja koskien
herra Girard Guillaumen terveydentila.

253
00:13:56,164 --> 00:13:58,894
hyväksytty palveluihisi
Joulukuu kahdeksan, kaksituhatta kahdeksantoista.

254
00:13:59,044 --> 00:14:02,464
erityisesti kertomaan meille, milloin hänen tilansa
terveydentila mahdollistaa kuulemisen.

255
00:14:02,494 --> 00:14:06,694
palvelua rukoilemme ja tarvittaessa pyydämme
Herra tai rouva prikaatin kapteeni.

256
00:14:06,694 --> 00:14:09,934
Pariisin palomiehet
ota meihin yhteyttä vastineeksi.

257
00:14:10,234 --> 00:14:13,214
kaikki siinä olevat elementit
väliintuloon liittyvä hallussapito.

258
00:14:13,214 --> 00:14:15,874
helpotus päivätty
kahdeksan kaksitoista kaksituhatta kahdeksantoista.

259
00:14:16,264 --> 00:14:20,074
mukana kaksikymmentävuotias mieskohde
vuotias, jonka nimi on Gérard Guillaume.

260
00:14:20,344 --> 00:14:23,164
voittosektorilla
seitsemänkymmentä viisi nolla nolla kahdeksan.

261
00:14:23,434 --> 00:14:27,304
rukoilla ja tarvittaessa pyytää virkaa
meille osoitettavien tuomioiden täytäntöönpano.

262
00:14:27,304 --> 00:14:30,724
mikä rangaistuslaitoksella on
siirretty Mr. Rémylle.

263
00:14:31,054 --> 00:14:35,194
tuomioistuimessa antamansa tuomion jälkeen
heti joulukuun kymmenes, kaksituhattakahdeksantoista.

264
00:14:35,464 --> 00:14:37,294
oikeudessa
Pariisin rangaistuslaitos.

265
00:14:37,564 --> 00:14:39,653
tämä päivä mainitsemassa
saatuaan vastauksen.

266
00:14:39,653 --> 00:14:41,764
pyyntö osoitettu
Pariisin palomiehet.

267
00:14:42,304 --> 00:14:45,304
tässä kirjeessä kerrotaan interventiosta
yleisillä teillä kahdeksannesta alkaen.

268
00:14:45,304 --> 00:14:47,494
Joulukuu kaksituhatta kahdeksantoista
kello kuusi neljäkymmentäkolme illalla.

269
00:14:47,734 --> 00:14:50,084
rue Magellan
kahdeksas piiri.

270
00:14:50,794 --> 00:14:52,742
Mainittakoon saatuamme
vastaus palvelusta.

271
00:14:52,742 --> 00:14:54,904
traumalääketiede
bichatin sairaalasta.

272
00:14:55,234 --> 00:14:58,084
pyyntöön numero kaksi
Tuhat kahdeksantoista nolla nolla kaksikymmentäkolme.

273
00:14:58,684 --> 00:15:00,497
tämä sähköposti sisältää
lääkärintodistus.

274
00:15:00,497 --> 00:15:03,704
kuvaus vammoista
kirjoittanut herra Guillaume Girard.

275
00:15:03,754 --> 00:15:05,744
Löydökset
ovat seuraavat.

276
00:15:05,873 --> 00:15:10,124
useita kallonmurtumia
vasen hematooma ulottuu ohimoluun.

277
00:15:10,234 --> 00:15:14,115
kallo-aivohaava, jossa on vakava
subarachnoidaalinen verenvuoto.

278
00:15:14,224 --> 00:15:16,430
Hematooma ja vauriot
ovat yhteensopivia.

279
00:15:16,430 --> 00:15:19,364
ammusten törmäys
tyyppi l sarjakuva neljäkymmentä.

280
00:15:19,534 --> 00:15:23,164
Mr. Girard kärsii afasiasta ja
akuutti posttraumaattinen stressi.

281
00:15:23,584 --> 00:15:26,084
ja se ei kuulu
määräämättömän ajan.

282
00:15:26,464 --> 00:15:28,633
Ole hyvä ja etsi
Liitteenä on valtuutus.

283
00:15:28,633 --> 00:15:30,874
lattialta kuulemaan
todistajana.

284
00:15:31,294 --> 00:15:35,914
vanki Rémyn cordier ja pyytää sinua tekemään niin
tarjoa meille päivämäärä ja kellonaika.

285
00:15:35,914 --> 00:15:39,274
pitää sen sopivana
kuulo laitoksessasi.

286
00:15:39,544 --> 00:15:41,324
tutkintavankeudessa
fleury-mérogis.

287
00:16:05,434 --> 00:16:08,014
Hei herra Cordier, olen
Komentaja Bertrand, IGPN.

288
00:16:08,194 --> 00:16:10,174
yleinen tarkastus
kansallisesta poliisista.

289
00:16:10,504 --> 00:16:12,314
kollegani majuri Guerini.

290
00:16:12,874 --> 00:16:14,392
Me tutkimme
siihen johtaneet olosuhteet.

291
00:16:14,392 --> 00:16:17,144
Guillaumen loukkaantumiseen
Girard viime lauantaina.

292
00:16:17,404 --> 00:16:19,384
Hänen äitinsä kertoi meille, että sinä
olivat hänen kanssaan tapahtumahetkellä.

293
00:16:19,984 --> 00:16:21,224
onko tämä oikein.

294
00:16:23,224 --> 00:16:25,544
Toivotamme sinulle
kuulla todistajana.

295
00:16:25,744 --> 00:16:28,034
En edes tiedä miten
hän menee, minulla ei ole uutisia.

296
00:16:28,384 --> 00:16:29,973
Hänen elintärkeä ennustensa ei ole
sitoutuneempi, mutta.

297
00:16:29,973 --> 00:16:32,714
lääkärit eivät tuomitse häntä
valmis haastateltavaksi.

298
00:16:32,824 --> 00:16:34,544
ei hyvässä kunnossa, mitä se tarkoittaa?

299
00:16:35,040 --> 00:16:36,254
Meillä on jälkivaikutuksia.

300
00:16:37,084 --> 00:16:37,654
En tiedä.

301
00:16:38,014 --> 00:16:39,920
hitto mutta ei tehnyt
Nämä paskiaiset eivät tee mitään.

302
00:16:39,920 --> 00:16:41,614
he murskasivat sen
vaikka hän ei tehnyt mitään.

303
00:16:41,794 --> 00:16:43,454
Alennat sävyäsi siellä.

304
00:16:44,344 --> 00:16:46,364
Sinä puhut
oikein kiitos.

305
00:16:46,654 --> 00:16:47,954
Löysit ne.

306
00:16:48,064 --> 00:16:48,514
Poliisit siellä.

307
00:16:48,634 --> 00:16:48,754
tehdä.

308
00:16:48,904 --> 00:16:49,594
luet löytää uudestaan.

309
00:16:49,864 --> 00:16:52,934
Minä panimme sen
kysymyksiä, koska uskot minua.

310
00:16:54,304 --> 00:16:55,534
Oikeudessa he kertoivat minulle
ei edes kuunnellut.

311
00:16:56,134 --> 00:16:59,114
katselu kesti viisi minuuttia
kädessä kaikki mikä oli tärkeää.

312
00:16:59,164 --> 00:17:01,264
Pidätysarkki
poliisin kirjoittamia.

313
00:17:01,834 --> 00:17:03,064
kuka niin sanoi
osui niihin.

314
00:17:03,484 --> 00:17:05,054
tämä on täysin valhetta.

315
00:17:05,164 --> 00:17:08,314
Herra roper emme ole siellä
tutkimaan pidätystäsi, mutta.

316
00:17:08,314 --> 00:17:10,244
siitä mikä on
saapui m girardiin.

317
00:17:10,444 --> 00:17:13,244
Todistuksestasi voi olla apua
ymmärtääkseen mitä tapahtui.

318
00:17:14,014 --> 00:17:16,364
Mutta jos se on minun sanani
se tulee olemaan heidän omaansa vastaan.

319
00:17:18,094 --> 00:17:20,384
Kenen kanssa olet
tuli mielenosoitukseen Pariisiin.

320
00:17:21,814 --> 00:17:23,224
Sonia, hänen kaksi veljeään ja hänen äitinsä.

321
00:17:23,494 --> 00:17:26,354
Sonia Antonin Guillaume
ja Joël Girard siinä se.

322
00:17:27,424 --> 00:17:29,264
Tulimme
Saint-dizier aamulla.

323
00:17:29,794 --> 00:17:30,454
Se oli.

324
00:17:30,754 --> 00:17:32,684
sinä ja minä kuka
Aloitimme idean.

325
00:17:32,734 --> 00:17:34,084
Emme ole
erityisesti keltaisia liivejä.

326
00:17:34,414 --> 00:17:36,394
mutta äitini on
hoitaja.

327
00:17:36,754 --> 00:17:37,754
paarit kannattimet.

328
00:17:38,734 --> 00:17:40,844
Ja olemme kyllästyneitä olemaan
tai maksoi pikkurahaa.

329
00:17:41,404 --> 00:17:42,824
Että halusimme osallistua.

330
00:17:43,864 --> 00:17:45,824
Sitten oli tilaisuus
tulemaan Pariisiin.

331
00:17:48,724 --> 00:17:50,744
Ylös mäellä.

332
00:17:52,564 --> 00:17:54,494
Se on vähän kuin Google.

333
00:17:55,534 --> 00:17:56,534
Olen.

334
00:17:56,699 --> 00:17:56,914
pelko.

335
00:17:57,634 --> 00:17:58,634
Sijaitsee.

336
00:18:01,624 --> 00:18:02,079
Yhdessä.

337
00:18:02,944 --> 00:18:03,944
TOTTA.

338
00:18:04,541 --> 00:18:05,541
Heippa.

339
00:18:06,544 --> 00:18:07,414
Hei hei hei.

340
00:18:07,564 --> 00:18:07,714
on.

341
00:18:07,834 --> 00:18:08,834
Äiti.

342
00:18:09,094 --> 00:18:10,094
Alsace.

343
00:18:15,094 --> 00:18:16,094
Hyvä.

344
00:18:22,774 --> 00:18:24,574
Osallistut usein
mielenosoituksiin.

345
00:18:24,784 --> 00:18:25,784
Ei

346
00:18:26,434 --> 00:18:28,394
Tämä on ensimmäinen kerta
jonka nousen jälkeenpäin.

347
00:18:29,614 --> 00:18:31,264
Jätimme auton
josta otamme oven.

348
00:18:31,834 --> 00:18:34,484
olemme vähän eksyksissä, ei siinä
todella ollut ilmentymä.

349
00:18:35,614 --> 00:18:37,124
Kävelimme Seineä pitkin.

350
00:18:38,164 --> 00:18:40,034
Meidät tarkistettiin
useita kertoja.

351
00:18:41,674 --> 00:18:42,124
Kyllä hyvä.

352
00:18:42,274 --> 00:18:43,274
maku.

353
00:18:46,654 --> 00:18:47,654
Hyvää iltaa.

354
00:18:48,484 --> 00:18:50,389
Herra stop
polttamaan puolestasi.

355
00:18:54,544 --> 00:18:54,784
Tai.

356
00:18:55,204 --> 00:18:57,584
meillä on todella paljon
Kävelin, jalkoihini sattui.

357
00:18:58,534 --> 00:19:00,644
Käytimme tilaisuutta hyväksemme
vähän matkailua.

358
00:19:01,624 --> 00:19:02,832
Tämä oli tilaisuus.

359
00:19:19,990 --> 00:19:20,644
Varma.

360
00:19:20,914 --> 00:19:22,514
Se on muutos Saint-dizieristä.

361
00:19:22,834 --> 00:19:25,294
Päädyimme liittymään keltaisiin liiveihin
jotka haluavat mennä Champs-Elysées'lle.

362
00:19:25,297 --> 00:19:26,374
he kertoivat meille sen
siellä se tapahtui.

363
00:19:26,974 --> 00:19:29,774
Mutta kun saavuimme
Champs-Élysées'llä oli paljon ihmisiä.

364
00:19:44,854 --> 00:19:45,784
Missä se haisi kyynelkaasulta.

365
00:19:46,024 --> 00:19:48,364
tuntui lämpenevän lähelle
siellä oli jopa riemukaari.

366
00:19:48,934 --> 00:19:51,794
yläpuolella lentävä helikopteri
emme ole kovin vakuuttuneita.

367
00:19:51,909 --> 00:19:53,953
Hetken päästä me
ei halunnut lähteä.

368
00:19:54,454 --> 00:19:56,354
Ja löysimme toisemme
poliisin estämä.

369
00:20:08,360 --> 00:20:09,770
Hän ei halunnut
anna meidän mennä ohi.

370
00:20:09,890 --> 00:20:11,820
päädymme
heittää kyynelkaasua.

371
00:20:23,540 --> 00:20:24,740
Me turvauduimme
pesulassa.

372
00:20:24,950 --> 00:20:27,330
se on hyvin kaoottista.

373
00:20:27,680 --> 00:20:29,970
Esittelemällä
pidätettiin, se oli pelottavaa.

374
00:20:44,390 --> 00:20:46,170
Alkoi hämärtää.

375
00:20:46,850 --> 00:20:48,750
Yritimme silittää
Champs-Elysées'n kautta.

376
00:20:48,860 --> 00:20:50,220
voidakseen lähteä.

377
00:20:50,930 --> 00:20:52,710
Se ei ole mahdollista, siinä se.

378
00:20:53,889 --> 00:20:55,530
Kyynelkaasua putosi kaikkialle.

379
00:20:56,390 --> 00:20:58,620
Se oli paniikki ihmisiä
juoksivat kaikkiin suuntiin.

380
00:21:46,730 --> 00:21:49,920
Jossain vaiheessa tajusimme sen
Guillaume ja Rémi eivät enää olleet kanssamme.

381
00:21:50,810 --> 00:21:52,470
Emme tienneet minne hän oli mennyt.

382
00:21:52,760 --> 00:21:54,375
Ja Guillaume ja minä tapasimme
löytyy mehiläishoidoista.

383
00:21:54,375 --> 00:21:56,940
ilmestyi ja siellä näimme, että me
oli menettänyt muut.

384
00:21:58,130 --> 00:21:58,370
Kun.

385
00:21:58,550 --> 00:21:59,550
jatkaa.

386
00:22:00,050 --> 00:22:02,930
Myöhemmin yritimme palata takaisin
Champs-Elysées löytääksesi muut.

387
00:22:03,590 --> 00:22:06,570
Ja sitten poliisit ilmestyivät ja he kertoivat meille
ampui sen salamapallollaan.

388
00:22:07,400 --> 00:22:10,070
Sillä tavalla ne ilmestyivät ja he
ampui sinua ilman syytä.

389
00:22:10,490 --> 00:22:11,490
Ei

390
00:22:12,440 --> 00:22:15,690
Olimme menossa katua pitkin
saapui oikealle risteykseen.

391
00:22:17,660 --> 00:22:19,248
Aion lähteä
nykyinen ajattelin Guillaumen.

392
00:22:19,580 --> 00:22:20,730
seurasi minua.

393
00:22:22,160 --> 00:22:24,900
Ja kun näin, ettei häntä enää ollut
kanssani seurasin askeleeni.

394
00:22:27,500 --> 00:22:29,220
Kävi ilmi, ettei hän ollut enää siellä.

395
00:22:31,220 --> 00:22:32,940
Guillaume oli maassa.

396
00:22:36,680 --> 00:22:38,310
Hänen päänsä vuoti verta.

397
00:22:40,190 --> 00:22:41,640
Ja olin paniikissa.

398
00:22:41,750 --> 00:22:43,200
Soitin palokunnan.

399
00:22:44,210 --> 00:22:45,170
Poliisi oli univormussa.

400
00:22:45,290 --> 00:22:45,650
siviili.

401
00:22:46,160 --> 00:22:47,670
siviilivaatteissa kyllä.

402
00:22:48,290 --> 00:22:50,100
He käyttivät
poliisin käsivarsinauhat.

403
00:22:53,120 --> 00:22:53,510
Tiedän.

404
00:22:53,660 --> 00:22:54,660
minä

405
00:22:54,890 --> 00:22:57,110
Mikä sallii
väittää, että he olivat poliiseja?

406
00:22:57,350 --> 00:22:58,950
mutta mikä tämä kysymys on?

407
00:22:59,120 --> 00:23:00,320
Ilmeisesti tuo
He olivat poliiseja, joita heillä oli.

408
00:23:00,702 --> 00:23:00,893
.

409
00:23:01,100 --> 00:23:01,670
salamapallo.

410
00:23:02,120 --> 00:23:05,660
onko sinulla itselläsi herra girard ollut
vihamielinen asenne poliisia kohtaan?

411
00:23:05,810 --> 00:23:06,140
Ei

412
00:23:06,680 --> 00:23:08,090
kun sinulla on niitä
Et sanonut mitään.

413
00:23:08,240 --> 00:23:09,750
ele nro.

414
00:23:10,010 --> 00:23:12,140
Juoksi ja huusi Guillaume
eroamaan minusta.

415
00:23:12,620 --> 00:23:13,620
Miksi?

416
00:23:13,760 --> 00:23:15,990
mutta miten se on
miksi pelkäsin.

417
00:23:16,100 --> 00:23:17,030
He olivat nostaneet aseensa.

418
00:23:17,180 --> 00:23:20,840
oliko teillä herra girard virkailija
aikaisempi aineellinen vahinko.

419
00:23:20,840 --> 00:23:24,000
ryöstelyä tai väkivaltaa
poliisia vastaan nro.

420
00:23:24,320 --> 00:23:25,320
A.

421
00:23:25,850 --> 00:23:27,060
Oletko varma?

422
00:23:28,220 --> 00:23:29,220
Kyllä.

423
00:23:30,410 --> 00:23:33,570
Meillä on puhelimessasi
löytyi videoita tulessa olevista autoista.

424
00:23:34,520 --> 00:23:37,170
Osallistuitko
tämän tyyppistä ilkivaltaa?

425
00:23:37,400 --> 00:23:38,400
Ei

426
00:23:38,900 --> 00:23:41,490
Koska olet kiinnostunut
tai kiehtoo väkivaltaa.

427
00:23:41,990 --> 00:23:42,320
Ei

428
00:23:42,680 --> 00:23:44,970
miksi kuvasit
autot sitten?

429
00:23:46,940 --> 00:23:47,142
minä

430
00:23:47,300 --> 00:23:48,300
että.

431
00:23:48,350 --> 00:23:49,350
Se oli.

432
00:23:51,710 --> 00:23:52,920
Mikä se oli?

433
00:23:53,930 --> 00:23:54,440
En tiedä.

434
00:23:55,040 --> 00:23:56,490
koska olet politisoitunut.

435
00:23:57,440 --> 00:23:59,690
Eli mitä teet
osa poliittista liikettä.

436
00:23:59,870 --> 00:24:01,860
äärioikeisto äärivasemmisto.

437
00:24:03,170 --> 00:24:04,280
En ole kiinnostunut
ei politiikkaa.

438
00:24:04,430 --> 00:24:06,360
tämä on ensimmäinen kerta
jonka olen juuri osoittanut.

439
00:24:07,250 --> 00:24:09,109
Herra roper sinua
Sinut pidätettiin kymmenen tienoilla.

440
00:24:09,109 --> 00:24:10,790
yhdeksän neljäkymmentä
tunnin kuluttua tapahtumasta.

441
00:24:11,420 --> 00:24:13,530
Halveksunnasta
kapinaa ja väkivaltaa.

442
00:24:14,150 --> 00:24:16,950
Mitä voit selittää meille
tämän pidätyksen olosuhteet.

443
00:24:19,190 --> 00:24:20,141
jäin sisään
kaduilla yrittää.

444
00:24:20,141 --> 00:24:22,650
löytää poliisit, jotka
oli ampunut hänet.

445
00:24:23,150 --> 00:24:24,150
Mitä varten?

446
00:24:24,200 --> 00:24:25,500
Olin vihainen.

447
00:24:25,850 --> 00:24:27,166
Löysin hänet.

448
00:24:28,190 --> 00:24:30,240
Ottamaan ne
ota valokuva ja kuvaa ne.

449
00:24:30,860 --> 00:24:32,280
Saadakseen todisteita.

450
00:24:32,390 --> 00:24:33,840
Todiste mistä.

451
00:24:33,890 --> 00:24:34,190
Mutta kuka.

452
00:24:34,378 --> 00:24:36,450
Sanoin, että hän oli siellä.

453
00:24:37,550 --> 00:24:38,640
Ja sitten.

454
00:24:39,950 --> 00:24:41,144
Yhdessä vaiheessa minä
löysin itseni kasvotusten.

455
00:24:41,144 --> 00:24:43,260
kuivuuden kanssa
muita mielenosoittajia.

456
00:24:44,450 --> 00:24:47,610
Hän esti tien uudelleen
ja heittää kyynelkaasua meitä kohti.

457
00:24:48,140 --> 00:24:50,640
Olin niin kunnioittava
että aloin loukata heitä.

458
00:24:52,040 --> 00:24:53,340
Ja sillä hetkellä.

459
00:24:53,451 --> 00:24:56,190
Poliisit kiirehtivät
He työnsivät minut maahan.

460
00:24:56,840 --> 00:24:58,343
Olisit nähnyt pidätyksen
ja määritä, että sinä.

461
00:24:58,373 --> 00:25:01,020
jakoi iskuja
poliisille näistä varoista.

462
00:25:01,580 --> 00:25:03,290
He ovat niitä
lyö minua.

463
00:25:04,400 --> 00:25:05,450
Videoiden joukossa.

464
00:25:05,660 --> 00:25:05,750
SINÄ.

465
00:25:06,080 --> 00:25:07,809
puhelimessasi
meillä on sellainen.

466
00:25:07,809 --> 00:25:10,950
näyttää palomiehille kuka
pidä huolta herra Girardista.

467
00:25:11,210 --> 00:25:12,290
Miksi kuvasit tämän?

468
00:25:12,950 --> 00:25:15,720
Halusin näyttää kuinka
Poliisit murhasivat Guillaumen.

469
00:25:16,580 --> 00:25:18,560
Tiesin mitä hän
Salamapallo tapahtui.

470
00:25:18,740 --> 00:25:19,520
plus salamapallo.

471
00:25:19,850 --> 00:25:20,810
päässä päässä.

472
00:25:21,127 --> 00:25:22,127
KIITOS.

473
00:25:22,954 --> 00:25:24,080
Se on laukaus
flashball ei ole siellä.

474
00:25:24,244 --> 00:25:25,410
otamme hänet kyytiin.

475
00:25:26,660 --> 00:25:26,986
Kun sinä.

476
00:25:27,110 --> 00:25:28,230
ovat ylhäällä.

477
00:25:38,570 --> 00:25:40,470
Ole hyvä herra
anna meidän työskennellä.

478
00:25:44,660 --> 00:25:46,082
Se oli kohti.

479
00:25:46,340 --> 00:25:47,760
Kiinteistö siellä.

480
00:25:49,310 --> 00:25:51,090
Näemme enemmän veren jälkiä.

481
00:25:52,670 --> 00:25:55,080
Puhtausosaston oli pakko
ohittaa seuraavana päivänä.

482
00:25:55,760 --> 00:25:57,390
He siivosivat naapurustosi.

483
00:25:57,440 --> 00:25:59,880
Tällä naapurustolla se ei hengailla
niin, että se on erittäin puhdasta.

484
00:26:07,760 --> 00:26:08,210
Takaosa.

485
00:26:08,360 --> 00:26:09,360
hotelli.

486
00:26:09,680 --> 00:26:10,980
Walesin prinssi.

487
00:26:12,080 --> 00:26:15,770
Rukoile ja pyydä tarvittaessa ohjausta
operatiiviset tekniset palvelut ja.

488
00:26:15,770 --> 00:26:18,353
logistiikka tehdä meille
vastaanottaa tallenne.

489
00:26:18,353 --> 00:26:20,510
video kameroista
seuraava hatvp maksaa.

490
00:26:20,720 --> 00:26:24,230
päivänä 8. joulukuuta 2000
Kahdeksantoista alkaen neljästä illalla. iltakahdeksaan

491
00:26:24,860 --> 00:26:28,250
Kamera nolla kahdeksan nolla kaksikymmentäyksi
Avenue George Five rue de la Treille avg.

492
00:26:28,730 --> 00:26:32,300
kamera nolla kahdeksan kolmesataakuusikymmentä ja
yksitoista champs-elysées corner rue bassano.

493
00:26:32,720 --> 00:26:35,570
kamera nolla kahdeksansataaviisitoista
Pietari I Serbia Avenuelta.

494
00:26:36,110 --> 00:26:39,530
kamera seitsemänkymmentäkolme viisisataakolmekymmentä
kaksi Champs-Elysées-kulmaa George Five.

495
00:26:40,010 --> 00:26:43,800
kamerat nolla kahdeksansataakahdeksantoista
rue marbeuf Avenue Georges cinq.

496
00:26:44,390 --> 00:26:47,180
Se on kamera nolla kahdeksansataa
fifteen Avenue Pietari I, Serbia.

497
00:26:47,840 --> 00:26:50,580
Vastakkainasettelun takana
syvällä siellä.

498
00:26:50,720 --> 00:26:54,540
Havaitsee pienen viiden hengen ryhmän
jotka tulevat rue Georges Bizet'lle.

499
00:26:54,950 --> 00:26:57,770
Emme tietenkään näe paljoa
mutta haemme ne heti liikkeen jälkeen.

500
00:26:57,770 --> 00:26:59,600
klinikan kamera
yksityinen rue Georges Bizet.

501
00:27:00,320 --> 00:27:02,300
Aikaleima vastaa kymmentä
kahdeksan seitsemäntoista varten.

502
00:27:02,480 --> 00:27:03,543
hatvp kahdeksantoista.

503
00:27:03,646 --> 00:27:04,490
kahdeksantoista Georges Bizet'lle.

504
00:27:05,150 --> 00:27:07,110
Näemme, että ne ovat
siviilivaatteissa ja kypärissä.

505
00:27:07,490 --> 00:27:08,750
Kaksi ensimmäistä
näyttävät kuluvan.

506
00:27:08,900 --> 00:27:09,900
vauvat.

507
00:27:09,950 --> 00:27:11,280
Ainakin ensimmäinen.

508
00:27:11,750 --> 00:27:14,480
Toinen on mahdollista
säärisuojat, jotka näet siellä.

509
00:27:14,600 --> 00:27:15,600
Minun.

510
00:27:15,800 --> 00:27:18,060
Lopulta kymmeneltä
kahdeksan kaksikymmentäkaksi.

511
00:27:18,110 --> 00:27:20,090
Saan ne sieltä
dab cam.

512
00:27:20,270 --> 00:27:21,860
Avenuen kulmassa
Marceau rue de chaillot.

513
00:27:22,040 --> 00:27:23,380
eivät näe heidän kasvojaan, mutta
se on sama ryhmä.

514
00:27:23,380 --> 00:27:25,800
jos vertaa niitä
lenkkarit ja housut.

515
00:27:26,030 --> 00:27:27,260
Erottelemme selvästi
säärisuojat.

516
00:27:27,920 --> 00:27:30,110
Yksi niistä on varustettu
LBD:stä.

517
00:27:30,620 --> 00:27:32,420
ja kahdella muulla on
teleskooppiset patukat näyttävät.

518
00:27:33,020 --> 00:27:33,560
l b d.

519
00:27:33,740 --> 00:27:34,280
LBD.

520
00:27:34,880 --> 00:27:36,240
teleskooppi kaukoputki.

521
00:27:37,100 --> 00:27:38,370
L b d.

522
00:27:38,960 --> 00:27:43,410
Jos seuraamme heidän edistymistään a
kortti ne tulevat Serbian Pietari I:ltä.

523
00:27:43,550 --> 00:27:45,030
Sitten Georges Bizet.

524
00:27:45,530 --> 00:27:47,450
Sitten heidän oli pakko
käänny rue de chaillotille.

525
00:27:47,570 --> 00:27:49,710
Avenuelle
Marceau ja dab.

526
00:27:49,970 --> 00:27:52,650
Eli hän löytää itsensä
vastapäätä Quentin Bauchartia.

527
00:27:52,850 --> 00:27:55,490
Siksi on täysin mahdollista, että se
olla kihloissa rue Quentin Bouchardilla.

528
00:27:55,790 --> 00:27:58,980
joka johtaa Magellan Streetille
Guillaume Gérard loukkaantui.

529
00:27:59,900 --> 00:28:01,860
Voit tulla takaisin
Georges Bizet'sta.

530
00:28:05,390 --> 00:28:08,580
Tiedämme, mitä siviilinumeroita tulee käyttää
sillä alueella siihen aikaan.

531
00:28:08,870 --> 00:28:10,590
Tässä on
asiat monimutkaistuvat.

532
00:28:10,970 --> 00:28:14,570
Markuksen kanssa kävimme sähkeen läpi
toiminnallinen tai pieru yhteenvetoraportti.

533
00:28:14,570 --> 00:28:17,840
pegasus kynnet radioliikenteen hyvä
virkapukuisten yksiköiden osalta se on suhteellinen.

534
00:28:17,840 --> 00:28:19,310
neliö mutta varten
rengas meri se.

535
00:28:19,700 --> 00:28:21,470
vihdoin nappaa kaiken
yksiköitä siviilivaatteissa.

536
00:28:21,950 --> 00:28:24,960
päästä irti päivän päätteeksi
liikkuvat enemmän kuin omasta aloitteestaan.

537
00:28:25,280 --> 00:28:28,430
Prefektuuri ja hallitus olivat
niin paniikkia, että he vaativat kaikkea.

538
00:28:28,430 --> 00:28:30,540
maailmaa, mutta se puuttuu
selvästi koordinaatiosta.

539
00:28:30,800 --> 00:28:33,690
olen taas mukava
Totuus oli, se oli täydellinen sotku.

540
00:28:34,700 --> 00:28:36,751
Mikä oli arvosanasi
ja toimintasi aikana.

541
00:28:36,751 --> 00:28:40,050
mielenosoitus 8. joulukuuta
Olen poliisikapteeni.

542
00:28:40,160 --> 00:28:43,160
Minulla oli alaisuudessani miehistöjä
bac yksitoista kaksitoista yhdeksäntoista ja kaksikymmentä.

543
00:28:43,970 --> 00:28:45,020
Olen poliisimajuri.

544
00:28:45,410 --> 00:28:47,720
ja minulla oli komennossani
yhdeksän siviiliosastoa.

545
00:28:48,140 --> 00:28:50,430
yhtiöstä
turvallisuuteen ja väliintuloon.

546
00:28:50,570 --> 00:28:52,140
komentajan käskystä.

547
00:28:52,430 --> 00:28:53,850
Divisioonan komissaari.

548
00:28:54,440 --> 00:28:57,210
Johdin maassa
BAC:n työvoimasta.

549
00:28:57,650 --> 00:28:59,657
Maksettu kysyimme
poikkeuksellisesti.

550
00:28:59,808 --> 00:29:00,044
/.

551
00:29:00,200 --> 00:29:01,820
ojentaa auttavaa kättä
liikkuville joukkoille.

552
00:29:02,090 --> 00:29:03,780
joka hallitsi
enemmän tilannetta.

553
00:29:04,100 --> 00:29:06,380
Olin osaston päällikkö
hiljattain luotu nopea toimintapeli.

554
00:29:07,070 --> 00:29:08,250
DAR.

555
00:29:08,600 --> 00:29:10,490
Koostuu 25:stä
virkamiehet alkaen.

556
00:29:10,700 --> 00:29:11,994
yhdeksänkymmentäkolme
ja yhdeksänkymmentäkaksi.

557
00:29:12,140 --> 00:29:13,470
eri poliisiasemilla.

558
00:29:13,700 --> 00:29:14,404
Poliisi.

559
00:29:14,570 --> 00:29:17,820
Minulla oli valtani
yhdeksänkymmentäkaksi miehistöä.

560
00:29:18,290 --> 00:29:20,850
Voitko tarkentaa
mitkä olivat tehtäväsi?

561
00:29:21,110 --> 00:29:22,190
Pyydä ryöstelyn estämiseksi.

562
00:29:22,730 --> 00:29:24,140
ja vaikuttaa
väkivaltaisia yksilöitä.

563
00:29:24,380 --> 00:29:27,228
roistoista ja henkilöistä, jotka
hyökkäsi myös kollegoiden kimppuun.

564
00:29:27,470 --> 00:29:29,510
kertoi meille, että
tasavalta oli vaarassa.

565
00:29:30,080 --> 00:29:31,910
oli pakko lopettaa
se kapina, joka meillä on.

566
00:29:32,450 --> 00:29:33,410
pyysi.

567
00:29:33,680 --> 00:29:34,970
osallistua sotatoimiin.

568
00:29:35,660 --> 00:29:37,721
Nämä olivat ohjeet
että olit pelastanut.

569
00:29:37,721 --> 00:29:41,040
tasavalta osallistua
sotaponnisteluja näissä olosuhteissa.

570
00:29:41,540 --> 00:29:44,100
Järjestyksen ylläpitäminen on osa
tavallisista velvollisuuksistani.

571
00:29:44,210 --> 00:29:45,210
Ei

572
00:29:46,130 --> 00:29:46,400
Ei

573
00:29:47,150 --> 00:29:48,900
Mitkä ovat sinun
tavallisia tehtäviä.

574
00:29:49,730 --> 00:29:51,870
Et tiedä
BAC:n tehtävät.

575
00:29:52,700 --> 00:29:54,780
Vastaa minun
kysymys kiitos.

576
00:29:55,400 --> 00:29:59,790
Mutta väliintulon puitteissa
järjestäytynyt rikollisuus ottaa terrorismin panttivangiksi.

577
00:29:59,900 --> 00:30:01,610
taistella vastaan
kaupunkiväkivaltaa.

578
00:30:01,790 --> 00:30:03,780
flagrante delicto
julkinen moottoritie.

579
00:30:05,870 --> 00:30:09,300
Oletko saanut koulutusta
erityisesti järjestyksen ylläpitämiseen.

580
00:30:10,258 --> 00:30:12,008
Se kaikki tapahtui
tietyssä.

581
00:30:12,328 --> 00:30:13,328
Sademäärä.

582
00:30:14,668 --> 00:30:16,388
Hallitus on paniikissa.

583
00:30:17,541 --> 00:30:19,708
Meitä pyydettiin puuttumaan asiaan
yön yli sisään.

584
00:30:19,828 --> 00:30:21,418
täydellisessä improvisaatiossa.

585
00:30:21,628 --> 00:30:22,858
jotkut minun
miesten piti varustautua.

586
00:30:23,068 --> 00:30:24,218
kymmenottelussa.

587
00:30:25,528 --> 00:30:28,508
Mikä ase
onko sinulla l b d neljäkymmentä.

588
00:30:28,918 --> 00:30:30,208
James-kranaatit paikasta l.

589
00:30:30,748 --> 00:30:31,528
vesihuoltoase.

590
00:30:31,948 --> 00:30:35,348
kranaatteja
ja virvoitusjuomia repussa.

591
00:30:35,518 --> 00:30:36,388
Oletko käyttänyt?

592
00:30:36,508 --> 00:30:37,808
l b d neljäkymmentä.

593
00:30:38,338 --> 00:30:41,198
Usein joutunut kohtaamaan
erittäin määrätietoisia roistoja.

594
00:30:41,389 --> 00:30:42,518
Tietenkin.

595
00:30:42,838 --> 00:30:44,258
Monta kertaa.

596
00:30:44,668 --> 00:30:44,968
Minulle.

597
00:30:45,568 --> 00:30:47,528
Vedin a
kuusikymmentä patruunaa.

598
00:30:47,638 --> 00:30:50,128
Oletko suorittanut
sua lakanat laukauksia varten, eikö?

599
00:30:50,548 --> 00:30:51,958
Annoin omani
miehet tekevät sen siellä.

600
00:30:52,078 --> 00:30:53,398
tilanne ei sopinut sille.

601
00:30:53,848 --> 00:30:54,088
Ei

602
00:30:54,508 --> 00:30:55,972
sellaiseen kontekstiin
arviointilomakkeet.

603
00:30:55,972 --> 00:30:58,688
valmistui työvuoron lopussa
tai jopa seuraavana päivänä.

604
00:30:58,768 --> 00:31:01,558
Ilmoittamalla aikaväli
laajalla maantieteellisellä alueella.

605
00:31:02,128 --> 00:31:02,788
valmistui seuraavana päivänä.

606
00:31:03,178 --> 00:31:04,348
mutta ei jokaiselle laukauksellemme.

607
00:31:04,828 --> 00:31:06,698
olet kuitenkin
pakko tehdä niin?

608
00:31:06,748 --> 00:31:07,648
Meitä vaaditaan tekemään se.

609
00:31:08,098 --> 00:31:09,698
paitsi että se on mahdotonta.

610
00:31:10,018 --> 00:31:11,440
Kerron sinulle sen
se on mahdotonta.

611
00:31:12,148 --> 00:31:14,408
Tilanne oli
melkein kapinallista.

612
00:31:15,307 --> 00:31:17,098
kontekstissa
klassinen poliisitoiminta.

613
00:31:17,638 --> 00:31:20,608
oliko siellä miehiltäsi
laukauksia, jotka aiheuttivat vammoja ja.

614
00:31:20,608 --> 00:31:22,328
väliintuloa
palomiehiä.

615
00:31:23,518 --> 00:31:24,788
Ei sillä, että minä tietäisin.

616
00:31:25,408 --> 00:31:26,904
Muisti nro

617
00:31:27,958 --> 00:31:30,338
Vaikutetut henkilöt
juosta karkuun.

618
00:31:30,808 --> 00:31:32,197
En nähnyt vammoja.

619
00:31:33,688 --> 00:31:36,518
Näytän kuvan
ottaa hänen yksinkertaisen toimintansa.

620
00:31:41,488 --> 00:31:43,898
Voisiko se olla a
työvoimasi yksikkö.

621
00:31:46,318 --> 00:31:47,798
Ei näe paljoa.

622
00:31:48,208 --> 00:31:49,838
Ei, en usko.

623
00:31:51,958 --> 00:31:53,284
Oletko törmännyt mihinkään
yksiköitä, jotka voisivat?

624
00:31:53,284 --> 00:31:56,378
vastaa ryhmään
joita näemme näissä kuvissa.

625
00:31:57,418 --> 00:31:58,748
Se ei merkitse minulle mitään.

626
00:32:01,048 --> 00:32:02,741
Muistaakseni ei.

627
00:32:03,148 --> 00:32:04,148
Ei

628
00:32:08,398 --> 00:32:10,918
Eric kolmesta kabinetista löytää joitain
kuvia, jotka sopivat meidän kaverimme kanssa.

629
00:32:11,548 --> 00:32:13,778
Työskentelemme toisella
tapaus 8. joulukuuta.

630
00:32:13,888 --> 00:32:16,318
Etsi video toimittajasta
joka kuvasi palomiehen väliintuloa.

631
00:32:16,588 --> 00:32:18,338
viimeiseltä rue bassanon kadulta.

632
00:32:18,568 --> 00:32:20,318
Kello on kahdeksantoista
kaksikymmentäyhdeksän tuntia.

633
00:32:20,398 --> 00:32:24,248
Seitsemän minuuttia heidän ohituksensa jälkeen
Avenue Marceaun jakelijan edessä.

634
00:32:24,718 --> 00:32:26,318
Näet ne siellä.

635
00:32:26,788 --> 00:32:27,508
Se on sama ryhmä.

636
00:32:27,628 --> 00:32:30,008
sama numero sama
aseen sama yksityiskohta.

637
00:32:32,368 --> 00:32:34,538
Erottelemme paljon
parempia kuin muut videot.

638
00:32:38,158 --> 00:32:39,518
Katsokaa niitä lisää.

639
00:32:39,842 --> 00:32:41,468
Ilma kulkee lähempänä.

640
00:32:45,328 --> 00:32:47,138
Bennettin kaksi ensimmäistä kättä.

641
00:32:49,048 --> 00:32:50,858
Kolmanneksi hän laskee huppunsa alas.

642
00:32:52,978 --> 00:32:53,187
sisään

643
00:32:53,698 --> 00:32:54,878
todellisuutta.

644
00:32:55,978 --> 00:32:56,978
Ja.

645
00:32:57,028 --> 00:32:59,108
Kolmas kun
hän laskee huppunsa alas.

646
00:33:00,748 --> 00:33:01,748
The.

647
00:33:04,618 --> 00:33:06,308
Hänen kasvonsa näyttää aika hyvältä.

648
00:33:10,443 --> 00:33:10,858
Siinä se on.

649
00:33:11,368 --> 00:33:13,168
jos se oli Avenue Marceau
kello kuusi kaksikymmentäkaksi iltapäivällä.

650
00:33:13,378 --> 00:33:14,990
he pystyivät siirtymään eteenpäin
Magellan/Quentin-kulma.

651
00:33:14,990 --> 00:33:16,678
bauchart tai Guillaume
Gérard loukkaantui.

652
00:33:16,828 --> 00:33:18,262
mene Avenue Georgea ylös
viisi ja löydät itsesi klo.

653
00:33:18,262 --> 00:33:21,098
Englannista Bassanoon
kahdeksantoistavuotiaana kaksikymmentäyhdeksän.

654
00:33:22,498 --> 00:33:25,148
Otan kuvakaappauksia
missä ne näkyvät parhaiten.

655
00:33:30,658 --> 00:33:31,988
Näit heidän kypäränsä.

656
00:33:34,228 --> 00:33:35,708
Se on oikein.

657
00:34:03,598 --> 00:34:04,598
KIITOS.

658
00:34:14,848 --> 00:34:14,998
Se on.

659
00:34:15,148 --> 00:34:15,508
Todella.

660
00:34:15,808 --> 00:34:16,808
inhottava.

661
00:34:17,488 --> 00:34:17,848
Oleminen.

662
00:34:18,253 --> 00:34:18,718
minun ongelmissani.

663
00:34:19,017 --> 00:34:20,318
En uskaltaisi.

664
00:34:20,728 --> 00:34:20,968
Isä.

665
00:34:21,568 --> 00:34:22,928
siinä on neljä tekijää.

666
00:34:23,008 --> 00:34:24,008
Kyllä.

667
00:34:24,448 --> 00:34:25,448
Tämä.

668
00:34:27,178 --> 00:34:28,718
Keskittymissovitin.

669
00:34:32,968 --> 00:34:34,088
Faktat.

670
00:34:36,838 --> 00:34:37,838
Koska.

671
00:34:38,128 --> 00:34:38,848
Kuninkaallinen perhe.

672
00:34:39,148 --> 00:34:40,822
Rose jo tankkaamassa.

673
00:34:42,448 --> 00:34:43,448
Joku.

674
00:34:43,768 --> 00:34:44,978
Ei ole.

675
00:34:47,908 --> 00:34:48,908
Osa.

676
00:34:49,018 --> 00:34:50,198
Exäni

677
00:34:55,558 --> 00:34:57,788
kaksikymmentäkolmekymmentäneljä
muut kiitos.

678
00:34:59,494 --> 00:35:00,238
Hei, oletko kunnossa?

679
00:35:00,508 --> 00:35:01,078
hienoa.

680
00:35:01,468 --> 00:35:01,918
Ja sinä.

681
00:35:02,428 --> 00:35:03,388
hei isovanhemmat.

682
00:35:03,628 --> 00:35:04,628
Hyvää huomenta.

683
00:35:04,738 --> 00:35:05,218
Stephanie.

684
00:35:05,728 --> 00:35:06,938
hänen exänsä.

685
00:35:07,348 --> 00:35:08,638
Unkari teki niin.

686
00:35:09,238 --> 00:35:10,238
lähtee.

687
00:35:13,048 --> 00:35:14,594
Olet oikeassa kysymyksessä.

688
00:35:15,178 --> 00:35:16,778
Olen töissä hyperkeskuksessa.

689
00:35:17,668 --> 00:35:18,508
Eteenpäin siinä.

690
00:35:18,868 --> 00:35:20,858
kyllä ​​se on Jeremyn kanssa.

691
00:35:22,318 --> 00:35:24,058
Ihmettelen kuinka
voit siirtyä yhdestä toiseen.

692
00:35:24,688 --> 00:35:26,749
Lopuksi haluan kertoa kuinka
ehkä mieluummin tutkimme asiaa.

693
00:35:26,749 --> 00:35:28,858
kollegoille
tarkkailla rikollista raiskausta.

694
00:35:29,278 --> 00:35:30,478
naiset ovat kiinnostuneita.

695
00:35:30,598 --> 00:35:32,248
siinä ei ole kaikki
aivan näillä ehdoilla.

696
00:35:32,548 --> 00:35:32,908
yksi vuosi.

697
00:35:33,298 --> 00:35:33,538
Ei

698
00:35:34,018 --> 00:35:36,068
mutta en halua
puhua siitä täällä.

699
00:35:36,659 --> 00:35:37,498
Meillä on ajan ajatukset.

700
00:35:38,188 --> 00:35:40,118
Vanhukset ovat erittäin hyviä.

701
00:35:41,668 --> 00:35:42,778
Tai liiton kanssa.

702
00:35:42,988 --> 00:35:45,038
olemme täällä
pysyä yhdessä.

703
00:35:45,568 --> 00:35:46,568
Kunnossa.

704
00:35:47,092 --> 00:35:47,998
Näen, että liitto.

705
00:35:48,328 --> 00:35:49,538
ota kaikki.

706
00:35:50,811 --> 00:35:52,568
Olemme täällä
puolustaa kollegoita.

707
00:35:53,188 --> 00:35:54,868
Olemme kaikki kyllästyneitä
poliisin lyöminen.

708
00:35:55,374 --> 00:35:57,478
sinulla on kyselyitä
kuoleeko meidät?

709
00:35:57,622 --> 00:35:59,543
epäilyttää sinua
kaikessa työssä.

710
00:35:59,543 --> 00:36:02,828
kansallispoliisi mielestäni
juuri päinvastoin, mutta hei.

711
00:36:06,958 --> 00:36:07,318
Miten voit?

712
00:36:08,038 --> 00:36:09,218
Se on hyvä.

713
00:36:25,078 --> 00:36:27,208
Se on kaksi kertaa kahdessa
kuukausia siitä, kun kutsuit minut tänne.

714
00:36:27,388 --> 00:36:29,875
asiasta, jota epäilen
että se koskee labeyrieä.

715
00:36:30,448 --> 00:36:31,942
Hukkaat aikaasi
joka ei ehkä ole.

716
00:36:31,942 --> 00:36:33,808
erittäin vakavaa, mutta ennen kaikkea
saat minut menettämään omani.

717
00:36:34,078 --> 00:36:36,518
kun meillä on
paljon tärkeämpiä tehtäviä.

718
00:36:36,958 --> 00:36:39,188
Kukaan ei halua
ajanhukkaa komissaari.

719
00:36:39,358 --> 00:36:41,528
Jos teet yhteistyötä
se on erittäin nopea.

720
00:36:45,508 --> 00:36:49,018
Näytän sinulle kuvakaappauksia kohteesta
toimittajan ottamalta videolta.

721
00:36:49,018 --> 00:36:51,338
ilta joulukuun 8
kaksituhatta kahdeksantoista.

722
00:36:52,138 --> 00:36:54,548
Voisivatko nämä miehet
olla osa akkua.

723
00:36:56,848 --> 00:36:57,358
En tiedä.

724
00:36:57,868 --> 00:36:59,488
meillä on yksi niistä
erottaa kasvot.

725
00:37:00,028 --> 00:37:01,598
mutta en tiedä kuka se on.

726
00:37:02,338 --> 00:37:04,018
Mitä mieltä olet kypäristä?
mitä näillä miehillä on yllään.

727
00:37:04,378 --> 00:37:05,798
en ajattele siitä mitään.

728
00:37:06,208 --> 00:37:08,938
Kolme näistä kypäristä on
Wendyn kuulokkeista on poistettava akku.

729
00:37:09,148 --> 00:37:11,194
En ole asiantuntija
kypärä kaksi muuta.

730
00:37:11,194 --> 00:37:13,658
käyttää kypärää
sääntelemätön henkilöstö.

731
00:37:14,518 --> 00:37:18,458
Joten tulet tänne selvittääksesi, jos
kypärät ovat säänneltyjä vai eivät.

732
00:37:20,668 --> 00:37:23,818
Viimeisenä aikana
kuullessani sinun julistuksen, lainaan.

733
00:37:23,938 --> 00:37:25,788
meiltä kysyttiin
puuttua yhteen.

734
00:37:25,788 --> 00:37:27,868
totaalista improvisaatiota
miehistäni oli pakko.

735
00:37:27,868 --> 00:37:29,768
varustaa itseään
kymmenottelussa.

736
00:37:30,598 --> 00:37:31,948
Vahvistatko tämän väitteen?

737
00:37:32,278 --> 00:37:33,638
En muista.

738
00:37:35,938 --> 00:37:37,693
Näytän sinulle arkin
kypärätuotteesta.

739
00:37:37,693 --> 00:37:40,268
fox lot rullalauta
Decathlon myy.

740
00:37:40,558 --> 00:37:44,738
Mitä mieltä olet sen vertaamisesta kuulokkeisiin
näkyy näissä kahdessa kuvakaappauksessa?

741
00:37:45,538 --> 00:37:46,108
En tiedä.

742
00:37:46,828 --> 00:37:48,116
Siellä on ehkä a
vähän samankaltaisuutta mutta.

743
00:37:48,116 --> 00:37:50,738
se ei salli meidän vahvistaa
että ne ovat samat.

744
00:37:50,848 --> 00:37:52,978
Minun mieheni eivät ole
yksin käyttää omia kuulokkeitaan.

745
00:37:53,548 --> 00:37:56,198
siitä, että oli pakko
varustaa itsesi jopa kymmenenottelussa.

746
00:37:58,738 --> 00:38:01,558
Teimme tilauksia
Decathlon Ile-de-Francen kanssa.

747
00:38:01,798 --> 00:38:03,197
selvittääkseen, kenellä on
ostettu kypärät.

748
00:38:03,358 --> 00:38:05,528
pyöräillä päivinä
ennen mielenosoitusta.

749
00:38:08,608 --> 00:38:11,128
Voisimme molemmat säästää aikaa
jos annat meille nimesi.

750
00:38:11,128 --> 00:38:13,268
listattu työvoima
näissä kuvissa.

751
00:38:16,228 --> 00:38:18,958
Voit myös kutsua kaikki yksitellen
BAC:n jäseniä siihen asti.

752
00:38:18,958 --> 00:38:21,578
ovat tunnistaneet tämän
joka näkyy videossa.

753
00:38:22,528 --> 00:38:24,818
Mutta se häiritsisi minua
häiritä tehtäviäsi.

754
00:38:28,738 --> 00:38:30,488
Annan sinun tulla takaisin luokseni.

755
00:38:31,918 --> 00:38:35,398
Huomaa, että jäsenten nimet
komissaarin toimittamasta BAC:sta.

756
00:38:35,398 --> 00:38:37,768
divisioonan upseeri Frédéric
picard ovat seuraavat.

757
00:38:38,188 --> 00:38:39,118
Clement Garcia.

758
00:38:39,328 --> 00:38:40,498
Michel Brzezinski.

759
00:38:40,768 --> 00:38:42,898
Arnaud Lavallée
Sébastien Jacquet.

760
00:38:43,048 --> 00:38:44,588
mikael fage.

761
00:38:46,498 --> 00:38:49,388
Herra Garcia sinä
Tunnistatko itsesi tästä kuvasta?

762
00:38:50,698 --> 00:38:51,698
Kyllä.

763
00:38:55,168 --> 00:38:57,876
Voitko vahvistaa, että me
nähty täällä Michelin kanssa.

764
00:38:57,876 --> 00:39:01,328
fage Sébastien jacquet sisään
laaksoon ja Michel Brzezinskiin.

765
00:39:02,434 --> 00:39:04,058
Emme todellakaan tunnista niitä.

766
00:39:05,038 --> 00:39:07,808
Tunnistan Clementin
Garcia ja Arnaud nielevät sen.

767
00:39:08,038 --> 00:39:09,698
Muiden osalta en ole niin varma.

768
00:39:10,528 --> 00:39:12,638
Minulla oli hyvä yhdessä
illalla joulukuuta 8.

769
00:39:14,043 --> 00:39:14,334
Yksi.

770
00:39:14,578 --> 00:39:16,208
loistava hetki BAC:lle.

771
00:39:16,678 --> 00:39:18,058
Näemme, että sinä
liikkua pienessä ryhmässä.

772
00:39:18,418 --> 00:39:20,798
En pidä riskeistä
niin ristiriitainen konteksti.

773
00:39:20,998 --> 00:39:21,898
Se on melko epätavallista, eikö?

774
00:39:22,528 --> 00:39:25,718
Olimme eronneet pääryhmästä
käyttää kahvilan wc:tä.

775
00:39:25,768 --> 00:39:26,218
Ja sitten.

776
00:39:26,338 --> 00:39:27,538
laitamme a
jonkin aikaa.

777
00:39:27,718 --> 00:39:28,258
muodosta yhteys.

778
00:39:28,948 --> 00:39:30,158
Mitä kahvia.

779
00:39:30,208 --> 00:39:31,388
Se on askel.

780
00:39:31,648 --> 00:39:31,828
Tai siihen.

781
00:39:32,038 --> 00:39:33,508
risteys kanssa
pääryhmä.

782
00:39:33,808 --> 00:39:35,108
meitä Champs-Élysées'llä.

783
00:39:35,248 --> 00:39:36,518
Kuinka korkealle.

784
00:39:37,438 --> 00:39:38,128
Pikemminkin ylöspäin.

785
00:39:38,848 --> 00:39:41,558
Muistat kadut, jotka sinulla on
viedään Champs-Elysées'lle?

786
00:39:42,238 --> 00:39:43,108
Enemmän kuin pieniä katuja.

787
00:39:43,468 --> 00:39:44,368
En osannut sanoa kumpi.

788
00:39:44,728 --> 00:39:47,657
nauhoitteilla me
nähdään Avenue Pierre I.

789
00:39:47,717 --> 00:39:51,128
Serbiasta rue Georges bizet
Avenue Marceau ja rue Vernet.

790
00:39:51,328 --> 00:39:52,508
Mitä sinä sanot?

791
00:39:53,128 --> 00:39:55,468
En ole perehtynyt tähän alueeseen
Osaan kiinnittää huomiota katujen nimiin.

792
00:39:56,278 --> 00:39:58,628
Mutta se on sinun ryhmäsi
joita näemme näissä videoissa.

793
00:39:59,338 --> 00:40:00,338
Street.

794
00:40:00,838 --> 00:40:02,198
Näyttää kyllä.

795
00:40:03,148 --> 00:40:05,888
Vahvistatko olevasi
kuljettaa LBD neljäkymmentä? ?

796
00:40:07,408 --> 00:40:09,518
Teidän joukossanne, kuka oli
varustettu LBD:llä?.

797
00:40:10,018 --> 00:40:10,648
Laakso.

798
00:40:11,038 --> 00:40:11,548
eiffage.

799
00:40:11,878 --> 00:40:14,978
käytitkö sitä aikana
eteneminen kohti Champs-Elysées'tä.

800
00:40:16,128 --> 00:40:17,218
Hyvin.

801
00:40:17,718 --> 00:40:19,338
Muistan sen muillekin
tilaisuuksia, joita meidän oli pakko.

802
00:40:19,338 --> 00:40:21,228
vedä pitääksesi
vihamielisiä henkilöitä etäältä.

803
00:40:21,498 --> 00:40:22,938
tietyt henkilöt
olivat erittäin väkivaltaisia ja.

804
00:40:23,688 --> 00:40:24,378
Halusi taistella sitä vastaan.

805
00:40:24,528 --> 00:40:27,028
aiheuttivat autot
mielenosoittajien vammoja.

806
00:40:27,258 --> 00:40:27,678
Jotkut.

807
00:40:27,798 --> 00:40:29,208
mielenosoittajat he
taisi olla mustelmia.

808
00:40:29,478 --> 00:40:32,488
Puhun vaativista vammoista
palomiesten väliintuloa.

809
00:40:32,898 --> 00:40:34,258
Ei minun muistissani.

810
00:40:35,628 --> 00:40:37,048
En usko, ei.

811
00:40:37,308 --> 00:40:38,896
Noin puoli kuudelta iltapäivällä.
parikymppinen nuori mies.

812
00:40:38,896 --> 00:40:42,088
loukkaantui päähän
lbd-laukaus rue Magellanilla.

813
00:40:42,198 --> 00:40:43,348
Mitä sinä sanot?

814
00:40:44,178 --> 00:40:45,508
Et kerro minulle mitään.

815
00:40:46,428 --> 00:40:48,148
En tiedä, se ei merkitse minulle mitään.

816
00:40:48,888 --> 00:40:51,318
Et muista tilannetta
mielenosoittajia, jotka toivat takaisin.

817
00:40:51,318 --> 00:40:53,488
yksi työkavereistasi
suoritti lbd-laukauksen.

818
00:40:53,568 --> 00:40:53,838
Ei

819
00:40:54,438 --> 00:40:56,118
silti olit mukana
tällä alueella siihen aikaan.

820
00:40:56,478 --> 00:40:58,308
Se on mahdollista, mutta minä en
en muista sellaista tapausta.

821
00:40:58,878 --> 00:41:01,033
oli erittäin tapahtumarikas päivä
En muista kaikkea kovin hyvin.

822
00:41:01,308 --> 00:41:03,418
ei ollut nähnyt
mielenosoittajat loukkaantuivat.

823
00:41:04,158 --> 00:41:05,158
Ei

824
00:41:05,478 --> 00:41:06,478
Ei

825
00:41:08,088 --> 00:41:09,088
Ei

826
00:41:09,648 --> 00:41:11,848
Ei, en muista
yksikään mielenosoittaja ei loukkaantunut.

827
00:41:12,048 --> 00:41:15,888
He sanovat, että tilanteita on ollut
vastakkainasettelua ja mahdollisesti ampumista, mutta.

828
00:41:15,918 --> 00:41:18,598
pystymättä paikantamaan niitä
eikä kuvaile niitä tarkasti.

829
00:41:18,768 --> 00:41:22,738
eikä kukaan heistä sano muistavansa
lbd-laukauksesta loukkaantuneesta mielenosoittajasta.

830
00:41:22,848 --> 00:41:24,378
Niitä on vieläkin
mahdollisuudet ovat yksi niistä.

831
00:41:24,378 --> 00:41:27,088
joko laukauksen alkuperässä, joka
loukkaantui Guillau Girard.

832
00:41:27,348 --> 00:41:29,178
Kyllä, mutta me tiedämme
olosuhteista ei mitään.

833
00:41:29,448 --> 00:41:31,738
olisit voinut kuulla
Guillaume Gérard?

834
00:41:31,878 --> 00:41:32,808
Vain kirjallisesti.

835
00:41:33,048 --> 00:41:35,788
ja aloita vain
saada takaisin puheen käyttöön.

836
00:41:36,048 --> 00:41:38,498
Sen versio vastaa sitä
Rémy Cordier, että kaikki tapahtui.

837
00:41:38,498 --> 00:41:41,428
meni hyvin nopeasti ja ei
ei ollut vihamielistä asennetta.

838
00:41:42,498 --> 00:41:44,088
Mikä on sinun
henkilökohtainen tunne.

839
00:41:44,483 --> 00:41:46,318
Minulla ei ole yhtään
henkilökohtaisia tunteita.

840
00:41:46,938 --> 00:41:50,178
BAC-kollegat ovat
ei selvästikään kovin yhteistyöhaluinen, mutta ei mitään.

841
00:41:50,359 --> 00:41:53,128
sikäli kuin he toimivat
oikeudellisen kehyksen ulkopuolella.

842
00:41:53,538 --> 00:41:55,948
Nykyisellään se on mahdotonta
tietääkseen totuuden.

843
00:42:07,273 --> 00:42:08,268
Kuinka monta päivää ilman silmiä.

844
00:42:09,048 --> 00:42:10,378
Koko viikon.

845
00:42:11,178 --> 00:42:13,378
Mutta ei mitään tekemistä
Siellä se on nolla.

846
00:42:15,378 --> 00:42:16,468
Puuskissa.

847
00:42:17,658 --> 00:42:19,138
Hienoa ruokaa.

848
00:42:20,688 --> 00:42:22,168
Isoäiti tulee hemmoteltua.

849
00:42:22,848 --> 00:42:26,038
Lyön vetoa, että Hän valmisteli meidät
hänen makaronigratiinia tälle illalle.

850
00:42:28,878 --> 00:42:30,358
Mitä jogurtti tekee?

851
00:42:35,388 --> 00:42:37,018
Siitä, kuinka kyllästynyt olen sulkemiseen.

852
00:42:48,318 --> 00:42:50,058
Voit laittaa
keltainen liivi edessä.

853
00:42:50,208 --> 00:42:51,988
ja pitää olla mukana
hansikaslokero.

854
00:44:07,758 --> 00:44:08,628
Victor sinä autat.

855
00:44:09,408 --> 00:44:11,788
Mieli leikkii kissan kanssa.

856
00:44:13,548 --> 00:44:14,868
Kannattaa tehdä videoita.

857
00:44:15,018 --> 00:44:16,738
niitä on Internetissä paljon.

858
00:44:16,848 --> 00:44:19,318
Olen varma, että jogurtti
olisi erittäin onnistunut.

859
00:44:28,638 --> 00:44:29,178
En jää kaipaamaan sitä.

860
00:44:29,598 --> 00:44:30,928
tiskata.

861
00:44:31,008 --> 00:44:32,159
Pidän siitä.

862
00:44:40,308 --> 00:44:41,698
He ovat söpöjä.

863
00:44:44,868 --> 00:44:46,288
Kun hän hyppää.

864
00:44:46,578 --> 00:44:47,268
Faksi Ulla.

865
00:44:47,448 --> 00:44:48,448
hauska.

866
00:44:52,968 --> 00:44:54,846
Tiedät, että äitisi on ohimenevä
enemmän aikaa etsiä.

867
00:44:54,846 --> 00:44:56,568
kissanpentu videoita
kuin puhua kanssani.

868
00:44:56,718 --> 00:44:57,898
mutta sitten.

869
00:44:58,248 --> 00:45:01,078
Se on parempi kuin kauhut
joita katsot televisiosta.

870
00:45:01,653 --> 00:45:04,408
Kaikki pitivät minusta
ehkä kerrot paremmin.

871
00:45:04,474 --> 00:45:05,668
Kyllä se on.

872
00:45:05,835 --> 00:45:07,848
Kerroin hänelle missä he ovat
miljardeja katselukertoja ja.

873
00:45:08,208 --> 00:45:11,358
että olemme edelleen niin väkivaltaisia
että minä vakuutan sinulle päinvastoin.

874
00:45:11,748 --> 00:45:13,458
Se estää ihmisiä ajattelemasta.

875
00:45:13,668 --> 00:45:14,418
vähän ollenkaan.

876
00:45:14,958 --> 00:45:17,098
Sain sinut ajattelemaan
johonkin muuhun.

877
00:45:17,718 --> 00:45:20,294
Kun kukaan ei saa
demokratia varmasti saa.

878
00:45:20,294 --> 00:45:23,188
poissa tulet ihmettelemään
jos et ole katsonut liian tiukasti.

879
00:45:23,568 --> 00:45:24,078
Pieni kissa.

880
00:45:24,678 --> 00:45:26,328
sen lisäksi millään tavalla.

881
00:45:26,898 --> 00:45:30,018
toisella kerralla hän on myyrä
hänen lapiansa sellainen.

882
00:45:30,198 --> 00:45:30,708
miehet menevät.

883
00:45:31,338 --> 00:45:33,388
Kanssa sitä kutsutaan.

884
00:45:34,068 --> 00:45:35,668
Puseroni on ihana.

885
00:45:35,958 --> 00:45:36,588
Nurmikko.

886
00:45:36,888 --> 00:45:37,698
väkivaltainen.

887
00:45:38,088 --> 00:45:40,528
erittäin väkivaltainen Gérard kaikessa.

888
00:45:47,928 --> 00:45:48,928
Voi.

889
00:46:08,298 --> 00:46:10,798
Mitä on vielä tehtävä
nappuloita ja pentueita.

890
00:46:10,998 --> 00:46:11,998
Vaivaa.

891
00:46:12,558 --> 00:46:14,598
Se on kivennäisvettä
jatka kiirettä.

892
00:46:14,603 --> 00:46:16,968
etsi nappuloita
jogurtti ja osta sitten hiekkaa.

893
00:46:17,568 --> 00:46:18,868
Alhaalla vasemmalla.

894
00:47:40,278 --> 00:47:41,278
Anteeksi.

895
00:47:42,558 --> 00:47:43,558
Seuraa minua.

896
00:47:46,278 --> 00:47:47,428
Me tunnemme sinut.

897
00:47:48,528 --> 00:47:50,012
Mitä sinä teet siellä?

898
00:47:50,538 --> 00:47:51,718
Seuraat meitä.

899
00:47:52,008 --> 00:47:52,398
Ei

900
00:47:52,608 --> 00:47:53,178
ei mitenkään.

901
00:47:53,898 --> 00:47:55,768
Mikä on
oletko sinä sitten täällä?

902
00:47:56,388 --> 00:47:57,228
Teen ostoksia.

903
00:47:57,618 --> 00:47:58,008
tässä.

904
00:47:58,158 --> 00:47:59,248
Saint-dizierissä.

905
00:47:59,568 --> 00:48:00,568
Kyllä.

906
00:48:01,098 --> 00:48:03,958
Älä mene lankaan
näimme sinun tarkkailevan.

907
00:48:04,428 --> 00:48:05,848
Miksi katson sinua?

908
00:48:06,738 --> 00:48:07,188
En tiedä.

909
00:48:07,878 --> 00:48:09,148
Vakoilemaan meitä.

910
00:48:09,498 --> 00:48:11,058
Minulla ei ole syytä
vakoilemaan sinua.

911
00:48:11,388 --> 00:48:12,538
niin joo.

912
00:48:12,768 --> 00:48:15,988
Ehkä et ole sinä, joka tutkii
moraalia, jonka teit Guillaumelle.

913
00:48:16,758 --> 00:48:19,888
Kaikkea paskaa mitä oli
julkaistu sosiaalisessa mediassa.

914
00:48:19,968 --> 00:48:22,488
Ihan kuin hän olisi ansainnut saamansa
saapui ja että se oli hänelle hyvin tehty.

915
00:48:22,638 --> 00:48:24,078
myös tehdä se
passi rikolliselle.

916
00:48:24,288 --> 00:48:25,958
Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa
En ole täällä sinua varten.

917
00:48:25,958 --> 00:48:28,648
vakooja tulin
vierailla vanhempieni luona.

918
00:48:28,818 --> 00:48:29,808
Siitä lähtien kun kerrot.

919
00:48:30,138 --> 00:48:31,288
totuus.

920
00:48:32,148 --> 00:48:33,898
Synnyin täällä Saint-dizierissä.

921
00:48:35,058 --> 00:48:37,588
Olet prosessissa
keksiä jotain, eikö niin?

922
00:48:37,968 --> 00:48:39,478
Kasvoin täällä.

923
00:48:39,918 --> 00:48:41,938
Olen kanssani
poika käymme ostoksilla.

924
00:48:43,128 --> 00:48:44,668
Näytä minulle paperisi.

925
00:48:44,718 --> 00:48:45,078
Anteeksi.

926
00:48:45,318 --> 00:48:46,798
henkilöllisyystodistuksesi.

927
00:48:58,998 --> 00:49:01,138
Minulla ei ole omaani
lasit tarkistaa juna.

928
00:49:04,788 --> 00:49:05,788
Saint-dizier.

929
00:49:09,858 --> 00:49:11,368
Keitä vanhempasi ovat?

930
00:49:11,538 --> 00:49:13,558
Sylvie ja Gérard Bertrand.

931
00:49:13,758 --> 00:49:15,298
Sylvie Bertrand.

932
00:49:16,008 --> 00:49:16,278
Kyllä.

933
00:49:16,518 --> 00:49:17,208
amar laivasto.

934
00:49:17,838 --> 00:49:18,078
Kyllä.

935
00:49:18,648 --> 00:49:19,068
Tunnen hänet.

936
00:49:19,878 --> 00:49:20,962
Ai kyllä niitä on kaksi
vuotta se oli rikki.

937
00:49:20,962 --> 00:49:23,578
ranne, jonka tulin
auta häntä huolella.

938
00:49:26,448 --> 00:49:27,989
Näet, etten valehtele.

939
00:49:30,528 --> 00:49:32,338
Voit meidät
kerro missä on tutkinta?

940
00:49:33,468 --> 00:49:34,978
Kun se ei merkitse sinulle mitään?

941
00:49:36,078 --> 00:49:37,378
Se on käynnissä.

942
00:49:38,418 --> 00:49:40,308
Tämä on esitutkinta
se on pitkä prosessi.

943
00:49:40,548 --> 00:49:43,548
anteeksi, minun ei todellakaan pitäisi
kommunikoi kanssasi kuulemisen ulkopuolella.

944
00:49:43,638 --> 00:49:46,668
miksi siinä sitten kestää niin kauan
että Rémille riitti kymmenen minuuttia?

945
00:49:46,668 --> 00:49:48,048
tuomita hänellä
kolme kuukautta vankeutta.

946
00:49:48,768 --> 00:49:50,188
Menetti työnsä.

947
00:49:50,538 --> 00:49:52,188
Rikosrekisterillä
ei koskaan löydä enää mitään.

948
00:49:52,698 --> 00:49:54,722
et välitä siitä.

949
00:49:55,578 --> 00:49:57,328
Mikä on
se voi tehdä sinulle.

950
00:49:58,968 --> 00:50:01,438
On totta, että se on pitkä
mutta emme välitä.

951
00:50:01,518 --> 00:50:02,598
Sinun on oltava kärsivällinen.

952
00:50:02,958 --> 00:50:04,578
mutta tekee
kuukausia, jolloin olemme kärsivällisiä.

953
00:50:05,118 --> 00:50:07,018
ainakin päällä
tutkimuksen edistymistä.

954
00:50:08,838 --> 00:50:10,618
Anteeksi, en voi kertoa sinulle mitään.

955
00:50:13,098 --> 00:50:14,278
Tietenkin.

956
00:50:15,618 --> 00:50:16,458
Hyvin tehty, mennään.

957
00:50:16,788 --> 00:50:17,788
tuntea.

958
00:50:19,736 --> 00:50:21,386
Olisin sinä, voisin jopa
en katso itseäni peiliin.

959
00:50:21,566 --> 00:50:23,286
Se ei kuitenkaan ole sen arvoista.

960
00:50:26,336 --> 00:50:27,636
Tämä on valhetta.

961
00:50:29,726 --> 00:50:30,506
Se on keltaisia ​​liivejä.

962
00:50:31,136 --> 00:50:32,136
Ei

963
00:50:32,396 --> 00:50:34,596
Tämän näkee
keltaiset liivit saapuisivat.

964
00:50:35,516 --> 00:50:37,506
Se voi pahentua myöhemmin.

965
00:50:40,766 --> 00:50:42,906
kysyin sinulta
jos tuntisit hänet.

966
00:50:43,136 --> 00:50:43,706
Kyllä minä tiedän.

967
00:50:43,826 --> 00:50:45,356
kerroit minulle, että sinä
ei tuntenut heitä.

968
00:50:45,566 --> 00:50:46,046
No kyllä.

969
00:50:46,376 --> 00:50:48,636
En muistanut enää
todellinen ilo ylipäätään.

970
00:50:49,376 --> 00:50:51,876
Ehkä sain sen
en sanonut vaikka voisin.

971
00:50:52,496 --> 00:50:54,116
Luulen, että minä
tiesi vain hänen etunimensä.

972
00:50:54,656 --> 00:50:55,076
Hänelle.

973
00:50:55,316 --> 00:50:56,036
se on hänen nimensä.

974
00:50:56,336 --> 00:50:57,336
Joel.

975
00:50:57,596 --> 00:50:59,646
näet, että olen erossa
en edes muista.

976
00:51:00,836 --> 00:51:04,146
Hänen poikansa oli tehnyt likainen
vaurioitui mielenosoitusten aikana.

977
00:51:04,466 --> 00:51:04,796
ei mutta.

978
00:51:04,946 --> 00:51:06,656
Äiti, teetkö sen tarkoituksella vai mitä?

979
00:51:07,256 --> 00:51:09,186
et muodosta yhteyttä
työni kanssa.

980
00:51:09,536 --> 00:51:12,326
Sinä olit se, joka tutki sitä
no kyllä mitä haluat sen olevan.

981
00:51:12,536 --> 00:51:13,166
En tiedä.

982
00:51:13,286 --> 00:51:14,197
miksi olet vihainen?

983
00:51:14,366 --> 00:51:15,950
En ole vihainen, mutta se
Näytät minusta hullulta.

984
00:51:15,950 --> 00:51:17,786
älä ole varovaisempi
sitä minä sanon.

985
00:51:17,936 --> 00:51:19,236
olla varovainen.

986
00:51:21,236 --> 00:51:23,646
Joka tapauksessa toivon niitä
ei peittele asiaa.

987
00:51:23,696 --> 00:51:25,165
Luoja rakennuksen sinä
sinäkin ymmärrät.

988
00:51:25,165 --> 00:51:28,357
siitä mitä sanot
puhua työstäni siellä.

989
00:51:30,986 --> 00:51:34,716
Luuletko, että olen täällä tukehtumassa
bisnes ei, se on jopa päinvastoin.

990
00:51:35,876 --> 00:51:37,763
Kuinka paljon kuuloa minulla on?
toi kuinka monta.

991
00:51:37,763 --> 00:51:40,106
PV:t
kirjoita joka tapauksessa ei taiteen vuoksi.

992
00:51:40,291 --> 00:51:42,576
kyselyt kuten
Meillä on niitä kymmeniä.

993
00:51:43,136 --> 00:51:46,307
Tajusin, että sanoit jotain
sanot mitä tulee mieleen.

994
00:51:46,427 --> 00:51:48,456
edes ajattelet
ei, se on sietämätöntä.

995
00:51:49,706 --> 00:51:52,766
Ei enää dudu sinulla on käsitys siitä, mitä se on
olet sen tekevien poliisien työ.

996
00:51:52,766 --> 00:51:54,726
järjestyksen ylläpitäminen
ei ole yhtään.

997
00:51:55,496 --> 00:51:58,266
Tiedätkö kuinka minulla oli kaksi poliisia
loukkaantui mielenosoitusten aikana.

998
00:51:59,126 --> 00:52:00,356
Se ei ole a
syy tappaa minut.

999
00:52:00,457 --> 00:52:01,436
ihmisiä, jotka eivät tehneet mitään.

1000
00:52:01,706 --> 00:52:02,911
mutta mitä
tiedät ketä sinulla ei ole.

1001
00:52:03,001 --> 00:52:05,976
mitään ei tehty olitko siellä
nähnyt jotain ei.

1002
00:52:06,806 --> 00:52:08,856
Et tiedä mitään, olet hiljaa.

1003
00:52:09,866 --> 00:52:11,196
olen hiljaa.

1004
00:52:12,476 --> 00:52:14,796
Kaukana siitä
surullista tämän nuoren miehen puolesta.

1005
00:52:20,306 --> 00:52:20,726
Tänään.

1006
00:52:20,876 --> 00:52:22,356
kansallista johtajuutta.

1007
00:52:24,056 --> 00:52:25,226
Upeita tarjouksia
rehellisyydestä.

1008
00:52:25,436 --> 00:52:26,636
kiittämätöntä työtä
kuin tasapainokysymys.

1009
00:52:27,056 --> 00:52:29,166
olet varma, että olet alapuolella
kronikoiden määräyksiä.

1010
00:52:29,276 --> 00:52:29,426
Sinun.

1011
00:52:29,648 --> 00:52:30,648
hevonen.

1012
00:52:30,890 --> 00:52:32,766
Lohduttaakseni voin vastata.

1013
00:52:33,146 --> 00:52:34,136
Kerää uusi pipecracker.

1014
00:52:34,711 --> 00:52:36,816
jokainen uusi manikyyri
uusia valituksia.

1015
00:52:36,926 --> 00:52:39,126
Tiedät vain tästä
kun teemme siitä yksinkertaisempaa.

1016
00:52:39,356 --> 00:52:41,706
Alussa olin pikemminkin
samaa mieltä keltaisten liivien kanssa.

1017
00:52:42,116 --> 00:52:42,986
Ajattelen ko
periaatteessa he ovat oikeassa.

1018
00:52:43,766 --> 00:52:45,242
Mutta hei työn perässä.

1019
00:52:45,300 --> 00:52:45,836
lähettää minulle.

1020
00:52:46,256 --> 00:52:49,016
on normaalia, että kollegat ja pallot
vaa'at etulinjassa vaativat.

1021
00:52:49,016 --> 00:52:50,455
niistä, jotka palauttavat
tilaus oletettavasti.

1022
00:52:50,455 --> 00:52:52,376
pelastaa tasavallan mutta
puomi pienimmässäkin luistossa.

1023
00:52:52,706 --> 00:52:53,450
huomautetaan.

1024
00:52:53,936 --> 00:52:57,426
Toinen ongelma on se, että me infantilisoimme heidät
puhumme heille kuin lapsille.

1025
00:52:58,106 --> 00:52:58,466
Ja taas.

1026
00:52:58,706 --> 00:53:01,956
kukaan ei puhu enää lapsilleen
kuten johtajat puhuvat ystävilleen.

1027
00:53:02,336 --> 00:53:05,376
Tämä käy myös hermoille
Cocoon ja hänen kunnianhimonsa päästää höyryä.

1028
00:53:05,546 --> 00:53:07,272
Kuulin komissaarin
vitsillä sanoa noin.

1029
00:53:07,272 --> 00:53:09,206
nämä kaverit päästivät irti
kuin videopelissä sinä.

1030
00:53:09,566 --> 00:53:10,965
tarvitsevat kuvia
ylioppilastutkinnon kollegat.

1031
00:53:10,965 --> 00:53:13,626
veti LBD:n sisään
sanomalla "etu, etukäteen".

1032
00:53:13,676 --> 00:53:14,156
Toinen pojille.

1033
00:53:14,366 --> 00:53:16,176
jokaisella laukauksella äänestää.

1034
00:53:27,686 --> 00:53:29,436
Victor sinä yksi.

1035
00:53:46,676 --> 00:53:47,676
Vektori.

1036
00:53:53,426 --> 00:53:54,576
Yritän.

1037
00:53:58,106 --> 00:53:59,766
Victor, sammutat sen.

1038
00:54:00,086 --> 00:54:01,656
Olen saanut lukuni valmiiksi.

1039
00:54:01,976 --> 00:54:03,306
Sitten sammutat sen.

1040
00:54:03,806 --> 00:54:05,256
Mene hyvää yötä.

1041
00:54:07,316 --> 00:54:08,316
Äiti.

1042
00:54:08,546 --> 00:54:09,546
Kyllä.

1043
00:54:11,876 --> 00:54:13,496
Miksi kaikki
Vihaavatko kaikki poliisia?

1044
00:54:13,976 --> 00:54:14,976
Mitä.

1045
00:54:17,246 --> 00:54:18,666
Mutta ei.

1046
00:54:20,126 --> 00:54:20,666
Kaikki.

1047
00:54:21,296 --> 00:54:23,316
älä vihaa häntä
mistä sinä puhut.

1048
00:54:23,546 --> 00:54:24,546
Mieti sitä.

1049
00:54:24,986 --> 00:54:28,206
Et edes tajua sitä
koska tunnet poliisit.

1050
00:54:28,976 --> 00:54:30,666
Mutta kukaan ei pidä poliisista.

1051
00:54:31,826 --> 00:54:32,186
Olen.

1052
00:54:32,576 --> 00:54:33,876
tekee typeriä asioita.

1053
00:54:35,756 --> 00:54:38,666
Milloin hyökkäykset tapahtuivat Ranskassa
ihmiset taputtavat meille kadulla.

1054
00:54:39,446 --> 00:54:40,866
Se oli kauan sitten.

1055
00:54:41,096 --> 00:54:42,096
Ei

1056
00:54:42,956 --> 00:54:43,956
KIITOS.

1057
00:54:44,336 --> 00:54:46,686
Ystäväsi kertovat sinulle
että he eivät pidä poliisista.

1058
00:54:47,036 --> 00:54:47,816
Poikaystäväni mukaan.

1059
00:54:47,966 --> 00:54:48,596
on tunnisteita.

1060
00:54:49,196 --> 00:54:49,916
mikä tagi.

1061
00:54:50,186 --> 00:54:50,726
kuutio.

1062
00:54:50,846 --> 00:54:53,046
hymyile kaikille poliiseille
ovat paskiaisia.

1063
00:54:53,576 --> 00:54:55,356
Tiedän mitä se tarkoittaa.

1064
00:54:56,756 --> 00:54:59,976
Tätä kirjoittavat ihmiset ovat
tyhmät mitä haluat, minä kerron sinulle.

1065
00:55:03,176 --> 00:55:03,506
Hyvä.

1066
00:55:03,716 --> 00:55:04,716
okei.

1067
00:55:05,816 --> 00:55:06,566
Olet kuitenkin oikeassa.

1068
00:55:06,686 --> 00:55:09,726
on melko vähän ihmisiä, jotka
sanovat, etteivät pidä poliisista.

1069
00:55:10,256 --> 00:55:12,736
Mutta voin vakuuttaa sinulle
että se ei ole enemmistö ja.

1070
00:55:12,736 --> 00:55:15,456
että jopa nämä he
ovat iloisia, että se on olemassa.

1071
00:55:16,016 --> 00:55:16,256
Jopa.

1072
00:55:16,376 --> 00:55:17,126
ei se ongelma ole.

1073
00:55:17,576 --> 00:55:18,356
mikä se sitten on?

1074
00:55:18,956 --> 00:55:19,526
minun.

1075
00:55:19,796 --> 00:55:20,666
Kerroin jo.

1076
00:55:21,026 --> 00:55:22,596
kukaan ei pidä poliisista.

1077
00:55:24,746 --> 00:55:27,416
Ongelma ei ole vain
fontti joko tykätty tai ei tykätty.

1078
00:55:27,547 --> 00:55:29,466
se ei ole työtä
super ystävällinen.

1079
00:55:29,554 --> 00:55:30,806
Jos panet lain täytäntöön.

1080
00:55:30,924 --> 00:55:32,008
et vain saa ystäviä.

1081
00:55:32,156 --> 00:55:33,156
välttämättä.

1082
00:55:33,956 --> 00:55:36,103
Kysymys kuuluu, onko
ihmiset luottavat siihen.

1083
00:55:36,446 --> 00:55:39,246
huomauttaa poliisin sisään
ymmärrät heidän työnsä.

1084
00:55:40,976 --> 00:55:41,976
Hyvä.

1085
00:55:42,686 --> 00:55:44,586
Lopetat lukusi.

1086
00:56:03,326 --> 00:56:04,326
Äiti.

1087
00:56:29,036 --> 00:56:30,576
Tämä on totta.

1088
00:57:14,576 --> 00:57:15,576
Hyvää huomenta.

1089
00:57:15,746 --> 00:57:16,076
Hyvää huomenta.

1090
00:57:16,376 --> 00:57:19,166
olemme poliisitutkija
haluaisin puhua jonkun johdon kanssa.

1091
00:57:19,556 --> 00:57:19,916
kansallinen.

1092
00:57:20,317 --> 00:57:21,636
paikallinen esimerkki.

1093
00:57:22,196 --> 00:57:24,876
Kaksi kollegaasi ovat
mennyt jo muutama kuukausi sitten.

1094
00:57:25,016 --> 00:57:26,866
Heille tarjottiin
kameran tallenteet.

1095
00:57:26,866 --> 00:57:28,526
ulkoinen ja hänellä oli
puhunut useille asiakkaille.

1096
00:57:29,066 --> 00:57:30,786
kyllä ​​meillä on liput.

1097
00:57:30,986 --> 00:57:31,556
herra Antony.

1098
00:57:31,736 --> 00:57:32,736
Kyllä.

1099
00:57:32,906 --> 00:57:34,166
Rouva ja herra
ovat poliisilta.

1100
00:57:34,736 --> 00:57:37,796
hei hei, joka on kiinnostunut tapahtumista
viime vuoden joulukuun 8 päivästä.

1101
00:57:38,336 --> 00:57:40,086
hän on johtajamme
turvallisuus.

1102
00:57:40,466 --> 00:57:43,826
Meillä on kysymys liittyen a
ikkunasta näkymä rue Quentin Bauchartille.

1103
00:57:44,096 --> 00:57:45,096
että.

1104
00:57:46,646 --> 00:57:47,846
Kolmannessa on jäljellä kolme.

1105
00:57:48,111 --> 00:57:48,656
olla.

1106
00:57:48,956 --> 00:57:49,556
kolmesataa kuusitoista.

1107
00:57:50,276 --> 00:57:50,442
Se on.

1108
00:57:51,296 --> 00:57:52,016
Junior-sviitti.

1109
00:57:52,376 --> 00:57:54,072
mielestämme oli
tämän ikkunan todistaja.

1110
00:57:54,072 --> 00:57:57,096
voitko kertoa meille kuka
oliko sviitissä sinä päivänä?

1111
00:57:57,536 --> 00:57:58,536
Pitää.

1112
00:57:59,936 --> 00:58:00,656
Ms Casio kanssa.

1113
00:58:00,836 --> 00:58:01,076
Sitten.

1114
00:58:01,556 --> 00:58:03,172
voimme tarkistaa, onko
kolmesataa kuusitoista oli.

1115
00:58:03,172 --> 00:58:04,526
kiireinen ilta
viime joulukuussa kahdeksan.

1116
00:58:05,246 --> 00:58:06,366
Tietenkin.

1117
00:58:10,976 --> 00:58:11,216
Kyllä.

1118
00:58:11,336 --> 00:58:13,316
Hän oli miehitettynä
pari Monacosta.

1119
00:58:13,676 --> 00:58:15,426
ja lähti seuraavana päivänä.

1120
00:58:15,536 --> 00:58:18,236
Selvitä, olivatko asiakkaasi mukana
huoneessa puoli kuudelta iltapäivällä. kyllä.

1121
00:58:18,896 --> 00:58:19,796
Kun asiakas.

1122
00:58:20,036 --> 00:58:21,566
pyyhkäise korttiasi päästäksesi sisään.

1123
00:58:21,716 --> 00:58:22,346
se on tallennettu.

1124
00:58:22,556 --> 00:58:24,356
joten kyllä ​​meillä on useita merkintöjä.

1125
00:58:24,776 --> 00:58:28,736
asiakkaille ensimmäisessä osassa
Viimeinen aamu on puoli kymmenen.

1126
00:58:29,036 --> 00:58:30,595
jälkeenpäin heillä näyttää olevan
ollut poissa koko ajan.

1127
00:58:30,595 --> 00:58:32,156
päivänä he palasivat
ennen yhtä kolmekymmentäkaksi.

1128
00:58:32,576 --> 00:58:35,526
ja henkilöstöä varten meillä on a
sisääntulo kello neljäkymmentäneljä iltapäivällä.

1129
00:58:35,636 --> 00:58:39,056
Sen täytyy olla piika
sitten menee takaisin nukkumaan kello kolme, nolla seitsemän.

1130
00:58:39,266 --> 00:58:39,446
ja.

1131
00:58:39,776 --> 00:58:41,156
viimeinen kymmeneltä
kahdeksan yhdeksäntoista.

1132
00:58:41,276 --> 00:58:42,756
kattopalvelu.

1133
00:58:42,896 --> 00:58:43,346
Naapurin luona.

1134
00:58:43,946 --> 00:58:47,676
toisen vuoron piikoja
joka valmistaa huoneen yötä varten.

1135
00:58:47,966 --> 00:58:49,046
Käännä kansi alas.

1136
00:58:49,256 --> 00:58:49,406
/.

1137
00:58:49,586 --> 00:58:52,476
tossut laskeutuessa
suklaasänky tyynyllä.

1138
00:58:53,156 --> 00:58:55,316
Sinulla on tapa tietää
mikä piika tämä on?

1139
00:58:55,856 --> 00:58:56,126
Kyllä.

1140
00:58:56,426 --> 00:58:58,536
jokainen merkki
hänen henkilökoodinsa.

1141
00:58:59,216 --> 00:59:00,366
Tietenkin.

1142
00:59:01,496 --> 00:59:02,006
Alicia.

1143
00:59:02,186 --> 00:59:02,606
kertoi minulle.

1144
00:59:02,936 --> 00:59:04,536
Hän on palveluksessa tänään.

1145
00:59:05,216 --> 00:59:05,486
Kyllä.

1146
00:59:05,752 --> 00:59:05,946
Kyllä.

1147
00:59:06,206 --> 00:59:09,026
kyllä toinen vuoro klo 10
yhdeksältä haluaisimme puhua hänen kanssaan.

1148
00:59:09,566 --> 00:59:11,556
tässä kolmesataa
kuusitoista on mahdollista.

1149
00:59:11,906 --> 00:59:13,716
Loput on ilmaista kyllä.

1150
00:59:31,556 --> 00:59:32,556
Palvelut.

1151
00:59:34,406 --> 00:59:35,736
Olet tervetullut.

1152
01:00:14,336 --> 01:00:16,176
Mutta sairaus
ei tule kauaa.

1153
01:00:38,628 --> 01:00:39,498
Ilman välinpitämättömyyttä.

1154
01:00:39,828 --> 01:00:41,358
paljonko on hinta
jatko-osa menee näin.

1155
01:00:42,198 --> 01:00:45,798
Vaihtelee hieman ajanjakson mukaan, mutta
kahdella tuhannella eurolla tehty juniorsviitti.

1156
01:00:46,428 --> 01:00:47,428
Taylor.

1157
01:00:48,168 --> 01:00:48,768
Palvelut.

1158
01:00:48,888 --> 01:00:49,888
Anteeksi.

1159
01:00:50,328 --> 01:00:50,658
TV.

1160
01:00:50,898 --> 01:00:51,898
hitto.

1161
01:00:52,488 --> 01:00:52,818
Hyvää huomenta.

1162
01:00:53,508 --> 01:00:55,908
Olen herra Santoni
turvapäällikkö.

1163
01:00:56,328 --> 01:00:58,138
meille tapahtui
ovat jo ylittäneet tiensä.

1164
01:00:58,308 --> 01:01:01,948
Nämä ihmiset ovat poliisista
tutkivat hei rouva.

1165
01:01:02,418 --> 01:01:03,648
Jätän sinut
kysy kysymyksiä.

1166
01:01:03,768 --> 01:01:06,528
kyllä kiitos jos ei haittaa
ei, on vielä parempi, että jätät meidät.

1167
01:01:07,068 --> 01:01:07,698
ok erittäin hyvä.

1168
01:01:08,418 --> 01:01:11,218
Jos tarvitset jotain
mitä tahansa, älä epäröi, kiitos.

1169
01:01:11,628 --> 01:01:12,628
Mene siihen.

1170
01:01:19,728 --> 01:01:22,098
Olemme tutkijoita osoitteessa
IGPN, poliisivoimat.

1171
01:01:22,398 --> 01:01:23,118
tiedätkö mikä se on?

1172
01:01:23,748 --> 01:01:24,438
Ei, ei todellakaan.

1173
01:01:24,738 --> 01:01:27,598
tutkimme virheitä
voi sitoa tiettyjä poliiseja.

1174
01:01:27,708 --> 01:01:28,938
ollaksemme selkeämpiä
ei tutki sinua.

1175
01:01:29,178 --> 01:01:30,658
meillä ei ole mitään moitittavaa sinua.

1176
01:01:30,828 --> 01:01:34,038
Tutkimme tapahtunutta tapausta
pidettiin tällä kadulla 8. joulukuuta.

1177
01:01:34,038 --> 01:01:35,698
viimeksi aikana
ilmentymä.

1178
01:01:36,378 --> 01:01:37,788
Noin
kuusi puolikymmentä illalla

1179
01:01:38,328 --> 01:01:39,915
johdolle he
sanoi sen tuolloin.

1180
01:01:39,915 --> 01:01:42,658
olit tässä sviitissä
kattopalvelua varten.

1181
01:01:42,948 --> 01:01:44,068
Vahvistatko?

1182
01:01:45,978 --> 01:01:48,628
En muista, mutta jos ne
he sanovat, että sen täytyy olla totta.

1183
01:01:48,678 --> 01:01:50,178
Tämän jälkeen
tapaus oli yksi.

1184
01:01:50,358 --> 01:01:51,108
vakavasti loukkaantunut.

1185
01:01:51,558 --> 01:01:53,638
ja siitä tehtiin valitus.

1186
01:01:54,078 --> 01:01:57,238
Yritämme selvittää, mitä tapahtui
aivan ohi ymmärrät.

1187
01:01:58,158 --> 01:01:59,668
Ymmärrän erittäin hyvin.

1188
01:02:00,798 --> 01:02:03,238
Sinä todistit
jotain, eikö?

1189
01:02:03,708 --> 01:02:04,708
Ei

1190
01:02:05,238 --> 01:02:08,368
Kun olit ikkunassa
mitä näit kadulla.

1191
01:02:08,658 --> 01:02:10,258
Kuka niin sanoi
Olinko minä ikkunalla?

1192
01:02:10,578 --> 01:02:13,648
Meillä on video
näemme sinut tässä ikkunassa.

1193
01:02:15,048 --> 01:02:17,369
Kerro meille
mitä näit.

1194
01:02:21,108 --> 01:02:22,468
Näin palomiehet.

1195
01:02:23,178 --> 01:02:24,358
Mutta ensin.

1196
01:02:25,548 --> 01:02:28,258
Katsoit ennen
palomiesten saapuminen nro.

1197
01:02:30,516 --> 01:02:32,458
Se on erittäin tärkeää
että puhut meille.

1198
01:02:33,108 --> 01:02:34,378
pyrimme
rekonstruoida todellisuus.

1199
01:02:34,378 --> 01:02:37,228
anna todistuksesi
voi auttaa meitä tässä.

1200
01:02:39,438 --> 01:02:43,678
Näin palomiehet ja näin sen
Kukaan hänen hoitamansa ei loukkaantunut.

1201
01:02:45,378 --> 01:02:46,248
Näitkö kuinka?

1202
01:02:46,398 --> 01:02:47,758
hän loukkaantui.

1203
01:02:50,178 --> 01:02:53,248
Menin ikkunaan kun
Kuulin palosireenin.

1204
01:02:53,598 --> 01:02:55,258
Ymmärrän sen
olet epäilyttävä.

1205
01:02:56,118 --> 01:02:57,718
Emme yritä huijata sinua.

1206
01:03:02,268 --> 01:03:03,778
En tiedä mitä sanoa.

1207
01:03:04,308 --> 01:03:06,508
Puhun jostain
jotain mitä en nähnyt.

1208
01:03:07,728 --> 01:03:08,728
Kunnossa.

1209
01:03:11,418 --> 01:03:15,538
annan sinulle korttini kyllä kyllä
Minulla oli jotain, joka palasi sinulle.

1210
01:03:17,118 --> 01:03:18,868
Laitoin henkilökohtaisen numeroni.

1211
01:03:19,668 --> 01:03:21,808
Voit tavoittaa minut
milloin tahansa?

1212
01:03:31,248 --> 01:03:32,848
Jätämme sinut
palata töihin.

1213
01:03:41,778 --> 01:03:43,228
Menimme siihen väärin.

1214
01:03:43,608 --> 01:03:44,878
En usko niin.

1215
01:03:45,258 --> 01:03:47,008
Ja jotain, mitä hän ei sano.

1216
01:03:49,458 --> 01:03:51,198
Soita heidän toimistoonsa
sillä on aina vain vähän vaikutusta.

1217
01:03:51,948 --> 01:03:53,189
En tiedä.

1218
01:03:53,238 --> 01:03:55,198
Riski sulkeutua vielä enemmän.

1219
01:04:01,578 --> 01:04:02,578
Ei mitään.

1220
01:04:03,498 --> 01:04:04,098
Mikä tämä on?

1221
01:04:04,818 --> 01:04:05,908
Saippua.

1222
01:04:05,988 --> 01:04:06,708
Varastit sen.

1223
01:04:07,278 --> 01:04:09,358
se on saippua, jota en
en halua sitä varkaudelta.

1224
01:04:10,318 --> 01:04:11,318
Keskusta.

1225
01:04:11,598 --> 01:04:11,838
Pl.

1226
01:04:11,988 --> 01:04:12,738
oi ei kiitos.

1227
01:04:12,918 --> 01:04:13,458
tämä kiireellinen apu.

1228
01:04:13,638 --> 01:04:13,878
ei.

1229
01:04:14,208 --> 01:04:14,298
vähän.

1230
01:04:14,718 --> 01:04:15,718
hienoa.

1231
01:04:45,678 --> 01:04:46,678
Sisätilat.

1232
01:04:54,828 --> 01:04:55,828
Se oli.

1233
01:04:55,878 --> 01:04:56,878
Jo.

1234
01:04:58,698 --> 01:04:59,878
niin.

1235
01:06:02,028 --> 01:06:03,028
Victor.

1236
01:06:03,168 --> 01:06:04,468
Tehty kotona.

1237
01:06:04,968 --> 01:06:06,208
Tulet pian.

1238
01:06:07,878 --> 01:06:10,918
Olen edelleen töissä
Palaan vähän myöhemmin.

1239
01:06:11,018 --> 01:06:12,358
Kuulen hyvin.

1240
01:06:13,218 --> 01:06:14,998
Tulen kotiin myöhemmin.

1241
01:06:15,168 --> 01:06:16,768
Hei, odotan jotakuta.

1242
01:06:24,288 --> 01:06:25,338
Victor on edelleen siellä.

1243
01:06:26,178 --> 01:06:26,808
Mitä tapahtuu?

1244
01:06:27,408 --> 01:06:29,368
Ei mitään, tulen kotiin myöhemmin.

1245
01:06:29,778 --> 01:06:32,368
Haluaisin kokata
kuten sanoit, tulee kylmää.

1246
01:06:32,461 --> 01:06:33,228
Mitä sinä teit?

1247
01:06:33,498 --> 01:06:35,638
kriisiin as
kerroit minulle hän.

1248
01:06:35,902 --> 01:06:37,558
Sinun ei pitäisi tehdä molempia.

1249
01:06:38,328 --> 01:06:39,408
Ei haittaa, se on erittäin hyvä.

1250
01:06:40,128 --> 01:06:41,218
Odotan sinua.

1251
01:06:41,594 --> 01:06:43,398
Minulla on edelleen yksi
hetki aloitetaan ok.

1252
01:06:43,668 --> 01:06:43,998
Kunnossa.

1253
01:06:44,118 --> 01:06:45,658
mutta sitten syön.

1254
01:06:46,158 --> 01:06:48,598
Kuten haluat, teet mitä
mikä tekee sinut onnelliseksi.

1255
01:06:49,968 --> 01:06:51,268
Nähdään myöhemmin.

1256
01:07:25,938 --> 01:07:27,208
Sama vuosi.

1257
01:07:28,338 --> 01:07:29,743
rouva sanoi.

1258
01:07:30,258 --> 01:07:31,768
Voimmeko puhua?

1259
01:07:37,188 --> 01:07:38,508
Voimme mennä
kahvia ehkä.

1260
01:07:39,108 --> 01:07:40,468
Minulla ei ole aikaa.

1261
01:07:40,578 --> 01:07:42,240
Tarvitsen sinun auttavan minua.

1262
01:07:43,068 --> 01:07:44,670
Sanoin, että minulla on sellainen.

1263
01:07:45,948 --> 01:07:47,758
Tiedän mutta minä
älä usko sinua.

1264
01:07:48,618 --> 01:07:49,948
En ole valehtelija.

1265
01:07:50,538 --> 01:07:51,828
En usko niin
olet valehtelija.

1266
01:07:52,368 --> 01:07:53,668
ei kaikki.

1267
01:07:53,808 --> 01:07:55,678
Tee minulle, haluaisin
mennä kotiin.

1268
01:09:17,958 --> 01:09:18,948
Mene sinä herra
kotiini.

1269
01:09:19,668 --> 01:09:20,838
Tarvittaessa miksi ei.

1270
01:09:20,988 --> 01:09:21,648
aiomme tehdä sen.

1271
01:09:22,008 --> 01:09:22,338
Ei

1272
01:09:22,488 --> 01:09:24,448
ei todellakaan ei
mutta se on tärkeää.

1273
01:09:25,878 --> 01:09:28,198
Että kerrot minulle
mitä näit.

1274
01:09:30,048 --> 01:09:31,888
Ymmärrän, että olet peloissasi.

1275
01:09:32,298 --> 01:09:34,283
Sanot sen sanasi
ei lasketa sitä vastaan.

1276
01:09:34,283 --> 01:09:35,898
poliiseistasi
pelkää, etteivät ihmiset usko sinua.

1277
01:09:36,078 --> 01:09:37,488
ei, en halua
ongelmia poliisin kanssa.

1278
01:09:37,968 --> 01:09:39,898
josta näit jotain.

1279
01:09:41,718 --> 01:09:42,588
Et joudu vaikeuksiin.

1280
01:09:42,708 --> 01:09:44,158
mitä tiedät siitä?

1281
01:09:44,778 --> 01:09:46,648
Se ei ole sinua vastaan
että tulee kosto.

1282
01:09:47,418 --> 01:09:49,738
Onnistuit saamaan minut
löytääkö he pitävät sinusta?

1283
01:09:50,178 --> 01:09:51,304
Työni on
varmistaa, että.

1284
01:09:51,304 --> 01:09:54,268
poliisit, jotka ovat poissa
kynnet eivät tee sitä uudelleen.

1285
01:09:54,348 --> 01:09:57,058
Oletko samaa mieltä, että tällainen
pitäisikö poliiseja rangaista?

1286
01:09:57,858 --> 01:09:58,548
Sitä ei koskaan tapahdu.

1287
01:09:58,908 --> 01:10:01,258
miksi sanot niin
koska se on totuus?

1288
01:10:02,298 --> 01:10:03,048
Näen sen täällä selvästi.

1289
01:10:03,648 --> 01:10:05,328
onko hän sieltä, että hän ei pysähdy
olla hallitsematta nuoria.

1290
01:10:05,778 --> 01:10:07,068
jotka provosoivat heitä
kunnes hän suuttuu.

1291
01:10:07,338 --> 01:10:08,298
ja ottaa ne sitten kyytiin.

1292
01:10:08,448 --> 01:10:10,078
hän nöyryyttää heitä ja lyö heitä.

1293
01:10:10,248 --> 01:10:11,208
Työskentelen koko ajan.

1294
01:10:11,418 --> 01:10:11,838
koko ajan.

1295
01:10:12,618 --> 01:10:14,068
Niitä ei koskaan rangaista.

1296
01:10:20,568 --> 01:10:22,198
Kuvasin mitä tapahtui.

1297
01:10:25,586 --> 01:10:26,886
Kuvasitko?

1298
01:10:27,056 --> 01:10:28,056
Joo.

1299
01:10:29,366 --> 01:10:30,966
Kadulta kuului melua.

1300
01:10:32,486 --> 01:10:35,286
Näin muutaman kaverin ympärillä
palavasta skootterista.

1301
01:10:35,966 --> 01:10:37,536
Kuvasin puhelimellani.

1302
01:10:37,916 --> 01:10:39,306
Niin uteliaisuudesta.

1303
01:10:40,736 --> 01:10:42,456
mukaan
poliisi saapui.

1304
01:10:42,656 --> 01:10:44,406
Onko sinulla vielä näitä videoita?

1305
01:10:45,326 --> 01:10:48,396
Haluaisin laittaa sen nettiin ja sitten
lopulta sanoin itselleni ei.

1306
01:10:49,826 --> 01:10:51,326
Mustien ja arabien oikeudenkäynnit
jotka osuvat.

1307
01:10:51,446 --> 01:10:52,866
Kukaan ei välitä.

1308
01:10:53,156 --> 01:10:54,326
Ja nyt se
Sitä tapahtuu valkoisille.

1309
01:10:54,716 --> 01:10:57,546
yhtäkkiä hän on kiinnostunut ja hän
Minun pitäisi tehdä jotain.

1310
01:10:59,966 --> 01:11:00,792
Tulet siis olemaan
etsi sinua, jos se ei ollut.

1311
01:11:00,792 --> 01:11:02,976
ei sattunut valkoiselle
kauniilla alueella.

1312
01:11:03,446 --> 01:11:04,446
Kyllä.

1313
01:11:04,796 --> 01:11:04,916
Ja.

1314
01:11:05,096 --> 01:11:07,596
Myös IGPN tutkii asiaa
poliisit lähiöissä.

1315
01:11:07,641 --> 01:11:08,641
Kyllä.

1316
01:11:09,116 --> 01:11:10,596
Mutta kuinka moni on tuomittu?

1317
01:11:11,126 --> 01:11:11,306
Olen.

1318
01:11:11,696 --> 01:11:14,503
päätetty vakaumus, mutta siellä
tuomittiin poliisit.

1319
01:11:14,576 --> 01:11:15,146
Ei yhtään mitään.

1320
01:11:15,506 --> 01:11:17,106
pahimmillaan he saivat lykkäyksen.

1321
01:11:17,366 --> 01:11:19,356
Ei kukaan
syrjäyttää poliisin.

1322
01:11:20,036 --> 01:11:21,546
Kuinka monta sai potkut.

1323
01:11:23,066 --> 01:11:24,066
Kuinka paljon.

1324
01:11:30,296 --> 01:11:31,877
Palaa ei mihinkään.

1325
01:11:33,506 --> 01:11:34,506
Ei mitään.

1326
01:11:37,886 --> 01:11:39,186
Et näe yhtään.

1327
01:11:45,266 --> 01:11:47,946
Haluat tehdä minulle hyvin
luota minuun ja anna minulle tämä video.

1328
01:11:48,956 --> 01:11:50,856
Minulla ei ole sitä mukana
minä Hän on kotonani.

1329
01:11:51,146 --> 01:11:52,596
Voin seurata sinua.

1330
01:11:52,766 --> 01:11:55,176
pyytää luottamaan
mutta et luota.

1331
01:11:56,996 --> 01:11:57,996
Kunnossa.

1332
01:11:59,936 --> 01:12:01,416
Onko sinulla vielä korttini?

1333
01:12:01,586 --> 01:12:02,586
Kyllä.

1334
01:12:08,186 --> 01:12:09,936
Miten tämä kaikki muuttaa mitään.

1335
01:12:37,616 --> 01:12:39,776
Eddy katoltani nro
ei ei ei ei ei ei ei ei ei.

1336
01:12:40,556 --> 01:12:42,186
Tämä ei ole sinua varten.

1337
01:13:40,826 --> 01:13:41,826
Hei.

1338
01:13:49,316 --> 01:13:50,646
Hei hei.

1339
01:13:55,226 --> 01:13:56,226
Benedict.

1340
01:13:56,426 --> 01:13:58,386
Tule, minulla on jotain
jotain näytettävää sinulle.

1341
01:14:27,266 --> 01:14:28,266
Mitä varten?

1342
01:15:20,186 --> 01:15:21,906
Voit ohittaa minut
alusta alkaen.

1343
01:15:26,246 --> 01:15:28,206
Missä he ovat siellä?
palkki ja köyden valmistaja.

1344
01:15:28,256 --> 01:15:28,916
Hän saapuu sisään.

1345
01:15:29,366 --> 01:15:30,366
katso.

1346
01:15:31,946 --> 01:15:32,906
Joten he eivät ole
muiden kanssa.

1347
01:15:33,476 --> 01:15:35,706
laskeutua
hiljaa katu jonka näet.

1348
01:15:46,286 --> 01:15:48,306
Siellä hän löytää itsensä
kasvot päin.

1349
01:15:49,586 --> 01:15:51,786
Rémi on vasemmalla
eikä oikeallakaan.

1350
01:15:52,916 --> 01:15:55,086
Mitä varten hänen
puhelin kädessä.

1351
01:15:58,796 --> 01:15:59,216
Nojatuoli.

1352
01:15:59,366 --> 01:16:01,056
ovat kaksi houkuttelevat.

1353
01:16:01,466 --> 01:16:01,856
Katso ja.

1354
01:16:01,976 --> 01:16:02,976
koominen.

1355
01:16:04,016 --> 01:16:05,556
Hän ampuu samaan aikaan.

1356
01:16:07,826 --> 01:16:09,236
Laukauksia, mutta vain yksi isku.

1357
01:16:09,386 --> 01:16:09,746
onko se siinä?

1358
01:16:10,346 --> 01:16:10,556
niin he.

1359
01:16:10,706 --> 01:16:12,026
heidän suuntaansa, a
mies, joka ei tehnyt mitään.

1360
01:16:12,386 --> 01:16:14,276
se tulee olemaan heille monimutkaista
vedota itsepuolustukseen.

1361
01:16:14,486 --> 01:16:16,676
he ottivat tölkin
olutta juuri ennen, mutta se oli ennen.

1362
01:16:17,276 --> 01:16:18,026
kukaan ei uhkaa.

1363
01:16:18,566 --> 01:16:20,826
Guillaume Gérard
palaa kurssilleen.

1364
01:16:21,956 --> 01:16:23,106
Olet varma.

1365
01:16:25,256 --> 01:16:26,256
Mitä varten?

1366
01:16:28,286 --> 01:16:29,794
Okei hän kääntyy
ja kääntyy katsomaan.

1367
01:16:29,794 --> 01:16:31,196
mitä he kuitenkin tekevät
anna heidän kääntyä.

1368
01:16:31,376 --> 01:16:31,496
varten.

1369
01:16:31,736 --> 01:16:32,336
perustella laukausta.

1370
01:16:32,636 --> 01:16:35,826
pakenee sieltä
ei uhkaa, en sanonut niin.

1371
01:16:36,176 --> 01:16:37,476
Osaa käyttää sitä.

1372
01:16:37,706 --> 01:16:38,726
Minulle se on laukaus
kostotoimista.

1373
01:16:38,906 --> 01:16:40,856
vaan tyhmä, joka lämmittää niitä
joka heittää niille tölkin ja.

1374
01:16:40,976 --> 01:16:42,756
ammu ensin
kaveri, joka ylittää.

1375
01:16:43,616 --> 01:16:45,066
Potku myös.

1376
01:16:49,496 --> 01:16:51,486
Rehellisesti mikä se on
vittu kaveri.

1377
01:16:52,136 --> 01:16:53,736
Olen samaa mieltä, että hän sotkee.

1378
01:16:57,506 --> 01:16:58,686
Tummempi.

1379
01:16:59,396 --> 01:17:00,396
Rauhallisesti.

1380
01:17:01,286 --> 01:17:02,496
Se on perseestä.

1381
01:17:03,716 --> 01:17:05,646
Saat tietää
kuka tekee mitä.

1382
01:17:06,116 --> 01:17:07,116
Kyllä.

1383
01:17:08,606 --> 01:17:09,626
Potku on fage.

1384
01:17:10,046 --> 01:17:11,696
laakso on seuraava
alakerrassa Jacques.

1385
01:17:11,846 --> 01:17:12,846
Garcia.

1386
01:17:13,106 --> 01:17:15,096
Rypäle mikä on
kauempana kadulla.

1387
01:17:16,946 --> 01:17:19,236
Joten ampujat ovat Fage
ja Lavallée.

1388
01:17:27,956 --> 01:17:29,186
Video on verkossa.

1389
01:17:29,516 --> 01:17:31,596
ei, todistaja ei
ei julkaistu nettiin.

1390
01:17:32,287 --> 01:17:32,363
Me.

1391
01:17:32,516 --> 01:17:34,326
voi työskennellä
rauhallisemmin.

1392
01:17:34,796 --> 01:17:35,186
Onko sinulla?

1393
01:17:35,366 --> 01:17:37,026
kutsui poliisit paikalle.

1394
01:17:37,496 --> 01:17:38,756
Odotin tekeväni
pointti sinun kanssasi.

1395
01:17:38,966 --> 01:17:41,466
kolme viidestä ei ole
Manner-Ranskassa tällä hetkellä.

1396
01:17:41,707 --> 01:17:42,876
Heillä on.

1397
01:17:42,956 --> 01:17:44,096
Syy, miksi minut lähetettiin Mayotteen.

1398
01:17:44,516 --> 01:17:46,566
brzezinski jacquet ja garcia.

1399
01:17:47,606 --> 01:17:48,776
Emme aio odottaa paluuta.

1400
01:17:49,286 --> 01:17:52,376
jo kuullut Eiffage-laakson
nämä ovat pääsyyllisiä.

1401
01:17:52,676 --> 01:17:54,366
Otan heidät säilöön.

1402
01:17:54,956 --> 01:17:56,826
Tämä ei ole mitä
jota olin harkinnut.

1403
01:17:57,448 --> 01:17:58,986
He selvästi valehtelivat.

1404
01:17:59,126 --> 01:18:01,496
Jos menetämme vaikutuksen
yllättäen he neuvottelevat keskenään.

1405
01:18:01,766 --> 01:18:04,286
mitä sinulle tapahtuu
Bertrand vaihtamaan roolit.

1406
01:18:04,526 --> 01:18:07,526
yleensä syyttäjä pyytää
poliisin säilöönotto ja tutkijat, jotka jarruttavat.

1407
01:18:08,126 --> 01:18:09,695
tällä hetkellä he eivät tiedä
ei sillä, että videota olisi olemassa.

1408
01:18:09,695 --> 01:18:11,886
Voin laittaa ne kasvotusten
heidän ristiriitaisuuksiinsa.

1409
01:18:13,016 --> 01:18:14,783
Jos kuulet ne
samanaikaisesti koe-esiintymisessä.

1410
01:18:14,783 --> 01:18:17,166
ilmaiseksi he eivät voi
ei neuvotella yhdessä.

1411
01:18:17,756 --> 01:18:19,686
Järjestä
tutkijoidesi kanssa.

1412
01:18:21,356 --> 01:18:22,356
Kuultu.

1413
01:18:23,171 --> 01:18:24,026
Katso rouva Bertrand.

1414
01:18:24,296 --> 01:18:25,296
kangas.

1415
01:18:28,016 --> 01:18:28,556
Hän on saapunut.

1416
01:18:28,676 --> 01:18:29,306
alakerran vastaanotossa.

1417
01:18:29,936 --> 01:18:30,936
Eiffage.

1418
01:18:31,616 --> 01:18:32,893
Hän ei tule.

1419
01:18:33,806 --> 01:18:34,136
Anteeksi.

1420
01:18:34,736 --> 01:18:35,636
lääkärintodistus.

1421
01:18:36,176 --> 01:18:37,596
hän on sairaslomalla.

1422
01:18:38,996 --> 01:18:39,746
Ja yhtäkkiä huutaa.

1423
01:18:40,346 --> 01:18:40,886
mitä teemme?

1424
01:18:41,666 --> 01:18:42,952
Kaksi palaan laaksoon
Kutsun heidät kaikki.

1425
01:18:42,952 --> 01:18:45,456
kaksi, jotka itse asiassa olen
palannut sairauslomalta.

1426
01:18:48,566 --> 01:18:49,716
Mene hakemaan.

1427
01:18:53,576 --> 01:18:56,786
Herra Lavallée ensimmäisellä kerralla
kuullessaan, ettet ilmoittanut sinua.

1428
01:18:56,786 --> 01:19:00,036
mielenosoittajan muisto
loukkaantui lbd-laukauksesta.

1429
01:19:00,176 --> 01:19:01,806
Odota
tämä lausunto?

1430
01:19:02,096 --> 01:19:03,096
Kyllä.

1431
01:19:03,746 --> 01:19:05,570
Et ole suorittanut
laukauksista, jotka olisivat vahingoittaneet yhtä.

1432
01:19:05,570 --> 01:19:08,196
protestoivat lähellä
kello puoli kuudelta iltapäivällä.

1433
01:19:08,636 --> 01:19:08,906
Ei

1434
01:19:09,596 --> 01:19:10,526
Eikä kukaan kollegoistasi.

1435
01:19:11,006 --> 01:19:12,276
ei niin kuin minä tietäisin.

1436
01:19:14,696 --> 01:19:16,206
Näytän sinulle videon.

1437
01:19:37,166 --> 01:19:38,166
Mitä varten?

1438
01:19:43,016 --> 01:19:45,756
Auttavatko nämä kuvat sinua?
muistatko tämän tapauksen?

1439
01:19:46,556 --> 01:19:48,036
Ei kaikissa yksityiskohdissa.

1440
01:19:48,476 --> 01:19:50,826
Voitko kuvailla
mitä näemme videolla?

1441
01:19:52,226 --> 01:19:53,966
Näemme mellakoijia
joka loukkaa.

1442
01:19:54,146 --> 01:19:55,136
ja laukaisee ammuksen.

1443
01:19:55,526 --> 01:19:56,676
hän juoksee karkuun.

1444
01:19:56,839 --> 01:19:57,966
näemme.

1445
01:19:59,876 --> 01:20:01,826
Ryhmämme tulee kulman takaa
kadulta löydämme itsemme.

1446
01:20:02,096 --> 01:20:04,266
kohtaamaan kaksi vihamielistä henkilöä.

1447
01:20:05,786 --> 01:20:07,106
Haluaisin esiintyä
lbd laukaus.

1448
01:20:07,466 --> 01:20:09,036
suojellaksemme kollegoitamme.

1449
01:20:09,326 --> 01:20:12,756
Mikä saa sinut sanomaan, että molemmat
ihmiset osoittavat vihamielistä käytöstä?

1450
01:20:12,926 --> 01:20:15,336
Me kaikki mielenosoittajat
Tapasimme olivat vihamielisiä.

1451
01:20:15,806 --> 01:20:16,196
Ilmeisesti.

1452
01:20:16,407 --> 01:20:18,666
kertoo sinulle
päinvastoin, jos kuuntelemme niitä.

1453
01:20:18,986 --> 01:20:20,816
Ihmettelemme kuka on sitoutunut
väkivaltaa poliisiin.

1454
01:20:21,596 --> 01:20:22,856
Kuka ryösti yrityksiä?

1455
01:20:23,156 --> 01:20:24,844
kuka tuhosi kadut?

1456
01:20:25,472 --> 01:20:28,662
Mutta nimenomaan ne
jotka löytävät itsensä edessäsi.

1457
01:20:29,342 --> 01:20:33,132
Miten heidän käytöksensä ilmenee
uhkaus, joka oikeuttaisi laukauksen.

1458
01:20:34,232 --> 01:20:36,942
Muistutan, että kolmannen osapuolen täytyy
oltava tarpeellisia ja oikeasuhteisia.

1459
01:20:38,132 --> 01:20:39,582
He juoksevat karkuun.

1460
01:20:39,632 --> 01:20:41,922
Tämä osoittaa selvästi, että he
on asioita, joista itseään moitita.

1461
01:20:43,142 --> 01:20:45,612
Yksi heistä kääntyy
heittää ammuksen meitä kohti.

1462
01:20:46,232 --> 01:20:47,522
Missä näet
mikä ase hänen kätensä on.

1463
01:20:47,672 --> 01:20:48,972
sen käänteessä.

1464
01:20:49,292 --> 01:20:52,482
Se ei näy videossa, mutta
Minulla ei ollut sama katselukulma.

1465
01:20:53,102 --> 01:20:55,172
Omassa näkökulmassani
hänen eleensä oli yksiselitteinen.

1466
01:20:55,622 --> 01:20:56,892
hän uhkaili.

1467
01:20:57,152 --> 01:20:58,107
En halunnut ottaa
riski minä tai minun.

1468
01:20:58,107 --> 01:21:00,672
otamme kollegoillemme
isku kasvoihin.

1469
01:21:01,382 --> 01:21:03,552
Kun olet sisällä
itsepuolustustilanne.

1470
01:21:03,820 --> 01:21:05,132
Pitää reagoida yhdellä
sekunnin murto-osa.

1471
01:21:05,642 --> 01:21:06,642
varmasti.

1472
01:21:07,682 --> 01:21:09,784
Et ole täällä
terroristeja vastaan.

1473
01:21:09,784 --> 01:21:12,392
hampaisiin asti aseistettu, mutta
kohtaamaan aseettomia mielenosoittajia.

1474
01:21:12,812 --> 01:21:13,502
sinä olet se joka sanoo sen.

1475
01:21:13,652 --> 01:21:15,432
ei, se on mitä
näytä kuvat.

1476
01:21:16,142 --> 01:21:18,792
Monet mielenosoittajat ovat
muuttunut villiksi eläimiksi.

1477
01:21:19,232 --> 01:21:20,742
Pultti voi tappaa.

1478
01:21:21,212 --> 01:21:22,882
Minusta se näyttää liioitellulta
pätevöittää asennetta.

1479
01:21:22,882 --> 01:21:25,662
m girard olentona
että pedon.

1480
01:21:26,162 --> 01:21:28,422
Hän juoksee karkuun
kääntää sinulle selkänsä.

1481
01:21:31,622 --> 01:21:32,942
Mitä teit ampumisen jälkeen?

1482
01:21:33,182 --> 01:21:35,172
kerran herra
Gérard oli maassa.

1483
01:21:38,252 --> 01:21:40,242
En muista, että meillä on.

1484
01:21:40,382 --> 01:21:42,402
Varmaan jatkui
edistymisemme.

1485
01:21:43,772 --> 01:21:46,362
Tiedät, että m
Onko Gérard iskenyt päähän?

1486
01:21:46,532 --> 01:21:48,252
Ja loukkaantui vakavasti.

1487
01:21:48,512 --> 01:21:50,232
Se ei ole vaikutelma
että minulla oli.

1488
01:21:50,372 --> 01:21:51,691
Varsinkin kun olen
ei laskenut päätäsi.

1489
01:21:52,232 --> 01:21:54,782
ei hautausmaa m fage joka
olisi lyönyt herra Gérardia päähän.

1490
01:21:55,082 --> 01:21:56,209
älä pakota minua sanomaan niin
että en sanonut kaikkea.

1491
01:21:56,209 --> 01:21:57,572
sen tiedän
En tavoitellut päätä.

1492
01:21:58,022 --> 01:22:00,222
ja tietääkseni
ei myöskään kollegani.

1493
01:22:00,662 --> 01:22:00,962
Kunnossa.

1494
01:22:01,352 --> 01:22:04,662
joten ilmoitat sen laukauksen jälkeen
jatkoit edistymistäsi.

1495
01:22:05,192 --> 01:22:06,192
Kyllä.

1496
01:22:06,932 --> 01:22:09,192
Herra Lavallée, I
katso loput videosta.

1497
01:22:22,982 --> 01:22:24,162
Mitä näet.

1498
01:22:26,252 --> 01:22:27,672
Se ei ole kovin luettavaa.

1499
01:22:29,222 --> 01:22:30,872
Kuvat voivat
antaa vaikutelman, että minun.

1500
01:22:31,052 --> 01:22:32,772
kollega työnsi hänet pois enemmän.

1501
01:22:36,212 --> 01:22:36,962
Se on potku.

1502
01:22:37,472 --> 01:22:37,892
En tiedä.

1503
01:22:38,312 --> 01:22:39,312
ehkä.

1504
01:22:40,172 --> 01:22:41,832
En muista tätä elettä.

1505
01:22:42,932 --> 01:22:45,552
Eleen katsominen
Mr. Fage videolla.

1506
01:22:46,412 --> 01:22:47,922
Näyttääkö se sinusta oikeutetulta?

1507
01:22:49,412 --> 01:22:51,942
Esitteleekö herra Gérard
sillä hetkellä uhkaus.

1508
01:22:52,202 --> 01:22:53,202
Ei.

1509
01:22:53,282 --> 01:22:55,242
Ehkä minun
kollega uskoi siihen.

1510
01:22:55,622 --> 01:22:59,682
Henkilö aikoi napata esineen maasta
eikä hän halunnut ottaa riskejä.

1511
01:23:00,645 --> 01:23:01,992
Sinun täytyy kysyä häneltä.

1512
01:23:02,402 --> 01:23:04,122
En voi
vastaa hänen puolestaan.

1513
01:23:11,852 --> 01:23:12,852
NIIN.

1514
01:23:13,532 --> 01:23:15,282
Hän lukee raporttia uudelleen.

1515
01:23:15,932 --> 01:23:17,716
Hän väittää olevansa itsepuolustuksessa,
ei tavoitellut päätä.

1516
01:23:17,716 --> 01:23:19,922
ja kukapa ei olisi nähnyt sitä
Guillaume Girard loukkaantui.

1517
01:23:20,492 --> 01:23:20,912
potkia.

1518
01:23:21,512 --> 01:23:23,052
Sanoi, ettei nähnyt mitään.

1519
01:23:23,672 --> 01:23:24,956
Mutta heti kun se tulee ulos
täältä hän kutsuu fagea.

1520
01:23:25,046 --> 01:23:27,582
kertomaan minulle mitä hän
a videolla Tessa.

1521
01:23:28,246 --> 01:23:31,032
Sinun täytyy varoittaa häntä siitä
katsella ja hän huutaa Eiffagea.

1522
01:23:31,232 --> 01:23:32,622
Soitan syyttäjälle.

1523
01:23:42,752 --> 01:23:45,222
komentaja Bertrand,
IGPN, herra Langloisille.

1524
01:23:47,042 --> 01:23:48,042
Voi.

1525
01:23:48,842 --> 01:23:50,592
minun pitäisi
muistuttaa kiireellisyydestä.

1526
01:23:50,732 --> 01:23:52,249
Minulla on lopussa poliisi
kuulla, että haluan.

1527
01:23:52,249 --> 01:23:55,002
ottaa säilöön
Tarvitsen hänen vihreää valoaan.

1528
01:23:56,582 --> 01:23:56,972
Kuultu.

1529
01:23:57,212 --> 01:23:57,932
hänen kännykkään.

1530
01:23:58,172 --> 01:23:59,172
KIITOS.

1531
01:23:59,822 --> 01:24:01,202
Se on sen arvoista
saada oma linja.

1532
01:24:01,712 --> 01:24:03,072
perheen hätätilanne.

1533
01:24:06,212 --> 01:24:07,602
Vittu puhelinvastaaja.

1534
01:24:10,322 --> 01:24:13,502
Herran sijainen on komentaja
Bertrand, IGPN, kiitos kun soitit minulle takaisin.

1535
01:24:13,502 --> 01:24:16,332
Tietoja Eiffage-laaksosta
tiedostossa satakolmekymmentäseitsemän.

1536
01:24:16,569 --> 01:24:17,252
Muista syyttäjä.

1537
01:24:17,582 --> 01:24:18,782
herättää maistraatin
pysyvyydestä.

1538
01:24:19,172 --> 01:24:20,862
joten anna minun selittää hänelle kaikki.

1539
01:24:33,572 --> 01:24:33,932
Nauti.

1540
01:24:34,292 --> 01:24:34,532
Ei

1541
01:24:35,072 --> 01:24:35,462
onnellinen.

1542
01:24:35,612 --> 01:24:37,572
koska minä
asetettu poliisin säilöön.

1543
01:24:38,132 --> 01:24:38,432
Anteeksi.

1544
01:24:38,882 --> 01:24:40,646
Olen vangittuna
katsottu tahalliseksi väkivallaksi.

1545
01:24:40,646 --> 01:24:43,182
säilytyshenkilöä kohti
julkisen vallan.

1546
01:24:43,442 --> 01:24:44,590
Sinulla on oikeus
saada apua?

1547
01:24:44,590 --> 01:24:46,932
asianajaja sinulle
valinta tai virallinen nimitys.

1548
01:24:47,192 --> 01:24:50,022
Sinulla on myös oikeus
lääkärintarkastus jos haluat?

1549
01:24:52,022 --> 01:24:53,412
Näytän vitsailevan.

1550
01:24:54,512 --> 01:24:56,752
Me Stéphanie Bertrand
poliisin komentaja on.

1551
01:24:56,842 --> 01:24:58,952
jatkuvaan palveluun
esitutkinta.

1552
01:24:59,312 --> 01:25:02,462
ottaa huomioon 75 artikla ja
rikosprosessilain mukaisesti.

1553
01:25:02,822 --> 01:25:06,362
apunaan majuri Benoît Guerini ja
prikaatinpäällikkö Carole de la rue.

1554
01:25:06,782 --> 01:25:10,412
tarjouspyynnön mukana pakottamista varten
60 artiklan alla.

1555
01:25:10,412 --> 01:25:12,721
kahdeksantoista kohta kaksi
menettelysäännöstä.

1556
01:25:12,721 --> 01:25:15,422
kuljetamme rikollisia
osoitteessa five rue pasteur.

1557
01:25:15,782 --> 01:25:18,312
yhdeksänkymmentäneljätuhatta neljä
sataviisikymmentä Limeil-Brévannesia.

1558
01:25:18,632 --> 01:25:21,992
tai olla viisitoista minuuttia yli yksi
Huomaa, että se on paviljonki.

1559
01:25:22,352 --> 01:25:24,358
soitetaan ovikelloa
avataan meille a.

1560
01:25:24,381 --> 01:25:27,642
miespuolinen yksilö
vastaa m fage mickaël.

1561
01:25:28,142 --> 01:25:30,212
Käsivarsinauhamme käyttäjä
ja laatu heikkeni.

1562
01:25:30,512 --> 01:25:32,702
olla varma
m fagen henkilöllisyydestä.

1563
01:25:33,062 --> 01:25:35,612
jatketaan hänen pidättämistään
Kello on yksi puolikymmentä illalla.

1564
01:25:36,092 --> 01:25:39,332
ilmoitamme herra Fagelle, että
huoltajuudesta ja lähioikeuksista.

1565
01:25:39,602 --> 01:25:42,674
ilmoitetaan hänelle raportilla
erottuu välittömästi.

1566
01:25:42,812 --> 01:25:44,082
mukaan lukien teko.

1567
01:25:59,732 --> 01:26:01,152
Stephanie Stephanie.

1568
01:26:04,712 --> 01:26:07,352
Mikä tämä huoltajuus on?
näkyvissä sataviisikymmentä kerrosta?

1569
01:26:07,772 --> 01:26:08,102
Minun oli pakko.

1570
01:26:08,102 --> 01:26:09,122
odottaa laaksoon.

1571
01:26:09,242 --> 01:26:11,472
Langlois oli tavoittamaton
hän lopulta soitti minulle takaisin.

1572
01:26:11,472 --> 01:26:13,742
ja antoi minulle vihreää valoa
sivuinterpellaatiota varten.

1573
01:26:13,952 --> 01:26:16,092
ok, joten kaikki on mukana
ehdottomasti tilaus.

1574
01:26:24,932 --> 01:26:29,262
M fage voitko vahvistaa, että se olet sinä ja m
lavallée jonka näemme ampuvan m girardia.

1575
01:26:30,392 --> 01:26:31,392
Kyllä.

1576
01:26:31,502 --> 01:26:33,732
Teki laukauksesi
kosketti m girardia.

1577
01:26:33,872 --> 01:26:35,142
En tiedä.

1578
01:26:35,522 --> 01:26:38,142
Videolla näet
vaikka se vaikuttaa.

1579
01:26:39,752 --> 01:26:41,862
Hän oli tosissaan
loukkaantui päähän.

1580
01:26:44,132 --> 01:26:44,882
En tavoitellut päätä.

1581
01:26:45,422 --> 01:26:46,752
mikä voisi selittää lentoradan.

1582
01:26:47,582 --> 01:26:50,712
Mikä sinun mielestäsi on
etäisyys, joka erottaa sinut m girardista.

1583
01:26:53,282 --> 01:26:54,362
sanoisin yhden
kaksikymmentä metriä.

1584
01:26:54,992 --> 01:26:56,502
Niitä on neljätoista metriä.

1585
01:26:56,702 --> 01:26:59,982
Tällä etäisyydellä virhemarginaali
f b d neljäkymmentä on neljä cm.

1586
01:27:02,132 --> 01:27:04,242
Joten yhdellä teistä on
olisi pitänyt suunnata päähän.

1587
01:27:04,322 --> 01:27:06,642
On tarpeen tarkistaa
puolustuspallonheittimet.

1588
01:27:06,902 --> 01:27:08,382
Ehkä hän ei ollut hallinnassa.

1589
01:27:08,492 --> 01:27:10,542
Se selittäisi a
poikkeama lentoradalta.

1590
01:27:11,462 --> 01:27:12,691
Olet toteuttanut
lukuisia laukauksia ?

1591
01:27:12,691 --> 01:27:15,556
päivä sinä
nähtäisiin ennen nro.

1592
01:27:16,771 --> 01:27:18,402
Siis ammusvika.

1593
01:27:19,455 --> 01:27:21,192
Tiedän, että minulla on
ei suunnattu päähän.

1594
01:27:21,992 --> 01:27:26,082
Muistutan, ettei mikään sano, että se on
ampuu asiakkaani, joka löi herra Gérardia.

1595
01:27:29,552 --> 01:27:32,742
Herra vihainen mitä olet tehnyt
kun mielenosoittaja kaatui maahan.

1596
01:27:33,932 --> 01:27:35,442
En muista.

1597
01:27:36,572 --> 01:27:37,872
Yritä.

1598
01:27:43,262 --> 01:27:43,622
Kunnossa.

1599
01:27:44,402 --> 01:27:46,242
Näytän sinulle
loput videosta.

1600
01:28:09,302 --> 01:28:11,352
Voitko kuvailla minulle
mitä näet?

1601
01:28:14,762 --> 01:28:16,032
Kuuntelen sinua.

1602
01:28:18,812 --> 01:28:19,812
minä

1603
01:28:22,622 --> 01:28:24,642
Näen, että teen a
liike vapauttaakseni itseni.

1604
01:28:25,142 --> 01:28:27,462
Koska yksilö yrittää
nappaamaan jalkaani.

1605
01:28:27,542 --> 01:28:29,382
Luultavasti
saada minut kaatumaan.

1606
01:28:31,592 --> 01:28:34,842
Missä näet sen herra Girardin?
yrittää tarttua jalkaasi.

1607
01:28:35,740 --> 01:28:36,602
Et näe sitä kuvista selvästi.

1608
01:28:37,322 --> 01:28:38,322
Ennen.

1609
01:28:38,792 --> 01:28:40,932
Päinvastoin, minusta näyttää
jonka näemme erittäin hyvin.

1610
01:28:41,324 --> 01:28:42,512
Se on helppoa
pelata ottelun jälkeen.

1611
01:28:42,692 --> 01:28:45,342
Minä tuolloin selvästi
tuntui kuin hän aikoisi tarttua jalkaani.

1612
01:28:46,832 --> 01:28:48,882
Herra Girard
on makaamassa maassa.

1613
01:28:49,472 --> 01:28:51,132
Hän ei tee liikettä.

1614
01:28:52,292 --> 01:28:54,452
Se olet sinä, joka lähestyy
häntä tai potkia häntä.

1615
01:28:55,172 --> 01:28:57,522
Kun hän on maassa
ja näkyvästi loukkaantunut.

1616
01:28:58,712 --> 01:29:00,132
Minulle hän ei ole loukkaantunut.

1617
01:29:00,392 --> 01:29:01,712
Yksinkertaisesti
epätasapainoinen, koska.

1618
01:29:02,462 --> 01:29:04,172
Mahdollisesti vaikuttanut
rintakehään meidän laukauksillamme.

1619
01:29:04,412 --> 01:29:07,062
se tukee päätä ja
ei pysty nousemaan.

1620
01:29:09,482 --> 01:29:12,392
Muistutan, että laukauksen jälkeen se on sopivaa
tarkistaaksesi, vaikuttaako henkilö.

1621
01:29:12,392 --> 01:29:14,622
ammus ei
ei esitä vaurioita.

1622
01:29:14,672 --> 01:29:16,602
Muistutan sinua siitä
En ole loukkaantunut.

1623
01:29:17,612 --> 01:29:18,822
En huutanut.

1624
01:29:19,142 --> 01:29:20,532
En nähnyt verta.

1625
01:29:21,572 --> 01:29:23,952
Luulin hänen olevan
satutti, olisin auttanut.

1626
01:30:02,102 --> 01:30:03,552
Hän on jo ohittanut.

1627
01:30:03,782 --> 01:30:04,782
Uudelleen.

1628
01:30:19,952 --> 01:30:23,214
Tonio kertoi minulle, että tämä laiton tapa,
pidätetty BAC on kunnossa.

1629
01:30:23,727 --> 01:30:24,692
Kyllä, haluan meidät
puhuu siitä nyt.

1630
01:30:25,112 --> 01:30:26,802
mutta kyllä ​​se on totta tai ei.

1631
01:30:27,456 --> 01:30:29,016
Se on päätös, joka
jää kiinni parketista.

1632
01:30:29,256 --> 01:30:31,557
leikit sanoilla
onko kaikki tutkimusta vai ei.

1633
01:30:32,676 --> 01:30:33,916
Oletko hullu?

1634
01:30:34,476 --> 01:30:35,436
Näitkö mitä he
teki bataclanissa.

1635
01:30:35,556 --> 01:30:37,876
hämmästyttääkseen järkytystä
sankarit kaverit.

1636
01:30:38,136 --> 01:30:39,238
He panivat henkensä
vaakalaudalla puolestasi.

1637
01:30:39,238 --> 01:30:40,416
tee oma pieni
tutkimus lämmittää.

1638
01:30:40,776 --> 01:30:41,496
pieni valkoinen toimisto.

1639
01:30:42,156 --> 01:30:42,876
Suoraan sanottuna se on sääli.

1640
01:30:43,626 --> 01:30:44,646
Et halua vaihtaa levyjä.

1641
01:30:45,006 --> 01:30:47,326
Kuulen saman
kuorot koko päivän.

1642
01:30:47,766 --> 01:30:48,996
Sinun täytyy
kysy kysymyksiä.

1643
01:30:49,206 --> 01:30:50,626
ja kyllä ​​ilman taukoa.

1644
01:30:50,796 --> 01:30:52,639
Abbot Overlay
Eric antaa sen heille.

1645
01:30:52,719 --> 01:30:54,816
oikeus käyttäytyä
kuten cowboyt cowboyt.

1646
01:30:55,386 --> 01:30:56,175
cowboyt.

1647
01:30:56,466 --> 01:30:57,976
keksi villin lännen.

1648
01:30:58,836 --> 01:30:59,946
Minusta oli tullut
täysin hullu.

1649
01:31:00,336 --> 01:31:01,956
jonka voisimme antaa
ei enää kunniaa roistoille.

1650
01:31:02,106 --> 01:31:02,856
kaverit galleriasta.

1651
01:31:03,186 --> 01:31:04,576
tiedät tiedoston.

1652
01:31:05,136 --> 01:31:07,536
Jos olen ymmärtänyt pääasian oikein
todistaja tuomittiin väkivallasta.

1653
01:31:07,896 --> 01:31:10,756
En halua puhua tästä
sinä ja lopeta sitten käyttäytyminen kuin papukaija.

1654
01:31:10,866 --> 01:31:13,326
Se ei johdu siitä, että nukut heidän kanssaan
ammattiliitot, että sinun täytyy toistaa kaikki ne.

1655
01:31:13,326 --> 01:31:15,226
sanovat, etteivät halua
emme lue sitä.

1656
01:31:32,766 --> 01:31:34,996
Tätä voittoa pelätään
sanoa, että olemme poliiseja.

1657
01:31:37,086 --> 01:31:38,946
Se on totuus, että menetämme yhden
hänen ystävänsä pyysivät minut sisään.

1658
01:31:39,096 --> 01:31:40,551
laitos, jonka opetin.

1659
01:31:40,746 --> 01:31:42,376
En ymmärtänyt
heti.

1660
01:31:42,486 --> 01:31:45,096
Victor kertoi minulle, että olet opettaja
urheilu Opetan ranskaa blablabla.

1661
01:31:45,336 --> 01:31:46,876
Olen valmis korjaamaan.

1662
01:31:47,166 --> 01:31:48,166
Kohdata.

1663
01:31:50,376 --> 01:31:50,946
Että olen opettaja.

1664
01:31:51,306 --> 01:31:51,966
sanoa olevani poliisi.

1665
01:31:52,356 --> 01:31:53,836
missä maailmassa me elämme?

1666
01:31:54,276 --> 01:31:57,456
Ja ruokit vihaa
poliisi kaikki mitä teen Vain minun.

1667
01:31:57,456 --> 01:31:59,896
surullista tutkintatyötä
kun olen aina tehnyt.

1668
01:32:00,456 --> 01:32:01,685
Kun olin klo
huumeet se ei ollut sama.

1669
01:32:01,836 --> 01:32:03,092
tiedät mitä sinulla oli
kuin hakea hygieniaa.

1670
01:32:03,092 --> 01:32:05,596
minun paikallani ja minä
jäi huumeisiin.

1671
01:32:06,366 --> 01:32:08,973
Olin erittäin iloinen, että menin sinne
meillä kummallakaan ei ole säännöllisiä aikatauluja ja.

1672
01:32:08,973 --> 01:32:11,896
voin huolehtia ajastani
Pidin myös huumeista.

1673
01:32:12,036 --> 01:32:15,065
Joten kyllä, algerialaiset tutkivat kollegat
Se ei ilahduta minua joka päivä.

1674
01:32:15,066 --> 01:32:16,626
on joitain jotka tekevät
Vittu, heidän on otettava vastuu.

1675
01:32:17,166 --> 01:32:18,066
näit kaiken
että kysymme heiltä.

1676
01:32:18,276 --> 01:32:19,416
et voi laittaa itseäsi
vähän väärässä paikassa.

1677
01:32:20,016 --> 01:32:21,436
Teen vain niin.

1678
01:32:22,506 --> 01:32:24,194
Mutta löytämällä
pahoittelut sotkeneille.

1679
01:32:24,194 --> 01:32:26,196
ja törmää eteen
vammaisten suuret käsivarret.

1680
01:32:26,586 --> 01:32:27,566
vakavat poliisit, jotka
yritä pärjätä hyvin.

1681
01:32:27,566 --> 01:32:30,046
työnsä he kaikki menevät
eroon poliisin luota.

1682
01:32:30,389 --> 01:32:32,146
Ja vain kusipäät jäävät jäljelle.

1683
01:33:03,696 --> 01:33:05,236
Siitä on kuukausia.

1684
01:33:05,346 --> 01:33:06,846
Hallitus
kysyy poliisi.

1685
01:33:06,966 --> 01:33:08,056
riskeerata.

1686
01:33:08,466 --> 01:33:09,336
Kohtaa roistoja.

1687
01:33:09,636 --> 01:33:10,026
jotka haluavat.

1688
01:33:10,176 --> 01:33:11,656
tuhota tasavallan.

1689
01:33:12,156 --> 01:33:13,386
Siitä on kuukausia
joita kollegallani on.

1690
01:33:13,596 --> 01:33:14,826
tilanteet, jotka
ovat lähellä.

1691
01:33:14,946 --> 01:33:16,516
kaaos ja kapina.

1692
01:33:16,776 --> 01:33:17,866
ja tänään.

1693
01:33:18,126 --> 01:33:18,816
Opimme sen.

1694
01:33:18,966 --> 01:33:20,536
kollegamme BAC:ssa.

1695
01:33:20,736 --> 01:33:21,066
BAC.

1696
01:33:21,516 --> 01:33:23,646
jonka rohkeutta uskon
on vielä esitettävää.

1697
01:33:23,856 --> 01:33:25,056
asetetaan poliisin säilöön.

1698
01:33:25,356 --> 01:33:28,776
kuten tavalliset rikolliset
Tarpeetonta sanoa, tämä päätös.

1699
01:33:29,046 --> 01:33:30,246
ei aio osallistua.

1700
01:33:30,396 --> 01:33:33,036
lievittääkseen sitä epämukavuutta
on jo täynnä riveissämme.

1701
01:33:33,426 --> 01:33:35,536
Kerron sinulle
poliisit inhoavat.

1702
01:33:36,096 --> 01:33:38,356
On välttämätöntä, että
hallitus ymmärtää.

1703
01:33:38,796 --> 01:33:40,996
Sitä me olemme
lähellä murtumispistettä.

1704
01:33:41,736 --> 01:33:43,516
Ja kun emme ole enää täällä.

1705
01:33:43,776 --> 01:33:46,156
Ketään ei jää jäljelle
tasavallan suojelemiseksi.

1706
01:34:09,996 --> 01:34:11,656
Poliisin pidätys televisiossa.

1707
01:34:22,386 --> 01:34:23,836
Voiko joku selittää minulle.

1708
01:34:24,966 --> 01:34:26,506
Suuret johtajat ovat saapuneet.

1709
01:34:26,766 --> 01:34:28,486
He odottavat sinua
kokoushuone.

1710
01:34:48,306 --> 01:34:50,167
Otin vapauden
kutsua syytteeseen.

1711
01:34:50,167 --> 01:34:53,296
ehdottaa nostoa
poliisin säilöön ja he seurasivat minua.

1712
01:34:53,706 --> 01:34:56,466
Nyt ei ole provosoinnin aika
murisee ammattiliitoista kysyessämme.

1713
01:34:56,496 --> 01:34:59,236
paljon työvoimalle, joka
ovat jatkuvasti mobilisoituja.

1714
01:34:59,436 --> 01:34:59,976
herra unohtaa ja.

1715
01:35:00,216 --> 01:35:02,176
lavallée on meidät
valehteli useita kertoja.

1716
01:35:02,496 --> 01:35:05,986
Mr. Fage yritti paeta
istunnossa viivytystaktiikalla.

1717
01:35:06,336 --> 01:35:09,576
Artikkelin mukaan hän oli seitsemänkymmentäkahdeksan
täysin perusteltua pakottaa heidät siihen.

1718
01:35:09,576 --> 01:35:10,986
ilmestyä
julkinen voima.

1719
01:35:11,256 --> 01:35:13,806
kiitos rouva Bertrand I
tietää rikosprosessilain.

1720
01:35:14,376 --> 01:35:16,866
Ymmärsin toiveesi
pidentää poliisin säilöönottoa.

1721
01:35:17,586 --> 01:35:18,636
Mutta mikään ei estä sinua heistä.

1722
01:35:18,756 --> 01:35:19,926
soita ilmaiseen kuulemiseen.

1723
01:35:20,106 --> 01:35:21,220
sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa
muuttaa sen täysin.

1724
01:35:21,220 --> 01:35:23,836
voimatasapaino ja
tiedät sen erittäin hyvin.

1725
01:35:24,216 --> 01:35:27,486
Nämä ovat vakavia tosiasioita, meillä on a
video, joka osoittaa, että se ei ollut kumpaakaan.

1726
01:35:27,486 --> 01:35:29,496
itsepuolustuksen tapauksessa
eikä edes vastausta.

1727
01:35:29,826 --> 01:35:32,266
ja jos video on
tarpeeksi kertova.

1728
01:35:32,496 --> 01:35:35,256
ehkä se ei ollut välttämätöntä
ottamaan heidät säilöön.

1729
01:35:35,616 --> 01:35:38,616
jää selville, kumpi niistä
kaksi aiheutti Mr. Girardin vamman.

1730
01:35:39,216 --> 01:35:40,524
on tärkeää
ylläpitää painetta.

1731
01:35:40,524 --> 01:35:43,426
huoltajan jatkaminen
säilöönotto puretaan.

1732
01:35:45,666 --> 01:35:48,436
Toivottavasti sinulla on muita
tapoja edistää tutkintaa.

1733
01:35:48,996 --> 01:35:50,826
Soitit
ballistiikan asiantuntija?

1734
01:35:51,456 --> 01:35:53,496
Kyllä, skenaario on
suunniteltu ensi viikolle.

1735
01:35:53,796 --> 01:35:54,216
Kunnossa.

1736
01:35:54,966 --> 01:35:56,866
Tämä antaa sinulle mahdollisuuden
varmasti eteenpäin.

1737
01:35:57,906 --> 01:35:59,386
Olen hyvin selkeä.

1738
01:35:59,736 --> 01:36:02,806
Meillä ei ole varaa
vierauttaa koko ammattia.

1739
01:36:03,276 --> 01:36:04,746
Tämä on myös näkökulma
IGPN:n johtajalta.

1740
01:36:05,196 --> 01:36:06,406
ja ministeriö.

1741
01:36:39,306 --> 01:36:43,416
Hänen ballistiikan asiantuntijansa päättää asiasta yksimielisesti
koon antaneen asiantuntijalääkärin kanssa.

1742
01:36:43,416 --> 01:36:45,166
samanlainen kuin
kaksi virkamiestä.

1743
01:36:45,306 --> 01:36:49,086
ottaen huomioon hyvin läheiset kuvauskulmat ja ottaen huomioon
m girardin käänteinen liike.

1744
01:36:49,506 --> 01:36:53,646
on mahdotonta määrittää mikä
kahdesta laukauksesta osui m girardia päähän.

1745
01:36:54,066 --> 01:36:55,498
ja on lähtöpisteessä
loukkaantumisia.

1746
01:36:55,498 --> 01:36:58,666
johti kesään
yli kuusikymmentä päivää.

1747
01:38:42,756 --> 01:38:44,000
neiti Gérard.

1748
01:38:44,946 --> 01:38:45,946
Hyvää huomenta.

1749
01:38:46,416 --> 01:38:47,836
Halusin puhua sinulle.

1750
01:38:48,006 --> 01:38:50,086
Vaikka en olekaan
ei pitäisi tehdä sitä.

1751
01:38:51,636 --> 01:38:52,876
Voit palata.

1752
01:39:18,216 --> 01:39:20,146
Esitutkinta
on suljettu.

1753
01:39:21,276 --> 01:39:23,311
Asianajajamme auttaa sinua
pian osa johtopäätöksiä.

1754
01:39:23,311 --> 01:39:25,476
parkettilattia, mutta halusin
kerron siitä ensin itse.

1755
01:39:25,866 --> 01:39:26,866
Miksi?

1756
01:39:27,696 --> 01:39:29,716
Voidakseen antaa sinulle
joitain selityksiä.

1757
01:39:31,716 --> 01:39:34,726
Tutkinta mahdollisti tunnistamisen
ampuneet poliisit.

1758
01:39:35,346 --> 01:39:39,066
Se osoittaa myös, että he ampuivat ilman
kunnioittaa välttämättömyyden periaatetta ja.

1759
01:39:39,156 --> 01:39:41,626
suhteellisuus
ovat siis syyllisiä.

1760
01:39:44,016 --> 01:39:46,045
Ongelma on siinä, että hän
oli mahdotonta määrittää.

1761
01:39:46,045 --> 01:39:48,976
kumpi kahdesta laukauksesta
loukkasi poikaasi päähän.

1762
01:39:52,086 --> 01:39:55,246
Se on välttämättä yksi niistä
kaksi he nostavat syytteen molemmista.

1763
01:39:56,016 --> 01:39:57,016
Ei

1764
01:39:58,476 --> 01:40:00,046
En ymmärrä.

1765
01:40:00,366 --> 01:40:02,056
Laukauksia oli kaksi yhtä aikaa.

1766
01:40:02,376 --> 01:40:04,486
mutta vain yksi osui Guillaumeen.

1767
01:40:05,646 --> 01:40:07,346
Ballistista asiantuntemusta
ja lääketieteessä on.

1768
01:40:07,346 --> 01:40:10,516
ei voinut määrittää
joka oli saavuttanut hänen päänsä.

1769
01:40:13,446 --> 01:40:16,156
Molemmat ampuivat
ovat molemmat vastuullisia.

1770
01:40:17,886 --> 01:40:20,176
Juridisesti se on
sitä monimutkaisempi.

1771
01:40:21,006 --> 01:40:24,706
Joten ketään ei rangaista, koska emme tiedä
ei kumpi kahdesta loukkaantuneesta Guillaumesta.

1772
01:40:27,546 --> 01:40:29,776
Ymmärrän tämän
on vaikea kuulla.

1773
01:40:30,592 --> 01:40:30,742
Se on.

1774
01:40:30,922 --> 01:40:32,312
koko elämänsä.

1775
01:40:33,292 --> 01:40:33,952
He menivät sekaisin.

1776
01:40:34,282 --> 01:40:35,372
ilmassa.

1777
01:40:35,602 --> 01:40:37,382
Ja ketään ei rangaista.

1778
01:40:38,002 --> 01:40:41,492
Poliisi, joka potkaisi
poikasi joutuu vastaamaan väkivallasta.

1779
01:40:42,412 --> 01:40:45,632
Väkivalta ei johda
tilapäinen työn keskeytys.

1780
01:40:45,952 --> 01:40:48,452
Ei keskeytyksiä
tilapäistä työtä.

1781
01:40:51,892 --> 01:40:53,192
Ja heidän johtajansa.

1782
01:40:53,332 --> 01:40:55,352
Niitä on monia
vastuullinen kuitenkin.

1783
01:40:56,662 --> 01:41:00,032
Meillä ei ollut käskyä
voidaan pitää laittomana.

1784
01:41:02,692 --> 01:41:06,112
Prefektuuri pyysi joukkoja siihen
määrättiin pidättämään väkivaltaiset mielenosoittajat.

1785
01:41:06,112 --> 01:41:10,442
käytettävissä olevin keinoin
mutta Guillaume ei ollut väkivaltainen, tiedän.

1786
01:41:11,752 --> 01:41:13,382
Eikä se muuta mitään.

1787
01:41:14,572 --> 01:41:15,572
Ei

1788
01:41:20,392 --> 01:41:22,682
Itse asiassa en ymmärrä
miksi tulit.

1789
01:41:27,892 --> 01:41:30,122
Halusin kertoa sinulle
että tein parhaani.

1790
01:41:31,732 --> 01:41:33,512
Totuuden vahvistamiseksi.

1791
01:41:36,562 --> 01:41:38,432
Sinulla on hyvä
teet työsi?

1792
01:41:38,782 --> 01:41:40,772
Mitä varten työsi on?

1793
01:41:42,112 --> 01:41:43,502
Mitä se tarkoittaa?

1794
01:42:27,172 --> 01:42:27,952
Halusit nähdä minut.

1795
01:42:28,162 --> 01:42:29,162
Kyllä.

1796
01:42:29,272 --> 01:42:31,082
Sulje ovi kiitos.

1797
01:42:32,992 --> 01:42:33,992
KIITOS.

1798
01:42:40,822 --> 01:42:42,032
Minulla on ongelma.

1799
01:42:42,952 --> 01:42:43,952
Kyllä.

1800
01:42:44,002 --> 01:42:44,512
Sinun olisi pitänyt.

1801
01:42:44,512 --> 01:42:46,952
kerro minulle, että sinä
tuntea Gérardin perheen.

1802
01:42:48,412 --> 01:42:49,072
En tunne häntä.

1803
01:42:49,792 --> 01:42:51,842
Sinulla on linkki
perheen kanssa?

1804
01:42:51,922 --> 01:42:52,922
Me.

1805
01:42:53,182 --> 01:42:55,492
Olemme kotoisin
samasta kaupungista, ei muuta kuin.

1806
01:42:55,792 --> 01:42:55,953
minä

1807
01:42:56,283 --> 01:42:59,312
ei tuntenut häntä aikaisemmin
alkaa työstää tätä tiedostoa.

1808
01:42:59,632 --> 01:43:00,262
Oletko varma?

1809
01:43:00,952 --> 01:43:02,972
Se on vain pieni kaupunki.

1810
01:43:03,322 --> 01:43:05,192
Se ei myöskään ole kylä.

1811
01:43:05,632 --> 01:43:07,922
Sinulla ei ollut
ei yhteyttä heihin.

1812
01:43:08,782 --> 01:43:10,400
Guillaumen äiti
Gérard piti huolen.

1813
01:43:10,400 --> 01:43:12,082
äitini pitää
hoitaja kolme vuotta sitten.

1814
01:43:12,862 --> 01:43:14,972
Mutta en tiennyt sitä
tutkinnan alussa.

1815
01:43:15,922 --> 01:43:17,702
Sitä minä kutsun yhteydeksi.

1816
01:43:18,922 --> 01:43:19,492
Jos haluat.

1817
01:43:19,642 --> 01:43:21,662
mutta sillä ei ole
vaikutti tutkimukseen.

1818
01:43:22,252 --> 01:43:24,092
Minun täytyy hyväksyä sanasi.

1819
01:43:24,712 --> 01:43:27,032
Keskityin
todisteita etsimässä.

1820
01:43:27,352 --> 01:43:30,292
Virheet, joita nämä virkamiehet ovat tehneet
ovat objektiivisia ja vakavia.

1821
01:43:30,502 --> 01:43:31,622
Älä välitä.

1822
01:43:32,212 --> 01:43:35,072
Sinulla on yhteys
girard ja se loi puolueellisuuden?

1823
01:43:35,872 --> 01:43:37,022
Erottelu.

1824
01:43:37,072 --> 01:43:38,072
Kyllä.

1825
01:43:38,512 --> 01:43:41,672
On olemassa puolueettomuuden periaatteet
ja tasa-arvo lain edessä.

1826
01:43:41,752 --> 01:43:43,892
Jos emme kunnioita heitä
oikeutta on enemmän.

1827
01:43:45,772 --> 01:43:48,752
Eettisesti ymmärrät
vaikka se aiheuttaakin ongelmia.

1828
01:43:50,062 --> 01:43:53,432
Jopa tiedostamattaan sillä oli roolinsa
käsityksesi perusteella asiasta.

1829
01:43:53,872 --> 01:43:55,012
Tämä ohjaa valintojasi.

1830
01:43:55,672 --> 01:43:58,862
Sinulla ei ollut enää empatiaa häntä kohtaan
valittaja ymmärsit häntä paremmin.

1831
01:43:59,392 --> 01:44:02,492
Jos vain tulee
jopa kotikaupungissani sillä luultavasti oli roolinsa.

1832
01:44:02,542 --> 01:44:03,722
Se on inhimillistä.

1833
01:44:10,072 --> 01:44:11,912
Oletko oikeassa, se on inhimillistä?

1834
01:44:13,612 --> 01:44:15,752
Luultavasti olet
muutti lähestymistapaani.

1835
01:44:18,322 --> 01:44:20,282
Jos en olisi tullut
samasta kaupungista.

1836
01:44:22,012 --> 01:44:23,032
Sinulla ei ollut tätä yhteyttä.

1837
01:44:23,332 --> 01:44:24,632
kuten sanot.

1838
01:44:25,462 --> 01:44:27,602
Luultavasti olisi
osta se tiedustelu aikaisemmin.

1839
01:44:29,572 --> 01:44:31,372
Luultavasti ei löydy
syyttävä video.

1840
01:44:31,612 --> 01:44:34,712
Olisin varmaan ollut tyytyväinen
kaksi ristiriitaista versiota.

1841
01:44:36,952 --> 01:44:39,232
Minulla olisi luultavasti vähemmän
uskoi uhri ja hänen perheensä.

1842
01:44:39,802 --> 01:44:41,902
on epäilemättä
enemmän hyväksytty.

1843
01:44:42,082 --> 01:44:43,622
poliisiversio.

1844
01:44:47,662 --> 01:44:49,502
Olet oikeassa minä
Syntyi Saint-Dizierissä?

1845
01:44:50,632 --> 01:44:53,672
Ja Guillaume Girardin äiti
itse asiassa ylitti minun.

1846
01:44:55,552 --> 01:44:57,752
Mutta minä olen poliisi
kahdenkymmenen vuoden ajan.

1847
01:44:58,162 --> 01:44:59,512
Poikani isä on poliisi.

1848
01:44:59,872 --> 01:45:01,502
kollegani ovat poliiseja.

1849
01:45:01,672 --> 01:45:03,332
Tutkin työtovereita.

1850
01:45:04,252 --> 01:45:05,822
Tiedän heidän elämänsä.

1851
01:45:05,872 --> 01:45:08,882
Harkinnan puute milloin
ei ole halveksuntaa, jonka he saavat.

1852
01:45:10,162 --> 01:45:11,716
Vaikeudet, jotka
aiheuttaa ylläpidon.

1853
01:45:11,716 --> 01:45:14,792
tilauksen monimutkaisuus
työn kiittämättömyyttä.

1854
01:45:17,782 --> 01:45:19,352
Mutta se ei ole puolueellisuutta.

1855
01:45:21,592 --> 01:45:23,372
Onko kysymys
näkökulmasta.

1856
01:45:24,832 --> 01:45:26,140
Jos kaikki ajattelevat
kuin toisesta näkökulmasta.

1857
01:45:26,140 --> 01:45:27,502
että hänen on vihamielinen
mitä teemme.

1858
01:45:28,252 --> 01:45:29,762
Kuinka pidämme yhdessä.

1859
01:45:31,312 --> 01:45:31,582
talossa.

1860
01:45:31,762 --> 01:45:32,762
Minulle.

1861
01:45:35,002 --> 01:45:37,712
Synnyin Saint-dizierissä
kuten Gérardin perhe.

1862
01:45:38,422 --> 01:45:41,492
Ja olen poliisi kuten pojat
joka ampui poikansa Gérardin.

1863
01:45:42,802 --> 01:45:44,192
Olen molemmat.

1864
01:45:47,842 --> 01:45:49,922
Toivottavasti minullakin
muita asioita.

1865
01:45:51,472 --> 01:45:53,072
Vakava tutkija.

1866
01:45:54,562 --> 01:45:55,952
Hyvä ystävä.

1867
01:45:57,712 --> 01:45:59,402
Ei huono äiti.

1868
01:46:00,472 --> 01:46:01,472
Hyvin.

1869
01:46:06,742 --> 01:46:09,062
Ymmärrän a
eli olet oikeassa.

1870
01:46:11,002 --> 01:46:13,892
Mutta kun otamme asioita
teemme virheitä liikaa.

1871
01:46:15,502 --> 01:46:17,942
Mistä se kestää
asioita liian lähellä sydäntä.

1872
01:46:19,702 --> 01:46:22,261
Kuuntele minua, jos siellä on a
oikeudenkäynti puolustus voisi.

1873
01:46:22,261 --> 01:46:25,478
ota selvää tästä linkistä
mikä sinusta näyttää haikealta.

1874
01:46:25,582 --> 01:46:27,592
Hän voisi käyttää sitä
häpäistäkseen tutkimuksen.

1875
01:46:27,862 --> 01:46:30,812
ja sen lisäksi kaikki on työtä
IGPN:stä, joka saavutettaisiin.

1876
01:46:32,092 --> 01:46:33,862
Jopa sinun logiikallasi
se ei ollut hyvä idea.

1877
01:46:34,042 --> 01:46:35,492
sinun piti kertoa siitä minulle.

1878
01:46:35,782 --> 01:46:37,732
Ja olisit uskonut
tutkimuksen jollekin muulle kyllä.

1879
01:46:38,422 --> 01:46:40,892
Kenellä ei varmaan olisi
otti asiat liian vakavasti.

1880
01:46:41,048 --> 01:46:43,172
Älä ota
niin se on turhaa.

1881
01:46:44,152 --> 01:46:47,632
En tiedä muodostuuko uhri
siviilipuolue ja tuomitaanko tuomari.

1882
01:46:47,872 --> 01:46:51,482
mutta jos jatkoa tulee
et seuraa tätä tiedostoa.

1883
01:46:53,452 --> 01:46:56,252
Sinun täytyy ehdottomasti olla
esimerkillinen etiikassa.

1884
01:46:59,812 --> 01:47:03,242
Älä huoli, olen saanut asian kuntoon
hallinnollisen tutkimuksen välttämiseksi.

1885
01:47:03,802 --> 01:47:05,762
Sinulla ei ole mitään
pelko siltä puolelta.

1886
01:47:07,162 --> 01:47:08,642
Hallinnollinen tutkinta.

1887
01:47:10,252 --> 01:47:11,672
Minut voidaan rangaista.

1888
01:47:11,872 --> 01:47:13,742
Et tule olemaan
takaan sen.

1889
01:47:15,772 --> 01:47:17,132
Oletko tosissasi?

1890
01:47:50,602 --> 01:47:52,112
Miksi naurat?

1891
01:47:52,342 --> 01:47:53,972
katson videoita.

1892
01:47:55,072 --> 01:47:55,162
SINÄ.

1893
01:47:55,462 --> 01:47:56,462
ovat.

1894
01:48:07,552 --> 01:48:08,792
Miten voit?

1895
01:48:10,222 --> 01:48:11,552
Kaikki on hyvin.

1896
01:48:58,402 --> 01:48:59,402
Hyvää huomenta.

1897
01:49:00,562 --> 01:49:01,372
Nimeni on.

1898
01:49:01,582 --> 01:49:02,152
William.

1899
01:49:02,332 --> 01:49:03,332
girard.

1900
01:49:04,492 --> 01:49:05,392
vuosi sitten.

1901
01:49:06,112 --> 01:49:07,732
Poliisit ampuivat minua.

1902
01:49:07,852 --> 01:49:08,302
kanssa.

1903
01:49:08,572 --> 01:49:10,202
niiden LBD:t.

1904
01:49:11,122 --> 01:49:11,842
Yksi laukauksista.

1905
01:49:12,382 --> 01:49:14,222
löi minua päähän.

1906
01:49:14,392 --> 01:49:15,692
Ja painoi.

1907
01:49:15,952 --> 01:49:17,282
kallo.

1908
01:49:19,162 --> 01:49:20,512
Pysyin pitkään.

1909
01:49:20,962 --> 01:49:22,112
sairaalassa.

1910
01:49:23,542 --> 01:49:26,432
En voinut puhua
useiden viikkojen ajan.

1911
01:49:27,112 --> 01:49:27,682
Minun oli pakko.

1912
01:49:28,102 --> 01:49:29,282
oppia kaikki uudelleen.

1913
01:49:29,392 --> 01:49:29,902
kanssa.

1914
01:49:30,022 --> 01:49:31,262
puheterapia.

1915
01:49:33,682 --> 01:49:35,012
Lääkärit.

1916
01:49:35,122 --> 01:49:36,422
sano se.

1917
01:49:36,532 --> 01:49:37,312
Minun aivoni.

1918
01:49:37,612 --> 01:49:39,272
jää vaurioituneeksi.

1919
01:49:41,902 --> 01:49:42,802
En jaksa enää.

1920
01:49:43,192 --> 01:49:44,432
keskittyä.

1921
01:49:45,232 --> 01:49:46,042
En jaksa enää.

1922
01:49:46,522 --> 01:49:47,672
miettimään.

1923
01:49:49,222 --> 01:49:50,702
Unohdan kaiken.

1924
01:49:54,952 --> 01:49:56,312
Minulla on migreeni.

1925
01:50:00,022 --> 01:50:01,022
Joskus.

1926
01:50:01,792 --> 01:50:02,962
Hermoni antavat periksi.

1927
01:50:03,472 --> 01:50:04,472
jotka horjuvat.

1928
01:50:05,572 --> 01:50:07,292
Minusta tulee aggressiivinen.

1929
01:50:11,032 --> 01:50:12,482
Minusta tuli.

1930
01:50:12,592 --> 01:50:13,712
paino.

1931
01:50:14,302 --> 01:50:15,632
Äidilleni.

1932
01:50:21,202 --> 01:50:22,742
En ymmärrä.

1933
01:50:22,792 --> 01:50:25,262
Miksi poliisi
ampui minut?

1934
01:50:26,872 --> 01:50:27,622
He sanovat sen.

1935
01:50:28,012 --> 01:50:29,422
Aioin aloittaa jotain.

1936
01:50:29,932 --> 01:50:31,412
mutta se ei ole totta.

1937
01:50:33,054 --> 01:50:34,474
En tehnyt mitään.

1938
01:50:36,294 --> 01:50:38,344
Ajattelen koko ajan.

1939
01:50:41,214 --> 01:50:42,964
Yritän olla vihaamatta heitä.

1940
01:50:45,804 --> 01:50:46,794
yritän.

1941
01:50:46,914 --> 01:50:48,334
pysy positiivisena.

1942
01:50:55,164 --> 01:50:56,494
Se ei ole helppoa.

1943
01:51:06,893 --> 01:51:10,663
Hän käski minun mennä viheltämään siellä kukkulalla.

1944
01:51:11,375 --> 01:51:15,390
Odottaa häntä pienellä ruusunmarjoilla.

1945
01:51:15,826 --> 01:51:19,628
Poimin kukkia ja vihelsin niin paljon kuin pystyin.

1946
01:51:20,304 --> 01:51:23,911
Odotin ja odotin, hän ei koskaan tullut.

1947
01:51:24,058 --> 01:51:25,457
Zaï-zaï-zaï-zaï.

1948
01:51:26,347 --> 01:51:27,656
Zaï-zaï-zaï-zaï.

1949
01:51:28,533 --> 01:51:29,842
Zaï-zaï-zaï-zaï.

1950
01:51:30,835 --> 01:51:32,144
Zaï-zaï-zaï-zaï.

1951
01:51:33,625 --> 01:51:34,432
Voi-oi.

1952
01:51:35,832 --> 01:51:36,832
Voi-oi.

1953
01:51:38,159 --> 01:51:39,159
Voi-oi.

1954
01:51:40,352 --> 01:51:41,352
Voi-oi.

1955
01:51:42,971 --> 01:51:46,856
Hän käski minun mennä viheltämään siellä kukkulalla.

1956
01:51:47,503 --> 01:51:51,399
Odottaa häntä pienellä ruusunmarjoilla.

1957
01:51:51,860 --> 01:51:55,674
Poimin kukkia ja vihelsin niin paljon kuin pystyin.

1958
01:51:56,480 --> 01:52:00,114
Odotin ja odotin, hän ei koskaan tullut.

1959
01:52:00,181 --> 01:52:01,580
Zaï-zaï-zaï-zaï.

1960
01:52:02,470 --> 01:52:03,779
Zaï-zaï-zaï-zaï.

1961
01:52:04,656 --> 01:52:05,965
Zaï-zaï-zaï-zaï.

1962
01:52:06,958 --> 01:52:08,267
Zaï-zaï-zaï-zaï.

1963
01:52:09,741 --> 01:52:10,548
Voi-oi.

1964
01:52:11,948 --> 01:52:12,948
Voi-oi.

1965
01:52:14,275 --> 01:52:15,275
Voi-oi.

1966
01:52:16,468 --> 01:52:17,468
Voi-oi.