1
00:00:38,916 --> 00:00:40,416
ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ
ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΚΑΤΟΧΗΘΗΚΕ ΤΟ ΝΤΑΡΜΑ,

2
00:00:40,500 --> 00:00:42,416
Η ΝΤΑΡΜΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΤΟΝ ΟΠΑΧ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΑΚ ΛΑΝΓΚ

3
00:00:42,500 --> 00:00:44,416
ΠΟΥ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΜΑΘΕΙ
ΠΕΡΙ ΤΟ ΠΡΟΓΟΝΙΚΟ ΤΟΥΣ ΠΝΕΥΜΑ.

4
00:00:44,500 --> 00:00:47,083
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ, ΤΟ ΝΤΑΡΜΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ
ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΥ ΤΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ.

5
00:00:47,166 --> 00:00:48,791
ΠΕΡΑΣΑΝ ΔΕΚΑΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ,
Το Ντάρμα ΛΕΙΠΕΙ ΑΚΟΜΑ,

6
00:00:48,875 --> 00:00:50,625
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΓΟΝΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΤΡΑΧΤΕΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ.

7
00:00:55,250 --> 00:00:59,583
<i>Στο όνομα του Αλλάχ
ο Πολυεύσπλαχνος, ο Ελεήμων.</i>

8
00:02:37,208 --> 00:02:40,833
<i>Και μην προσεγγίζετε το θέμα του σιρκ.</i>

9
00:02:40,916 --> 00:02:43,583
<i>Με τη σύναψη συμφωνιών από κοινού</i>

10
00:02:43,666 --> 00:02:48,666
<i>το καταραμένο Τζιν και ο Σατανάς
Αλλάχ, ο Πανάγιος και Ύψιστος!</i>

11
00:02:49,166 --> 00:02:51,750
<i>Δηλαδή το σύμφωνο του προγονικού πνεύματος
αυτό πιστεύεται</i>

12
00:02:51,833 --> 00:02:55,333
<i>για να προστατεύσετε και να φυλάξετε τους απογόνους σας.</i>

13
00:02:56,000 --> 00:02:58,625
<i>Ωστόσο, φέρνει μεγάλη αμαρτία</i>

14
00:02:58,708 --> 00:03:02,333
<i>και καταστροφή σε όλους τους απογόνους σου.</i>

15
00:03:03,125 --> 00:03:07,333
<i>Και επίσης, μην κάνετε μαγεία.</i>

16
00:03:07,416 --> 00:03:11,833
<i>Με την πρόθεση
του βασανισμού και της θανάτωσης των εχθρών σας</i>

17
00:03:11,916 --> 00:03:16,166
<i>μόνο από εκδίκηση, ζήλια και φθόνο.</i>

18
00:03:16,750 --> 00:03:20,833
<i>Πράγματι, η δυσπιστία και αυτή η κακία</i>

19
00:03:20,916 --> 00:03:24,250
<i>θα τιμωρηθεί με τη φωτιά της Κόλασης.</i>

20
00:03:40,500 --> 00:03:41,458
Μαμά;

21
00:03:44,750 --> 00:03:46,416
Μαμά, έλα πίσω στο KL μαζί μου, εντάξει;

22
00:03:47,708 --> 00:03:49,833
Δεν θέλω να μείνεις εδώ μόνος.

23
00:03:52,208 --> 00:03:53,500
Ντάρμα;

24
00:03:55,666 --> 00:03:56,583
μαμά.

25
00:03:57,166 --> 00:03:58,625
Το Ντάρμα έχει εξαφανιστεί.

26
00:03:58,708 --> 00:04:00,500
Έφυγε. Δεν ξέρουμε πού πήγε.

27
00:04:01,458 --> 00:04:03,291
Μαμά, κοίτα!

28
00:04:03,375 --> 00:04:05,875
Ακόμα κι όταν πέθανε η γιαγιά,
δεν εμφανίστηκε.

29
00:04:12,333 --> 00:04:13,541
Μαμά...

30
00:04:41,625 --> 00:04:43,458
Ο Αλλάχ είναι ο Μεγαλύτερος.

31
00:04:45,583 --> 00:04:48,333
Στο όνομα του Αλλάχ,
ο Πολυεύσπλαχνος, ο Ελεήμων.

32
00:05:27,833 --> 00:05:30,416
Αναζητώ καταφύγιο στον Αλλάχ
από τον λιθοβολημένο (καταραμένο) Σατανά.

33
00:05:35,375 --> 00:05:37,791
Στο όνομα του Αλλάχ,
ο Πολυεύσπλαχνος, ο Ελεήμων.

34
00:06:08,583 --> 00:06:10,000
Αμίν.

35
00:06:18,833 --> 00:06:21,166
Ο Αλλάχ είναι ο Μεγαλύτερος.

36
00:06:27,333 --> 00:06:30,041
Ο Αλλάχ ακούει αυτόν που Τον επαινεί.

37
00:06:33,083 --> 00:06:36,500
Κύριε μας, σε Σένα ανήκει κάθε έπαινος.

38
00:06:37,666 --> 00:06:39,708
Ο Αλλάχ είναι ο Μεγαλύτερος.

39
00:06:44,583 --> 00:06:46,333
Ο Αλλάχ είναι ο Μεγαλύτερος.

40
00:07:25,166 --> 00:07:29,166
Ειρήνη σε σας και το έλεος του Αλλάχ.

41
00:07:31,291 --> 00:07:35,666
Ειρήνη σε σας και το έλεος του Αλλάχ.

42
00:12:11,291 --> 00:12:13,166
Πώς νιώθετε αφού κερδίσατε την υπόθεση;

43
00:12:13,250 --> 00:12:15,250
Πώς νιώθετε αφού κερδίσατε την υπόθεση;

44
00:12:15,333 --> 00:12:16,333
Δώστε μας ένα σχόλιο.

45
00:12:16,416 --> 00:12:17,833
Με συγχωρείτε, δώστε της λίγο χώρο.

46
00:12:17,916 --> 00:12:19,500
Δώσε της χώρο.

47
00:12:19,583 --> 00:12:21,000
Δεσποινίς, γράψτε μας ένα σχόλιο.

48
00:12:21,083 --> 00:12:22,833
Κάντε δρόμο.

49
00:12:22,916 --> 00:12:24,375
Ένα σχόλιο παρακαλώ.

50
00:12:24,458 --> 00:12:25,708
Τώρα λοιπόν...

51
00:12:25,791 --> 00:12:27,000
Ποια είναι τα σχέδιά σας μετά από αυτό;

52
00:12:27,083 --> 00:12:28,208
Ποια είναι τα σχέδια μετά από αυτό;

53
00:12:28,291 --> 00:12:30,958
Δώστε μας ένα σχόλιο.

54
00:12:31,041 --> 00:12:32,708
Συγχαρητήρια, κυρία.
Συγχαρητήρια για τη νίκη σας.

55
00:12:33,958 --> 00:12:35,083
Τα λέμε ξανά.

56
00:12:35,166 --> 00:12:36,750
Τι νιώθεις αφού κέρδισες την υπόθεση;

57
00:12:36,833 --> 00:12:38,708
Τι νιώθεις μετά τη νίκη;

58
00:12:38,791 --> 00:12:41,291
Κυρία, ένα σχόλιο παρακαλώ.

59
00:18:50,875 --> 00:18:53,583
{\ an8}ΛΟΥΚΜΑΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ.

60
00:18:55,458 --> 00:18:56,458
Ναι Λούκμαν;

61
00:18:56,541 --> 00:18:59,041
<i>Λάβατε μια κλήση
από τον Datin Salmah νωρίτερα;</i>

62
00:19:00,333 --> 00:19:01,750
Όχι γιατί;

63
00:19:01,833 --> 00:19:03,583
<i>Δεν είναι ικανοποιημένη μαζί σου
γιατί κέρδισες.</i>

64
00:19:03,666 --> 00:19:06,708
<i>Επειδή κερδίσατε την υπόθεση νωρίτερα.</i>

65
00:19:06,791 --> 00:19:07,958
Ας είναι.

66
00:19:08,041 --> 00:19:10,333
Είμαι στο δρόμο της επιστροφής στη γενέτειρά μου
να τακτοποιήσω κάποια πράγματα σχετικά με τη μαμά μου.

67
00:19:10,416 --> 00:19:11,791
Ας το συζητήσουμε όταν επιστρέψω στο KL.

68
00:19:11,875 --> 00:19:13,333
<i>Εντάξει. Οδηγήστε με ασφάλεια.</i>

69
00:19:26,208 --> 00:19:27,458
Ω, Αλλάχ.

70
00:21:07,958 --> 00:21:09,416
Ω Αλλάχ, σε παρακαλώ ξεκινήστε.

71
00:22:02,958 --> 00:22:04,166
Τι συμβαίνει;

72
00:22:05,458 --> 00:22:06,958
Το αυτοκίνητο δεν ξεκινά.

73
00:22:09,958 --> 00:22:10,958
Ανοίξτε το καπό.

74
00:22:12,416 --> 00:22:13,250
Γρήγορα.

75
00:22:21,083 --> 00:22:22,750
Αυτό φαίνεται σαν νέος κινητήρας.

76
00:22:28,625 --> 00:22:29,708
Ξεκινήστε τον κινητήρα.

77
00:22:31,500 --> 00:22:32,375
Αυτή τη στιγμή.

78
00:22:41,708 --> 00:22:42,750
Δοκιμάστε να το ξεκινήσετε.

79
00:22:46,500 --> 00:22:47,625
Όλος ο έπαινος οφείλεται στον Αλλάχ.

80
00:23:22,250 --> 00:23:23,666
Κύριε, κύριε... περιμένετε λίγο!

81
00:23:25,625 --> 00:23:27,041
Τι του συμβαίνει;

82
00:24:07,083 --> 00:24:07,958
Λιν.

83
00:24:08,041 --> 00:24:09,083
Ειρήνη σε σας.

84
00:24:09,166 --> 00:24:10,291
Πάνω σε ειρήνη.

85
00:24:10,375 --> 00:24:11,500
Μόλις έφτασες;

86
00:24:11,583 --> 00:24:14,625
Ναι, γύρισα να δω τη μαμά μου.

87
00:24:14,708 --> 00:24:17,708
Ναι, έχουν περάσει δύο μήνες
από τότε που γύρισα.

88
00:24:19,958 --> 00:24:21,833
Είναι εντάξει έτσι. Να προσέχεις, εντάξει;

89
00:24:22,916 --> 00:24:24,916
- Ειρήνη σε σας.
- Ειρήνη, μετά.

90
00:24:36,458 --> 00:24:38,250
Ζητώ συγχώρεση
από τον Αλλάχ, τον Μεγαλύτερο.

91
00:24:40,125 --> 00:24:41,458
Ζητώ συγχώρεση
από τον Αλλάχ, τον Μεγαλύτερο.

92
00:24:43,375 --> 00:24:47,833
{\ an8}ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ KASIH PERMATA.

93
00:25:20,583 --> 00:25:21,625
Λιν;

94
00:25:21,708 --> 00:25:22,791
Πώς είναι η θεία Λανγκ;

95
00:25:32,500 --> 00:25:33,541
Θεία Λανγκ!

96
00:25:34,291 --> 00:25:35,875
Έλα κάτω, θεία Λανγκ.

97
00:25:37,791 --> 00:25:39,083
Αυτό είναι επικίνδυνο, θεία Λανγκ.

98
00:25:39,166 --> 00:25:40,833
Εδώ, εδώ. Κατέβα τώρα.

99
00:25:44,166 --> 00:25:45,958
Θεία Λανγκ, πάρε το φάρμακό σου.

100
00:25:47,250 --> 00:25:48,458
Η θεία Λανγκ.

101
00:26:13,750 --> 00:26:15,958
Η θεία Λανγκ. Έλα κάτω, θεία Λανγκ.

102
00:26:16,041 --> 00:26:18,375
Ω Αλλάχ, αυτό είναι επικίνδυνο.

103
00:26:18,458 --> 00:26:19,833
Έλα, πάρε λίγο φάρμακο.

104
00:26:22,541 --> 00:26:23,500
Μαμά;

105
00:26:24,041 --> 00:26:25,375
Γιατί είναι πάνω από το κρεβάτι;

106
00:26:25,458 --> 00:26:27,583
Προσπάθησα να πείσω
Η θεία Λανγκ πολλές φορές...

107
00:26:27,666 --> 00:26:29,250
Αλλά και πάλι δεν θέλει
να πάρει το φάρμακο.

108
00:26:31,250 --> 00:26:32,250
Μαμά;

109
00:26:34,333 --> 00:26:36,125
Τι συμβαίνει;

110
00:26:36,708 --> 00:26:37,833
Γιατί δεν θέλετε να πάρετε το φάρμακο;

111
00:26:37,916 --> 00:26:38,916
Ορίστε, κατεβείτε.

112
00:26:39,416 --> 00:26:41,583
Έλα κάτω, μαμά. Αυτό είναι επικίνδυνο, μαμά.

113
00:26:42,250 --> 00:26:43,291
Αρκετά...

114
00:26:44,958 --> 00:26:46,041
Προσεκτικά.

115
00:26:46,125 --> 00:26:47,041
Κράτα την.

116
00:27:03,041 --> 00:27:04,000
μαμά.

117
00:27:04,666 --> 00:27:07,500
Μην ανεβαίνετε άλλο, είναι επικίνδυνο.

118
00:27:15,375 --> 00:27:16,625
Ποιος είναι αυτός;

119
00:27:24,166 --> 00:27:25,000
Ποιος, τι;

120
00:27:26,875 --> 00:27:27,708
Εκεί.

121
00:27:36,625 --> 00:27:38,208
Δεν είναι κανείς εκεί, μαμά.

122
00:27:42,083 --> 00:27:44,416
Γιατί έρχεται πιο κοντά;

123
00:27:46,125 --> 00:27:48,583
Γιατί έρχεται πιο κοντά;!

124
00:27:48,666 --> 00:27:51,250
Μαμά, δεν είναι κανείς εκεί.

125
00:27:51,333 --> 00:27:52,750
Κανείς δεν είναι εκεί, θεία Λανγκ.

126
00:27:56,083 --> 00:27:58,625
Φύγε!

127
00:28:00,958 --> 00:28:02,000
Μαμά;

128
00:28:02,083 --> 00:28:02,916
Μαμά!

129
00:28:04,333 --> 00:28:05,166
Μαμά!

130
00:28:05,958 --> 00:28:07,625
Μαμά, μην είσαι έτσι!

131
00:28:07,708 --> 00:28:08,583
Μαμά!

132
00:28:10,333 --> 00:28:12,250
Μαμά, σε παρακαλώ μην κάνεις έτσι, μαμά.

133
00:28:12,333 --> 00:28:13,375
Μαμά!

134
00:28:13,458 --> 00:28:14,750
Μαμά, σταμάτα!

135
00:28:17,500 --> 00:28:18,708
μαμά.

136
00:28:18,791 --> 00:28:19,625
Μαμά;

137
00:28:37,041 --> 00:28:38,416
Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό αυτή τη στιγμή.

138
00:28:39,666 --> 00:28:41,625
Θα σας ενημερώσω όταν επιστρέψω στο KL.

139
00:28:43,416 --> 00:28:44,583
Η μαμά μου είναι άρρωστη.

140
00:28:45,125 --> 00:28:46,541
Πρέπει να τη βγάλω από εδώ.

141
00:28:48,708 --> 00:28:50,541
Ναι, θα σας ενημερώσω αν υπάρχει κάτι.

142
00:29:06,458 --> 00:29:09,041
Θέλεις να πάρεις τη μαμά σου σπίτι;

143
00:29:12,041 --> 00:29:12,916
Ναί.

144
00:29:15,625 --> 00:29:16,958
Αλλά, γιατί;

145
00:29:20,625 --> 00:29:21,916
Μπορώ να τη φροντίσω.

146
00:29:23,375 --> 00:29:26,333
Τέσσερα χρόνια άκουγα
στη μαμά μου πες ότι θέλει να μείνει εδώ.

147
00:29:26,416 --> 00:29:28,125
Γιατί δεν ήθελε
να φύγει από αυτό το μέρος.

148
00:29:30,041 --> 00:29:32,041
Αλλά τώρα, ήρθε η ώρα να με ακούσει.

149
00:29:35,000 --> 00:29:36,750
Επιπλέον, λαμβάνοντας υπόψη
Η σημερινή κατάσταση της μαμάς...

150
00:29:40,875 --> 00:29:43,541
Θα πάρει χρόνο
να τακτοποιηθούν αυτά τα θέματα, σωστά;

151
00:29:44,708 --> 00:29:46,833
Απόψε, θέλεις να κοιμηθείς σπίτι μου;

152
00:29:49,791 --> 00:29:51,166
Δεν θα ήταν άβολο;

153
00:30:04,916 --> 00:30:05,750
Λιν.

154
00:30:08,375 --> 00:30:10,708
Αυτός είναι ο γιατρός Azim,
ο αναπληρωτής γιατρός.

155
00:30:23,541 --> 00:30:24,541
Η θεία Λανγκ;

156
00:30:45,208 --> 00:30:46,750
Θέλω να φροντίζω μόνος μου τη μαμά μου.

157
00:30:48,125 --> 00:30:49,291
Μπορείτε να το κανονίσετε;

158
00:31:17,208 --> 00:31:18,416
Δόξα να είναι ο Αλλάχ.

159
00:31:19,083 --> 00:31:20,250
Δόξα να είναι ο Αλλάχ.

160
00:31:20,958 --> 00:31:22,208
Δόξα να είναι ο Αλλάχ.

161
00:31:22,833 --> 00:31:24,000
Δόξα να είναι ο Αλλάχ.

162
00:31:33,000 --> 00:31:34,708
Ζητώ συγχώρεση
από τον Αλλάχ, τον Μεγαλύτερο.

163
00:32:23,666 --> 00:32:24,541
Μαμά;

164
00:32:31,291 --> 00:32:32,125
Μαμά;

165
00:32:45,291 --> 00:32:46,208
Μαμά;

166
00:32:55,666 --> 00:32:56,666
Μαμά!

167
00:32:58,750 --> 00:32:59,791
Μαμά!

168
00:33:08,416 --> 00:33:09,250
Μαμά!

169
00:33:11,250 --> 00:33:12,375
Μαμά!

170
00:33:18,541 --> 00:33:19,375
<i>Μαμά!</i>

171
00:33:21,083 --> 00:33:22,083
<i>Μαμά!</i>

172
00:33:48,708 --> 00:33:49,583
Μαμά;

173
00:33:50,916 --> 00:33:52,333
Μαμά, τι κάνεις έξω;

174
00:33:53,125 --> 00:33:54,500
Πάμε μέσα.

175
00:33:55,541 --> 00:33:57,041
Θέλω να την ακολουθήσω.

176
00:34:04,791 --> 00:34:05,625
Μαμά!

177
00:34:06,458 --> 00:34:08,166
Δεν υπάρχει κανείς, πάμε.

178
00:34:08,666 --> 00:34:10,458
Θέλω να την ακολουθήσω.

179
00:34:12,750 --> 00:34:14,708
Δεν υπάρχει κανένας, μαμά.

180
00:34:14,791 --> 00:34:16,958
Θέλω να την ακολουθήσω.

181
00:34:17,458 --> 00:34:18,500
Μαμά, μην είσαι έτσι.

182
00:34:18,583 --> 00:34:19,625
Πάμε μέσα, έτσι;

183
00:34:19,708 --> 00:34:21,208
Θέλω να την ακολουθήσω.

184
00:34:21,291 --> 00:34:22,833
Θέλω να την ακολουθήσω!

185
00:34:22,916 --> 00:34:24,375
Μαμά, δεν υπάρχει κανείς τριγύρω.

186
00:34:24,458 --> 00:34:25,708
Θέλω να την ακολουθήσω!

187
00:34:25,791 --> 00:34:26,958
Μαμά, φτάνει.

188
00:34:27,041 --> 00:34:28,416
- Θέλω να την ακολουθήσω!
- Μαμά.

189
00:34:28,500 --> 00:34:29,833
Εκεί!

190
00:34:29,916 --> 00:34:31,583
- Μαμά, φτάνει!
- Εδώ.

191
00:34:31,666 --> 00:34:33,708
Σταματήστε να φωνάζετε.
Δεν υπάρχει κανένας εκεί έξω, μαμά.

192
00:34:33,791 --> 00:34:34,708
- Εδώ.
- Μαμά!

193
00:34:34,791 --> 00:34:35,708
- Η θεία Λανγκ;
- Μαμά!

194
00:34:35,791 --> 00:34:37,083
- Θεία Λανγκ!
- Μη με ενοχλείς!

195
00:34:37,166 --> 00:34:38,333
- Θεία Λανγκ!
- Μαμά, φτάνει!

196
00:34:38,416 --> 00:34:40,083
Αυτό φτάνει! Σταμάτα να με ενοχλείς!

197
00:34:40,166 --> 00:34:41,041
- Μαμά. Φτάνει, μαμά!
- Θεία Λανγκ!

198
00:34:41,125 --> 00:34:42,750
- Σταμάτα να με ενοχλείς!
- Μαμά!

199
00:34:42,833 --> 00:34:44,208
Αυτός είναι ο γιατρός Azim, μαμά.

200
00:34:44,291 --> 00:34:45,333
Μαμά, άκου τον γιατρό.

201
00:34:45,416 --> 00:34:46,458
Η θεία Λανγκ;

202
00:34:46,541 --> 00:34:47,458
Ας τη φέρουμε μέσα!

203
00:34:47,541 --> 00:34:48,958
- Θεία Λανγκ!
- Θέλω να την ακολουθήσω!

204
00:34:49,041 --> 00:34:50,083
Ακολουθήστε την!

205
00:34:50,166 --> 00:34:52,208
Θέλω να την ακολουθήσω!

206
00:34:52,291 --> 00:34:54,250
Θέλω να την ακολουθήσω!

207
00:34:54,333 --> 00:34:55,958
Θέλω να την ακολουθήσω!

208
00:34:56,041 --> 00:34:58,333
- Έρχεται να με πάρει!
- Αρκετά...

209
00:34:58,416 --> 00:34:59,333
Αρκετά...

210
00:34:59,916 --> 00:35:01,416
Τι θέλεις να μου πεις;

211
00:35:10,375 --> 00:35:12,125
Αυτή είναι η αναφορά για τη μαμά σου.

212
00:35:17,000 --> 00:35:19,333
Η άνοια της μαμάς σου χειροτερεύει.

213
00:35:21,291 --> 00:35:24,416
Παλαιότερα ήταν απλώς συναισθηματικό
και αλλαγές συμπεριφοράς.

214
00:35:25,375 --> 00:35:27,000
Τώρα όμως...

215
00:35:27,083 --> 00:35:29,375
Η θεία Λανγκ ξεκίνησε
να χάσει τις νοητικές της λειτουργίες.

216
00:35:35,541 --> 00:35:37,041
Κεράσατε καν τη μαμά μου;

217
00:35:38,541 --> 00:35:42,333
Η άνοια εμφανίζεται συχνά στους ηλικιωμένους.

218
00:35:44,333 --> 00:35:46,208
Υπήρξαν κάποιες
διαταραχές στο μυαλό της θείας Λανγκ,

219
00:35:46,291 --> 00:35:48,541
που συχνά την μπερδεύουν.

220
00:35:49,375 --> 00:35:52,375
Έχει υψηλή αρτηριακή πίεση
και καρδιακές παθήσεις.

221
00:35:52,458 --> 00:35:55,250
Αυτό είναι που κάνει
η κατάσταση της άνοιας χειρότερη.

222
00:35:55,333 --> 00:35:56,458
Όχι!

223
00:35:56,541 --> 00:35:57,708
Αυτό οφείλεται σε κάτι άλλο.

224
00:35:58,291 --> 00:35:59,791
Δεν υπάρχει άλλος λόγος.

225
00:36:00,583 --> 00:36:03,416
Γνωρίζετε επίσης ότι η θεία Λανγκ
έχει αυτή την ασθένεια εδώ και πολύ καιρό.

226
00:36:04,000 --> 00:36:06,541
Δεν είδες
πως αντέδρασε η μαμά μου μόλις τώρα;

227
00:36:07,666 --> 00:36:11,083
Το εσωτερικό μάτι της μαμάς μου
μπορεί να δει πράγματα που δεν μπορείτε να δείτε όλοι.

228
00:36:13,083 --> 00:36:14,375
Δεν ξέρεις πώς να φροντίσεις τη μαμά μου.

229
00:38:41,500 --> 00:38:42,958
Λιν, τι κάνεις εδώ;

230
00:38:46,750 --> 00:38:50,041
Είδες... Καμιά γυναίκα με μακριά μαλλιά;

231
00:38:51,375 --> 00:38:52,875
Μια γυναίκα με μακριά μαλλιά;

232
00:38:54,916 --> 00:38:56,541
Η Μόνα σε περιμένει στον κάτω όροφο.

233
00:39:02,708 --> 00:39:03,583
Σας ευχαριστώ.

234
00:39:21,333 --> 00:39:22,500
Μόνα.

235
00:39:22,583 --> 00:39:24,625
Μια στιγμή.
Θέλω να μιλήσω με τον γιατρό Αζίμ για λίγο.

236
00:39:28,958 --> 00:39:29,791
Γιατρέ Αζίμ!

237
00:39:33,791 --> 00:39:35,375
Τι άλλο θέλεις;

238
00:39:35,458 --> 00:39:37,291
θέλω να ρωτήσω.

239
00:39:37,375 --> 00:39:39,458
Λέτε να είναι τρελή η μάνα μου;

240
00:39:40,041 --> 00:39:40,875
Απλώς λέω,

241
00:39:40,958 --> 00:39:44,166
ότι η άνοια επηρεάζει
τη λειτουργία του εγκεφάλου της μητέρας σας.

242
00:39:45,875 --> 00:39:48,625
Τώρα πρέπει να πιστέψεις τη μητέρα μου
βιώνει πνευματική αναστάτωση.

243
00:39:48,708 --> 00:39:49,833
Θέλω να την πάρω από εδώ.

244
00:39:49,916 --> 00:39:50,875
Όχι, δεν μπορείς.

245
00:39:50,958 --> 00:39:54,291
Αρκεί να μην πιστεύεις
την αρρώστια που έχει η μητέρα σου.

246
00:39:54,958 --> 00:39:58,333
Μην συνεχίζετε να συνδέετε μυστικιστικά πράγματα
με την πραγματικότητα της τρέχουσας κατάστασης.

247
00:39:58,416 --> 00:39:59,291
Γιατί δεν μπορώ;

248
00:39:59,375 --> 00:40:01,000
Ακριβώς επειδή δεν το έκανα
μελέτη μυστικιστικών μαθημάτων.

249
00:40:01,083 --> 00:40:02,916
Όπως ακριβώς σπούδασες επιστήμη;
Άρα δεν μπορώ;

250
00:40:03,500 --> 00:40:05,291
Μιλάω για τους απογόνους μου.

251
00:40:05,375 --> 00:40:08,708
Πριν από δεκαέξι χρόνια,
Το είδα με τα μάτια μου.

252
00:40:08,791 --> 00:40:11,083
Πώς αυτό <i>saka</i>
παρενέβη στην οικογένειά μου.

253
00:40:11,583 --> 00:40:13,833
Μιλάω εκ πείρας.

254
00:40:13,916 --> 00:40:16,583
Δεν χρειάζεται να σπουδάσω μυστικιστικά μαθήματα
να σου πω για όλα αυτά.

255
00:40:21,541 --> 00:40:22,375
Γιατρέ Αζίμ!

256
00:42:25,333 --> 00:42:26,208
ΠΟΥ;

257
00:43:05,041 --> 00:43:06,708
Χαφίζ, μπορείς να με βοηθήσεις εδώ;

258
00:43:09,416 --> 00:43:10,458
Τι χρειάζεσαι;

259
00:43:13,083 --> 00:43:15,625
Θέλω να πάρω τη μαμά μου
έξω από εκείνο το γηροκομείο.

260
00:43:17,916 --> 00:43:19,166
Τι εννοείς;

261
00:43:20,250 --> 00:43:21,458
Να την φέρω πίσω στο KL;

262
00:43:26,750 --> 00:43:28,750
Μπορώ να φροντίσω τη μητέρα μου.

263
00:43:31,166 --> 00:43:33,708
Μα τη μαμά σου
δεν θέλει να φύγει από αυτό το μέρος.

264
00:43:36,041 --> 00:43:38,916
Ανησυχώ για την κατάσταση της μητέρας μου.

265
00:43:41,666 --> 00:43:43,291
Δεν νιώθω ασφαλής.

266
00:43:46,416 --> 00:43:47,375
Λιν.

267
00:43:48,291 --> 00:43:50,416
Όσο αυτό το πράγμα υπάρχει ακόμα,

268
00:43:51,041 --> 00:43:53,541
όπου κι αν πάτε δεν θα είστε καθόλου ασφαλείς.

269
00:44:23,875 --> 00:44:24,750
μαμά.

270
00:44:30,666 --> 00:44:31,708
μαμά.

271
00:44:33,458 --> 00:44:35,041
Θα σε πάρω από εδώ, εντάξει;

272
00:44:37,666 --> 00:44:40,791
Θα είσαι εκεί;

273
00:44:42,791 --> 00:44:44,500
Φυσικά και θα είμαι εκεί, μαμά.

274
00:44:45,916 --> 00:44:47,708
Όχι εσύ,

275
00:44:48,416 --> 00:44:50,208
αυτός ο φίλος σου.

276
00:44:52,666 --> 00:44:54,291
Ποιος φίλος;

277
00:44:54,375 --> 00:44:56,083
Ήρθα εδώ μόνος μου.

278
00:44:56,666 --> 00:44:58,666
Ναι, υπάρχει.

279
00:45:00,333 --> 00:45:01,291
Οπου;

280
00:45:07,333 --> 00:45:08,291
Εκεί...

281
00:45:09,291 --> 00:45:12,166
Αυτή με μακριά μαλλιά...

282
00:45:23,041 --> 00:45:25,958
Σου είπα ότι είναι εδώ...

283
00:45:27,291 --> 00:45:29,583
Έχει ήδη πετάξει μακριά.

284
00:45:35,541 --> 00:45:36,375
Λιν.

285
00:45:38,041 --> 00:45:39,666
Κάτι είδα νωρίτερα,

286
00:45:40,166 --> 00:45:42,541
Ο Ντάρμα ήταν εδώ.

287
00:45:48,916 --> 00:45:50,166
Σταμάτα αυτές τις ανοησίες, μαμά.

288
00:46:29,583 --> 00:46:31,625
Ο <i>Άγιος Βασίλης</i> είναι σαν...

289
00:46:31,708 --> 00:46:34,083
Ένας από τους πολλούς κλάδους της μαύρης μαγείας.

290
00:46:35,500 --> 00:46:37,083
Τα κίνητρα είναι όλα απλά.

291
00:46:37,166 --> 00:46:39,916
Επιδείνωση και αναζήτηση εκδίκησης.

292
00:46:40,458 --> 00:46:42,500
Υπάρχουν επίσης...

293
00:46:42,583 --> 00:46:44,750
Όσοι θέλουν να δοκιμάσουν
τις ικανότητές τους. Αυτοί που μόλις έμαθαν

294
00:46:44,833 --> 00:46:46,083
θέλουν να δοκιμάσουν τις ικανότητές τους.

295
00:46:46,666 --> 00:46:48,041
Για να ελέγξετε αν λειτουργεί πραγματικά.

296
00:46:49,416 --> 00:46:52,583
Μετά υπάρχουν και αυτά
που θέλουν να διαθέσουν τον <i>Αγιο Βασίλη,</i> τους

297
00:46:52,666 --> 00:46:55,125
και έτσι το απορρίπτουν.

298
00:46:55,208 --> 00:46:57,125
Για όποιον το πάρει, είναι η μοίρα του.

299
00:46:59,333 --> 00:47:00,333
εγω...

300
00:47:02,416 --> 00:47:04,375
Πρέπει να βοηθήσω τη Λιν, μπαμπά.

301
00:47:04,458 --> 00:47:05,416
Ναί.

302
00:47:06,541 --> 00:47:08,958
Πολλά έχουν συμβεί στη Λιν.

303
00:47:10,166 --> 00:47:12,000
Πρέπει να τη βοηθήσεις,

304
00:47:12,083 --> 00:47:13,958
και βοήθησε και τη θεία Λανγκ Τιμάχ.

305
00:47:15,375 --> 00:47:16,916
Δεν μπορώ πλέον να το κάνω αυτό.

306
00:48:57,583 --> 00:48:59,375
Είσαι εδώ για πολύ καιρό;

307
00:49:00,666 --> 00:49:02,208
Τι; Ναί.

308
00:49:08,291 --> 00:49:11,166
Γιατρέ, νομίζω εκεί
κάτι δεν πάει καλά εδώ.

309
00:49:12,333 --> 00:49:14,958
Δεν ξέρω γιατί όλοι
συμπεριφέρεται τόσο περίεργα.

310
00:49:15,916 --> 00:49:17,375
Τι είναι τόσο περίεργο;

311
00:49:18,166 --> 00:49:20,208
Δεν ξέρω πώς να το πω αυτό.

312
00:49:23,666 --> 00:49:26,500
Νιώθω σαν...

313
00:49:27,041 --> 00:49:28,250
Σταμάτα να είσαι ανόητος.

314
00:49:31,791 --> 00:49:35,250
Είναι καλύτερα να αφήσουμε τη Λιν
πάρε τη μαμά της από αυτό το μέρος.

315
00:49:36,166 --> 00:49:37,041
Μόνα.

316
00:49:37,541 --> 00:49:38,375
Αυτό είναι αρκετό.

317
00:49:39,291 --> 00:49:41,291
Δεν θέλω να ακούσω άλλες δικαιολογίες.

318
00:53:34,583 --> 00:53:35,666
Τι συμβαίνει, Λιν;

319
00:53:35,750 --> 00:53:36,750
Είσαι καλά;

320
00:53:44,125 --> 00:53:45,000
Τι συμβαίνει;

321
00:53:54,500 --> 00:53:57,125
Γιατί η θεία Λανγκ με κοιτάζει έτσι...

322
00:53:58,958 --> 00:53:59,875
Δεν ξέρω.

323
00:54:01,500 --> 00:54:02,541
Με τρελαίνει

324
00:54:02,625 --> 00:54:04,250
βλέποντας έτσι τη θεία Λανγκ.

325
00:54:08,958 --> 00:54:11,333
Θεία Λανγκ, θα ήθελες να σε ταΐσω;

326
00:54:31,083 --> 00:54:32,958
Θεία Λανγκ, πρέπει να φας.

327
00:54:33,041 --> 00:54:34,000
Αν...

328
00:54:34,083 --> 00:54:36,250
Η θεία Λανγκ, αν
δεν τρως, θα νιώσεις αδιαθεσία.

329
00:55:07,208 --> 00:55:08,750
Ειρήνη σε σας.

330
00:55:08,833 --> 00:55:09,916
Πάνω σε ειρήνη.

331
00:55:30,208 --> 00:55:31,208
Μαμά;

332
00:55:34,250 --> 00:55:36,125
Με ποιον ήρθες;

333
00:55:41,833 --> 00:55:42,833
Κανένας.

334
00:55:44,583 --> 00:55:50,583
Τα ψέματα θα οδηγήσουν στην κόλαση...

335
00:55:51,583 --> 00:55:52,916
Ποιος είσαι;

336
00:55:53,000 --> 00:55:55,416
Ποιος είσαι;

337
00:55:55,500 --> 00:55:57,750
Στο όνομα του Αλλάχ,
ο Πολυεύσπλαχνος, ο Ελεήμων.

338
00:56:39,208 --> 00:56:41,875
Μη με ενοχλείς...

339
00:56:41,958 --> 00:56:44,750
Μην ενοχλείτε την οικογένειά μου

340
00:56:44,833 --> 00:56:46,833
και όλους τους απογόνους μου!

341
00:56:51,291 --> 00:56:52,875
Μελ, πήγαινε να ελέγξεις τι συμβαίνει στον επάνω όροφο.

342
00:57:11,125 --> 00:57:12,125
Ίντα!

343
00:57:40,125 --> 00:57:44,708
Βοήθησέ με, Λιν.

344
00:57:44,791 --> 00:57:45,625
Μαμά...

345
00:57:45,708 --> 00:57:46,958
Λιν, μην την πλησιάζεις.

346
00:57:47,041 --> 00:57:48,125
Μην ξεγελιέστε.

347
00:57:55,833 --> 00:58:00,083
Μη με ενοχλείς!

348
00:58:00,625 --> 00:58:02,875
Αναζητώ καταφύγιο στον Αλλάχ
από τον καταραμένο Σατανά.

349
00:58:02,958 --> 00:58:04,750
Στο όνομα του Αλλάχ,
ο Πολυεύσπλαχνος, ο Ελεήμων.

350
00:58:16,750 --> 00:58:19,000
Ο Αλλάχ είναι ο Μεγαλύτερος!

351
00:58:44,458 --> 00:58:45,916
Πάρε αυτό το νερό,

352
00:58:47,666 --> 00:58:48,666
και φρόντισε να το πιει η θεία Λανγκ.

353
00:58:51,958 --> 00:58:53,375
Πρέπει επίσης να το πιείτε.

354
00:58:54,541 --> 00:58:55,375
Εντάξει.

355
00:58:58,875 --> 00:58:59,708
Λιν.

356
00:59:04,416 --> 00:59:05,625
Ο Αζίμ.

357
00:59:09,458 --> 00:59:11,666
Είναι γιατρός εδώ;

358
00:59:24,333 --> 00:59:26,333
Πρέπει να πάρω τη μαμά μου από εδώ.

359
00:59:30,708 --> 00:59:33,500
Δεν είναι αυτή η λύση για αυτήν την κατάσταση.

360
00:59:35,041 --> 00:59:37,583
Ναι, αλλά δεν θέλω
η κατάστασή της να επιδεινωθεί.

361
00:59:39,958 --> 00:59:40,833
Λιν.

362
00:59:42,583 --> 00:59:44,083
Πρέπει να το αντιμετωπίσεις,

363
00:59:44,875 --> 00:59:46,416
μην τρέχεις από αυτό.

364
00:59:46,500 --> 00:59:49,916
Αυτό το πράγμα θα ακολουθεί όπου κι αν πάτε.

365
01:02:07,708 --> 01:02:08,541
Η θεία Λανγκ;

366
01:02:11,250 --> 01:02:14,708
Δεν καταλαβαίνω γιατί όλα
ξαφνικά μετατράπηκε σε χάος όπως αυτό.

367
01:02:15,916 --> 01:02:18,375
Η κατάσταση της θείας Λανγκ
γίνεται όλο και πιο ξένος μέρα με τη μέρα.

368
01:02:20,250 --> 01:02:21,916
Νιώθω σαν...

369
01:02:22,833 --> 01:02:23,791
Σαν τι;

370
01:02:30,750 --> 01:02:31,916
Δεν ξέρω.

371
01:02:33,250 --> 01:02:36,541
Νιώθω ότι είναι καλύτερα
αν η Λιν πάρει τη μαμά της από αυτό το μέρος.

372
01:02:41,250 --> 01:02:42,083
Ναι.

373
01:02:58,791 --> 01:02:59,625
Μελ;

374
01:03:01,666 --> 01:03:02,750
Μελ;

375
01:03:05,208 --> 01:03:06,583
Mell. Σε παρακαλώ άνοιξε την πόρτα, Mell!

376
01:03:07,166 --> 01:03:08,000
Μελ!

377
01:03:29,583 --> 01:03:31,875
Μελ!

378
01:03:31,958 --> 01:03:33,083
Σε παρακαλώ άνοιξε την πόρτα, Mell!

379
01:03:33,166 --> 01:03:34,041
Μελ!

380
01:05:18,958 --> 01:05:21,333
Λιν, γιατί είσαι τόσο πεισματάρα;

381
01:05:21,416 --> 01:05:23,041
Ακόμα θα πάρω τη μαμά μου από εδώ.

382
01:05:23,125 --> 01:05:25,416
Ξέρεις ότι δεν θα σε αφήσω να την πάρεις πίσω.

383
01:05:25,500 --> 01:05:26,625
Αζίμ!

384
01:05:26,708 --> 01:05:28,166
Δεν έχεις δικαίωμα να με σταματήσεις!

385
01:05:28,750 --> 01:05:30,583
Η κατάσταση της μητέρας σας δεν είναι ακόμα σταθερή.

386
01:05:31,166 --> 01:05:33,583
Κι αν συμβεί κάτι
κατά τη διάρκεια του ταξιδιού της επιστροφής;

387
01:05:33,666 --> 01:05:35,125
Ό,τι κι αν είναι,
δεν σε αφορά πια.

388
01:05:35,833 --> 01:05:36,916
Παρακαλώ.

389
01:05:37,000 --> 01:05:38,208
Σταμάτα να με ενοχλείς.

390
01:06:35,458 --> 01:06:36,291
Μαμά;

391
01:06:37,583 --> 01:06:38,625
Είσαι καλά;

392
01:06:40,333 --> 01:06:41,541
Σου αρέσει να κάνεις εμετό;

393
01:06:49,041 --> 01:06:50,416
Υπομονή, θα παρκάρω εδώ.

394
01:06:51,708 --> 01:06:52,625
Υπομονή...

395
01:06:59,875 --> 01:07:00,750
Μαμά;

396
01:07:07,500 --> 01:07:08,416
Εδώ.

397
01:07:20,666 --> 01:07:21,708
Είναι πολύ βενζίνη, μαμά.

398
01:07:22,500 --> 01:07:24,000
Δεν έφαγες τίποτα, έτσι;

399
01:07:33,125 --> 01:07:34,000
Γινώμενος;

400
01:07:36,791 --> 01:07:37,625
Πάμε.

401
01:08:32,208 --> 01:08:33,833
Πραγματικά ένιωσα σαν...

402
01:08:34,750 --> 01:08:36,291
Συνεχίζω το ταξίδι μου πίσω στο KL.

403
01:08:38,125 --> 01:08:39,958
Αλλά για να είσαι ασφαλής...

404
01:08:41,000 --> 01:08:42,666
Θα ήταν καλύτερα
αν συνεχίζαμε αύριο.

405
01:08:48,458 --> 01:08:50,291
Λιν, είναι καλά η θεία Λανγκ;

406
01:09:46,833 --> 01:09:47,958
Λιν!

407
01:09:48,041 --> 01:09:50,208
Η πόρτα στον κάτω όροφο είναι ανοιχτή,
και η θεία Λανγκ δεν είναι στο δωμάτιό της.

408
01:09:50,791 --> 01:09:51,916
Η θεία Λανγκ δεν είναι εκεί;

409
01:09:53,500 --> 01:09:54,916
Βιασύνη.

410
01:10:09,125 --> 01:10:10,125
Ειρήνη σε σας!

411
01:10:10,208 --> 01:10:11,208
Χαφίζ!

412
01:10:11,291 --> 01:10:12,166
Χαφίζ!

413
01:10:12,250 --> 01:10:13,333
Τοκ Ιμάμ!

414
01:10:13,416 --> 01:10:14,250
Πάνω σε ειρήνη.

415
01:10:14,333 --> 01:10:15,458
Χαφίζ, πρέπει να με βοηθήσεις.

416
01:10:15,541 --> 01:10:16,416
Τι είναι αυτό;

417
01:10:16,500 --> 01:10:17,583
Η μαμά μου λείπει!

418
01:10:27,500 --> 01:10:28,583
Χαφίζ!

419
01:11:18,583 --> 01:11:20,000
Νομίζω ότι η μαμά μου είναι εκεί μέσα.

420
01:11:20,083 --> 01:11:20,916
Περιμένετε!

421
01:11:25,083 --> 01:11:26,375
Η θεία Λανγκ είναι εδώ.

422
01:11:26,458 --> 01:11:27,291
Τι;

423
01:11:43,083 --> 01:11:45,375
Αναζητώ καταφύγιο στον Αλλάχ
από τον καταραμένο Σατανά.

424
01:11:45,458 --> 01:11:47,291
Στο όνομα του Αλλάχ,
ο Πολυεύσπλαχνος, ο Ελεήμων.

425
01:12:03,958 --> 01:12:06,291
Στο όνομα του Αλλάχ,
ο Πολυεύσπλαχνος, ο Ελεήμων.

426
01:12:19,333 --> 01:12:21,625
Στο όνομα του Αλλάχ,
ο Πολυεύσπλαχνος, ο Ελεήμων.

427
01:12:33,791 --> 01:12:36,666
Στο όνομα του Αλλάχ,
ο Πολυεύσπλαχνος, ο Ελεήμων.

428
01:13:03,041 --> 01:13:03,916
Μαμά!

429
01:13:07,416 --> 01:13:10,833
Πριν μεγαλώσει το σώμα σου,

430
01:13:11,833 --> 01:13:15,208
Είχα ήδη φροντίσει αυτή την οικογένεια.

431
01:13:17,458 --> 01:13:20,333
Οι Τζιν δεν μπορούν να φροντίσουν τους ανθρώπους.

432
01:13:21,916 --> 01:13:24,791
Εμπιστευόμαστε μόνο στον Αλλάχ.

433
01:13:30,833 --> 01:13:34,333
Καλύτερα πρόσεχε το στόμα σου νεαρέ.

434
01:13:41,041 --> 01:13:44,375
Επτακόσια χρόνια.

435
01:13:44,458 --> 01:13:49,500
Έχω δώσει όρκο αίματος σε αυτή την οικογένεια

436
01:13:50,083 --> 01:13:54,916
και δεν έχω παρακούσει ποτέ.

437
01:13:56,041 --> 01:13:59,625
Δεν είμαι σαν εσάς, άνθρωποι.

438
01:13:59,708 --> 01:14:01,041
Αδύναμος!

439
01:14:01,708 --> 01:14:04,416
Σαν δέντρο

440
01:14:05,708 --> 01:14:09,333
του οποίου οι ρίζες έχουν πεθάνει!

441
01:14:11,458 --> 01:14:12,708
Με τον Αλλάχ.

442
01:14:14,208 --> 01:14:16,708
Αν δεν αφήσεις αυτό το σώμα,

443
01:14:19,083 --> 01:14:21,083
θα σε καταστρέψω.

444
01:14:32,041 --> 01:14:34,708
Τα λόγια σου είναι πραγματικά αδύναμα.

445
01:14:36,083 --> 01:14:39,500
Ω, άνθρωπε.

446
01:14:40,125 --> 01:14:41,625
Αδύναμος!

447
01:14:42,458 --> 01:14:45,833
Όπως ακριβώς και ο πατέρας σου!

448
01:15:07,083 --> 01:15:07,958
Πού είναι η μαμά μου;

449
01:15:33,000 --> 01:15:35,125
Αναζητώ καταφύγιο στον Αλλάχ
από τον καταραμένο Σατανά.

450
01:15:35,208 --> 01:15:37,541
Στο όνομα του Αλλάχ,
ο Πολυεύσπλαχνος, ο Ελεήμων.

451
01:15:47,833 --> 01:15:49,875
Αναζητώ καταφύγιο στον Αλλάχ
από τον καταραμένο Σατανά.

452
01:15:49,958 --> 01:15:52,250
Στο όνομα του Αλλάχ,
ο Πολυεύσπλαχνος, ο Ελεήμων.

453
01:16:51,125 --> 01:16:52,208
Λιν!

454
01:16:53,541 --> 01:16:54,583
Λιν!

455
01:17:00,666 --> 01:17:04,041
Στο όνομα του Αλλάχ,
ο Πολυεύσπλαχνος, ο Ελεήμων.

456
01:17:29,208 --> 01:17:31,083
Ο Αλλάχ είναι ο Μεγαλύτερος.

457
01:17:32,708 --> 01:17:34,166
Ξύπνα, Λιν.

458
01:17:34,250 --> 01:17:36,583
Λιν, απήγγειλε το <i>syahadah.</i>

459
01:17:36,666 --> 01:17:39,458
Μην την ενοχλείς...

460
01:17:39,541 --> 01:17:40,500
Θεία Λανγκ!

461
01:17:43,041 --> 01:17:45,000
Αναζητώ καταφύγιο στον Αλλάχ
από τον καταραμένο Σατανά.

462
01:17:45,083 --> 01:17:47,000
Στο όνομα του Αλλάχ,
ο Πολυεύσπλαχνος, ο Ελεήμων.

463
01:18:15,625 --> 01:18:17,583
Ο Αλλάχ είναι ο Μεγαλύτερος!

464
01:18:21,333 --> 01:18:22,250
Μαμά!

465
01:18:24,083 --> 01:18:25,833
- Μαμά;
- Λιν...

466
01:18:25,916 --> 01:18:26,750
Μαμά!

467
01:18:27,583 --> 01:18:28,458
Μαμά!

468
01:18:29,625 --> 01:18:30,791
Μαμά;

469
01:18:32,208 --> 01:18:33,208
Η θεία Λανγκ;

470
01:18:35,166 --> 01:18:36,083
Μαμά;

471
01:18:38,000 --> 01:18:39,833
Μαμά, ξύπνα!

472
01:18:41,208 --> 01:18:42,208
Μαμά!

473
01:18:45,083 --> 01:18:47,000
Μαμά!

474
01:18:47,083 --> 01:18:48,041
Μαμά!

475
01:18:56,708 --> 01:18:57,666
Χαφίζ!

476
01:18:58,333 --> 01:18:59,875
Η μαμά μου δεν αναπνέει.

477
01:18:59,958 --> 01:19:01,208
Ω, Αλλάχ!

478
01:19:01,291 --> 01:19:02,125
Θεία Λανγκ!

479
01:19:02,208 --> 01:19:03,125
Μαμά!

480
01:19:03,666 --> 01:19:04,500
Ω, Αλλάχ!

481
01:19:04,583 --> 01:19:05,708
Μαμά!

482
01:19:11,125 --> 01:19:12,041
Μαμά!

483
01:19:14,041 --> 01:19:14,916
Μαμά!

484
01:19:32,625 --> 01:19:35,541
Κύριε μας, χάρισε μας την καλοσύνη
σε αυτόν τον κόσμο,

485
01:19:35,625 --> 01:19:38,166
και καλοσύνη στο επέκεινα, και
προστατέψτε μας από το μαρτύριο της φωτιάς.

486
01:19:38,250 --> 01:19:40,333
Και ας είναι οι ευλογίες του Αλλάχ
Ο προφήτης μας Μωάμεθ,

487
01:19:40,416 --> 01:19:41,583
και στην οικογένειά του και στους συντρόφους του.

488
01:19:42,166 --> 01:19:44,791
Όλος ο έπαινος οφείλεται στον Αλλάχ,
ο Κύριος όλων των κόσμων.

489
01:19:53,625 --> 01:19:55,333
Ο Αλλάχ είναι ο Μεγαλύτερος.

490
01:19:55,416 --> 01:19:59,750
SAWA VILLAGE ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΚΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ

491
01:21:11,041 --> 01:21:14,166
Αυτό έμεινε
από την αείμνηστη θεία Λανγκ.

492
01:21:27,833 --> 01:21:29,958
Θα είσαι εκεί, Λιν;

493
01:21:30,041 --> 01:21:32,666
Θα πραγματοποιηθούν προσευχές για τη θεία Λανγκ
στο σπίτι του ιμάμη.

494
01:25:36,625 --> 01:25:38,000
Πού ήταν μόλις τώρα;

495
01:25:38,625 --> 01:25:39,666
Εντάξει.

496
01:25:40,708 --> 01:25:42,083
Ειρήνη σε σας.

497
01:25:42,166 --> 01:25:43,041
Πώς πήγε;

498
01:25:43,125 --> 01:25:45,083
Προσπάθησα να τηλεφωνήσω στη Λιν,
αλλά δεν μπορούσα να την προσεγγίσω.

499
01:25:45,166 --> 01:25:47,625
Κάποιος είδε το αυτοκίνητό της
στην άκρη του δρόμου,

500
01:25:47,708 --> 01:25:48,916
αλλά δεν είναι μέσα.

501
01:25:49,000 --> 01:25:50,250
Ποιος δρόμος είναι αυτός;

502
01:25:50,833 --> 01:25:52,250
Αυτός πριν το νεκροταφείο.

503
01:25:53,208 --> 01:25:54,375
Νεκροταφείο;

504
01:25:54,458 --> 01:25:56,333
Είναι μια χαρά. Πάμε να δούμε.

505
01:25:57,208 --> 01:25:58,750
Τι θα κάνουμε τώρα, Χαφίζ;

506
01:25:58,833 --> 01:26:00,750
Είναι εντάξει. Δοκίμασε να της τηλεφωνήσεις ξανά.

507
01:26:02,375 --> 01:26:03,458
Αλλάχ.

508
01:26:54,000 --> 01:26:55,625
Ξέρω τι έχεις κάνει.

509
01:26:57,708 --> 01:26:59,500
Την μισώ.

510
01:27:01,041 --> 01:27:02,666
Θέλω να υποφέρει.

511
01:27:03,875 --> 01:27:06,208
Δεν είναι δικαίωμα σας να το κάνετε αυτό.

512
01:27:10,666 --> 01:27:12,041
Αν δεν το έκανα,

513
01:27:12,875 --> 01:27:14,416
δεν θα το μετάνιωνε.

514
01:27:15,708 --> 01:27:17,541
Θέλω να τη βασανίσω,

515
01:27:18,125 --> 01:27:20,625
όπως ακριβώς με βασάνιζε.

516
01:27:24,625 --> 01:27:26,666
Αναζητώ καταφύγιο στον Αλλάχ
από τον καταραμένο Σατανά.

517
01:27:26,750 --> 01:27:29,416
Στο όνομα του Αλλάχ,
ο Πολυεύσπλαχνος, ο Ελεήμων.

518
01:27:53,083 --> 01:27:55,458
Γιατρός! Χαφίζ, τι συμβαίνει;

519
01:27:58,750 --> 01:28:00,583
Μόνα, μην τον κοιτάς στα μάτια!

520
01:28:04,875 --> 01:28:08,583
{\ an8}ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

521
01:30:07,250 --> 01:30:08,958
Μην πληγώνεις τον αφέντη μου!

522
01:30:10,000 --> 01:30:11,750
Αυτή η γυναίκα πρέπει να πεθάνει!

523
01:32:07,250 --> 01:32:08,375
Μην το κάνετε!

524
01:32:25,625 --> 01:32:28,083
Πήγα στο σπίτι της θείας Λανγκ
και δεν είναι εκεί.

525
01:32:28,583 --> 01:32:31,041
Νομίζω ότι αυτό το πράγμα την έφερε εδώ.

526
01:32:39,416 --> 01:32:42,208
Ζητώ συγχώρεση
από τον Αλλάχ τον Παντοδύναμο.

527
01:32:44,625 --> 01:32:47,208
Γιατί εξακολουθείς να ενοχλείς αυτή την οικογένεια;

528
01:32:48,750 --> 01:32:51,375
Δεν σε έκλεισα και σε έθαψα;

529
01:33:02,583 --> 01:33:06,250
Νομίζεις ότι με έθαψες;

530
01:33:07,500 --> 01:33:10,875
Αλλά αυτό που έθαψες ήταν ένα μικρό πλάσμα

531
01:33:10,958 --> 01:33:14,125
αυτό δεν ήταν από
ο φύλακας της καταγωγής του.

532
01:33:14,208 --> 01:33:18,916
Ο καλύτερος φύλακας είναι ο Αλλάχ,
ο Ύψιστος και Μεγαλοπρεπής.

533
01:33:19,000 --> 01:33:21,250
Τζιν και άνθρωποι δεν μπορούν να συνυπάρξουν!

534
01:33:21,333 --> 01:33:23,333
Αυτή η οικογένεια δεν είναι για εσάς να τη φροντίζετε!

535
01:33:23,416 --> 01:33:25,416
Η οικογένειά τους κατάγεται από εμένα!

536
01:33:25,500 --> 01:33:28,333
Μου ανήκουν.

537
01:33:31,250 --> 01:33:34,375
Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα.

538
01:33:35,125 --> 01:33:36,958
Ο Αλλάχ είναι ο Μεγαλύτερος!

539
01:33:38,208 --> 01:33:40,458
Αδεια!

540
01:33:43,541 --> 01:33:44,625
Κοίτα ψηλά, μπαμπά!

541
01:33:44,708 --> 01:33:46,333
Αλλάχ!

542
01:33:51,250 --> 01:33:52,916
Πήγαινε και σώσε τη Λιν!

543
01:33:53,000 --> 01:33:53,875
Πάω!

544
01:34:14,833 --> 01:34:17,708
Αναζητώ καταφύγιο στον Αλλάχ
από τον καταραμένο Σατανά.

545
01:34:25,500 --> 01:34:26,625
Λιν!

546
01:34:41,583 --> 01:34:43,291
Στο όνομα του Αλλάχ,
ο Πολυεύσπλαχνος, ο Ελεήμων.

547
01:35:02,666 --> 01:35:04,583
Στο όνομα του Αλλάχ,
ο Πολυεύσπλαχνος, ο Ελεήμων.

548
01:35:18,250 --> 01:35:20,500
Είμαι απόγονος αυτής της γυναίκας!

549
01:35:20,583 --> 01:35:22,375
Από εδώ και πέρα!

550
01:35:22,458 --> 01:35:26,791
Δια του παρόντος τερματίζω όλες τις συμφωνίες και τους δεσμούς

551
01:35:26,875 --> 01:35:31,875
γίνεται συνειδητά ή
ασυναίσθητα με τον Τζιν.

552
01:35:31,958 --> 01:35:37,500
Βασιζόμαστε μόνο στον Αλλάχ,
ο Ύψιστος και Μεγαλοπρεπής.

553
01:35:37,583 --> 01:35:41,791
Βγες από το σώμα αυτής της γυναίκας!

554
01:35:41,875 --> 01:35:43,833
Ο Αλλάχ είναι ο Μεγαλύτερος!

555
01:35:51,375 --> 01:35:52,250
Λιν;

556
01:35:53,000 --> 01:35:53,875
Λιν;

557
01:35:56,625 --> 01:35:57,500
Λιν;

558
01:35:58,166 --> 01:35:59,000
Λιν;

559
01:36:00,750 --> 01:36:01,958
Λιν. Πείτε το <i>syahadah,</i> Lynn.

560
01:36:03,333 --> 01:36:04,208
Πείτε το <i>syahadah.</i>


