1 00:00:01,637 --> 00:00:03,339 בעבר ב-Doc. 2 00:00:03,339 --> 00:00:05,077 מאז אתה שונה חזרת משיקגו. 3 00:00:05,077 --> 00:00:06,914 השתנית מאז כל העניין עם רייצ'ל. 4 00:00:06,914 --> 00:00:08,984 אני צ'יף עכשיו של המחלקה שלך. 5 00:00:08,984 --> 00:00:11,056 שיקרת על שלנו היום הראשון בעבודה משותפת. 6 00:00:11,056 --> 00:00:12,959 אני מעריך אותך למצוא דרך לסמוך עליי. 7 00:00:12,959 --> 00:00:14,796 אני אף פעם לא הולך סומך עליך, ריצ'רד. 8 00:00:14,796 --> 00:00:15,965 שיקרת עבור ד"ר מילר. 9 00:00:15,965 --> 00:00:18,003 זה העניין על המוניטין שלך, 10 00:00:18,003 --> 00:00:19,940 יש לך רק אחד וברגע שאתה מאבד את זה, 11 00:00:19,940 --> 00:00:21,677 זה כמעט בלתי אפשרי כדי להחזיר אותו. 12 00:00:21,677 --> 00:00:23,079 מה יכולתי לעשות בשלב זה? 13 00:00:23,079 --> 00:00:24,583 מצא את הקול שלך. 14 00:00:24,583 --> 00:00:25,785 אתה בסדר? 15 00:00:25,785 --> 00:00:28,390 אמרתי לה אם היא רוצה לבוא קדימה ל-HR, 16 00:00:28,390 --> 00:00:30,160 שנינו נחזיר אותה. 17 00:00:35,204 --> 00:00:36,941 - בוקר טוב. היי. 18 00:00:36,941 --> 00:00:40,181 היי. - הו, אני מזיע. 19 00:00:40,181 --> 00:00:42,351 זה בסדר, אני מחבב אותך כשאתה מזיע. 20 00:00:42,351 --> 00:00:44,522 אני יכול לחשוב על טוב יותר דרך להביא אותך לשם. 21 00:00:44,522 --> 00:00:47,494 כן, אבל הדרך שלך אומרת אני לא יכול להתמקד בלנצט שלי. 22 00:00:47,494 --> 00:00:50,367 ואני צריך לצחצח כי היום זה היום הראשון 23 00:00:50,367 --> 00:00:52,104 מצל על התושב הראשי שלי. 24 00:00:52,104 --> 00:00:54,542 ובכן, אני חושב שאתה יסתדר בסדר גמור. 25 00:00:56,279 --> 00:00:58,551 - קפה? - כן. 26 00:00:58,551 --> 00:01:02,659 היי, אז רייצ'ל מגיעה על ידי בית החולים מאוחר יותר. 27 00:01:02,659 --> 00:01:04,963 אתר הביופסיה שלה לא מתרפא טוב, 28 00:01:04,963 --> 00:01:06,533 אז אני רק רוצה, אתה יודע, לשחק בטוח. 29 00:01:06,533 --> 00:01:09,139 - הגיוני. תודה שסיפרת לי. 30 00:01:11,711 --> 00:01:13,346 מייקל. 31 00:01:16,153 --> 00:01:18,156 אני אביא את הקפה. 32 00:01:18,156 --> 00:01:19,826 שַׁחַר. 33 00:01:19,826 --> 00:01:21,362 רק רציתי ליידע אותך, 34 00:01:21,362 --> 00:01:23,801 ליז הגישה תלונת משאבי אנוש נגד ריצ'רד 35 00:01:23,801 --> 00:01:27,007 על שהכריח אותה להיות חלק מהטיוח של השנה שעברה. 36 00:01:27,007 --> 00:01:29,145 כמו שהיא צריכה, 37 00:01:29,145 --> 00:01:31,016 אבל דיקסון לא היה מתדיין די טוב? 38 00:01:31,016 --> 00:01:33,019 היא לא הייתה מסיבה לאותם הסכמים. 39 00:01:33,019 --> 00:01:34,756 היא לא נוחה עם שובו 40 00:01:34,756 --> 00:01:35,859 ואני תומך בה. 41 00:01:35,859 --> 00:01:37,127 ואיך הוא לוקח את זה? 42 00:01:37,127 --> 00:01:38,430 הוא עדיין לא יודע. 43 00:01:38,430 --> 00:01:39,800 אני נותן לך הראש למעלה, 44 00:01:39,800 --> 00:01:42,739 גורם למצוקה לא להוציא ממנו את המיטב. 45 00:01:42,739 --> 00:01:45,110 זה אנדרסטייטמנט! 46 00:01:45,110 --> 00:01:48,149 אני מעריך אותך, אה, לדאוג לי. 47 00:01:48,149 --> 00:01:49,786 הו, הנה הוא עכשיו, חייב ללכת. 48 00:01:52,158 --> 00:01:54,696 ליז הולכת אחרי ריצ'רד עם משאבי אנוש. 49 00:01:54,696 --> 00:01:56,667 זה בהחלט להיות צדק פואטי. 50 00:01:56,667 --> 00:02:00,273 לבחור הזה יש תשעה חיים. אני לא עוצר את נשימתי. 51 00:02:07,488 --> 00:02:09,192 רק תבקש ממנה להתקשר אליי בחזרה 52 00:02:09,192 --> 00:02:11,029 אחרי שהיא יוצאת של התצהיר, 53 00:02:11,029 --> 00:02:12,966 ותודיע לה שזה חשוב. 54 00:02:12,966 --> 00:02:14,769 תודה לך. 55 00:02:17,809 --> 00:02:19,078 ד"ר מילר? 56 00:02:19,078 --> 00:02:20,982 קיבלתי את ה-CBC שלך בחזרה, 57 00:02:20,982 --> 00:02:25,057 והספירות שלך מגמות בכיוון הנכון. 58 00:02:25,057 --> 00:02:26,927 אז, סוף סוף ערבתי. 59 00:02:26,927 --> 00:02:28,196 לֹא בְּדִיוּק. 60 00:02:28,196 --> 00:02:30,568 בחייך, זה היה שלושה ימים, אני בסדר! 61 00:02:30,568 --> 00:02:31,737 זה בגלל שיש לך EPO 62 00:02:31,737 --> 00:02:34,108 וחצי מבנק הדם שלנו במערכת שלך. 63 00:02:36,445 --> 00:02:38,885 הו, יש לי את הטסיות שלה. 64 00:02:38,885 --> 00:02:41,957 רק תן לי, אני אתלה את זה. תודה לך. 65 00:02:48,103 --> 00:02:49,973 אז היא התקדמה. 66 00:02:49,973 --> 00:02:52,578 איימי העמידה אותה בזה, אני בטוחה. 67 00:02:54,349 --> 00:02:56,587 לא, זה הייתי אני. 68 00:02:56,587 --> 00:03:00,494 ואני מעדיף לקרוא לזה להעצים אותה. 69 00:03:00,494 --> 00:03:03,935 האם זה היה לפני או אחרי הצלתי את חייך? 70 00:03:03,935 --> 00:03:06,439 עשית מה שעשית. 71 00:03:08,711 --> 00:03:11,550 ובכן, זה נהדר 72 00:03:11,550 --> 00:03:14,021 לקבל אותך בחזרה בכושר לחימה, ג'ואן. 73 00:03:14,021 --> 00:03:16,225 אני אבדוק אותך בעוד כמה שעות. 74 00:03:20,133 --> 00:03:22,104 מר צווייג. 75 00:03:22,104 --> 00:03:24,609 אני ד"ר לארסן, זה ד"ר הלר. 76 00:03:24,609 --> 00:03:26,212 שרשרת יפה קיבלת שם. 77 00:03:26,212 --> 00:03:28,216 מאמין גדול בחיים. 78 00:03:28,216 --> 00:03:29,687 לא כולנו? 79 00:03:30,421 --> 00:03:32,391 עלייה ברמת הסוכר בדם מטשטש את ראייתו. 80 00:03:32,391 --> 00:03:34,629 קיבלתי את הנהג שלי מבחן מתקרב. 81 00:03:34,629 --> 00:03:36,265 הסיע את עצמו לבית החולים, 82 00:03:36,265 --> 00:03:37,535 יש לו מסיבת יום הולדת 90 83 00:03:37,535 --> 00:03:38,704 הוא מנסה להגיע היום אחר הצהריים. 84 00:03:38,704 --> 00:03:40,808 כן, כן, אני יודע, אני יודע, 90. 85 00:03:40,808 --> 00:03:42,712 אבל אפילו אל תחשוב על לוקח את המפתחות שלי! 86 00:03:42,712 --> 00:03:45,383 ניסיתי CGM, משאבת אינסולין; הוא עדיין היפרגליקמי. 87 00:03:45,383 --> 00:03:47,722 כדאי להוסיף... 88 00:03:48,658 --> 00:03:52,197 אממ, חשבת על הכנסת סוכר? 89 00:03:52,197 --> 00:03:53,801 אה, הדיאטה שלו די טובה. 90 00:03:53,801 --> 00:03:55,571 חתכתי לאטקים ובבקות על קוביד. 91 00:03:55,571 --> 00:03:57,441 החליף אותם תמורת פלוטון. 92 00:03:57,809 --> 00:04:00,180 זה לא סתם על מה שהוא אוכל, 93 00:04:00,180 --> 00:04:02,250 ככה זה מתקבל לתוך המערכת שלו. 94 00:04:02,250 --> 00:04:03,854 חוסם ספיגת גלוקוז 95 00:04:03,854 --> 00:04:06,025 יגביל את הסוכר נכנס לדמו. 96 00:04:06,025 --> 00:04:07,294 הממ... 97 00:04:07,294 --> 00:04:09,265 אבל זה חוסם את הדיגוקסין קליטה גם כן. 98 00:04:09,265 --> 00:04:10,400 יָמִינָה. רע ללב. 99 00:04:10,400 --> 00:04:13,640 אנו מפחיתים ספיגה חוזרת של גלוקוז 100 00:04:13,640 --> 00:04:15,043 בכליה שלו. 101 00:04:15,043 --> 00:04:16,913 מעכב SGLT2. 102 00:04:16,913 --> 00:04:18,618 גָדוֹל. זה נשמע לך טוב? 103 00:04:18,618 --> 00:04:20,487 ובכן, אני לא מטיל ספק בתוכנית. 104 00:04:20,487 --> 00:04:22,759 ככה הגעתי עד כאן! 105 00:04:23,460 --> 00:04:25,865 אה, גידול הלבלב, זה יצטרך לחכות 106 00:04:25,865 --> 00:04:28,837 עד שאחזור, אני לא סומך מולינס כדי לקבל שוליים נקיים. 107 00:04:28,837 --> 00:04:31,176 ויש לגורמן לכסות את המעבדה. 108 00:04:31,176 --> 00:04:34,782 לא, לא, הוא יתלונן, אבל הוא יעשה את זה. 109 00:04:35,618 --> 00:04:38,690 אני אתקשר אליך בחזרה לשאר. בְּסֵדֶר. 110 00:04:38,690 --> 00:04:40,962 היי, בוקר. אני ד"ר הלר, 111 00:04:40,962 --> 00:04:42,431 זו ד"ר איימי... 112 00:04:42,431 --> 00:04:45,771 איימי לארסן! ד"ר בן גרנט. 113 00:04:45,771 --> 00:04:48,577 ראיתי אותך מדבר ב סימפוזיון האוסטאומיאליטיס 114 00:04:48,577 --> 00:04:50,380 לפני שלוש שנים כשהתארחנו בניו יורק. 115 00:04:50,380 --> 00:04:52,618 סליחה אני, לא הייתי לזכור את זה. 116 00:04:52,618 --> 00:04:55,123 אני יודע. שמעתי על התאונה שלך. 117 00:04:55,123 --> 00:04:56,760 עשית? 118 00:04:56,760 --> 00:04:58,630 כן, את יפה מפורסם במעגל. 119 00:04:58,630 --> 00:05:00,367 אז בעצם לא נפגשנו. 120 00:05:00,367 --> 00:05:01,670 לא, אני לא הייתי, לא הייתי אומר את זה. 121 00:05:01,670 --> 00:05:04,007 אתגרתי אותך ניהול לא מבצעי 122 00:05:04,007 --> 00:05:06,580 של כיבים סוכרתיים, וקרעת לי אחד חדש 123 00:05:06,580 --> 00:05:08,483 מול מאה מנתחים אחרים. 124 00:05:08,483 --> 00:05:10,320 כן, זה נשמע נכון! 125 00:05:10,320 --> 00:05:11,824 תודה רבה! 126 00:05:13,326 --> 00:05:15,363 אז, רנה, ד"ר בארט אמר שיש לך שאלות 127 00:05:15,363 --> 00:05:17,367 על הטיפול שלנו מהכאב הנוירופתי שלך? 128 00:05:17,367 --> 00:05:19,640 לא אני, השתלטנות שלי אח כאן! 129 00:05:19,640 --> 00:05:21,476 אני מעדיף הגנה יתרה. 130 00:05:21,476 --> 00:05:24,048 ד"ר בארט רשם 300 של gabapentin, 131 00:05:24,048 --> 00:05:26,151 אבל רנה הייתה על זה כשהיא אובחנה לראשונה, 132 00:05:26,151 --> 00:05:27,420 וזה הפך אותה לרדום מדי. 133 00:05:27,420 --> 00:05:28,757 אז אני רוצה לנסות נלטרקסון. 134 00:05:28,757 --> 00:05:31,128 יכול להיות משמעותי GI מוטרד מזה. 135 00:05:31,128 --> 00:05:32,965 - מקסים. - האם אתה יכול למתן את זה? 136 00:05:32,965 --> 00:05:34,167 אממ... 137 00:05:34,167 --> 00:05:35,972 נוכל להוסיף דיכלורואצטט, 138 00:05:35,972 --> 00:05:37,374 לנסות מינון מפוצל? 139 00:05:37,374 --> 00:05:39,245 תודה לך. 140 00:05:39,245 --> 00:05:40,882 - נעים לראות אותך. - גם אתה. 141 00:05:40,882 --> 00:05:42,417 שׁוּב. 142 00:05:44,254 --> 00:05:45,992 מה קורה? 143 00:05:45,992 --> 00:05:47,628 ה-O2 שלו קצת נמוך. 144 00:05:47,628 --> 00:05:49,767 אולי יש משהו קשור לעובדה 145 00:05:49,767 --> 00:05:51,703 שהוא התגעגע לשלו מפגשים בשבוע שעבר! 146 00:05:51,703 --> 00:05:54,843 ג'ורג'! אתה יודע דיאליזה אינו אופציונלי! 147 00:05:54,843 --> 00:05:57,549 אני יודע, אבל אנג'י היה מחוץ לעיר. 148 00:05:57,549 --> 00:06:00,053 ואם אעזוב את הכלב לבד יותר מדי זמן, 149 00:06:00,053 --> 00:06:01,289 היא עושה קקי על השטיח. 150 00:06:01,289 --> 00:06:02,692 בגלל זה יש לי חתולים! 151 00:06:02,692 --> 00:06:05,196 לחץ דם גם קצת נמוך. 152 00:06:05,196 --> 00:06:06,432 אתה מרגיש קל ראש בכלל? 153 00:06:06,432 --> 00:06:09,405 עייף, כואב, חום קל גם כן. 154 00:06:09,405 --> 00:06:11,208 ולמה אני רק לשמוע על זה? 155 00:06:11,208 --> 00:06:14,549 חשבתי שזה רק הרעלים מצטבר במערכת שלי. 156 00:06:14,549 --> 00:06:16,419 האם עלינו לרוץ בדיקות דם נוספות? 157 00:06:16,419 --> 00:06:18,891 - ברור. כן, לוסי, תודה. 158 00:06:18,891 --> 00:06:21,028 - מר סנטיאגו. היי. 159 00:06:21,028 --> 00:06:22,464 שמעתי שיש לך מיגרנה? 160 00:06:22,464 --> 00:06:25,003 כן, הראש שלי הורג אותי. 161 00:06:25,003 --> 00:06:26,539 סליחה דקה אחת. 162 00:06:28,409 --> 00:06:30,548 ספר לי את התנאים של ההסכם שלי מכסה את זה! 163 00:06:30,548 --> 00:06:32,350 זה קצת תחום אפור, אני חושש. 164 00:06:32,350 --> 00:06:34,222 איך יכולת שלא ניהלתם על כך משא ומתן? 165 00:06:34,222 --> 00:06:35,692 רצית לחזור מהר. 166 00:06:35,692 --> 00:06:37,962 ולא רציתי להרים דגל אדום 167 00:06:37,962 --> 00:06:39,565 כך היה מעורב באיגוד שלה. 168 00:06:39,565 --> 00:06:40,801 אז מה עכשיו? 169 00:06:40,801 --> 00:06:42,070 אני מציע 170 00:06:42,070 --> 00:06:43,807 אתה מנסה לעשות נחמד. 171 00:06:43,807 --> 00:06:45,277 לא, אני לא יכול. 172 00:06:45,277 --> 00:06:46,580 מייקל אמר במפורש 173 00:06:46,580 --> 00:06:47,849 שאני צריך להתרחק ממנה. 174 00:06:47,849 --> 00:06:49,753 ואז זה הולך להיות דרך ארוכה מאוד. 175 00:06:49,753 --> 00:06:52,925 - קוד כחול! קוד כחול! אנחנו צריכים עזרה כאן! 176 00:06:52,925 --> 00:06:54,462 אני חייב ללכת! 177 00:06:54,462 --> 00:06:56,933 קוד כחול. קוד כחול. 178 00:06:59,872 --> 00:07:02,477 ברור שריצ'רד עשה טעות ואנחנו צריכים נתיחה. 179 00:07:02,477 --> 00:07:04,883 החולה היה בפנים אי ספיקת כליות סופנית. 180 00:07:04,883 --> 00:07:07,722 אירוע לבבי זה כמעט טוויסט מפתיע. 181 00:07:07,722 --> 00:07:09,458 משהו כבוי, מייקל. 182 00:07:09,458 --> 00:07:12,999 הסתכלתי על התרשים שלו, פער האניונים שלו הוא מעל 30. 183 00:07:12,999 --> 00:07:14,468 דיאליזה מאוחרת 184 00:07:14,468 --> 00:07:16,539 הוא מושלם הסבר הגיוני. 185 00:07:17,440 --> 00:07:19,478 אז מה, ריצ'רד מקבל שיחה, 186 00:07:19,478 --> 00:07:21,181 בדיוק כמו המטופל שלו קודים ומת? 187 00:07:21,181 --> 00:07:22,518 מה זה מזכיר לך? 188 00:07:22,518 --> 00:07:24,922 ג'ינה אמרה שהקוד טופל נכון, כך גם ליז. 189 00:07:24,922 --> 00:07:27,027 אני לא מדבר על הקוד, 190 00:07:27,027 --> 00:07:29,165 אני מדבר על מה הוביל לקוד. 191 00:07:29,165 --> 00:07:31,770 אני לא יכול להיות היחיד מי שחושב שיש 192 00:07:31,770 --> 00:07:34,108 משהו להיות מודאגים כאן. ג'ייק? 193 00:07:34,943 --> 00:07:37,882 אישית, אני לא חושב המוות היה חשוד, 194 00:07:37,882 --> 00:07:39,886 אבל כן, ריצ'רד יש היסטוריה 195 00:07:39,886 --> 00:07:42,123 של עשיית טעויות כשהוא מוסח. 196 00:07:42,792 --> 00:07:45,130 כאשר אשתו של החולה מחזירה לטלפון שלי, 197 00:07:45,130 --> 00:07:47,300 אני אשאל לגבי נתיחה. 198 00:07:47,300 --> 00:07:49,972 אבל אני לא מבטיח שום הבטחה. 199 00:07:52,778 --> 00:07:55,083 הבהרת את דעתך, הוא שמע אותך. בְּסֵדֶר? 200 00:07:55,083 --> 00:07:57,822 בואו ניתן למייקל לעשות את העבודה שלו, אנחנו עושים את שלנו. 201 00:07:57,822 --> 00:07:58,657 ממ-הממ. 202 00:07:58,657 --> 00:07:59,693 הרמן מוכן להשתחרר. 203 00:07:59,693 --> 00:08:01,262 אתה יכול להתמודד עם זה? - מממממ. 204 00:08:01,262 --> 00:08:02,865 בְּסֵדֶר. 205 00:08:07,407 --> 00:08:09,010 מִצטַעֵר. 206 00:08:10,881 --> 00:08:12,284 בצל. 207 00:08:12,284 --> 00:08:14,354 אז פשוט מצאת אותו ככה? 208 00:08:14,354 --> 00:08:17,193 כן, דאגנו מתי הוא החמיץ את ישיבת הבית. 209 00:08:17,193 --> 00:08:20,333 האם זה היה לפניך או אחריך גרם לו לפזר את נחלת הכלל? 210 00:08:20,333 --> 00:08:21,904 האחווה שלנו לא מעורפלת. 211 00:08:22,906 --> 00:08:24,408 תחסוך ממני את ה-BS, הוא סטודנט טרי 212 00:08:24,408 --> 00:08:26,245 עם אלכוהול בדם של. 18! 213 00:08:26,245 --> 00:08:29,284 היי, ד"ר מייטרה. יש לך שנייה? 214 00:08:29,919 --> 00:08:31,723 סליחה. 215 00:08:32,692 --> 00:08:34,696 ריצ'רד לא נותן לך תקופה קשה, נכון? 216 00:08:34,696 --> 00:08:36,667 זה, זה לא זה. 217 00:08:36,667 --> 00:08:38,704 אממ, שמעת את הקוד? 218 00:08:38,704 --> 00:08:41,075 אני חושב שאולי כן הרג חולה אחר. 219 00:08:41,075 --> 00:08:42,579 מַה? 220 00:08:42,579 --> 00:08:44,481 אמרו לי שלא לעבד את הגוף 221 00:08:44,481 --> 00:08:46,485 כי ייתכן שתהיה נתיחה. 222 00:08:47,621 --> 00:08:49,124 זה רק זיהום קל, 223 00:08:49,124 --> 00:08:50,728 אבל זה דבר טוב תפסת את זה מוקדם. 224 00:08:50,728 --> 00:08:52,832 החשיבה הקטסטרופלית שלי סוף סוף משתלם! 225 00:08:53,333 --> 00:08:55,136 בואו פשוט נקרא לזה עירנות. 226 00:08:55,738 --> 00:08:58,009 איימי בסדר שאני כאן? 227 00:08:58,409 --> 00:08:59,679 ראיתי אותה במסדרון, 228 00:08:59,679 --> 00:09:01,717 הגל שלה היה קצת מהוס. 229 00:09:01,717 --> 00:09:03,888 כן, היא לא התלהבה 230 00:09:03,888 --> 00:09:05,992 ששמרתי על מצבך ממנה כל השבוע. 231 00:09:05,992 --> 00:09:08,296 מניח שהכנסתי אותך למקום קשה. 232 00:09:08,296 --> 00:09:10,233 ועכשיו חזרתי שוב! 233 00:09:10,233 --> 00:09:12,070 זה בסדר, אנחנו בסדר. 234 00:09:12,070 --> 00:09:13,907 כֵּן? 235 00:09:15,712 --> 00:09:17,848 הרופא שהצית אותה בגז, הוא חזר, 236 00:09:17,848 --> 00:09:19,952 וזה נראה כאילו הוא טיפל לא נכון במטופל. 237 00:09:19,952 --> 00:09:21,122 גזלה אותה? 238 00:09:21,122 --> 00:09:23,727 הוא ניצל על אובדן הזיכרון שלה 239 00:09:23,727 --> 00:09:25,664 וניסה להצמיד מוות של מטופל עליה. 240 00:09:25,664 --> 00:09:28,570 תמיד קצת רכבת הרים. 241 00:09:28,570 --> 00:09:30,039 בכל זאת, 242 00:09:30,039 --> 00:09:32,945 מותר לך מערכות עצבים נפרדות. 243 00:09:35,651 --> 00:09:39,024 כֵּן. זה לא אמור לקחת ארוך, 244 00:09:39,024 --> 00:09:41,963 ואני אבדוק אותך כשאני פנוי, בסדר? 245 00:09:45,638 --> 00:09:47,809 האם אי פעם ראית צנתר דיאליזה 246 00:09:47,809 --> 00:09:49,513 לגרום לטמפונדה לבבית? 247 00:09:49,513 --> 00:09:51,482 לא, למה? 248 00:09:51,482 --> 00:09:52,685 אז אתה אומר זה לא אפשרי? 249 00:09:52,685 --> 00:09:54,555 ובכן, תיאורטית, 250 00:09:54,555 --> 00:09:56,425 אם החוד נשחק הקיר של ה-SVC. 251 00:09:56,425 --> 00:09:58,396 - תסתכל. - המטופל של ריצ'רד? 252 00:09:58,396 --> 00:09:59,899 ממ-הממ. 253 00:10:01,536 --> 00:10:02,905 זה לא הקטטר. 254 00:10:02,905 --> 00:10:05,043 אבל משהו גורם לדימום. 255 00:10:05,043 --> 00:10:09,384 ה-BUN שלו הוא 95, אולי זה גרם להפרעה בתפקוד הטסיות. 256 00:10:13,694 --> 00:10:15,062 פָּתוֹלוֹגִיָה? 257 00:10:15,062 --> 00:10:16,800 היי, ג'יני, אני מתקשר על ג'ורג' בייקר. 258 00:10:16,800 --> 00:10:18,403 האם אתה עדיין יש לו דם? 259 00:10:18,403 --> 00:10:19,705 שני בקבוקונים. 260 00:10:19,705 --> 00:10:22,144 גָדוֹל. אתה יכול לרוץ PFA מהיר? אני אחזיק. 261 00:10:22,144 --> 00:10:23,681 היי. - היי! 262 00:10:23,681 --> 00:10:25,183 האם יש בעיה עם הרמן צווייג? 263 00:10:25,183 --> 00:10:26,285 אה... 264 00:10:26,285 --> 00:10:27,453 הוא עדיין כאן. 265 00:10:27,453 --> 00:10:30,093 הו! שכחתי לשחרר אותו. 266 00:10:30,093 --> 00:10:31,663 נראה כמוך שכח אותו לגמרי 267 00:10:31,663 --> 00:10:33,299 כי אתה כאן רודף אחרי ריצ'רד. 268 00:10:33,299 --> 00:10:34,802 אני מצטער. העולם שלך. 269 00:10:34,802 --> 00:10:36,540 אנחנו פשוט חיים בו. - היי! 270 00:10:37,976 --> 00:10:40,313 אני מצטער, אבל עשית זאת רואים את הקעקוע שלו, נכון? 271 00:10:40,313 --> 00:10:41,983 - כן. - בסדר. 272 00:10:41,983 --> 00:10:43,821 רק קיוויתי שאולי היית הולך מעל ומעבר 273 00:10:43,821 --> 00:10:44,956 למישהו כזה. 274 00:10:44,956 --> 00:10:46,593 זה בסדר, אני אשחרר אותו בעצמי. 275 00:10:46,593 --> 00:10:48,797 יש לו משפחה מחכה לחגוג 90 לחייו. 276 00:10:49,866 --> 00:10:51,836 אוקיי, קיבלתי את התוצאות שלך. 277 00:10:51,836 --> 00:10:54,943 אמ, זה הטסיות שלו תפקוד ממושך? 278 00:10:54,943 --> 00:10:57,080 לא, נורמלי. 279 00:10:57,080 --> 00:10:58,851 הגלילים שלו נגמרו אבל הגג. 280 00:10:58,851 --> 00:11:01,221 כלומר, בננות גבוהות! 281 00:11:07,969 --> 00:11:10,073 ריצ'רד צדק, זו לא הייתה אשמתו. 282 00:11:10,073 --> 00:11:12,745 ובכן, זו הקלה. - לא, ממש לא. 283 00:11:12,745 --> 00:11:15,951 אני חושב שג'ורג' בייקר היה לו קדחת דימומית. 284 00:11:17,487 --> 00:11:19,190 קדימה! 285 00:11:20,727 --> 00:11:24,869 תסמינים דמויי שפעת, לחץ דם נמוך, גלגלים בשמיים 286 00:11:24,869 --> 00:11:27,709 ו-D-dimer AST, ALT משולש. 287 00:11:27,709 --> 00:11:30,648 זה דימום תמונה ויראלית. 288 00:11:30,648 --> 00:11:31,983 האם הוא נסע לאחרונה? 289 00:11:31,983 --> 00:11:34,288 לא, אבל לוסי אמרה שאשתו 290 00:11:34,288 --> 00:11:36,894 הרגע חזר מ ספארי בטנזניה. 291 00:11:36,894 --> 00:11:38,429 דיברת איתה? 292 00:11:38,429 --> 00:11:40,600 אני מנסה כבר שעות, היא לא ענתה. 293 00:11:40,600 --> 00:11:43,272 בריאות הציבור צריכה לקבל לביתה, עם חזמטים 294 00:11:43,272 --> 00:11:45,377 ואתה צריך לנעול את הקומה הזו! 295 00:11:45,377 --> 00:11:46,612 איימי, אני... 296 00:11:46,612 --> 00:11:48,182 אני יודע, אתה תרצה לבדוק 297 00:11:48,182 --> 00:11:49,117 ולעשות נתיחה, 298 00:11:49,117 --> 00:11:51,154 אבל כל דקה שעוברת, 299 00:11:51,154 --> 00:11:53,193 מישהו שאולי היה חשוף עוזב את הבניין הזה 300 00:11:53,193 --> 00:11:54,763 והם מפיצים את זה. 301 00:11:54,763 --> 00:11:57,968 אנחנו לא יכולים למצמץ, מייקל. 302 00:11:59,037 --> 00:12:01,475 שניהם היו בקוד עם ריצ'רד וג'ינה. 303 00:12:02,310 --> 00:12:05,349 - לך תמצא אותם ותבודד אותם. - בסדר. 304 00:12:12,632 --> 00:12:14,401 שימו לב, קוד חמישי. 305 00:12:14,401 --> 00:12:16,472 שימו לב, קוד חמישי! 306 00:12:16,472 --> 00:12:19,645 כל הפרטים נשאלים לחסות במקום, 307 00:12:19,645 --> 00:12:24,020 אני חוזר, כל הפרטים, מחסה במקום! 308 00:12:33,072 --> 00:12:35,545 ג'ורג' בייקר נבדק חיובי 309 00:12:35,545 --> 00:12:36,846 עבור גרסה של מרבורג. 310 00:12:36,846 --> 00:12:38,951 אשר, כידוע, יש שיעור תמותה מאוד 311 00:12:38,951 --> 00:12:41,455 והוא מדבק ביותר. 312 00:12:41,455 --> 00:12:45,496 יש לזה מאפיינים של התפרצות אנגולה 2005, 313 00:12:45,496 --> 00:12:49,071 והתפרצות אוגנדה 2012, אבל זה ייחודי. 314 00:12:49,071 --> 00:12:51,475 ד"ר פרנקו עושה זאת נתיחה שלאחר המוות עכשיו 315 00:12:51,475 --> 00:12:55,585 ויש לי רצף של ד"ר לארסן הנגיף בזמן שאנחנו מדברים. 316 00:12:55,585 --> 00:12:57,855 אני בקשר עם ה-CDC, 317 00:12:57,855 --> 00:13:00,827 ונכון לעכשיו, בייקר הוא היחיד 318 00:13:00,827 --> 00:13:02,932 מקרה מאושר במיניאפוליס, 319 00:13:02,932 --> 00:13:05,537 למרות בריאות הציבור בודק את אשתו. 320 00:13:05,537 --> 00:13:07,541 בינתיים, 321 00:13:07,541 --> 00:13:09,812 בלימה היא בראש סדר העדיפויות שלנו. 322 00:13:09,812 --> 00:13:12,752 אף אחד לא נכנס, אף אחד לא בחוץ. 323 00:13:12,752 --> 00:13:14,254 חכה כאן. 324 00:13:14,254 --> 00:13:16,124 אלה עם סימפטומים או חשיפות בסיכון גבוה 325 00:13:16,124 --> 00:13:18,597 יהיה מבודד ונצפה. 326 00:13:18,597 --> 00:13:21,636 ד"ר ווקר, ד"ר מילר, ליז ולוסי 327 00:13:21,636 --> 00:13:23,974 נחשפו במהלך הקוד 328 00:13:23,974 --> 00:13:25,944 ואנחנו מחכים תוצאות הבדיקות שלהם. 329 00:13:25,944 --> 00:13:29,418 נבחן את עצמנו והמטופלים שלנו כל 12 שעות. 330 00:13:29,418 --> 00:13:33,359 מקרים מאושרים יהיו בהסגר בטיפול נמרץ, 331 00:13:33,359 --> 00:13:34,996 שמכאן והלאה, 332 00:13:34,996 --> 00:13:37,100 אתה לא נכנס ללא ציוד HAZMAT. 333 00:13:37,100 --> 00:13:39,271 לטהר ביציאה. 334 00:13:39,271 --> 00:13:42,144 כפפות ושמלות יספיקו לטיפול קבוע בחולה, 335 00:13:42,144 --> 00:13:44,047 אבל אנחנו צריכים למזער אינטראקציה. 336 00:13:44,047 --> 00:13:46,051 אם זה יכול לחכות, זה צריך לחכות. 337 00:13:46,051 --> 00:13:48,055 מה לגבי מצבים מתעוררים? 338 00:13:48,055 --> 00:13:49,424 מטופל על בסיס כל מקרה לגופו. 339 00:13:49,424 --> 00:13:52,397 המטופל שלי ב-623 אולי צריך תיקון גרהם. 340 00:13:52,397 --> 00:13:55,070 זהו ד"ר גרנט, יו"ר קרדיו-חזה 341 00:13:55,070 --> 00:13:57,007 בסנט מרקו בניו יורק. 342 00:13:57,007 --> 00:13:58,309 פנסיון זוגי בטראומה, 343 00:13:58,309 --> 00:14:00,714 היה לו חוסר המזל להיות כאן היום. 344 00:14:00,714 --> 00:14:02,384 אני שמח לעזור בכל דרך שאני יכול. 345 00:14:02,384 --> 00:14:04,855 אם יש צורך בניתוח, ד"ר קולמן יסייע, 346 00:14:04,855 --> 00:14:07,260 וד"ר דאגלס, טוב לך בהרדמה? 347 00:14:07,260 --> 00:14:09,064 אני יכול לדחוף סמים ולשמור לב פועם. 348 00:14:09,064 --> 00:14:11,769 כן, אבל איפה? יש לנו אנשים בכל חדר חולים. 349 00:14:11,769 --> 00:14:14,008 חדרי המתנה עוברים עיקור. 350 00:14:14,008 --> 00:14:15,443 אני יכול לעבוד בכל מקום. 351 00:14:15,443 --> 00:14:16,914 לכולנו יהיה לאלתר היום, 352 00:14:16,914 --> 00:14:18,617 אבל אנחנו יכולים לעשות את זה. 353 00:14:18,617 --> 00:14:20,152 אה, לגמרי. 354 00:14:20,152 --> 00:14:21,622 ג'ואן, את לא יכולה להיות מחוץ לחדר שלך! 355 00:14:21,622 --> 00:14:24,562 אני מסתפק לשבת כאן וצור קשר, 356 00:14:24,562 --> 00:14:27,334 אני חושד שאני היחיד הנה מי באמת עשה את זה? 357 00:14:27,334 --> 00:14:29,271 אני אשיג אותך צילומי מצלמת אבטחה. 358 00:14:29,271 --> 00:14:31,175 כל השאר, אני צריך אותך חדר לחדר 359 00:14:31,175 --> 00:14:33,278 לאיסוף דגימות דם ולענות על שאלות. 360 00:14:33,278 --> 00:14:35,518 אז, כל הרצפה נגועה? 361 00:14:35,518 --> 00:14:37,053 לא, לא. 362 00:14:37,053 --> 00:14:39,825 הנעילה היא אמצעי זהירות, וזה לא מוטס. 363 00:14:39,825 --> 00:14:41,161 זה מתפשט דרך טיפות נוזל, 364 00:14:41,161 --> 00:14:42,598 מאדם לאדם ועל פני השטח, 365 00:14:42,598 --> 00:14:44,902 וזו הסיבה שאתה צריך להישאר בחדר שלך. 366 00:14:44,902 --> 00:14:47,073 - לכמה זמן? - ימים? 367 00:14:47,073 --> 00:14:48,442 אני לא יכול להיות כאן ימים שלמים, 368 00:14:48,442 --> 00:14:50,814 אמא שלי תלויה בי לטיפול במשרה מלאה. 369 00:14:50,814 --> 00:14:52,217 האם יש מישהו אחרת אתה יכול להתקשר? 370 00:14:52,217 --> 00:14:54,254 אבא שלי עורך דין ורק שתדע, 371 00:14:54,254 --> 00:14:56,692 הוא לא יעמוד בשבילך מחזיק אותי כאן. 372 00:14:58,262 --> 00:15:00,801 חום, צמרמורות, כאבים בחזה, 373 00:15:00,801 --> 00:15:03,573 בחילה, אפילו כאב ראש, אתה מודיע לנו. 374 00:15:03,573 --> 00:15:07,246 בינתיים, אני אצטרך דגימות דם כדי לבדוק אותך. 375 00:15:07,949 --> 00:15:09,686 אני מציע שתשתף פעולה. 376 00:15:10,119 --> 00:15:11,823 אני ממש מצטער אתה לכוד כאן 377 00:15:11,823 --> 00:15:12,959 היום מכל הימים. 378 00:15:12,959 --> 00:15:15,598 - אתה עדיין מגיש אוכל? אז אני בסדר! 379 00:15:15,598 --> 00:15:17,601 אתה לא יכול פשוט לנעול אותנו כאן! 380 00:15:17,601 --> 00:15:18,970 אשתי מחכה למטה! 381 00:15:18,970 --> 00:15:20,507 הנעילה היא להגנתך. 382 00:15:20,507 --> 00:15:22,645 אה כן, זה מה ש גאונים אמרו בפעם הקודמת, 383 00:15:22,645 --> 00:15:25,449 ואז חלפו שנתיים מאיתנו מתחבאים משפעת! 384 00:15:25,449 --> 00:15:26,887 היי. היי! 385 00:15:26,887 --> 00:15:28,990 אתה תלך לאן שאומרים, 386 00:15:28,990 --> 00:15:31,294 או שאתה ואני הולכים יש בעיה. 387 00:15:34,033 --> 00:15:35,604 איזה חרא! 388 00:15:37,006 --> 00:15:38,977 כבר דיברתי עם אלי, 389 00:15:38,977 --> 00:15:41,248 היא אמרה שהיא יכולה לשמור על מיה עד שזה ייגמר. 390 00:15:41,248 --> 00:15:43,853 אתה באמת לא יודע כמה זמן זה הולך להיות? 391 00:15:43,853 --> 00:15:45,591 כלומר, ברגע שאני שלילי, אני יכול ללכת הביתה... 392 00:15:45,591 --> 00:15:46,860 זה לא עובד ככה, 393 00:15:46,860 --> 00:15:48,530 שלילי יכול פשוט להתכוון עדיין לא חיובי. 394 00:15:48,530 --> 00:15:50,867 אני רוצה שתקחי את שלך טמפרטורה כל שעה. 395 00:15:50,867 --> 00:15:52,738 אם זה מעל 99, תתקשר אליי. 396 00:15:53,773 --> 00:15:57,380 אקבל את תוצאות הבדיקות שלך על זה עוד מעט, בסדר? 397 00:15:58,215 --> 00:15:59,350 ג'ייק? 398 00:16:00,352 --> 00:16:02,658 אתה נראה מפחד. 399 00:16:02,658 --> 00:16:04,327 אני כן. 400 00:16:09,739 --> 00:16:12,243 פשוט תגיד לבנים שאני בסדר, 401 00:16:12,243 --> 00:16:14,280 ואני אהיה בבית ברגע שאוכל. 402 00:16:14,280 --> 00:16:17,454 אני בבדיקה שלילית כרגע, 403 00:16:17,454 --> 00:16:19,191 אבל אממ 404 00:16:19,191 --> 00:16:20,894 אני לא חושב שאהיה 405 00:16:20,894 --> 00:16:22,998 בבהירות למשך יומיים. 406 00:16:22,998 --> 00:16:25,236 ברוכים הבאים לעולם השינה הגרועה ביותר. 407 00:16:26,305 --> 00:16:28,075 שמרתי לך את הדרגש העליון! 408 00:16:28,075 --> 00:16:29,912 ספק אם אהיה ישן הרבה. 409 00:16:29,912 --> 00:16:31,649 אין לי פרטיות כרגע, 410 00:16:31,649 --> 00:16:32,818 אז אני לא יכול לדבר על זה. 411 00:16:32,818 --> 00:16:34,788 כן, בסדר. 412 00:16:34,788 --> 00:16:36,659 גם אני אוהב אותך. 413 00:16:41,035 --> 00:16:43,172 סוג של שם הכל מהבעיות האחרות שלנו 414 00:16:43,172 --> 00:16:45,811 לפרספקטיבה, לא? 415 00:16:47,648 --> 00:16:50,252 אוקיי, מישהו יכול לתפוס אותי? 416 00:16:52,323 --> 00:16:56,164 הגשתי תלונת משאבי אנוש, לא שזה משנה עכשיו. 417 00:16:56,899 --> 00:16:58,035 איפה לוסי? 418 00:16:58,035 --> 00:16:59,438 אולי הם עדיין מחכים 419 00:16:59,438 --> 00:17:01,075 על תוצאות הבדיקה שלה לחזור. 420 00:17:01,743 --> 00:17:04,815 יש לה את הדם של מר בייקר על פניה במהלך הקוד. 421 00:17:05,517 --> 00:17:06,953 אני יודע. 422 00:17:08,222 --> 00:17:10,092 אני יודע שזה קשה, גברתי, 423 00:17:10,092 --> 00:17:11,763 אבל אתה כן צריך להתבודד מהילדים שלך. 424 00:17:11,763 --> 00:17:14,134 לא, אם תנסה לעלות מטוס, המשטרה תתערב. 425 00:17:14,134 --> 00:17:15,804 ובכן, הלוואי היו לך חדשות טובות יותר, 426 00:17:15,804 --> 00:17:17,307 אבל אני מעריך את העדכון. 427 00:17:17,307 --> 00:17:20,046 כן, אני אשלח כתובות לכל אחד אחר שאנחנו לא יכולים למצוא. 428 00:17:20,046 --> 00:17:21,181 תוֹדָה. 429 00:17:21,181 --> 00:17:24,789 בריאות הציבור נמצאה זה עתה גברת בייקר, מתה בביתה. 430 00:17:24,789 --> 00:17:27,126 אני מניח שהם יקבלו יחידת איתור אנשי קשר משלהם 431 00:17:27,126 --> 00:17:28,362 פועל. 432 00:17:28,362 --> 00:17:31,067 כֵּן. בינתיים, זיהינו 27 433 00:17:31,067 --> 00:17:33,105 מתוך 39 הפרטים שעזב את הרצפה. 434 00:17:33,105 --> 00:17:35,109 תעשה את זה 28. 435 00:17:35,109 --> 00:17:37,515 וגם מיפינו 436 00:17:37,515 --> 00:17:39,718 תנועותיו של ג'ורג' בייקר דרך הקומה השישית, 437 00:17:39,718 --> 00:17:42,357 לזהות כל נקודה חמה שאנחנו יכולים. 438 00:17:42,357 --> 00:17:43,994 שירותים, טאבלט כניסה, 439 00:17:43,994 --> 00:17:45,396 כל דבר שהוא נגע בו או השתעל. 440 00:17:45,396 --> 00:17:47,300 נצטרך רשימה של כל אחד 441 00:17:47,300 --> 00:17:48,503 שהיה לו חשיפה גבוהה לאזורים הללו. 442 00:17:48,503 --> 00:17:49,972 אנחנו מקרצפים את הצילומים 443 00:17:49,972 --> 00:17:51,074 לזהות את מי שנוכל. 444 00:17:51,074 --> 00:17:52,912 צוות הקוד שלנו הבעיה האמיתית. 445 00:17:52,912 --> 00:17:55,349 חשבתי שהם כבר מבודד בחדר הכוננות. 446 00:17:55,349 --> 00:17:59,190 הכל מלבד לוסי, שזה עתה נבדק חיובי. 447 00:18:01,663 --> 00:18:05,269 אז הדגירה שעות התקופה, לא ימים. 448 00:18:05,269 --> 00:18:07,273 אפילו אבולה לא כל כך מהר! 449 00:18:07,273 --> 00:18:08,744 וצוות הקוד נע בחופשיות 450 00:18:08,744 --> 00:18:10,045 לפני תחילת הנעילה. 451 00:18:10,045 --> 00:18:12,150 אתה אומר ליז, ד"ר מילר 452 00:18:12,150 --> 00:18:14,154 וד"ר ווקר הם בהחלט נושא את זה? 453 00:18:14,154 --> 00:18:15,524 לא בהכרח, 454 00:18:15,524 --> 00:18:18,195 אבל ליתר ביטחון, אנחנו צריכים לבודד את המטופלים שלהם. 455 00:18:18,195 --> 00:18:20,700 בסדר, אז קיבלנו אישור ל-627, 456 00:18:20,700 --> 00:18:22,604 אז בוא נלך ונבודד מר באטל שם. 457 00:18:22,604 --> 00:18:24,240 וסמי, אתה יכול להשיג את רייצ'ל ב-619? 458 00:18:24,240 --> 00:18:26,478 גם אנחנו נצטרך את החדר שלה. - על זה. 459 00:18:28,382 --> 00:18:31,322 אבא, חייב להיות משהו שאתה יכול לעשות! 460 00:18:31,322 --> 00:18:32,824 וואו, אתה מביא מישהו אחר כאן? 461 00:18:32,824 --> 00:18:34,928 אנחנו צריכים ליצור בידוד מרחבים לאנשים 462 00:18:34,928 --> 00:18:36,165 אשר אישרו חשיפות. 463 00:18:36,165 --> 00:18:37,602 תהיה אסיר תודה אתה לא אחד מהם. 464 00:18:37,602 --> 00:18:38,903 אבל האם זה בטוח? 465 00:18:38,903 --> 00:18:40,305 היצמד לצד שלך של החדר, 466 00:18:40,305 --> 00:18:42,010 לא לגעת בכלום בצד שלו. 467 00:18:42,444 --> 00:18:44,815 אם יעשו לך צרות, תודיע לי, אני אחזור. 468 00:18:44,815 --> 00:18:48,255 אני יכול לדאוג לעצמי, דוק. טוב לי כאן. 469 00:18:51,762 --> 00:18:54,835 אנחנו הולכים להבין זה החוצה, לוסי. בְּסֵדֶר? 470 00:19:02,885 --> 00:19:04,922 מייקל, אתה שומע את מ? 471 00:19:04,922 --> 00:19:07,160 כן, יש לך עדכון? 472 00:19:07,160 --> 00:19:08,362 קיבלנו את דו"ח הנתיחה. 473 00:19:08,362 --> 00:19:10,299 אתה תרצה לראות את זה. 474 00:19:10,299 --> 00:19:13,038 נמק בכבד, קרע בטחול, 475 00:19:13,038 --> 00:19:14,575 מעי מדמם. ריאות, כליות. 476 00:19:14,575 --> 00:19:17,948 - הכל נוזלי. בייקר היה מת הולך. 477 00:19:17,948 --> 00:19:19,952 משהו מהרצף? 478 00:19:20,654 --> 00:19:23,860 החלפת GP משטח זה 479 00:19:23,860 --> 00:19:25,530 מאיץ שידור. 480 00:19:25,530 --> 00:19:29,672 והמוטציה VP3, והזיקה הגבוהה ל-MPC1 481 00:19:29,672 --> 00:19:32,042 פירושו כניסה מהירה לתא. 482 00:19:32,042 --> 00:19:36,619 אז זה אפילו יותר קטלני מאשר מרבורג קונבנציונלית? 483 00:19:36,619 --> 00:19:38,923 ומדבק פי שניים כמו אבולה. 484 00:19:55,122 --> 00:19:56,992 שינוי כלשהו? 485 00:19:56,992 --> 00:19:58,395 BP צוללת. 486 00:19:58,395 --> 00:20:00,600 אם רזולוציית נוזלים לא עובדת, אנחנו צריכים להסלים. 487 00:20:00,600 --> 00:20:01,969 כל כך קר לי. 488 00:20:03,874 --> 00:20:05,978 זה החום, אני אקח פרצטמול IV 489 00:20:05,978 --> 00:20:07,547 ושמיכה חמה. 490 00:20:08,482 --> 00:20:10,486 אתה מסתובב שם? 491 00:20:10,486 --> 00:20:14,728 הטמפ' שלי הייתה 103, הסטים שלי נמצאים בכל מקום. 492 00:20:14,728 --> 00:20:16,699 ראיתי יותר גרוע. 493 00:20:16,699 --> 00:20:19,004 והכליות שלך עדיין מזמזמים יחד. 494 00:20:21,408 --> 00:20:23,245 אני יכול להעיף מבט? 495 00:20:25,283 --> 00:20:27,019 בוא נראה. 496 00:20:27,554 --> 00:20:30,059 יש לה פטקיות על גג הפה שלה. 497 00:20:30,059 --> 00:20:33,398 - היא חלבית. גלילים מלאים, ABG. 498 00:20:33,398 --> 00:20:34,835 אני אביא את הערכה. 499 00:20:34,835 --> 00:20:37,306 אני אקליד ואצלב ארבע יחידות דם. 500 00:20:41,148 --> 00:20:43,485 אני כל כך מפחדת, איימי! 501 00:20:45,657 --> 00:20:47,193 אני יודע, לוסי! 502 00:20:47,193 --> 00:20:50,365 אני פשוט שמח שזה אתה דואג לי. 503 00:20:51,669 --> 00:20:54,641 אני רק רוצה להחזיק היד שלו, בבקשה! 504 00:20:58,282 --> 00:21:00,219 יש לנו עוד אחד. 505 00:21:00,219 --> 00:21:02,924 ד"ר לארסן, אנחנו נגמר המקום. 506 00:21:03,860 --> 00:21:06,231 - האם זה... - השותף לדירה של ג'ורג' בייקר. 507 00:21:06,231 --> 00:21:07,333 המטופלת של ג'ינה? 508 00:21:20,326 --> 00:21:21,795 עכשיו מה? 509 00:21:24,868 --> 00:21:28,375 קרל סנטיאגו רק נבדק חיובי. 510 00:21:31,582 --> 00:21:33,920 לוסי עבדה על שניהם. 511 00:21:33,920 --> 00:21:35,088 כך גם אני! 512 00:21:35,088 --> 00:21:36,859 אל תחשבי ככה, ליז. 513 00:21:38,730 --> 00:21:41,536 אם לא הייתי הסיח את דעתך היום, 514 00:21:42,203 --> 00:21:43,606 האם תהיה לך תפס את זה קודם? 515 00:21:43,606 --> 00:21:47,080 - לא תפסתי כלום. איימי כן. 516 00:21:47,480 --> 00:21:49,484 אי אפשר היה להציל אותו, ליז. 517 00:21:49,484 --> 00:21:51,756 והוא חשף את כולם 518 00:21:51,756 --> 00:21:54,027 השני הוא עלה על הקומה הזו. 519 00:21:54,027 --> 00:21:57,968 רק רציתי דברים לחזור לשגרה. 520 00:22:06,819 --> 00:22:07,888 ליז. 521 00:22:09,391 --> 00:22:12,597 על מה שזה שווה, 522 00:22:13,666 --> 00:22:16,070 לא הגיע לך כל מה שהעברתי אותך. 523 00:22:21,214 --> 00:22:22,951 ואני מצטער. 524 00:22:25,723 --> 00:22:27,426 מה שלום לוסי? 525 00:22:27,426 --> 00:22:28,930 אנחנו עושים כל מה שאנחנו יכולים. 526 00:22:28,930 --> 00:22:30,834 מה לגבי שניכם, עדיין אין חום? 527 00:22:30,834 --> 00:22:33,940 - לכולנו טוב כאן! נכון לפני שעה. 528 00:22:33,940 --> 00:22:35,777 קדימה וקח את שלך שוב טמפרטורה. 529 00:22:35,777 --> 00:22:38,883 - ג'ייק! ראצ'ה, פשוט, קח את זה שוב. 530 00:22:49,003 --> 00:22:50,540 לִרְאוֹת? 531 00:22:50,540 --> 00:22:54,013 אין מה לדאוג כאן, מלבד סוללת טלפון חלשה. 532 00:22:54,013 --> 00:22:57,453 ואולי מקרה קל של PTSD. 533 00:22:58,022 --> 00:22:59,424 איך זה? 534 00:22:59,424 --> 00:23:00,927 מדברים דרך חלון? 535 00:23:00,927 --> 00:23:03,933 זה כמו 2020 שוב, חוץ מזה שאני אתה, 536 00:23:03,933 --> 00:23:05,303 לישון במוסך. 537 00:23:05,303 --> 00:23:06,673 נסה לעשות את זה במשך חודשים. 538 00:23:06,673 --> 00:23:10,012 אה כן, זה מזרון אוויר נורא. 539 00:23:11,582 --> 00:23:15,156 בכל מקרה, תן לי לראות אם אני יכול לך תמצא לך מטען לטלפון. 540 00:23:15,156 --> 00:23:16,692 הגיבור שלי! 541 00:23:28,550 --> 00:23:30,152 קשה להיות כאן, הא? 542 00:23:30,152 --> 00:23:33,325 כשהאדם שאתה אוהב הוא בצד הלא נכון של הדלת. 543 00:23:33,325 --> 00:23:37,433 אה, אנחנו לא, ג'ייק הוא האקס שלי. 544 00:23:37,967 --> 00:23:39,505 עדיין משפחה. 545 00:23:40,006 --> 00:23:42,677 תגיד לי אם זה רך, בסדר? 546 00:23:45,082 --> 00:23:47,053 - זה כן! - בסדר. 547 00:23:50,994 --> 00:23:54,802 מִצטַעֵר. הכיב פועל כשאני נלחץ. 548 00:23:54,802 --> 00:23:57,206 אני מצטער אבל שלך הלחץ יורד 549 00:23:57,206 --> 00:23:58,609 ואתה מפסיד יותר מדי דם, 550 00:23:58,609 --> 00:24:00,313 אני מודאג לגבי ניקוב. 551 00:24:01,849 --> 00:24:04,621 - רק שנייה. הגיע הזמן שתתקשר אליי בחזרה! 552 00:24:04,621 --> 00:24:07,695 מה שלום אמא? השגת לה ארוחת ערב? 553 00:24:08,630 --> 00:24:11,735 אלה, אני צריך שתשים הורד את הטלפון ותקשיב לי. 554 00:24:11,735 --> 00:24:14,207 אנחנו צריכים לפעול על הכיב שלך. 555 00:24:14,207 --> 00:24:15,977 עַכשָׁיו? 556 00:24:19,885 --> 00:24:24,394 ד"ר קולמן! יש לנו עבודה לעשות, ואנחנו נעשה את זה טוב. 557 00:24:24,394 --> 00:24:26,264 האם אתה מוכן? - כן אדוני! 558 00:24:26,264 --> 00:24:27,801 השראה, בבקשה. 559 00:24:30,807 --> 00:24:32,309 אזמל. 560 00:24:35,182 --> 00:24:37,687 הם באמת לא יכולים לדעת אתה כמה זמן אתה תהיה שם 561 00:24:37,687 --> 00:24:39,825 אחי, פשוט תפסיק. - אבל למה הוא צריך לקבל את המיטה? 562 00:24:39,825 --> 00:24:41,394 הוא ישן כל היום. 563 00:24:41,394 --> 00:24:43,065 אתה יודע איך הדברים האלה. 564 00:24:43,065 --> 00:24:45,002 הם פשוט נמצאים זהיר במיוחד, היי! 565 00:24:45,002 --> 00:24:46,572 אתה חושב שזה מצחיק? 566 00:24:46,572 --> 00:24:48,041 מה קורה שם, אבא? 567 00:24:48,041 --> 00:24:50,246 הו, סתם מטומטם נולד בבסיס שלישי, 568 00:24:50,246 --> 00:24:51,682 חושב שהוא פגע בטריפל! 569 00:24:52,083 --> 00:24:55,055 - היי, וואו, וואו! מה לעזאזל, מה עשית? 570 00:24:55,055 --> 00:24:56,826 וואו! 571 00:24:56,826 --> 00:24:59,196 יש לו התקף! הפוך אותו על הצד! 572 00:24:59,196 --> 00:25:01,434 אני לא הולך לגעת בו, הוא עלול להידבק! 573 00:25:01,434 --> 00:25:02,737 אבל איך? הוא לא עשה זאת אפילו לצאת מהחדר! 574 00:25:02,737 --> 00:25:04,675 - לא, הוא נחנק! אז, לאחד מאיתנו יש את זה? 575 00:25:04,675 --> 00:25:06,077 אל תסתכל עליי! 576 00:25:06,077 --> 00:25:08,950 - הוא תפס אותך. - זה הולך להיות בסדר. 577 00:25:08,950 --> 00:25:10,821 היי, הרמן! הרמן, הרמן, הרמן. 578 00:25:10,821 --> 00:25:12,691 היי, תן לי גרם אחד של קפרה, שני מיגים של lorazepam. 579 00:25:12,691 --> 00:25:16,064 הרמן, היי, בוא נזוז אחורה, בסדר? בואו נזוז אחורה. 580 00:25:17,934 --> 00:25:20,072 למה לעזאזל הוא היה זה שעוזר לחבר שלך? 581 00:25:20,072 --> 00:25:21,742 לוראזפאם. 582 00:25:23,478 --> 00:25:26,785 ירידת מערכי O2, בצקת ריאות. 583 00:25:28,122 --> 00:25:30,594 אנחנו ממקסמים זרימה גבוהה, ואז אנחנו עושים לה צינור. 584 00:25:36,138 --> 00:25:39,343 מה שלום האחרים? ליז? 585 00:25:40,112 --> 00:25:43,619 כולם מתים, אני לא יכול לעשות את זה יותר. 586 00:25:45,456 --> 00:25:49,330 אממ, הם בסדר. 587 00:25:50,499 --> 00:25:51,935 נסה לנוח. 588 00:25:53,371 --> 00:25:55,610 אוקיי, יש לי אחד. 589 00:25:55,610 --> 00:25:58,481 האם אתה מעדיף לעבוד משמרת לילה 590 00:25:58,481 --> 00:26:01,488 וזה רק חוקנים כל הלילה, 591 00:26:01,488 --> 00:26:05,730 או ללכת לחתונה בתור פלוס אחד של פיטר? 592 00:26:05,730 --> 00:26:08,235 אהה, אני חייבת לרקוד איתו? 593 00:26:08,235 --> 00:26:09,738 שני שירים. 594 00:26:09,738 --> 00:26:11,341 כן, אני אקח את החוקנים! 595 00:26:11,341 --> 00:26:12,977 קל מדי. 596 00:26:12,977 --> 00:26:14,280 כלומר, ראית אותו לעשות את הרובוט 597 00:26:14,280 --> 00:26:16,519 במסיבת החג, הייתם רוקדים איתו? 598 00:26:16,519 --> 00:26:18,254 נקודה הוגנת. 599 00:26:20,059 --> 00:26:22,329 - אתה בסדר? - התרחק ממני. 600 00:26:24,968 --> 00:26:26,639 זה ד"ר מילר. 601 00:26:26,639 --> 00:26:28,943 אני צריך להיבדק. 602 00:26:34,420 --> 00:26:36,191 היא מרווחת שלישית בכל מקום. 603 00:26:36,191 --> 00:26:39,965 ג'ולי, תלכי עוד שניים יחידות, ו-FFP! 604 00:26:42,537 --> 00:26:44,106 הדם שלה מתדלדל. 605 00:26:51,154 --> 00:26:52,523 ריצ'רד. 606 00:26:52,523 --> 00:26:55,997 ג'ינה עדיין שלילית. כך גם ליז. 607 00:26:56,798 --> 00:26:58,702 מאווררי הנשמה לא עובדים! 608 00:27:02,544 --> 00:27:04,246 אתה יכול לשחרר עכשיו. - קוד כחול! 609 00:27:05,315 --> 00:27:06,919 המוטורקס. איימי? 610 00:27:06,919 --> 00:27:09,423 כן, אני אעשה מחט חזה חזה. 611 00:27:09,423 --> 00:27:11,294 - DIC? - כן. 612 00:27:11,294 --> 00:27:12,396 אינפוזיר מהיר. עַכשָׁיו! 613 00:27:23,552 --> 00:27:25,288 היא בהלם היפו-וולמי! 614 00:27:25,923 --> 00:27:28,829 אנחנו הולכים לקבל דרך זה, איימי! 615 00:27:28,829 --> 00:27:32,002 אני רוצה כל יחידה שיש לנו בהישג יד באינפוזר הזה! 616 00:27:34,440 --> 00:27:36,177 דוחף אפי. 617 00:27:38,015 --> 00:27:40,052 אני אתחיל דחיסות! 618 00:27:50,706 --> 00:27:52,176 טעינה עד 120. 619 00:27:52,176 --> 00:27:54,915 איימי, איימי. זה לא מועיל. 620 00:27:56,184 --> 00:27:57,754 היא נעלמה. 621 00:28:22,904 --> 00:28:25,744 שעת המוות, 22:47. 622 00:28:54,033 --> 00:28:56,337 עדיין לא מאמינה שהיא נעלמה. 623 00:28:56,337 --> 00:28:58,474 גם מר סנטיאגו. 624 00:28:59,376 --> 00:29:02,416 הדבר הזה הולך דרומה מהר, טי ג'יי. 625 00:29:03,920 --> 00:29:06,558 אני לוקח את משמרת הטיפול הנמרץ שלך, בסדר? 626 00:29:06,558 --> 00:29:08,195 לך תתמודד עם המטופלים שלי. 627 00:29:08,195 --> 00:29:10,065 אני בעמדה של מנהיגות עכשיו, 628 00:29:10,065 --> 00:29:11,702 אני לא מוסר את העבודה שלי! 629 00:29:11,702 --> 00:29:15,308 היי. חלק מלהיות מנהיג הוא מודה כשאתה זקוק לעזרה 630 00:29:15,308 --> 00:29:18,014 ולסמוך על האנשים סביבך לחלוק את העומס. 631 00:29:18,583 --> 00:29:20,820 הורדת הילוך לכמה שעות. 632 00:29:20,820 --> 00:29:23,057 יש לנו דרך ארוכה לכאן. 633 00:29:46,672 --> 00:29:47,841 היי. 634 00:29:47,841 --> 00:29:49,945 חזור מהדלת, בסדר? 635 00:29:49,945 --> 00:29:52,416 אה, אני לא קרוב לזה. מַדוּעַ? 636 00:29:59,731 --> 00:30:01,768 לא רציתי שתהיה לבד. 637 00:30:01,768 --> 00:30:04,239 אני בטוח שאראה אותך בטיפול נמרץ בקרוב. 638 00:30:04,239 --> 00:30:07,079 - אל תגיד את זה! - האם אני טועה? 639 00:30:11,087 --> 00:30:13,458 דיברת עם וונדי? 640 00:30:14,160 --> 00:30:17,332 היא לוקחת את זה כמו אלופה! עַד כֹּה. 641 00:30:18,201 --> 00:30:19,137 מה שלום קייטי? 642 00:30:19,137 --> 00:30:22,476 היא יפה פוליאנה, בעצם. 643 00:30:22,476 --> 00:30:25,115 מה שטוב, בהינתן, 644 00:30:25,115 --> 00:30:27,419 אתה יודע, הכל שהיא עברה. 645 00:30:27,419 --> 00:30:30,626 הלוואי שיכולתי להיות שם בחוץ עוזר לכולכם. 646 00:30:31,460 --> 00:30:34,634 אני בטוח לראות את לוסי כאילו זה היה נורא. 647 00:30:36,237 --> 00:30:37,607 לא. 648 00:30:43,452 --> 00:30:44,755 האם זה היה התקף זיכרון? 649 00:30:44,755 --> 00:30:46,758 של קוביד. 650 00:30:47,159 --> 00:30:50,065 נראה כמו טראומה מחזיר טראומה. 651 00:30:50,065 --> 00:30:52,169 תמיד יש פנוברב. 652 00:30:52,169 --> 00:30:55,643 לא, יש בו כל כך הרבה תופעות לוואי אפשריות. 653 00:30:58,916 --> 00:31:01,120 תבטיח לי שתהיה זהיר. 654 00:31:04,426 --> 00:31:06,363 אני אוהב אותך. 655 00:31:08,535 --> 00:31:10,138 בחזרה אליך! 656 00:31:23,465 --> 00:31:25,770 אני מסתכל על החומר ששלחת, 657 00:31:25,770 --> 00:31:26,972 אבל זה לא עוזר לי. 658 00:31:26,972 --> 00:31:28,809 המתח שלנו הוא הרבה יותר אגרסיבי 659 00:31:28,809 --> 00:31:30,445 ממה שאתה מעקב בטנזניה. 660 00:31:30,445 --> 00:31:32,116 אני לא יכול פשוט לפגוע בזה עם Remdesivir. 661 00:31:32,116 --> 00:31:34,319 מה לגבי אנטי-וירוסים אחרים? 662 00:31:36,390 --> 00:31:39,798 אז אתה אומר לי טיפול תומך 663 00:31:39,798 --> 00:31:41,267 האם העצה הכי טובה שלך? 664 00:31:41,267 --> 00:31:43,505 כלומר, איסטסייד הפסיד שניים נוספים הבוקר. 665 00:31:46,077 --> 00:31:48,081 גָדוֹל. ובכן, כשאתה יש רעיון טוב יותר, 666 00:31:48,081 --> 00:31:49,551 אתה יודע איפה למצוא אותי! 667 00:31:50,720 --> 00:31:53,424 מניח שכמעט ישנת כמו שעשיתי אתמול בלילה. 668 00:31:55,428 --> 00:31:57,432 תודה לך. 669 00:31:59,838 --> 00:32:02,577 הייתי מוכן לכך לטפל בחולים. 670 00:32:03,712 --> 00:32:05,081 לא האנשים שלנו. 671 00:32:05,081 --> 00:32:07,854 ואני לא יכול להסתכל על אף אחד בעין 672 00:32:07,854 --> 00:32:10,024 ולספר להם זה הולך להיות בסדר. 673 00:32:12,096 --> 00:32:14,901 אני חושב שג'ורג' בייקר הלך למכונות האוטומטיות 674 00:32:14,901 --> 00:32:16,403 לפני הטיפול. 675 00:32:16,403 --> 00:32:18,710 זה המקום היחיד האחר ילדי הקולג' הלכו 676 00:32:18,710 --> 00:32:20,579 בקומה השישית. 677 00:32:20,579 --> 00:32:21,848 והתגעגעתי לזה. 678 00:32:21,848 --> 00:32:23,819 אנחנו אפילו לא יש שם מצלמות. 679 00:32:23,819 --> 00:32:27,259 לא, אבל כשהוא חזר לחדר המטופל שלו בשעה 9:23, 680 00:32:27,259 --> 00:32:28,996 היה לו סודה ביד. 681 00:32:28,996 --> 00:32:32,135 אם הייתי מבודד על סמך הקריטריונים האלה, 682 00:32:32,135 --> 00:32:34,407 נהיה במצב הרבה יותר טוב. 683 00:32:34,407 --> 00:32:38,347 שיחקנו להתעדכן מאז ההתחלה, ג'ואן. 684 00:32:38,916 --> 00:32:41,220 כֵּן. כֵּן. 685 00:32:45,262 --> 00:32:46,765 היי! 686 00:32:48,903 --> 00:32:51,641 אני מיד אחזור, בסדר? 687 00:32:57,753 --> 00:32:59,858 למה כל זה לא עובד? 688 00:32:59,858 --> 00:33:01,327 אדוני, אנחנו עושים כל מה שאנחנו יכולים. 689 00:33:01,327 --> 00:33:03,131 ובכן, זה לא מספיק טוב! 690 00:33:03,933 --> 00:33:06,738 לא, אל תיגע בי, הרגע נגעת בו! 691 00:33:06,738 --> 00:33:09,076 אני לא יכול לתת לך משהו שכבר יש לך! 692 00:33:09,076 --> 00:33:11,514 עכשיו בבקשה, תן לי לבחון אותך. 693 00:33:18,963 --> 00:33:20,934 היי ג'ולס! - כן? 694 00:33:20,934 --> 00:33:22,036 אתה רואה כל כך הרבה 695 00:33:22,036 --> 00:33:23,105 לימפדנופתיה בחולים אחרים? 696 00:33:23,105 --> 00:33:24,875 אה, אני לא בטוח. 697 00:33:24,875 --> 00:33:26,377 היי, גם לי יש גוש. 698 00:33:26,878 --> 00:33:29,050 זה משתכפל מהר. 699 00:33:29,050 --> 00:33:31,354 רגע, למה אתה אומר כאילו זה דבר טוב? 700 00:33:31,354 --> 00:33:33,491 המהירות שלו היא החולשה שלו. 701 00:33:33,491 --> 00:33:36,765 כפל מואץ גורם לנגיף להיות מועד לשגיאות. 702 00:33:36,765 --> 00:33:38,101 ופתוח להתקפה, 703 00:33:38,101 --> 00:33:39,638 על ידי מעכבי שכפול אנטי ויראלים. 704 00:33:39,638 --> 00:33:41,340 אוקיי כן, אבל איזה? 705 00:33:41,340 --> 00:33:43,311 כלומר, אי ספיקת לב במיטה שתיים 706 00:33:43,311 --> 00:33:45,081 מצביע על מעכבי פרוטאז, 707 00:33:45,081 --> 00:33:46,518 אבל אי ספיקת נשימה בשבעה 708 00:33:46,518 --> 00:33:48,723 מציע מעכבי neuramidase עשוי להיות יעיל יותר. 709 00:33:48,723 --> 00:33:52,396 - נוכל לעצב בעצמנו. אתה רוצה להמציא אנטי ויראלי? 710 00:33:52,396 --> 00:33:55,369 קוקטייל, על סמך מה שאנחנו יודעים 711 00:33:55,369 --> 00:33:57,607 על מרכיבי הנגיף מרצף גנטי. 712 00:33:57,607 --> 00:34:00,445 טורמיפן מערער את היציבות גליקופרוטאין ויראלי. 713 00:34:00,445 --> 00:34:02,784 אינטרפרון בטא-1a מעכב ביטוי VP3. 714 00:34:02,784 --> 00:34:06,592 וקתפסין-B בהחלט יעשה זאת להפריע לקישור NPC1. 715 00:34:06,592 --> 00:34:09,096 זה עדיין לא מתייחס שיעור השכפול שלך. 716 00:34:09,096 --> 00:34:11,701 זה היה אם נוסיף אנלוגי נוקלאוזיד 717 00:34:11,701 --> 00:34:12,637 כדי להאט אותו. 718 00:34:12,637 --> 00:34:14,407 יהיו הרבה משתנים. 719 00:34:14,407 --> 00:34:17,079 כֵּן. כולנו צריכים לצעוד מחוץ לאזורי הנוחות שלנו 720 00:34:17,079 --> 00:34:18,849 אם אנחנו רוצים לתקוף את זה. 721 00:34:18,849 --> 00:34:20,352 היא צודקת. מיקס והתאמה, 722 00:34:20,352 --> 00:34:22,122 נסה למצוא שילוב שנותן לנו 723 00:34:22,122 --> 00:34:23,559 הכי הרבה בשביל הכסף שלנו. 724 00:34:23,559 --> 00:34:27,733 או שנוכל לשבת לאחור, לטפל בסימפטומים ולהתפלל. 725 00:34:29,102 --> 00:34:31,274 כפי שאתה יודע, הזיהום הזה 726 00:34:31,274 --> 00:34:33,512 יכול להיות רציני מאוד מהר מאוד. 727 00:34:33,512 --> 00:34:35,750 ואנחנו לא נחכה כדי שזה יקרה. 728 00:34:35,750 --> 00:34:39,725 עיצבנו ארבע תרופות קוקטיילים שאנו מאמינים יכולים לעזור. 729 00:34:39,725 --> 00:34:41,561 אז, אתה מאלתר? 730 00:34:41,561 --> 00:34:44,099 עשינו ניתוח מתוחכם. 731 00:34:44,099 --> 00:34:45,803 מה אם הניתוח שלך שגוי? 732 00:34:45,803 --> 00:34:47,841 כל המתנדבים יעשו זאת להיות במעקב צמוד. 733 00:34:47,841 --> 00:34:51,982 תגובות שליליות יהיו נתקל בהתערבות מיידית. 734 00:34:51,982 --> 00:34:53,685 אז אם אתה מפשל, 735 00:34:53,685 --> 00:34:56,758 אז אנחנו חייבים סומך עליך לתקן את זה. 736 00:34:56,758 --> 00:34:58,428 זו פשטנות יתר. 737 00:34:58,428 --> 00:35:00,733 כלומר, יש להם מבחן! 738 00:35:00,733 --> 00:35:03,304 איך אפשר שלא טיפול הגון? 739 00:35:03,304 --> 00:35:05,509 אה, אז מה זה? אתה חושב אנחנו לא מוכשרים? 740 00:35:05,509 --> 00:35:06,912 או אלים? 741 00:35:06,912 --> 00:35:09,049 או סתם שקרנים, מסיבה לא ידועה? 742 00:35:09,049 --> 00:35:10,886 לא עוזר. 743 00:35:11,420 --> 00:35:13,258 אתה לא מחויב. 744 00:35:13,258 --> 00:35:15,930 וכן, יש סיכונים רציניים. 745 00:35:17,266 --> 00:35:19,436 אי ספיקת כבד, התקף לב, אפילו מוות. 746 00:35:19,436 --> 00:35:21,675 נגמר לנו המקום! 747 00:35:21,675 --> 00:35:22,877 קוד כחול! 748 00:35:22,877 --> 00:35:23,879 אבל תלמד משהו 749 00:35:23,879 --> 00:35:26,150 כך או כך, נכון? 750 00:35:27,520 --> 00:35:28,923 אני בפנים. 751 00:35:28,923 --> 00:35:32,262 תודה לך, ריצ'רד. עוד מישהו? 752 00:35:36,739 --> 00:35:40,746 קדימה. אתה רוצה פשוט לשכב כאן, בתקווה? 753 00:35:41,782 --> 00:35:43,284 או שאתה רוצה להשיב מלחמה? 754 00:35:54,340 --> 00:35:57,278 - טוב. עוד מעט נתחיל. 755 00:36:00,351 --> 00:36:03,926 היי. יש לך זיכרונות? 756 00:36:03,926 --> 00:36:05,696 אני רק צריך דקה. 757 00:36:32,984 --> 00:36:34,821 אה, היי! 758 00:36:34,821 --> 00:36:37,994 היי. זה יהיה טוב אם נוכל קבל כאן עבורנו PCR. 759 00:36:37,994 --> 00:36:39,997 הם עובדים על זה. 760 00:36:40,967 --> 00:36:43,639 שמעתי שאתה נושף ד"ר קולמן משם 761 00:36:43,639 --> 00:36:46,545 עם כישורי הניתוח שלך והפלייליסט שלך. 762 00:36:46,545 --> 00:36:48,515 זה כלום בהשוואה למה שאתה עושה. 763 00:36:48,515 --> 00:36:51,320 זה לא בדיוק הדרך הטובה ביותר להיפגש שוב. 764 00:36:54,761 --> 00:36:57,031 אנחנו הולכים תעבור את זה, איימי. 765 00:36:57,031 --> 00:36:58,602 אתה בסדר? 766 00:37:00,004 --> 00:37:02,877 אני פשוט... כן. 767 00:37:02,877 --> 00:37:04,380 כן, אני בסדר. 768 00:37:04,380 --> 00:37:07,653 אה. אני הולך תבדוק את אלה, לאחר ניתוח. 769 00:37:54,680 --> 00:37:58,956 ליז? עשה את האונדנסטרון לעזור עם הבחילות? 770 00:37:58,956 --> 00:38:00,693 טֶרֶם. 771 00:38:00,693 --> 00:38:03,565 בסדר, אני הולך נסה להוסיף הלופרידול. 772 00:38:04,568 --> 00:38:07,072 - איך אתה מרגיש? יש קוצר נשימה? 773 00:38:07,072 --> 00:38:09,142 רק מאז Y2K! 774 00:38:09,142 --> 00:38:11,581 זכור, העולם היה אמור להיגמר אז? 775 00:38:11,581 --> 00:38:13,585 כן, זה נראה אדיב מוזר עכשיו, לא? 776 00:38:13,585 --> 00:38:16,591 אני אהיה בסדר, דוק. בֶּאֱמֶת. 777 00:38:16,591 --> 00:38:18,261 ובכן, הודעת לי אם זה ישתנה, בסדר? 778 00:38:18,261 --> 00:38:19,597 כֵּן. 779 00:38:20,365 --> 00:38:22,069 מה שלומו? 780 00:38:22,069 --> 00:38:23,872 ה-O2 שלו יורדים. 781 00:38:23,872 --> 00:38:26,243 הוא אף פעם לא היה צריך להיכנס החדר עם התחת האלה. 782 00:38:26,243 --> 00:38:28,080 אנחנו בטריאג', לא הייתה לנו ברירה. 783 00:38:28,080 --> 00:38:29,316 מה שלום המטופלים שלך? 784 00:38:29,316 --> 00:38:31,487 אני חושב שקני צריך אקו לב, 785 00:38:31,487 --> 00:38:34,392 וליילה מראה סימנים של דלקת מערכתית. 786 00:38:34,392 --> 00:38:36,363 אוקיי, אני אסתכל, בינתיים, 787 00:38:36,363 --> 00:38:38,869 אתה יכול להתחיל את אודרי על תמיכה הורית? 788 00:38:38,869 --> 00:38:40,104 הבנתי. 789 00:38:41,273 --> 00:38:42,743 אנחנו כמעט בכושר כאן. 790 00:38:42,743 --> 00:38:44,881 כן, והלהיטים ממשיכים להגיע. 791 00:38:44,881 --> 00:38:45,883 מה שלום ג'ינה? 792 00:38:45,883 --> 00:38:48,354 היא עדיין שלילית וחסר תסמינים. 793 00:38:48,354 --> 00:38:49,624 איכשהו. 794 00:38:49,624 --> 00:38:51,628 אני אקח כל חדשות טובות שאני יכול לקבל. 795 00:38:51,628 --> 00:38:53,097 בצקת מוחית של צ'ייס 796 00:38:53,097 --> 00:38:56,170 לא הגיב למניטול, אז הרדמתי אותו. 797 00:38:56,170 --> 00:38:58,107 הרמן מתלבש פנים אמיצות, 798 00:38:58,107 --> 00:38:59,811 אבל ה-O2 שלו נסחפים, 799 00:38:59,811 --> 00:39:02,650 והתושב שלנו של תיאורטיקן קונספירציה 800 00:39:02,650 --> 00:39:04,486 מקבל גלית טחול, אבל לא מאמין בזה. 801 00:39:04,486 --> 00:39:06,658 ד"ר חמדה, ד"ר לארסן! 802 00:39:06,658 --> 00:39:08,127 החום של ד"ר מילר נשבר! 803 00:39:08,127 --> 00:39:09,798 הוא היה בגיל 104 קודם לכן, 804 00:39:09,798 --> 00:39:12,435 הוא ירד ל-101.7 והסטים משתפרים. 805 00:39:13,539 --> 00:39:14,808 הקוקטייל שלו עובד. 806 00:39:14,808 --> 00:39:16,678 האם זה אומר מה אני חושב שזה אומר? 807 00:39:16,678 --> 00:39:18,582 לא נדע עד אנחנו מנסים את זה על האחרים. 808 00:39:18,582 --> 00:39:20,418 - ד"ר פרנקו. - כן? 809 00:39:20,418 --> 00:39:22,523 כמה זמן להביא לי מספיק קוקטייל מספר ארבע 810 00:39:22,523 --> 00:39:23,826 לכולם כאן למעלה? 811 00:39:23,826 --> 00:39:25,963 שעה עד לבנות מחדש את הבקבוקונים, 812 00:39:25,963 --> 00:39:28,067 שניים כדי לאזן את תמיסות העירוי 813 00:39:28,067 --> 00:39:29,571 ועוד אחד להכנת שקיות IV. 814 00:39:29,571 --> 00:39:31,708 חלק מהמטופלים שלי יכול להיות שלא יהיה כל כך הרבה זמן. 815 00:39:31,708 --> 00:39:33,745 יש לנו תוספת ידיים נכנסות עכשיו. 816 00:39:34,146 --> 00:39:35,983 זה כל כך הקלה, אמא! 817 00:39:35,983 --> 00:39:37,687 הו, אני יודע! תאמין לי. 818 00:39:37,687 --> 00:39:39,657 נתתי דם שוב היום. 819 00:39:39,657 --> 00:39:40,993 זה הדבר היחיד אני יכול לעזור. 820 00:39:40,993 --> 00:39:44,867 אתה בטוח שאתה בסדר? אתה נראה מותש. 821 00:39:44,867 --> 00:39:49,075 אני, טוב, אני רק צריך הקפה הזה לבעוט! 822 00:39:50,144 --> 00:39:51,915 תקשיב, אני צריך תחזור, אני צריך... 823 00:39:51,915 --> 00:39:53,117 רגע, אמא! 824 00:39:53,117 --> 00:39:56,023 תבטיח לי אם אחד מכם להיות חולה, אני רוצה לדעת. 825 00:39:56,023 --> 00:39:57,660 אתה תעשה. 826 00:39:58,762 --> 00:40:00,097 אני אוהב אותך. 827 00:40:00,097 --> 00:40:01,801 אוהב אותך גם. 828 00:40:14,359 --> 00:40:16,565 בואו נזוז, כולם! 829 00:40:16,565 --> 00:40:18,467 בדיוק בזמן, צ'ייס לא יציב. 830 00:40:18,467 --> 00:40:20,338 והרמן מקבל יותר טכיקרדי. 831 00:40:20,338 --> 00:40:21,941 תודה לך. 832 00:40:21,941 --> 00:40:23,177 תוֹדָה. הו! 833 00:40:23,177 --> 00:40:24,480 אתה בסדר? 834 00:40:24,480 --> 00:40:26,350 כן, אני פשוט פועל על ריק. 835 00:40:26,350 --> 00:40:28,354 הולכים פעם אחת, הולכים פעמיים? 836 00:40:28,354 --> 00:40:30,760 לא תודה, השתמש בזה על השפנים שלך! 837 00:40:30,760 --> 00:40:33,832 חוץ מזה, חבר שלך? הוא לא נראה כל כך טוב. 838 00:40:37,071 --> 00:40:38,775 ג'ולי, בדיקת דם לריצ'רד! 839 00:40:45,354 --> 00:40:47,091 זה מרגיש כמו... 840 00:40:49,095 --> 00:40:51,100 AST של 13,000! 841 00:40:51,100 --> 00:40:52,468 מַה? 842 00:40:52,468 --> 00:40:54,841 מייקל! אי ספיקת כבד בולטת! 843 00:40:56,878 --> 00:41:00,117 שיא Ts, זו היפרקלמיה. הוא הולך לקוד! 844 00:41:00,117 --> 00:41:02,156 V-fib! 845 00:41:06,263 --> 00:41:08,033 - אפי נכנס. - טעינה עד 200! 846 00:41:09,002 --> 00:41:10,706 בָּרוּר! 847 00:41:17,085 --> 00:41:18,253 בְּסֵדֶר. 848 00:41:21,528 --> 00:41:23,765 אין דימום. 849 00:41:23,765 --> 00:41:25,869 זה לא קדחת הדימום. 850 00:41:27,540 --> 00:41:29,409 זו תגובה לתרופה. 851 00:41:29,811 --> 00:41:32,081 כולם, תפסיקו עם העירויים! 852 00:41:32,081 --> 00:41:34,887 מערכי O2 יורדים. טי ג'יי, תבדוק את הריאות שלו! 853 00:41:35,421 --> 00:41:37,392 אני משרטט את הסטרואידים. 854 00:41:37,961 --> 00:41:40,031 התחלת חמצן בזרימה גבוהה. 855 00:41:40,031 --> 00:41:42,135 אנחנו שוב מאבדים אותו! 856 00:41:44,439 --> 00:41:46,143 מתח ריאות! 857 00:41:46,143 --> 00:41:48,280 אנחנו צריכים לפרוק. 858 00:41:51,120 --> 00:41:52,756 בְּסֵדֶר. 859 00:41:54,661 --> 00:41:56,898 אתה כמעט בפנים. 860 00:42:01,941 --> 00:42:04,279 - סאטים מתקרבים. יש לי את הרכזת. 861 00:42:06,450 --> 00:42:08,287 משוך את המחט. 862 00:42:09,089 --> 00:42:11,226 הו! 863 00:42:11,226 --> 00:42:13,497 הו לא, לא, לא! 864 00:42:16,638 --> 00:42:18,340 פרוטוקול מקל מחט. 865 00:42:18,340 --> 00:42:19,844 - מה קורה? מה קרה? 866 00:42:19,844 --> 00:42:21,848 היא נתקעה עם מחט נגועה. 867 00:42:21,848 --> 00:42:23,986 ד"ר הלר, תוציא אותה מכאן! 868 00:42:23,986 --> 00:42:26,289 לחטא, לבדוק ולבודד. סטטיסטיקה! 869 00:42:26,289 --> 00:42:27,793 קֶרֶן! לְהִכָּנֵס! 870 00:42:30,699 --> 00:42:33,938 טי ג'יי, עלה על צינור החזה. עַכשָׁיו!