1 00:00:01,124 --> 00:00:02,594 Anterior pe Doc. 2 00:00:02,627 --> 00:00:04,130 L-am pierdut pe Danny. 3 00:00:04,197 --> 00:00:05,266 Și te-am învinovățit pentru asta. 4 00:00:05,333 --> 00:00:06,435 Ai fost drăguță impresionant acolo. 5 00:00:06,536 --> 00:00:08,505 Mi-a amintit de rotația mea ER. Mi-e dor. 6 00:00:08,572 --> 00:00:11,211 Cum a mers? Nu ai făcut-o chiar spune multe în textul tău. 7 00:00:11,278 --> 00:00:12,581 Îți spun când te văd. 8 00:00:12,647 --> 00:00:14,250 Va fi un oficial evaluarea. 9 00:00:14,284 --> 00:00:15,754 Unii dintre voi nu veți supraviețui. 10 00:00:15,820 --> 00:00:17,624 cel puțin ar trebui să fiu considerat ca rezident șef. 11 00:00:17,691 --> 00:00:19,595 Mă întrebam cum simți că te aliniezi 12 00:00:19,628 --> 00:00:20,395 împotriva doctorului Larsen. 13 00:00:20,428 --> 00:00:22,233 Pregătește o altă operație 14 00:00:22,266 --> 00:00:23,969 iar ea nu are v-a invitat la audit. 15 00:00:24,036 --> 00:00:25,406 Am făcut ceea ce trebuie. 16 00:00:25,507 --> 00:00:26,909 Știu că a existat îngrijorare pentru sănătatea mea. 17 00:00:26,976 --> 00:00:29,480 Săptămâna viitoare va fii ultimul meu ca șef al tău. 18 00:00:29,982 --> 00:00:31,484 Ce se întâmplă? Ce este asta? 19 00:00:31,552 --> 00:00:32,654 Ce înseamnă asta? 20 00:00:32,821 --> 00:00:35,392 Înseamnă că nu poți apar aici neanunțat 21 00:00:35,426 --> 00:00:37,096 și prefă-te că eu sunt acela fiind nerezonabil. 22 00:00:37,129 --> 00:00:38,398 Ce faci aici? 23 00:00:38,431 --> 00:00:39,835 Sunt aici pentru fiica noastră. 24 00:00:39,868 --> 00:00:41,338 Avem un program, Carl. 25 00:00:41,404 --> 00:00:43,408 Nu poți să apari pur și simplu oricând vrei. 26 00:00:43,441 --> 00:00:45,045 Hayley a spus că e pregătită. 27 00:00:45,145 --> 00:00:46,247 Întotdeauna faci asta. 28 00:00:46,314 --> 00:00:47,383 Ești nebun chiar acum. 29 00:00:47,416 --> 00:00:49,453 Sunt nebun? 30 00:00:49,521 --> 00:00:52,226 Nu ar trebui să o iei până la nouă. Ești devreme. 31 00:00:52,293 --> 00:00:54,598 - E o oră, Jocelyn. - E ora mea. 32 00:00:54,632 --> 00:00:56,034 Băieți, haide. 33 00:00:56,067 --> 00:00:57,469 Unde ai fost ieri? 34 00:00:57,537 --> 00:01:00,009 - Glumesti de mine acum? Lucram, Carl. 35 00:01:00,075 --> 00:01:01,077 Cineva trebuie să lucreze. 36 00:01:01,144 --> 00:01:02,446 Doamne, ești așa de... 37 00:01:02,513 --> 00:01:04,117 mama? mama? 38 00:01:05,520 --> 00:01:06,922 Hayley. 39 00:01:08,726 --> 00:01:10,095 - Lasă-l afară. - E în regulă. 40 00:01:16,808 --> 00:01:21,217 Mi-am transferat operația cazuri către colegii mei. 41 00:01:21,284 --> 00:01:24,524 Burse, rotații si promotii 42 00:01:24,591 --> 00:01:26,227 vor fi finalizate în această după-amiază. 43 00:01:26,294 --> 00:01:27,229 Și sacrificarea turmei? 44 00:01:27,262 --> 00:01:30,402 Se va face judicios, si cu har. 45 00:01:30,435 --> 00:01:32,306 Și vei da nume rezident șef? 46 00:01:32,373 --> 00:01:33,308 În mod normal, sub nivelul dvs. de plată. 47 00:01:33,375 --> 00:01:36,447 Îl înțeleg pe dr. Larsen este in cursa? 48 00:01:36,481 --> 00:01:37,551 Într-adevăr. 49 00:01:37,618 --> 00:01:40,255 Oh, nici măcar nu știu ce a decis ea. 50 00:01:40,322 --> 00:01:41,892 Cumva, găsesc asta greu de crezut. 51 00:01:41,959 --> 00:01:44,129 Presupun că o vei face începe căutarea 52 00:01:44,163 --> 00:01:45,633 pentru înlocuitorul meu imediat. 53 00:01:45,700 --> 00:01:47,504 Am făcut-o deja a început o listă scurtă, 54 00:01:47,571 --> 00:01:49,574 au mai mulți candidați venind azi. 55 00:01:49,641 --> 00:01:52,814 Sunt sigur că îți amintești că am dreptul de veto asupra succesorului meu. 56 00:01:52,848 --> 00:01:54,952 Ne amintim bine asta, Joan. 57 00:01:54,952 --> 00:01:57,389 Dar asta nu este asumând prea mult. 58 00:01:57,456 --> 00:01:59,227 Suntem îngrijorați despre sănătatea ta. 59 00:01:59,294 --> 00:02:00,630 Cred că pot trece 60 00:02:00,630 --> 00:02:02,767 o zi de hârtii și interviuri. 61 00:02:04,437 --> 00:02:06,474 Doar pe partea dreaptă? 62 00:02:06,542 --> 00:02:08,780 Am avut apendicita când eram adolescent, 63 00:02:08,846 --> 00:02:09,848 Sunt sigur că asta este tot. 64 00:02:09,982 --> 00:02:12,353 De ce nu lași doctorul a inteles asta? 65 00:02:12,420 --> 00:02:13,689 Îi dau doar câteva context. 66 00:02:13,756 --> 00:02:14,925 Dar mulțumesc pentru asta, Carl. 67 00:02:15,025 --> 00:02:17,263 Bună, sunt Dr. Heller, voi fi lucrând astăzi cu Dr. Larsen. 68 00:02:17,296 --> 00:02:18,700 - Bună. - Hei. 69 00:02:18,766 --> 00:02:20,135 Aceasta este Hayley, 16 ani, 70 00:02:20,168 --> 00:02:22,439 și ea suferă din durerile abdominale drepte. 71 00:02:22,507 --> 00:02:25,647 Urgențele au luat sânge și suntem doar aștept în laboratoare. 72 00:02:25,680 --> 00:02:28,986 Între timp, trebuie să întrebăm ei câteva întrebări sensibile, 73 00:02:29,019 --> 00:02:30,924 așa că voi doi ați putea vreau să iasă afară. 74 00:02:30,991 --> 00:02:32,794 Nu, e în regulă. Ei pot rămâne. 75 00:02:33,696 --> 00:02:36,134 Am nevoie de răspunsuri sincere de la tine, Hayley. 76 00:02:36,200 --> 00:02:37,436 Desigur. 77 00:02:37,504 --> 00:02:41,812 Bine. Orice droguri în ultimele 24 de ore? 78 00:02:41,879 --> 00:02:43,382 - Nu. - Alcool? 79 00:02:43,448 --> 00:02:45,418 Ești activ sexual? 80 00:02:45,452 --> 00:02:47,322 Am un iubit, dar nu. 81 00:02:47,389 --> 00:02:49,159 Nu în cale despre care vorbesti. 82 00:02:49,193 --> 00:02:51,632 Bine atunci, cât de curând pe măsură ce ne întoarcem laboratoarele, 83 00:02:51,666 --> 00:02:54,103 va veni cineva și te duc la radiologie. 84 00:02:54,170 --> 00:02:55,607 Nu ar trebui să fie prea lung. 85 00:02:59,480 --> 00:03:01,150 Deci, îmi faci umbră azi? 86 00:03:01,183 --> 00:03:03,756 Da. mi-am dat seama, poate fi ultima dată 87 00:03:03,822 --> 00:03:05,660 înainte de a-mi reuși ca rezident șef. 88 00:03:05,727 --> 00:03:07,998 Ah, o să-ți fie dor mă stăpânește, nu? 89 00:03:08,065 --> 00:03:11,538 Hei, așa că am auzit-o pe Julie spunând ceva despre tine și Michael 90 00:03:11,605 --> 00:03:13,175 salvând un cuplu în pădure. 91 00:03:13,241 --> 00:03:14,912 Da, a fost intens. 92 00:03:14,979 --> 00:03:18,084 Am fost doar puțin surprins nu mi-ai spus despre asta. 93 00:03:18,151 --> 00:03:19,954 Știu, am fost atât de obosit aseară. 94 00:03:19,988 --> 00:03:21,725 Dar te voi umple mai târziu, bine? 95 00:03:21,792 --> 00:03:23,862 Da da. Sigur. 96 00:03:25,498 --> 00:03:26,535 Cum a fost tura de noapte? 97 00:03:26,601 --> 00:03:29,340 - Nimic dramatic. Cu toate acestea, nu am dormit prea mult. 98 00:03:29,374 --> 00:03:30,710 Te-ai îndreptat acasă? 99 00:03:30,744 --> 00:03:33,281 Da, va fi o zi glorioasă de spălat rufe 100 00:03:33,348 --> 00:03:36,922 şi în aşteptarea doctorului Ridley pentru a o numi pe Amy Chief Resident. 101 00:03:36,988 --> 00:03:38,024 Opreste asta. 102 00:03:38,157 --> 00:03:39,928 Nu toată lumea vrea să cheltuiască pregătesc ziua lor liberă 103 00:03:40,028 --> 00:03:41,297 să le zdrobească sufletul? 104 00:03:41,331 --> 00:03:42,332 Dacă erai afară de consideratie, 105 00:03:42,399 --> 00:03:43,602 ți-ar fi spus deja. 106 00:03:43,669 --> 00:03:46,474 Și, vei auzi despre rezidenția dvs. chirurgicală azi? 107 00:03:46,508 --> 00:03:48,779 Cred că trebuie să vorbească la dr. Costa mai întâi. 108 00:03:48,812 --> 00:03:52,119 Ei bine, oricum, vom face sărbătorească sau să se pline de compasiune. 109 00:03:52,153 --> 00:03:53,021 Absolut. 110 00:03:53,121 --> 00:03:55,058 Și vă voi anunța dacă aud ceva. 111 00:03:55,125 --> 00:03:57,496 Da, bine, O să vorbesc cu tine mai târziu. 112 00:03:57,530 --> 00:03:58,832 la revedere. 113 00:04:04,410 --> 00:04:08,418 Hei acolo. Sunt Dr. Coleman. 114 00:04:08,485 --> 00:04:09,955 - Walter Babbitt. Încântat de cunoştinţă. 115 00:04:10,055 --> 00:04:13,194 - Oh, și mă bucur să te cunosc. Ai un părinte prin preajmă? 116 00:04:13,261 --> 00:04:14,531 Locuiesc într-o casă de grup. 117 00:04:14,598 --> 00:04:16,768 Oh. Unul dintre voi consilieri, atunci? 118 00:04:16,802 --> 00:04:19,842 M-a lăsat, dar a făcut-o a face altceva 119 00:04:19,909 --> 00:04:21,343 pentru doamna Thompson. 120 00:04:21,377 --> 00:04:23,549 Ea este cea care conduce casa. 121 00:04:23,582 --> 00:04:24,785 Bine. 122 00:04:24,818 --> 00:04:26,722 Orice idee dacă are voie iau decizii medicale pentru tine? 123 00:04:26,789 --> 00:04:29,427 Nu, asta e de obicei asistentul meu social. 124 00:04:29,494 --> 00:04:31,164 Cel pe care l-am renunțat ultima dată, 125 00:04:31,230 --> 00:04:33,869 si nici nu stiu cine este noul meu. 126 00:04:33,902 --> 00:04:35,540 Am poliartrită reumatoidă. 127 00:04:35,573 --> 00:04:38,278 Este o afecțiune cronică care se aprinde uneori. 128 00:04:38,345 --> 00:04:39,748 sunt familiar. 129 00:04:39,815 --> 00:04:41,150 Il ai si tu? 130 00:04:41,217 --> 00:04:42,687 Oh, vrei să spui asta? 131 00:04:42,754 --> 00:04:46,427 Nu, asta um, a fost un accident stupid. 132 00:04:46,460 --> 00:04:48,130 Ei bine, eu chiar nu pot rata târgul. 133 00:04:48,164 --> 00:04:49,433 Este săptămâna viitoare. 134 00:04:49,467 --> 00:04:51,437 - Bine. Ce fel de târg este? 135 00:04:51,505 --> 00:04:54,043 - Știință. Chiar îmi plac rachetele, 136 00:04:54,110 --> 00:04:55,546 și trebuie să pot merge. 137 00:04:55,546 --> 00:04:58,285 - Doare prea tare acum? - E și mai rău în dimineața asta. 138 00:04:58,318 --> 00:05:00,590 - De cât timp ești aici? - Patru ore. 139 00:05:00,657 --> 00:05:03,796 - Patru ore? Și nimeni nu te-a văzut? 140 00:05:04,531 --> 00:05:07,002 Stai, o să am grijă de asta. 141 00:05:13,414 --> 00:05:15,451 V-am primit rezultatele de laborator înapoi, 142 00:05:15,519 --> 00:05:17,524 si tu esti insarcinata in sapte saptamani. 143 00:05:17,591 --> 00:05:19,426 Știu că ai spus mai devreme 144 00:05:19,493 --> 00:05:20,763 că nu ai fost activ sexual, 145 00:05:20,830 --> 00:05:22,967 așa că vrem doar să ne asigurăm nimeni nu te rănește. 146 00:05:23,001 --> 00:05:26,575 Nu, nu. Îmi pare rău, am mințit. 147 00:05:26,608 --> 00:05:29,113 Ei pur și simplu nu știu Încă fac sex. 148 00:05:29,180 --> 00:05:30,583 Asta e de înțeles. 149 00:05:30,616 --> 00:05:32,921 De aceea ne-am dorit să te bag aici, 150 00:05:32,988 --> 00:05:34,323 ca să ai puțină intimitate. 151 00:05:34,357 --> 00:05:35,693 Mai trebuie să ne dăm seama 152 00:05:35,726 --> 00:05:36,895 ce este mai exact provocând acea durere, 153 00:05:36,928 --> 00:05:39,233 dar din moment ce ești însărcinată, o să facem o ecografie 154 00:05:39,299 --> 00:05:39,901 în loc de tomografie. 155 00:05:40,001 --> 00:05:41,070 Și nu-ți face griji, nu va doare, 156 00:05:41,237 --> 00:05:44,544 Dr. Larsen doar o să conducă asta bagheta peste burtă, bine? 157 00:05:44,577 --> 00:05:45,780 Bine. 158 00:05:45,846 --> 00:05:49,353 Probabil că este o idee bună să include-ți părinții în asta, 159 00:05:49,420 --> 00:05:51,725 dar în statul Minnesota, 160 00:05:51,758 --> 00:05:54,029 discutând despre sănătatea ta sexuală este la discreția ta, 161 00:05:54,096 --> 00:05:57,771 deci ai dreptul sa spui cui vrei tu, 162 00:05:57,804 --> 00:06:00,475 sau nu spune nimănui, și vă vom sprijini cu toții. 163 00:06:00,577 --> 00:06:05,418 Bine. Doar eu vreau să trimit un mesaj tatălui meu. 164 00:06:06,220 --> 00:06:07,724 Pot să-i spun in ce camera ne aflam? 165 00:06:07,724 --> 00:06:10,596 Da, este Radiologie 3, al patrulea etaj. 166 00:06:16,675 --> 00:06:18,946 Bine. Avem un zi neobișnuit de încărcată astăzi, 167 00:06:19,012 --> 00:06:22,019 deci, sarcini preliminare, apoi întoarce-te la mine. 168 00:06:22,119 --> 00:06:24,490 Dr. Lee, 712, post-operator Whipple. 169 00:06:24,525 --> 00:06:26,661 Vreau totaluri de scurgere, tendința hemoglobinei, 170 00:06:26,728 --> 00:06:28,933 si un diferential de ce a scazut. 171 00:06:29,000 --> 00:06:31,003 Dr. Ramirez, 704, 172 00:06:31,070 --> 00:06:33,976 obstrucția intestinului subțire cu un lactat în creștere. 173 00:06:34,042 --> 00:06:37,883 Examen abdominal complet, repetate CBC și revizuiți CT 174 00:06:37,917 --> 00:06:38,685 în timp real. 175 00:06:38,752 --> 00:06:41,725 Dr. Haynes, 726, sângerare gastrointestinală. 176 00:06:41,792 --> 00:06:44,731 Două IV-uri cu diametru mare, tastați și treceți la patru, 177 00:06:44,798 --> 00:06:46,669 porniți o pompă de protoni picurare inhibitor. 178 00:06:46,735 --> 00:06:49,106 Oh, și obțineți GI pentru a ține un slot de endoscopie. 179 00:06:50,576 --> 00:06:52,546 Mihai. 180 00:06:53,415 --> 00:06:54,383 Îți văd rezidenții 181 00:06:54,618 --> 00:06:56,420 nu am comandat tomografii de cap pe pacienţii dumneavoastră cu migrenă. 182 00:06:56,454 --> 00:06:57,590 Ți-am spus, nu fac asta 183 00:06:57,657 --> 00:06:59,159 dacă nu este indicat clinic. 184 00:06:59,226 --> 00:07:01,898 Politica spitalului pe managementul durerilor de cap este clar. 185 00:07:01,965 --> 00:07:03,702 Proiectat clar pentru a maximiza veniturile. 186 00:07:03,769 --> 00:07:05,238 Și până îmi iau ziua in instanta cu admin, 187 00:07:05,271 --> 00:07:07,677 Nu sunt de acord cu asta. - Îți doresc noroc cu asta. 188 00:07:07,743 --> 00:07:09,982 Doar ca să știi, chiar dacă mă înlocuiești, 189 00:07:10,015 --> 00:07:12,419 nu vei avea sucul să facă ceva în privința asta. 190 00:07:12,453 --> 00:07:15,124 De ce crezi că mă mut în practică privată? 191 00:07:18,933 --> 00:07:21,304 Deci ai lucrat sub Dr. Moynihan la UPMC? 192 00:07:21,371 --> 00:07:23,976 - Am făcut-o. El a fost un adevărat mentor pentru mine. 193 00:07:24,043 --> 00:07:26,548 Ei bine, cu siguranță ai făcut destul de impresie. 194 00:07:26,581 --> 00:07:28,117 Nu e ușor de făcut. 195 00:07:28,150 --> 00:07:29,788 M-ar interesa să aud 196 00:07:29,821 --> 00:07:31,524 ce ai invatat despre conducere de la el. 197 00:07:31,591 --> 00:07:34,865 A fost grozav, dar am învățat că o fac altfel. 198 00:07:34,898 --> 00:07:36,968 Cum așa? 199 00:07:37,737 --> 00:07:39,908 Am fost de gardă într-o noapte în ER. 200 00:07:39,975 --> 00:07:42,747 Eveniment cu victime în masă, toate mâinile pe punte. 201 00:07:42,814 --> 00:07:45,519 Și unul dintre stagiari îngheață. 202 00:07:45,586 --> 00:07:46,855 Acum, primul meu gând a fost, 203 00:07:46,922 --> 00:07:49,426 „Moynihan ar fi eviscerează acest copil.” 204 00:07:49,493 --> 00:07:52,065 Dar când m-am întors să fac asta, 205 00:07:52,132 --> 00:07:53,702 Am auzit o voce ieșind din mine 206 00:07:53,769 --> 00:07:56,775 asta era calm și liniștitor. 207 00:07:56,842 --> 00:08:00,015 I-a dat instrucțiuni clare pentru a-l reorienta. 208 00:08:00,015 --> 00:08:02,787 Următorul lucru pe care îl știu, el iese din ea. 209 00:08:02,854 --> 00:08:04,958 Asta suna ca Stilul Dr. Hamda. 210 00:08:06,662 --> 00:08:08,397 Ei bine, mulțumesc că ai intrat. 211 00:08:08,498 --> 00:08:09,968 Mulțumim că ne-ai lăsat ia-ți timp. 212 00:08:10,002 --> 00:08:12,439 - Plăcerea este de partea mea. - Foarte bine te-am întâlnit, mulțumesc. 213 00:08:12,506 --> 00:08:13,809 De asemenea. Multumesc. 214 00:08:13,876 --> 00:08:17,182 Hmm. Avem multe altele, dar imi place de el. 215 00:08:17,215 --> 00:08:20,656 Nu știu, povestea aia părea puțin repetat. 216 00:08:20,656 --> 00:08:23,762 Oh, am găsit că este sincer. 217 00:08:26,869 --> 00:08:29,439 - Hei, amice. Acesta este Dr. Walker, 218 00:08:29,473 --> 00:08:31,410 ea este minunata, și ea este aici să te ajute. 219 00:08:31,443 --> 00:08:33,114 - Bună, Walter. Ce ai acolo? 220 00:08:33,147 --> 00:08:34,517 Este sistemul solar. 221 00:08:34,584 --> 00:08:36,120 Oh da. 222 00:08:36,153 --> 00:08:39,226 Acesta este Saturn, Jupiter, centura de asteroizi? 223 00:08:39,260 --> 00:08:40,996 Centura de asteroizi este cea mai bună. 224 00:08:41,063 --> 00:08:42,299 Tu ai facut toate astea? 225 00:08:42,366 --> 00:08:43,802 Doamna Thompson mi-a dat autocolantele. 226 00:08:43,869 --> 00:08:45,873 Acesta este casa lui de grup supraveghetor. 227 00:08:46,441 --> 00:08:47,910 Deci iei asta oriunde mergi? 228 00:08:47,977 --> 00:08:49,581 Știu că ar trebui a merge pe perete, 229 00:08:49,648 --> 00:08:52,553 dar mă mișc atât de mult, așa că le-am pus pe asta. 230 00:08:52,587 --> 00:08:53,488 Ca să-mi pot lua cerul cu mine. 231 00:08:53,689 --> 00:08:55,760 Am vrut să fiu astronaut când aveam vârsta ta. 232 00:08:55,760 --> 00:08:57,530 Am fost chiar și în tabăra spațială. 233 00:08:57,563 --> 00:08:59,400 Și am cunoscut-o pe Mae Jemison. 234 00:08:59,467 --> 00:09:00,903 Oh, primul Femeie de culoare în spațiu. 235 00:09:00,937 --> 00:09:03,976 - În nici un caz. - Ești plin de surprize. 236 00:09:04,076 --> 00:09:05,980 Da, tata m-a prins în rachete model. 237 00:09:06,047 --> 00:09:08,151 le-am face noi, și apoi le lansăm 238 00:09:08,185 --> 00:09:09,788 in curtea din fata. 239 00:09:11,925 --> 00:09:14,196 chiar îmi pare rău te doare, Walter, 240 00:09:14,263 --> 00:09:15,533 și de îndată ce vom aștepta... 241 00:09:17,069 --> 00:09:19,039 Vorbește despre diavol, este asistentul tău social, 242 00:09:19,106 --> 00:09:20,776 lasă-mă doar o secundă. 243 00:09:21,443 --> 00:09:23,047 Te-am sunat ore întregi, Cliff. 244 00:09:23,080 --> 00:09:25,786 Avem nevoie de aprobarea dvs dă-i lui Walter medicamentele. 245 00:09:25,853 --> 00:09:27,422 - Deci acum îl ai, bine? Cum este el? 246 00:09:27,489 --> 00:09:29,259 În durere, adică a nu merge, 247 00:09:29,359 --> 00:09:32,199 și e chiar îngrijorat va rata târgul de știință. 248 00:09:32,567 --> 00:09:33,869 Târg de știință? 249 00:09:33,935 --> 00:09:35,706 A spus că este săptămâna viitoare. 250 00:09:35,740 --> 00:09:37,308 Oh, nu, este un târg de adopții. 251 00:09:37,409 --> 00:09:39,581 Foster mix cu viitorii parinti. 252 00:09:39,648 --> 00:09:40,883 Spectacol de câini și ponei. 253 00:09:40,950 --> 00:09:42,686 Presupun că era și el jenat să recunoască asta. 254 00:09:42,720 --> 00:09:45,258 Toate problemele lui medicale, nu este un candidat grozav. 255 00:09:45,325 --> 00:09:48,598 Își dă seama dacă poate merge, cineva l-ar putea alege pe el. 256 00:09:49,499 --> 00:09:50,836 Ei bine, mă bucur esti acolo cu el, 257 00:09:50,936 --> 00:09:52,205 și ai semnul meu oprit. 258 00:09:52,272 --> 00:09:54,745 Bine. Dar această întârziere a crescut deja 259 00:09:54,811 --> 00:09:56,147 riscurile sale de escaladare. 260 00:09:56,214 --> 00:09:58,317 Trebuie să pot obține tu imediat data viitoare 261 00:09:58,350 --> 00:09:59,888 trebuie luată o decizie. 262 00:09:59,955 --> 00:10:01,057 Știi cum merge asta, Gina. 263 00:10:01,157 --> 00:10:04,096 Mai am 40 de copii care necesită la fel de mult ca Walter. 264 00:10:04,129 --> 00:10:07,837 - Suntem cu toții destul de ocupați, Cliff. Ține-ți soneria aprinsă. 265 00:10:11,243 --> 00:10:14,349 Îmi pare atât de rău, tată. Am fost Folosind protecție, nu știu... 266 00:10:14,416 --> 00:10:15,619 Dragă, lucrurile astea se întâmplă. 267 00:10:15,686 --> 00:10:18,725 Te iubesc. O să fie bine. - Ryan va fi atât de speriat. 268 00:10:18,759 --> 00:10:20,730 Nu-ți face griji pentru Ryan. Bine? 269 00:10:20,763 --> 00:10:22,066 Vom vorbi cu el când ești gata. 270 00:10:22,132 --> 00:10:23,502 Ce o sa fac? 271 00:10:23,536 --> 00:10:25,573 O să ne dăm seama împreună, bine? 272 00:10:25,639 --> 00:10:27,677 O să fie bine. 273 00:10:28,144 --> 00:10:29,179 Bine, Hayley. 274 00:10:29,212 --> 00:10:33,020 Deci de obicei, este un chist al corpului galben, 275 00:10:33,054 --> 00:10:34,757 care este un chist în ovarul tău. 276 00:10:34,824 --> 00:10:37,763 Poate cauza durere la începutul sarcinii. 277 00:10:38,932 --> 00:10:39,734 Dr. Heller? 278 00:10:39,835 --> 00:10:41,505 Da, văd. 279 00:10:41,572 --> 00:10:42,974 Este chistul? 280 00:10:43,040 --> 00:10:44,577 Embrionul este implantat în trompele uterine, 281 00:10:44,610 --> 00:10:45,880 este ceea ce numim noi o sarcina extrauterina. 282 00:10:45,913 --> 00:10:47,249 Ce înseamnă asta? 283 00:10:47,282 --> 00:10:49,387 Înseamnă că nu este viabil. 284 00:10:49,453 --> 00:10:50,990 Deci nu voi avea un copil? 285 00:10:51,023 --> 00:10:52,326 Nu. 286 00:10:52,359 --> 00:10:54,597 Doamne, mulțumesc. 287 00:10:54,664 --> 00:10:57,804 Situația este mai mult serios acum, Hayley. 288 00:10:57,837 --> 00:10:59,373 ne vrei să-ți aduci mama? 289 00:10:59,439 --> 00:11:01,511 Nu vreau să știe ea. 290 00:11:01,545 --> 00:11:03,380 Am responsabilitatea să întreb. 291 00:11:03,447 --> 00:11:06,554 Există o situație abuzivă mergi cu mama ta? 292 00:11:06,621 --> 00:11:08,090 Nu. Nu. 293 00:11:08,157 --> 00:11:10,028 Nu e nimic de genul asta, ea este foarte critică, 294 00:11:10,061 --> 00:11:12,432 nu este de ce are nevoie Hayley chiar acum. 295 00:11:12,900 --> 00:11:14,203 Bine, deci ar trebui să mergem peste optiuni? 296 00:11:14,236 --> 00:11:16,106 Sigur. Uh, aș face-o recomanda o interventie chirurgicala. 297 00:11:16,173 --> 00:11:18,311 Fără el, embrionul s-ar putea rupe... 298 00:11:18,377 --> 00:11:19,847 Dar de obicei apare ruptura 299 00:11:19,914 --> 00:11:21,517 când sarcina este mai departe, 300 00:11:21,584 --> 00:11:23,622 iar operația o face prezintă propriile riscuri. 301 00:11:23,655 --> 00:11:25,024 Deci nu esti de acord? 302 00:11:26,194 --> 00:11:28,031 Hm, vreau să spun, uite. 303 00:11:28,064 --> 00:11:29,466 Nu există garanții oricum, 304 00:11:29,534 --> 00:11:30,636 dar cred că cu medicamente, 305 00:11:30,703 --> 00:11:33,441 putem monitoriza pentru ce Dr. Larsen este îngrijorat de. 306 00:11:33,509 --> 00:11:35,512 Ei bine, atunci de ce nu ai sugerat asta? 307 00:11:35,579 --> 00:11:37,215 Pentru că dacă ar fi fiica mea, 308 00:11:37,249 --> 00:11:39,888 Aș vrea să se facă la fel de repede și cât mai rapid posibil. 309 00:11:39,955 --> 00:11:42,794 Și chirurgii noștri sunt excelenți. - Nu e alb-negru. 310 00:11:42,827 --> 00:11:44,597 Este o decizie serioasa, 311 00:11:44,664 --> 00:11:47,703 motiv pentru care cred este o greseala 312 00:11:47,770 --> 00:11:49,339 sa nu ii dai mamei tale o sansa... 313 00:11:49,373 --> 00:11:52,947 Vă rog. Nu o presa când nu ne cunoști familia. 314 00:11:54,483 --> 00:11:56,822 Ne puteți oferi câteva minute ca să putem discuta? 315 00:11:56,855 --> 00:11:58,792 Da, da, desigur. 316 00:12:03,234 --> 00:12:04,804 Hei, scuză-mă. 317 00:12:04,871 --> 00:12:06,407 Ce se întâmplă cu fiica mea? 318 00:12:06,474 --> 00:12:10,616 Hm, încă primim câteva imagistică și efectuarea unor teste. 319 00:12:10,716 --> 00:12:12,587 Bine, asta este incepand sa se simta ciudat. 320 00:12:12,620 --> 00:12:14,123 spune tatăl ei se duce la cafea, 321 00:12:14,189 --> 00:12:15,726 si nu am auzit de la el în peste o oră. 322 00:12:15,793 --> 00:12:17,664 Asta pentru că el este acolo cu Hayley. 323 00:12:17,730 --> 00:12:18,732 Scuzați-mă? 324 00:12:18,966 --> 00:12:21,905 Vrea doar să vorbească cu el, și trebuie să respectăm asta. 325 00:12:24,944 --> 00:12:26,648 O întoarce împotriva mea. 326 00:12:27,348 --> 00:12:29,754 Și tu mă ții din camera aceea? 327 00:12:30,254 --> 00:12:31,424 Ce e în neregulă cu ea? 328 00:12:31,457 --> 00:12:35,533 Îmi pare rău și știu asta e greu de auzit, 329 00:12:35,566 --> 00:12:37,570 dar legal nu putem dezvăluie asta chiar acum. 330 00:12:37,603 --> 00:12:39,774 Pot spune asta e pe mâini bune, 331 00:12:39,841 --> 00:12:41,611 iar viața ei nu este în pericol. 332 00:12:42,279 --> 00:12:44,249 Bine? Vă vom anunța mai multe de îndată ce putem. 333 00:12:44,282 --> 00:12:47,455 Sunt doar îngrijorat pentru ea, ea este toată viața mea. 334 00:12:48,858 --> 00:12:50,494 Dr. Larsen? 335 00:12:52,700 --> 00:12:56,173 Aceasta este mult dincolo Sănătatea reproductivă, Jake. 336 00:12:56,207 --> 00:12:57,409 Nu, nu este. 337 00:12:57,442 --> 00:13:00,015 Acesta este un potențial situație care pune viața în pericol. 338 00:13:00,081 --> 00:13:01,918 S-ar putea rupe, ea ar putea muri, 339 00:13:01,985 --> 00:13:03,120 iar mama ei nici nu ar ști. 340 00:13:03,154 --> 00:13:04,957 Starea ei a început cu sex, 341 00:13:05,024 --> 00:13:06,460 ceea ce înseamnă ea își păstrează aceste drepturi. 342 00:13:06,493 --> 00:13:08,898 Nu contează cum tu și cu mine simțim asta. 343 00:13:08,932 --> 00:13:10,969 Sfârșitul poveștii. 344 00:13:22,258 --> 00:13:24,830 Deci, um... 345 00:13:26,033 --> 00:13:28,337 Am vorbit cu Sanders, 346 00:13:28,404 --> 00:13:32,980 despre crearea unui pediatru unitate de cardiologie la spital. 347 00:13:33,047 --> 00:13:35,352 Oh, când a început asta? 348 00:13:35,385 --> 00:13:36,654 Acum câteva luni. 349 00:13:36,721 --> 00:13:40,696 Nu credeam că ai vrea să se angajeze dacă nu era real. 350 00:13:41,130 --> 00:13:43,735 Ideea este că este ceva vom putea realiza. 351 00:13:43,802 --> 00:13:46,908 Și va fi uimitor pentru spital, 352 00:13:46,941 --> 00:13:48,545 ajuta o multime de familii. 353 00:13:48,578 --> 00:13:49,814 E grozav, atunci. 354 00:13:49,880 --> 00:13:52,720 Da, de asemenea, face mă regândesc unele lucruri. 355 00:13:52,754 --> 00:13:54,223 Ce lucruri? 356 00:13:56,360 --> 00:13:58,565 Vreau să obțin un MBA, 357 00:13:59,065 --> 00:14:00,502 si intra in administratia spitalului. 358 00:14:00,569 --> 00:14:04,677 Sunteți la coadă pentru a merge la clinică medicina la Sf. Paul. 359 00:14:04,744 --> 00:14:07,684 Știu, dar acolo sunt atâtea lucruri 360 00:14:07,750 --> 00:14:09,887 în sistemul de care au nevoie a fi confruntat. 361 00:14:09,954 --> 00:14:12,492 Și le vei schimba? 362 00:14:12,560 --> 00:14:14,362 Pot să-mi fac partea. 363 00:14:14,998 --> 00:14:17,168 Și atât de puțini administratori 364 00:14:17,235 --> 00:14:19,339 au profunzimea de experiență medicală pe care o am. 365 00:14:19,373 --> 00:14:21,744 Cred că te îndoiești pe tine ca medic 366 00:14:21,778 --> 00:14:24,049 din cauza a ce s-a întâmplat la muzeu. 367 00:14:27,623 --> 00:14:30,529 Nu pot să cred tocmai ai spus asta. 368 00:14:31,832 --> 00:14:34,302 Îmi pare rău dacă greșesc. 369 00:14:34,369 --> 00:14:35,906 Tu ești. 370 00:14:36,707 --> 00:14:38,177 În orice fel. 371 00:14:44,423 --> 00:14:45,860 Acesta nu este tipul. 372 00:14:45,893 --> 00:14:47,495 Nici măcar nu l-am întâlnit. 373 00:14:47,495 --> 00:14:49,233 CV-ul se citește ca un academic, 374 00:14:49,266 --> 00:14:51,470 accent excesiv despre publicare, cercetare. 375 00:14:51,538 --> 00:14:54,175 A fost premiat niște granturi foarte râvnite. 376 00:14:54,209 --> 00:14:56,313 Sunt foarte puține experienta in management, 377 00:14:56,380 --> 00:14:59,353 tratarea problemelor de performanță, conflicte de personal. 378 00:14:59,419 --> 00:15:02,159 Întrebări pe care i le putem pune când vorbim cu el. 379 00:15:03,996 --> 00:15:05,231 Bună, dr. Coleman. 380 00:15:05,265 --> 00:15:06,802 Scuze, te-am auzit a vrut să mă vadă. 381 00:15:06,868 --> 00:15:09,139 Tocmai pe punctul de a conduce alt interviu, 382 00:15:09,173 --> 00:15:11,511 te superi sa vii înapoi într-o oră? 383 00:15:11,578 --> 00:15:13,682 Da, bine. Sigur. 384 00:15:13,749 --> 00:15:14,851 Doar spune-i. 385 00:15:14,951 --> 00:15:18,758 Știu, vrei să lansezi covorul roșu, dar uită-te la el. 386 00:15:19,492 --> 00:15:23,167 Ti s-a acordat operația rezidenta pe care ti-ai dorit-o. 387 00:15:23,200 --> 00:15:25,037 Ești, vorbești serios? 388 00:15:25,071 --> 00:15:26,875 Nu glumesc despre operație. 389 00:15:28,077 --> 00:15:29,514 Felicitări, TJ. 390 00:15:29,514 --> 00:15:31,517 Multumesc. 391 00:15:32,485 --> 00:15:34,490 Nu pot să-ți mulțumesc destul, Dr. Ridley. 392 00:15:34,524 --> 00:15:36,393 A fost cu adevărat o onoare. 393 00:15:36,962 --> 00:15:38,297 Bine, da. Pleacă de aici. 394 00:15:38,363 --> 00:15:41,103 Trebuie să găsesc fundul acela va sta pe acest scaun. 395 00:15:41,169 --> 00:15:42,840 Da doamnă, da doamnă. 396 00:15:49,219 --> 00:15:51,558 - Hei. - Presupun că nu poți dormi. 397 00:15:51,625 --> 00:15:53,260 Fii mai ușor dacă ai fi aici. 398 00:15:53,327 --> 00:15:54,262 nu-mi doresc? 399 00:15:54,329 --> 00:15:56,568 Te rog, spune-mi tu auzit ceva. 400 00:15:56,601 --> 00:16:01,209 Nu despre marile locuri de muncă dar am o veste bună. 401 00:16:01,577 --> 00:16:02,913 Vei fi chirurg. 402 00:16:02,946 --> 00:16:04,517 Peste cinci ani. 403 00:16:04,584 --> 00:16:08,825 - Oh, Doamne. Oh, Doamne. Cum, cum ți-a spus ea? 404 00:16:08,892 --> 00:16:10,461 Tocmai m-a sunat în biroul ei. 405 00:16:10,529 --> 00:16:12,498 Dar înainte de a intra în panică, a fost acolo toată ziua 406 00:16:12,566 --> 00:16:14,904 cu Dr. Hamda, interviind oameni care să o urmeze. 407 00:16:14,971 --> 00:16:17,208 Ea m-a strâns în un interval de 15 secunde, 408 00:16:17,242 --> 00:16:18,912 deci nu cred ea ajunge la concertul tău 409 00:16:18,979 --> 00:16:20,549 până la sfârșitul zilei. 410 00:16:20,616 --> 00:16:23,153 Ei bine, orice s-ar întâmpla, suntem te voi sărbători în seara asta, 411 00:16:23,220 --> 00:16:24,924 și nu voi face Gândește-te la Amy Larsen 412 00:16:24,990 --> 00:16:25,692 pentru restul zilei. 413 00:16:25,859 --> 00:16:29,165 Cumva mă îndoiesc de asta, dar frumoasa incercare. 414 00:16:35,411 --> 00:16:36,915 Şi? 415 00:16:36,982 --> 00:16:38,552 Nu știu. 416 00:16:38,585 --> 00:16:40,321 E cam greu să urmăresc această paradă 417 00:16:40,388 --> 00:16:41,490 de pretendenți la tronul tău. 418 00:16:41,557 --> 00:16:42,526 „A fost o domnie scurtă, 419 00:16:42,593 --> 00:16:44,531 dar unul demn. Sper. 420 00:16:44,597 --> 00:16:45,633 Pe cineva care iti place inca? 421 00:16:45,666 --> 00:16:47,468 0 pentru 4 până acum. 422 00:16:47,503 --> 00:16:49,339 Cred că primește capricios la bătrânețe. 423 00:16:49,372 --> 00:16:51,644 Eu doar încerc până sus Dr. Miller. 424 00:16:51,744 --> 00:16:55,586 Te rog, alege pe cineva Nu am un istoric cu. 425 00:16:55,652 --> 00:16:57,422 Sunt jignit de asta. 426 00:16:57,489 --> 00:17:00,461 Voi fi un pic mai docil dacă mă numiți șef rezident. 427 00:17:00,529 --> 00:17:02,032 Obraznic. 428 00:17:02,098 --> 00:17:03,167 Ține-mă departe de asta. 429 00:17:04,570 --> 00:17:06,774 Sunt convocat. 430 00:17:10,214 --> 00:17:13,420 Deci, Hayley și tatăl ei a ales calea de medicație, 431 00:17:13,453 --> 00:17:14,924 a mers înainte și i-a mutat la o sală de proceduri 432 00:17:14,990 --> 00:17:17,128 ca sa putem evita o confruntare cu mama. 433 00:17:17,663 --> 00:17:19,567 Chiar mergi deasupra și dincolo. 434 00:17:19,567 --> 00:17:21,805 Doar respect dorintele pacientului nostru. 435 00:17:21,872 --> 00:17:24,108 Da, tot spui asta. 436 00:17:25,311 --> 00:17:27,215 Bine, ce este asta ar trebui să însemne? 437 00:17:27,850 --> 00:17:29,419 I-ai face asta lui Rachel? 438 00:17:29,486 --> 00:17:31,257 Dacă ai fi în aceeasi situatie? 439 00:17:31,323 --> 00:17:33,194 Dacă Mia mi-a cerut, da. 440 00:17:33,562 --> 00:17:35,364 Presupun că ești cu adevărat confortabil cu secrete. 441 00:17:35,431 --> 00:17:37,670 - Bine, haide. Despre asta este vorba? 442 00:17:37,737 --> 00:17:39,640 Nu știu, am fost surprins 443 00:17:39,707 --> 00:17:41,811 la cât de repede ai luat pozitia tatalui 444 00:17:41,878 --> 00:17:43,481 fără să încerce măcar să medieze. 445 00:17:43,582 --> 00:17:45,484 Ascultați, părinți iar fiicele sunt capabile 446 00:17:45,585 --> 00:17:47,322 de a avea acest fel de obligație, bine? 447 00:17:47,355 --> 00:17:48,424 Știu că s-ar putea fi declanșator pentru tine, 448 00:17:48,490 --> 00:17:50,595 dar trebuie sa ascultam... - Asta e o lovitură scăzută. 449 00:17:50,629 --> 00:17:53,033 - Ce este asta? Ce se întâmplă aici? 450 00:17:53,067 --> 00:17:54,202 Să-mi spuneți. 451 00:17:54,637 --> 00:17:57,042 Nu-mi place când încerci și joacă după propriile reguli, 452 00:17:57,108 --> 00:17:59,279 dar te astepti doar toți ceilalți să meargă împreună. 453 00:17:59,345 --> 00:18:01,784 - Oh, asta fac? - Uneori, da. 454 00:18:02,418 --> 00:18:04,022 Bine de știut. 455 00:18:04,523 --> 00:18:07,629 Ar trebui să mergem să ne vedem pacientul in protectia martorilor? 456 00:18:12,472 --> 00:18:15,244 Houston, ne apropiem lunile lui Marte. 457 00:18:15,311 --> 00:18:17,415 Phobos în dreapta mea. 458 00:18:18,384 --> 00:18:20,488 Și Demos în stânga ta. 459 00:18:20,556 --> 00:18:21,825 Dr. Walker. 460 00:18:21,891 --> 00:18:24,663 Aww, te simți mai bine cu medicamentele? 461 00:18:24,730 --> 00:18:27,569 Nu încă. Simțind puțin scurtă respirație. 462 00:18:27,636 --> 00:18:29,974 Voi crește doza de medicamentele tale pentru durere, atunci. 463 00:18:30,007 --> 00:18:33,314 Între timp, eu a venit să-ți dea... 464 00:18:33,380 --> 00:18:34,684 Aceasta. 465 00:18:34,717 --> 00:18:36,086 O rachetă? 466 00:18:36,153 --> 00:18:38,090 Trebuie să-l puneți împreună. 467 00:18:39,893 --> 00:18:41,430 Știu că ai și alți pacienți, 468 00:18:41,496 --> 00:18:42,833 dar ai vrea din întâmplare 469 00:18:42,900 --> 00:18:44,770 ai timp sa ma ajuti sa-l asamblezi? 470 00:18:45,839 --> 00:18:48,176 Nu mi-ar mai dori nimic. 471 00:18:49,580 --> 00:18:51,483 Nivelul tău de oxigen ține, 472 00:18:51,517 --> 00:18:53,420 Trebuie doar să iau o mostră de sânge 473 00:18:53,420 --> 00:18:55,726 pentru a fi sigur nu există sângerare internă. 474 00:18:56,026 --> 00:18:56,995 Sângerare internă? 475 00:18:57,095 --> 00:19:00,702 Te-am avertizat mai devreme despre o eventuală ruptură. 476 00:19:01,336 --> 00:19:02,238 Şi? 477 00:19:03,775 --> 00:19:05,044 Nivelurile sunt puțin scăzute. 478 00:19:05,111 --> 00:19:06,681 Deci e rău? 479 00:19:06,714 --> 00:19:08,217 Nu, nu sângerezi, 480 00:19:08,250 --> 00:19:09,821 dar trebuie continua sa monitorizeze. 481 00:19:09,888 --> 00:19:13,761 Aceasta este imprevizibilitatea aspect care m-a îngrijorat. 482 00:19:20,842 --> 00:19:22,512 Ea mă tot sună. 483 00:19:23,380 --> 00:19:25,250 Știu, mi-am oprit telefonul. 484 00:19:25,317 --> 00:19:28,356 Chiar crezi că asta e o modalitate corectă de a gestiona asta? 485 00:19:28,423 --> 00:19:29,693 Uite, nu știu ce altceva să faci. 486 00:19:29,760 --> 00:19:31,430 Adică, ai explicat situație pentru ea, 487 00:19:31,463 --> 00:19:32,866 pare că nu va face ia nu ca răspuns, 488 00:19:32,933 --> 00:19:34,002 care face parte din problema ei. 489 00:19:34,102 --> 00:19:35,706 Ei bine, imaginează-ți ce parca ai fi ea, 490 00:19:35,773 --> 00:19:38,043 si nu stiu ce este merge mai departe cu fiica ei. 491 00:19:38,678 --> 00:19:40,447 Îmi ascunzi copilul de mine? 492 00:19:40,515 --> 00:19:42,418 Ce procedura chiar faci? 493 00:19:42,452 --> 00:19:44,723 Îmi pare rău, așa cum ți-am spus... 494 00:19:44,790 --> 00:19:46,995 - Asta e o nebunie. Are 16 ani, e copilul meu. 495 00:19:47,062 --> 00:19:48,197 Cum poți face asta? - Sunt însărcinată. 496 00:19:48,297 --> 00:19:52,338 Bine? Și e blocat în tubul meu, și trebuie să-l scoată. 497 00:19:53,608 --> 00:19:56,547 Vrei să-mi spui cum iresponsabil sunt acum? 498 00:19:56,614 --> 00:19:58,618 Îmi pare rău. doamna Sato, ti-am spus, 499 00:19:58,651 --> 00:20:00,054 nu ai voie a fi aici. 500 00:20:00,088 --> 00:20:02,025 De aceea tu a venit azi devreme? 501 00:20:02,058 --> 00:20:03,795 Pentru că o luai la doctor? 502 00:20:03,829 --> 00:20:05,164 Eşti nebun? 503 00:20:05,197 --> 00:20:07,537 Nu am știut până nu mi-au spus, nici ea. 504 00:20:07,603 --> 00:20:10,474 Îmi pare rău că a trebuit afla in acest fel. 505 00:20:14,282 --> 00:20:15,952 E în regulă. 506 00:20:27,610 --> 00:20:29,346 Este ca Ruleta Rusă în acel birou. 507 00:20:29,379 --> 00:20:30,582 A mai vorbit cu tine? 508 00:20:30,616 --> 00:20:32,919 Ea a spus că sunt un ticălos, dar un doctor prea bun ca să-l dea drumul. 509 00:20:32,953 --> 00:20:34,790 Una dintre cele mai frumoase lucruri pe care cineva le-a spus despre mine. 510 00:20:34,857 --> 00:20:37,563 Așa că doar stai afară, urmăriți plutonul de execuție? 511 00:20:37,663 --> 00:20:38,497 Da. 512 00:20:38,565 --> 00:20:41,202 Doamne, încă una mușcă praful. 513 00:20:41,537 --> 00:20:43,407 Multumesc. 514 00:20:44,343 --> 00:20:45,945 Îmi place să lucrez cu toți. 515 00:20:48,752 --> 00:20:49,954 Doamne! 516 00:20:50,020 --> 00:20:51,489 Liz. 517 00:20:53,427 --> 00:20:55,031 O să fie bine. 518 00:20:55,131 --> 00:20:56,834 Ai primit asta. 519 00:21:07,522 --> 00:21:10,829 - Bună. - Bună. Arăți îngrozit. 520 00:21:10,862 --> 00:21:12,633 Cred că toată lumea este. 521 00:21:12,666 --> 00:21:14,603 Ești o asistentă excelentă, Liz. 522 00:21:14,670 --> 00:21:18,076 Dar ai o problemă de credibilitate. 523 00:21:18,711 --> 00:21:20,816 Nu știi despre ce vorbesc? 524 00:21:20,883 --> 00:21:23,020 Nu, nu tocmai. 525 00:21:23,054 --> 00:21:26,159 Amintește-ți acel incident cu doza defectuoasă de lorazepam 526 00:21:26,226 --> 00:21:28,565 că dr. Larsen presupus prescris? 527 00:21:28,598 --> 00:21:30,569 Am trecut prin că cu Dr. Hamda, 528 00:21:30,636 --> 00:21:32,973 toată lumea știe asta Hannah mă manipula. 529 00:21:33,074 --> 00:21:37,048 Corect. Dar a durat ceva timp ca oamenii să creadă asta, 530 00:21:37,148 --> 00:21:39,319 pentru că ai mințit pentru Dr. Miller, 531 00:21:39,352 --> 00:21:41,791 când a încercat să se acopere moartea lui Bill Dixon. 532 00:21:41,857 --> 00:21:44,764 Nu trebuie să-ți reamintesc de impactul acelei minciuni. 533 00:21:44,830 --> 00:21:46,199 Dar, dar asta a fost... 534 00:21:46,266 --> 00:21:47,468 Nu cu mult timp în urmă, Liz. 535 00:21:47,536 --> 00:21:49,640 Și oamenii o vor face ține minte mereu. 536 00:21:49,707 --> 00:21:51,778 Asta e chestia despre reputația ta, 537 00:21:51,844 --> 00:21:53,748 ai doar unul, și odată ce îl pierzi, 538 00:21:53,815 --> 00:21:56,352 este aproape imposibil pentru a-l recupera. 539 00:21:58,958 --> 00:22:00,261 Am înțeles. 540 00:22:00,294 --> 00:22:02,833 Întrebarea este, te deranjeaza? 541 00:22:03,568 --> 00:22:06,473 Da, desigur că mă deranjează. 542 00:22:06,507 --> 00:22:07,509 Și totuși el este încă aici, 543 00:22:07,542 --> 00:22:10,481 un memento zilnic al prejudiciul pe care ți l-a făcut. 544 00:22:10,515 --> 00:22:13,988 Spitalul l-a adus înapoi, știind totul. 545 00:22:14,723 --> 00:22:17,294 Ce as putea sa fac in acest moment? 546 00:22:17,796 --> 00:22:19,566 Găsește-ți vocea. 547 00:22:23,073 --> 00:22:24,008 Şaisprezece ani. 548 00:22:24,108 --> 00:22:25,746 Încerci fă-o să mă urască. 549 00:22:25,846 --> 00:22:27,550 Este acea expresie de pe fața ta, esti mereu suparat, 550 00:22:27,583 --> 00:22:28,785 mereu dezamăgit. 551 00:22:28,818 --> 00:22:30,923 Ea știe că o voi lăsa în pace. - Da, las-o în pace. 552 00:22:30,989 --> 00:22:32,025 Ai lăsat-o în pace atât de mult ca e insarcinata. 553 00:22:32,058 --> 00:22:34,161 Corect, desigur, dai vina pe mine. 554 00:22:34,228 --> 00:22:37,469 Ea are un advers reacție la metotrexat. 555 00:22:37,536 --> 00:22:39,339 E în insuficiență renală. 556 00:22:39,372 --> 00:22:40,642 Pune-o pe dializă. 557 00:22:40,709 --> 00:22:41,844 Nu va fi atât de simplu. 558 00:22:41,944 --> 00:22:44,851 Văd ceva hemodinamic instabilitate din sarcina. 559 00:22:45,218 --> 00:22:47,455 Deci, ce vrei să faci? 560 00:22:47,522 --> 00:22:49,727 CRRT și vasopresoare. 561 00:22:49,727 --> 00:22:52,498 Nu ești îngrijorat colaps cardiovascular? 562 00:22:52,566 --> 00:22:56,373 Da, desigur că sunt, dar um, operația este un risc mai mare acum. 563 00:22:56,406 --> 00:22:58,611 Ei bine, exact asta a fost punctul meu de început. 564 00:22:58,644 --> 00:23:01,249 Mă duc să le spun părinților. 565 00:23:01,282 --> 00:23:02,953 Da. 566 00:23:05,291 --> 00:23:07,195 Hi. Hayley reacționează negativ pentru droguri. 567 00:23:07,228 --> 00:23:09,967 Așa că va trebui să o punem la un nou curs de tratament. 568 00:23:10,034 --> 00:23:13,140 Bine, există un fel de decizie care trebuie luată? 569 00:23:13,207 --> 00:23:15,578 nu mai, asta a fost azi dimineata. 570 00:23:29,674 --> 00:23:32,613 Oh. Sonya, multumesc ca ai intrat, 571 00:23:32,680 --> 00:23:34,182 Știu că ai fost de gardă aseară. 572 00:23:34,215 --> 00:23:37,421 Oh, nu. Mă bucur că voi avea o șansă de a-mi spune la revedere, 573 00:23:37,455 --> 00:23:39,292 si sa va multumesc. 574 00:23:39,358 --> 00:23:40,562 Pentru ce? 575 00:23:40,562 --> 00:23:42,131 Pentru că m-ai îndrumat, 576 00:23:42,198 --> 00:23:45,004 și chiar pentru că m-a luat în considerare pentru rezident șef. 577 00:23:45,037 --> 00:23:46,808 Pentru înregistrare, um... 578 00:23:46,875 --> 00:23:48,644 Înțeleg de ce ți-ai adus preocupările 579 00:23:48,678 --> 00:23:50,649 despre sănătatea mea către doctorul Heller. 580 00:23:50,682 --> 00:23:52,719 Ai riscat foarte mult făcând asta. 581 00:23:52,819 --> 00:23:54,623 Majoritatea oamenilor ar avea privi în altă parte. 582 00:23:54,690 --> 00:23:55,959 Ei bine, apreciez tu spui asta. 583 00:23:56,025 --> 00:24:00,602 În orice caz, am vrut pentru a-ți oferi o ultimă șansă 584 00:24:00,668 --> 00:24:03,641 pentru a-ți face cazul pentru postul râvnit. 585 00:24:06,246 --> 00:24:09,954 Ei bine, cred Sunt un doctor foarte bun. 586 00:24:09,987 --> 00:24:13,728 am compasiune pentru pacientii mei, 587 00:24:13,762 --> 00:24:15,532 Lucrez bine cu colegii mei, 588 00:24:15,599 --> 00:24:17,603 Învăț din greșelile mele, 589 00:24:17,670 --> 00:24:20,408 si cred ca pot fii un profesor grozav. 590 00:24:20,475 --> 00:24:22,946 Și în termeni dintre tine și dr. Larsen? 591 00:24:24,015 --> 00:24:26,452 Am citit stenograma a interogatoriului dumneavoastră 592 00:24:26,486 --> 00:24:28,892 în timpul acelei interne recenzie despre Dr. Clark. 593 00:24:28,958 --> 00:24:29,793 Da. 594 00:24:29,860 --> 00:24:31,163 Ai fi putut pune piciorul 595 00:24:31,196 --> 00:24:32,264 pe gâtul lui Amy în ziua aceea. 596 00:24:32,331 --> 00:24:36,005 De fapt, ai mințit ca să o protejezi. 597 00:24:36,540 --> 00:24:37,976 Da, am avut motivele mele. 598 00:24:38,043 --> 00:24:39,078 O respecți. 599 00:24:39,112 --> 00:24:40,281 Toată lumea face. 600 00:24:40,347 --> 00:24:42,886 Și dacă ai fi stat în mine scaun, pe cine ai alege? 601 00:24:42,953 --> 00:24:45,992 Ei bine, cam așa o intrebare trucata, nu? 602 00:24:46,059 --> 00:24:49,198 Pentru a-mi construi cazul, Ar trebui să o disprețuiesc. 603 00:24:49,265 --> 00:24:50,869 De care te temi este periculos 604 00:24:50,902 --> 00:24:52,706 din cauza lungului nostru relatie? 605 00:24:53,875 --> 00:24:57,448 Dacă l-am câștigat pe cont propriu merite, va fi al meu. 606 00:24:57,515 --> 00:24:58,416 Daca nu, 607 00:24:58,584 --> 00:25:01,523 Sunt sigur că va face un excelent rezident șef, 608 00:25:01,590 --> 00:25:04,663 și vei face tot ce este mai bun decizie pentru departament. 609 00:25:06,600 --> 00:25:10,407 - Ultimul meu pacient a durat atât de mult. Cum facem? 610 00:25:10,440 --> 00:25:12,546 Sunt bine. 611 00:25:12,613 --> 00:25:14,683 Ai terminat-o fără mine. 612 00:25:15,786 --> 00:25:18,089 Putem... să-l lansăm acum? 613 00:25:18,123 --> 00:25:21,797 Trebuie să-ți luăm mai întâi respirând sub control. 614 00:25:21,864 --> 00:25:24,135 Cât timp a trecut asta continuă pentru? 615 00:25:24,202 --> 00:25:25,972 Poate 20 de minute. 616 00:25:26,006 --> 00:25:28,076 De ce nu ai sunat pe cineva? 617 00:25:28,143 --> 00:25:30,247 Am acel sonerie acolo, știi asta, nu? 618 00:25:30,782 --> 00:25:33,954 M-am gândit că au mașini, pot vedea ce se întâmplă. 619 00:25:34,021 --> 00:25:36,593 De ce nu lovești butonul acela acum? 620 00:25:38,597 --> 00:25:40,635 Bine. Respiră adânc pentru mine. 621 00:25:41,570 --> 00:25:43,039 Mă doare. 622 00:25:44,142 --> 00:25:45,979 Durere ascuțită sau surdă? 623 00:25:46,012 --> 00:25:48,049 aș spune ascuțit. 624 00:25:49,151 --> 00:25:51,489 Bine. Ia o cu adevărat respira adanc pentru mine. 625 00:25:51,523 --> 00:25:52,759 Doare și mai tare. 626 00:25:52,793 --> 00:25:55,464 Bine. Crezi sau nu, asta e o veste bună. 627 00:25:55,532 --> 00:25:57,636 Înseamnă fluidul în jurul plămânilor tăi 628 00:25:57,669 --> 00:25:59,338 și nu în plămânii tăi. 629 00:25:59,405 --> 00:26:01,710 revărsat pleural, trebuie să atingem. 630 00:26:03,246 --> 00:26:06,185 O să pun doar puțin masca de oxigen pe tine, bine? 631 00:26:08,591 --> 00:26:10,595 Sunt Cliff, lasă un mesaj. 632 00:26:10,662 --> 00:26:12,064 Cliff, sunt Gina. 633 00:26:12,097 --> 00:26:14,837 Walter e în dificultate, și avem nevoie din nou de aprobarea dvs. 634 00:26:14,870 --> 00:26:17,942 Sună-mă înapoi, te rog? Acum. 635 00:26:18,009 --> 00:26:20,481 Dumnezeu știe când vom primi răspunsuri. - Nu ne permitem să aşteptăm. 636 00:26:20,548 --> 00:26:24,288 Configurați-l, voi lua responsabilitatea. 637 00:26:32,404 --> 00:26:34,142 Înțeleg că erai în alergare 638 00:26:34,209 --> 00:26:36,012 pentru a deveni șef de interne Medicina la Sf. Paul 639 00:26:36,079 --> 00:26:36,981 acum șase ani. 640 00:26:37,014 --> 00:26:39,151 Am fost, apoi am avut o schimbare a inimii. 641 00:26:39,184 --> 00:26:42,125 Deci, un MBA, apoi șef Administrator la Regency Clinic, 642 00:26:42,125 --> 00:26:45,030 doi ani vicepreședinte clinică Medicină la Grace River. 643 00:26:45,063 --> 00:26:47,235 Se îndreptau spre faliment. 644 00:26:47,301 --> 00:26:49,038 A întors acel loc. 645 00:26:49,105 --> 00:26:52,445 Lucrul de care sunt cel mai mândru este scorurile noastre de satisfacție a pacientului. 646 00:26:52,546 --> 00:26:54,248 Accesul deschis sistem ambulatoriu 647 00:26:54,315 --> 00:26:55,785 avea mult de-a face cu asta. 648 00:26:55,852 --> 00:26:57,756 Majoritatea instituțiilor se opun. 649 00:26:57,789 --> 00:26:59,794 Cum ai primit-o trecut de bordul lor? 650 00:26:59,827 --> 00:27:02,097 Pasiune și perseverență. 651 00:27:02,164 --> 00:27:04,970 Și încă ți-ai păstrat mână în practica clinică. 652 00:27:05,004 --> 00:27:06,741 Sunt în clinică cel putin o data pe saptamana. 653 00:27:06,774 --> 00:27:08,744 Sunt un administrator mai bun 654 00:27:08,778 --> 00:27:11,382 dacă rămân conectat la medicamentul și personalul nostru. 655 00:27:11,415 --> 00:27:13,219 Admirabil. Dar iti dai seama 656 00:27:13,286 --> 00:27:15,358 că suntem un spital prea mare pentru a acomoda asta. 657 00:27:15,391 --> 00:27:17,295 Da, și o să-mi fie dor, 658 00:27:17,361 --> 00:27:19,165 dar ar merita 659 00:27:19,198 --> 00:27:21,369 pentru a avea genul de impact caut. 660 00:27:21,436 --> 00:27:23,775 Mulțumesc mult că ai intrat. 661 00:27:23,841 --> 00:27:25,912 Mulțumesc, Dr. Ridley. 662 00:27:32,626 --> 00:27:34,763 Bine, ce sa întâmplat cu asta? 663 00:27:34,796 --> 00:27:37,134 Nimic. El este grozav. 664 00:27:37,201 --> 00:27:38,237 Haide, Michael. 665 00:27:38,337 --> 00:27:40,542 Acest lucru începe să simt ca Bucurile de Aur. 666 00:27:40,608 --> 00:27:41,877 Ce este? Scuipa-l. 667 00:27:41,911 --> 00:27:43,146 O să crezi că sunt nebun. 668 00:27:43,213 --> 00:27:45,852 Nebun este probabil ultimul cuvânt 669 00:27:45,919 --> 00:27:47,789 ar folosi oricine să te descriu. 670 00:27:47,823 --> 00:27:49,826 cred ca poate... 671 00:27:51,195 --> 00:27:53,968 Sunt cea mai bună persoană pentru acel scaun. 672 00:27:57,642 --> 00:27:58,978 Tu? 673 00:27:59,011 --> 00:28:00,280 Da. 674 00:28:02,118 --> 00:28:06,527 Deci, le-ai salvat doi oameni în pădure, 675 00:28:06,593 --> 00:28:09,900 și am gustat acțiunea din nou și... 676 00:28:09,967 --> 00:28:12,204 Mi-e dor să-mi murdăresc mâinile. 677 00:28:12,238 --> 00:28:14,643 Și camaraderia cu ceilalti medici, 678 00:28:14,709 --> 00:28:15,410 și tot ce am mers 679 00:28:15,544 --> 00:28:16,680 scoala de medicina pentru în primul rând. 680 00:28:16,747 --> 00:28:19,787 Și, o, băiete, n-ar fi E plăcut să scapi de Max 681 00:28:19,853 --> 00:28:21,055 și costumele alea insipide. 682 00:28:21,089 --> 00:28:21,991 Cu siguranta. 683 00:28:22,058 --> 00:28:23,761 Plus că ai fi chiar mai aproape de Amy. 684 00:28:23,795 --> 00:28:25,431 Asta nu are nimic de-a face cu asta. 685 00:28:25,497 --> 00:28:26,499 Nu? 686 00:28:26,701 --> 00:28:29,372 O iubesc, dar nu este luându-mă înapoi în curând. 687 00:28:29,439 --> 00:28:32,645 Deci nu, nu este un bonus, asta e probabil un dezavantaj. 688 00:28:34,516 --> 00:28:35,484 Bine. 689 00:28:35,719 --> 00:28:38,691 Acum, spune-mi de ce crezi ar fi bine pentru departament. 690 00:28:38,724 --> 00:28:40,929 Ei bine, pentru început, Sunt un doctor excelent. 691 00:28:40,996 --> 00:28:42,566 Cine nu a mai exersat de un an. 692 00:28:42,633 --> 00:28:43,500 Zece luni. 693 00:28:43,601 --> 00:28:45,103 Și m-am menținut certificarea mea de bord, 694 00:28:45,137 --> 00:28:46,372 deci rugina nu ar fi un factor. 695 00:28:46,439 --> 00:28:48,377 Și nimeni care să stea în asta sit ar fi 696 00:28:48,410 --> 00:28:50,381 experiența mea administrativă și abilități de conducere. 697 00:28:50,448 --> 00:28:52,351 Și ai omis că tu ar putea lovi solul, 698 00:28:52,385 --> 00:28:54,890 pentru că îi cunoști pe toți jucătorii și ajută la stabilizarea unui departament 699 00:28:54,924 --> 00:28:56,226 care a avut multe turbulențe. 700 00:28:56,293 --> 00:28:58,496 Ei bine, se pare că ai putea sustine asta. 701 00:28:58,598 --> 00:28:59,934 Un singur lucru. 702 00:28:59,967 --> 00:29:01,235 Ai început asta spunând 703 00:29:01,302 --> 00:29:03,073 crezi că ai putea fi cea mai bună persoană pentru job. 704 00:29:03,106 --> 00:29:05,311 Dacă ai de gând intră în biroul lui Max 705 00:29:05,344 --> 00:29:07,314 cu aprobarea mea, 706 00:29:07,414 --> 00:29:09,418 mai bine știi că ești. 707 00:29:10,988 --> 00:29:12,391 - Bine, Walter. Deci, la Dr. Coleman 708 00:29:12,424 --> 00:29:15,364 o să înfig acel acul în spațiul dintre pieptul tău 709 00:29:15,397 --> 00:29:17,234 și plămânul tău, pentru a reduce presiunea de acolo. 710 00:29:17,301 --> 00:29:20,206 Acum, ar trebui să fii amorțit de medicamentele pe care vi le-am dat, 711 00:29:20,273 --> 00:29:24,082 dar dacă simți vreo presiune, sau mai mult fără suflare, 712 00:29:24,149 --> 00:29:26,954 atunci doar tu anunță-ne, bine? 713 00:29:36,339 --> 00:29:37,642 Doare? 714 00:29:37,675 --> 00:29:38,510 Nu. 715 00:29:38,711 --> 00:29:41,449 Bine, asta pentru că ești amorțit, așa cum am spus. 716 00:29:41,482 --> 00:29:43,921 Încearcă să te relaxezi, bine? 717 00:29:55,210 --> 00:29:58,449 - De ce arată ca laptele? E bine? 718 00:30:01,022 --> 00:30:04,162 Consilierul pe care l-ai trimis l-am lăsat singur la urgență, 719 00:30:04,195 --> 00:30:05,999 a spus că a avut altceva de făcut. 720 00:30:06,065 --> 00:30:07,902 Ei bine, el a crezut asta asistentul social 721 00:30:07,936 --> 00:30:09,004 avea să fie acolo în orice moment, 722 00:30:09,071 --> 00:30:10,373 iar noi avem opt copii cu gripă. 723 00:30:10,440 --> 00:30:12,010 Așa că s-a grăbit înapoi. 724 00:30:12,077 --> 00:30:14,415 Ei bine, asistentul social nu a făcut-o venit și nici măcar nu a fost chemat. 725 00:30:14,481 --> 00:30:15,618 Și l-am mustrat. 726 00:30:15,718 --> 00:30:18,056 Dar el are un GED și are a fi plătit cu 12 dolari pe oră. 727 00:30:18,122 --> 00:30:20,060 Și știi ce? Sunt norocos să-l am. 728 00:30:20,093 --> 00:30:21,630 El este unul dintre cei mai buni oameni din personalul meu. 729 00:30:21,697 --> 00:30:25,170 Tocmai m-am uitat la medicul lui dosar, mergând până la capăt. 730 00:30:25,204 --> 00:30:26,907 Deciziile întârziate cu privire la îngrijirea lui 731 00:30:26,940 --> 00:30:28,476 au fost rănit el mult timp. 732 00:30:28,511 --> 00:30:31,415 Nu trebuie să-mi spui sistemul e stricat. 733 00:30:32,217 --> 00:30:34,055 Pare un copil atât de grozav. 734 00:30:34,088 --> 00:30:35,457 Oh, el este excepțional. 735 00:30:35,490 --> 00:30:39,700 Adică, i-am testat IQ-ul, avea peste 130 de ani. 736 00:30:39,766 --> 00:30:42,071 Amabil, nu se plânge niciodată. 737 00:30:42,104 --> 00:30:44,776 Atât de multe de oferit lumii. 738 00:30:45,210 --> 00:30:47,882 Și el cade prin fisuri. 739 00:30:53,862 --> 00:30:55,999 Vitale sunt stabile. 740 00:30:56,032 --> 00:30:58,303 Se pare că asta este incepand sa lucreze. 741 00:30:58,336 --> 00:30:59,506 Pornire? 742 00:30:59,573 --> 00:31:00,975 Mai vor mai dura câteva ore 743 00:31:01,009 --> 00:31:02,445 până când eliminăm toxinele 744 00:31:02,512 --> 00:31:03,848 și putem vedea cu siguranță 745 00:31:03,881 --> 00:31:05,450 că rinichiul tău funcția se normalizează. 746 00:31:05,518 --> 00:31:08,256 - Și dacă nu este? - Atunci ne vom da seama. 747 00:31:08,322 --> 00:31:12,064 Evident, nu așa este oricare dintre noi a vrut-o, 748 00:31:12,097 --> 00:31:15,972 și știu că ai avut o zi foarte grea. 749 00:31:16,574 --> 00:31:19,846 Probabil ar fi trebuit să spună mama mea de la început. 750 00:31:20,648 --> 00:31:23,621 Știi, fiica mea a fost mai aproape 751 00:31:23,688 --> 00:31:25,190 pentru tatăl ei multă vreme. 752 00:31:25,257 --> 00:31:27,327 Și am adus asta asupra mea. 753 00:31:27,394 --> 00:31:30,501 Dar lucrul care Sunt recunoscător pentru 754 00:31:30,568 --> 00:31:33,340 este că ea mi-a spus de ce, 755 00:31:33,407 --> 00:31:35,645 și ea mi-a dat o șansă de a o repara. 756 00:31:35,945 --> 00:31:37,347 Nu o cunoști pe mama mea. 757 00:31:37,414 --> 00:31:40,789 Nu, dar spitalele au un mod de a umili oamenii. 758 00:31:40,822 --> 00:31:43,260 Și sunt destul de sigur 759 00:31:43,326 --> 00:31:45,999 mesajul tău pentru ea era tare și clar. 760 00:31:46,066 --> 00:31:48,971 Deci poate, asta este un loc de început. 761 00:31:52,478 --> 00:31:55,417 nu stiu cum totul a ajuns la asta. 762 00:31:56,052 --> 00:31:59,358 Cred că a devenit câștigul cel mai important lucru. 763 00:31:59,425 --> 00:32:02,063 În loc de ceea ce a fost cel mai bine pentru Hayley. 764 00:32:03,333 --> 00:32:05,370 - Nu e atât de simplu. - Haide, omule. 765 00:32:05,403 --> 00:32:07,341 O să-mi spui o parte din tine nu mă simțeam prea bine 766 00:32:07,374 --> 00:32:08,476 despre a fi părintele ales astăzi. 767 00:32:08,577 --> 00:32:11,516 Am înțeles, sunt un tată divorțat, Știu cum pot fi lucrurile. 768 00:32:11,583 --> 00:32:15,023 - Atunci de ce nu ai împins? Cum a procedat Dr. Larsen? 769 00:32:15,691 --> 00:32:17,295 Adică, nu aș face-o vreau un doctor 770 00:32:17,328 --> 00:32:18,864 care abia știe fiica mea făcând asta. 771 00:32:18,931 --> 00:32:21,870 Dar ascultă, cred că de dragul lui Hayley, 772 00:32:21,937 --> 00:32:24,475 trebuie să încerci să repari lucruri cu fostul tău. 773 00:32:24,543 --> 00:32:27,716 Uite, omule. Vei avea zile de naștere, 774 00:32:27,783 --> 00:32:30,154 și absolviri, și nunți, 775 00:32:30,187 --> 00:32:32,357 sperăm niște nepoți, 776 00:32:32,424 --> 00:32:34,529 iar tu vei trebuie să coexiste. 777 00:32:34,596 --> 00:32:37,167 Poate chiar găsești o cale pentru a împărtăși o parte din bucurie. 778 00:32:38,436 --> 00:32:41,543 - Hei, am omis ceva? Eram la toaletă. 779 00:32:41,977 --> 00:32:43,346 Ea face un colț. 780 00:32:43,380 --> 00:32:47,588 Dar tot va avea nevoie mult sprijin. 781 00:32:47,955 --> 00:32:49,659 Multumesc. 782 00:33:05,792 --> 00:33:07,562 - Mi s-a oferit postul de CMO. - Aici? 783 00:33:07,629 --> 00:33:09,600 - Da. - Lucrez aici. 784 00:33:09,633 --> 00:33:10,668 Acesta, acesta este al meu. 785 00:33:10,702 --> 00:33:13,874 M-au urmărit, și aceasta este o oportunitate uriașă. 786 00:33:13,908 --> 00:33:16,479 Sunt o sută alte locuri de muncă, Michael. 787 00:33:16,513 --> 00:33:17,549 Nu în Minneapolis. 788 00:33:17,615 --> 00:33:20,989 Doar alte deschideri la acest nivel sunt în St. Louis, 789 00:33:21,022 --> 00:33:22,291 New York și Rhode Island. 790 00:33:22,324 --> 00:33:24,261 Și nu lipsesc Anul superior al lui Katie, 791 00:33:24,295 --> 00:33:25,497 sau mutând-o într-unul din acele locuri. 792 00:33:25,531 --> 00:33:27,702 Ce zici conflictul de interese? 793 00:33:27,769 --> 00:33:29,706 Nu există conflict de interes. 794 00:33:29,739 --> 00:33:32,043 O să fiu șeful tău. 795 00:33:35,317 --> 00:33:37,522 Ești gata să încoronezi un câștigător? 796 00:33:39,526 --> 00:33:42,031 Candidații sunt toate impresionante. 797 00:33:42,064 --> 00:33:44,101 Hm, vorbind cu ei 798 00:33:44,135 --> 00:33:46,607 mi-a consolidat opinia despre ce, 799 00:33:46,707 --> 00:33:49,278 și cine, este nevoie. 800 00:33:49,344 --> 00:33:50,615 Bine. 801 00:33:50,681 --> 00:33:53,286 stiu cat vrei să mă înlocuiești. 802 00:33:53,319 --> 00:33:55,858 Dar am trei ani rămase de la contract, 803 00:33:55,858 --> 00:33:59,331 așa că lasă-mă să conduc Medicină Internă. 804 00:34:01,636 --> 00:34:03,106 Glumești cu mine? 805 00:34:03,173 --> 00:34:04,810 Poți să-mi ocupi postul 806 00:34:04,877 --> 00:34:06,379 cu cineva care este mai mult un da, 807 00:34:06,446 --> 00:34:07,982 Cred că asta vrei. 808 00:34:08,015 --> 00:34:09,519 Și ești dispus să iau reducerea salariului? 809 00:34:09,552 --> 00:34:11,489 Banii nu sunt factorul principal pentru mine. 810 00:34:11,557 --> 00:34:13,861 Dar am nevoie Termenii contractului lui Joan. 811 00:34:13,894 --> 00:34:15,932 Ah, cei tu a dat cuiva 812 00:34:15,965 --> 00:34:18,069 care nu ar trebui niciodată au avut treaba. 813 00:34:18,102 --> 00:34:19,304 Sunt destul de mult aici 814 00:34:19,338 --> 00:34:21,142 sa stiu unde multe de cadavre sunt îngropate. 815 00:34:21,208 --> 00:34:23,313 Am o hartă asemănătoare. 816 00:34:23,380 --> 00:34:24,883 Să mergem la colțurile noastre separate. 817 00:34:24,950 --> 00:34:28,323 Strângi bani și îți faci griji despre imaginea spitalului, 818 00:34:28,356 --> 00:34:30,662 Mă duc să salvez pacienții 819 00:34:30,728 --> 00:34:31,964 și antrenează medici grozavi 820 00:34:31,997 --> 00:34:33,668 într-o cultură oamenii pot crede. 821 00:34:33,701 --> 00:34:35,270 Înapoi la rădăcinile tale, nu? 822 00:34:36,372 --> 00:34:38,209 Presupun că ai putea spune asta. 823 00:34:54,743 --> 00:34:58,015 Știu că ai câteva sentimente destul de puternice despre mine, 824 00:34:58,082 --> 00:34:59,285 Am vrut doar să-ți spun 825 00:34:59,352 --> 00:35:01,189 cât am te-am respectat mereu. 826 00:35:01,523 --> 00:35:03,860 Și îmi pare foarte rău tu pleci, 827 00:35:03,927 --> 00:35:06,231 mai ales sub aceste împrejurări. 828 00:35:07,100 --> 00:35:07,769 ai dreptate. 829 00:35:07,936 --> 00:35:10,273 Am tare sentimente despre tine. 830 00:35:23,534 --> 00:35:26,740 Vreau să spui Dr. Larsen 831 00:35:26,774 --> 00:35:30,480 a prescris un medicament greșit. 832 00:35:39,699 --> 00:35:41,168 Sunt bine? 833 00:35:41,235 --> 00:35:42,103 esti stabilizat, 834 00:35:42,170 --> 00:35:43,807 dar mai trebuie să facem încă câteva teste. 835 00:35:43,840 --> 00:35:46,312 Deci nu voi reuși la târgul de știință? 836 00:35:46,379 --> 00:35:48,684 chiar mi-am dorit să-mi aduc racheta. 837 00:35:49,484 --> 00:35:50,888 Îmi pare foarte rău, Walter. 838 00:35:50,921 --> 00:35:54,796 Dar vei avea nevoie de cel puțin câteva zile să se recupereze. 839 00:35:55,531 --> 00:35:57,768 Dar chiar trebuie să ajung acolo. 840 00:35:57,802 --> 00:35:59,272 Știu că simți așa cum te simți. 841 00:35:59,372 --> 00:36:01,776 Dar vor fi și alte șanse. 842 00:36:01,843 --> 00:36:04,414 Și a venit doamna Thompson, 843 00:36:04,448 --> 00:36:06,185 și a lăsat câteva de hainele tale pentru tine. 844 00:36:06,285 --> 00:36:10,259 Am vrut să știi cât de dor de tine le este tuturor. 845 00:36:11,797 --> 00:36:14,903 Știu că a trebuit să faci decizia cu privire la tratamentul meu. 846 00:36:15,437 --> 00:36:17,508 Pentru că nu ai putut găsi oricine altcineva să o facă. 847 00:36:17,541 --> 00:36:19,679 E în regulă, sunt medic. 848 00:36:19,779 --> 00:36:22,251 Dar ai fi putut obține în necaz. Corect? 849 00:36:22,318 --> 00:36:25,758 Ei bine, nu aveam de gând lasa sa mai suferi. 850 00:36:27,728 --> 00:36:31,870 - Deci ce se întâmplă data viitoare? Dacă nu devin un doctor la fel de drăguț? 851 00:36:32,237 --> 00:36:34,008 Nu știu, Walter. 852 00:36:34,075 --> 00:36:37,380 Dar ne vom da seama. Bine? 853 00:36:48,469 --> 00:36:50,841 Mă bucur să văd sunt într-un loc mai bun. 854 00:36:52,210 --> 00:36:54,414 nu mi-a placut cum a fost astazi. 855 00:36:55,416 --> 00:36:58,422 Da. Da, nu, nici eu. 856 00:36:59,458 --> 00:37:01,229 Am spus lucruri amândoi. 857 00:37:01,931 --> 00:37:04,803 De atunci ai fost diferit te-ai întors din Chicago. 858 00:37:05,838 --> 00:37:09,411 De atunci te-ai schimbat toată chestia asta cu Rachel. 859 00:37:10,246 --> 00:37:11,616 Serios? 860 00:37:11,650 --> 00:37:14,087 Vrei să spui că nu ai făcut-o? 861 00:37:14,923 --> 00:37:17,696 Cred că atunci când ai nevoie de timp să rezolv lucrurile cu Michael, 862 00:37:17,729 --> 00:37:18,664 Doar, accept. 863 00:37:18,730 --> 00:37:19,999 Dar când pantoful este pe celălalt picior... 864 00:37:20,066 --> 00:37:21,435 Când pantoful este pe celălalt picior, 865 00:37:21,503 --> 00:37:23,774 iti este greu spunându-mi adevărul. 866 00:37:23,841 --> 00:37:26,846 Și apoi mă așteptați să accept asta. 867 00:37:31,823 --> 00:37:33,794 Cred că ar putea avea nevoie ceva spațiu în seara asta. 868 00:37:33,828 --> 00:37:36,566 Da. Facem. 869 00:37:48,389 --> 00:37:51,997 Deci chiar vrei chestia cu suspansul, nu? 870 00:37:52,599 --> 00:37:54,936 Prima ordine de lucru este succesorul meu. 871 00:37:55,003 --> 00:37:58,275 - Ai găsit deja pe cineva? - Va fi Michael. 872 00:37:59,545 --> 00:38:03,888 Știu totul în pădurea l-a galvanizat cu adevărat, 873 00:38:03,954 --> 00:38:05,991 dar nu ma asteptam la asta. 874 00:38:06,058 --> 00:38:07,762 Este mult mai mult decât pădure, 875 00:38:07,795 --> 00:38:11,034 si cred ca va fi stabilizatoare pentru departament. 876 00:38:12,070 --> 00:38:13,440 Da. 877 00:38:13,473 --> 00:38:14,675 Da, el este uimitor. 878 00:38:14,742 --> 00:38:17,715 Adică, când eu, când eu a ieșit din accidentul meu, 879 00:38:17,749 --> 00:38:19,284 am fost surprins 880 00:38:19,318 --> 00:38:21,455 că renunţase la el în primul rând. 881 00:38:21,523 --> 00:38:23,159 Și-a redescoperit chemarea. 882 00:38:23,226 --> 00:38:25,531 Bine, poate va fi distractiv 883 00:38:25,598 --> 00:38:28,035 având doi şefi în familie. 884 00:38:28,102 --> 00:38:32,110 Nu aș sări, nu aș sări pistolul acolo, puștiule. 885 00:38:32,177 --> 00:38:34,348 Ce vrei sa spui? 886 00:38:34,414 --> 00:38:37,454 Sunt... sunt îngrijorat 887 00:38:37,521 --> 00:38:39,926 de care ai apucat şef de rezidenţă 888 00:38:39,960 --> 00:38:40,962 pentru că urăști să fii stagiar 889 00:38:40,995 --> 00:38:42,732 și este următorul cel mai înalt treptat pe scară. 890 00:38:42,799 --> 00:38:46,406 Deci, i-ai da cineva nu la fel de bun ca mine? 891 00:38:46,472 --> 00:38:47,542 Nu, l-aș da cuiva 892 00:38:47,542 --> 00:38:49,746 care înțelege imensitatea a responsabilitatii. 893 00:38:49,813 --> 00:38:52,651 înțeleg responsabilitatea, Joan. 894 00:38:52,685 --> 00:38:55,489 Deci vrei să predai, și mentor și antrenează, 895 00:38:55,524 --> 00:38:59,198 și tolerează oamenii de inferioritate inteligență și perspicacitate? 896 00:38:59,265 --> 00:39:01,269 Nu mă gândesc la ei așa. 897 00:39:01,335 --> 00:39:02,671 Nu? 898 00:39:06,880 --> 00:39:09,385 Cred că ai putea de fapt, fii bun la asta, 899 00:39:09,451 --> 00:39:11,388 L-am văzut cu TJ 900 00:39:11,455 --> 00:39:12,825 și Hannah din când în când, 901 00:39:12,892 --> 00:39:15,096 dar nu poate fi pur și simplu oameni de care iubesti. 902 00:39:15,163 --> 00:39:17,835 Oh, nu am fost acel iubitor de Hannah. 903 00:39:17,868 --> 00:39:20,040 Nu fi deșteaptă, Amy. 904 00:39:21,008 --> 00:39:24,682 Acesta este un punct de inflexiune, așa că am nevoie să mă auzi. 905 00:39:24,749 --> 00:39:26,853 Te-ai concentrat pe ce crezi că ai nevoie, 906 00:39:26,886 --> 00:39:29,626 fie că este Michael sau Jake, sau a fi un medic bun, 907 00:39:29,659 --> 00:39:30,928 sau găsirea amintirilor tale. 908 00:39:30,961 --> 00:39:31,997 Am vești pentru tine, 909 00:39:32,064 --> 00:39:34,736 majoritatea oamenilor sunt complet mister pentru ei înșiși, 910 00:39:34,769 --> 00:39:36,940 chiar şi atunci când au toate amintirile lor. 911 00:39:42,952 --> 00:39:44,388 De ce ai devenit doctor? 912 00:39:44,455 --> 00:39:46,425 Pentru a ajuta oamenii. 913 00:39:46,458 --> 00:39:47,795 Desigur. 914 00:39:47,828 --> 00:39:49,265 Dar, de asemenea, 915 00:39:49,866 --> 00:39:52,938 de asemenea, pentru a vă valida simțul valorii în lume, 916 00:39:53,005 --> 00:39:56,580 și știu cum acestea două lucruri se pot încurca. 917 00:39:56,680 --> 00:39:59,151 Tocmai mi-am făcut asta, 918 00:39:59,218 --> 00:40:00,988 așa că acum spun asta cu smerenie. 919 00:40:01,055 --> 00:40:04,495 Este timpul să pui propriile tale nevoi la o parte, 920 00:40:04,529 --> 00:40:06,198 să-ți folosești măreția, 921 00:40:06,231 --> 00:40:08,269 a trage măreția din alții, 922 00:40:08,336 --> 00:40:09,906 inclusiv Sonya. 923 00:40:09,972 --> 00:40:11,909 Nu înțeleg. 924 00:40:12,711 --> 00:40:17,922 M-am uitat înapoi la notele de angajare despre ea, 925 00:40:17,955 --> 00:40:22,263 iar tu ai fost acela care a luptat pentru ea. 926 00:40:22,297 --> 00:40:24,501 Ai spus că are mizerie si rezistenta, 927 00:40:24,535 --> 00:40:27,140 iar ea s-a ridicat din nou de fiecare dată când ai doborât-o. 928 00:40:27,207 --> 00:40:31,683 Acum, ăsta e genul de fată Vreau să conduc generația următoare. 929 00:40:31,717 --> 00:40:33,887 - Grozav. - Și se pare că ai făcut-o și tu. 930 00:40:33,954 --> 00:40:37,126 Cum ar trebui să o învăț dacă sunt la două trepte sub ea? 931 00:40:37,193 --> 00:40:39,431 Nu vei fi, pentru că o veți face împreună. 932 00:40:39,497 --> 00:40:40,901 Co-șefii? 933 00:40:40,934 --> 00:40:42,303 Te va face mai bun. 934 00:40:42,370 --> 00:40:45,110 În toate felurile în care contează cu adevărat. 935 00:40:45,143 --> 00:40:46,513 Pentru că întrebarea este, 936 00:40:46,579 --> 00:40:49,719 ce ai de gând să faci cu restul vieții tale? 937 00:40:49,786 --> 00:40:52,291 Autodezvoltare? Auto-împlinire? 938 00:40:52,357 --> 00:40:54,629 Sau serviciu pentru alții? 939 00:40:57,602 --> 00:40:59,038 Dar nu o voi împinge înainte, 940 00:40:59,138 --> 00:41:02,544 dacă nu-mi spui poți vedea înțelepciunea din ea. 941 00:41:03,547 --> 00:41:05,550 Și trebuie să te cred. 942 00:41:13,466 --> 00:41:15,069 Vino aici. 943 00:41:18,577 --> 00:41:21,214 O să-mi fie atât de dor de tine. 944 00:41:30,366 --> 00:41:31,736 Bine? 945 00:41:33,674 --> 00:41:35,711 Îl împărtășim. 946 00:41:37,080 --> 00:41:38,550 Nu am văzut asta venind. 947 00:41:38,617 --> 00:41:40,153 Nici eu. 948 00:41:40,220 --> 00:41:41,656 V-ați sărutat și v-ați machiat? 949 00:41:41,723 --> 00:41:45,329 Am trimis un mesaj, foarte politicos. 950 00:41:45,864 --> 00:41:47,602 Presupun că o să vedem ce aduce ziua de mâine. 951 00:41:47,635 --> 00:41:51,241 Ei bine, doi dintre oamenii mei preferați. 952 00:41:52,177 --> 00:41:53,647 Hai să te sărbătorim. 953 00:41:53,714 --> 00:41:55,618 Ne sărbătorim pe amândoi, 954 00:41:55,685 --> 00:41:57,855 pentru că te duc să dansezi. 955 00:41:57,922 --> 00:42:00,326 Dans? Dar bastonul tău? 956 00:42:00,359 --> 00:42:01,696 Ce trestie? 957 00:42:02,898 --> 00:42:04,234 Ce trestie? 958 00:42:04,234 --> 00:42:07,240 - Ce trestie? - Ce trestie? 959 00:42:08,476 --> 00:42:11,114 - Doamne. - Da, va fi distractiv. 960 00:42:16,258 --> 00:42:18,029 Ah. 961 00:42:18,530 --> 00:42:22,471 Tot eu este punctat iar T-urile sunt încrucișate. 962 00:42:23,206 --> 00:42:25,610 Sunt foarte bucuros că am dat tu ferma pe afacerea ta. 963 00:42:25,644 --> 00:42:27,681 Te-am cântat ca la lăutări. 964 00:42:27,748 --> 00:42:30,086 Cum a primit Amy veștile ei? 965 00:42:30,787 --> 00:42:33,727 Ea a văzut meritele ideii mele. 966 00:42:34,395 --> 00:42:36,566 Va fi treaba ta pentru a o păstra sinceră. 967 00:42:36,632 --> 00:42:38,269 Cum s-a simțit despre asta? 968 00:42:38,302 --> 00:42:41,174 Tu? Tu, ea iubește. 969 00:42:47,287 --> 00:42:50,393 Acolo este scaunul. Încearcă. 970 00:42:52,565 --> 00:42:54,635 Este încă al tău. 971 00:42:55,704 --> 00:42:57,641 O să stau mâine. 972 00:43:00,313 --> 00:43:03,085 La orice urmează.