1 00:00:01,124 --> 00:00:02,594 По-рано в Doc. 2 00:00:02,627 --> 00:00:04,130 Загубихме Дани. 3 00:00:04,197 --> 00:00:05,266 И аз те обвинявах за това. 4 00:00:05,333 --> 00:00:06,435 Ти беше хубава впечатляващо там. 5 00:00:06,536 --> 00:00:08,505 Напомни ми от моята ротация в спешното отделение. липсва ми 6 00:00:08,572 --> 00:00:11,211 Как мина? Ти не го направи наистина казва много в текста си. 7 00:00:11,278 --> 00:00:12,581 Ще ти кажа като се видим. 8 00:00:12,647 --> 00:00:14,250 Ще има официален оценка. 9 00:00:14,284 --> 00:00:15,754 Някои от вас няма да го преживеят. 10 00:00:15,820 --> 00:00:17,624 Поне трябва да съм считан за главен резидент. 11 00:00:17,691 --> 00:00:19,595 Чудех се как чувстваш, че се нареждаш 12 00:00:19,628 --> 00:00:20,395 срещу д-р Ларсен. 13 00:00:20,428 --> 00:00:22,233 Подготвя нова операция 14 00:00:22,266 --> 00:00:23,969 и тя не е ви покани на одит. 15 00:00:24,036 --> 00:00:25,406 Постъпихме правилно. 16 00:00:25,507 --> 00:00:26,909 Знам, че е имало загриженост за здравето ми. 17 00:00:26,976 --> 00:00:29,480 Другата седмица ще бъди последният ми като твой началник. 18 00:00:29,982 --> 00:00:31,484 какво става какво е това 19 00:00:31,552 --> 00:00:32,654 Какво изобщо означава това? 20 00:00:32,821 --> 00:00:35,392 Това означава, че не можете просто се появи тук без предупреждение 21 00:00:35,426 --> 00:00:37,096 и се преструвай, че аз съм този като неразумен. 22 00:00:37,129 --> 00:00:38,398 какво правиш тук 23 00:00:38,431 --> 00:00:39,835 Тук съм заради дъщеря ни. 24 00:00:39,868 --> 00:00:41,338 Имаме график, Карл. 25 00:00:41,404 --> 00:00:43,408 Не можеш просто да се появиш когато пожелаеш. 26 00:00:43,441 --> 00:00:45,045 Хейли каза, че е готова. 27 00:00:45,145 --> 00:00:46,247 Винаги правиш това. 28 00:00:46,314 --> 00:00:47,383 В момента си луд. 29 00:00:47,416 --> 00:00:49,453 Аз съм луд? 30 00:00:49,521 --> 00:00:52,226 Не бива да я взимаш до девет. Подранил си. 31 00:00:52,293 --> 00:00:54,598 - Час е, Джоселин. - Моят час е. 32 00:00:54,632 --> 00:00:56,034 Момчета, хайде. 33 00:00:56,067 --> 00:00:57,469 къде беше вчера 34 00:00:57,537 --> 00:01:00,009 - Шегуваш ли се с мен в момента? Работех, Карл. 35 00:01:00,075 --> 00:01:01,077 Някой трябва да работи. 36 00:01:01,144 --> 00:01:02,446 Боже, ти си такъв... 37 00:01:02,513 --> 00:01:04,117 мамо? мамо? 38 00:01:05,520 --> 00:01:06,922 Хейли. 39 00:01:08,726 --> 00:01:10,095 - Пусни го. - Всичко е наред. 40 00:01:16,808 --> 00:01:21,217 Прехвърлих моята хирургия случаи на моите колеги. 41 00:01:21,284 --> 00:01:24,524 Стипендии, ротации и промоции 42 00:01:24,591 --> 00:01:26,227 ще бъде финализиран този следобед. 43 00:01:26,294 --> 00:01:27,229 А умъртвяването на стадото? 44 00:01:27,262 --> 00:01:30,402 Ще бъде направено разумно, и с благодат. 45 00:01:30,435 --> 00:01:32,306 И ще назовавате Главен резидент? 46 00:01:32,373 --> 00:01:33,308 Обикновено под вашия клас на заплащане. 47 00:01:33,375 --> 00:01:36,447 Разбирам д-р Ларсен в ход ли е? 48 00:01:36,481 --> 00:01:37,551 Наистина. 49 00:01:37,618 --> 00:01:40,255 О, дори не знам какво е решила. 50 00:01:40,322 --> 00:01:41,892 Някак си намирам това трудно за вярване. 51 00:01:41,959 --> 00:01:44,129 Предполагам, че ще го направиш започнете търсенето 52 00:01:44,163 --> 00:01:45,633 за моята смяна веднага. 53 00:01:45,700 --> 00:01:47,504 Вече го направихме започна кратък списък, 54 00:01:47,571 --> 00:01:49,574 има няколко кандидата идва днес. 55 00:01:49,641 --> 00:01:52,814 Сигурен съм, че помните, че имам право на вето върху моя приемник. 56 00:01:52,848 --> 00:01:54,952 Помним това добре, Джоан. 57 00:01:54,952 --> 00:01:57,389 Но това не е така поемайки твърде много. 58 00:01:57,456 --> 00:01:59,227 Ние сме загрижени за вашето здраве. 59 00:01:59,294 --> 00:02:00,630 Мисля, че мога да се справя 60 00:02:00,630 --> 00:02:02,767 ден на документи и интервюта. 61 00:02:04,437 --> 00:02:06,474 Само от дясната страна? 62 00:02:06,542 --> 00:02:08,780 Имах апендицит когато бях тийнейджър, 63 00:02:08,846 --> 00:02:09,848 Сигурен съм, че това е всичко. 64 00:02:09,982 --> 00:02:12,353 Защо просто не позволиш лекарят разбра ли това? 65 00:02:12,420 --> 00:02:13,689 Просто й давам малко контекст. 66 00:02:13,756 --> 00:02:14,925 Но благодаря за това, Карл. 67 00:02:15,025 --> 00:02:17,263 Здравейте, аз съм д-р Хелър, ще бъда работа с д-р Ларсен днес. 68 00:02:17,296 --> 00:02:18,700 - здравей - Ей 69 00:02:18,766 --> 00:02:20,135 Това е Хейли, 16, 70 00:02:20,168 --> 00:02:22,439 и тя страда от дясната коремна болка. 71 00:02:22,507 --> 00:02:25,647 Спешното отделение взе кръв и ние сме просто чака в лабораториите. 72 00:02:25,680 --> 00:02:28,986 Междувременно трябва да попитаме нейните някои чувствителни въпроси, 73 00:02:29,019 --> 00:02:30,924 така че вие двамата може искате да излезете. 74 00:02:30,991 --> 00:02:32,794 Не, всичко е наред. Те могат да останат. 75 00:02:33,696 --> 00:02:36,134 Имам нужда от честни отговори от теб, Хейли. 76 00:02:36,200 --> 00:02:37,436 разбира се 77 00:02:37,504 --> 00:02:41,812 окей Всякакви лекарства в последните 24 часа? 78 00:02:41,879 --> 00:02:43,382 - не - Алкохол? 79 00:02:43,448 --> 00:02:45,418 Сексуално активен ли си? 80 00:02:45,452 --> 00:02:47,322 Имам гадже, но не. 81 00:02:47,389 --> 00:02:49,159 Не по пътя за което говориш. 82 00:02:49,193 --> 00:02:51,632 Добре тогава, веднага щом като си върнем лабораториите, 83 00:02:51,666 --> 00:02:54,103 някой ще дойде и ще те отведе на радиология. 84 00:02:54,170 --> 00:02:55,607 Не трябва да е твърде дълго. 85 00:02:59,480 --> 00:03:01,150 И така, днес ме следиш? 86 00:03:01,183 --> 00:03:03,756 да Реших, може да е за последен път 87 00:03:03,822 --> 00:03:05,660 преди да ме наследиш като главен резидент. 88 00:03:05,727 --> 00:03:07,998 А, ще пропуснеш командваш ме, а? 89 00:03:08,065 --> 00:03:11,538 Хей, така чух Джули да казва нещо за теб и Майкъл 90 00:03:11,605 --> 00:03:13,175 спасяване на двойка в гората. 91 00:03:13,241 --> 00:03:14,912 Да, беше интензивно. 92 00:03:14,979 --> 00:03:18,084 Просто бях малко изненадан ти не ми каза за това. 93 00:03:18,151 --> 00:03:19,954 Знам, бях толкова уморен снощи. 94 00:03:19,988 --> 00:03:21,725 Но ще те напълня по-късно, става ли? 95 00:03:21,792 --> 00:03:23,862 да, да Разбира се. 96 00:03:25,498 --> 00:03:26,535 Как мина нощната смяна? 97 00:03:26,601 --> 00:03:29,340 - Нищо драматично. Въпреки това не спах много. 98 00:03:29,374 --> 00:03:30,710 Запътихте се към вкъщи? 99 00:03:30,744 --> 00:03:33,281 Да, ще бъде прекрасен ден на пране 100 00:03:33,348 --> 00:03:36,922 и чакам д-р Ридли да назове Ейми главен резидент. 101 00:03:36,988 --> 00:03:38,024 Спрете това. 102 00:03:38,157 --> 00:03:39,928 Не всеки ли иска да харчи подготовката на почивния им ден 103 00:03:40,028 --> 00:03:41,297 да им съкрушат душите? 104 00:03:41,331 --> 00:03:42,332 Ако беше навън на внимание, 105 00:03:42,399 --> 00:03:43,602 вече щяха да ти кажат. 106 00:03:43,669 --> 00:03:46,474 И ще чуете за вашата хирургическа ординатура днес? 107 00:03:46,508 --> 00:03:48,779 Мисля, че тя трябва да говори първо на д-р Коста. 108 00:03:48,812 --> 00:03:52,119 Е, така или иначе, ще го направим празнуват или съчувстват. 109 00:03:52,153 --> 00:03:53,021 Абсолютно. 110 00:03:53,121 --> 00:03:55,058 И ще ви уведомя ако чуя нещо. 111 00:03:55,125 --> 00:03:57,496 да добре ще поговорим по-късно 112 00:03:57,530 --> 00:03:58,832 чао 113 00:04:04,410 --> 00:04:08,418 Ей там Аз съм д-р Колман. 114 00:04:08,485 --> 00:04:09,955 - Уолтър Бабит. радвам се да се запознаем 115 00:04:10,055 --> 00:04:13,194 - О, радвам се да се запознаем. Имаш ли родител наоколо? 116 00:04:13,261 --> 00:04:14,531 Живея в групов дом. 117 00:04:14,598 --> 00:04:16,768 о Един от вашите съветници, тогава? 118 00:04:16,802 --> 00:04:19,842 Остави ме, но той го направи да направя нещо друго 119 00:04:19,909 --> 00:04:21,343 за г-жа Томпсън. 120 00:04:21,377 --> 00:04:23,549 Тя е тази, която управлява дома. 121 00:04:23,582 --> 00:04:24,785 окей 122 00:04:24,818 --> 00:04:26,722 Някаква идея дали й е позволено взема медицински решения вместо вас? 123 00:04:26,789 --> 00:04:29,427 Не, обикновено е така моят социален работник. 124 00:04:29,494 --> 00:04:31,164 Този, който последния път напуснах, 125 00:04:31,230 --> 00:04:33,869 и дори не знам кой е моят нов. 126 00:04:33,902 --> 00:04:35,540 Имам ревматоиден артрит. 127 00:04:35,573 --> 00:04:38,278 Това е хронично състояние което пламва понякога. 128 00:04:38,345 --> 00:04:39,748 аз съм запознат 129 00:04:39,815 --> 00:04:41,150 Имаш ли го и ти? 130 00:04:41,217 --> 00:04:42,687 О, имаш предвид това? 131 00:04:42,754 --> 00:04:46,427 Не, това хм, беше глупав инцидент. 132 00:04:46,460 --> 00:04:48,130 Е, аз наистина не мога да пропусна панаира. 133 00:04:48,164 --> 00:04:49,433 Другата седмица е. 134 00:04:49,467 --> 00:04:51,437 - Добре. Какъв панаир е? 135 00:04:51,505 --> 00:04:54,043 - Наука. Наистина съм по ракетите, 136 00:04:54,110 --> 00:04:55,546 и трябва да мога да ходя. 137 00:04:55,546 --> 00:04:58,285 - Боли ли прекалено много в момента? - Тази сутрин е още по-лошо. 138 00:04:58,318 --> 00:05:00,590 - Откога си тук? - Четири часа. 139 00:05:00,657 --> 00:05:03,796 - Четири часа? И никой не те е видял? 140 00:05:04,531 --> 00:05:07,002 Чакай, аз ще се погрижа за това. 141 00:05:13,414 --> 00:05:15,451 Върнахме вашите лабораторни резултати, 142 00:05:15,519 --> 00:05:17,524 и ти си седем седмици бременна. 143 00:05:17,591 --> 00:05:19,426 Знам, че каза по-рано 144 00:05:19,493 --> 00:05:20,763 че не си бил сексуално активен, 145 00:05:20,830 --> 00:05:22,967 така че просто искаме да сме сигурни никой не те наранява. 146 00:05:23,001 --> 00:05:26,575 не, не Хм, съжалявам, излъгах. 147 00:05:26,608 --> 00:05:29,113 Те просто не знаят Все още правя секс. 148 00:05:29,180 --> 00:05:30,583 Това е разбираемо. 149 00:05:30,616 --> 00:05:32,921 Затова искахме за да те вкарам тук, 150 00:05:32,988 --> 00:05:34,323 така че можете да имате малко уединение. 151 00:05:34,357 --> 00:05:35,693 Все още трябва да разберем 152 00:05:35,726 --> 00:05:36,895 какво точно е причинявайки тази болка, 153 00:05:36,928 --> 00:05:39,233 но тъй като си бременна, ще направим ултразвук 154 00:05:39,299 --> 00:05:39,901 вместо компютърна томография. 155 00:05:40,001 --> 00:05:41,070 И не се притеснявай, няма да боли, 156 00:05:41,237 --> 00:05:44,544 Д-р Ларсен просто ще го направи пръчка над корема ти, става ли? 157 00:05:44,577 --> 00:05:45,780 окей 158 00:05:45,846 --> 00:05:49,353 Вероятно е добра идея да включете родителите си в това, 159 00:05:49,420 --> 00:05:51,725 но в щата Минесота, 160 00:05:51,758 --> 00:05:54,029 обсъждане на вашето сексуално здраве е по ваша преценка, 161 00:05:54,096 --> 00:05:57,771 значи имаш право да кажеш на когото искаш, 162 00:05:57,804 --> 00:06:00,475 или не казвай на никого, и всички ние ще ви подкрепим. 163 00:06:00,577 --> 00:06:05,418 окей Хм, аз просто искам да изпратя съобщение на баща ми. 164 00:06:06,220 --> 00:06:07,724 Мога ли да му кажа в коя стая сме? 165 00:06:07,724 --> 00:06:10,596 Да, това е радиология 3, четвърти етаж. 166 00:06:16,675 --> 00:06:18,946 окей Имаме необичайно натоварен ден днес, 167 00:06:19,012 --> 00:06:22,019 така, предварителни задачи, след това кръг обратно към мен. 168 00:06:22,119 --> 00:06:24,490 Д-р Лий, 712, Уипъл след операция. 169 00:06:24,525 --> 00:06:26,661 Искам суми за източване, тенденция на хемоглобина, 170 00:06:26,728 --> 00:06:28,933 и диференциал защо отпадна. 171 00:06:29,000 --> 00:06:31,003 Д-р Рамирес, 704, 172 00:06:31,070 --> 00:06:33,976 запушване на тънките черва с нарастващ лактат. 173 00:06:34,042 --> 00:06:37,883 Пълен абдоминален преглед, повторете ТГС и прегледайте КТ 174 00:06:37,917 --> 00:06:38,685 в реално време. 175 00:06:38,752 --> 00:06:41,725 Д-р Хейнс, 726, стомашно-чревно кървене. 176 00:06:41,792 --> 00:06:44,731 Два IV с голям диаметър, напишете и пресечете на четири, 177 00:06:44,798 --> 00:06:46,669 стартирайте протонна помпа инхибитор капково. 178 00:06:46,735 --> 00:06:49,106 О, и вземете GI за задържане на слот за ендоскопия. 179 00:06:50,576 --> 00:06:52,546 Майкъл. 180 00:06:53,415 --> 00:06:54,383 Виждам жителите ви 181 00:06:54,618 --> 00:06:56,420 не съм поръчвал компютърни томографии на главата на вашите пациенти с мигрена. 182 00:06:56,454 --> 00:06:57,590 Казах ти, че няма да го направя 183 00:06:57,657 --> 00:06:59,159 освен ако не е показани клинично. 184 00:06:59,226 --> 00:07:01,898 Политиката на болницата относно управлението на главоболието е ясно. 185 00:07:01,965 --> 00:07:03,702 Ясно проектиран за максимизиране на приходите. 186 00:07:03,769 --> 00:07:05,238 И докато си докарам деня в съда с админ, 187 00:07:05,271 --> 00:07:07,677 Не се съгласявам с това. - Желая ти късмет с това. 188 00:07:07,743 --> 00:07:09,982 само да знаеш, дори да ме заместиш, 189 00:07:10,015 --> 00:07:12,419 няма да имате сока да направи нещо по въпроса. 190 00:07:12,453 --> 00:07:15,124 Защо мислиш, че се местя? на частна практика? 191 00:07:18,933 --> 00:07:21,304 Значи сте работили под Д-р Мойнихан от UPMC? 192 00:07:21,371 --> 00:07:23,976 - Направих. Той беше истински ментор за мен. 193 00:07:24,043 --> 00:07:26,548 Е, със сигурност сте направили доста впечатление. 194 00:07:26,581 --> 00:07:28,117 Това не е лесно да се направи. 195 00:07:28,150 --> 00:07:29,788 Ще ми е интересно да чуя 196 00:07:29,821 --> 00:07:31,524 какво си научил за лидерството от него. 197 00:07:31,591 --> 00:07:34,865 Той беше страхотен, но се научих че го правя по различен начин. 198 00:07:34,898 --> 00:07:36,968 как така 199 00:07:37,737 --> 00:07:39,908 Една вечер бях на повикване в спешното отделение. 200 00:07:39,975 --> 00:07:42,747 Събитие с масови произшествия, всички ръце на палубата. 201 00:07:42,814 --> 00:07:45,519 И един от стажантите замръзва. 202 00:07:45,586 --> 00:07:46,855 Сега първата ми мисъл беше, 203 00:07:46,922 --> 00:07:49,426 „Мойнихан би изкорми това дете." 204 00:07:49,493 --> 00:07:52,065 Но когато се обърнах да направя това, 205 00:07:52,132 --> 00:07:53,702 Чух глас, излизащ от мен 206 00:07:53,769 --> 00:07:56,775 това беше спокойно и успокояващо. 207 00:07:56,842 --> 00:08:00,015 Даде му ясни инструкции за да го преориентира. 208 00:08:00,015 --> 00:08:02,787 Следващото нещо, което знам, той излиза от него. 209 00:08:02,854 --> 00:08:04,958 Това звучи като Стилът на д-р Хамда. 210 00:08:06,662 --> 00:08:08,397 Е, благодаря ти, че влезе. 211 00:08:08,498 --> 00:08:09,968 Благодаря, че ни позволи отделете време. 212 00:08:10,002 --> 00:08:12,439 - За мен е удоволствие. - Страхотна среща с вас, благодаря ви. 213 00:08:12,506 --> 00:08:13,809 По същия начин. благодаря 214 00:08:13,876 --> 00:08:17,182 Хм. Имаме много повече, но харесвам го 215 00:08:17,215 --> 00:08:20,656 Не знам, тази история изглеждаше малко репетирано. 216 00:08:20,656 --> 00:08:23,762 О, намерих го за искрено. 217 00:08:26,869 --> 00:08:29,439 - Хей, приятел. Това е д-р Уокър, 218 00:08:29,473 --> 00:08:31,410 тя е страхотна, и тя е тук, за да ти помогне. 219 00:08:31,443 --> 00:08:33,114 - Здравей, Уолтър. Какво имаш там? 220 00:08:33,147 --> 00:08:34,517 Това е слънчевата система. 221 00:08:34,584 --> 00:08:36,120 о да 222 00:08:36,153 --> 00:08:39,226 Това е Сатурн, Юпитер, астероидния пояс? 223 00:08:39,260 --> 00:08:40,996 Астероидният пояс е най-добрият. 224 00:08:41,063 --> 00:08:42,299 Вие сте направили всичко това? 225 00:08:42,366 --> 00:08:43,802 Г-жа Томпсън ми даде стикерите. 226 00:08:43,869 --> 00:08:45,873 Това е груповият му дом ръководител. 227 00:08:46,441 --> 00:08:47,910 Така че вземете това където и да отидеш? 228 00:08:47,977 --> 00:08:49,581 Знам, че трябва да отидеш на стената, 229 00:08:49,648 --> 00:08:52,553 но се движа толкова много, затова ги сложих на това. 230 00:08:52,587 --> 00:08:53,488 Така че мога да взема небето си със себе си. 231 00:08:53,689 --> 00:08:55,760 Исках да бъда астронавт когато бях на твоята възраст. 232 00:08:55,760 --> 00:08:57,530 Дори отидох в Space Camp. 233 00:08:57,563 --> 00:08:59,400 И срещнах Мей Джемисън. 234 00:08:59,467 --> 00:09:00,903 О, първото Черна жена в космоса. 235 00:09:00,937 --> 00:09:03,976 - Няма начин. - Вие сте пълен с изненади. 236 00:09:04,076 --> 00:09:05,980 Да, баща ми ме хвана в модели на ракети. 237 00:09:06,047 --> 00:09:08,151 Щяхме да ги направим, и след това ги стартираме 238 00:09:08,185 --> 00:09:09,788 в предния двор. 239 00:09:11,925 --> 00:09:14,196 наистина съжалявам изпитваш болка, Уолтър, 240 00:09:14,263 --> 00:09:15,533 и щом ние, чакаме... 241 00:09:17,069 --> 00:09:19,039 Говорете за дявола, това е вашият социален работник, 242 00:09:19,106 --> 00:09:20,776 само ми дай секунда 243 00:09:21,443 --> 00:09:23,047 Звънях ти за часове, Клиф. 244 00:09:23,080 --> 00:09:25,786 Имаме нужда от вашето одобрение за дай на Уолтър неговото лекарство. 245 00:09:25,853 --> 00:09:27,422 - Значи сега го имаш, става ли? как е той 246 00:09:27,489 --> 00:09:29,259 В болка, което е въздържайки се от ходене, 247 00:09:29,359 --> 00:09:32,199 и наистина е притеснен той ще пропусне научния панаир. 248 00:09:32,567 --> 00:09:33,869 Панаир на науката? 249 00:09:33,935 --> 00:09:35,706 Каза, че е другата седмица. 250 00:09:35,740 --> 00:09:37,308 О, не, това е панаир за осиновяване. 251 00:09:37,409 --> 00:09:39,581 Фостър микс с бъдещи родители. 252 00:09:39,648 --> 00:09:40,883 Шоу на кучета и понита. 253 00:09:40,950 --> 00:09:42,686 Предполагам, че и той беше неудобно да го призная. 254 00:09:42,720 --> 00:09:45,258 Всичките му медицински проблеми, той не е страхотен кандидат. 255 00:09:45,325 --> 00:09:48,598 Той смята дали може да ходи, може някой да го избере. 256 00:09:49,499 --> 00:09:50,836 Е, радвам се ти си там с него, 257 00:09:50,936 --> 00:09:52,205 и имаш подписа ми. 258 00:09:52,272 --> 00:09:54,745 окей Но това забавяне вече се е увеличил 259 00:09:54,811 --> 00:09:56,147 неговите рискове от ескалация. 260 00:09:56,214 --> 00:09:58,317 Трябва да мога да получа незабавно следващия път 261 00:09:58,350 --> 00:09:59,888 трябва да се вземе решение. 262 00:09:59,955 --> 00:10:01,057 Знаеш как става това, Джина. 263 00:10:01,157 --> 00:10:04,096 Имам още 40 деца, които изискват точно толкова, колкото Уолтър. 264 00:10:04,129 --> 00:10:07,837 - Всички сме доста заети, Клиф. Просто дръжте звъненето включено. 265 00:10:11,243 --> 00:10:14,349 Много съжалявам, татко. Бяхме използвайки защита, не знам... 266 00:10:14,416 --> 00:10:15,619 Скъпа, случват се такива неща. 267 00:10:15,686 --> 00:10:18,725 аз те обичам Всичко ще е наред. - Райън ще бъде толкова изплашен. 268 00:10:18,759 --> 00:10:20,730 Не се тревожи за Райън. окей 269 00:10:20,763 --> 00:10:22,066 Ще говорим с него когато сте готови. 270 00:10:22,132 --> 00:10:23,502 какво ще правя 271 00:10:23,536 --> 00:10:25,573 Ще го разберем заедно, става ли? 272 00:10:25,639 --> 00:10:27,677 Всичко ще е наред. 273 00:10:28,144 --> 00:10:29,179 Добре, Хейли. 274 00:10:29,212 --> 00:10:33,020 Така че обикновено, това е киста на жълтото тяло, 275 00:10:33,054 --> 00:10:34,757 което е киста в яйчника. 276 00:10:34,824 --> 00:10:37,763 Може да причини болка в ранна бременност. 277 00:10:38,932 --> 00:10:39,734 Д-р Хелър? 278 00:10:39,835 --> 00:10:41,505 Да, виждам го. 279 00:10:41,572 --> 00:10:42,974 Кистата ли е? 280 00:10:43,040 --> 00:10:44,577 Ембрионът е имплантиран във фалопиевите тръби, 281 00:10:44,610 --> 00:10:45,880 това е, което ние наричаме извънматочна бременност. 282 00:10:45,913 --> 00:10:47,249 какво значи това 283 00:10:47,282 --> 00:10:49,387 Това означава, че не е жизнеспособен. 284 00:10:49,453 --> 00:10:50,990 Значи няма да имам бебе? 285 00:10:51,023 --> 00:10:52,326 не 286 00:10:52,359 --> 00:10:54,597 О, Боже, благодаря ти. 287 00:10:54,664 --> 00:10:57,804 Ситуацията е повече сериозно сега, Хейли. 288 00:10:57,837 --> 00:10:59,373 Искаш ли ни да доведеш майка си? 289 00:10:59,439 --> 00:11:01,511 Не искам тя да знае. 290 00:11:01,545 --> 00:11:03,380 Имам отговорността да попитам. 291 00:11:03,447 --> 00:11:06,554 Има ли ситуация на злоупотреба става с майка ти? 292 00:11:06,621 --> 00:11:08,090 не не 293 00:11:08,157 --> 00:11:10,028 Не е нищо подобно, тя просто е много осъдителна, 294 00:11:10,061 --> 00:11:12,432 не е от какво се нуждае Хейли в момента. 295 00:11:12,900 --> 00:11:14,203 Добре, трябва ли да тръгваме над опциите? 296 00:11:14,236 --> 00:11:16,106 Разбира се. Ъъъ, аз бих препоръчайте операция. 297 00:11:16,173 --> 00:11:18,311 Без него ембрионът може да се спука... 298 00:11:18,377 --> 00:11:19,847 Но обикновено се получава разкъсване 299 00:11:19,914 --> 00:11:21,517 когато бременността е по-нататък, 300 00:11:21,584 --> 00:11:23,622 и операцията прави създава свои собствени рискове. 301 00:11:23,655 --> 00:11:25,024 Значи не си съгласен? 302 00:11:26,194 --> 00:11:28,031 Хм, искам да кажа, виж. 303 00:11:28,064 --> 00:11:29,466 Няма гаранции така или иначе, 304 00:11:29,534 --> 00:11:30,636 но мисля, че с лекарства, 305 00:11:30,703 --> 00:11:33,441 можем да следим за какво Д-р Ларсен е загрижен за. 306 00:11:33,509 --> 00:11:35,512 Добре тогава защо ти не го ли предложи? 307 00:11:35,579 --> 00:11:37,215 Защото ако беше дъщеря ми, 308 00:11:37,249 --> 00:11:39,888 Бих искал да стане толкова бързо и възможно най-бързо. 309 00:11:39,955 --> 00:11:42,794 И нашите хирурзи са отлични. - Не е черно-бяло. 310 00:11:42,827 --> 00:11:44,597 Това е сериозно решение, 311 00:11:44,664 --> 00:11:47,703 поради което мисля това е грешка 312 00:11:47,770 --> 00:11:49,339 да не дадеш шанс на майка си... 313 00:11:49,373 --> 00:11:52,947 моля Не я притискайте когато не познаваш семейството ни. 314 00:11:54,483 --> 00:11:56,822 Бихте ли ни дали няколко минути, за да можем да го обсъдим? 315 00:11:56,855 --> 00:11:58,792 Да, да, разбира се. 316 00:12:03,234 --> 00:12:04,804 Хей, извинете ме. 317 00:12:04,871 --> 00:12:06,407 какво става с дъщеря ми? 318 00:12:06,474 --> 00:12:10,616 Хм, все още получаваме малко изображения и провеждане на някои тестове. 319 00:12:10,716 --> 00:12:12,587 Добре, това е започва да се чувства странно. 320 00:12:12,620 --> 00:12:14,123 Баща й казва той отива на кафе, 321 00:12:14,189 --> 00:12:15,726 и аз не съм чувал от него за повече от час. 322 00:12:15,793 --> 00:12:17,664 Това е, защото той е там с Хейли. 323 00:12:17,730 --> 00:12:18,732 извинете ме 324 00:12:18,966 --> 00:12:21,905 Тя иска само да говори с него, и ние трябва да го уважаваме. 325 00:12:24,944 --> 00:12:26,648 Той я настройва срещу мен. 326 00:12:27,348 --> 00:12:29,754 И ме задържаш извън тази стая? 327 00:12:30,254 --> 00:12:31,424 Какво не е наред с нея? 328 00:12:31,457 --> 00:12:35,533 Съжалявам и знам това е трудно да се чуе, 329 00:12:35,566 --> 00:12:37,570 но законно просто не можем разкрийте това точно сега. 330 00:12:37,603 --> 00:12:39,774 Мога да го кажа тя е в добри ръце, 331 00:12:39,841 --> 00:12:41,611 и няма опасност за живота й. 332 00:12:42,279 --> 00:12:44,249 окей Ще ви уведомим повече веднага щом можем. 333 00:12:44,282 --> 00:12:47,455 Просто се притеснявам за нея, тя е целият ми живот. 334 00:12:48,858 --> 00:12:50,494 Д-р Ларсен? 335 00:12:52,700 --> 00:12:56,173 Това е далеч отвъд репродуктивно здраве, Джейк. 336 00:12:56,207 --> 00:12:57,409 Не, не е. 337 00:12:57,442 --> 00:13:00,015 Това е потенциално животозастрашаваща ситуация. 338 00:13:00,081 --> 00:13:01,918 Може да се спука, тя може да умре, 339 00:13:01,985 --> 00:13:03,120 и майка й дори нямаше да знае. 340 00:13:03,154 --> 00:13:04,957 Състоянието й започна със секс, 341 00:13:05,024 --> 00:13:06,460 което означава тя си запазва тези права. 342 00:13:06,493 --> 00:13:08,898 Няма значение как ти и аз го чувстваме. 343 00:13:08,932 --> 00:13:10,969 Край на историята. 344 00:13:22,258 --> 00:13:24,830 Така че, хм... 345 00:13:26,033 --> 00:13:28,337 Говорих със Сандърс, 346 00:13:28,404 --> 00:13:32,980 относно създаването на педиатр кардиологично отделение в болницата. 347 00:13:33,047 --> 00:13:35,352 О, кога започна това? 348 00:13:35,385 --> 00:13:36,654 Преди няколко месеца. 349 00:13:36,721 --> 00:13:40,696 Не мислех, че ще искаш да се ангажира, освен ако не е истинско. 350 00:13:41,130 --> 00:13:43,735 Въпросът е, че е нещо ще можем да постигнем. 351 00:13:43,802 --> 00:13:46,908 И ще бъде невероятно за болницата, 352 00:13:46,941 --> 00:13:48,545 помогне на много семейства. 353 00:13:48,578 --> 00:13:49,814 Тогава това е страхотно. 354 00:13:49,880 --> 00:13:52,720 Да, също прави преосмислям някои неща. 355 00:13:52,754 --> 00:13:54,223 какви неща? 356 00:13:56,360 --> 00:13:58,565 Искам да получа MBA, 357 00:13:59,065 --> 00:14:00,502 и влезте в болнична администрация. 358 00:14:00,569 --> 00:14:04,677 Вие сте на опашка за провеждане на клиника медицина в Сейнт Пол. 359 00:14:04,744 --> 00:14:07,684 Знам, но там са толкова много неща 360 00:14:07,750 --> 00:14:09,887 в системата, които се нуждаят да се конфронтира. 361 00:14:09,954 --> 00:14:12,492 И ще ги сменяш ли? 362 00:14:12,560 --> 00:14:14,362 Мога да направя моята част. 363 00:14:14,998 --> 00:14:17,168 И толкова малко администратори 364 00:14:17,235 --> 00:14:19,339 имат дълбочината медицински опит, който имам. 365 00:14:19,373 --> 00:14:21,744 Мисля, че се съмняваш себе си като лекар 366 00:14:21,778 --> 00:14:24,049 поради какво се случи в музея. 367 00:14:27,623 --> 00:14:30,529 Не мога да повярвам ти току що каза това. 368 00:14:31,832 --> 00:14:34,302 Съжалявам, ако греша. 369 00:14:34,369 --> 00:14:35,906 Вие сте. 370 00:14:36,707 --> 00:14:38,177 По всякакъв начин. 371 00:14:44,423 --> 00:14:45,860 Това не е човекът. 372 00:14:45,893 --> 00:14:47,495 Дори не сме го срещали. 373 00:14:47,495 --> 00:14:49,233 CV-то се чете като академик, 374 00:14:49,266 --> 00:14:51,470 свръхакцентиране на издателска дейност, изследвания. 375 00:14:51,538 --> 00:14:54,175 Той е награден някои силно желани субсидии. 376 00:14:54,209 --> 00:14:56,313 Има много малко опит в управлението, 377 00:14:56,380 --> 00:14:59,353 справяне с проблеми с производителността, персонални конфликти. 378 00:14:59,419 --> 00:15:02,159 Въпроси, които можем да му зададем когато говорим с него. 379 00:15:03,996 --> 00:15:05,231 Хей, д-р Коулман. 380 00:15:05,265 --> 00:15:06,802 Съжалявам, чух те искаше да ме види. 381 00:15:06,868 --> 00:15:09,139 Тъкмо за провеждане друго интервю, 382 00:15:09,173 --> 00:15:11,511 имаш ли нещо против да дойдеш обратно след час? 383 00:15:11,578 --> 00:15:13,682 да, добре. Разбира се. 384 00:15:13,749 --> 00:15:14,851 Просто му кажи. 385 00:15:14,951 --> 00:15:18,758 Знам, че искаш да излезеш червения килим, но вижте го. 386 00:15:19,492 --> 00:15:23,167 Бяхте награден с хирургия пребиваване, което искахте. 387 00:15:23,200 --> 00:15:25,037 Ти, сериозно ли? 388 00:15:25,071 --> 00:15:26,875 Не се шегувам с операцията. 389 00:15:28,077 --> 00:15:29,514 Поздравления, TJ. 390 00:15:29,514 --> 00:15:31,517 благодаря 391 00:15:32,485 --> 00:15:34,490 Не мога да ти благодаря достатъчно, д-р Ридли. 392 00:15:34,524 --> 00:15:36,393 Наистина беше чест. 393 00:15:36,962 --> 00:15:38,297 Добре, да. махай се оттук 394 00:15:38,363 --> 00:15:41,103 Трябва да намеря това задник ще седна на този стол. 395 00:15:41,169 --> 00:15:42,840 Да, госпожо, да, госпожо. 396 00:15:49,219 --> 00:15:51,558 - Ей - Предполагам, че не можеш да спиш. 397 00:15:51,625 --> 00:15:53,260 Бъдете по-лесни, ако бяхте тук. 398 00:15:53,327 --> 00:15:54,262 Не ми ли се иска? 399 00:15:54,329 --> 00:15:56,568 Моля те, кажи ми чу нещо. 400 00:15:56,601 --> 00:16:01,209 Не за големите работни места но имам добри новини. 401 00:16:01,577 --> 00:16:02,913 Ти ще бъдеш хирург. 402 00:16:02,946 --> 00:16:04,517 След около пет години. 403 00:16:04,584 --> 00:16:08,825 - Боже мой. Боже мой Как, как ти каза? 404 00:16:08,892 --> 00:16:10,461 Тя току що ми се обади в нейния кабинет. 405 00:16:10,529 --> 00:16:12,498 Но преди да изпаднете в паника, тя е била там цял ден 406 00:16:12,566 --> 00:16:14,904 с д-р Хамда, интервюиране хора, които да я наследят. 407 00:16:14,971 --> 00:16:17,208 Тя ме притисна слот от 15 секунди, 408 00:16:17,242 --> 00:16:18,912 така че не мисля тя стига до твоя концерт 409 00:16:18,979 --> 00:16:20,549 до края на деня. 410 00:16:20,616 --> 00:16:23,153 Е, каквото и да става, ние сме ще те празнувам тази вечер, 411 00:16:23,220 --> 00:16:24,924 и няма да го направя помислете за Ейми Ларсен 412 00:16:24,990 --> 00:16:25,692 за останалата част от деня. 413 00:16:25,859 --> 00:16:29,165 Някак си се съмнявам, но добър опит. 414 00:16:35,411 --> 00:16:36,915 и? 415 00:16:36,982 --> 00:16:38,552 аз не знам 416 00:16:38,585 --> 00:16:40,321 Трудно е някак да гледам този парад 417 00:16:40,388 --> 00:16:41,490 от претенденти за вашия трон. 418 00:16:41,557 --> 00:16:42,526 Беше кратко царуване, 419 00:16:42,593 --> 00:16:44,531 но достоен. надявам се 420 00:16:44,597 --> 00:16:45,633 Някой, когото харесвате? 421 00:16:45,666 --> 00:16:47,468 0 за 4 досега. 422 00:16:47,503 --> 00:16:49,339 Мисля, че получава придирчив на стари години. 423 00:16:49,372 --> 00:16:51,644 Просто се опитвам към върха Д-р Милър. 424 00:16:51,744 --> 00:16:55,586 Моля, просто изберете някой Нямам история с. 425 00:16:55,652 --> 00:16:57,422 Обиден съм от това. 426 00:16:57,489 --> 00:17:00,461 Ще бъда малко по-послушен ако ме назовете главен резидент. 427 00:17:00,529 --> 00:17:02,032 Нахален. 428 00:17:02,098 --> 00:17:03,167 Пази ме от това. 429 00:17:04,570 --> 00:17:06,774 Призовават ме. 430 00:17:10,214 --> 00:17:13,420 И така, Хейли и баща й избра пътя на лекарството, 431 00:17:13,453 --> 00:17:14,924 отиде напред и ги премести до процедурна зала 432 00:17:14,990 --> 00:17:17,128 за да можем да избегнем конфронтация с майката. 433 00:17:17,663 --> 00:17:19,567 Наистина си отиваш над и отвъд. 434 00:17:19,567 --> 00:17:21,805 Просто уважавам желанията на нашия пациент. 435 00:17:21,872 --> 00:17:24,108 Да, продължаваш да го повтаряш. 436 00:17:25,311 --> 00:17:27,215 Добре, какво е това трябва да означава? 437 00:17:27,850 --> 00:17:29,419 Бихте ли причинили това на Рейчъл? 438 00:17:29,486 --> 00:17:31,257 Ако бяхте вътре същата ситуация? 439 00:17:31,323 --> 00:17:33,194 Ако Миа ме помоли, да. 440 00:17:33,562 --> 00:17:35,364 Предполагам, че наистина си удобни с тайни. 441 00:17:35,431 --> 00:17:37,670 - Добре, хайде. За това ли става въпрос? 442 00:17:37,737 --> 00:17:39,640 Не знам, изненадах се 443 00:17:39,707 --> 00:17:41,811 колко бързо сте взели позицията на бащата 444 00:17:41,878 --> 00:17:43,481 без дори да се опита да посредничи. 445 00:17:43,582 --> 00:17:45,484 Слушайте, бащи и дъщерите са способни 446 00:17:45,585 --> 00:17:47,322 да имаш този вид на връзка, става ли? 447 00:17:47,355 --> 00:17:48,424 Знам, че може да се задейства за теб, 448 00:17:48,490 --> 00:17:50,595 но трябва да слушаме... - Това е нисък удар. 449 00:17:50,629 --> 00:17:53,033 - Какво е това? какво става тук 450 00:17:53,067 --> 00:17:54,202 Ти ми кажи. 451 00:17:54,637 --> 00:17:57,042 Не ми харесва, когато опитваш и играйте по собствените си правила, 452 00:17:57,108 --> 00:17:59,279 но вие просто очаквате всички останали да вървят заедно. 453 00:17:59,345 --> 00:18:01,784 - О, това ли правя? - Понякога, да. 454 00:18:02,418 --> 00:18:04,022 Добре е да знаете. 455 00:18:04,523 --> 00:18:07,629 Трябва ли да отидем да видим нашия пациент в защита на свидетели? 456 00:18:12,472 --> 00:18:15,244 Хюстън, наближаваме луните на Марс. 457 00:18:15,311 --> 00:18:17,415 Фобос от дясната ми страна. 458 00:18:18,384 --> 00:18:20,488 И демонстрации отляво. 459 00:18:20,556 --> 00:18:21,825 Д-р Уокър. 460 00:18:21,891 --> 00:18:24,663 Уау, чувстваш ли се по-добре с лекарствата? 461 00:18:24,730 --> 00:18:27,569 още не Усещане малко недостиг на въздух. 462 00:18:27,636 --> 00:18:29,974 Ще увелича дозата от вашите лекарства за болка, тогава. 463 00:18:30,007 --> 00:18:33,314 Междувременно аз дойде да ти даде... 464 00:18:33,380 --> 00:18:34,684 това. 465 00:18:34,717 --> 00:18:36,086 Ракета? 466 00:18:36,153 --> 00:18:38,090 Трябва да го сглобите. 467 00:18:39,893 --> 00:18:41,430 Знам, че имаш и други пациенти, 468 00:18:41,496 --> 00:18:42,833 но бихте ли случайно 469 00:18:42,900 --> 00:18:44,770 имаш време да ми помогнеш да го сглобя? 470 00:18:45,839 --> 00:18:48,176 Не бих искал нищо повече. 471 00:18:49,580 --> 00:18:51,483 Вашите нива на кислород се задържат, 472 00:18:51,517 --> 00:18:53,420 Просто трябва да взема кръвна проба 473 00:18:53,420 --> 00:18:55,726 за да се уверите няма вътрешен кръвоизлив. 474 00:18:56,026 --> 00:18:56,995 Вътрешен кръвоизлив? 475 00:18:57,095 --> 00:19:00,702 Предупредих те по-рано за потенциално разкъсване. 476 00:19:01,336 --> 00:19:02,238 и? 477 00:19:03,775 --> 00:19:05,044 Нивата са малко ниски. 478 00:19:05,111 --> 00:19:06,681 Значи е лошо? 479 00:19:06,714 --> 00:19:08,217 Не, не кървиш, 480 00:19:08,250 --> 00:19:09,821 но имаме нужда продължете да наблюдавате. 481 00:19:09,888 --> 00:19:13,761 Това е непредсказуемостта аспект, за който бях загрижен. 482 00:19:20,842 --> 00:19:22,512 Тя продължава да ми звъни. 483 00:19:23,380 --> 00:19:25,250 Знам, изключих си телефона. 484 00:19:25,317 --> 00:19:28,356 Наистина мислиш, че е така честен начин да се справите с това? 485 00:19:28,423 --> 00:19:29,693 Вижте, не знам какво друго да правя. 486 00:19:29,760 --> 00:19:31,430 Искам да кажа, ти обясни ситуация за нея, 487 00:19:31,463 --> 00:19:32,866 звучи сякаш няма да го направи приемам не за отговор, 488 00:19:32,933 --> 00:19:34,002 което е част от нейния проблем. 489 00:19:34,102 --> 00:19:35,706 Е, представете си какво все едно да си тя, 490 00:19:35,773 --> 00:19:38,043 и да не знам какво е продължава с дъщеря си. 491 00:19:38,678 --> 00:19:40,447 Криеш детето ми от мен? 492 00:19:40,515 --> 00:19:42,418 Каква процедура изобщо правиш ли? 493 00:19:42,452 --> 00:19:44,723 Съжалявам, както ви казахме... 494 00:19:44,790 --> 00:19:46,995 - Това е лудост. Тя е на 16, тя е мое дете. 495 00:19:47,062 --> 00:19:48,197 Как можете да направите това? - Бременна съм. 496 00:19:48,297 --> 00:19:52,338 окей И е заседнал в моята тръба, и те трябва да го извадят. 497 00:19:53,608 --> 00:19:56,547 Искаш ли да ми кажеш как безотговорен ли съм сега? 498 00:19:56,614 --> 00:19:58,618 съжалявам Г-жо Сато, казах ти, 499 00:19:58,651 --> 00:20:00,054 не ти е позволено да бъда тук. 500 00:20:00,088 --> 00:20:02,025 Затова ли ти дойде рано днес? 501 00:20:02,058 --> 00:20:03,795 Защото ти я взимаше на лекаря? 502 00:20:03,829 --> 00:20:05,164 ти луд ли си 503 00:20:05,197 --> 00:20:07,537 Не знаех, докато не ми казаха, нито тя. 504 00:20:07,603 --> 00:20:10,474 Съжалявам, че трябваше разберете по този начин. 505 00:20:14,282 --> 00:20:15,952 всичко е наред 506 00:20:27,610 --> 00:20:29,346 Това е като руска рулетка в този офис. 507 00:20:29,379 --> 00:20:30,582 Тя говори ли вече с теб? 508 00:20:30,616 --> 00:20:32,919 Тя каза, че съм глупак, но твърде добър лекар, за да го оставим. 509 00:20:32,953 --> 00:20:34,790 Един от най-хубавите неща, които някой е казал за мен. 510 00:20:34,857 --> 00:20:37,563 Значи просто се мотаеш, гледам разстрела? 511 00:20:37,663 --> 00:20:38,497 да 512 00:20:38,565 --> 00:20:41,202 Боже, още един хапе праха. 513 00:20:41,537 --> 00:20:43,407 благодаря 514 00:20:44,343 --> 00:20:45,945 Приятно ми е да работим с всички вас. 515 00:20:48,752 --> 00:20:49,954 о боже 516 00:20:50,020 --> 00:20:51,489 Лиз. 517 00:20:53,427 --> 00:20:55,031 Ще се оправи 518 00:20:55,131 --> 00:20:56,834 Разбрахте това. 519 00:21:07,522 --> 00:21:10,829 - здравей - здравей Изглеждаш ужасен. 520 00:21:10,862 --> 00:21:12,633 Мисля, че всички са. 521 00:21:12,666 --> 00:21:14,603 Ти си отлична медицинска сестра, Лиз. 522 00:21:14,670 --> 00:21:18,076 Но вие имате проблем с доверието. 523 00:21:18,711 --> 00:21:20,816 ти не знаеш за какво говоря? 524 00:21:20,883 --> 00:21:23,020 Не, не точно. 525 00:21:23,054 --> 00:21:26,159 Спомнете си онзи инцидент с неправилната доза лоразепам 526 00:21:26,226 --> 00:21:28,565 че д-р Ларсен уж предписано? 527 00:21:28,598 --> 00:21:30,569 минах през че с д-р Хамда, 528 00:21:30,636 --> 00:21:32,973 всеки знае това Хана ме манипулираше. 529 00:21:33,074 --> 00:21:37,048 вярно Но мина известно време за да повярват хората, 530 00:21:37,148 --> 00:21:39,319 защото излъга за д-р Милър, 531 00:21:39,352 --> 00:21:41,791 когато се опита да прикрие смъртта на Бил Диксън. 532 00:21:41,857 --> 00:21:44,764 Няма нужда да ти напомням от въздействието на тази лъжа. 533 00:21:44,830 --> 00:21:46,199 Но, но това беше... 534 00:21:46,266 --> 00:21:47,468 Не толкова отдавна, Лиз. 535 00:21:47,536 --> 00:21:49,640 И хората ще го направят винаги го помни. 536 00:21:49,707 --> 00:21:51,778 Това е работата за вашата репутация, 537 00:21:51,844 --> 00:21:53,748 имаш само едно, и щом го загубиш, 538 00:21:53,815 --> 00:21:56,352 почти е невъзможно за да си го върна. 539 00:21:58,958 --> 00:22:00,261 разбирам 540 00:22:00,294 --> 00:22:02,833 Въпросът е, притеснява ли те 541 00:22:03,568 --> 00:22:06,473 Да, разбира се, че ме притеснява. 542 00:22:06,507 --> 00:22:07,509 И въпреки това той все още е тук, 543 00:22:07,542 --> 00:22:10,481 ежедневно напомняне за вредата, която ви е причинил. 544 00:22:10,515 --> 00:22:13,988 Болницата го върна, знаейки всичко. 545 00:22:14,723 --> 00:22:17,294 Какво можех да направя в този момент? 546 00:22:17,796 --> 00:22:19,566 Намерете своя глас. 547 00:22:23,073 --> 00:22:24,008 Шестнадесет години. 548 00:22:24,108 --> 00:22:25,746 Опитваш се да накарай я да ме мрази. 549 00:22:25,846 --> 00:22:27,550 Това е изражението на лицето ти, винаги си ядосан, 550 00:22:27,583 --> 00:22:28,785 винаги разочарован. 551 00:22:28,818 --> 00:22:30,923 Тя знае, че ще я оставя на мира. - Да, остави я на мира. 552 00:22:30,989 --> 00:22:32,025 Толкова много си я оставил сама че е бременна. 553 00:22:32,058 --> 00:22:34,161 правилно, разбира се ти обвиняваш всичко върху мен. 554 00:22:34,228 --> 00:22:37,469 Тя има неблагоприятно състояние реакция към метотрексат. 555 00:22:37,536 --> 00:22:39,339 Тя е с бъбречна недостатъчност. 556 00:22:39,372 --> 00:22:40,642 Поставете я на диализа. 557 00:22:40,709 --> 00:22:41,844 Няма да е толкова просто. 558 00:22:41,944 --> 00:22:44,851 Виждам някаква хемодинамика нестабилност от бременността. 559 00:22:45,218 --> 00:22:47,455 И така, какво искаш да направиш? 560 00:22:47,522 --> 00:22:49,727 CRRT и вазопресори. 561 00:22:49,727 --> 00:22:52,498 Не се притеснявате за сърдечно-съдов колапс? 562 00:22:52,566 --> 00:22:56,373 Да, разбира се, но хм, операцията е по-висок риск сега. 563 00:22:56,406 --> 00:22:58,611 Е, точно така беше моето мнение като начало. 564 00:22:58,644 --> 00:23:01,249 Ще отида да кажа на родителите. 565 00:23:01,282 --> 00:23:02,953 да 566 00:23:05,291 --> 00:23:07,195 здрасти Хейли реагира негативно към лекарствата. 567 00:23:07,228 --> 00:23:09,967 Така че ще трябва да я поставим на нов курс на лечение. 568 00:23:10,034 --> 00:23:13,140 Добре, има ли някакъв вид решение, което трябва да се вземе? 569 00:23:13,207 --> 00:23:15,578 вече не, това беше тази сутрин. 570 00:23:29,674 --> 00:23:32,613 о Соня, благодаря, че влезе, 571 00:23:32,680 --> 00:23:34,182 Знам, че беше на повикване снощи. 572 00:23:34,215 --> 00:23:37,421 о, не Радвам се, че ще имам шанс да се сбогуваме, 573 00:23:37,455 --> 00:23:39,292 и да ти благодаря. 574 00:23:39,358 --> 00:23:40,562 за какво? 575 00:23:40,562 --> 00:23:42,131 За менторинг, 576 00:23:42,198 --> 00:23:45,004 и за това, че дори се съобрази с мен за главен резидент. 577 00:23:45,037 --> 00:23:46,808 За протокола, хм... 578 00:23:46,875 --> 00:23:48,644 Разбирам защо ти донесе своите притеснения 579 00:23:48,678 --> 00:23:50,649 за здравето ми на д-р Хелър. 580 00:23:50,682 --> 00:23:52,719 Рискувал си много правейки това. 581 00:23:52,819 --> 00:23:54,623 Повечето хора биха го направили погледна на другата страна. 582 00:23:54,690 --> 00:23:55,959 Е, оценявам ти казваш това. 583 00:23:56,025 --> 00:24:00,602 Във всеки случай исках да ти дам последен шанс 584 00:24:00,668 --> 00:24:03,641 за да представите своя случай за така желания пост. 585 00:24:06,246 --> 00:24:09,954 Е, мисля Аз съм много добър лекар. 586 00:24:09,987 --> 00:24:13,728 Имам състрадание за моите пациенти, 587 00:24:13,762 --> 00:24:15,532 Работя добре с колегите си, 588 00:24:15,599 --> 00:24:17,603 Уча се от грешките си, 589 00:24:17,670 --> 00:24:20,408 и мисля, че мога бъди страхотен учител. 590 00:24:20,475 --> 00:24:22,946 И по отношение на от вас и д-р Ларсен? 591 00:24:24,015 --> 00:24:26,452 Прочетох стенограмата на вашия разпит 592 00:24:26,486 --> 00:24:28,892 по време на това вътрешно рецензия за д-р Кларк. 593 00:24:28,958 --> 00:24:29,793 да 594 00:24:29,860 --> 00:24:31,163 Можеше да си сложиш крака 595 00:24:31,196 --> 00:24:32,264 на врата на Ейми онзи ден. 596 00:24:32,331 --> 00:24:36,005 Всъщност, ти излъга, за да я защитиш. 597 00:24:36,540 --> 00:24:37,976 Да, имах си причини. 598 00:24:38,043 --> 00:24:39,078 Уважаваш я. 599 00:24:39,112 --> 00:24:40,281 Всеки го прави. 600 00:24:40,347 --> 00:24:42,886 И ако седяхте в моя стол, кой би избрал? 601 00:24:42,953 --> 00:24:45,992 Е, това е нещо като триков въпрос, нали? 602 00:24:46,059 --> 00:24:49,198 За да изградя моя случай, Трябваше да я омаловажа. 603 00:24:49,265 --> 00:24:50,869 Което се опасявате, че е опасно 604 00:24:50,902 --> 00:24:52,706 заради дългото ни връзка? 605 00:24:53,875 --> 00:24:57,448 Ако съм си го спечелил сам заслуги, ще бъде мое. 606 00:24:57,515 --> 00:24:58,416 ако не, 607 00:24:58,584 --> 00:25:01,523 Сигурен съм, че би успяла отличен главен резидент, 608 00:25:01,590 --> 00:25:04,663 и ще направиш най-доброто решение за отдела. 609 00:25:06,600 --> 00:25:10,407 - Последният ми пациент отне толкова време. как се справяме 610 00:25:10,440 --> 00:25:12,546 добре съм 611 00:25:12,613 --> 00:25:14,683 Свърши го без мен. 612 00:25:15,786 --> 00:25:18,089 Можем ли... да го стартираме сега? 613 00:25:18,123 --> 00:25:21,797 Хм, трябва да вземем твоя дишането под контрол първо. 614 00:25:21,864 --> 00:25:24,135 Колко време мина това става за? 615 00:25:24,202 --> 00:25:25,972 Може би 20 минути. 616 00:25:26,006 --> 00:25:28,076 Защо не се обади на някого? 617 00:25:28,143 --> 00:25:30,247 Имам този зумер там, знаеш това, нали? 618 00:25:30,782 --> 00:25:33,954 Реших, че имат машини, могат да видят какво става. 619 00:25:34,021 --> 00:25:36,593 Защо не удряш този бутон сега? 620 00:25:38,597 --> 00:25:40,635 окей Поеми си дълбоко въздух за мен. 621 00:25:41,570 --> 00:25:43,039 боли ме 622 00:25:44,142 --> 00:25:45,979 Остра или тъпа болка? 623 00:25:46,012 --> 00:25:48,049 Бих казал рязко. 624 00:25:49,151 --> 00:25:51,489 окей Вземете наистина дълбок дъх за мен. 625 00:25:51,523 --> 00:25:52,759 Още повече боли. 626 00:25:52,793 --> 00:25:55,464 окей вярваш или не, това е добра новина. 627 00:25:55,532 --> 00:25:57,636 Това означава течността около белите дробове 628 00:25:57,669 --> 00:25:59,338 а не в белите дробове. 629 00:25:59,405 --> 00:26:01,710 Плеврален излив, трябва да почукаме. 630 00:26:03,246 --> 00:26:06,185 Просто ще сложа малко кислородна маска върху теб, става ли? 631 00:26:08,591 --> 00:26:10,595 Клиф е, оставете съобщение. 632 00:26:10,662 --> 00:26:12,064 Клиф, Джина е. 633 00:26:12,097 --> 00:26:14,837 Уолтър е в беда, и се нуждаем от вашето подписване отново. 634 00:26:14,870 --> 00:26:17,942 Обади ми се, моля? Сега. 635 00:26:18,009 --> 00:26:20,481 Бог знае кога ще отговорим. - Не можем да си позволим да чакаме. 636 00:26:20,548 --> 00:26:24,288 Настрой го, аз ще взема отговорността. 637 00:26:32,404 --> 00:26:34,142 Това е моето разбиране участвахте в надпреварата 638 00:26:34,209 --> 00:26:36,012 да стане началник на вътрешните работи Медицина в Сейнт Пол 639 00:26:36,079 --> 00:26:36,981 преди шест години. 640 00:26:37,014 --> 00:26:39,151 Бях, после имах промяна на мнението. 641 00:26:39,184 --> 00:26:42,125 И така, MBA, след това главен Администратор в Regency Clinic, 642 00:26:42,125 --> 00:26:45,030 две години вицепрезидент по клиника Медицина при река Грейс. 643 00:26:45,063 --> 00:26:47,235 Бяха тръгнали към фалит. 644 00:26:47,301 --> 00:26:49,038 Той обърна това място. 645 00:26:49,105 --> 00:26:52,445 Нещото, с което най-много се гордея е нашите резултати за удовлетвореност на пациентите. 646 00:26:52,546 --> 00:26:54,248 Отвореният достъп извънболнична система 647 00:26:54,315 --> 00:26:55,785 имаше много общо с това. 648 00:26:55,852 --> 00:26:57,756 Повечето институции се съпротивляват на това. 649 00:26:57,789 --> 00:26:59,794 Как го получи покрай техния борд? 650 00:26:59,827 --> 00:27:02,097 Страст и постоянство. 651 00:27:02,164 --> 00:27:04,970 И все пак си запазил своето ръка в клиничната практика. 652 00:27:05,004 --> 00:27:06,741 Аз съм в клиниката поне веднъж седмично. 653 00:27:06,774 --> 00:27:08,744 Аз съм по-добър администратор 654 00:27:08,778 --> 00:27:11,382 ако остана свързан с медицината и нашия персонал. 655 00:27:11,415 --> 00:27:13,219 Възхитителна. Но осъзнаваш 656 00:27:13,286 --> 00:27:15,358 че сме твърде голяма болница за да се съобрази с това. 657 00:27:15,391 --> 00:27:17,295 Аз го правя и ще ми липсва, 658 00:27:17,361 --> 00:27:19,165 но би си струвало 659 00:27:19,198 --> 00:27:21,369 да има вид въздействие аз търся. 660 00:27:21,436 --> 00:27:23,775 Благодаря ви много, че дойдохте. 661 00:27:23,841 --> 00:27:25,912 Благодаря ви, д-р Ридли. 662 00:27:32,626 --> 00:27:34,763 Добре, какво не е наред с този? 663 00:27:34,796 --> 00:27:37,134 нищо Той е страхотен. 664 00:27:37,201 --> 00:27:38,237 Хайде, Майкъл. 665 00:27:38,337 --> 00:27:40,542 Това започва да чувствам се като Златокоска. 666 00:27:40,608 --> 00:27:41,877 Какво е? Изплюй го. 667 00:27:41,911 --> 00:27:43,146 Ще ме помислите за луд. 668 00:27:43,213 --> 00:27:45,852 Луд е може би последната дума 669 00:27:45,919 --> 00:27:47,789 всеки би използвал да те опиша. 670 00:27:47,823 --> 00:27:49,826 Мисля, че може би... 671 00:27:51,195 --> 00:27:53,968 Аз съм най-добрият човек за този стол. 672 00:27:57,642 --> 00:27:58,978 ти? 673 00:27:59,011 --> 00:28:00,280 да 674 00:28:02,118 --> 00:28:06,527 И така, спасихте ги двама души в гората, 675 00:28:06,593 --> 00:28:09,900 и опитах отново действието и... 676 00:28:09,967 --> 00:28:12,204 Липсва ми да си цапам ръцете. 677 00:28:12,238 --> 00:28:14,643 И другарството с другите лекари, 678 00:28:14,709 --> 00:28:15,410 и всичко, до което отидох 679 00:28:15,544 --> 00:28:16,680 медицинско училище за на първо място. 680 00:28:16,747 --> 00:28:19,787 И, о, момче, не би ли било хубаво е да се измъкна от Макс 681 00:28:19,853 --> 00:28:21,055 и онези безвкусни костюми. 682 00:28:21,089 --> 00:28:21,991 Определено. 683 00:28:22,058 --> 00:28:23,761 Освен това ще бъдеш още по-близо до Ейми. 684 00:28:23,795 --> 00:28:25,431 Това няма нищо общо с това. 685 00:28:25,497 --> 00:28:26,499 не? 686 00:28:26,701 --> 00:28:29,372 Обичам я, но тя не е да ме върнеш по всяко време. 687 00:28:29,439 --> 00:28:32,645 Така че не, това не е бонус, това вероятно е недостатък. 688 00:28:34,516 --> 00:28:35,484 окей 689 00:28:35,719 --> 00:28:38,691 Сега ми кажи защо мислиш би било добре за отдела. 690 00:28:38,724 --> 00:28:40,929 Е, като за начало, Аз съм отличен лекар. 691 00:28:40,996 --> 00:28:42,566 Който не е тренирал от година. 692 00:28:42,633 --> 00:28:43,500 Десет месеца. 693 00:28:43,601 --> 00:28:45,103 И съм поддържал моята сертификация на борда, 694 00:28:45,137 --> 00:28:46,372 така че ръждата няма да е фактор. 695 00:28:46,439 --> 00:28:48,377 И никой, който да може да седне в това щеше да седи 696 00:28:48,410 --> 00:28:50,381 моя административен опит и лидерски умения. 697 00:28:50,448 --> 00:28:52,351 И ти пропусна това ти може да удари земята, 698 00:28:52,385 --> 00:28:54,890 защото познавате всички играчи и да помогне за стабилизиране на отдел 699 00:28:54,924 --> 00:28:56,226 това имаше много турбуленция. 700 00:28:56,293 --> 00:28:58,496 Е, звучи като бихте могли да подкрепите това. 701 00:28:58,598 --> 00:28:59,934 Само едно нещо. 702 00:28:59,967 --> 00:29:01,235 Вие започнахте това, като казахте 703 00:29:01,302 --> 00:29:03,073 мислиш, че можеш да бъдеш най-добрият човек за работата. 704 00:29:03,106 --> 00:29:05,311 Ако ще влез в офиса на Макс 705 00:29:05,344 --> 00:29:07,314 с моето одобрение, 706 00:29:07,414 --> 00:29:09,418 по-добре знаеш, че си. 707 00:29:10,988 --> 00:29:12,391 - Добре, Уолтър. И така, на д-р Коулман 708 00:29:12,424 --> 00:29:15,364 ще забия тази игла в пространството между гърдите ви 709 00:29:15,397 --> 00:29:17,234 и твоя дроб, за облекчаване на напрежението там. 710 00:29:17,301 --> 00:29:20,206 Сега трябва да сте вцепенени от лекарството, което ви дадохме, 711 00:29:20,273 --> 00:29:24,082 но ако почувствате някакъв натиск, или повече задъхан, 712 00:29:24,149 --> 00:29:26,954 тогава ти просто уведомете ни, става ли? 713 00:29:36,339 --> 00:29:37,642 боли ли 714 00:29:37,675 --> 00:29:38,510 не 715 00:29:38,711 --> 00:29:41,449 Добре, защото вцепенен си, както казах. 716 00:29:41,482 --> 00:29:43,921 Просто се опитай да се отпуснеш, става ли? 717 00:29:55,210 --> 00:29:58,449 - Защо прилича на мляко? това добре ли е 718 00:30:01,022 --> 00:30:04,162 Съветникът, който сте му изпратили като го остави сам в спешното отделение, 719 00:30:04,195 --> 00:30:05,999 каза, че има нещо друго за правене. 720 00:30:06,065 --> 00:30:07,902 Е, той така си помисли социалният работник 721 00:30:07,936 --> 00:30:09,004 щеше да е там всеки момент, 722 00:30:09,071 --> 00:30:10,373 и имаме осем деца с грип. 723 00:30:10,440 --> 00:30:12,010 Затова той се забърза назад. 724 00:30:12,077 --> 00:30:14,415 Е, социалният работник не го направи дойде и дори никога не е бил повикан. 725 00:30:14,481 --> 00:30:15,618 И му направих забележка. 726 00:30:15,718 --> 00:30:18,056 Но той има GED и е плащат 12 долара на час. 727 00:30:18,122 --> 00:30:20,060 И знаете ли какво? Късметлийка съм, че го имам. 728 00:30:20,093 --> 00:30:21,630 Той е един от най-добрите хора от моя персонал. 729 00:30:21,697 --> 00:30:25,170 Току-що погледнах медицинското му файл, връщайки целия път назад. 730 00:30:25,204 --> 00:30:26,907 Забавени решения за грижите му 731 00:30:26,940 --> 00:30:28,476 са боли него дълго време. 732 00:30:28,511 --> 00:30:31,415 Не е нужно да ми казваш системата е счупена. 733 00:30:32,217 --> 00:30:34,055 Изглежда страхотно дете. 734 00:30:34,088 --> 00:30:35,457 О, той е изключителен. 735 00:30:35,490 --> 00:30:39,700 Искам да кажа, тествахме неговия IQ, той беше над 130. 736 00:30:39,766 --> 00:30:42,071 Мил, никога не се оплаква. 737 00:30:42,104 --> 00:30:44,776 So much to give the world. 738 00:30:45,210 --> 00:30:47,882 И той пада през пукнатините. 739 00:30:53,862 --> 00:30:55,999 Жизнените показатели са стабилни. 740 00:30:56,032 --> 00:30:58,303 Изглежда, че това е започва да работи. 741 00:30:58,336 --> 00:30:59,506 Стартиране? 742 00:30:59,573 --> 00:31:00,975 Ще минат още няколко часа 743 00:31:01,009 --> 00:31:02,445 докато не изчистим токсините 744 00:31:02,512 --> 00:31:03,848 и можем да видим със сигурност 745 00:31:03,881 --> 00:31:05,450 че вашият бъбрек функцията се нормализира. 746 00:31:05,518 --> 00:31:08,256 - И какво, ако не е? - Тогава ще го разберем. 747 00:31:08,322 --> 00:31:12,064 Очевидно това не е как всеки от нас го е искал, 748 00:31:12,097 --> 00:31:15,972 и знам, че си имал много труден ден. 749 00:31:16,574 --> 00:31:19,846 Вероятно трябваше да каже майка ми от самото начало. 750 00:31:20,648 --> 00:31:23,621 Знаеш ли, дъщеря ми беше по-близо 751 00:31:23,688 --> 00:31:25,190 на баща си за дълго време. 752 00:31:25,257 --> 00:31:27,327 И аз си го накарах сам. 753 00:31:27,394 --> 00:31:30,501 Но нещото, което Благодарен съм за 754 00:31:30,568 --> 00:31:33,340 е, че тя ми каза защо, 755 00:31:33,407 --> 00:31:35,645 и тя ми даде шанс да го поправя. 756 00:31:35,945 --> 00:31:37,347 Ти не познаваш майка ми. 757 00:31:37,414 --> 00:31:40,789 Не, но болниците имат начин за смиряване на хората. 758 00:31:40,822 --> 00:31:43,260 И съм почти сигурен 759 00:31:43,326 --> 00:31:45,999 вашето послание към нея беше силен и ясен. 760 00:31:46,066 --> 00:31:48,971 Така че може би това е място за начало. 761 00:31:52,478 --> 00:31:55,417 Не знам как всичко се стигна дотук. 762 00:31:56,052 --> 00:31:59,358 Мисля, че победата стана най-важното нещо. 763 00:31:59,425 --> 00:32:02,063 Вместо това, което беше най-доброто за Хейли. 764 00:32:03,333 --> 00:32:05,370 - Не е толкова просто. - Хайде, човече. 765 00:32:05,403 --> 00:32:07,341 Ще ми кажеш част от себе си не се чувстваше много добре 766 00:32:07,374 --> 00:32:08,476 за битието избраният родител днес. 767 00:32:08,577 --> 00:32:11,516 Разбирам, аз съм разведен баща, Знам как могат да бъдат нещата. 768 00:32:11,583 --> 00:32:15,023 - Тогава защо не натисна? Начинът, по който направи д-р Ларсен? 769 00:32:15,691 --> 00:32:17,295 Искам да кажа, че не бих искам лекар 770 00:32:17,328 --> 00:32:18,864 който едва знае дъщеря ми прави това. 771 00:32:18,931 --> 00:32:21,870 Но слушай, мисля че за доброто на Хейли, 772 00:32:21,937 --> 00:32:24,475 трябва да опитате и да поправите неща с бившия ти. 773 00:32:24,543 --> 00:32:27,716 Виж, човече. Ще имаш рождени дни, 774 00:32:27,783 --> 00:32:30,154 и дипломи, и сватби, 775 00:32:30,187 --> 00:32:32,357 дано има внуци, 776 00:32:32,424 --> 00:32:34,529 и ти ще трябва да съществуват съвместно. 777 00:32:34,596 --> 00:32:37,167 Може би дори ще намери начин да споделя част от радостта. 778 00:32:38,436 --> 00:32:41,543 - Хей, пропуснах ли нещо? Бях в тоалетната. 779 00:32:41,977 --> 00:32:43,346 Тя завива зад ъгъла. 780 00:32:43,380 --> 00:32:47,588 Но все пак ще й трябва много подкрепа. 781 00:32:47,955 --> 00:32:49,659 благодаря 782 00:33:05,792 --> 00:33:07,562 - Предложиха ми работа като CMO. - Тук? 783 00:33:07,629 --> 00:33:09,600 - да - Работя тук. 784 00:33:09,633 --> 00:33:10,668 Това, това е мое. 785 00:33:10,702 --> 00:33:13,874 Те ме преследваха, и това е огромна възможност. 786 00:33:13,908 --> 00:33:16,479 Има стотина други работни места, Майкъл. 787 00:33:16,513 --> 00:33:17,549 Не в Минеаполис. 788 00:33:17,615 --> 00:33:20,989 Само други отвори в това ниво е в Сейнт Луис, 789 00:33:21,022 --> 00:33:22,291 Ню Йорк и Роуд Айлънд. 790 00:33:22,324 --> 00:33:24,261 И не ми липсва Последната година на Кейти, 791 00:33:24,295 --> 00:33:25,497 или да я преместите на едно от тези места. 792 00:33:25,531 --> 00:33:27,702 Какво ще кажете за конфликтът на интереси? 793 00:33:27,769 --> 00:33:29,706 Няма конфликт от интерес. 794 00:33:29,739 --> 00:33:32,043 Аз ще бъда твоят шеф. 795 00:33:35,317 --> 00:33:37,522 Готови ли сте да коронясвате победител? 796 00:33:39,526 --> 00:33:42,031 Кандидатите всички са впечатляващи. 797 00:33:42,064 --> 00:33:44,101 Хм, говоря с тях 798 00:33:44,135 --> 00:33:46,607 затвърди мнението ми за какво, 799 00:33:46,707 --> 00:33:49,278 и кой, е необходим. 800 00:33:49,344 --> 00:33:50,615 окей 801 00:33:50,681 --> 00:33:53,286 Знам колко искаш да ме заместиш. 802 00:33:53,319 --> 00:33:55,858 Но имам три оставащи години от моя договор, 803 00:33:55,858 --> 00:33:59,331 така че нека да управлявам Вътрешни болести. 804 00:34:01,636 --> 00:34:03,106 шегуваш ли се 805 00:34:03,173 --> 00:34:04,810 Вие ще заемете моята позиция 806 00:34:04,877 --> 00:34:06,379 с някой, който е по-скоро да човек, 807 00:34:06,446 --> 00:34:07,982 Мисля, че това искаш. 808 00:34:08,015 --> 00:34:09,519 И ти желаеш да приеме намалението на заплатата? 809 00:34:09,552 --> 00:34:11,489 Парите не са основният фактор за мен. 810 00:34:11,557 --> 00:34:13,861 Но имам нужда Договорните условия на Джоан. 811 00:34:13,894 --> 00:34:15,932 Ах, тези, които ти подарен на някого 812 00:34:15,965 --> 00:34:18,069 който никога не трябва са имали работата. 813 00:34:18,102 --> 00:34:19,304 Достатъчно време съм тук 814 00:34:19,338 --> 00:34:21,142 да знам къде много на телата са погребани. 815 00:34:21,208 --> 00:34:23,313 Имам подобна карта. 816 00:34:23,380 --> 00:34:24,883 Да отидем на нашите отделни ъгли. 817 00:34:24,950 --> 00:34:28,323 Събираш пари и се тревожиш за имиджа на болницата, 818 00:34:28,356 --> 00:34:30,662 Ще отида да спасявам пациенти 819 00:34:30,728 --> 00:34:31,964 и обучете страхотни лекари 820 00:34:31,997 --> 00:34:33,668 в една култура хората могат да вярват в. 821 00:34:33,701 --> 00:34:35,270 Обратно към корените си, а? 822 00:34:36,372 --> 00:34:38,209 Предполагам, че може да се каже така. 823 00:34:54,743 --> 00:34:58,015 Знам, че имаш някои доста силни чувства към мен, 824 00:34:58,082 --> 00:34:59,285 Просто исках да ти кажа 825 00:34:59,352 --> 00:35:01,189 колко имам винаги те е уважавал. 826 00:35:01,523 --> 00:35:03,860 И много съжалявам ти си тръгваш, 827 00:35:03,927 --> 00:35:06,231 особено под тези обстоятелства. 828 00:35:07,100 --> 00:35:07,769 прав си 829 00:35:07,936 --> 00:35:10,273 Имам силно чувства към теб. 830 00:35:23,534 --> 00:35:26,740 Искам да кажеш д-р Ларсен 831 00:35:26,774 --> 00:35:30,480 предписал грешно лекарство. 832 00:35:39,699 --> 00:35:41,168 аз добре ли съм 833 00:35:41,235 --> 00:35:42,103 Стабилизиран си, 834 00:35:42,170 --> 00:35:43,807 но все още трябва да направим още няколко теста. 835 00:35:43,840 --> 00:35:46,312 Така че няма да успея на научния панаир? 836 00:35:46,379 --> 00:35:48,684 много исках да донеса моята ракета. 837 00:35:49,484 --> 00:35:50,888 Наистина съжалявам, Уолтър. 838 00:35:50,921 --> 00:35:54,796 Но ще ви трябва поне няколко дни за възстановяване. 839 00:35:55,531 --> 00:35:57,768 Но наистина трябва да стигна до там. 840 00:35:57,802 --> 00:35:59,272 Знам, че се чувстваш така. 841 00:35:59,372 --> 00:36:01,776 Но ще има и други шансове. 842 00:36:01,843 --> 00:36:04,414 И г-жа Томпсън дойде, 843 00:36:04,448 --> 00:36:06,185 и остави малко от вашите дрехи за вас. 844 00:36:06,285 --> 00:36:10,259 Исках да знаеш колко много липсваш на всички. 845 00:36:11,797 --> 00:36:14,903 Знам, че трябваше да направиш решението за моето лечение. 846 00:36:15,437 --> 00:36:17,508 Защото не можа да намериш някой друг да го направи. 847 00:36:17,541 --> 00:36:19,679 Всичко е наред, аз съм лекар. 848 00:36:19,779 --> 00:36:22,251 Но можеше да получиш в беда. нали 849 00:36:22,318 --> 00:36:25,758 Е, нямаше да го направя нека страдаш повече. 850 00:36:27,728 --> 00:36:31,870 - И какво ще стане следващия път? Ако не стана толкова добър лекар? 851 00:36:32,237 --> 00:36:34,008 Не знам, Уолтър. 852 00:36:34,075 --> 00:36:37,380 Но ще го разберем. окей 853 00:36:48,469 --> 00:36:50,841 Радвам се да видя те са на по-добро място. 854 00:36:52,210 --> 00:36:54,414 не ми хареса как мина днес. 855 00:36:55,416 --> 00:36:58,422 да Да, не, нито аз. 856 00:36:59,458 --> 00:37:01,229 И двамата казахме неща. 857 00:37:01,931 --> 00:37:04,803 Оттогава си различен ти се върна от Чикаго. 858 00:37:05,838 --> 00:37:09,411 Оттогава си се променил цялото това нещо с Рейчъл. 859 00:37:10,246 --> 00:37:11,616 сериозно ли? 860 00:37:11,650 --> 00:37:14,087 Искаш да кажеш, че не си? 861 00:37:14,923 --> 00:37:17,696 Мисля, че когато ти трябва време да изработим нещата с Майкъл, 862 00:37:17,729 --> 00:37:18,664 Просто го приемам. 863 00:37:18,730 --> 00:37:19,999 Но когато обувката е на другия крак... 864 00:37:20,066 --> 00:37:21,435 Когато обувката е на другия крак, 865 00:37:21,503 --> 00:37:23,774 ти е трудно казвайки ми истината. 866 00:37:23,841 --> 00:37:26,846 И тогава ме очакваш да приеме това. 867 00:37:31,823 --> 00:37:33,794 Мисля, че може да имаме нужда малко пространство тази вечер. 868 00:37:33,828 --> 00:37:36,566 да Ние го правим. 869 00:37:48,389 --> 00:37:51,997 Така че наистина се стремите към напрежението, а? 870 00:37:52,599 --> 00:37:54,936 Първи ред на работа е мой наследник. 871 00:37:55,003 --> 00:37:58,275 - Намерихте ли вече някого? - Ще бъде Майкъл. 872 00:37:59,545 --> 00:38:03,888 Знам цялата работа гората наистина го подтикна, 873 00:38:03,954 --> 00:38:05,991 но не очаквах това. 874 00:38:06,058 --> 00:38:07,762 Това е много повече от гората, 875 00:38:07,795 --> 00:38:11,034 и мисля, че ще бъде стабилизиране за отдела. 876 00:38:12,070 --> 00:38:13,440 да 877 00:38:13,473 --> 00:38:14,675 Да, той е невероятен. 878 00:38:14,742 --> 00:38:17,715 Искам да кажа, когато аз, когато аз излезе от моя инцидент, 879 00:38:17,749 --> 00:38:19,284 Бях изненадан 880 00:38:19,318 --> 00:38:21,455 че се е отказал на първо място. 881 00:38:21,523 --> 00:38:23,159 Той преоткри своето призвание. 882 00:38:23,226 --> 00:38:25,531 Добре, може би ще е забавно 883 00:38:25,598 --> 00:38:28,035 има двама началници в семейството. 884 00:38:28,102 --> 00:38:32,110 Не бих, не бих скочил пистолетът там, хлапе. 885 00:38:32,177 --> 00:38:34,348 какво говориш 886 00:38:34,414 --> 00:38:37,454 Аз... аз съм загрижен 887 00:38:37,521 --> 00:38:39,926 за които сте се хванали Главната резиденция 888 00:38:39,960 --> 00:38:40,962 защото мразиш да си стажант 889 00:38:40,995 --> 00:38:42,732 и е следващият най-висок стъпало на стълбата. 890 00:38:42,799 --> 00:38:46,406 Така че ще го дадете на някой не е толкова добър като мен? 891 00:38:46,472 --> 00:38:47,542 Не, бих го дал на някого 892 00:38:47,542 --> 00:38:49,746 който разбира необятността на отговорността. 893 00:38:49,813 --> 00:38:52,651 разбирам отговорността, Джоан. 894 00:38:52,685 --> 00:38:55,489 Така че искате да преподавате, и наставник, и обучавай, 895 00:38:55,524 --> 00:38:59,198 и толерира долните хора интелигентност и проницателност? 896 00:38:59,265 --> 00:39:01,269 Не ги мисля по този начин. 897 00:39:01,335 --> 00:39:02,671 не? 898 00:39:06,880 --> 00:39:09,385 Мисля, че може всъщност бъди добър в това, 899 00:39:09,451 --> 00:39:11,388 Видях проблясъци от това с TJ 900 00:39:11,455 --> 00:39:12,825 и Хана от време на време, 901 00:39:12,892 --> 00:39:15,096 но не може просто така хора, които харесвате. 902 00:39:15,163 --> 00:39:17,835 О, не бях който обича Хана. 903 00:39:17,868 --> 00:39:20,040 Не ставай умна, Ейми. 904 00:39:21,008 --> 00:39:24,682 Това е инфлексна точка, така че имам нужда да ме чуеш. 905 00:39:24,749 --> 00:39:26,853 Били сте фокусирани върху какво мислиш, че имаш нужда, 906 00:39:26,886 --> 00:39:29,626 независимо дали е Майкъл или Джейк, или да си добър лекар, 907 00:39:29,659 --> 00:39:30,928 или намиране на вашите спомени. 908 00:39:30,961 --> 00:39:31,997 Имам новини за теб, 909 00:39:32,064 --> 00:39:34,736 повечето хора са пълноценни мистерия за себе си, 910 00:39:34,769 --> 00:39:36,940 дори когато имат всичките им спомени. 911 00:39:42,952 --> 00:39:44,388 Защо стана лекар? 912 00:39:44,455 --> 00:39:46,425 Да помага на хората. 913 00:39:46,458 --> 00:39:47,795 разбира се 914 00:39:47,828 --> 00:39:49,265 но също така, 915 00:39:49,866 --> 00:39:52,938 също така да потвърдите вашите чувство за стойност в света, 916 00:39:53,005 --> 00:39:56,580 и знам как тези две неща могат да се оплетат. 917 00:39:56,680 --> 00:39:59,151 Просто си го направих, 918 00:39:59,218 --> 00:40:00,988 така че сега казвам това със смирение. 919 00:40:01,055 --> 00:40:04,495 Време е да поставите вашите собствени нужди отстрани, 920 00:40:04,529 --> 00:40:06,198 да използваш величието си, 921 00:40:06,231 --> 00:40:08,269 да тегли величието от другите, 922 00:40:08,336 --> 00:40:09,906 включително Соня. 923 00:40:09,972 --> 00:40:11,909 аз не разбирам 924 00:40:12,711 --> 00:40:17,922 Погледнах назад към бележките за наемане на работа за нея, 925 00:40:17,955 --> 00:40:22,263 и ти беше този който се бори за нея. 926 00:40:22,297 --> 00:40:24,501 Ти каза, че има смелост и устойчивост, 927 00:40:24,535 --> 00:40:27,140 и тя се изправи всеки път, когато я събориш. 928 00:40:27,207 --> 00:40:31,683 Сега, това е тип момиче Искам да водя следващото поколение. 929 00:40:31,717 --> 00:40:33,887 - Страхотно. - И явно и вие сте го направили. 930 00:40:33,954 --> 00:40:37,126 Как да я науча ако съм две стъпала под нея? 931 00:40:37,193 --> 00:40:39,431 Няма да бъдеш, защото ще го направите заедно. 932 00:40:39,497 --> 00:40:40,901 Съначалници? 933 00:40:40,934 --> 00:40:42,303 Ще те направи по-добър. 934 00:40:42,370 --> 00:40:45,110 По всички начини, които наистина има значение. 935 00:40:45,143 --> 00:40:46,513 Защото въпросът е, 936 00:40:46,579 --> 00:40:49,719 какво ще правиш с остатъка от живота си? 937 00:40:49,786 --> 00:40:52,291 Саморазвитие? Самоосъществяване? 938 00:40:52,357 --> 00:40:54,629 Или услуга на другите? 939 00:40:57,602 --> 00:40:59,038 Но няма да го прокарам напред, 940 00:40:59,138 --> 00:41:02,544 освен ако не ми кажеш можете да видите мъдростта в него. 941 00:41:03,547 --> 00:41:05,550 И трябва да ти повярвам. 942 00:41:13,466 --> 00:41:15,069 ела тук 943 00:41:18,577 --> 00:41:21,214 много ще ми липсваш 944 00:41:30,366 --> 00:41:31,736 добре? 945 00:41:33,674 --> 00:41:35,711 Ние го споделяме. 946 00:41:37,080 --> 00:41:38,550 Не очаквах това да дойде. 947 00:41:38,617 --> 00:41:40,153 Нито пък аз. 948 00:41:40,220 --> 00:41:41,656 Целувахте ли се и гримирахте ли се? 949 00:41:41,723 --> 00:41:45,329 Писахме си съобщения, много учтиво. 950 00:41:45,864 --> 00:41:47,602 Предполагам, че ще видим какво носи утрешният ден. 951 00:41:47,635 --> 00:41:51,241 Е, двама от любимите ми хора. 952 00:41:52,177 --> 00:41:53,647 Хайде да те празнуваме. 953 00:41:53,714 --> 00:41:55,618 Празнуваме и двамата, 954 00:41:55,685 --> 00:41:57,855 защото те водя на танц. 955 00:41:57,922 --> 00:42:00,326 танци? Какво ще кажете за вашия бастун? 956 00:42:00,359 --> 00:42:01,696 Какъв бастун? 957 00:42:02,898 --> 00:42:04,234 Какъв бастун? 958 00:42:04,234 --> 00:42:07,240 - Какъв бастун? - Какъв бастун? 959 00:42:08,476 --> 00:42:11,114 - Боже мой. - Да, ще бъде забавно. 960 00:42:16,258 --> 00:42:18,029 ах 961 00:42:18,530 --> 00:42:22,471 Всичко I е с точки и Т-тата са пресечени. 962 00:42:23,206 --> 00:42:25,610 Много се радвам, че дадох вие сте фермата по вашата сделка. 963 00:42:25,644 --> 00:42:27,681 Свирих с теб като цигулка. 964 00:42:27,748 --> 00:42:30,086 Как Ейми прие новината? 965 00:42:30,787 --> 00:42:33,727 Тя видя предимствата на моята идея. 966 00:42:34,395 --> 00:42:36,566 Това ще е твоя работа за да я запазим честна. 967 00:42:36,632 --> 00:42:38,269 Как се почувства тя за това? 968 00:42:38,302 --> 00:42:41,174 ти? Теб, тя обича. 969 00:42:47,287 --> 00:42:50,393 Ето го стола. Опитайте го. 970 00:42:52,565 --> 00:42:54,635 Все още е твое. 971 00:42:55,704 --> 00:42:57,641 Ще седна утре. 972 00:43:00,313 --> 00:43:03,085 Каквото и да последва.