1 00:00:10,420 --> 00:00:11,450 سابقاً في "ديكستر"... 2 00:00:11,980 --> 00:00:13,650 نحن ذاهبون ل... 3 00:00:13,690 --> 00:00:15,160 خذها! 4 00:00:15,190 --> 00:00:18,190 كول هارمون, رئيس أمن تشيس... 5 00:00:18,220 --> 00:00:20,750 جلاد، مغتصب، قاتل. 6 00:00:20,790 --> 00:00:22,890 حان الوقت للاستفادة منها نفسي البدائية. 7 00:00:22,930 --> 00:00:24,070 لماذا أردت رؤيتي؟ 8 00:00:24,100 --> 00:00:25,770 أنا مهتم جدًا في ما حدث لك. 9 00:00:25,800 --> 00:00:29,170 أود مناقشة الخاص بك الوضع في العمق في وقت آخر. 10 00:00:29,200 --> 00:00:32,230 مخبرتنا، ياسمين أراغون، تم إطلاق النار عليه وقتل. 11 00:00:32,270 --> 00:00:34,000 هذه كارثة سخيف! 12 00:00:34,040 --> 00:00:36,610 إذا ارتكبت أخطاء، فإنها بالتأكيد لم تكن لي. 13 00:00:36,640 --> 00:00:38,400 أستطيع أن أؤكد ذلك المحقق مورغان 14 00:00:38,440 --> 00:00:40,010 كان مسؤولا عن العملية. 15 00:00:40,050 --> 00:00:41,780 اعتبارًا من اليوم، يتم وضعها 16 00:00:41,810 --> 00:00:43,780 بالإيقاف الفوري مع الأجر. 17 00:00:43,820 --> 00:00:45,690 انها مجرد كلمتك ضد الألغام. 18 00:00:45,720 --> 00:00:48,760 بعض الناس لا يوافقون مع نسختك من الأحداث. 19 00:00:48,790 --> 00:00:50,860 من الذي جعلك تكذب من أجلك؟ 20 00:00:50,890 --> 00:00:53,100 لقد كان أنت. 21 00:00:53,130 --> 00:00:54,360 ألا تريد أن تعرف عن هذه الفتاة 22 00:00:54,390 --> 00:00:55,760 هل تشاجرت مع ديكستر مورغان؟ 23 00:00:55,790 --> 00:00:58,120 الاسم: لومين بيرس. 24 00:00:58,160 --> 00:01:00,960 يظهر التجويف هنا في ميامي لمدة أسبوع واحد 25 00:01:01,000 --> 00:01:04,910 قبل زوجة ابنك مقتل ريتا مورغان. 26 00:01:04,940 --> 00:01:06,780 آه! 27 00:01:06,810 --> 00:01:08,480 أيتها العاهرة اللعينة! 28 00:01:10,540 --> 00:01:11,640 من هم الآخرون؟ 29 00:01:11,680 --> 00:01:14,280 الرجل الذي كان يحمل الساعة حتى أذني. 30 00:01:14,310 --> 00:01:15,780 القراد القراد القراد. 31 00:01:15,810 --> 00:01:17,740 "هذا هو الصوت من عمرك ينفد." 32 00:01:21,650 --> 00:01:23,620 هذا ما أقوله لعملائي. 33 00:01:23,660 --> 00:01:24,960 القراد القراد القراد. 34 00:01:24,990 --> 00:01:27,990 هذا هو الصوت من حياتك ينفد. 35 00:01:28,030 --> 00:01:29,600 جوردان تشيس هو واحد منهم. 36 00:01:29,630 --> 00:01:31,830 نحن ستعمل إنزال جوردان تشيس؟ 37 00:03:31,810 --> 00:03:35,610 في يوم جيد، عندما أركض، الأصوات في رأسي تصبح أكثر هدوءًا 38 00:03:35,650 --> 00:03:40,690 حتى أصبح أنا فقط، أنفاسي، وقدمي على الرمال. 39 00:03:45,830 --> 00:03:47,560 ارفع السرعة يا ديكستر. 40 00:03:54,600 --> 00:03:57,160 لم أكن أبحث عن النصيحة. مجرد دليل. 41 00:03:57,200 --> 00:04:01,170 دليل على كيف كان بالضبط متورط في تعذيب لومين، 42 00:04:01,210 --> 00:04:03,950 لأن الكود يتطلب اليقين. 43 00:04:03,980 --> 00:04:05,080 أسرع، ديكس. 44 00:04:05,110 --> 00:04:07,110 أردت فقط الوصول إلى مكتبه، 45 00:04:07,150 --> 00:04:10,020 الحرم الداخلي حيث يمكنني العثور على أدلة. 46 00:04:10,050 --> 00:04:13,820 بدلاً من ذلك، أنا عالق هنا، تجري في مكانها. 47 00:04:13,850 --> 00:04:17,420 انظر، لقد فهمت. أنت محبط. 48 00:04:17,460 --> 00:04:19,760 تشعر أنك لا تحصل على ما جئت هنا ل. 49 00:04:19,790 --> 00:04:21,650 نعم قليلا. 50 00:04:21,690 --> 00:04:23,360 تعمل التمارين المكثفة. 51 00:04:23,400 --> 00:04:27,540 دمر دفاعاتك يبرز مشاعرك. 52 00:04:27,570 --> 00:04:29,810 حسنا، لدي شعور أنني سأكون أكثر راحة 53 00:04:29,840 --> 00:04:31,170 التحدث على الأريكة. 54 00:04:34,840 --> 00:04:38,140 صدقني، هذا هو الطريق لبناء لك جديد. 55 00:04:40,180 --> 00:04:45,220 في الندوة تحدثنا عن كيفية ذلك المأساة تكسرنا، أليس كذلك؟ 56 00:04:45,250 --> 00:04:46,210 نعم. 57 00:04:46,250 --> 00:04:48,520 نحن مثل هامبتي دمبتي. 58 00:04:48,550 --> 00:04:49,620 والسقوط الكبير . 59 00:04:49,660 --> 00:04:54,560 ما أقوله لك الآن هو الصدمة هي أيضا فرصة. 60 00:04:54,590 --> 00:04:57,220 المأساة تمزقنا بالتأكيد. 61 00:04:57,260 --> 00:04:59,830 لكنها فرصتك الوحيدة لإعادة نفسك. 62 00:04:59,870 --> 00:05:02,540 عليك أن تعيد نفسك معًا مرة أخرى بالطريقة التي تريدها. 63 00:05:02,570 --> 00:05:04,870 تمام. 64 00:05:04,900 --> 00:05:07,070 لا تكن متشككا. أنا أعرف ذلك كحقيقة. 65 00:05:08,240 --> 00:05:09,940 كيف؟ ما حدث لك؟ 66 00:05:09,980 --> 00:05:11,820 أنت لم تأت إلى هنا للحديث عني. 67 00:05:11,840 --> 00:05:13,370 شيء كبير يجب أن يكون قد حدث 68 00:05:13,410 --> 00:05:15,410 إذا ألهمت فلسفتك بأكملها. 69 00:05:19,220 --> 00:05:21,460 حسنًا، سأخبرك حيث بدأت 70 00:05:21,490 --> 00:05:23,160 إذا وعدت ليبقيه بيننا. 71 00:05:26,160 --> 00:05:27,130 أفلاطون. 72 00:05:27,160 --> 00:05:28,970 ماذا؟ 73 00:05:28,990 --> 00:05:30,720 فكرة الذات المكسورة. 74 00:05:30,760 --> 00:05:32,860 إنها من ندوة أفلاطون. هل سبق لك أن قرأت ذلك؟ 75 00:05:32,900 --> 00:05:35,210 ربما في الكلية. 76 00:05:35,230 --> 00:05:36,530 لكنك لا تتذكره، أليس كذلك؟ 77 00:05:36,570 --> 00:05:37,910 معظم الناس لا يفعلون ذلك. 78 00:05:37,940 --> 00:05:40,140 لكن بالنسبة لي، لقد كان الوحي. 79 00:05:40,170 --> 00:05:42,200 كان بالضبط ما كنت بحاجة في ذلك الوقت. 80 00:05:42,240 --> 00:05:45,670 لذا... أخذته. 81 00:05:45,710 --> 00:05:48,210 لقد أخذت فكرة أفلاطون بأننا مخلوقات ممزقة، 82 00:05:48,250 --> 00:05:50,620 تحاول أن تصبح كاملة، وركضت معها. 83 00:05:50,650 --> 00:05:52,790 بوم، بيعت مليون نسخة. 84 00:05:57,220 --> 00:05:59,590 لذا...الآن أنت تعرف سري. 85 00:05:59,630 --> 00:06:02,270 هل أنت مستعد لتخبرني بما يخصك؟ 86 00:06:04,360 --> 00:06:06,860 فوق جثتك. 87 00:06:06,900 --> 00:06:09,310 ساعة على جهاز المشي, وخرجت فارغة. 88 00:06:09,340 --> 00:06:11,170 ليس دليلا. 89 00:06:11,200 --> 00:06:14,130 الاتجاه الصعودي الوحيد هو أنني دخلت قلبي لهذا اليوم. 90 00:06:14,170 --> 00:06:16,440 الأردن هو الجوز الصعب للقضاء. 91 00:06:16,480 --> 00:06:19,250 أنت الجوز الصعب كسره، هل تعرف ذلك يا (ديكستر)؟ 92 00:06:19,280 --> 00:06:20,680 أتمنى أن يتوقف عن فعل ذلك. 93 00:06:20,710 --> 00:06:23,980 ركضنا لمدة ساعة. أنت لم تتخلى عن أي شيء. 94 00:06:24,020 --> 00:06:27,020 أعرف أنك في حالة قاتلة، ولكن لا يمكنك أن تتفوق علي إلى الأبد. 95 00:06:27,050 --> 00:06:30,350 عليك أن تعطيني شيء للعمل معه. 96 00:06:30,390 --> 00:06:33,560 وإلا... كيف يمكنني مساعدتك؟ 97 00:06:33,590 --> 00:06:35,820 ربما لا تستطيع ذلك. 98 00:06:35,860 --> 00:06:37,860 أو ربما تستطيع ذلك. 99 00:06:37,900 --> 00:06:39,500 هل هذا الدم؟ 100 00:06:41,970 --> 00:06:43,110 لا يوجد ضغط. 101 00:06:43,140 --> 00:06:46,440 يمكن أن يستغرق الأمر عدة اجتماعات أن نحقق اختراقاً حقيقياً. 102 00:06:46,470 --> 00:06:48,640 لكنني بحاجة لالتزامكم. 103 00:06:48,670 --> 00:06:50,540 أحتاج إلى الحصول على يدي على تلك القارورة. 104 00:06:50,580 --> 00:06:54,020 وإلا فنحن فقط إضاعة وقتنا. 105 00:06:54,050 --> 00:06:56,920 أعتقد حقا يمكنني مساعدتك، بالرغم من ذلك. 106 00:06:56,950 --> 00:06:58,350 أعتقد ذلك أيضا. 107 00:06:58,380 --> 00:07:00,310 متى يمكنني الدخول لرؤيتك مرة أخرى؟ 108 00:07:00,350 --> 00:07:02,180 تحقق مع موظف الاستقبال الخاص بي في الطريق للخروج. 109 00:07:02,220 --> 00:07:04,480 أعتقد أنه قد يكون لدي فرصة صباح الغد. 110 00:07:16,770 --> 00:07:17,740 حسنا، كان ذلك محظوظا. 111 00:07:17,770 --> 00:07:19,530 10:00 صباحًا غداً. 112 00:07:19,570 --> 00:07:22,170 ليس لديه أي شيء آخر للأسبوعين المقبلين. 113 00:07:22,210 --> 00:07:25,150 - ممتاز. - أراك غدا. 114 00:07:25,180 --> 00:07:27,250 لم ألاحظك المرة الماضية. أنت جديد هنا؟ 115 00:07:27,280 --> 00:07:28,920 بدأت للتو منذ ثلاثة أيام. 116 00:07:28,950 --> 00:07:31,590 لا أتذكر الكثير من الأمن سواء. 117 00:07:31,620 --> 00:07:34,990 يقول السيد تشيس إنه يعزز الأمور. 118 00:07:35,020 --> 00:07:36,950 هذا ليس مفاجئا. 119 00:07:36,990 --> 00:07:41,260 لقد كنت أنا و لومين نطرق الباب من أصدقائه واحدا تلو الآخر. 120 00:07:42,800 --> 00:07:44,630 كم عدد حراس الأمن؟ 121 00:07:44,660 --> 00:07:46,830 لا أعرف. ربما عشرات. 122 00:07:46,870 --> 00:07:48,200 لكنك تعتقد أنه لا يزال بإمكانك 123 00:07:48,230 --> 00:07:50,030 الوصول إلى الدم شيء قلادة، أليس كذلك؟ 124 00:07:50,070 --> 00:07:51,940 نعم. بينما الأردن في الحمام. 125 00:07:51,970 --> 00:07:53,970 لن يلاحظ إذا كان في عداد المفقودين؟ 126 00:07:54,010 --> 00:07:55,210 لا، لن أقوم بمسحه. 127 00:07:55,240 --> 00:07:57,200 أنا فقط سأستخرج عينة. 128 00:07:57,240 --> 00:07:59,370 سأقوم بإجراء فحص الحمض النووي، نأمل أن تحصل على بطاقة هوية. 129 00:07:59,410 --> 00:08:01,010 تشغيله للحمض النووي. 130 00:08:01,050 --> 00:08:03,750 الله، أنا أحب ذلك يمكنك أن تفعل ذلك. 131 00:08:03,780 --> 00:08:05,910 إذن من الدم هل تعتقد أنه كذلك؟ 132 00:08:05,950 --> 00:08:08,850 - إذا كان الدم. - على الأرجح ضحية. 133 00:08:08,890 --> 00:08:10,560 مهما كان الأمر، إنه مهم بالنسبة له. 134 00:08:10,590 --> 00:08:12,760 وهو يرتديها حول رقبته. 135 00:08:12,790 --> 00:08:14,420 إنه بالتأكيد نوع من الكأس. 136 00:08:17,330 --> 00:08:19,440 هل أنت هناك؟ 137 00:08:19,470 --> 00:08:21,440 - يا إلهي. - ماذا؟ ما هذا؟ 138 00:08:21,470 --> 00:08:23,610 هناك شخص ما عند باب المطبخ. 139 00:08:25,540 --> 00:08:27,680 - إنهم يحاولون الدخول. - اخرج من الباب الأمامي. 140 00:08:27,710 --> 00:08:30,680 سأكون هناك خلال بضع دقائق. 141 00:08:30,710 --> 00:08:32,520 (ديكستر)، هناك شخص ما هناك أيضا. 142 00:08:32,540 --> 00:08:33,670 يخفي. 143 00:08:33,710 --> 00:08:35,240 - أين؟ - في الحمام. 144 00:08:35,280 --> 00:08:36,980 سأصل إلى هناك بأسرع ما أستطيع. 145 00:08:45,890 --> 00:08:47,620 ماذا يحدث؟ 146 00:08:50,030 --> 00:08:51,770 إنهم بالداخل. 147 00:08:51,800 --> 00:08:53,300 ماذا؟ 148 00:09:00,210 --> 00:09:01,780 إنهم قادمون! 149 00:09:01,810 --> 00:09:04,580 ضع الهاتف جانبا. اترك الخط مفتوحا. 150 00:09:27,330 --> 00:09:28,860 عيسى! 151 00:09:28,900 --> 00:09:30,100 من أنت بحق الجحيم؟ 152 00:09:30,140 --> 00:09:31,540 من أنت بحق الجحيم؟ 153 00:09:31,570 --> 00:09:33,970 من هي اللعنة؟ 154 00:09:34,010 --> 00:09:36,250 هل تريد تجربة ذلك مرة أخرى، أستور؟ 155 00:09:36,280 --> 00:09:38,650 من هي؟ 156 00:09:38,680 --> 00:09:40,650 اسمها لومين. 157 00:09:40,680 --> 00:09:42,520 أعني من هي؟ لماذا هي هنا؟ 158 00:09:42,550 --> 00:09:45,220 إنها...تستأجر المنزل. 159 00:09:45,250 --> 00:09:46,480 قلت أن المنزل كان فارغا. 160 00:09:46,520 --> 00:09:48,830 اعتقدت أنه كان. 161 00:09:48,850 --> 00:09:51,820 كيف كان من المفترض أن أعرف حصل على صديقة بهذه السرعة؟ 162 00:09:51,860 --> 00:09:53,000 أولا وقبل كل شيء، انها ليست صديقتي. 163 00:09:53,030 --> 00:09:54,930 إنها مستأجرة، كما قلت. 164 00:09:54,960 --> 00:09:56,790 ثانيا من أنت؟ 165 00:09:56,830 --> 00:10:00,800 أنا أوليفيا. أنا أعيش بالقرب من أجدادها. 166 00:10:00,830 --> 00:10:02,700 أي شخص يريد أن يقول لي كيف وصلت إلى هنا؟ 167 00:10:02,740 --> 00:10:04,070 تاكسي. 168 00:10:04,100 --> 00:10:05,670 انها 215 ميلا. 169 00:10:05,700 --> 00:10:08,940 من محطة الحافلات. 170 00:10:10,080 --> 00:10:12,010 من أين حصلت على الخمور؟ 171 00:10:12,040 --> 00:10:14,640 - هل يهم؟ - نعم، أود أن أقول ذلك. 172 00:10:14,680 --> 00:10:18,080 - عمرك 12. - قلت أنك كنت 14! 173 00:10:18,120 --> 00:10:20,090 شكرًا جزيلاً. 174 00:10:20,120 --> 00:10:23,860 إذا كنت تريد حقا أن تعرف، سرقناها من منزلي. 175 00:10:23,890 --> 00:10:25,830 هذا مطمئن. 176 00:10:25,860 --> 00:10:28,330 أعتقد أنني بحاجة للجلوس. 177 00:10:31,830 --> 00:10:34,390 هل يعلم والديك أين أنت؟ 178 00:10:34,430 --> 00:10:36,060 أمي تعتقد أنني في أستور. 179 00:10:36,100 --> 00:10:39,700 أوه. اسمحوا لي أن أخمن، أجدادك أعتقد أنك في أوليفيا. 180 00:10:39,740 --> 00:10:41,510 لا تتصل بهم. 181 00:10:41,540 --> 00:10:43,370 لو سمحت. 182 00:10:43,410 --> 00:10:45,920 على الأقل ليس حتى الغد. 183 00:10:45,940 --> 00:10:49,780 ينبغي عليهم حقا البقاء في الليل والرصين. 184 00:10:49,820 --> 00:10:51,320 ثم سأبقى أيضا. 185 00:10:51,350 --> 00:10:53,810 معها؟ 186 00:10:53,850 --> 00:10:55,850 أوه. 187 00:10:55,890 --> 00:11:00,200 أعتقد أنني سأ... 188 00:11:00,230 --> 00:11:02,370 هنا. تعال معي. 189 00:11:02,390 --> 00:11:04,860 سأوصلك إلى السرير، حسنًا؟ 190 00:11:15,610 --> 00:11:18,710 تماما الوضع الذي لدينا هنا. 191 00:11:18,740 --> 00:11:21,370 إلا إذا كان لديك نصيحة في التعامل مع الفتيات المراهقات، 192 00:11:21,410 --> 00:11:22,940 لا أريد أن أسمع ذلك. 193 00:11:22,980 --> 00:11:25,380 نصيحتي... أخرج أستور من هنا. 194 00:11:25,420 --> 00:11:28,060 صباح الغد أنت تجمع الأدلة 195 00:11:28,090 --> 00:11:30,730 على قاتل عنيف كنت تخطط لقتل. 196 00:11:30,760 --> 00:11:32,930 أنت حقا تريد معلقة مراهقة في منتصف ذلك؟ 197 00:11:32,960 --> 00:11:35,870 - لقد أتت إلى هنا. - في حالة سكر! 198 00:11:35,890 --> 00:11:37,420 لا أستطيع أن أبعدها فحسب. 199 00:11:37,460 --> 00:11:41,290 ديكستر، هناك سبب مسلسل القتلة ليس لديهم أطفال 200 00:11:41,330 --> 00:11:44,800 لا يمكنك أن تكون القاتل والأب. ألم تتعلم أي شيء؟ 201 00:11:44,840 --> 00:11:46,640 والدتها ماتت بسببك. 202 00:11:46,670 --> 00:11:49,840 ولهذا السبب أحتاج إلى صنع الأشياء الحق ويكون أبا جيدا. 203 00:11:49,880 --> 00:11:54,250 الأب الجيد سيحصل على تلك الفتيات بعيدا قدر الإمكان. 204 00:12:00,220 --> 00:12:02,160 هاريسون لا يزال في الشقة مع سونيا. 205 00:12:02,190 --> 00:12:04,560 سأذهب لإحضاره، إعادته إلى هنا. 206 00:12:13,800 --> 00:12:16,240 ديب. 207 00:12:16,270 --> 00:12:18,110 سوف تكسر شيئًا ما. يستريح. 208 00:12:18,140 --> 00:12:19,380 أنت تسترخي. أنت لست على وشك الحصول على 209 00:12:19,400 --> 00:12:21,200 أسوأ لقاء من حياتك المهنية. 210 00:12:21,240 --> 00:12:23,240 إنه ممثل النقابة إنه بجانبك. 211 00:12:23,280 --> 00:12:25,820 كما تعلمون، فقط كن محترفًا ولا تفزع 212 00:12:25,840 --> 00:12:27,310 حتى تعرف فعلا ماذا سيحدث. 213 00:12:27,350 --> 00:12:29,650 أعرف ما الذي سيحدث. سوف يتم طردي... 214 00:12:29,680 --> 00:12:30,810 لا، أنت لست كذلك. 215 00:12:30,850 --> 00:12:32,320 حتى لاجيرتا قال هذا لن يلتصق 216 00:12:32,350 --> 00:12:34,610 - من المفترض أن أثق بها؟ - لا. 217 00:12:34,650 --> 00:12:37,150 ولكن يمكنك أن تثق بي. 218 00:12:37,190 --> 00:12:39,160 كل شيء سيكون على ما يرام. 219 00:12:39,190 --> 00:12:40,890 هل تعلم لماذا؟ 220 00:12:40,930 --> 00:12:42,600 لأنك سوف تحصل على وظيفتك مرة أخرى. 221 00:12:42,630 --> 00:12:44,570 لقد حصلت على الجميع في المحطة بجانبك. 222 00:12:44,600 --> 00:12:46,740 لديك صديقها من يحبك. 223 00:12:50,770 --> 00:12:53,580 بجد؟ سوف تفعل أسقط ذلك علي الآن؟ 224 00:12:53,610 --> 00:12:55,650 إنه مجرد تعبير. لقد انزلقت. 225 00:12:55,670 --> 00:12:58,600 - أنا سأذهب. - بخير. ننسى أنني قلت ذلك. 226 00:13:03,750 --> 00:13:04,950 ماذا؟ 227 00:13:04,980 --> 00:13:07,650 صباح الخير لك أيضاً، أشعة الشمس. 228 00:13:07,690 --> 00:13:09,830 - أنت وحدك؟ - نعم. ما أخبارك؟ 229 00:13:09,860 --> 00:13:11,530 فمك. قريبا كما كنت نلقي نظرة 230 00:13:11,560 --> 00:13:14,700 في هذه اللقطات أخذت من ابنك دكستر مورغان 231 00:13:14,730 --> 00:13:18,330 وصديقه على نوع ما تشغيل القارب في منتصف الليل. 232 00:13:18,360 --> 00:13:20,530 - هل تريد أن نلتقي لتناول البيرة؟ - إنها الساعة 7:00 صباحًا. 233 00:13:20,570 --> 00:13:21,870 البيرة جيدة في أي وقت. 234 00:13:21,900 --> 00:13:24,800 - نعم. يجب أن أعمل. - ثم سآتي إليك. 235 00:13:24,840 --> 00:13:26,810 ماذا قلت للتو؟ لا أستطيع الآن! 236 00:13:26,840 --> 00:13:28,480 سأتصل بك لاحقا. 237 00:13:47,330 --> 00:13:50,100 أنت متأكد من أنك تريد الاحتفاظ بها موعدك مع الأردن؟ 238 00:13:50,130 --> 00:13:52,030 حسنا، أنا بحاجة إلى ذلك. 239 00:13:52,060 --> 00:13:54,690 لن يكون هناك آخر فرصة للحصول على الدم. 240 00:13:54,730 --> 00:13:58,260 علاوة على ذلك، إنه شيء أنا في الواقع أعرف كيف أفعل. 241 00:13:58,300 --> 00:14:01,670 لقد كنت فتاة مراهقة، أليس كذلك؟ 242 00:14:01,710 --> 00:14:03,780 كيف أتعامل مع أستور؟ 243 00:14:03,810 --> 00:14:05,450 حاول التحدث معها. 244 00:14:05,480 --> 00:14:06,680 آخر مرة فعلت ذلك، 245 00:14:06,710 --> 00:14:08,540 قالت إنها تكرهني وانتقل إلى أورلاندو. 246 00:14:08,580 --> 00:14:10,510 حسنا، الآن تحصل فرصة ثانية. 247 00:14:15,520 --> 00:14:18,850 شاركها بشيء... ماذا فعلت عندما كنت بعمرها. 248 00:14:18,890 --> 00:14:20,520 لقد قتلت كلب الجيران. 249 00:14:20,560 --> 00:14:23,570 حسناً، لا تخبرها بذلك. 250 00:14:25,330 --> 00:14:27,090 على محمل الجد، ماذا أفعل؟ 251 00:14:27,130 --> 00:14:29,700 فقط...قطع لها بعض الركود. 252 00:14:29,740 --> 00:14:31,910 جميع الأطفال في هذا العمر ارتكاب الأخطاء. 253 00:14:31,940 --> 00:14:34,640 صدقني ، المخلفات سيكون العقاب كافيا. 254 00:14:34,670 --> 00:14:38,640 أوه، هل هذا أخيك؟ 255 00:14:38,680 --> 00:14:41,680 هاريسون. 256 00:14:41,710 --> 00:14:44,540 حتى أنه لا يتعرف علي. 257 00:14:44,580 --> 00:14:49,920 حسنًا... لم تبدو مثل الراكون آخر مرة رآك فيها. 258 00:14:53,530 --> 00:14:55,330 يأكل. إنه طعام مخلفات. 259 00:14:55,360 --> 00:14:57,790 سوف يمتص الكحول. 260 00:14:57,830 --> 00:15:00,340 تحدث معها. 261 00:15:00,370 --> 00:15:03,040 مشاركة شيء ما. 262 00:15:03,070 --> 00:15:07,280 لذلك أنا بحاجة للذهاب إلى اجتماع في بضع دقائق. 263 00:15:07,310 --> 00:15:11,750 ولكن كنت آمل بعد ذلك أننا يمكن أن نقضي اليوم معًا، 264 00:15:11,780 --> 00:15:15,720 لأننا حقا يجب أن نتحدث. 265 00:15:18,380 --> 00:15:20,350 فهل هذا جيد؟ 266 00:15:20,390 --> 00:15:22,590 هل يمكن أن يأتي هاريسون؟ 267 00:15:22,620 --> 00:15:23,950 بالتأكيد. سأتصل بجليسة الأطفال، 268 00:15:23,990 --> 00:15:25,900 أخبرها هناك تغيير في الخطط. 269 00:15:34,400 --> 00:15:36,240 ماما. 270 00:15:39,000 --> 00:15:40,900 ماما. 271 00:15:42,310 --> 00:15:44,710 ليس لدي أي فكرة لماذا قال ذلك. 272 00:15:44,740 --> 00:15:47,270 - أنا بالكاد أعرفه. - توقف عن الكذب، حسنًا؟ 273 00:15:47,310 --> 00:15:49,810 أنا لست غبيا. 274 00:15:49,850 --> 00:15:52,390 إنها ليست والدتك. 275 00:15:52,420 --> 00:15:55,620 - أمك ماتت. - أستور. 276 00:15:55,650 --> 00:15:57,380 سأخبرك بهذا. 277 00:15:57,420 --> 00:16:00,820 لو كنت أنت من مات فأنا أشك حقًا في أن أمي ستفعل ذلك 278 00:16:00,860 --> 00:16:03,300 جلبت المستأجر بهذه السرعة. 279 00:16:07,600 --> 00:16:09,910 - يجب أن أذهب. - أنا أعرف. 280 00:16:09,940 --> 00:16:11,710 سنكون بضع ساعات فقط. 281 00:16:11,740 --> 00:16:13,340 أستطيع التعامل معها. 282 00:16:17,240 --> 00:16:20,670 عائلتي غريبة جدًا أيضًا. 283 00:16:26,450 --> 00:16:27,480 يا. 284 00:16:37,730 --> 00:16:39,740 كيف سارت الأمور ببدلة الاتحاد؟ 285 00:16:39,760 --> 00:16:42,030 إنهم يلتصقون بي في غرفة الملفات. 286 00:16:42,070 --> 00:16:43,540 حتى بعد سماعي. 287 00:16:43,570 --> 00:16:45,710 أنت لست مطروداً. إنها أخبار جيدة. 288 00:16:45,740 --> 00:16:46,940 نعم، انه لشيء رائع. 289 00:16:46,970 --> 00:16:48,600 إلا أن الجميع لا يزال يفكر 290 00:16:48,640 --> 00:16:50,540 أنا مسؤول لتلك الفتاة التي تموت 291 00:16:50,580 --> 00:16:53,620 وكل هؤلاء الأطفال يحصلون على أصيب في ذلك الملهى الليلي. 292 00:16:53,650 --> 00:16:57,790 للعلم تقريري دعمت قصتك بنسبة 100٪. 293 00:16:57,820 --> 00:16:59,620 لا يهم. 294 00:16:59,650 --> 00:17:01,450 دعم النحاس زوجتي. 295 00:17:01,490 --> 00:17:03,530 يهمني. 296 00:17:03,560 --> 00:17:06,230 شكرًا لك. 297 00:17:07,490 --> 00:17:09,190 يحتاج أي شخص محقق سخيف حقيقي 298 00:17:09,230 --> 00:17:11,600 سأكون في غرفة الملفات 299 00:17:14,500 --> 00:17:16,970 كبش فداء المحقق الإبلاغ عن الواجب. 300 00:17:17,000 --> 00:17:19,930 لقد قالوا أنك ستنضم إلي 301 00:17:19,970 --> 00:17:23,470 تعال. أستطيع أن أبدأ. 302 00:17:23,510 --> 00:17:25,480 هناك. 303 00:17:25,510 --> 00:17:28,810 لذا...كيف الحال مع هذا الرجل لك؟ 304 00:17:28,850 --> 00:17:32,820 هذا الصباح فجأة، قال... أخبرني أنه يحبني. 305 00:17:32,850 --> 00:17:33,910 أوه! 306 00:17:33,950 --> 00:17:34,980 تقولها مرة أخرى؟ 307 00:17:35,020 --> 00:17:36,820 لا، لقد ركضت. 308 00:17:36,860 --> 00:17:38,560 ماذا؟ ما هي المشكلة؟ 309 00:17:38,590 --> 00:17:40,050 أنت لا تشعر بنفس الطريقة؟ 310 00:17:40,090 --> 00:17:44,090 لا، المشكلة هي أن... أخشى أنني قد أفعل ذلك. 311 00:17:44,130 --> 00:17:45,500 أوه! 312 00:17:45,530 --> 00:17:47,290 ما هذا، قضية فتيات البراميل؟ 313 00:17:47,330 --> 00:17:50,400 - الملف تحت زاحف؟ - تحت القضايا المغلقة. 314 00:17:50,440 --> 00:17:52,140 لا تقرأ يا عزيزي. ملف. 315 00:17:52,170 --> 00:17:56,140 هذا ما أتقاضاه مقابل القيام به، وعلى مدى الأسابيع القليلة المقبلة، 316 00:17:56,170 --> 00:17:57,940 وأنت كذلك. 317 00:18:10,420 --> 00:18:11,580 جلسة جيدة. 318 00:18:11,620 --> 00:18:14,090 ساعة أخرى من الجري في المكان. 319 00:18:14,130 --> 00:18:16,570 يبدو أنك أكثر انفتاحا. هل تشعر بالفرق؟ 320 00:18:16,600 --> 00:18:17,770 نعم. 321 00:18:17,800 --> 00:18:21,770 أشعر أنني ربما... خذ شيئًا ثمينًا هذه المرة. 322 00:18:21,800 --> 00:18:24,100 مم. جيد. 323 00:18:24,140 --> 00:18:26,340 حسنا، يجب أن أقول لك. 324 00:18:26,370 --> 00:18:30,440 ما زلت أشعر وكأنك لست كذلك أن تكون صادقًا تمامًا معي. 325 00:18:32,640 --> 00:18:35,010 حقًا؟ 326 00:18:35,050 --> 00:18:37,790 - 'عن ماذا؟ - حول ما تريده حقا. 327 00:18:37,820 --> 00:18:41,790 ما أريده حقاً... مجرد قطرة. 328 00:18:41,820 --> 00:18:44,280 ينبغي إبرة قياس 30 تنزلق لليمين دون أن يتم اكتشافها. 329 00:18:46,690 --> 00:18:49,190 لن يلاحظ حتى إنه مفقود. 330 00:18:49,230 --> 00:18:51,430 ماذا تقصد؟ 331 00:18:51,460 --> 00:18:54,130 ماذا تريد من الحياة. 332 00:18:54,170 --> 00:18:56,110 مهما كان الأمر، عليك أن تقول لي 333 00:18:56,130 --> 00:18:58,830 حتى أتمكن من مساعدتك بناء خطة للوصول إلى هناك. 334 00:18:58,870 --> 00:19:00,370 لدي خطة للوصول إلى هناك. 335 00:19:00,410 --> 00:19:02,380 لومين وأنا نتبع درب الدم هذا. 336 00:19:02,410 --> 00:19:03,780 نحن نخرجك. 337 00:19:03,810 --> 00:19:07,050 صدق أو لا تصدق، أنت تساعدني بالفعل. 338 00:19:07,080 --> 00:19:10,190 أتمنى ذلك. أنا حقا أفعل. 339 00:19:17,420 --> 00:19:21,890 كل واحد منا... في أعماقنا، نحن نعرف ما نريده حقًا. 340 00:19:21,930 --> 00:19:24,830 إنها مجرد مسألة من القيام بذلك في الواقع. 341 00:19:24,860 --> 00:19:25,960 نعم. 342 00:19:27,900 --> 00:19:30,140 أوه. يجب أن أعود إلى العمل. 343 00:19:30,170 --> 00:19:32,710 أدلة جديدة لمعالجة. 344 00:19:32,740 --> 00:19:35,680 ولكن، اه، شكرا مرة أخرى لكل شيء. 345 00:19:35,710 --> 00:19:37,780 إذن متى موعدنا القادم؟ 346 00:19:37,810 --> 00:19:40,580 سوف أتحقق مع موظف الاستقبال. 347 00:20:38,300 --> 00:20:40,200 ماذا قلت لك؟ 348 00:20:40,240 --> 00:20:44,980 من المفترض أن تقوم بالتسجيل الأشياء بعيدا، وليس صنع الفوضى. 349 00:20:45,010 --> 00:20:46,580 انتظر، انتظر. كنت أقرأ ذلك. 350 00:20:46,610 --> 00:20:49,980 - نعم، هذه هي المشكلة. - فقط أعطني ثانية واحدة أخرى. 351 00:20:53,620 --> 00:20:55,560 القرف المقدس! أنظر إلى هذا. 352 00:20:55,590 --> 00:20:57,160 ما الذي أنظر إليه؟ 353 00:20:57,190 --> 00:21:00,130 نتائج الحمض النووي. نتائج الحمض النووي المتعددة. 354 00:21:00,160 --> 00:21:02,200 - البنات البرميل؟ - مم هم. 355 00:21:02,230 --> 00:21:05,530 لقد علقنا هذا على رجل واحد و... 356 00:21:05,560 --> 00:21:08,190 يبدو أن هناك جرائم متعددة. 357 00:21:08,230 --> 00:21:12,530 انا فقط سأفعل... أخبرني ماذا ترى. 358 00:21:12,570 --> 00:21:15,270 تقرير تسلسل الحمض النووي، اه... 359 00:21:15,310 --> 00:21:18,010 تسلسل جزئي على ثلاثة، ربما أربعة الجناة؟ 360 00:21:18,040 --> 00:21:19,970 ما هذه الحالة؟ 361 00:21:20,010 --> 00:21:21,970 بنات برميل. 362 00:21:22,010 --> 00:21:24,110 أليس كذلك؟ أعلق هذا على رجل واحد؟ 363 00:21:24,150 --> 00:21:25,750 نعم. بويد فاولر. 364 00:21:25,780 --> 00:21:30,050 لكن الطبيب الشرعي وجد أثراً للحمض النووي على الفتيات اللاتي لم يكن بويد. 365 00:21:30,090 --> 00:21:32,660 كانت هناك تسلسلات جزئية من عدة أشخاص. 366 00:21:32,690 --> 00:21:34,520 كل شيء في الملف. 367 00:21:34,560 --> 00:21:37,000 لماذا أسمع فقط عن هذا الآن؟ 368 00:21:37,030 --> 00:21:39,600 لأنه بحلول الوقت النهائي جاء تقرير الطبيب الشرعي، 369 00:21:39,630 --> 00:21:41,060 لقد أغلقنا القضية بالفعل. 370 00:21:41,100 --> 00:21:42,740 السبب الوحيد جئت عبر هذا 371 00:21:42,770 --> 00:21:44,440 كان لأنني كنت حفظ كل شيء بعيدا. 372 00:21:44,470 --> 00:21:46,480 ينظر. 373 00:21:46,500 --> 00:21:49,370 هذا كول هارمون، المشتبه به الأصلي لدينا. 374 00:21:49,410 --> 00:21:51,550 رجل أمن جوردان تشيس. لقد سمحنا له بالذهاب. 375 00:21:51,580 --> 00:21:55,450 لقد حصلنا على عينات من الحمض النووي له. أخبرني ماذا ترى. 376 00:21:55,480 --> 00:21:57,580 هناك ما يكفي من العلامات المشتركة 377 00:21:57,620 --> 00:21:59,420 أن كول هارمون تبدو جيدة جدًا 378 00:21:59,450 --> 00:22:01,350 لقتل فتيات البراميل. 379 00:22:01,390 --> 00:22:02,960 على أقل تقدير، لا يمكن استبعاده. 380 00:22:02,990 --> 00:22:05,630 ماذا تقول، أن كول وبويد فعل هذا معًا؟ 381 00:22:05,660 --> 00:22:07,800 نعم. 382 00:22:07,830 --> 00:22:11,230 مع ربما ثلاثة أو أربعة آخرين. 383 00:22:11,260 --> 00:22:13,430 يجب أن نعيد فتح هذه القضية 384 00:22:13,470 --> 00:22:16,540 أنا أعرف. ولكن لا أستطيع أن أقول لاجيرتا. 385 00:22:16,570 --> 00:22:18,610 من المفترض أن أكون كذلك في واجب كاتب الملف. 386 00:22:21,110 --> 00:22:23,050 ذوي الخوذات البيضاء... أنا لا أقول لها. 387 00:22:23,070 --> 00:22:25,500 تم حل هذه القضية. 388 00:22:25,540 --> 00:22:29,640 إذا طلبت منها إعادة فتحه، قد أفعل ذلك وكذلك وضع كراتي في الرذيلة. 389 00:22:29,680 --> 00:22:32,380 وليس بطريقة ساخنة أيضًا. 390 00:22:32,420 --> 00:22:36,020 حسنًا، هذا يتركني... أنا. 391 00:22:45,760 --> 00:22:48,930 يا. لقد تأخرت. 392 00:22:48,970 --> 00:22:51,270 نعم. صباح صعب. 393 00:22:51,300 --> 00:22:56,500 ظهر أستور على عتبة بابي الليلة الماضية في حالة سكر مع صديق. 394 00:22:56,540 --> 00:22:58,140 كم عمر الصديق؟ 395 00:23:00,610 --> 00:23:02,640 أنا فقط أمزح. 396 00:23:07,890 --> 00:23:09,530 ما هذا؟ عينة دم؟ 397 00:23:09,550 --> 00:23:11,650 نعم. إنها عينة دم. 398 00:23:14,190 --> 00:23:15,920 سري للغاية، هاه؟ أحصل عليه. 399 00:23:15,960 --> 00:23:19,690 إذن...ما هذا؟ الكحول في الدم لأستور؟ 400 00:23:19,730 --> 00:23:21,290 تقيأت في جميع أنحاء الأرض. 401 00:23:21,330 --> 00:23:23,500 مزيد من الاختبارات نوع من غير الضروري. 402 00:23:23,540 --> 00:23:25,770 لوحة الأمراض المنقولة جنسيا؟ 403 00:23:25,800 --> 00:23:27,630 فينس، عمرها 12 عامًا. 404 00:23:27,670 --> 00:23:29,100 قصدته بالنسبة لك. 405 00:23:31,180 --> 00:23:34,950 من المفترض أنها ضحية جريمة قتل ليتم معالجتها بالفعل. 406 00:23:34,980 --> 00:23:38,620 لقد ارتكبت خطأ، نسيت أن تقدمه، حسنا؟ 407 00:23:38,650 --> 00:23:40,350 مورغان. 408 00:23:40,390 --> 00:23:42,360 (ديكستر)، لقد رحلت الفتيات. 409 00:23:42,390 --> 00:23:44,530 ذهب أين؟ 410 00:23:44,560 --> 00:23:45,790 لا أعرف. لكنهم مفقودون. 411 00:23:45,820 --> 00:23:49,150 لقد شعروا بالفزع، أما نحن فلم نفعل ذلك لديك أي أدفيل في المنزل، 412 00:23:49,190 --> 00:23:50,790 لذلك أخذت هاريسون إلى المتجر. 413 00:23:50,830 --> 00:23:52,430 - تركتهم وحدهم؟ - كنت أحاول أن أكون لطيفاً. 414 00:23:52,460 --> 00:23:54,060 وعندما عدت، لقد رحلوا. 415 00:23:54,100 --> 00:23:56,710 - ربما ذهبوا في نزهة على الأقدام. - أنا لا أعتقد ذلك. 416 00:23:56,730 --> 00:23:57,900 وكان الباب الخلفي مفتوحا على مصراعيه 417 00:23:57,940 --> 00:24:00,010 وهواتفهم المحمولة ما زالوا هنا. 418 00:24:00,040 --> 00:24:01,640 "ديكستر"، يا لها من فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا 419 00:24:01,670 --> 00:24:03,370 يغادر عن طيب خاطر هاتفها الخليوي وراء؟ 420 00:24:03,410 --> 00:24:05,350 .لا تتحرك سأكون هناك على الفور. 421 00:24:05,380 --> 00:24:07,180 أنا آسف جدا. 422 00:24:20,190 --> 00:24:21,620 ماذا يحدث هنا؟ 423 00:24:21,660 --> 00:24:24,230 ذهبت إلى منزل الجيران لمعرفة ما إذا كان قد رأى أي شيء. 424 00:24:24,260 --> 00:24:25,720 - ماذا؟ - يا. 425 00:24:25,760 --> 00:24:27,730 لذلك رأيت بعض الرجل بالقرب من المنزل. 426 00:24:27,770 --> 00:24:30,370 شعر خفيف، بنية متوسطة، منتصف الثلاثينيات. 427 00:24:30,400 --> 00:24:33,200 مثل كول وبويد ودان. 428 00:24:33,240 --> 00:24:34,710 أوه، كان لديه شاحنة بيضاء. 429 00:24:34,740 --> 00:24:36,350 وكان غريبا بما فيه الكفاية لقد قمت بفحص اللوحة. 430 00:24:36,370 --> 00:24:37,670 شيء N4b. 431 00:24:37,710 --> 00:24:39,150 لماذا لم توقفيه؟ 432 00:24:39,180 --> 00:24:40,750 لم أكن أعرف كانت الفتيات في المنزل. 433 00:24:40,780 --> 00:24:42,650 أعني أنني لم أكن أعرف حتى كان لديك مستأجر. 434 00:24:42,680 --> 00:24:44,480 فقط ظننت أنه كان... رسام أو شيء من هذا. 435 00:24:44,520 --> 00:24:46,560 ولهذا السبب فكرت للتحقق من لوحة الترخيص؟ 436 00:24:46,580 --> 00:24:48,680 حسنًا، لا، هذه مجرد عادة من مراقبة الحي. 437 00:24:48,720 --> 00:24:50,120 - شكرًا. - نعم. 438 00:24:52,790 --> 00:24:54,020 ماذا تفعل؟ 439 00:24:54,060 --> 00:24:57,330 تبحث عن علامات من عملية اقتحام. 440 00:24:57,360 --> 00:24:59,490 اختطاف... هذا ما نحن نفكر هنا، أليس كذلك؟ 441 00:24:59,530 --> 00:25:00,990 نعم. لكنها لا تفعل ذلك له أي معنى. 442 00:25:01,030 --> 00:25:03,330 يفعل إذا كان شخص ما جاء يبحث عنا. 443 00:25:03,370 --> 00:25:05,110 كأنه أحد شباب الأردن. 444 00:25:05,140 --> 00:25:06,780 هناك سبب كنت قلقة الليلة الماضية 445 00:25:06,800 --> 00:25:08,170 عندما سمعت أصواتا في المنزل. 446 00:25:08,210 --> 00:25:10,210 لكنني بالغت في رد فعلي. لم يكن شيئا. 447 00:25:10,240 --> 00:25:13,510 فقط هذه المرة كان هناك شخص ما الكامنة في جميع أنحاء المنزل. 448 00:25:15,080 --> 00:25:16,490 لا ينبغي لي أن سرقت عينة الدم تلك. 449 00:25:16,510 --> 00:25:18,180 ليس مع الفتيات هنا 450 00:25:21,320 --> 00:25:22,860 نحن بحاجة إلى استدعاء رجال الشرطة. 451 00:25:24,820 --> 00:25:26,920 سوف يبدأون للتو طرح الأسئلة. 452 00:25:26,960 --> 00:25:28,560 وإذا كان لا بد من القيام به مع الأردن 453 00:25:28,590 --> 00:25:30,860 من المحتمل أن يتتبعوه كل ذلك يعود إلينا. 454 00:25:34,430 --> 00:25:36,430 مترو. 455 00:25:36,470 --> 00:25:38,370 هذا هو ديكستر مورغان من القتل. 456 00:25:38,400 --> 00:25:41,370 أود أن التقرير اختطاف طفل محتمل. 457 00:25:41,410 --> 00:25:44,550 إنها شاحنة ذات لوحة بيضاء. لدي لوحة جزئية. 458 00:25:47,910 --> 00:25:49,640 لقد أصدرنا بطانية APB على الشاحنة. 459 00:25:49,680 --> 00:25:52,640 لقد بدأ NCIC الملف على الفتيات. 460 00:25:52,680 --> 00:25:54,310 حتى نرجعهم بالسلامة 461 00:25:54,350 --> 00:25:57,250 رابط المباحث سيكون اتصالاتنا للأشخاص المفقودين. 462 00:25:57,290 --> 00:25:58,890 هل اتصلت بوالدي أوليفيا؟ 463 00:25:58,920 --> 00:26:00,420 حاولت. لم أستطع الحصول على عقد منهم. 464 00:26:00,460 --> 00:26:02,230 ماذا عن أستور الأجداد؟ 465 00:26:02,260 --> 00:26:03,660 ولم يسمعوا منها. 466 00:26:03,700 --> 00:26:05,470 لم أخبرهم لقد كانت مفقودة رغم ذلك. 467 00:26:05,500 --> 00:26:06,770 لا أريد أن أقلقهم. 468 00:26:06,800 --> 00:26:08,800 - حتى الآن. - معظم الأطفال المفقودين 469 00:26:08,830 --> 00:26:10,930 يتم اختطافهم من قبل شخص ما الآباء يعرفون. 470 00:26:10,970 --> 00:26:12,840 هل هناك أحد يمكنك التفكير في؟ 471 00:26:12,870 --> 00:26:14,300 رقم لا أحد. 472 00:26:14,340 --> 00:26:17,480 أنت متأكد؟ لا أحد جديد؟ 473 00:26:17,510 --> 00:26:20,320 أين كنت على أي حال، عندما تم أخذهم؟ 474 00:26:20,340 --> 00:26:21,840 لا أستطيع أن أكذب بشأن هذا. 475 00:26:21,880 --> 00:26:24,320 ليس مع حياة أستور على الخط. 476 00:26:24,350 --> 00:26:26,790 لقد كنت مع جوردان تشيس. 477 00:26:30,350 --> 00:26:35,350 لقد عرض علي بعض الخصوصية جلسات للمساعدة في التعامل مع... 478 00:26:35,390 --> 00:26:37,420 وفاة ريتا. 479 00:26:39,960 --> 00:26:41,130 ماذا؟ 480 00:26:42,830 --> 00:26:45,430 الكثير من الناس مارس الجنس تدور حول هذا الرجل، ديكس. 481 00:26:45,470 --> 00:26:48,000 كثيراً؟ من؟ 482 00:26:48,040 --> 00:26:49,440 بجانب بويد فاولر. 483 00:26:49,470 --> 00:26:51,370 حسناً، رئيس الأمن الخاص به لواحد. 484 00:26:51,410 --> 00:26:53,650 اعتقدت أننا قمنا بتطهيره. 485 00:26:53,680 --> 00:26:55,320 ربما كانت سابقة لأوانها. 486 00:26:55,350 --> 00:26:57,050 حسنا...ماذا يحدث؟ 487 00:26:57,080 --> 00:27:00,050 قد تكون قضية فتيات البراميل لا تكون مغلقة كما كنا نظن. 488 00:27:00,080 --> 00:27:02,280 هل يمكننا العثور على الشاحنة فحسب؟ 489 00:27:27,450 --> 00:27:28,920 - لا تتحرك! - أرني يديك! 490 00:27:28,950 --> 00:27:30,650 قف، قف، قف! ماذا...ماذا يحدث؟ 491 00:27:30,680 --> 00:27:32,810 على ركبتيك! الأيدي على رأسك الآن! 492 00:27:32,850 --> 00:27:34,650 نعم هناك. 493 00:27:34,690 --> 00:27:36,320 من هو؟ 494 00:27:36,350 --> 00:27:37,820 الاسم باري كورت. لا السوابق. 495 00:27:37,860 --> 00:27:40,560 لقد وجدوه عند محطة بنزين في كورال. 496 00:27:44,030 --> 00:27:45,530 - أين أستور؟ - مهلا... سهل! 497 00:27:45,560 --> 00:27:47,090 إذا آذيتها، سأقتلك. 498 00:27:47,130 --> 00:27:48,460 - سأقتلك. - أبعد يديك عني. 499 00:27:48,500 --> 00:27:51,010 - أنت تفهمني؟ - انه يبحث عن الفتيات 500 00:27:51,040 --> 00:27:52,840 - مثلك تمامًا. - هو ماذا؟ 501 00:27:52,870 --> 00:27:54,730 أنا والد أوليفيا. نوعاً ما، على أية حال. 502 00:27:54,770 --> 00:27:56,570 أنا أعيش مع والدتها. 503 00:27:58,540 --> 00:28:00,810 أنا زوج أم أستور، ديكستر مورغان. 504 00:28:00,850 --> 00:28:02,380 نعم. يجب عليك حاول أن تهدأ. 505 00:28:02,410 --> 00:28:04,380 لقد فكر في شيء ما حدث لابنته. 506 00:28:04,420 --> 00:28:07,090 شيء ما سوف يحدث لهم عندما أجدهم. 507 00:28:07,120 --> 00:28:09,390 أوليفيا اقتحمت خزانة المشروبات الكحولية لدينا، 508 00:28:09,420 --> 00:28:11,250 سرقت فلوس من والدتها وأقلعت. 509 00:28:11,290 --> 00:28:13,400 لدينا تتبع نظام تحديد المواقع على هاتفها المحمول. 510 00:28:13,420 --> 00:28:15,890 لقد تبعته إلى منزلك، لكنهم لم يكونوا هناك. 511 00:28:15,930 --> 00:28:18,100 اعتقدت أنني سأملأ الشاحنة بالوقود والعودة. 512 00:28:18,130 --> 00:28:20,600 الشيء التالي الذي أعرفه، أنا على ركبتي في الأصفاد 513 00:28:20,630 --> 00:28:23,360 مثل بعض الخاسر على رجال الشرطة. 514 00:28:23,400 --> 00:28:25,030 فأين هم؟ 515 00:28:25,070 --> 00:28:26,740 ربما يسبب المتاعب في مكان ما. 516 00:28:26,770 --> 00:28:28,170 منذ أستور انتقلت إلى أسفل الكتلة، 517 00:28:28,210 --> 00:28:31,710 أوليفيا لم تكن شيئًا ولكن ألم في المؤخرة. 518 00:28:33,610 --> 00:28:34,770 مورغان. 519 00:28:34,810 --> 00:28:37,110 هل هو دائما بهذا العنف؟ 520 00:28:38,650 --> 00:28:40,520 لقد وجدوا الفتيات في بايسايد. 521 00:28:40,550 --> 00:28:42,050 إنهم يحتجزونهم للسرقة من المتاجر. 522 00:28:54,470 --> 00:28:55,900 أستور؟ 523 00:28:57,600 --> 00:28:58,800 الحمد لله. 524 00:28:58,840 --> 00:29:00,810 كان لدينا القسم بأكمله أبحث عنك. 525 00:29:00,840 --> 00:29:02,110 كنا قلقين للغاية. 526 00:29:02,140 --> 00:29:03,610 ليس لديك فكرة عما أنت عليه وضعنا من خلال اليوم. 527 00:29:03,640 --> 00:29:06,570 - أنا آسف. - ماذا كنت تفكر حتى 528 00:29:06,610 --> 00:29:08,940 - الهروب من هذا القبيل؟ - السرقة من المتاجر؟ 529 00:29:08,980 --> 00:29:10,210 هذه الأرقام. 530 00:29:10,250 --> 00:29:11,420 نحن لم نسرق شيئا أقسم. 531 00:29:11,450 --> 00:29:13,320 لقد حاولت للتو على الحلبة ونسيت ذلك. 532 00:29:13,350 --> 00:29:16,380 لقد كان خطأ. لقد أعادتها. 533 00:29:16,420 --> 00:29:19,320 أنا المحققة ديبرا مورغان من جريمة قتل مترو ميامي. 534 00:29:19,360 --> 00:29:21,500 أتمانع لو أخذته من هنا؟ 535 00:29:21,530 --> 00:29:24,730 فقط تأكد من أنني لا أفعل ذلك انظر هذين مرة أخرى. 536 00:29:29,370 --> 00:29:30,970 - هيا، نحن ذاهبون إلى المنزل. - لا! 537 00:29:31,000 --> 00:29:32,700 - الآن. - أغراضي في أستور. 538 00:29:32,740 --> 00:29:34,810 - أحتاج أن أذهب معها. - عليك أن تأتي معي. 539 00:29:34,840 --> 00:29:36,910 - لا أريد ذلك. - أقول لك ماذا. 540 00:29:36,940 --> 00:29:38,200 أغراضهم موجودة في منزلي. 541 00:29:38,240 --> 00:29:39,870 لماذا لا آخذهم إلى هناك احصل عليها معبأة. 542 00:29:39,910 --> 00:29:41,340 سنلتقي بك في غضون ساعة. 543 00:29:41,380 --> 00:29:44,050 سوف تحتاج إلى الحصول على الخاص بك شاحنة من الحجز على أي حال. 544 00:29:44,080 --> 00:29:46,180 الذي تدفع ثمنه، بالمناسبة. 545 00:29:46,220 --> 00:29:47,660 سوف نلتقي بك في مقهى الطريق. 546 00:29:47,690 --> 00:29:50,790 - إنه بالقرب من الحجز. - عظيم. 547 00:29:52,090 --> 00:29:54,900 المراهقون. يمكنهم جعلك قاتلًا. 548 00:29:54,930 --> 00:29:57,000 أنا أعرف ماذا تقصد. 549 00:30:05,100 --> 00:30:06,600 - أردت رؤيتي؟ - نعم. 550 00:30:06,640 --> 00:30:10,710 هل تريد أن تخبرني بما يحدث معك والمحقق مورغان؟ 551 00:30:10,740 --> 00:30:13,240 لا شئ. ماذا تقصد؟ 552 00:30:13,280 --> 00:30:16,650 من الواضح أنك كنت تتحدث حول قضية فتيات البراميل. 553 00:30:16,680 --> 00:30:18,840 وجدنا بعض الأدلة الجديدة. 554 00:30:18,880 --> 00:30:21,150 أنت والمحقق مورغان. 555 00:30:21,190 --> 00:30:23,090 فعلت. في غرفة الملفات. 556 00:30:23,120 --> 00:30:26,820 كنت سأخبرك. 557 00:30:26,860 --> 00:30:28,330 ماذا؟ 558 00:30:28,360 --> 00:30:29,900 أنت حقا لا ترى ماذا يحدث؟ 559 00:30:29,930 --> 00:30:34,240 أرسلها إلى غرفة الملفات بمهمة واحدة... ملف. 560 00:30:34,270 --> 00:30:36,440 وبعد ذلك بطريقة سحرية يجد الأدلة 561 00:30:36,470 --> 00:30:39,210 لإعادة فتح القضية إنها تعلم أنني أغلقت شخصيا. 562 00:30:39,240 --> 00:30:41,980 ماريا...إنه الحمض النووي. 563 00:30:42,010 --> 00:30:43,810 ليس الأمر كما لو أنها اختلقت الأمر. 564 00:30:43,840 --> 00:30:47,540 إنها تحاول العودة إلي. 565 00:30:47,580 --> 00:30:50,350 لقد ثبتنا هذا على بويد فاولر. 566 00:30:50,380 --> 00:30:52,840 كان لدي خمسة محققين قل لي انه هو واحد. 567 00:30:52,880 --> 00:30:55,910 والآن أقول لك أنه أكثر تعقيدا. 568 00:30:55,950 --> 00:30:59,580 - أنت بحاجة إلى إعادة فتح هذه القضية. - أنا أعترض. 569 00:30:59,620 --> 00:31:02,650 تغيير خمسة أسماء على لوحة القتل 570 00:31:02,690 --> 00:31:05,220 من الأسود إلى الأحمر ليس كذلك ستعمل مساعدة هذا القسم. 571 00:31:05,260 --> 00:31:08,090 القسم؟ أو أنت؟ 572 00:31:13,740 --> 00:31:15,210 ماذا حدث؟ 573 00:31:15,240 --> 00:31:18,110 اه...كان هناك في بايسايد. 574 00:31:18,140 --> 00:31:20,510 - اه الحمد لله. - السرقة من المتاجر. 575 00:31:22,380 --> 00:31:25,380 هل ستقدم لنا؟ 576 00:31:27,320 --> 00:31:28,690 هذا هو الشخص الذي كنت عليه يخبرك عنه. 577 00:31:28,720 --> 00:31:31,530 صديقته الجديدة. 578 00:31:31,560 --> 00:31:32,930 إنها مستأجرتي. 579 00:31:34,260 --> 00:31:36,700 لومين، هذه أختي ديبرا. 580 00:31:36,730 --> 00:31:38,700 ديب، لومن. 581 00:31:40,730 --> 00:31:42,230 لم أكن أعلم أن لديه مستأجر. 582 00:31:42,270 --> 00:31:44,410 لم أكن أعرف أن لديه أخت. 583 00:31:50,310 --> 00:31:55,080 انا سأفعل... اذهب لتفقد الفتيات. 584 00:31:57,850 --> 00:32:00,320 بجد؟ 585 00:32:00,350 --> 00:32:01,650 هذا هو المستأجر الخاص بك؟ 586 00:32:01,690 --> 00:32:04,190 - نعم. - أوه. 587 00:32:04,220 --> 00:32:06,850 أين كل أغراضها؟ 588 00:32:06,890 --> 00:32:09,950 انها لم تنتقل حقا بعد. 589 00:32:09,990 --> 00:32:12,920 لكنك تعرفها جيدًا بما فيه الكفاية أن تثق بها مع ابنك. 590 00:32:12,960 --> 00:32:14,130 لقد كانت حالة طارئة. 591 00:32:14,170 --> 00:32:15,740 اعتقدت الفتيات قد تم اتخاذها. 592 00:32:15,770 --> 00:32:17,510 لماذا تحتفظ بها سر؟ 593 00:32:17,540 --> 00:32:18,640 أنا لست كذلك. 594 00:32:18,670 --> 00:32:20,080 حقًا؟ لأنه في المحطة 595 00:32:20,100 --> 00:32:21,630 لقد سألناك من أنت قضاء وقتك مع. 596 00:32:21,670 --> 00:32:23,300 لم تفكر أن تذكر الشقراء الساخنة 597 00:32:23,340 --> 00:32:25,240 هذا الذي يعيش في منزلك؟ 598 00:32:25,280 --> 00:32:27,080 لا يبدو... كما لو كان مهما. 599 00:32:27,110 --> 00:32:29,210 ومن الواضح، لم تأخذ الفتيات. 600 00:32:29,250 --> 00:32:32,120 هذه ليست النقطة. 601 00:32:32,150 --> 00:32:33,720 أنا لا أحكم عليك. 602 00:32:33,750 --> 00:32:35,710 صدقني، أنا أفهم الارتداد بقدر أي شخص. 603 00:32:35,750 --> 00:32:37,780 ولكن لا تظن انها قليلا قريبا؟ 604 00:32:37,820 --> 00:32:39,120 أنا لست على أي انتعاش. 605 00:32:39,160 --> 00:32:41,200 تعال. انها المستأجر الخاص بك؟ 606 00:32:41,230 --> 00:32:42,730 حقًا؟ 607 00:32:42,760 --> 00:32:45,460 لا يوجد شيء يحدث. 608 00:32:45,500 --> 00:32:47,300 بخير. 609 00:32:47,330 --> 00:32:49,360 أستسلم. 610 00:32:49,400 --> 00:32:52,960 يجب أن أعود إلى المحطة. 611 00:32:54,440 --> 00:32:57,180 ديب يعلم بذلك شريكي في الجريمة. 612 00:32:57,210 --> 00:33:00,250 المحطة كلها تعرف أرى جوردان تشيس. 613 00:33:00,280 --> 00:33:02,880 هذا ليس يومي. 614 00:33:02,910 --> 00:33:04,810 أستور! 615 00:33:04,850 --> 00:33:07,360 فقط...ابقى هادئا. 616 00:33:07,380 --> 00:33:09,980 مهما حدث. 617 00:33:22,930 --> 00:33:25,330 تريد أن تقول لي ماذا يحدث معك؟ 618 00:33:25,370 --> 00:33:27,110 لا. 619 00:33:27,140 --> 00:33:28,610 لا شيء يجري معي. 620 00:33:28,640 --> 00:33:30,850 شيء ما. 621 00:33:30,880 --> 00:33:34,380 أنت تشرب، وتسرق من المتاجر. 622 00:33:34,410 --> 00:33:36,610 لقد أخبرتك بالفعل، لم نسرق شيئا 623 00:33:36,650 --> 00:33:38,050 ولم أكن أنا على أي حال. 624 00:33:38,080 --> 00:33:39,310 تريد أن تقول لي لماذا يعتقد باري 625 00:33:39,350 --> 00:33:40,680 أنت التأثير السيئ هنا؟ 626 00:33:40,720 --> 00:33:41,960 لأنه الأحمق. 627 00:33:41,990 --> 00:33:43,020 قف. 628 00:33:45,060 --> 00:33:47,530 هذا ليس طريقا جيدا أنت متجه إلى هنا. 629 00:33:49,890 --> 00:33:54,130 انظر، أخبرني فقط ما هو الخطأ، حسنا؟ 630 00:33:54,170 --> 00:33:56,040 أنا في الواقع مستمع جيد. 631 00:34:05,110 --> 00:34:07,450 تريد أن تعرف ما هو الخطأ؟ 632 00:34:07,480 --> 00:34:10,650 لقد قتلت أمي، وقمت بنقلها إلى منزلنا 633 00:34:10,680 --> 00:34:11,910 وأخبرني أنها مستأجرتك؟ 634 00:34:11,950 --> 00:34:13,020 هي. 635 00:34:13,050 --> 00:34:15,550 إنها أكثر. أستطيع أن أقول سخيف. 636 00:34:15,590 --> 00:34:17,160 أستور، لا يمكنك ذلك التحدث معي بهذه الطريقة. 637 00:34:17,190 --> 00:34:18,790 أوه. 638 00:34:18,820 --> 00:34:24,460 اعتقدت أنك قلت لقد كنت هذا المستمع العظيم. 639 00:34:24,500 --> 00:34:26,940 لا أريد أن الحديث عن هذا بعد الآن. 640 00:34:26,960 --> 00:34:30,560 ثم سنجلس هنا فقط حتى تفعل. 641 00:34:39,510 --> 00:34:41,270 هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟ 642 00:34:41,310 --> 00:34:43,440 ليس حقيقيًا. 643 00:34:43,480 --> 00:34:46,910 أنت تعلم أنني هربت مرةً أيضاً. 644 00:34:46,950 --> 00:34:48,910 لقد خرجت في حفل زفافي الخاص. 645 00:34:48,950 --> 00:34:50,480 أنا لم أهرب. 646 00:34:55,660 --> 00:34:57,600 من فعل ذلك بك؟ 647 00:35:00,160 --> 00:35:01,830 الكدمات على معدتك. 648 00:35:01,870 --> 00:35:04,610 أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه. 649 00:35:06,500 --> 00:35:10,270 في الواقع، أنا حقا أفعل. 650 00:35:24,760 --> 00:35:26,690 أعتقد أن لدينا مشكلة. 651 00:35:26,720 --> 00:35:27,990 - نعم، أنا في معركة إرادات 652 00:35:28,030 --> 00:35:30,330 مع بلدي في حالة سكر، والسرقة من المتاجر ابنة المراهقة في سن المراهقة, 653 00:35:30,360 --> 00:35:32,190 وسوف تفوز. 654 00:35:32,230 --> 00:35:35,140 أوليفيا تعاني من كدمات في جميع أنحاء بطنها وظهرها. 655 00:35:36,430 --> 00:35:38,230 شخص ما كان يؤذيها. 656 00:35:38,270 --> 00:35:40,380 قالت لك؟ 657 00:35:40,400 --> 00:35:41,830 لا، رأيت. 658 00:35:41,870 --> 00:35:43,170 انتظر، هل كنت تعلم بشأن هذا؟ 659 00:35:43,210 --> 00:35:45,310 لا تغضب. 660 00:35:45,340 --> 00:35:46,540 أنا لست مجنونا. 661 00:35:46,580 --> 00:35:51,820 أنا فقط، أم... أنا لا أعرف ما أنا. 662 00:35:51,850 --> 00:35:53,660 سأكون مع أوليفيا. 663 00:35:57,120 --> 00:35:58,880 وعد أنك لن تقول أي شيء؟ 664 00:35:58,920 --> 00:36:00,690 أنا لا أريده ليؤذيها أكثر. 665 00:36:00,720 --> 00:36:01,950 من؟ 666 00:36:01,990 --> 00:36:03,550 باري. من برأيك؟ 667 00:36:03,590 --> 00:36:04,820 إنه الأحمق. 668 00:36:07,160 --> 00:36:08,530 هل والدتها تعرف؟ 669 00:36:08,570 --> 00:36:10,910 هو فقط يضربها في الأماكن التي لا تظهر. 670 00:36:10,930 --> 00:36:13,160 يصبح مجنونًا على لا شيء. 671 00:36:13,200 --> 00:36:16,630 ولا يحب شعرها لقد تأخرت دقيقتين. 672 00:36:17,710 --> 00:36:21,820 اعتقدت أنها ستكون آمنة هنا، ولكن بعد ذلك هناك لومين، 673 00:36:21,850 --> 00:36:25,550 وظهر باري ونحن فقط ... ركضنا. 674 00:36:25,580 --> 00:36:27,380 لماذا لم تخبرني؟ 675 00:36:27,420 --> 00:36:29,190 لأنني لم أفكر سوف تهتم. 676 00:36:32,460 --> 00:36:33,930 بالطبع أنا أهتم. 677 00:36:33,960 --> 00:36:35,900 حتى عندما عشنا جميعا هنا، 678 00:36:35,930 --> 00:36:38,670 كنت مشغولا جدا خارج القيام بالأشياء في كل وقت. 679 00:36:43,730 --> 00:36:46,230 أوليفيا هي صديقتي. 680 00:36:46,270 --> 00:36:49,400 صديقي الوحيد منذ وفاة أمي. 681 00:36:49,440 --> 00:36:54,740 أردت مساعدتها، و... لم أكن أعرف ماذا أفعل. 682 00:36:54,780 --> 00:36:57,850 كنت تعرف ماذا تفعل. لقد أتيت إلى المنزل. 683 00:37:03,350 --> 00:37:05,050 سأعتني بهذا. 684 00:37:05,090 --> 00:37:06,490 تمام؟ 685 00:37:16,600 --> 00:37:18,160 هل كل شيء على ما يرام مع أستور؟ 686 00:37:18,200 --> 00:37:19,600 لن يتم إصلاح أي شيء عند بلوغ العشرين. 687 00:37:19,640 --> 00:37:20,680 ماذا قال لاجيرتا؟ 688 00:37:20,700 --> 00:37:23,230 انها لن تفعل ذلك أعد فتح القضية. 689 00:37:23,270 --> 00:37:26,600 إنها تعتقد أن لديك بعض نوع من الثأر ضدها. 690 00:37:26,640 --> 00:37:28,210 هذا سخيف سخيف. 691 00:37:28,250 --> 00:37:29,480 امنحها يومًا لتبرد. 692 00:37:29,510 --> 00:37:30,840 سنحاول مرة أخرى غدا. 693 00:37:37,590 --> 00:37:39,160 لن تفعل ذلك إعادة فتح القضية؟ 694 00:37:39,190 --> 00:37:40,230 هل أنت جاد؟ 695 00:37:40,260 --> 00:37:41,730 ادخل مباشرة أيها المحقق. 696 00:37:41,760 --> 00:37:45,300 هناك على الأقل خمس فتيات ميتات في براميل. 697 00:37:45,330 --> 00:37:47,640 والآن هناك أدلة الحمض النووي 698 00:37:47,660 --> 00:37:49,590 قائلا أن بعض الناس التي هي المسؤولة 699 00:37:49,630 --> 00:37:51,460 لا تزال هناك. 700 00:37:51,500 --> 00:37:56,300 وأنت تعتقد أن هذا عني تحاول العودة إليك؟ 701 00:37:56,340 --> 00:37:59,470 هل قرأت الملف حتى؟ 702 00:37:59,510 --> 00:38:00,810 هناك دليل سخيف. 703 00:38:00,840 --> 00:38:02,040 مجرد مشاهدة لهجة الخاص بك. 704 00:38:04,780 --> 00:38:07,980 أنت تعرف... 705 00:38:08,020 --> 00:38:10,490 أنت ترميني تحت الحافلة للأخوة فوينتيس، 706 00:38:10,520 --> 00:38:13,720 باستخدام زوجك كقطعة شطرنج، 707 00:38:13,760 --> 00:38:15,430 وضع كوين في أيام الإجازة الوهمية 708 00:38:15,460 --> 00:38:17,370 حتى لا يكون لدي شريك سخيف؟ 709 00:38:17,390 --> 00:38:20,260 إذا كان هذا كل شيء مجرد لعبة أنت، سأحاول أن أفهم ذلك، 710 00:38:20,300 --> 00:38:23,700 لكن هؤلاء الفتيات ماتوا. 711 00:38:23,730 --> 00:38:25,900 ألا تريد التأكد أن هذا لا يحدث مرة أخرى؟ 712 00:38:28,440 --> 00:38:30,750 أعني، ما هي اللعنة هل نفعل هنا؟ 713 00:38:30,770 --> 00:38:31,900 كافٍ! 714 00:38:33,180 --> 00:38:35,120 تمام. 715 00:38:35,150 --> 00:38:36,420 حسنا ماذا؟ 716 00:38:38,080 --> 00:38:40,010 سأعيد فتح القضية. 717 00:38:40,050 --> 00:38:42,110 لكن عليك أن تسمعني 718 00:38:42,150 --> 00:38:44,950 لأنه ليس لديك أي فكرة ما الذي تتحدث عنه. 719 00:38:44,990 --> 00:38:50,200 لقد صنعت موقف فوينتيس اذهب بعيدا. 720 00:38:50,230 --> 00:38:51,270 كنت أحاول مساعدة باتيستا. 721 00:38:51,300 --> 00:38:55,170 بقدر ما يذهب كوين، لم يكن في إجازة. 722 00:38:55,200 --> 00:38:58,270 لقد أوقفته. 723 00:38:58,300 --> 00:39:00,600 لحماية أخيك. 724 00:39:07,110 --> 00:39:08,770 تحميه من ماذا؟ 725 00:39:12,050 --> 00:39:15,690 أنت مهتم جدًا بـ الحقيقة، اسأل كوين. 726 00:39:26,430 --> 00:39:27,390 يا. 727 00:39:27,430 --> 00:39:28,460 هل يمكنني التحدث معك؟ 728 00:39:28,500 --> 00:39:31,110 على انفراد؟ 729 00:39:33,700 --> 00:39:36,370 انظروا إذا كان هذا يتعلق هذا الصباح... 730 00:39:36,410 --> 00:39:38,050 الشهر الماضي، عندما أخبرتني 731 00:39:38,080 --> 00:39:39,880 التي كنت تأخذها بعض أيام الإجازة، 732 00:39:39,910 --> 00:39:44,240 هل كنت في الواقع على التعليق؟ 733 00:39:44,280 --> 00:39:45,640 لماذا؟ 734 00:39:45,680 --> 00:39:46,640 من قال لك ذلك؟ 735 00:39:46,680 --> 00:39:47,650 هل كنت كذلك؟ 736 00:39:47,680 --> 00:39:50,350 هل قال لاغيرتا شيئا؟ 737 00:39:50,390 --> 00:39:52,290 قالت لي يجب أن أتحدث معك. 738 00:39:54,560 --> 00:39:56,160 هل كان به شيء لأفعله مع أخي؟ 739 00:39:58,630 --> 00:40:00,030 نعم. 740 00:40:00,060 --> 00:40:01,930 لكنه لم يكن شيئا. 741 00:40:01,970 --> 00:40:03,300 إذن لماذا كذبت؟ 742 00:40:06,970 --> 00:40:12,200 لقد كنت أحقق في حالة ريتا القتل، في محاولة للمساعدة. 743 00:40:12,240 --> 00:40:14,710 كان لدي دليل على كايل بتلر. 744 00:40:14,750 --> 00:40:18,720 فكنت أحسب إذا كان بإمكاننا العثور عليها الشخص الذي عرف الثالوث، 745 00:40:18,750 --> 00:40:21,420 ثم ربما نستطيع تعقب الزحف 746 00:40:21,450 --> 00:40:24,480 الذي قتل أخت زوجك. 747 00:40:24,520 --> 00:40:27,150 طلب مني لاجيرتا أن أعود قبالة، وترك الأمر لمكتب التحقيقات الفدرالي. 748 00:40:28,930 --> 00:40:32,530 عندما لم أفعل، لقد علقتني. 749 00:40:32,560 --> 00:40:33,820 ماذا كانت المقدمة؟ 750 00:40:33,860 --> 00:40:36,930 لا يهم. لم ينجح الأمر. 751 00:40:36,970 --> 00:40:41,410 أخبرتني لاجيرتا أنها كان يحمي (ديكستر) منك. 752 00:40:44,110 --> 00:40:45,480 لماذا تقول ذلك؟ 753 00:40:48,110 --> 00:40:52,480 تتذكر تلك المركبة اسكتشات لكايل بتلر؟ 754 00:40:52,520 --> 00:40:58,830 حصلت على هذه الفكرة المجنونة التي ربما كان أخيك. 755 00:41:01,560 --> 00:41:04,930 ولم يأت منه شيء، لذلك أسقطته. 756 00:41:04,960 --> 00:41:08,190 أنا أحمق، حسنا؟ 757 00:41:10,530 --> 00:41:12,060 نعم، أنت كذلك. 758 00:41:12,100 --> 00:41:14,200 ديب، أنا... 759 00:41:26,080 --> 00:41:27,810 القرف. 760 00:41:44,500 --> 00:41:46,000 ما هذا؟ 761 00:41:46,040 --> 00:41:47,440 أين أوليفيا؟ 762 00:41:47,470 --> 00:41:51,770 أردت فقط أن... تحدث إليك أولاً، من والد إلى والد. 763 00:41:51,810 --> 00:41:54,780 أوه. هل تتحدث مع أستور؟ 764 00:41:54,810 --> 00:41:57,540 نعم فعلت. 765 00:41:58,780 --> 00:42:01,450 بصراحة، لست متأكدا ماذا يجب أن أفعل. 766 00:42:01,490 --> 00:42:03,060 أشعر بك يا رجل. 767 00:42:03,090 --> 00:42:05,960 انها صعبة الاعتناء بها أطفال شخص آخر. 768 00:42:05,990 --> 00:42:09,960 في بعض الأحيان عليك فقط أظهر لهم من هو الرئيس. 769 00:42:09,990 --> 00:42:14,930 هل هذا ما تفعله مع أوليفيا، أريها من هو الرئيس؟ 770 00:42:14,970 --> 00:42:16,040 ماذا من المفترض أن يعني؟ 771 00:42:16,070 --> 00:42:22,240 أعرف بشأن كدمات أوليفيا، كيف يتم وضعها بشكل استراتيجي 772 00:42:22,270 --> 00:42:23,900 لذلك لن تظهر. 773 00:42:26,180 --> 00:42:27,750 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 774 00:42:29,480 --> 00:42:31,950 لا؟ 775 00:42:31,980 --> 00:42:33,740 اسمحوا لي أن تظهر لك؟ 776 00:42:36,990 --> 00:42:38,690 هذه هي الضفيرة الشمسية الخاصة بك. 777 00:42:39,990 --> 00:42:42,390 الآن، الحجاب الحاجز الخاص بك يصاب بالشلل الجزئي 778 00:42:42,430 --> 00:42:44,870 وهذا هو السبب في أنك تواجه صعوبة في التقاط أنفاسك. 779 00:42:44,900 --> 00:42:47,400 ما أنت يا رجل نوع من النفسية؟ 780 00:42:47,430 --> 00:42:49,460 ليس اليوم. مجرد أحد الوالدين المعنيين. 781 00:42:49,500 --> 00:42:50,470 آه! 782 00:42:50,500 --> 00:42:51,760 أوهه! 783 00:42:51,800 --> 00:42:53,430 هذا هو الكبد الخاص بك. 784 00:42:54,870 --> 00:42:56,630 الشيء الجميل عن الكبد هو 785 00:42:56,670 --> 00:42:59,100 إذا ضربتها بشكل صحيح، تحصل على العصب المبهم، 786 00:42:59,140 --> 00:43:00,870 الذي يخرج مخالب إلى بقية جسدك. 787 00:43:02,310 --> 00:43:05,840 دوائر دماغك القصيرة، جسمك يغلق، 788 00:43:05,880 --> 00:43:09,250 وأنت تشعر ما هي الكلمة يا رعب؟ 789 00:43:09,290 --> 00:43:12,230 وهذا ما شعرت به أوليفيا في كل مرة تضربها هناك 790 00:43:12,260 --> 00:43:14,160 هكذا تكون الكدمات لن تظهر. 791 00:43:15,430 --> 00:43:17,700 أريدك أن تستمع لي بعناية. 792 00:43:17,730 --> 00:43:19,970 استمع لي بعناية، لأنه هذا هو ما ستفعله. 793 00:43:20,000 --> 00:43:21,970 سوف تتصل والدة أوليفيا. 794 00:43:22,000 --> 00:43:24,570 أنت ستخبرها لقد سئمت من مؤخرتها السمينة. 795 00:43:24,600 --> 00:43:27,030 لا يمكنك الوقوف لننظر إليها بعد الآن. 796 00:43:27,070 --> 00:43:29,230 وسوف تفعل جعلها تصدق ذلك، 797 00:43:29,270 --> 00:43:31,600 لأنه إذا لم تفعل ذلك، قد تعيدك يومًا ما 798 00:43:31,640 --> 00:43:33,800 وتمكنك من الاقتراب من طفلها أو لي. 799 00:43:33,840 --> 00:43:35,310 ولا أستطيع أن أترك ذلك يحدث. 800 00:43:38,680 --> 00:43:40,540 أنت لن تتأرجح حتى لالتقاط الأشياء الخاصة بك. 801 00:43:40,580 --> 00:43:41,750 أنت فقط ستغادر. 802 00:43:41,790 --> 00:43:49,600 غدا، عندما أسقط أوليفيا قبالة، سوف تكون قد ذهبت. 803 00:43:49,630 --> 00:43:56,140 اذا رجعت صدقني لن أذهب بهذه السهولة في المرة القادمة. 804 00:43:58,270 --> 00:44:01,110 بالمناسبة، هذه كليتك. 805 00:44:07,180 --> 00:44:08,680 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 806 00:44:08,710 --> 00:44:09,940 لا أريد أن أسمع ذلك، حسنًا؟ 807 00:44:09,980 --> 00:44:11,780 "هذا ليس من شأنك، أيمن. 808 00:44:11,820 --> 00:44:13,450 "لا تتدخل يا ديكستر. 809 00:44:13,480 --> 00:44:15,380 لقد وضعت الكثير في خطر يا ديكستر." 810 00:44:15,420 --> 00:44:17,190 هذا ليس كذلك ماذا كنت سأقول. 811 00:44:20,490 --> 00:44:21,690 أنا فخور بك. 812 00:44:24,030 --> 00:44:26,530 أنت؟ 813 00:44:26,560 --> 00:44:31,400 لقد قمت بحماية أستور، ضع نفسك هناك لشخص آخر. 814 00:44:31,430 --> 00:44:35,170 لم يكن لدي أي فكرة كان لديك ذلك فيك. 815 00:44:37,370 --> 00:44:38,700 لقد قللت من شأنك. 816 00:44:38,740 --> 00:44:43,140 افترضت أنك وحش عندما كنت قادرا 817 00:44:43,180 --> 00:44:45,410 من أكثر من ذلك بكثير. 818 00:44:47,650 --> 00:44:49,050 لو أنني رأيت ذلك فقط، 819 00:44:49,090 --> 00:44:51,030 ربما لن يكون لدي قادك إلى هذا الطريق. 820 00:45:06,070 --> 00:45:07,170 ديب؟ 821 00:45:07,200 --> 00:45:08,870 مرحبا عزيزي. 822 00:45:16,980 --> 00:45:18,580 احصل على اللعنة خارج شقتي. 823 00:45:18,620 --> 00:45:19,690 أحضرت لك هدية. 824 00:45:19,720 --> 00:45:21,620 لا تفعل ذلك تريد أن ترى ما هو؟ 825 00:45:21,650 --> 00:45:23,480 ابنك ديكستر مورغان وصديقته السيدة 826 00:45:23,520 --> 00:45:26,450 على قاربه الساعة 3:00 صباحًا في الصباح، 827 00:45:26,490 --> 00:45:28,460 وهم ليسوا سخيف. 828 00:45:28,490 --> 00:45:29,920 ماذا يوجد في الحقائب؟ 829 00:45:29,960 --> 00:45:31,020 شيء ثقيل. 830 00:45:31,060 --> 00:45:32,460 أفكر بالمخدرات ربما جسد. 831 00:45:35,270 --> 00:45:36,400 هل أنت مجنون؟ 832 00:45:36,430 --> 00:45:38,460 نعم، ولكن هذا بجانب النقطة. 833 00:45:38,500 --> 00:45:42,000 النقطة هي أنه عندما جاءوا مرة أخرى، تلك الحقائب قد اختفت، 834 00:45:42,040 --> 00:45:44,250 لذلك مهما كان ما يخفونه، إنه شيء كبير. 835 00:45:44,270 --> 00:45:46,900 كانت هذه فكرة سيئة. 836 00:45:48,450 --> 00:45:51,520 هنا. النظر في هذا حزمة إنهاء الخدمة الخاصة بك. 837 00:45:51,550 --> 00:45:53,250 لقد انتهينا. 838 00:45:54,380 --> 00:45:56,380 حقًا؟ 839 00:45:56,420 --> 00:45:59,290 ماذا؟ تعتقد أنك يمكن أن تدفع لي فقط 840 00:45:59,320 --> 00:46:00,650 وكأنني عاهرة الزاوية؟ 841 00:46:00,690 --> 00:46:03,120 أنا فقط أقول، حان الوقت للتوقف. 842 00:46:03,160 --> 00:46:06,170 وأنا أقول هراء. 843 00:46:06,200 --> 00:46:08,340 إذا كان هذا الشيء كبيرا كما أعتقد أنه كذلك، 844 00:46:08,370 --> 00:46:10,910 لاجيرتا وكلهم وغيرهم من المجرمين في جرائم القتل 845 00:46:10,930 --> 00:46:12,400 سوف يتم تقبيل مؤخرتي. 846 00:46:12,440 --> 00:46:13,740 التراجع، ليدي. 847 00:46:13,770 --> 00:46:15,000 أعني ذلك. 848 00:46:15,040 --> 00:46:18,250 قلت لك لا تعبث معي. 849 00:46:20,040 --> 00:46:24,410 كما تعلمون، أنا فقط أعتقد أنني قد استدعاء تلك الأخت. 850 00:46:24,450 --> 00:46:26,820 أعطها خاتمًا، انظر إذا أرادت أن نجتمع معًا، 851 00:46:26,850 --> 00:46:28,950 تناول مشروبًا، ربما نتحدث عن الأخ. 852 00:46:28,990 --> 00:46:29,960 ماذا تقول؟ 853 00:46:29,990 --> 00:46:32,460 ابقى بعيدا عني! 854 00:46:32,490 --> 00:46:35,000 والبقاء اللعنة بعيدا عن ديب! 855 00:47:10,030 --> 00:47:13,100 لذلك فعلت حقا غير رأيك. 856 00:47:13,130 --> 00:47:14,840 قرأت التقرير. 857 00:47:16,770 --> 00:47:18,070 شكرًا لك. 858 00:47:18,100 --> 00:47:19,330 هل هذا يعني... 859 00:47:21,770 --> 00:47:23,830 سوف تتوقف عن النوم على الأريكة؟ 860 00:47:26,180 --> 00:47:28,850 لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه 861 00:47:28,880 --> 00:47:31,490 بين الأريكة وغرفة النوم ماريا. 862 00:47:39,290 --> 00:47:41,400 إذن، ماذا، الآن أنت ولا تتحدث معي حتى؟ 863 00:47:44,860 --> 00:47:50,290 ديب، انظر، كان لديّ أحمق نظرية وأنا أسقطتها. 864 00:47:50,330 --> 00:47:52,260 نعم، لأن لقد قام لاجيرتا بتعليقك. 865 00:47:52,300 --> 00:47:55,200 لا، لأنني كنت مخطئا. 866 00:47:55,240 --> 00:47:57,610 انظروا ماذا قلت أمس صحيح. 867 00:47:57,640 --> 00:48:00,670 أنا أحبك، وأنا لا استعادته. 868 00:48:03,050 --> 00:48:04,590 أنت لا تعرف حتى ماذا يعني ذلك. 869 00:48:04,610 --> 00:48:06,840 هذا يعني أنني لن أفعل ذلك أبدًا أي شيء يؤذيك. 870 00:48:06,880 --> 00:48:09,050 أبدًا. 871 00:48:09,090 --> 00:48:11,390 لقد وثقت بك. 872 00:48:11,420 --> 00:48:12,820 وبينما كنت تمارس الجنس معي، 873 00:48:12,860 --> 00:48:14,930 كنت تنشر القرف عن أخي وراء ظهري. 874 00:48:14,960 --> 00:48:17,460 تعتقد هذا لا يؤذيني؟ 875 00:48:17,490 --> 00:48:19,060 اللعنة عليك. 876 00:48:39,450 --> 00:48:41,490 تريدنا أن آتي إلى الداخل معك؟ 877 00:48:41,520 --> 00:48:43,360 لا، سأكون بخير. 878 00:48:43,390 --> 00:48:45,160 بالكاد أستطيع أن أفهم أمي على الهاتف 879 00:48:45,190 --> 00:48:46,730 مع كل البكاء 880 00:48:46,760 --> 00:48:49,760 لكنها قالت في الواقع قدم لها باري معروفًا عندما غادر. 881 00:48:49,790 --> 00:48:51,390 لقد قدم لي معروفًا بالتأكيد. 882 00:48:51,430 --> 00:48:53,070 أخبرها أن لديها مؤخرة سمينة. 883 00:48:54,200 --> 00:48:55,640 انه لن يعود. 884 00:49:03,810 --> 00:49:04,880 شكرًا لك. 885 00:49:04,910 --> 00:49:07,050 اتصل بك لاحقا. 886 00:49:31,330 --> 00:49:33,230 هل ستقول الجدة والجد؟ 887 00:49:33,270 --> 00:49:38,010 عنك في حالة سكر في ميامي والسرقة من المتاجر؟ 888 00:49:38,040 --> 00:49:39,440 ناه، هذا متروك لك. 889 00:49:42,550 --> 00:49:44,990 لدينا جميعا أسرارنا، أليس كذلك؟ 890 00:49:45,010 --> 00:49:46,810 شكرًا. 891 00:49:46,850 --> 00:49:50,950 - ولكن إذا حدث ذلك مرة أخرى... - لن يحدث ذلك. 892 00:49:50,990 --> 00:49:55,500 - وإذا ظهر باري... - سأخبرك، أعدك. 893 00:50:01,660 --> 00:50:02,860 أنا فخور بك. 894 00:50:04,030 --> 00:50:05,260 أنت؟ 895 00:50:05,300 --> 00:50:11,440 نعم. أنت...أخرج نفسك هناك لشخص آخر. 896 00:50:14,480 --> 00:50:16,020 أريدك أن تعرف شيئا. 897 00:50:16,050 --> 00:50:19,120 إذا كانت لومين صديقتك، أريدك أن تخبرني. 898 00:50:19,150 --> 00:50:21,820 تمام. 899 00:50:21,850 --> 00:50:23,210 لكنها ليست كذلك. 900 00:50:23,250 --> 00:50:25,220 إنها ليست كذلك المستأجر الخاص بك، على أية حال. 901 00:50:25,260 --> 00:50:32,500 إنها صديقة كانت من خلال بعض حقا... 902 00:50:32,530 --> 00:50:33,800 أشياء سيئة حقا. 903 00:50:33,830 --> 00:50:37,060 أنا أساعدها في التعامل مع الأمر. 904 00:50:37,100 --> 00:50:40,300 هل يجعلك تشعر بتحسن؟ 905 00:50:40,340 --> 00:50:42,010 ماذا تقصد؟ 906 00:50:42,040 --> 00:50:43,580 عن أمي. 907 00:50:43,610 --> 00:50:45,150 التواجد هناك من أجل Lumen، 908 00:50:45,180 --> 00:50:48,420 هل يجعلك تشعر بتحسن؟ حول ما حدث لأمي؟ 909 00:50:59,160 --> 00:51:00,830 أحبك. 910 00:51:03,030 --> 00:51:04,670 هل تعرف ذلك؟ 911 00:51:07,700 --> 00:51:11,970 يجب أن تأتي وتلقي التحية على كودي. 912 00:51:12,000 --> 00:51:15,000 سوف ينفجر الغطاء الخاص بك، بخصوص ميامي. 913 00:51:27,350 --> 00:51:28,350 ماما. 914 00:51:29,620 --> 00:51:31,630 هذه ماما؟ 915 00:51:32,760 --> 00:51:34,230 ماما. 916 00:51:37,230 --> 00:51:38,570 حسنًا يا برعم. 917 00:51:42,030 --> 00:51:46,700 جوردان تشيس أخبرني بذلك معرفة ما أريد أكثر. 918 00:51:46,740 --> 00:51:48,980 الجواب بسيط. 919 00:51:49,010 --> 00:51:52,850 أن يكون أبا جيدا. 920 00:51:52,880 --> 00:51:54,180 ولكن الآن بما أن أستور آمن، 921 00:51:54,210 --> 00:51:57,040 ما أريد أكثر هو الأردن على طاولتي. 922 00:51:57,080 --> 00:51:59,410 انا بحاجة للحصول على معرف. على ذلك الدم. 923 00:52:01,280 --> 00:52:03,010 - يا. - يا. 924 00:52:03,050 --> 00:52:05,050 كيف كانت أورلاندو؟ 925 00:52:05,090 --> 00:52:07,530 اه، كان هادئ سارة. 926 00:52:07,560 --> 00:52:11,130 عودة أستور مع أجدادها، نما كودي حوالي قدم. 927 00:52:11,160 --> 00:52:14,360 أوه. سعيد لسماع ذلك. 928 00:52:14,400 --> 00:52:16,540 نتائج دمك هم في بالمناسبة. 929 00:52:27,710 --> 00:52:31,070 إذن هل استرجعت بطاقة الهوية؟ على ضحية القتل الخاصة بك؟ 930 00:52:31,110 --> 00:52:33,240 لا. 931 00:52:34,620 --> 00:52:35,720 ثم ما هذا؟ 932 00:52:35,750 --> 00:52:37,980 انها ليست ضحية. 933 00:52:38,020 --> 00:52:40,220 إنها على قيد الحياة، تشرب الخمر في كورال جابلز. 934 00:52:40,260 --> 00:52:42,230 اثنان من وثيقة الهوية الوحيدة في ثلاث سنوات. 935 00:52:42,260 --> 00:52:43,930 أعتقد أنني أخطأت. 936 00:52:43,960 --> 00:52:46,520 إذا لم تكن ضحية ثم من هي؟ 937 00:52:46,560 --> 00:52:47,560 لا شكر على واجب. 938 00:52:47,600 --> 00:52:51,100 عندما تعبث، فإنه يحدث أشعر بتحسن تجاهي. 939 00:53:05,820 --> 00:53:07,320 دكستر؟ 940 00:53:07,350 --> 00:53:09,310 لا، إنه جوردان تشيس. 941 00:53:09,350 --> 00:53:11,420 لكني أبحث عن (ديكستر). هل هو هناك؟ 942 00:53:14,020 --> 00:53:17,590 هو... انه غير متوفر في الوقت الراهن. 943 00:53:17,630 --> 00:53:19,600 هل يمكنني ترك رسالة؟ 944 00:53:21,130 --> 00:53:22,090 اه هاه. 945 00:53:24,630 --> 00:53:26,330 أخبره أنني أتحقق فقط، 946 00:53:26,370 --> 00:53:28,610 وأريد منه أن يحدد موعدا موعد آخر 947 00:53:28,640 --> 00:53:30,610 في أقرب وقت ممكن. 948 00:53:32,640 --> 00:53:34,070 تمام. 949 00:53:34,110 --> 00:53:35,670 أنا سوف. الوداع. 950 00:53:35,710 --> 00:53:38,240 انتظر لحظة. 951 00:53:38,280 --> 00:53:40,440 أخبر ديكستر بشيء آخر. 952 00:53:42,450 --> 00:53:43,450 تمام. 953 00:53:43,490 --> 00:53:46,990 أخبره بالوقت هو من الجوهر. 954 00:53:47,020 --> 00:53:50,650 القراد القراد القراد. 955 00:53:50,690 --> 00:53:54,460 هذا هو الصوت من حياته ينفد. 956 00:53:54,500 --> 00:53:56,540 هل يمكن أن تكون متأكدا لأقول له ذلك؟ 957 00:54:00,240 --> 00:54:01,480 انتبه يا لومين