1
00:00:10,690 --> 00:00:11,960
في السابق، في (ديكستر)...

2
00:00:11,990 --> 00:00:13,890
- ماذا حصلت؟
- شابان في الثلاثينيات من العمر.

3
00:00:13,930 --> 00:00:15,000
لهجات قوية.

4
00:00:15,030 --> 00:00:18,070
ربما المهاجرين الجدد
من فنزويلا.

5
00:00:18,100 --> 00:00:19,770
وجد Masuka تطابقًا
على الطباعة

6
00:00:19,800 --> 00:00:20,800
كان لدينا من بعقب السيجار.

7
00:00:20,830 --> 00:00:22,400
كارلوس فوينتيس.

8
00:00:22,430 --> 00:00:25,200
لديه أخ، ماركو،
وحصلت على العنوان.

9
00:00:26,540 --> 00:00:28,010
اقطعه وسأفجرك
رئيس سخيف.

10
00:00:28,040 --> 00:00:29,200
آه!

11
00:00:29,240 --> 00:00:31,500
طبيب!
أحتاج إلى طبيب سخيف!

12
00:00:31,540 --> 00:00:33,440
لا تجرؤ على تركه يموت.

13
00:00:34,880 --> 00:00:36,310
لقد اعتذرت، فقبل.

14
00:00:36,350 --> 00:00:37,690
إنه الاعتداء والضرب.

15
00:00:37,720 --> 00:00:39,920
باتيستا يستطيع
لا يفقد وظيفته فحسب،

16
00:00:39,950 --> 00:00:41,150
يمكنه أن يخدم الوقت.

17
00:00:41,190 --> 00:00:43,730
بحسب الرقيب
إيداع لوبيز،

18
00:00:43,760 --> 00:00:48,200
أنت تعطي أفضل اللسان
في ميامي.

19
00:00:48,230 --> 00:00:49,770
هل تعرف هذا الرجل؟

20
00:00:49,800 --> 00:00:51,230
جونا، هل هذا كايل بتلر؟

21
00:00:51,260 --> 00:00:52,690
التراجع!
التراجع!

22
00:00:52,730 --> 00:00:54,860
أنت في حالة تعليق غير مدفوع الأجر
حتى إشعار آخر.

23
00:00:54,900 --> 00:00:56,430
تعليق؟

24
00:00:56,470 --> 00:00:59,240
فقط أخبر الجميع أنك
أخذ بضعة أيام إجازة.

25
00:00:59,270 --> 00:01:00,730
لا أريد
أن أكون وحيدا الليلة.

26
00:01:00,770 --> 00:01:02,770
أنا لست جيدة بالنسبة لك.

27
00:01:02,810 --> 00:01:04,780
أنا لا أبحث
للخير الآن.

28
00:01:04,810 --> 00:01:06,840
أريد فقط أن أعرف
من هي تلك الفتاة

29
00:01:06,880 --> 00:01:09,950
قبل أن يلبس m99.

30
00:01:09,980 --> 00:01:11,440
لومين آن بيرس.

31
00:01:11,480 --> 00:01:12,910
لماذا لم تأخذني
إلى المستشفى؟

32
00:01:12,950 --> 00:01:14,880
لأنك رأيتني.

33
00:01:16,990 --> 00:01:17,960
لم أرى أي شيء.

34
00:01:17,990 --> 00:01:19,460
كلانا يعلم أن هذا ليس صحيحا.

35
00:01:19,490 --> 00:01:22,920
كل واحد من هذه البراميل
لديه جسد فيه.

36
00:01:22,960 --> 00:01:24,020
أنظر إلى هذا.

37
00:01:24,060 --> 00:01:25,190
لا.

38
00:01:25,230 --> 00:01:27,030
هذا ما حدث
للفتيات قبلك.

39
00:01:27,070 --> 00:01:28,940
وهذا ما كان سيحدث
لك.

40
00:01:28,970 --> 00:01:31,970
لقد أنقذت حياتك.

41
00:01:32,000 --> 00:01:35,270
لقد كنت مسجونا وفكرت
لن تتوقف أبدًا.

42
00:01:35,310 --> 00:01:36,380
لكنها توقفت.

43
00:01:36,410 --> 00:01:38,380
لقد مات.
انتهى.

44
00:01:38,410 --> 00:01:42,210
بويد لم يكن الوحيد الذي
فعل هذا بي.

45
00:01:42,250 --> 00:01:45,920
كان هناك آخرون.

46
00:03:40,230 --> 00:03:42,600
لدينا جميعا ما نخفيه.

47
00:03:42,630 --> 00:03:44,300
مكان مظلم بداخلنا

48
00:03:44,330 --> 00:03:49,000
لا نريد للعالم أن يرى.

49
00:03:49,030 --> 00:03:52,000
لذلك نحن نتظاهر بأن كل شيء
حسنا.

50
00:03:52,040 --> 00:03:56,110
التفاف أنفسنا في قوس قزح.

51
00:03:56,140 --> 00:03:58,970
وربما هذا كل شيء
للأفضل،

52
00:03:59,010 --> 00:04:02,410
لأن بعض هذه الأماكن
هم أغمق من غيرها.

53
00:04:02,450 --> 00:04:03,520
بعناية.

54
00:04:03,550 --> 00:04:05,290
ووو!

55
00:04:05,320 --> 00:04:08,790
أريد أن أصدق تلك الابتسامة.

56
00:04:08,820 --> 00:04:11,220
أن تشاهد والدتك تموت
لم يتغير عليك

57
00:04:11,260 --> 00:04:13,100
طريقة مشاهدة الألغام
غيرتني.

58
00:04:13,130 --> 00:04:16,070
السقوط بلطف.

59
00:04:18,960 --> 00:04:20,560
حبيب!

60
00:04:20,600 --> 00:04:22,440
حبيبتي ما هذا؟

61
00:04:22,470 --> 00:04:25,380
أوه، لا بأس.
لا بأس.

62
00:04:25,400 --> 00:04:26,530
لقد حصل على الصفر.

63
00:04:26,570 --> 00:04:28,470
يبدو أن شخص ما كان يلعب
خشنة بعض الشيء.

64
00:04:28,510 --> 00:04:31,210
هذا مألوف بعض الشيء.

65
00:04:31,240 --> 00:04:32,870
- دعونا الحصول على ضمادة عليه.
- تمام.

66
00:04:32,910 --> 00:04:34,570
هذا كل شيء لهذا اليوم!

67
00:04:35,920 --> 00:04:37,150
لكني أستخدم مشرطًا.

68
00:04:37,180 --> 00:04:39,680
كل ما لديك هو أصابعك.

69
00:04:39,720 --> 00:04:41,190
مسحت نظيفة.

70
00:04:41,220 --> 00:04:43,280
ولا حتى سنة واحدة، أنت
تدمير الأدلة بالفعل.

71
00:04:46,030 --> 00:04:48,700
والاضطرار إلى الفرار
مسرح الجريمة.

72
00:04:48,730 --> 00:04:50,700
اوووه، لا بأس.

73
00:05:13,120 --> 00:05:17,230
في كل مرة تراني،
تبدو بخيبة أمل.

74
00:05:17,260 --> 00:05:19,430
كما كنت تأمل
للعثور على طاولة فارغة.

75
00:05:19,460 --> 00:05:21,630
مذنب.

76
00:05:21,660 --> 00:05:24,990
لا تزال تعتقد أنك بحاجة
للنظر في نصيحتي.

77
00:05:25,030 --> 00:05:27,930
مغادرة المدينة؟

78
00:05:27,970 --> 00:05:31,770
العودة إلى المنزل للناس
من يهتم بك.

79
00:05:31,800 --> 00:05:33,600
قلت لك لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك.

80
00:05:33,640 --> 00:05:38,250
إذا بقيت في ميامي،
لن تتمكن من تجاوز هذا أبدًا.

81
00:05:38,280 --> 00:05:41,020
إذا كان لديك شيء
حدث فظيع لك

82
00:05:41,050 --> 00:05:44,350
هل يمكن أن تنسى فقط
حول هذا الموضوع والمضي قدما؟

83
00:05:47,450 --> 00:05:49,780
أود أن.

84
00:05:49,820 --> 00:05:53,090
ماذا لو لم تستطع؟

85
00:05:58,460 --> 00:06:01,390
إذا كنت تريد حقا مساعدتي
تجاوز هذا،

86
00:06:01,430 --> 00:06:06,700
ساعدني في العثور على هؤلاء الرجال
وقتلهم.

87
00:06:06,740 --> 00:06:08,410
رأيتك تقتل بويد.

88
00:06:08,440 --> 00:06:10,370
كنت تعرف ما كنت تفعله.

89
00:06:10,410 --> 00:06:11,920
المعتاد؟

90
00:06:11,940 --> 00:06:15,340
شكرًا.

91
00:06:18,850 --> 00:06:21,680
ملاحقة هؤلاء الرجال لن تفعل ذلك
تساعدك على تجاوز هذا.

92
00:06:21,720 --> 00:06:24,280
سوف يزيد الأمر سوءًا.

93
00:06:24,320 --> 00:06:25,550
كيف يمكن أن تتفاقم؟

94
00:06:25,590 --> 00:06:27,190
انها سوف تفتح شيئا
بداخلك

95
00:06:27,230 --> 00:06:29,770
أنت لا تريد
لمعرفة هناك.

96
00:06:29,800 --> 00:06:31,070
ثق بي.

97
00:06:31,100 --> 00:06:33,770
أثق بك؟

98
00:06:33,800 --> 00:06:35,870
أنا لا أعرف حتى
اسمك الأخير.

99
00:06:35,900 --> 00:06:37,860
كلما قلت معرفتك عني
كلما كان ذلك أفضل.

100
00:06:37,900 --> 00:06:39,030
الأفضل لمن؟

101
00:06:39,070 --> 00:06:42,070
لكلا منا.

102
00:06:42,110 --> 00:06:43,410
إذا كنت لن تساعدني،

103
00:06:43,440 --> 00:06:46,240
لماذا تحتفظ
العودة هنا؟

104
00:06:46,280 --> 00:06:49,890
أحاول مساعدتك.

105
00:07:02,290 --> 00:07:03,890
مينيابوليس.

106
00:07:03,930 --> 00:07:06,070
نعم، لقد استخدمت بعض الأميال.

107
00:07:06,100 --> 00:07:09,810
رائع.

108
00:07:09,840 --> 00:07:12,210
تريد حقا أن تتخلص
مني، أليس كذلك؟

109
00:07:15,440 --> 00:07:18,670
أريدك أن تستمر
مع حياتك.

110
00:07:23,720 --> 00:07:25,320
التجويف.

111
00:07:28,720 --> 00:07:30,550
أخذت التذكرة.

112
00:07:30,590 --> 00:07:33,460
ربما هذه مشكلة واحدة
يمكنني التحقق من القائمة.

113
00:07:36,600 --> 00:07:39,570
وربما ستتساقط الثلوج هذا الأسبوع.

114
00:07:44,600 --> 00:07:45,570
قف.
أين النار؟

115
00:07:45,600 --> 00:07:47,070
حصلت على الحصول على مؤخرتي في العتاد

116
00:07:47,110 --> 00:07:52,250
أو سأتأخر.

117
00:07:52,280 --> 00:07:57,520
يمكنني أن آخذ هذا الحمار
العودة إلى السرير.

118
00:07:57,550 --> 00:08:01,220
أي جزء من "في وقت متأخر"
ألا تفهم؟

119
00:08:01,250 --> 00:08:04,250
أعني، على الأقل اسمحوا لي أن أفعل ذلك
لك الإفطار أو شيء من هذا.

120
00:08:04,290 --> 00:08:05,430
ليس لدي وقت.

121
00:08:05,460 --> 00:08:06,760
يجب أن أقابل باتيستا
في المستشفى.

122
00:08:06,790 --> 00:08:08,590
نحن نجري مقابلة مع هذا الطفل
فوينتيس مقطعة إلى شرائح مفتوحة.

123
00:08:08,630 --> 00:08:09,600
حظا سعيدا في ذلك.

124
00:08:09,630 --> 00:08:12,270
"حظا سعيدا مع ذلك"؟

125
00:08:12,300 --> 00:08:13,670
لقد قتل فوينتيس
ثلاثة أشخاص.

126
00:08:13,700 --> 00:08:15,470
أنا أركض أسفل الخيوط و
أنت تجلس

127
00:08:15,500 --> 00:08:16,960
في سراويل الملاكم الخاصة بك
مشاهدة التلفزيون طوال اليوم.

128
00:08:17,000 --> 00:08:18,930
أوه، هل هذا هو السبب في أنك،
مثل الكل،

129
00:08:18,970 --> 00:08:20,070
"دعني أحصل على اللعنة
من هنا"

130
00:08:20,110 --> 00:08:21,180
'السبب أنا آخذ
بضعة أيام إجازة؟

131
00:08:21,210 --> 00:08:22,250
فقط أسقطه.

132
00:08:22,270 --> 00:08:24,140
لم تكن هذه حتى مكالمتي.

133
00:08:24,180 --> 00:08:25,820
قال لاغيرتا
كان لدي الكثير من الأيام.

134
00:08:25,840 --> 00:08:27,310
كان علي أن أستخدمها أو أخسرها.
هذا هراء.

135
00:08:27,350 --> 00:08:30,590
لا حجة هنا.

136
00:08:30,620 --> 00:08:34,360
علي أن أذهب.

137
00:08:37,620 --> 00:08:38,890
كوين هو شريكي.

138
00:08:38,920 --> 00:08:40,390
ينبغي أن يكون هنا.
ليس أنت.

139
00:08:40,430 --> 00:08:41,830
لا جريمة.

140
00:08:41,860 --> 00:08:42,820
انظر ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟

141
00:08:42,860 --> 00:08:44,090
لقد وضع في وقته.

142
00:08:44,130 --> 00:08:45,870
لا، لقد أخبرني أنه مجبر
ليأخذ إجازته.

143
00:08:45,900 --> 00:08:47,740
- هذا ليس له أي معنى.
- بالضبط.

144
00:08:47,770 --> 00:08:49,170
إذًا هل ستتحدث مع لاجيرتا...
أوه، القرف.

145
00:08:49,200 --> 00:08:50,400
ماذا؟

146
00:08:50,440 --> 00:08:51,440
إنها الأم.
ماذا تفعل؟

147
00:08:51,470 --> 00:08:52,470
إنها قادمة بهذه الطريقة.

148
00:08:52,500 --> 00:08:53,670
أوه، يمارس الجنس معي سيئة للغاية.

149
00:08:53,710 --> 00:08:55,010
ماذا يفترض أن أقول؟
"أنا آسف.

150
00:08:55,040 --> 00:08:56,500
إنه خطأي ابنك
لقد قطعت حنجرته"؟

151
00:08:56,540 --> 00:08:57,800
لا، دعني أقوم بالحديث.

152
00:09:08,850 --> 00:09:11,680
دي لا شيء، دي لا شيء.

153
00:09:11,720 --> 00:09:14,450
اه، إذا كان الأمر بخير معك،

154
00:09:14,490 --> 00:09:19,030
نود أن نسألك
الابن بعض الأسئلة.

155
00:09:21,700 --> 00:09:23,300
سي.

156
00:09:23,340 --> 00:09:25,440
نعم.

157
00:09:25,470 --> 00:09:27,070
شكرا.

158
00:09:31,280 --> 00:09:32,780
جاندرو، كيف تشعر؟

159
00:09:36,380 --> 00:09:38,440
- أفضل قليلا.
- بوينو.

160
00:09:38,480 --> 00:09:40,210
كنا نتساءل
إذا كان هناك أي شيء

161
00:09:40,250 --> 00:09:43,280
يمكنك أن تخبرنا عنه
الرجل الذي جرحك.

162
00:09:46,890 --> 00:09:49,160
اه...

163
00:09:56,670 --> 00:09:58,010
لقد رآه حوله،
لكنه لم يعرف

164
00:09:58,040 --> 00:09:59,480
من كان.

165
00:10:02,510 --> 00:10:04,550
رقم ندى.

166
00:10:04,580 --> 00:10:06,080
سألت إذا كان لديه
سمعت أي شيء

167
00:10:06,110 --> 00:10:07,170
حول فوينتيس حولها
الحي.

168
00:10:07,210 --> 00:10:08,570
هل يتذكر
أي شيء عن ذلك اليوم؟

169
00:10:08,610 --> 00:10:10,980
هل قال أو فعل فوينتيس أي شيء؟
أي شيء على الإطلاق؟

170
00:10:21,390 --> 00:10:22,720
لا يتذكر
أي شيء آخر.

171
00:10:22,760 --> 00:10:23,760
لقد كان خائفا حقا.

172
00:10:23,800 --> 00:10:27,440
قال فوينتيس
كان على وشك قتله.

173
00:10:27,470 --> 00:10:29,940
تمام.

174
00:10:29,970 --> 00:10:32,840
شكرا.

175
00:10:32,870 --> 00:10:33,830
اه...

176
00:10:38,480 --> 00:10:40,020
وكان على يده علامة.

177
00:10:41,410 --> 00:10:43,440
- واحدة صغيرة.
- مثل الوشم؟

178
00:10:45,550 --> 00:10:47,010
هل يمكنك رسمها لنا؟

179
00:10:58,160 --> 00:11:00,830
يحتاج التجويف إلى البقاء بعيدًا
من الظلام.

180
00:11:00,870 --> 00:11:04,240
وأنا، من ناحية أخرى،
أحتاج دائمًا إلى أسماء لطاولتي

181
00:11:04,270 --> 00:11:06,240
وهناك عدد قليل من الناس
أكثر استحقاقا

182
00:11:06,270 --> 00:11:08,100
من شركاء بويد فاولر.

183
00:11:08,140 --> 00:11:10,540
لا شيء في سجل اعتقال بويد
حتى تلميحات أنه حصل على المساعدة.

184
00:11:10,580 --> 00:11:12,080
صفر للاستمرار.

185
00:11:12,110 --> 00:11:14,440
سآخذ للبحث في مكان آخر.

186
00:11:17,580 --> 00:11:19,580
لك.

187
00:11:19,620 --> 00:11:21,690
شكرًا.
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

188
00:11:21,720 --> 00:11:22,980
لا، هو حقا لك.

189
00:11:23,020 --> 00:11:25,620
لقد تركته
غطاء محرك السيارة الخاص بك.

190
00:11:25,660 --> 00:11:27,200
أوه.

191
00:11:27,230 --> 00:11:28,900
رأسي في 50 مكانًا.

192
00:11:28,930 --> 00:11:31,230
ماسوكا لم يبدأ حتى
لمواكبة تحميل القضية.

193
00:11:31,260 --> 00:11:33,090
حسنا، حظا سعيدا في الحصول على
الاباحية القزم

194
00:11:33,130 --> 00:11:34,290
من القرص الصلب الخاص بك.

195
00:11:34,330 --> 00:11:38,230
ربما كان قد أظهر ذلك لي.

196
00:11:38,270 --> 00:11:40,570
كيف كان حالي أنا وأمي؟
هاريسون كسر أي قلوب؟

197
00:11:42,010 --> 00:11:43,410
لا، لكنه رسم
دمه الأول.

198
00:11:43,440 --> 00:11:45,570
أعتقد أن كتابه الأسود الصغير
لا يزال لديه بضع صفحات فارغة.

199
00:11:45,610 --> 00:11:47,110
حسنا، ليس لفترة طويلة.

200
00:11:47,150 --> 00:11:48,350
لقد افتقدك هذا الصباح.

201
00:11:48,380 --> 00:11:49,610
لقد اعتاد على وجود
عمته ديب

202
00:11:49,650 --> 00:11:50,620
أطعمه دقيق الشوفان والمانجو.

203
00:11:50,650 --> 00:11:53,060
نعم آسف.

204
00:11:53,090 --> 00:11:56,490
أنت لم تأتي إلى المنزل
الليلة الماضية.

205
00:11:56,520 --> 00:11:59,350
لا، لقد تأخر الوقت ولم أفعل
أريد إيقاظك،

206
00:11:59,390 --> 00:12:01,050
لذلك تحطمت للتو
في منزل أحد الأصدقاء.

207
00:12:01,090 --> 00:12:02,620
أوه، أي صديق؟

208
00:12:02,660 --> 00:12:05,320
ماذا، هل أنت أمي الآن؟

209
00:12:05,360 --> 00:12:06,630
تريد أن تفعل الغداء؟

210
00:12:06,670 --> 00:12:08,970
أعتقد أنني سأفعل
تناول الطعام على المتراكمة.

211
00:12:09,000 --> 00:12:10,630
والقيام بزيارة
إلى منزل بويد.

212
00:12:10,670 --> 00:12:12,440
همم.

213
00:12:12,470 --> 00:12:14,570
حسنًا، حسنًا، سأحضر
لك شيء يعود.

214
00:12:14,610 --> 00:12:17,610
الوداع.

215
00:12:24,380 --> 00:12:25,610
انتظر ثانية.

216
00:12:25,650 --> 00:12:29,380
ماذا؟

217
00:12:29,420 --> 00:12:31,680
أعطني رأيك
كأنثى.

218
00:12:31,720 --> 00:12:34,790
- كأنثى؟
- كامرأة، هل تعلم؟

219
00:12:34,830 --> 00:12:37,870
ماكورت.

220
00:12:37,900 --> 00:12:39,340
ماذا عنه؟

221
00:12:39,360 --> 00:12:40,790
هل تجده جذابا؟

222
00:12:40,830 --> 00:12:44,760
هل أنت؟

223
00:12:44,800 --> 00:12:45,770
أعني، هل ستفعل ذلك؟

224
00:12:45,800 --> 00:12:48,200
أفضل ذلك
اخماد النار

225
00:12:48,240 --> 00:12:50,570
مع وجهي.

226
00:12:50,610 --> 00:12:52,010
تمام؟

227
00:12:52,040 --> 00:12:53,570
لقد قمت بتسجيل الدخول مع سيرا.

228
00:12:53,610 --> 00:12:55,710
انها سوف تبقى
أجهزة الصراف الآلي للمراقبة بالفيديو

229
00:12:55,750 --> 00:12:57,320
بينما أتعقب الوشم.

230
00:12:57,350 --> 00:13:00,290
دعني أرى ذلك مرة أخرى.

231
00:13:00,320 --> 00:13:02,090
انظر، لا يزال يبدو
مثل جسم غامض بالنسبة لي.

232
00:13:02,120 --> 00:13:03,880
- من يعرف اللعنة، أليس كذلك؟
- نعم.

233
00:13:03,920 --> 00:13:04,880
نحن بحاجة إلى التحدث إلى خبير.

234
00:13:04,920 --> 00:13:07,890
- خبير، هاه؟
- مم هم.

235
00:13:13,700 --> 00:13:16,070
تمثل سيدة التنين
الثنائيات

236
00:13:16,100 --> 00:13:19,330
من محاربي الداخلي.

237
00:13:19,370 --> 00:13:21,130
أو أحمقك الداخلي.

238
00:13:21,170 --> 00:13:23,970
مهلا، إذا كنت لا تستطيع حشد ما يصل
الاحترام المناسب،

239
00:13:24,010 --> 00:13:25,050
أنا أسقط الستار.

240
00:13:25,080 --> 00:13:27,250
متى حصلت على هذا؟

241
00:13:28,350 --> 00:13:30,990
لقد تم إضافة
إليه مع مرور الوقت،

242
00:13:31,020 --> 00:13:33,660
لكن العمل الرئيسي بدأ
منذ حوالي عامين.

243
00:13:33,690 --> 00:13:35,290
لقد كنت أعاني من أزمة صغيرة

244
00:13:35,320 --> 00:13:37,550
وكانت هذه طريقتي
من العمل من خلاله.

245
00:13:37,590 --> 00:13:38,560
ربما الفياجرا
لكان أرخص.

246
00:13:38,590 --> 00:13:40,590
وكانت هذه أزمة الروح،
مورغان.

247
00:13:40,630 --> 00:13:42,730
أليس من الضروري أن يكون لديك روح
قبل أن يكون في أزمة؟

248
00:13:42,760 --> 00:13:45,160
النقطة هي أنك تعرف
قليلا عن هذا العالم.

249
00:13:45,200 --> 00:13:46,170
أنا أعرف قليلا.

250
00:13:46,200 --> 00:13:47,570
الشخص الذي تريد التحدث معه

251
00:13:47,600 --> 00:13:50,040
هو فنان جسدي
مايكل أنجيلو.

252
00:13:50,070 --> 00:13:51,570
هل تمزح؟
مايكل أنجلو؟

253
00:13:51,600 --> 00:13:53,100
كلمتين.
مايكل أنجيلو.

254
00:13:53,140 --> 00:13:54,280
ونعم، أنا جاد.

255
00:13:54,310 --> 00:13:56,780
إذا تم الوشم الخاص بك
من قبل أي شخص محلي،

256
00:13:56,810 --> 00:13:58,610
سوف يعرف مايكل أنجيلو.

257
00:13:58,640 --> 00:14:00,540
يمكنك خفض الستارة.

258
00:14:07,120 --> 00:14:09,360
من الخارج، منزل عادي

259
00:14:09,390 --> 00:14:11,260
لا يمكن تمييزه
من المنزل

260
00:14:11,290 --> 00:14:14,260
من الوحش الذي يضع النساء
في براميل.

261
00:14:19,300 --> 00:14:24,610
لكن ادخل للداخل...

262
00:14:24,640 --> 00:14:26,280
يجب أن يكون هناك شيء ما
هنا

263
00:14:26,300 --> 00:14:31,240
هذا سوف يشير لي
لشركاء بويد.

264
00:14:32,310 --> 00:14:37,080
لقد كان شخص ما هنا.

265
00:14:37,120 --> 00:14:38,090
أوه، عظيم.

266
00:14:38,120 --> 00:14:40,790
دم.

267
00:14:51,600 --> 00:14:54,400
كانوا يمرون
ملفات بويد.

268
00:15:04,440 --> 00:15:08,110
أياً كان بويد الذي كان يعمل
مع يجب أن يكون بالذعر.

269
00:15:08,150 --> 00:15:12,350
حاولت إخفاء أي أثر
وجودهم.

270
00:15:12,380 --> 00:15:15,350
الهواة.

271
00:15:23,130 --> 00:15:25,330
وها هو قد استحم حديثًا،

272
00:15:25,360 --> 00:15:28,230
نظيفة كالصافرة،
وجاهزة للنوم.

273
00:15:28,270 --> 00:15:30,470
- شكرًا.
- سأذهب.

274
00:15:30,500 --> 00:15:33,800
تحقق على العداد.

275
00:15:33,840 --> 00:15:35,280
سونيا، هل يمكنني أن أسألك
سؤال؟

276
00:15:35,310 --> 00:15:37,950
بالتأكيد.

277
00:15:37,980 --> 00:15:41,980
هل سبق لك أن لاحظت
هاريسون يجري...عدواني؟

278
00:15:42,010 --> 00:15:43,710
عنيف؟
ماذا تقصد؟

279
00:15:43,750 --> 00:15:46,090
اه، الخدش.
أشياء من هذا القبيل.

280
00:15:46,120 --> 00:15:48,360
لا.

281
00:15:48,390 --> 00:15:49,560
إنه طفل لطيف للغاية،
حقا.

282
00:15:49,590 --> 00:15:51,190
لماذا؟

283
00:15:51,220 --> 00:15:52,520
ربما كان هناك
حادثة

284
00:15:52,560 --> 00:15:54,030
عند احد الامهات
وأنا الطبقات.

285
00:15:54,060 --> 00:15:55,930
لا يمكن التأكد
هل كان هاريسون أم لا.

286
00:15:55,960 --> 00:15:57,220
إنه ولد صغير.

287
00:15:57,260 --> 00:15:58,620
أخي الصغير استخدم
لدغة الناس.

288
00:15:58,660 --> 00:16:00,760
أكلة لحوم البشر الدموية الصغيرة.

289
00:16:00,800 --> 00:16:02,940
الآن هو نباتي.
يعمل لدى منظمة السلام الأخضر.

290
00:16:02,970 --> 00:16:04,140
حسنا، هذا مريح.

291
00:16:05,840 --> 00:16:07,340
لا داعي للقلق.

292
00:16:07,370 --> 00:16:09,400
لقد حصلت على ملاك صغير
على يديك.

293
00:16:09,440 --> 00:16:10,640
لا شيء يمكن أن يغير ذلك.

294
00:16:10,680 --> 00:16:12,520
نراكم صباح الغد.

295
00:16:12,540 --> 00:16:16,810
ليلة.

296
00:16:19,720 --> 00:16:23,660
لا يوجد تطابق لأبي
في قاعدة البيانات الجنائية.

297
00:16:23,690 --> 00:16:26,660
أنت على حق تماما.
ربما يقود.

298
00:16:26,690 --> 00:16:28,350
دعونا نتحقق من DMV.

299
00:16:32,760 --> 00:16:36,830
مينيسوتا.

300
00:16:36,870 --> 00:16:40,240
لومين آن بيرس.

301
00:16:40,270 --> 00:16:44,540
لقد اقتحمت منزل بويد.

302
00:16:44,580 --> 00:16:47,820
لقد ضربتني لذلك.

303
00:17:32,920 --> 00:17:35,890
يا إلهي.

304
00:17:44,400 --> 00:17:46,270
أيمن.

305
00:17:46,300 --> 00:17:49,270
هذا يبدو مثل المنتج
ذو عقل مستقر؟

306
00:17:52,780 --> 00:17:57,890
كانت الخزانة هي المكان الوحيد
شعرت بالأمان منهم.

307
00:17:57,920 --> 00:17:59,720
لقد أعادت صنعها هنا.

308
00:17:59,750 --> 00:18:02,110
ديكستر، هل تستمع
لي؟

309
00:18:02,150 --> 00:18:05,220
نعم، أنا أستمع.

310
00:18:05,260 --> 00:18:06,700
إنها ليست قاتلة.
انها ليست أنت.

311
00:18:06,730 --> 00:18:09,630
انها قادمة التراجع.

312
00:18:13,230 --> 00:18:14,660
ما هذا الآن؟

313
00:18:14,700 --> 00:18:18,270
هذه هي الرسالة التي أخذتها
من منزل بويد فاولر.

314
00:18:18,300 --> 00:18:22,070
من زميله السابق في الزنزانة
روبرت برونر.

315
00:18:22,110 --> 00:18:23,680
"الحصول على إطلاق سراح مشروط الأسبوع المقبل.

316
00:18:23,710 --> 00:18:25,380
بحاجة إلى مكان "للنوم"."

317
00:18:25,410 --> 00:18:27,610
S-l-e-a-p.

318
00:18:27,650 --> 00:18:30,250
لقد وجدت هدفا.

319
00:18:30,280 --> 00:18:32,310
أنت لا تعرف
ما تخطط له.

320
00:18:32,350 --> 00:18:35,010
أعلم أن هذا لن يحدث
نهاية جيدة.

321
00:18:35,050 --> 00:18:37,520
وهي تستمر في السير على هذا المنوال،
سوف تقتل نفسها

322
00:18:37,560 --> 00:18:40,360
أو ألقيت في السجن وأنت
ستكون هناك معها.

323
00:18:40,390 --> 00:18:43,120
ديكس، انها سوف تفعل
ينزلك.

324
00:19:01,550 --> 00:19:03,750
أنا أعرف ما تفعلونه.

325
00:19:03,780 --> 00:19:06,580
تناول وجبة الإفطار؟

326
00:19:06,620 --> 00:19:08,360
أنت تبحث
للرجال الذين يؤذونك.

327
00:19:08,390 --> 00:19:12,260
إذن ماذا،
هل تتجسس علي الآن؟

328
00:19:12,290 --> 00:19:16,390
ماذا ستفعل إذا كنت
في الواقع العثور على واحد من هؤلاء الرجال؟

329
00:19:16,430 --> 00:19:17,700
ربما...

330
00:19:17,730 --> 00:19:19,500
ما لن تفعله.

331
00:19:19,530 --> 00:19:21,160
هل ستقتلهم؟
هل هذا هو؟

332
00:19:21,200 --> 00:19:23,470
أنا آسف.

333
00:19:23,500 --> 00:19:27,530
لا تحصل عليه
لتخبرني ماذا أفعل.

334
00:19:27,570 --> 00:19:30,140
لقد طلبت مساعدتكم.
لقد رفضتني.

335
00:19:30,180 --> 00:19:33,150
لمصلحتك.

336
00:19:33,180 --> 00:19:36,990
انظر...

337
00:19:37,020 --> 00:19:39,860
لقد أنقذت حياتي.
أنا ممتن لذلك.

338
00:19:39,880 --> 00:19:42,350
لكن ما أحتاجه منك صحيح
الآن هو أن تتركني وشأني.

339
00:19:42,390 --> 00:19:43,360
التجويف...

340
00:19:43,390 --> 00:19:46,030
لا تلمسني!

341
00:20:01,110 --> 00:20:03,410
وضع هؤلاء الرجال خمس نساء
في براميل.

342
00:20:03,440 --> 00:20:05,170
لن يريدوا
يمكن العثور عليها.

343
00:20:05,210 --> 00:20:08,270
من فضلك...

344
00:20:08,310 --> 00:20:11,940
أوقفوا هذا قبل فوات الأوان.

345
00:20:24,300 --> 00:20:27,770
انها لن تتوقف
حتى تجد برونر.

346
00:20:37,380 --> 00:20:38,450
اللون المفضل لدي.

347
00:20:38,480 --> 00:20:40,220
مساعدتك أيها الرقيب؟

348
00:20:40,250 --> 00:20:41,580
لقد كان مورغان في كل مكان معي

349
00:20:41,610 --> 00:20:42,880
اليومين الماضيين بشأن كوين.

350
00:20:42,910 --> 00:20:44,110
ماذا عن كوين؟

351
00:20:44,150 --> 00:20:46,990
الاجازة
انه مجبر على اتخاذ.

352
00:20:47,020 --> 00:20:49,020
إنها تشعر بقصر اليد
بدون شريكها

353
00:20:49,050 --> 00:20:50,780
وأن أقول لك الحقيقة،
نحن بحاجة إليه.

354
00:20:50,820 --> 00:20:53,290
حسنًا، إنه الاتحاد.

355
00:20:53,320 --> 00:20:55,390
ليست مكالمتي.

356
00:20:55,430 --> 00:20:58,900
هذا كل شيء؟

357
00:20:58,930 --> 00:21:00,260
هل هناك أي شيء
أريد أن أعرف

358
00:21:00,300 --> 00:21:01,500
عن قضيتي مع إ.أ.؟

359
00:21:01,530 --> 00:21:05,000
مم مم.

360
00:21:06,370 --> 00:21:07,730
هل هناك أي شيء
أريد أن أعرف

361
00:21:07,770 --> 00:21:13,610
عن أي شيء آخر؟

362
00:21:13,650 --> 00:21:16,650
أنا آسف يا ملاك
ولكن علي أن أذهب.

363
00:21:16,680 --> 00:21:18,340
بالتأكيد.

364
00:21:18,380 --> 00:21:19,750
سوف أراك الليلة؟

365
00:21:19,780 --> 00:21:21,880
نعم... أم، قد أكون متأخراً.

366
00:21:21,920 --> 00:21:24,220
حسنًا، سأتأخر، كما تعلم.

367
00:21:24,260 --> 00:21:26,130
تمام؟

368
00:22:09,100 --> 00:22:10,960
أتمنى أن لا يكون لديك
لحفر عميقا جدا.

369
00:22:11,000 --> 00:22:13,300
ثمانية صناديق فقط
لكني أتذكر دائما

370
00:22:13,340 --> 00:22:14,840
لرفع مع ظهري.

371
00:22:14,870 --> 00:22:16,370
حسنًا، هذا هو الرجل
لقد طلبت.

372
00:22:16,410 --> 00:22:17,450
روبرت برونر.

373
00:22:17,480 --> 00:22:18,850
نوح اه اه.

374
00:22:18,880 --> 00:22:19,950
كما اتفقنا.
يمين.

375
00:22:19,980 --> 00:22:21,080
همم.

376
00:22:21,110 --> 00:22:22,470
ها أنت ذا.

377
00:22:22,510 --> 00:22:23,510
اه، أوه.

378
00:22:23,550 --> 00:22:27,820
هذا الوجه.

379
00:22:27,850 --> 00:22:30,180
اختطاف، تعذيب، اغتصاب.

380
00:22:30,220 --> 00:22:31,780
مم، انه كبير جدا.

381
00:22:31,820 --> 00:22:32,890
هل هو سنة بعد؟

382
00:22:32,920 --> 00:22:35,150
- عشرة أشهر.
- إنه جميل.

383
00:22:35,190 --> 00:22:36,890
- شكرًا لك.
- مم هم.

384
00:22:36,930 --> 00:22:38,500
سبع سنوات بتهمة الاعتداء الجنسي.

385
00:22:38,530 --> 00:22:39,930
الخروج في ثلاثة لحسن السلوك.

386
00:22:39,960 --> 00:22:41,290
ط ط ط.
سلوك جيد.

387
00:22:41,330 --> 00:22:43,030
هل سبق لك أن رأيت ندوبًا كهذه؟

388
00:22:43,070 --> 00:22:44,810
نعم.
على التجويف.

389
00:22:44,840 --> 00:22:46,310
وهو خارج الآن.

390
00:22:46,340 --> 00:22:48,080
شكرا ولاية فلوريدا.

391
00:22:48,110 --> 00:22:50,810
يبدو أنها تعثرت
الرجل المناسب.

392
00:22:50,840 --> 00:22:52,200
يقول أنه يعيش تحت
جسر تاتل.

393
00:22:52,240 --> 00:22:53,210
هل هذا حالي؟

394
00:22:53,240 --> 00:22:54,710
مم-هممم.

395
00:22:54,750 --> 00:22:55,920
مرتكبو الجرائم الجنسية لا يستطيعون العيش
في أي مكان بالقرب من الأطفال.

396
00:22:55,950 --> 00:22:57,520
تاتل هو المكان الوحيد
يمكنهم الذهاب.

397
00:22:57,550 --> 00:22:58,620
هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟

398
00:22:58,650 --> 00:22:59,880
في يعتمد الآن.

399
00:22:59,920 --> 00:23:01,990
سوف تحضر هذا القليل
كتي لرؤيتي؟

400
00:23:02,020 --> 00:23:05,020
- سوف تفعل.
- تمام.

401
00:23:05,060 --> 00:23:06,600
جسر تاتل
هو المكان المثالي

402
00:23:06,620 --> 00:23:09,620
ليختبئ برونر
في الظلام، ولكن ليس مني.

403
00:23:09,660 --> 00:23:11,890
لقد حصلت على الحصول على
إليه قبل أن تفعل.

404
00:23:21,310 --> 00:23:22,710
ختم متشرد.

405
00:23:22,740 --> 00:23:24,100
أعتقد أنني في الحب.

406
00:23:24,140 --> 00:23:25,240
انها في الإبر.

407
00:23:25,280 --> 00:23:28,550
لماذا لا تفعل ذلك؟
تبين لها ديك الخاص بك؟

408
00:23:28,580 --> 00:23:30,380
هذا مقرف.

409
00:23:30,420 --> 00:23:32,120
أنت حكمي جدًا يا مورغان.

410
00:23:32,150 --> 00:23:33,280
يعني هيا.

411
00:23:33,320 --> 00:23:35,290
لدينا جميعا طرقنا الخاصة
للتعبير عن أنفسنا.

412
00:23:35,320 --> 00:23:39,120
لدي الحبر الخاص بي
وأنت لديك...

413
00:23:39,160 --> 00:23:40,460
أحذية رجالية.

414
00:23:40,490 --> 00:23:42,290
نعم؟

415
00:23:42,330 --> 00:23:43,500
حسنًا، توقع حذائي الرجالي
حتى مؤخرتك

416
00:23:43,530 --> 00:23:45,300
إذا كنت تهدر
وقتي، حسنا؟

417
00:23:45,330 --> 00:23:46,690
فنسنت؟

418
00:23:46,730 --> 00:23:50,730
الآن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

419
00:23:50,770 --> 00:23:52,140
هذا مايكل أنجيلو؟

420
00:23:52,170 --> 00:23:53,770
الواحد والوحيد.

421
00:23:53,810 --> 00:23:54,980
م، كيف حالك؟

422
00:23:55,010 --> 00:23:56,750
تعال الى هنا.

423
00:23:56,770 --> 00:23:58,600
- من الجيد رؤيتك.
- يسعدني رؤيتك دائمًا.

424
00:23:58,640 --> 00:24:00,370
م، هذا هو المحقق
كنت أخبرك عنه.

425
00:24:00,410 --> 00:24:02,770
المحقق مورغان.

426
00:24:02,810 --> 00:24:03,840
ساحر.

427
00:24:03,880 --> 00:24:06,580
يمين.

428
00:24:06,620 --> 00:24:08,020
مانع إلقاء نظرة
في شيء لنا؟

429
00:24:08,050 --> 00:24:09,880
أي صديق للسكر
هو صديق لي.

430
00:24:09,920 --> 00:24:11,650
"سكر"؟

431
00:24:12,690 --> 00:24:16,090
تمام.

432
00:24:16,130 --> 00:24:17,770
لقد أجرينا مقابلة مع هذا الطفل الذي رأى
هذا من ناحية

433
00:24:17,800 --> 00:24:19,770
من المشتبه به الذي نبحث عنه.

434
00:24:19,800 --> 00:24:21,240
أي فكرة عما يعنيه؟

435
00:24:21,270 --> 00:24:24,510
خام، وبسيط، ولكن...

436
00:24:24,540 --> 00:24:26,110
إنها العين بالتأكيد

437
00:24:26,140 --> 00:24:29,180
ينظر.

438
00:24:29,210 --> 00:24:30,350
التشابه.

439
00:24:30,380 --> 00:24:32,450
يرى؟

440
00:24:32,480 --> 00:24:34,680
وهذا يعني؟

441
00:24:34,710 --> 00:24:37,280
العيون ترمز
العين الثالثة في عقولنا

442
00:24:37,320 --> 00:24:39,020
مثل الإله حورس

443
00:24:39,050 --> 00:24:41,680
وأيضا...

444
00:24:41,720 --> 00:24:44,090
تماما مثل...

445
00:24:44,120 --> 00:24:47,250
الجزء الخلفي من فاتورة الدولار.

446
00:24:50,160 --> 00:24:51,320
همم.

447
00:24:51,360 --> 00:24:52,990
هل سبق لك أن فعلت شيئا
مثل هذا؟

448
00:24:53,030 --> 00:24:54,760
حسناً، لو كان لدي،
كنت سأتذكر ذلك.

449
00:24:54,800 --> 00:24:56,870
هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تخبرنا به؟

450
00:24:56,900 --> 00:24:58,200
نحن نوعاً ما يائسون هنا.

451
00:24:58,240 --> 00:24:59,270
بدونها أمامي

452
00:24:59,300 --> 00:25:01,970
هذا أفضل ما يمكنني فعله.

453
00:25:02,010 --> 00:25:04,150
أنا آسف.
لا، لا بأس.

454
00:25:04,180 --> 00:25:06,920
م، شكرا جزيلا لك على أي حال.

455
00:25:06,940 --> 00:25:08,840
دائما بالنسبة لك.

456
00:25:08,880 --> 00:25:12,110
وأنت...

457
00:25:12,150 --> 00:25:14,550
تعال لرؤيتي في أي وقت، حسنا؟

458
00:25:14,590 --> 00:25:17,460
حسنا، شكرا لك.

459
00:25:17,490 --> 00:25:18,790
- تمام.
- حسنا، وداعا.

460
00:25:18,820 --> 00:25:20,490
الوداع.

461
00:25:20,530 --> 00:25:21,560
سأكون قريبا.

462
00:25:21,590 --> 00:25:23,220
الوداع.

463
00:25:23,260 --> 00:25:24,560
مهلا، أعتقد أنها معجبة بك.

464
00:25:24,600 --> 00:25:27,970
لا تتحدث عن هذا أبداً.

465
00:25:28,000 --> 00:25:30,640
وبما أننا هنا بالفعل،

466
00:25:30,670 --> 00:25:31,670
لماذا لا تحصل على كوين
اسم يوضع على...

467
00:25:31,700 --> 00:25:33,270
مهلا، لدي بندقية.

468
00:25:33,300 --> 00:25:34,270
سأنتظر فقط في السيارة.

469
00:25:34,310 --> 00:25:36,280
تمام.

470
00:25:42,150 --> 00:25:43,350
مرحبًا؟

471
00:25:43,380 --> 00:25:45,610
- سيرا، هذا أنا.
- أي حظ؟

472
00:25:45,650 --> 00:25:47,750
مجرد كومة تبخير
من اللعنة جميعا.

473
00:25:47,790 --> 00:25:49,120
من فضلك قل لي لديك
شيئا.

474
00:25:49,150 --> 00:25:51,120
لقد مررت بمعظم
من لقطات أجهزة الصراف الآلي للبنك.

475
00:25:51,160 --> 00:25:52,530
ثمانية أسماء والعد.

476
00:25:52,560 --> 00:25:53,760
كلهم مذعورون
عن شيء ما

477
00:25:53,790 --> 00:25:55,520
أثناء انسحابهم
المبالغ القصوى

478
00:25:55,560 --> 00:25:56,660
من حساباتهم تماما مثل
لدينا الأول

479
00:25:56,690 --> 00:25:57,820
سانتا مويرتي فيكس.

480
00:25:57,860 --> 00:26:00,090
أريد العناوين
لجميع الأسماء الثمانية

481
00:26:00,130 --> 00:26:01,660
وأي أشخاص آخرين يمكنك العثور عليهم.

482
00:26:01,700 --> 00:26:03,210
سوف أقلك على بلدي
طريقة العمل غدا

483
00:26:03,230 --> 00:26:05,800
وسوف نقوم بفحصها، حسنا؟

484
00:26:13,310 --> 00:26:16,010
مسكينة جوليا تاتل.

485
00:26:16,050 --> 00:26:17,390
والدة ميامي.

486
00:26:17,420 --> 00:26:21,160
أطلقوا على هذا الجسر اسم
بعدها تكريما لها.

487
00:26:21,190 --> 00:26:26,160
الآن هو الزحف مع
مشتهي الأطفال ومرتكبي الجرائم الجنسية.

488
00:26:27,760 --> 00:26:31,030
الكثير من أجل الشرف.

489
00:26:48,880 --> 00:26:51,240
المساحة الإجمالية لليابان
أصغر قليلا

490
00:26:51,280 --> 00:26:53,350
من الدولة الأمريكية
مونتانا.

491
00:26:53,380 --> 00:26:57,050
هل تمانع لو شاهدت؟

492
00:26:57,090 --> 00:26:59,230
الأطفال الملاعين يبقون هناك
بواسطة المسارات.

493
00:26:59,260 --> 00:27:00,900
هذا ليس سبب وجودي هنا.

494
00:27:00,930 --> 00:27:02,160
ولماذا ذلك؟

495
00:27:02,190 --> 00:27:04,460
عالقون قليلا مختلط وأنا

496
00:27:04,500 --> 00:27:06,200
كان هناك خلاف قانوني
بخصوص

497
00:27:06,230 --> 00:27:10,860
المعنى
من كلمة "موافقة".

498
00:27:10,900 --> 00:27:14,800
خذ حمولة.

499
00:27:14,840 --> 00:27:18,180
نقدر ذلك يا أخي.

500
00:27:20,510 --> 00:27:21,810
أين تقضي وقتك؟

501
00:27:21,850 --> 00:27:24,190
أوكيشوبي.

502
00:27:25,850 --> 00:27:28,450
آخر امتداد لي كان
في تلك الحفرة.

503
00:27:28,490 --> 00:27:30,190
مكان خشن.

504
00:27:30,220 --> 00:27:32,680
نعم.

505
00:27:32,720 --> 00:27:34,920
اخبرت الجميع بوجودي
بتهمة السطو المسلح

506
00:27:34,960 --> 00:27:38,730
لإبعاد الهدف عن ظهري.

507
00:27:38,760 --> 00:27:40,330
أنت من ميامي؟

508
00:27:40,360 --> 00:27:41,490
اعتاد أن يكون.

509
00:27:41,530 --> 00:27:43,760
الرجل الذي نامت معه
يعيش هنا الآن.

510
00:27:43,800 --> 00:27:46,200
اعتقدت أنني سأسمح له أن يريني
المدينة واستمتع ببعض المرح.

511
00:27:46,240 --> 00:27:47,940
هل شملت هذه المتعة التجويف؟

512
00:27:47,970 --> 00:27:50,440
وذلك حتى
ضابط الإفراج المشروط الخاص بي،

513
00:27:50,470 --> 00:27:51,800
مهبل,
بدأت تعطيني القرف

514
00:27:51,840 --> 00:27:55,110
حول البقاء مع شخص ما
من المفصل.

515
00:27:55,150 --> 00:27:56,250
انتهى هنا.

516
00:27:56,280 --> 00:27:58,380
ط ط ط.
يدق خلية.

517
00:27:58,420 --> 00:28:00,190
بالكاد.

518
00:28:00,220 --> 00:28:04,760
بمجرد الانتهاء من إطلاق سراحي المشروط،
اللعنة فلوريدا.

519
00:28:04,790 --> 00:28:07,130
انا ذاهب شمالا.

520
00:28:07,160 --> 00:28:10,600
أحضر لي بعضًا من ذلك
كس المزرعة الطازجة.

521
00:28:10,630 --> 00:28:12,730
هل سبق لك أن الاستفادة من ذلك؟

522
00:28:12,760 --> 00:28:15,660
لا أستطيع أن أقول أن لدي.

523
00:28:15,700 --> 00:28:18,230
منذ اسبوعين...

524
00:28:18,270 --> 00:28:22,980
كان لدي هذه الشقراء الصغيرة الساخنة
على أربع.

525
00:28:23,010 --> 00:28:24,710
عدد قليل منا فعل.

526
00:28:24,740 --> 00:28:27,140
صدقني، تلك العاهرة
حصلت على كل شبر سخيف

527
00:28:27,180 --> 00:28:30,490
- من لعنتي...
- هذا يكفي.

528
00:28:34,350 --> 00:28:36,920
هذه الغرفة كانت مخصصة لبويد،
ليس زميله في الزنزانة.

529
00:28:36,950 --> 00:28:38,980
لقد كانوا زملاء عمل وشركاء.

530
00:28:39,020 --> 00:28:40,190
في الأساس نفس الشيء.

531
00:28:40,220 --> 00:28:41,320
هل أنت متأكد؟

532
00:28:41,360 --> 00:28:44,630
أحتاج لقتله

533
00:28:44,660 --> 00:28:45,620
لذلك لا يحتاج التجويف إلى ذلك.

534
00:28:45,660 --> 00:28:47,260
أنا لا أريدها
أسفل هذا الطريق.

535
00:28:47,300 --> 00:28:48,640
فكر فيما تفعله.

536
00:28:48,670 --> 00:28:50,770
أنا أكون.

537
00:28:50,800 --> 00:28:52,330
- إنه مرتكب جريمة جنسية.
- أنا أعرف.

538
00:28:52,370 --> 00:28:54,930
على الإفراج المشروط.

539
00:28:54,970 --> 00:28:56,300
ماذا تقول؟

540
00:28:56,340 --> 00:28:58,300
يفكر!

541
00:28:58,340 --> 00:29:01,310
هل تستمع؟

542
00:29:06,720 --> 00:29:08,420
تمام.

543
00:29:08,450 --> 00:29:10,250
إنه يرتدي سوار الكاحل.

544
00:29:10,290 --> 00:29:11,430
لا يمكن أن يكون هو.

545
00:29:11,460 --> 00:29:16,260
كان لديها الرجل الخطأ.

546
00:29:16,290 --> 00:29:18,320
كنت على استعداد لقتله.

547
00:29:22,200 --> 00:29:25,870
كنت على استعداد لقتله.

548
00:29:25,900 --> 00:29:28,370
لقد كنت على استعداد لقتله!

549
00:29:31,840 --> 00:29:34,510
روبرت برونر ليس واحدا
من الرجال الذين آذوها.

550
00:29:38,920 --> 00:29:40,760
هاري على حق.

551
00:29:40,790 --> 00:29:44,530
لا بد لي من إقناع التجويف
لفعل ما لم أستطع أبدا.

552
00:29:44,560 --> 00:29:48,700
للمضي قدما.

553
00:29:48,730 --> 00:29:51,200
أنت في المنزل في وقت مبكر.

554
00:29:51,230 --> 00:29:53,270
أين سونيا؟

555
00:29:53,300 --> 00:29:54,800
لقد أرسلتها إلى المنزل.

556
00:29:54,830 --> 00:29:56,800
قالت أنك ستفعل
العمل في وقت متأخر.

557
00:29:56,830 --> 00:29:58,760
أتمنى أن لا تمانع،
أمسكت بيرة.

558
00:29:58,800 --> 00:30:00,130
ماذا يفعل هنا؟

559
00:30:00,170 --> 00:30:04,200
أراد أن...

560
00:30:04,240 --> 00:30:06,810
استعارة...

561
00:30:06,840 --> 00:30:07,840
كتاب.

562
00:30:07,880 --> 00:30:10,520
يقرأ؟

563
00:30:10,550 --> 00:30:11,520
نعم يفعل.

564
00:30:11,550 --> 00:30:13,990
هنا.

565
00:30:14,020 --> 00:30:15,460
شكرًا.

566
00:30:15,490 --> 00:30:17,460
قراءة عطلة صغيرة.

567
00:30:17,490 --> 00:30:20,030
كان كوين يغادر للتو.

568
00:30:20,060 --> 00:30:24,500
ماذا قالت.

569
00:30:24,530 --> 00:30:28,240
سوف أتصل بك
في الصباح يوسف.

570
00:30:28,270 --> 00:30:33,510
أوه، حسنا، ديبرا.

571
00:30:33,540 --> 00:30:39,150
نوع من الدفء للقفازات.

572
00:30:39,180 --> 00:30:40,480
طاب مساؤك.

573
00:30:40,510 --> 00:30:42,170
شكرا على الكتاب.

574
00:30:48,690 --> 00:30:51,830
ماذا كان ذلك؟

575
00:30:51,860 --> 00:30:54,000
الوقت متأخر،
لذلك سوف آخذ الأريكة.

576
00:30:54,030 --> 00:30:57,730
هل أنت وكوين؟

577
00:30:59,860 --> 00:31:03,830
نحن رفاقا اللعنة.
هذا كل شيء.

578
00:31:03,870 --> 00:31:05,710
هل تحتاج كوين لذلك؟

579
00:31:05,740 --> 00:31:07,740
أعلم أنه جنون.

580
00:31:07,770 --> 00:31:09,830
أنا...أعلم أنه...

581
00:31:09,870 --> 00:31:12,000
خطأ للطن اللعنة
من الأسباب...

582
00:31:12,040 --> 00:31:14,140
هلا توقفت عن البحث من فضلك
في وجهي هكذا؟

583
00:31:14,180 --> 00:31:16,350
إنها حياتك يا (ديب).

584
00:31:16,380 --> 00:31:19,540
فقط لا تحضره
عندما يكون هاريسون هنا.

585
00:31:19,580 --> 00:31:20,710
ماذا من المفترض أن يعني؟

586
00:31:20,750 --> 00:31:22,450
حسنًا، إنه في
عمر مثير للإعجاب.

587
00:31:22,490 --> 00:31:24,090
نحن لا نعرف ما قد
فرك عليه.

588
00:31:24,120 --> 00:31:27,450
ما الذي سوف يفرك عليه؟

589
00:31:27,490 --> 00:31:28,650
فقط أبقِ كوين بعيدًا
من ابني.

590
00:31:28,690 --> 00:31:29,750
بخير.

591
00:31:29,790 --> 00:31:30,790
كما تعلمون، أنت مخطئ
عن كوين.

592
00:31:30,830 --> 00:31:33,170
انه...

593
00:31:33,200 --> 00:31:34,500
ليس بهذا السوء.

594
00:31:37,840 --> 00:31:39,570
يا.

595
00:31:39,600 --> 00:31:43,000
آسف.
يوم طويل.

596
00:31:43,040 --> 00:31:45,540
العشاء في الفرن.

597
00:31:45,580 --> 00:31:49,320
هل تمانع إذا قفزت
في الحمام أولا؟

598
00:31:54,750 --> 00:31:57,020
أنت لم تتصل قط.

599
00:31:57,050 --> 00:31:58,120
نعم، أعرف.

600
00:31:58,160 --> 00:32:00,700
لقد فقدت المسار من الوقت.

601
00:32:00,720 --> 00:32:04,560
لماذا تأخرت كثيرا؟

602
00:32:04,600 --> 00:32:09,000
الميزانيات مستحقة في
نهاية الشهر وهكذا.

603
00:32:09,030 --> 00:32:10,300
انا سأفعل...

604
00:32:10,330 --> 00:32:11,560
سأقوم بإعداد الطاولة.

605
00:32:11,600 --> 00:32:13,570
حسنا، شكرا.

606
00:32:50,770 --> 00:32:52,040
انها ليست هناك.

607
00:32:52,080 --> 00:32:54,150
لقد اشتقت لها للتو.

608
00:32:54,180 --> 00:32:55,750
هل قالت زوجتي أين
كانت ذاهبة؟

609
00:32:55,780 --> 00:32:57,320
أنتما الإثنان لا تزالان كذلك
رؤية العين بالعين؟

610
00:32:57,350 --> 00:32:59,020
انظر، أنا حقا بحاجة
للعثور عليها.

611
00:32:59,050 --> 00:33:00,020
هذا مهم.

612
00:33:00,050 --> 00:33:02,180
كانت تسأل
نبذة عن جسر تاتل.

613
00:33:02,220 --> 00:33:06,560
قلت لها هذا هو الأخير
المكان الذي تريد أن تكون فيه.

614
00:33:27,040 --> 00:33:29,940
ما هي اللعنة، الأحمق؟

615
00:33:29,980 --> 00:33:31,110
لطيف - جيد.

616
00:33:31,150 --> 00:33:32,590
إلى أين أنت ذاهب يا عزيزي؟

617
00:35:00,070 --> 00:35:03,640
ماذا تفعل؟

618
00:35:03,670 --> 00:35:06,240
أنا أخرجك من هنا.

619
00:35:06,280 --> 00:35:07,480
- أعطني البندقية.
- لا.

620
00:35:07,510 --> 00:35:09,270
أعطها لي!

621
00:35:09,310 --> 00:35:12,140
ليس لديك أي فكرة عما تلك
فعلت الحيوانات لي.

622
00:35:12,180 --> 00:35:13,580
يمر بي.

623
00:35:13,620 --> 00:35:15,560
لم أستطع التحرك.
لم أستطع إيقافهم.

624
00:35:15,590 --> 00:35:17,060
- لم يكن برونر.
- كان.

625
00:35:17,090 --> 00:35:19,330
لقد كان زميل بويد في الزنزانة.

626
00:35:19,360 --> 00:35:20,730
اغتصب ثلاث نساء!

627
00:35:20,760 --> 00:35:22,430
لقد عذبهم فقط
كما فعل لي.

628
00:35:22,460 --> 00:35:24,000
- هذا مستحيل.
- لم تكن هناك!

629
00:35:24,030 --> 00:35:25,470
فقط استمع لي.

630
00:35:25,500 --> 00:35:28,000
إنه يرتدي سوار الكاحل
كجزء من الإفراج المشروط عنه.

631
00:35:28,030 --> 00:35:29,660
إذا غادر هذا المكان،
يتم الإبلاغ عنه.

632
00:35:29,700 --> 00:35:31,000
لقد راجعت.

633
00:35:31,040 --> 00:35:36,640
لقد كان هنا طوال الوقت
لقد تم اصطحابك.

634
00:35:36,670 --> 00:35:38,440
روبرت برونر
لم أراك من قبل.

635
00:35:38,480 --> 00:35:40,550
لم يلمسك أبدًا.

636
00:35:40,580 --> 00:35:42,380
لم يؤذيك أبدًا.

637
00:35:42,410 --> 00:35:45,340
كنت على وشك القتل
الرجل الخطأ.

638
00:35:49,420 --> 00:35:52,850
أوه، اللعنة.

639
00:35:52,890 --> 00:35:55,850
هل ترى؟
هذا هو المكان الذي يؤدي.

640
00:35:55,890 --> 00:35:57,020
لكن لم يفت الأوان بعد.

641
00:35:57,060 --> 00:36:00,220
لا يوجد حتى الآن الدم
على يديك.

642
00:36:05,000 --> 00:36:08,230
أريد فقط أن أشعر بتحسن.

643
00:36:08,270 --> 00:36:10,400
أريد أن يختفي كل هذا.

644
00:36:12,040 --> 00:36:13,640
فإنه سوف.

645
00:36:13,680 --> 00:36:16,420
لا أرى كيف يمكن ذلك.

646
00:36:16,450 --> 00:36:18,420
اذهب للمنزل...

647
00:36:18,450 --> 00:36:21,190
العودة إلى عائلتك.

648
00:36:21,220 --> 00:36:23,990
إذا لم تفعل ذلك
ضع هذا خلفك،

649
00:36:24,020 --> 00:36:28,050
أقسم بما تشعر به الآن
سوف تزداد سوءا.

650
00:36:35,430 --> 00:36:36,890
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

651
00:36:36,930 --> 00:36:38,530
سأذهب.

652
00:36:38,570 --> 00:36:42,980
تمام.

653
00:36:43,010 --> 00:36:45,250
التالي على قائمة أجهزة الصراف الآلي لدينا.

654
00:36:45,280 --> 00:36:46,450
أوه مقابل خمسة سخيف.

655
00:36:46,480 --> 00:36:51,190
هذه هي الطريقة التي أحبها
لبدء يومي اللعين.

656
00:36:51,220 --> 00:36:52,890
تريد أن تجعل
رهان لماذا هذا واحد

657
00:36:52,920 --> 00:36:55,120
كان يأخذ رزمة من النقود
خارج أجهزة الصراف الآلي؟

658
00:36:55,150 --> 00:36:57,380
القمار؟ المومسات؟ المخدرات؟

659
00:36:57,420 --> 00:36:58,380
أنت ساخر جدا.

660
00:36:58,420 --> 00:37:01,250
يطلق عليه كونه المخبر.

661
00:37:01,290 --> 00:37:02,350
وضربني.

662
00:37:02,390 --> 00:37:03,820
عليك أن تضع الطاقة الإيجابية

663
00:37:03,860 --> 00:37:06,460
الخروج إلى الكون.

664
00:37:06,500 --> 00:37:07,870
يمين.

665
00:37:07,900 --> 00:37:09,840
ضربة لك.

666
00:37:13,400 --> 00:37:16,130
هل تشتم ذلك؟

667
00:37:24,580 --> 00:37:26,540
القرف المقدس.

668
00:37:31,190 --> 00:37:32,730
القليل من المساعدة هنا؟

669
00:37:32,760 --> 00:37:33,800
في أي وقت تكون جاهزًا.

670
00:37:33,820 --> 00:37:35,050
نعم.

671
00:38:06,290 --> 00:38:08,550
هذا محقق
مورغان يطلب CSI

672
00:38:08,590 --> 00:38:11,690
ونقل الجسم
في 2075 طريق المحيط

673
00:38:11,730 --> 00:38:13,470
لاحتمال جريمة قتل مزدوجة.

674
00:38:13,500 --> 00:38:16,600
وتحتاج إلى أن تقول
ماسوكا وديكستر

675
00:38:16,630 --> 00:38:19,130
التي يحتاجون إلى إحضارها
مجموعة الأخطاء...

676
00:38:19,170 --> 00:38:20,740
وبعض المفرقعات سخيف.

677
00:38:23,810 --> 00:38:27,050
أنت جيد؟

678
00:39:03,510 --> 00:39:04,640
أنت ابن العاهرة.

679
00:39:04,680 --> 00:39:05,840
- مهلا، مهلا، مهلا!
- ملاك!

680
00:39:05,880 --> 00:39:07,510
أيها الرقيب
أنت ترتكب خطأ كبيرا!

681
00:39:07,550 --> 00:39:08,980
الخطأ الوحيد الذي ارتكبته
لم يكن الركل مؤخرتك

682
00:39:09,020 --> 00:39:10,590
عندما وضعت عينيك لأول مرة
على زوجتي.

683
00:39:10,620 --> 00:39:14,250
ملاك، دعه يذهب!
هذه لدغة!

684
00:39:14,290 --> 00:39:18,520
دعه يذهب!

685
00:39:18,560 --> 00:39:20,160
كنت ترتدي سلك؟

686
00:39:20,200 --> 00:39:23,270
لا القرف، كنت احمق.

687
00:39:23,300 --> 00:39:24,960
ماذا كان سيحدث لو كان
اقتحمت هنا منذ نصف ساعة؟

688
00:39:25,000 --> 00:39:27,530
أنا أعرف.

689
00:39:27,570 --> 00:39:30,200
فقط أعطنا دقيقة، جيم.

690
00:39:30,240 --> 00:39:33,040
أنت فقط لا تتعلم،
هل أنت يا باتيستا؟

691
00:39:35,750 --> 00:39:38,950
هل لديك تماما
فقدت عقلك؟

692
00:39:38,980 --> 00:39:40,650
- اعتقدت...
- ماذا؟

693
00:39:40,680 --> 00:39:41,650
أنني كنت سخيف له؟

694
00:39:41,690 --> 00:39:43,560
ماذا يفترض بي أن أفكر؟

695
00:39:43,590 --> 00:39:45,660
أنت بالكاد تتحدث معي.

696
00:39:45,690 --> 00:39:47,960
أواخر الليالي.
التسلل حولها.

697
00:39:47,990 --> 00:39:51,390
كيف وجدتنا؟

698
00:39:51,430 --> 00:39:53,330
انتظر.
أنت...

699
00:39:53,360 --> 00:39:55,730
لا أريد حتى أن أعرف.

700
00:39:55,770 --> 00:39:59,410
أنا. بحاجة لمساعدتي
للقبض على شرطي مخدرات

701
00:39:59,440 --> 00:40:01,180
على اتخاذ وقلت نعم.

702
00:40:01,200 --> 00:40:02,230
لماذا؟

703
00:40:02,270 --> 00:40:05,140
لإغلاق الكتب
على شريط القتال الخاص بك!

704
00:40:05,180 --> 00:40:07,110
لذلك لا أريد أن أسمع
حول التسلل

705
00:40:07,140 --> 00:40:09,210
وأواخر الليالي!

706
00:40:09,250 --> 00:40:10,750
لماذا لم تخبرني؟

707
00:40:10,780 --> 00:40:12,810
لماذا لم تثق بي؟

708
00:40:12,850 --> 00:40:14,420
ماريا، أنا...

709
00:40:17,390 --> 00:40:20,830
مورغان يحتاجنا في الموقع.
جريمة قتل مزدوجة.

710
00:40:20,860 --> 00:40:21,830
سيارتي بالخارج.

711
00:40:21,860 --> 00:40:23,860
سأركب مع دورية.

712
00:40:32,370 --> 00:40:35,510
اللعنة علي.

713
00:40:35,540 --> 00:40:37,510
هيا يا ليدي.

714
00:40:45,550 --> 00:40:47,920
أيها الملازم، أي تعليق؟

715
00:40:47,950 --> 00:40:50,010
- ليس الآن.
- الملازم لاجيرتا...

716
00:40:50,050 --> 00:40:52,750
إنه مثل الطعام اللعين
سلسلة في العمل هناك.

717
00:40:52,790 --> 00:40:54,730
الذباب... الذباب الضارب هو
تنجذب إلى الرائحة

718
00:40:54,760 --> 00:40:56,030
ويضعون البيض
والخنافس،

719
00:40:56,060 --> 00:40:57,100
يتم رسمها بواسطة اليرقات،

720
00:40:57,130 --> 00:40:58,130
وهم يحفرون
في كل فتحة..

721
00:40:58,160 --> 00:41:00,090
- فهمت.
- ماذا نعرف؟

722
00:41:00,130 --> 00:41:03,930
أسماء الضحايا هم دانيال
وأويلدا أورتيز.

723
00:41:03,970 --> 00:41:06,040
وأظهرت لقطات أجهزة الصراف الآلي
دانيال يحاول

724
00:41:06,070 --> 00:41:08,040
لتحقيق أقصى قدر من الانسحاب
منذ حوالي أربعة أسابيع.

725
00:41:08,070 --> 00:41:10,400
تظهر أنا والضابط مانزون
لمقابلته

726
00:41:10,440 --> 00:41:11,800
ونجد الجثث.

727
00:41:11,840 --> 00:41:14,310
البقايا موجودة بالفعل
بدأت بالتحنيط،

728
00:41:14,340 --> 00:41:16,010
لكن الجروح متناسقة
بساطور.

729
00:41:16,050 --> 00:41:17,720
يمكنني التأكد متى
سأعيدهم إلى المختبر.

730
00:41:17,750 --> 00:41:19,250
نحن نحب الإخوة فوينتيس
لهذا.

731
00:41:19,280 --> 00:41:21,150
الشيء الغريب فقط
هو أننا لا نستطيع أن نجد

732
00:41:21,180 --> 00:41:23,810
أي سانتا كلوز مويرتي
هراء جامبو.

733
00:41:23,850 --> 00:41:25,880
ربما نبحث
عند الاخوة فوينتيس

734
00:41:25,920 --> 00:41:27,390
أول الضحايا.

735
00:41:27,420 --> 00:41:29,090
الجروح الدفاعية
والتلطيخ الثقيل

736
00:41:29,130 --> 00:41:31,000
أقترح قتلتنا
كانوا لا يزالون عديمي الخبرة.

737
00:41:31,030 --> 00:41:32,330
قطع الرأس يتطلب مهارة.

738
00:41:32,360 --> 00:41:34,890
لذلك حصلنا على ملعونهم
عجلات التدريب تقتل؟

739
00:41:34,930 --> 00:41:38,600
يعني رجعنا
إلى المربع الأول اللعين.

740
00:41:38,640 --> 00:41:39,910
قليلا مع اتجاه الريح، من فضلك.

741
00:41:39,940 --> 00:41:42,210
أوه نعم.

742
00:41:42,240 --> 00:41:44,350
هذا لن يخرج أبدا.
أنا أحب هذا القميص أيضا.

743
00:41:44,370 --> 00:41:46,300
سأخرج سترة
من سيارتي.

744
00:41:46,340 --> 00:41:48,970
حسنًا.

745
00:42:07,700 --> 00:42:08,800
لم يكن وشمًا أبدًا.

746
00:42:08,830 --> 00:42:12,530
لقد كان ختمًا
من ملهى ليلي.

747
00:42:12,570 --> 00:42:16,380
لقد كان ملهى ليلي سخيف!

748
00:42:16,410 --> 00:42:18,550
إنه ملهى ليلي!

749
00:42:18,580 --> 00:42:20,280
ما الذي حصل لها؟

750
00:42:20,310 --> 00:42:22,440
اكتشف ذلك أيها الرقيب.

751
00:42:22,480 --> 00:42:24,450
سأذهب للصفقة
مع الصحافة.

752
00:42:24,480 --> 00:42:25,680
يسعدني عودتك يا ديكستر.

753
00:42:25,720 --> 00:42:29,990
من الجيد أن أعود، أيها الملازم.

754
00:42:30,020 --> 00:42:34,350
التقارير على مكتبي،
أول شيء.

755
00:42:35,730 --> 00:42:37,870
كل ذلك معًا مرة أخرى.

756
00:42:37,890 --> 00:42:41,730
عائلة واحدة كبيرة سعيدة، إيه،
ديكسيرينو؟

757
00:42:57,910 --> 00:42:59,880
نعم.

758
00:43:10,190 --> 00:43:11,760
ليس عليك الانتظار.

759
00:43:11,800 --> 00:43:15,270
أنا لا أمانع.

760
00:43:15,300 --> 00:43:16,670
أستطيع أن أدفع لك مرة أخرى
للتذكرة.

761
00:43:16,700 --> 00:43:18,230
سأرسل لك بعض المال.

762
00:43:18,270 --> 00:43:20,940
باستثناء...

763
00:43:20,970 --> 00:43:25,900
ما زلت لا أعرف من
لإرساله إلى.

764
00:43:25,940 --> 00:43:29,640
ديكستر مورغان.

765
00:43:29,680 --> 00:43:32,450
وهذا ليس ضروريا.

766
00:43:32,480 --> 00:43:34,880
التذكرة.

767
00:43:38,760 --> 00:43:42,100
جئت إلى ميامي
لبداية جديدة.

768
00:43:42,130 --> 00:43:43,760
في مكان دافئ.

769
00:43:43,790 --> 00:43:44,960
أنت تفعل الشيء الصحيح.

770
00:43:45,000 --> 00:43:46,970
سيكون والديك...

771
00:43:47,000 --> 00:43:49,300
سعيد لرؤيتك.

772
00:43:49,330 --> 00:43:54,670
حاولت اتصل بهم
لكنني لم أستطع.

773
00:43:54,700 --> 00:43:58,740
ماذا أقول؟

774
00:43:58,780 --> 00:44:03,280
فقط أعطها بعض الوقت.

775
00:44:03,310 --> 00:44:08,150
لا أستطيع أن أقول لهم ماذا
حدث لي.

776
00:44:08,190 --> 00:44:11,930
لا أستطيع أن أقول لأحد.

777
00:44:11,960 --> 00:44:16,130
أنت الوحيد الذي يعرف.

778
00:44:19,700 --> 00:44:20,800
لديك رقم هاتفي.

779
00:44:20,830 --> 00:44:23,590
اتصل بي إذا كنت في حاجة
للحديث عن ذلك.

780
00:44:27,770 --> 00:44:29,270
ينبغي لي...

781
00:44:29,310 --> 00:44:33,250
أوه نعم.

782
00:44:33,280 --> 00:44:36,580
شكرًا لك.

783
00:44:45,660 --> 00:44:49,000
على الرحب والسعة.

784
00:44:57,770 --> 00:44:59,310
تفضل.
ضعها من خلال.

785
00:44:59,340 --> 00:45:04,040
وحقائبك.

786
00:45:05,540 --> 00:45:07,170
تأكد من كل شيء
من جيوبك.

787
00:45:07,210 --> 00:45:09,740
المجوهرات والأحزمة.

788
00:45:16,550 --> 00:45:18,280
خطوة إلى حصيرة، سيدتي.

789
00:45:18,320 --> 00:45:19,650
هل هناك مشكلة؟

790
00:45:19,690 --> 00:45:20,790
لا أستطيع السماح لك بالمرور
إلى البوابة الخاصة بك

791
00:45:20,820 --> 00:45:24,290
إلا إذا وافقت
إلى البحث اليدوي.

792
00:45:27,400 --> 00:45:29,370
ارفع ذراعيك.

793
00:45:29,400 --> 00:45:31,470
أنا بحاجة لك أن تبقى ساكنا.

794
00:45:34,700 --> 00:45:37,300
انشر ساقيك.

795
00:46:35,030 --> 00:46:36,060
هل أنت في المنزل؟

796
00:46:36,100 --> 00:46:37,870
ليس تماما.

797
00:46:37,900 --> 00:46:39,300
هل أنت في حانة؟

798
00:46:39,340 --> 00:46:40,910
اضطررت إلى تعبئة السيارة بالغاز.

799
00:46:40,940 --> 00:46:42,510
خطأي أومالي
هو على الطريق؟

800
00:46:42,540 --> 00:46:44,410
لذا اسألني كيف كان يومي.

801
00:46:44,440 --> 00:46:45,540
كيف كان يومك؟

802
00:46:45,580 --> 00:46:47,680
لقد كان أفضل من حالك،
المتهرب,

803
00:46:47,710 --> 00:46:49,010
لأنني أعرف أين كارلوس
وشقيقه

804
00:46:49,050 --> 00:46:50,050
لقد تم التسكع.

805
00:46:50,080 --> 00:46:51,710
في ناد محلي يسمى
المايا.

806
00:46:51,750 --> 00:46:53,550
لقد حصلت على الرصاص الخاص بك.
تهاني.

807
00:46:53,580 --> 00:46:54,680
نعم، نحن نراقب هذا المكان،

808
00:46:54,720 --> 00:46:56,060
أنها تظهر، ثم نأخذ

809
00:46:56,090 --> 00:46:57,660
هذه سانتا مويرتي
لا ديكس إلى الأبد.

810
00:46:57,690 --> 00:46:59,990
ماذا عن أن أحصل على بعض شرائح اللحم
والبيرة ونحتفل؟

811
00:47:00,020 --> 00:47:02,150
حسنا، لا يوجد شيء
للاحتفال حتى الآن،

812
00:47:02,190 --> 00:47:04,560
ولكن لدي شعور جيد
حول هذا واحد.

813
00:47:04,590 --> 00:47:06,520
الآن تحرك مؤخرتك.
أنا جائع.

814
00:47:06,560 --> 00:47:08,330
في طريقي.

815
00:47:09,970 --> 00:47:12,270
شكرا لك على cuervo، مسمار.

816
00:47:12,300 --> 00:47:14,470
لا مشكلة.

817
00:47:14,500 --> 00:47:16,830
سمعت ما حدث.

818
00:47:16,870 --> 00:47:19,840
اللعنة على هؤلاء I.A. الفئران.

819
00:47:19,880 --> 00:47:22,280
ورئيسك.

820
00:47:22,310 --> 00:47:24,680
إنها سبب وجودي هنا.

821
00:47:24,710 --> 00:47:27,180
إجازة غير مدفوعة الأجر.
لماذا؟

822
00:47:27,220 --> 00:47:28,690
للقيام بعملي سخيف.

823
00:47:28,720 --> 00:47:31,960
تلك العاهرة وضعت الأصفاد علي

824
00:47:31,990 --> 00:47:34,360
وبعد ذلك لا المكسرات
ماكورت يستعرضني

825
00:47:34,390 --> 00:47:37,390
حول تلك المحطة مثلي
جائزة الكرنفال اللعينة.

826
00:47:37,430 --> 00:47:39,530
حسنًا، بإمكانهما الذهاب معًا
يمارس الجنس مع الكلب.

827
00:47:39,560 --> 00:47:41,160
يعتقدون أنني سأوافق على التماس،
كلاهما

828
00:47:41,200 --> 00:47:42,640
تكسير الجوز في مؤخرتهم.

829
00:47:42,670 --> 00:47:45,070
سأحارب هذا الشيء
إلى آخر سنتي اللعينة.

830
00:47:45,100 --> 00:47:50,030
أنت بحاجة إلى بعض النقود الإضافية
لهؤلاء المحامين

831
00:47:50,070 --> 00:47:51,900
قد يكون لدي وظيفة بالنسبة لك.

832
00:47:51,940 --> 00:47:53,740
حقًا؟

833
00:47:53,780 --> 00:47:55,280
وماذا سيكون ذلك؟

834
00:47:55,310 --> 00:47:57,040
- النظر في شخص ما.
- من؟

835
00:47:57,080 --> 00:47:59,910
الرجل الذي أعمل معه.
مهتم؟

836
00:47:59,950 --> 00:48:01,560
لا أعرف إذا كان ينبغي أن أكون كذلك

837
00:48:01,580 --> 00:48:03,950
النظر في من يجلس
أمامي تقديم العرض.

838
00:48:03,990 --> 00:48:05,260
ما الذي تتحدث عنه؟

839
00:48:05,290 --> 00:48:06,660
هل سبق لي أن مارست الجنس معك؟

840
00:48:06,690 --> 00:48:08,760
لا، لكن لاجيرتا علمتني للتو

841
00:48:10,390 --> 00:48:11,590
انظر يا كوين

842
00:48:11,630 --> 00:48:14,030
أنت تعبث مع الثور،

843
00:48:14,060 --> 00:48:16,160
تحصل على القرن.

844
00:48:16,200 --> 00:48:17,270
أنت تفهم؟

845
00:48:17,300 --> 00:48:19,430
نعم.
هل أنت؟

846
00:48:28,140 --> 00:48:29,210
هل حصلت على اسم؟

847
00:48:29,250 --> 00:48:31,220
ديكستر مورغان.

848
00:48:31,250 --> 00:48:34,220
أيمن.

849
00:48:34,250 --> 00:48:36,280
ما نوع اللعنة من الاسم
هو "ديكستر"؟

850
00:48:42,630 --> 00:48:45,130
قوس قزح وهم.

851
00:48:45,160 --> 00:48:47,320
الضوء المنكسر ليجعلنا نفكر
شيء هناك

852
00:48:47,360 --> 00:48:50,090
عندما لا يكون الأمر كذلك حقًا.

853
00:48:50,130 --> 00:48:51,900
هل هناك ظلام في هاريسون

854
00:48:51,940 --> 00:48:57,440
أم أنه مجرد خوفي الخاص
تنعكس مرة أخرى؟

855
00:48:57,470 --> 00:49:01,340
أنا فقط أعلم أنه هو الشخص
الذي خدش تيدي.

856
00:49:01,380 --> 00:49:02,650
وكان بجواره مباشرة.

857
00:49:02,680 --> 00:49:04,750
هل قرأت عن
ماذا حدث لأمه؟

858
00:49:04,780 --> 00:49:06,640
هذا الصبي لن يفعل ذلك أبدًا
يكون هو نفسه.

859
00:49:06,680 --> 00:49:09,710
لا يوجد شيء خاطئ
مع ابني.

860
00:49:17,660 --> 00:49:20,090
أنا آسف للتفكير من أي وقت مضى
الأسوأ يا هاريسون.

861
00:49:21,970 --> 00:49:23,400
سوف تكون دائما ابني.

862
00:49:23,430 --> 00:49:28,670
مهما كان علينا أن نواجهه،
سنواجه معًا، حسنًا؟

863
00:49:28,710 --> 00:49:31,080
آه!

864
00:49:31,110 --> 00:49:32,550
مرحبا سيدتي.

865
00:49:32,580 --> 00:49:33,680
أين توجهت
بعد ظهر هذا اليوم؟

866
00:49:33,710 --> 00:49:36,670
هل تحتاج إلى سيارة أجرة؟

867
00:49:44,690 --> 00:49:46,630
مرحبا بكم في ميامي.


