1
00:00:10,840 --> 00:00:13,710
سابقاً في "ديكستر"...

2
00:00:15,310 --> 00:00:17,380
لقد ماتت زوجتي وكان ذلك خطأي.

3
00:00:17,410 --> 00:00:21,640
زوجتك الميتة يمكنها أن تمص قضيبي

4
00:00:21,680 --> 00:00:22,850
هذا هو أول شيء الإنسان

5
00:00:22,890 --> 00:00:25,460
لقد رأيتك تفعل ذلك منذ وفاتها يا (ديكستر).

6
00:00:28,030 --> 00:00:29,200
لا أريد أن أعيش معك.

7
00:00:29,230 --> 00:00:31,470
أريد أن أعيش مع الجدة والجد.

8
00:00:31,500 --> 00:00:32,500
مكتب التحقيقات الفدرالي.

9
00:00:32,530 --> 00:00:34,070
حفنة سخيف من البلهاء.

10
00:00:34,100 --> 00:00:36,000
نحن نعلم أنك لم تقتل زوجتك.

11
00:00:36,030 --> 00:00:37,730
نحن نبحث فقط عن أ
السبب وراء آرثر ميتشل

12
00:00:37,770 --> 00:00:38,870
ربما استهدفتها.

13
00:00:38,900 --> 00:00:39,960
كلنا جيدون هنا؟

14
00:00:40,000 --> 00:00:43,200
الرصاص الوحيد الذي لدينا
الآن هذا هو كايل بتلر.

15
00:00:43,240 --> 00:00:44,700
يبدو مثل سانتا مورتي، العبادة.

16
00:00:44,740 --> 00:00:45,700
من أنت؟

17
00:00:45,740 --> 00:00:47,640
الضابط مانزون، سيرا.

18
00:00:47,680 --> 00:00:49,820
لقد مارسنا الجنس يومًا ما وبعد ذلك...

19
00:00:49,850 --> 00:00:51,090
أنا آسف، أنا لست هذا النوع من الأشخاص

20
00:00:51,110 --> 00:00:52,380
من سيمارس الجنس معك

21
00:00:52,420 --> 00:00:54,160
حسناً، لقد مارسنا الجنس.

22
00:00:54,180 --> 00:00:55,180
هل كان الجنس جيدًا؟

23
00:00:55,220 --> 00:00:57,130
لقد قلت كل ما سأقوله.

24
00:00:57,150 --> 00:00:58,880
فنحن نرحب بك للبقاء هنا

25
00:00:58,920 --> 00:01:01,220
لطالما كنت
تريد، وقتما تريد.

26
00:01:01,260 --> 00:01:03,000
سمعت أن مقابلة مكتب التحقيقات الفيدرالي سارت على ما يرام.

27
00:01:03,030 --> 00:01:05,570
إنهم يبحثون عنه
شخص يدعى كايل بتلر.

28
00:01:05,600 --> 00:01:07,040
إنه صديق لآرثر ميتشل.

29
00:01:07,070 --> 00:01:08,400
لقد قاموا بعمل الرسومات.

30
00:01:08,430 --> 00:01:10,830
عائلة ميتشل جميعا
أعطى إصدارات مختلفة جدا.

31
00:01:10,870 --> 00:01:13,000
هل تمانع لو احتفظت بنسخة من هذه؟

32
00:01:13,040 --> 00:01:14,640
هل تزوجت ماريا لاجيرتا؟

33
00:01:14,670 --> 00:01:16,300
هذه قطعة جيدة من الحمار.

34
00:01:16,340 --> 00:01:18,300
اللعنة عليك!

35
00:01:20,410 --> 00:01:21,970
بويد فاولر.

36
00:01:22,010 --> 00:01:24,210
ربما كنت معتادا على
رؤية الأشياء الميتة رغم ذلك، هاه؟

37
00:01:24,250 --> 00:01:29,160
لا أستطيع أن أقول أنني اعتدت على ذلك.

38
00:01:29,190 --> 00:01:30,890
تريد هذا المنزل الجميل على الشاطئ.

39
00:01:30,920 --> 00:01:32,350
خذها!

40
00:01:32,390 --> 00:01:35,000
أستطيع أن أرى وجود القديم
خصلة شعر صديقتي,

41
00:01:35,030 --> 00:01:37,900
ولكن تم تحديدها
برقم فقط؟

42
00:03:41,740 --> 00:03:43,670
أنا فقط أحاول
للوصول إلى الحقيقة.

43
00:03:43,710 --> 00:03:45,210
مهما كان الوقت الذي يستغرقه الأمر متروك لك.

44
00:03:45,250 --> 00:03:46,520
أنا أقول لك الحقيقة.

45
00:03:46,550 --> 00:03:47,850
أنا لا أكذب.

46
00:03:47,890 --> 00:03:50,090
أولاً، قلت أنك لم تفعل
المخدرات ثم قلت أنك فعلت.

47
00:03:50,120 --> 00:03:53,120
قلت ربما حاولت
البعض في حفلة tridelta مرة واحدة.

48
00:03:53,160 --> 00:03:54,360
قد يكون لديك؟

49
00:03:54,390 --> 00:03:55,890
ماذا يعني هذا حتى؟

50
00:03:55,930 --> 00:03:57,070
فعلت أو لم تفعل.

51
00:03:57,100 --> 00:03:58,270
لا يمكنك القيام بالضربة نوعًا ما.

52
00:03:58,300 --> 00:04:00,270
لكن ذلك كان قبل ست سنوات في الكلية.

53
00:04:00,300 --> 00:04:02,960
ومن المفترض أن أصدق
أنت لست على أي شيء الآن؟

54
00:04:03,000 --> 00:04:04,030
أنا نظيف تمامًا.

55
00:04:04,070 --> 00:04:05,800
ثم لماذا أنت عصبي جدا؟

56
00:04:05,840 --> 00:04:08,350
لأنني لم أكن أتوقع ذلك
الحصول على هذا النوع من الأسئلة.

57
00:04:08,380 --> 00:04:09,950
أعني أنك تبدو مثل شرطي.

58
00:04:09,980 --> 00:04:11,480
أنا شرطي.

59
00:04:11,510 --> 00:04:14,080
أنا أعمل في جرائم القتل في ميامي مترو.

60
00:04:14,110 --> 00:04:16,840
انظر، أنا لا أعرف ما الذي يحدث هنا.

61
00:04:16,880 --> 00:04:19,050
لقد جئت من أجل وظيفة مربية.

62
00:04:19,090 --> 00:04:22,330
أنا لا أخطط مثلًا
لقتل الرئيس.

63
00:04:22,360 --> 00:04:26,330
هاريسون يحتاج إلى مربية و
أصر ديب على نقطة التشغيل.

64
00:04:26,360 --> 00:04:30,170
الطريقة التي تسير بها الأمور، فقط ماري
سوف يقوم بوبينز بالقطع.

65
00:04:30,200 --> 00:04:31,640
لا يهمني ما يقوله الأطباء.

66
00:04:31,670 --> 00:04:36,470
أعتقد أنه من المهم ل
الأطفال يأكلون الكثير من الجبن.

67
00:04:37,970 --> 00:04:42,470
حسنًا، إذا كان الطفل يختنق، فأنا
فقط افعلي ما كانت تفعله أمي دائمًا.

68
00:04:42,510 --> 00:04:44,520
يمكنك الإمساك به من ساقيك

69
00:04:44,550 --> 00:04:49,920
وأنت تعطيه صفعة صغيرة.

70
00:04:49,950 --> 00:04:52,450
لا، لم يكن لدي قط
التدريب على الفنون القتالية,

71
00:04:52,490 --> 00:04:54,560
لكن يمكنني أن أصرخ بصوت عالٍ.

72
00:05:01,460 --> 00:05:03,990
لديّ درجة التمريض مع التركيز

73
00:05:04,030 --> 00:05:06,360
على الرضيع/الطفل الصغير
النمو والتطور.

74
00:05:06,400 --> 00:05:08,530
لماذا لا تعمل في المستشفى؟

75
00:05:08,570 --> 00:05:10,770
حسنًا، لقد فعلت ذلك، لكن، أم،
كان هناك تخفيضات في الميزانية،

76
00:05:10,810 --> 00:05:13,040
وتم تقليص حجم جناحي.

77
00:05:13,070 --> 00:05:14,500
أنا أعيش وحدي.

78
00:05:14,540 --> 00:05:15,770
لا أحتاج إلى راتب كبير،

79
00:05:15,810 --> 00:05:18,940
لذلك سيكون منصب مربية
تعمل بشكل جيد جدا بالنسبة لي.

80
00:05:22,520 --> 00:05:25,620
إنه متعب.

81
00:05:25,650 --> 00:05:28,820
ربما أنا؟

82
00:05:28,860 --> 00:05:31,660
أنا لا أعض.

83
00:05:31,690 --> 00:05:32,760
تمام.

84
00:05:32,800 --> 00:05:34,070
أهلاً.

85
00:05:34,100 --> 00:05:36,340
أوه.

86
00:05:36,370 --> 00:05:40,010
يا له من أمير صغير أنت.

87
00:05:40,040 --> 00:05:43,680
ط ط ط.

88
00:05:57,690 --> 00:05:59,060
ثم كانت هناك سونيا.

89
00:05:59,090 --> 00:06:02,000
مثالية عمليا في كل شيء.

90
00:06:02,030 --> 00:06:03,330
حسنا، لديك رقم هاتفي.

91
00:06:03,360 --> 00:06:04,570
سوف أتطلع إلى مكالمتك.

92
00:06:04,600 --> 00:06:06,900
مرة أخرى، تعازي لخسارتك.

93
00:06:06,930 --> 00:06:08,760
شكرًا. سنكون على اتصال.

94
00:06:08,800 --> 00:06:11,570
وداعاً أيها الأمير هاري.

95
00:06:13,770 --> 00:06:15,300
انها واحدة.

96
00:06:15,340 --> 00:06:18,010
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد مواصلة البحث يا (ديكس)؟

97
00:06:18,040 --> 00:06:20,870
أنا فقط لا أريد أن أفقدها.

98
00:06:20,910 --> 00:06:24,140
الأمير هاري يحبها.

99
00:06:24,180 --> 00:06:25,380
كما سبق لي.

100
00:06:25,410 --> 00:06:29,880
ثم اتصل بها.

101
00:06:29,920 --> 00:06:31,220
لا تنسى، أنت وهاريسون...

102
00:06:31,250 --> 00:06:33,480
مستشار الأزمات. لن أنسى.

103
00:06:33,520 --> 00:06:35,880
أحبك يا أخي.

104
00:06:39,660 --> 00:06:41,700
أنا أيضاً.

105
00:06:51,340 --> 00:06:53,440
الفراغ لم يكن دائما مشكلة.

106
00:06:53,470 --> 00:06:56,240
اعتدت أن أعتز به.

107
00:06:56,280 --> 00:07:01,750
ولكن الآن يبدو الأمر كذلك
شيء للتغلب عليه.

108
00:07:01,780 --> 00:07:03,980
الفراغ هو كل ما تبقى لها.

109
00:07:07,950 --> 00:07:09,520
بويد فاولر.

110
00:07:09,560 --> 00:07:10,930
قسم الصرف الصحي.

111
00:07:10,960 --> 00:07:14,600
قسم التقاط الحيوانات الميتة.

112
00:07:14,630 --> 00:07:19,470
تحسين الذات و
تخزين النساء في الفورمالديهايد

113
00:07:19,500 --> 00:07:21,770
لا أعرف إذا كان القتل
سوف تملأ الفراغ

114
00:07:21,800 --> 00:07:24,000
لكنه مكان للبدء.

115
00:07:29,310 --> 00:07:30,610
ما هذا؟

116
00:07:30,640 --> 00:07:32,440
فيديو مراقبة أجهزة الصراف الآلي.

117
00:07:32,480 --> 00:07:35,290
أرسلها البنك.
هذا هو رجل البندقية لدينا.

118
00:07:35,320 --> 00:07:36,820
- فرانسيسكو ألفارو؟
- نعم.

119
00:07:36,850 --> 00:07:38,850
هذا ما بدا عليه
مثل عندما كان لديه وجه.

120
00:07:38,890 --> 00:07:40,460
متى تم أخذ هذا؟

121
00:07:40,490 --> 00:07:44,200
قبل ساعتين من قتله
زوجته وفجر رأسه.

122
00:07:44,230 --> 00:07:46,160
محاولاً الحصول على النقود،

123
00:07:46,190 --> 00:07:48,290
لكنه يستمر في وضع
في رقم التعريف الشخصي الخاطئ.

124
00:07:48,330 --> 00:07:49,570
0371.

125
00:07:49,600 --> 00:07:50,740
عيد ميلاد زوجته.

126
00:07:50,770 --> 00:07:51,900
أوه.

127
00:07:51,930 --> 00:07:53,500
الشيء الجيد أنها ماتت.

128
00:07:53,530 --> 00:07:58,070
لم يكن ليعيش ذلك أبداً.

129
00:07:58,110 --> 00:08:01,050
ماذا حدث لكم يا رفاق؟

130
00:08:01,080 --> 00:08:02,580
ندوب المعركة.

131
00:08:02,610 --> 00:08:06,770
كان علينا أن نحصل على الغيتو على البعض
كيس الأوساخ في النادي الليلة الماضية.

132
00:08:06,810 --> 00:08:08,040
هل تشاجرتم يا رفاق في الحانة؟

133
00:08:08,080 --> 00:08:09,640
لا يستحق الحديث عنه.

134
00:08:09,680 --> 00:08:11,810
المحاربون الحقيقيون هم رجال متواضعون.

135
00:08:11,850 --> 00:08:12,950
أوه، من فضلك.

136
00:08:12,990 --> 00:08:14,630
لديك سبب لتكون متواضعا.

137
00:08:14,650 --> 00:08:16,020
لقد أخطأت في الركض في الاتجاه الآخر.

138
00:08:16,060 --> 00:08:19,060
أنت الجبن الخلط
مع انسحاب تكتيكي.

139
00:08:19,090 --> 00:08:20,590
هيرمانو، ادعمني هنا.

140
00:08:20,630 --> 00:08:22,170
لقد قمت بعمل نسخة احتياطية على ما يرام لوحدك.

141
00:08:23,500 --> 00:08:25,700
حسنا، دعونا نركز على القضية، والناس.

142
00:08:25,730 --> 00:08:27,530
تذكر لماذا نتقاضى رواتبنا. تمام.

143
00:08:27,570 --> 00:08:28,870
سأذهب أولا.

144
00:08:28,900 --> 00:08:30,660
الرجل يطرد زوجته، يريد
لتخطي البلاد.

145
00:08:30,700 --> 00:08:34,070
يحتاج إلى المال، لكنه شعر مستعار جدا
خارجا، وقال انه لا يستطيع أن يتذكر الدبوس.

146
00:08:34,110 --> 00:08:35,880
يستسلم، ويعود إلى المنزل، ويقتل نفسه.

147
00:08:35,910 --> 00:08:37,710
المشكلة الوحيدة في تلك النظرية هي ألفارو

148
00:08:37,740 --> 00:08:39,500
ليس لديه دافع لقتل زوجته

149
00:08:39,540 --> 00:08:41,010
ربما هو فقط سئم منها.

150
00:08:41,040 --> 00:08:42,840
أوه، نعم، لقد سئم منها؟

151
00:08:42,880 --> 00:08:44,310
سئمت منها، فقطع رأسها

152
00:08:44,350 --> 00:08:45,750
ووضعها في الحديقة و
وضع الشموع في كل مكان حوله؟

153
00:08:45,780 --> 00:08:47,980
نعم. هل شاهدت الفيديو؟

154
00:08:48,020 --> 00:08:49,490
لأنه مجنون قليلاً

155
00:08:49,520 --> 00:08:50,950
المجنون لا يشرح لماذا لا يفعل ذلك

156
00:08:50,990 --> 00:08:52,230
وجود قطرة دم على ملابسه.

157
00:08:52,260 --> 00:08:53,430
لماذا لا تعتقد
عن ذلك لثانية واحدة؟

158
00:08:53,460 --> 00:08:54,830
كيف تقطع رأس شخص ما

159
00:08:54,860 --> 00:08:56,060
ولا تسقط عليك قطرة دم؟

160
00:08:56,090 --> 00:08:57,190
ماذا فعل؟ ماذا، ارتدي مريلة؟

161
00:08:57,230 --> 00:08:59,540
بقدر ما يكون هذا ممتعًا،

162
00:08:59,560 --> 00:09:00,930
لن نقوم بالتجزئة
هذا في الغرفة.

163
00:09:00,970 --> 00:09:02,510
أرغب في إعادة المسح
الحي

164
00:09:02,530 --> 00:09:04,730
حيث تم العثور على جثة السيدة الفارو.

165
00:09:04,770 --> 00:09:06,400
هناك الكثير من
المنازل التي تواجه تلك الحديقة.

166
00:09:06,440 --> 00:09:07,680
شخص ما ملزم بالتحدث.

167
00:09:07,710 --> 00:09:08,880
ابدأ اليوم.

168
00:09:08,910 --> 00:09:10,750
وأعتقد أن باتيستا يجب أن يكون هناك.

169
00:09:10,780 --> 00:09:13,480
حي اسباني. شرطي اسباني.

170
00:09:13,510 --> 00:09:14,910
قد يرفع الراحة
المستوى. تخفيف الألسنة.

171
00:09:14,950 --> 00:09:16,620
أحصل عليه.

172
00:09:16,650 --> 00:09:17,880
تمام.

173
00:09:17,920 --> 00:09:19,220
أما البقية، ابقوا مع القضية.

174
00:09:19,250 --> 00:09:22,050
اعمل على خيوطك.

175
00:09:22,090 --> 00:09:24,530
شكرًا. جميل.

176
00:09:24,560 --> 00:09:26,460
- ملاك؟
- مم-هم؟

177
00:09:26,490 --> 00:09:28,890
ما مدى حجم هذه المعركة؟

178
00:09:28,930 --> 00:09:30,900
كما قلت لك هذا
الصباح، كان الخلاف

179
00:09:30,930 --> 00:09:32,060
التي خرجت عن السيطرة.

180
00:09:32,100 --> 00:09:34,270
الكثير من الخمر. الكثير من هرمون التستوستيرون.

181
00:09:35,670 --> 00:09:39,950
اه... لقد لكمت شرطيًا آخر.

182
00:09:39,970 --> 00:09:41,870
أعني، كيو باسو؟

183
00:09:41,910 --> 00:09:43,150
ما الذي بدأه؟

184
00:09:43,180 --> 00:09:45,220
لقد قمنا بتقسيمها.

185
00:09:45,250 --> 00:09:46,720
رجل رجل.

186
00:09:46,750 --> 00:09:49,750
لقد تمت تسويته.

187
00:09:53,650 --> 00:09:56,180
متأكد تماما له
الشهية هي نفسها تقريبًا.

188
00:09:56,220 --> 00:09:59,190
لقد كان دائمًا آكلًا فوضويًا.

189
00:09:59,230 --> 00:10:00,960
من الصعب معرفة ذلك.

190
00:10:00,990 --> 00:10:02,760
نمط نومه؟

191
00:10:02,800 --> 00:10:04,500
نفس.

192
00:10:04,530 --> 00:10:08,160
لسوء الحظ يبكي
حوالي ثلاث مرات في الليلة

193
00:10:08,200 --> 00:10:11,830
في ليلة سعيدة.

194
00:10:11,870 --> 00:10:15,170
لذلك أنت لا تتفاجأ بذلك
انه يتصرف بشكل طبيعي إلى حد كبير؟

195
00:10:15,210 --> 00:10:17,010
لا.

196
00:10:17,040 --> 00:10:20,170
لقد عانيت أنت وهاريسون
مأساة رهيبة.

197
00:10:20,210 --> 00:10:21,980
لا داعي للالتفاف حول ذلك،

198
00:10:22,010 --> 00:10:24,580
ولكن هناك شيء ما
لنكون شاكرين ل.

199
00:10:24,620 --> 00:10:26,290
شاكرة؟

200
00:10:26,320 --> 00:10:28,130
نعم.

201
00:10:28,160 --> 00:10:32,600
القدرات المعرفية لهاريسون
هي حقا مجرد تطوير.

202
00:10:34,600 --> 00:10:38,640
لذلك أنت تقول أنه قد لا يكون كذلك
يتأثر بما رآه؟

203
00:10:38,670 --> 00:10:40,770
هناك ببساطة لا
فرصة أنه كان قادرا

204
00:10:40,800 --> 00:10:42,460
لفهم ما كان يحدث.

205
00:10:46,410 --> 00:10:50,310
رأيت شيئا جميلا
مؤلمة عندما كنت في الثالثة من عمري.

206
00:10:50,340 --> 00:10:54,280
هاريسون عشرة أشهر فقط.

207
00:10:54,320 --> 00:10:59,120
لقد أثرت علي كثيرا.

208
00:10:59,150 --> 00:11:00,580
ليس لديك أي فكرة.

209
00:11:00,620 --> 00:11:04,390
لقد رأيت الكثير من الأطفال.

210
00:11:04,430 --> 00:11:06,000
سنراقب هاريسون،

211
00:11:06,030 --> 00:11:09,840
لكنني أعتقد حقًا أن ابنك
سيكون على ما يرام تماما.

212
00:11:16,070 --> 00:11:18,440
أوه.

213
00:11:18,470 --> 00:11:22,410
يريد أن يعود رأسه.

214
00:11:22,450 --> 00:11:24,180
اه.

215
00:11:24,210 --> 00:11:26,740
يمكن للأطفال في عمر هاريسون أن يظهروا

216
00:11:26,780 --> 00:11:28,610
ما قد يبدو وكأنه سلوك عنيف،

217
00:11:28,650 --> 00:11:30,410
لكنهم يطلقون الطاقة فقط.

218
00:11:30,450 --> 00:11:33,020
من المهم عدم القراءة فيه.

219
00:11:33,050 --> 00:11:36,680
سأحاول ألا أفعل ذلك.

220
00:11:36,720 --> 00:11:39,290
الشيء الأكثر أهمية
يمكنك القيام به الآن

221
00:11:39,330 --> 00:11:40,930
هو الاعتناء بنفسك.

222
00:11:40,960 --> 00:11:43,990
ابحث عن بعض الوقت ل
الافراج عن الطاقة الخاصة بك.

223
00:11:44,030 --> 00:11:48,760
افعل شيئًا من أجل ديكستر.

224
00:11:48,800 --> 00:11:51,600
سوف يفعل ديكستر.

225
00:11:51,640 --> 00:11:54,240
ليس لدي ما أقوله.

226
00:11:54,270 --> 00:11:55,630
لم أرى أحدا.

227
00:11:55,670 --> 00:11:59,940
حسنا، إذا كنت تتذكر أي شيء
أو إذا سمعت أي شيء..

228
00:11:59,980 --> 00:12:01,050
نعم، مم-هم.

229
00:12:01,080 --> 00:12:03,590
أنا أتصل بك.

230
00:12:05,580 --> 00:12:07,550
لن نسمع منها أبداً

231
00:12:07,590 --> 00:12:09,930
كل هذا لا كلام
أمر محبط للغاية.

232
00:12:09,960 --> 00:12:11,890
نعم.

233
00:12:11,920 --> 00:12:13,320
هل تعرف ما هو المحبط؟

234
00:12:13,360 --> 00:12:15,400
9 أيام، 13 ساعة.

235
00:12:15,430 --> 00:12:16,670
ماذا؟

236
00:12:16,700 --> 00:12:18,640
منذ أن... هل تعلم؟

237
00:12:18,660 --> 00:12:20,130
فقط...
أنت تعول؟

238
00:12:20,170 --> 00:12:22,270
لا أستطيع مساعدته. أنا
لديك ساعة داخلية

239
00:12:22,300 --> 00:12:24,300
حسنا، افصله.

240
00:12:24,340 --> 00:12:27,350
أنا فقط أقول، في هذه المرحلة،
ربما نكون متزوجين أيضًا.

241
00:12:27,370 --> 00:12:28,500
اللعنة على وجهي.

242
00:12:28,540 --> 00:12:30,270
هل سبق لك أن استخدمت كلمات مثل "نحن" و"متزوجين"

243
00:12:30,310 --> 00:12:33,340
في نفس سخيف
الجملة مرة أخرى... قف.

244
00:12:33,380 --> 00:12:35,010
حالة أخرى من العمى المؤقت.

245
00:12:35,050 --> 00:12:36,120
أي شئ؟

246
00:12:36,150 --> 00:12:37,610
هؤلاء الناس جميعا
خائف من شيء ما.

247
00:12:37,650 --> 00:12:39,380
نعم، أنا أفهم ذلك أيضًا.

248
00:12:39,420 --> 00:12:40,920
ربما لا يفعلون ذلك
تريد التورط.

249
00:12:40,960 --> 00:12:42,330
لا، أعتقد أن الأمر أكثر من ذلك.

250
00:12:42,360 --> 00:12:44,400
إذا كان القاتل ميتاً
ما الذي يخافون منه؟

251
00:12:44,430 --> 00:12:45,700
اعتقدت أنني أستطيع تحقيق بعض التقدم،

252
00:12:45,730 --> 00:12:48,270
ولكن الحقيقة هي أن هذا هو
حي فنزويلا.

253
00:12:48,300 --> 00:12:50,000
- لذا؟
- أنا كوبي.

254
00:12:50,030 --> 00:12:53,260
الضابط مانزون من هذا الحي.

255
00:12:53,300 --> 00:12:54,440
مانزون؟

256
00:12:54,470 --> 00:12:56,740
إنها موحدة، لكنها
قد يكون من المفيد جلبه.

257
00:12:56,770 --> 00:12:58,510
إنها تعتقد أن هذه هي
حول جرائم القتل الدينية.

258
00:12:58,540 --> 00:12:59,510
سانتا ميردا.

259
00:13:01,240 --> 00:13:03,850
هذا سانتا مويرتي.

260
00:13:03,880 --> 00:13:05,350
إنه "موت القديس"

261
00:13:05,380 --> 00:13:06,680
ليس "القديس القرف".

262
00:13:06,710 --> 00:13:08,880
وقد يكون مانزون على وشك تحقيق شيء ما.

263
00:13:08,910 --> 00:13:10,780
قد يفسر لماذا لا أحد يتحدث.

264
00:13:10,820 --> 00:13:12,190
اسكت.

265
00:13:34,410 --> 00:13:36,510
- مرحبًا؟
- مرحبا، أنا ديكستر.

266
00:13:36,540 --> 00:13:37,800
أهلاً.

267
00:13:37,840 --> 00:13:39,200
نعم، لا أعرف إذا ذكرت ذلك،

268
00:13:39,240 --> 00:13:40,770
لكن هاريسون يحب قيلولته

269
00:13:40,810 --> 00:13:43,670
بطانية الجرو
مجرد لمس وجهه.

270
00:13:43,710 --> 00:13:45,680
إنها مدرجة في قائمة التحقق الخاصة بك.

271
00:13:45,720 --> 00:13:49,490
اه، البند الثامن تحت
"تفضيلات النوم."

272
00:13:49,520 --> 00:13:52,690
حسنا، جيد. كيف حاله؟

273
00:13:52,720 --> 00:13:55,080
لقد قرأنا للتو اليرقة الجائعة جدًا

274
00:13:55,120 --> 00:13:57,050
للمرة السابعة.

275
00:13:57,090 --> 00:13:58,620
لا تقلق.

276
00:13:58,660 --> 00:14:03,090
عادة ما يمرض
قراءة حول 20th.

277
00:14:03,130 --> 00:14:06,360
أنا سأذهب.

278
00:14:08,200 --> 00:14:10,570
نعم، اتصل بي إذا كان هناك أي شيء.

279
00:14:10,610 --> 00:14:14,850
اعتقدت أنه لن يكتشفني أبدًا.

280
00:14:16,910 --> 00:14:20,510
بعض العبث، هاه؟

281
00:14:20,550 --> 00:14:22,180
هل وجدت المزيد من الحيوانات الميتة؟

282
00:14:22,220 --> 00:14:25,060
يبدو أنك تعمل على شيء ما.

283
00:14:25,090 --> 00:14:27,060
الأذواق أفضل بكثير مما تبدو.

284
00:14:27,090 --> 00:14:29,430
احصل على مقعد.

285
00:14:34,460 --> 00:14:36,090
بويد فاولر.

286
00:14:36,130 --> 00:14:38,160
داريل تاكر.

287
00:14:41,070 --> 00:14:42,510
هل تعمل هنا؟

288
00:14:42,540 --> 00:14:47,950
أنا فقط أحب أرابيكا.

289
00:14:47,980 --> 00:14:49,350
في الواقع، أنا بين الوظائف.

290
00:14:49,380 --> 00:14:52,890
ومن هنا جاءت الإعلانات المطلوبة.

291
00:14:52,910 --> 00:14:54,880
ما نوع العمل الذي تبحث عنه؟

292
00:14:54,920 --> 00:14:56,790
أوه، ليس انتقائيا.

293
00:14:56,820 --> 00:15:00,860
كل ما يدفع ويحصل
لي خارج المنزل.

294
00:15:00,890 --> 00:15:02,630
هل تحب ما تفعله؟

295
00:15:02,660 --> 00:15:05,360
أنا أحبه.

296
00:15:05,390 --> 00:15:06,950
ربما لن أفكر
لذا، أثناء القيادة،

297
00:15:06,990 --> 00:15:08,190
التقاط الحيوانات الميتة.

298
00:15:08,230 --> 00:15:11,400
إيه، يدق العمل في حجرة.

299
00:15:11,430 --> 00:15:13,830
يمكنك الخروج في الهواء النقي.

300
00:15:13,870 --> 00:15:15,770
حسنا، أعتقد أن معظم
الوقت الذي يكون فيه طازجًا.

301
00:15:15,800 --> 00:15:19,530
انها ليست مملة.

302
00:15:19,570 --> 00:15:21,670
لا تعرف أبدًا ما الذي سيحدث عند المنعطف التالي.

303
00:15:21,710 --> 00:15:27,220
مليئة بالمفاجآت.

304
00:15:27,250 --> 00:15:30,660
كما تعلمون... إذا كنت
مهتمة، قد يكون لدينا

305
00:15:30,680 --> 00:15:31,650
فتحة في التقاط الحيوانات.

306
00:15:31,690 --> 00:15:32,890
حقًا؟

307
00:15:32,920 --> 00:15:34,620
نعم، ليس هناك بالضبط خط سواء.

308
00:15:37,460 --> 00:15:38,530
يجب أن تأخذ رحلة معي.

309
00:15:38,560 --> 00:15:40,220
معرفة ما إذا كنت ترغب في ذلك.

310
00:15:40,260 --> 00:15:43,330
عليك أن تكون بخير
حول الأشياء الميتة رغم ذلك.

311
00:15:43,370 --> 00:15:46,740
لا أعتقد أن هذه مشكلة.

312
00:15:46,770 --> 00:15:48,540
عظيم.

313
00:15:48,570 --> 00:15:50,070
صباح الغد، الساعة 8:00 تمامًا.

314
00:15:50,100 --> 00:15:53,670
كنت سأستقر
لجدول عملك،

315
00:15:53,710 --> 00:15:55,780
ولكن هذا يمكن أن يكون أفضل.

316
00:15:55,810 --> 00:16:00,080
24 ساعة فقط للاستعداد.

317
00:16:00,110 --> 00:16:02,640
طريق دورية بويد.

318
00:16:02,680 --> 00:16:08,680
بحاجة إلى العثور على مكان حيث نحن
يمكن قضاء بعض الوقت الجيد.

319
00:16:08,720 --> 00:16:11,720
هناك.

320
00:16:19,470 --> 00:16:23,880
مركز استقبال سياحي قديم.

321
00:16:23,910 --> 00:16:25,840
ليس موضع ترحيب كبير الآن.

322
00:16:40,960 --> 00:16:43,060
معزولة تماما.

323
00:16:43,090 --> 00:16:45,890
شكرا مدينة ميامي.

324
00:16:45,930 --> 00:16:47,970
هل ستقتله في وضح النهار؟

325
00:16:48,000 --> 00:16:49,700
لا يهم إلى هذا الحد.

326
00:16:49,730 --> 00:16:52,130
لا يزال الأمر محفوفًا بالمخاطر.

327
00:16:52,170 --> 00:16:53,370
ماذا لو جاء شخص ما؟

328
00:16:53,400 --> 00:16:56,630
ويمكن أن يحدث ذلك أيضًا في الليل.

329
00:16:56,670 --> 00:17:00,910
ولكن هذا أقل احتمالا بكثير.

330
00:17:00,950 --> 00:17:03,150
عليك أن تفعل هذا بشكل صحيح، ديكستر.

331
00:17:03,180 --> 00:17:04,780
هذا مهم.

332
00:17:04,820 --> 00:17:06,720
إنها أول جريمة قتل لك منذ...

333
00:17:06,750 --> 00:17:08,650
ليس عليك أن تقول
لي كم أحتاج إلى هذا.

334
00:17:08,690 --> 00:17:10,620
هذه هي المشكلة.

335
00:17:10,650 --> 00:17:11,980
ماذا؟

336
00:17:12,020 --> 00:17:14,120
هذا القتل لن يضع كل شيء في نصابه الصحيح.

337
00:17:14,160 --> 00:17:16,360
لن يعيد ريتا.

338
00:17:16,390 --> 00:17:18,420
قد يعيدني.

339
00:17:18,460 --> 00:17:21,290
إذا جعلتها تعني الكثير،
ستدعو الأخطاء فقط.

340
00:17:21,330 --> 00:17:22,930
لن أرتكب أي أخطاء.

341
00:17:22,970 --> 00:17:24,170
أنا أتبع الكود.

342
00:17:24,200 --> 00:17:25,740
هل ستساعدني أم لا؟

343
00:17:25,770 --> 00:17:30,240
أريد فقط مساعدتك يا (ديكس).

344
00:17:30,270 --> 00:17:32,300
هذه غرفة كبيرة.

345
00:17:32,340 --> 00:17:35,870
آمل أنك جلبت ما يكفي من البلاستيك.

346
00:17:38,950 --> 00:17:44,260
إنه شعور جيد الحصول على التفاصيل الصحيحة.

347
00:17:44,290 --> 00:17:47,600
إنه أكثر من مجرد
تجهيز غرفة القتل .

348
00:18:06,310 --> 00:18:10,280
انها مثل أضع
حياتي مرة أخرى في النظام.

349
00:18:14,390 --> 00:18:20,270
ويكاد يكون كافيا.

350
00:18:20,300 --> 00:18:23,100
بالكاد.

351
00:18:23,130 --> 00:18:27,700
إذا كان أي شخص يعرف عن
جرائم القتل هذه، إنه فوزي.

352
00:18:27,740 --> 00:18:32,550
إنه يعرف الجميع في هذا الحي.

353
00:18:32,580 --> 00:18:34,680
هل كبرت حقاً هنا؟

354
00:18:34,710 --> 00:18:36,540
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه إعاقة.

355
00:18:36,580 --> 00:18:37,920
أنا أطرح سؤالا.

356
00:18:37,950 --> 00:18:40,720
أنا لست على وشك حرق الصليب.

357
00:18:40,750 --> 00:18:42,810
اعتدت على ركوب بلدي
الدراجة حول هذه الكتلة.

358
00:18:42,850 --> 00:18:44,480
كان هناك هذا يعني
الكلب الذي عاش هناك.

359
00:18:44,520 --> 00:18:46,850
أعني أنني كنت أصلي للقديس
أنتوني ليجعلني غير مرئي.

360
00:18:46,890 --> 00:18:48,150
لم أحصل على شيء.

361
00:18:48,190 --> 00:18:49,720
هل تعتقد أن الصلاة هي السبب؟

362
00:18:49,760 --> 00:18:51,230
نعم.

363
00:18:51,260 --> 00:18:53,660
هذا وبعض من رذاذ الفلفل محلي الصنع.

364
00:19:20,460 --> 00:19:21,900
لقد فوجئت باتصالك.

365
00:19:21,930 --> 00:19:23,570
اعتقدت أنك لم تصدق
ما قلته في مسرح الجريمة.

366
00:19:23,590 --> 00:19:26,420
من يقول أنني أفعل؟

367
00:19:26,460 --> 00:19:28,660
في هذه المرحلة، أنت
لا يمكن استبعاد أي شيء.

368
00:19:28,700 --> 00:19:31,070
حسنا، جلب لي كان
أفضل خطوة أيها المحقق

369
00:19:31,100 --> 00:19:33,200
لن تكون آسف.

370
00:19:56,060 --> 00:19:59,990
اسأله إذا كان قد سمع عن
وفاة السيد والسيدة ألفارو.

371
00:20:07,110 --> 00:20:11,620
تم العثور على هذا في مسرح الجريمة.

372
00:20:11,640 --> 00:20:12,910
هل باعها للسيد ألفارو؟

373
00:20:25,360 --> 00:20:27,330
يقول أن ألفارو كان كاثوليكيًا صارمًا.

374
00:20:27,360 --> 00:20:29,660
دخلت إلى المتجر الآن
ومن ثم شراء بعض الأشياء،

375
00:20:29,700 --> 00:20:31,500
لكنه لم يكن ليكون كذلك
تم القبض عليه ميتا هنا.

376
00:20:31,530 --> 00:20:33,230
هل قام ببيعه لشخص آخر؟

377
00:20:41,010 --> 00:20:43,380
يقول أنه لا يحتفظ
تتبع من يشتري ماذا،

378
00:20:43,410 --> 00:20:45,240
وهو لا يفعل ذلك حتى
نعتقد في هذا القرف.

379
00:20:45,280 --> 00:20:47,880
هل هذا هو سبب حصوله على الوشم؟

380
00:20:47,910 --> 00:20:52,150
لقد سكرت ذات ليلة،
استيقظت، كان هناك.

381
00:20:52,180 --> 00:20:56,980
أخبرني أنت.

382
00:21:03,660 --> 00:21:05,990
مهلا مهلا. كنا
القيام بعمل عظيم في اللغة الإنجليزية.

383
00:21:06,030 --> 00:21:07,530
أنت تعيش في ميامي.

384
00:21:07,570 --> 00:21:09,040
لماذا لا تتعلم الاسبانية؟

385
00:21:09,070 --> 00:21:14,010
لأنني مشغول جدًا بكسب لقمة العيش.

386
00:21:14,040 --> 00:21:16,350
هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تخبرنا به؟

387
00:21:16,380 --> 00:21:18,820
أي شيء سوف
مساعدتنا في هذه الحالة؟

388
00:21:23,820 --> 00:21:25,390
فوزي يتراجع.

389
00:21:25,420 --> 00:21:27,220
كان يجب أن أتحدث معه بنفسي.

390
00:21:27,250 --> 00:21:28,550
ربما كان في مزاج أكثر مشاركة

391
00:21:28,590 --> 00:21:30,190
مع شخص يعرفه. أوه نعم؟

392
00:21:30,220 --> 00:21:31,350
ربما لم يقل شيئا

393
00:21:31,390 --> 00:21:35,390
مثل أي شخص آخر في هذا الحي.

394
00:21:35,430 --> 00:21:37,400
مهلا، أنا أعلم أنك ضد ذلك،

395
00:21:37,430 --> 00:21:39,670
ولكن ربما يمكنك ذلك فقط
تريد أن تأخذ نفسا.

396
00:21:44,570 --> 00:21:46,570
لماذا لا نعطيه
ليلة للحساء على هذا

397
00:21:46,600 --> 00:21:49,000
ثم تأتي للزيارة
له غدا وحده؟

398
00:21:49,040 --> 00:21:52,010
بخير.

399
00:22:11,630 --> 00:22:15,030
سونيا؟

400
00:22:15,060 --> 00:22:17,060
سونيا؟

401
00:22:20,400 --> 00:22:23,300
أين هم؟

402
00:22:25,410 --> 00:22:27,710
مرحبًا، هذه سونيا. ترك رسالة.

403
00:22:27,740 --> 00:22:28,900
نعم، إنه ديكستر.

404
00:22:28,940 --> 00:22:31,440
لقد عدت للتو وأنت لست كذلك
هنا وعدم الرد على الخلية الخاصة بك.

405
00:22:31,480 --> 00:22:33,320
اتصل بي الآن.

406
00:22:33,350 --> 00:22:34,820
لا يسعني إلا أن أفكر في الأسوأ.

407
00:22:34,850 --> 00:22:35,990
لقد تمت سرقة هاريسون.

408
00:22:36,020 --> 00:22:38,960
لا ينبغي لي أن أغادر
له مع شخص غريب.

409
00:22:38,990 --> 00:22:43,690
لم تكن ريتا لتسمح بذلك أبداً.

410
00:22:43,720 --> 00:22:44,750
أهلاً.

411
00:22:44,790 --> 00:22:50,320
وأخيرا سقطت نائما.

412
00:22:50,360 --> 00:22:51,860
أين كنت؟

413
00:22:51,900 --> 00:22:54,200
حسنًا، لقد تم ربطه بعد ذلك
مقاطع الفيديو الخاصة به يو غابا غابا.

414
00:22:54,230 --> 00:22:57,000
فكرت ببعض الهواء النقي
من شأنه أن يجعله يشعر بالنعاس.

415
00:22:57,040 --> 00:22:59,040
لقد نجحت.

416
00:22:59,070 --> 00:23:00,330
أنت لم تجب على الخلية الخاصة بك.

417
00:23:00,370 --> 00:23:04,200
حسناً، لقد كانت يدي ممتلئة.

418
00:23:04,240 --> 00:23:07,010
أوه، لقد تركت ملاحظة على الثلاجة.

419
00:23:07,050 --> 00:23:10,350
أوه، لم أقصد أن أقلقك.

420
00:23:10,380 --> 00:23:11,810
لا، لا بأس.

421
00:23:11,850 --> 00:23:13,780
انا فقط...

422
00:23:13,820 --> 00:23:16,080
أنا لست معتادا على التحقق
الثلاجة للملاحظات.

423
00:23:16,120 --> 00:23:18,520
مجرد رسائل من قتلة متسلسلين آخرين.

424
00:23:18,560 --> 00:23:21,730
أوه، أشعر بالفزع.

425
00:23:21,760 --> 00:23:23,460
لا. كنت مجرد القيام بعملك.

426
00:23:23,500 --> 00:23:26,070
مرحبًا، أنا محظوظ بوجودك.

427
00:23:26,100 --> 00:23:30,310
نحن على حد سواء.

428
00:23:38,010 --> 00:23:40,970
أوه، القليل من المجاملة، من فضلك.

429
00:23:41,010 --> 00:23:45,480
شكرًا.

430
00:23:45,520 --> 00:23:49,860
هل ستضرب النادي الليلة؟

431
00:23:49,890 --> 00:23:50,860
رقم الصفحة الرئيسية.

432
00:23:50,890 --> 00:23:52,400
أوه، جيد.

433
00:23:52,420 --> 00:23:54,250
لأنني لن أكون هناك
لمشاهدة ظهرك.

434
00:23:54,290 --> 00:23:56,690
يمكن أن يكون هناك طيارين هناك
تبحث لتصفية النتيجة.

435
00:23:56,730 --> 00:23:58,470
فقط أسقطه.

436
00:23:58,500 --> 00:24:02,570
مع كامل احترامي لهذا الرجل
هو فارس في درع لامع.

437
00:24:02,600 --> 00:24:04,900
يجب أن تقوم بتلميع رمحه.

438
00:24:04,940 --> 00:24:08,240
اعذرني؟

439
00:24:08,270 --> 00:24:11,170
قصدت ذلك مجازيًا.

440
00:24:11,210 --> 00:24:14,280
لا...كيف بدا الأمر.

441
00:24:17,320 --> 00:24:20,320
طاب مساؤك.

442
00:24:25,660 --> 00:24:30,670
حسنًا، أريد أن أعرف بالضبط
ماذا حدث في الحانة.

443
00:24:30,690 --> 00:24:34,290
قلت لك أنه تم تسويته.

444
00:24:37,530 --> 00:24:40,300
أنا لا أسأل كزوجتك.

445
00:24:40,340 --> 00:24:43,910
أنا وفينس كنا نتناول
المشروبات، والحفاظ على أنفسنا.

446
00:24:43,940 --> 00:24:46,600
وبعد ذلك فجأة،
الرقيب لوبيز يبدأ بالحديث الهراء.

447
00:24:46,640 --> 00:24:48,470
ما القرف؟

448
00:24:48,510 --> 00:24:50,670
كما تعلمون...اللعنة. لقد كان خارج الخط.

449
00:24:50,710 --> 00:24:53,810
تفاصيل.

450
00:24:59,260 --> 00:25:01,060
سألني إذا كنت أنا وأنت متزوجان.

451
00:25:01,090 --> 00:25:05,820
ثم قال أنك كنت
قطعة جيدة من الحمار.

452
00:25:05,860 --> 00:25:07,990
وكنت أمي السكر.

453
00:25:08,030 --> 00:25:09,190
ماما سكر؟

454
00:25:09,230 --> 00:25:12,200
نعم، لأنك رئيسي و
راتبك يحتوي على المزيد من الأصفار.

455
00:25:12,240 --> 00:25:13,670
هل هذا يزعجك حقا؟

456
00:25:13,700 --> 00:25:14,900
قليلا.

457
00:25:14,940 --> 00:25:17,040
هل تعرف أي شباب لن يزعجك ذلك؟

458
00:25:17,070 --> 00:25:18,870
إذن ضربته؟

459
00:25:18,910 --> 00:25:19,980
لا، هناك المزيد.

460
00:25:20,010 --> 00:25:21,180
أكثر؟

461
00:25:21,210 --> 00:25:24,170
أردت أن تعرف كل شيء.

462
00:25:24,210 --> 00:25:29,410
ثم قال أنك أعطيت
أفضل المص في ميامي.

463
00:25:32,690 --> 00:25:35,330
ثم ضربته.

464
00:25:35,360 --> 00:25:40,170
وهو محظوظ أن هذا كل ما فعلته.

465
00:25:45,400 --> 00:25:49,370
(آنجل)، أنا امرأة في
موقف السلطة.

466
00:25:49,410 --> 00:25:52,010
بعض الرجال يجدون صعوبة في التعامل مع ذلك،

467
00:25:52,040 --> 00:25:53,370
لذلك قاموا بنشر القمامة حولهم.

468
00:25:53,410 --> 00:25:57,910
أنا أعرف. أنا أعرف.

469
00:25:57,950 --> 00:26:02,290
وأنا أحاول العمل من خلال ذلك.

470
00:26:02,320 --> 00:26:05,280
هل يمكنك العمل من خلال
ذلك دون معارك شريط؟

471
00:26:05,320 --> 00:26:08,150
سأبقي معارك الحانة عند الحد الأدنى.

472
00:26:14,800 --> 00:26:16,570
وهو نائم؟

473
00:26:16,600 --> 00:26:22,270
مثل طفل.

474
00:26:22,310 --> 00:26:24,910
كيف كان العمل؟

475
00:26:24,940 --> 00:26:26,840
رهيب.

476
00:26:26,880 --> 00:26:29,990
لقد كنت مثقلا بهذا
موحدة في قضية قتل

477
00:26:30,020 --> 00:26:33,590
وهي تقودني إلى الجنون.

478
00:26:33,620 --> 00:26:35,420
كيف حال المربية؟

479
00:26:35,460 --> 00:26:38,800
باستثناء رسالة صغيرة..

480
00:26:38,830 --> 00:26:42,600
لقد كانت ملكي تمامًا
خطأ... لقد قامت بعمل رائع.

481
00:26:42,630 --> 00:26:45,830
وأتساءل لماذا غادرت أيرلندا.

482
00:26:45,870 --> 00:26:47,810
ربما هي تهرب من شيء ما.

483
00:26:47,840 --> 00:26:48,940
أنا لا أعرف، ديب.

484
00:26:48,970 --> 00:26:53,040
ربما من الأفضل أن تتحقق من الإنتربول.

485
00:26:53,070 --> 00:26:55,070
ماذا عنك؟ ماذا فعلت اليوم؟

486
00:26:55,110 --> 00:26:56,350
ليس كثيراً.

487
00:26:56,380 --> 00:26:58,380
اتصل كودي.

488
00:26:58,410 --> 00:27:01,910
أراد مني أن أرسل
وصفتي للفطائر.

489
00:27:01,950 --> 00:27:03,690
كيف حالهم؟

490
00:27:03,720 --> 00:27:10,530
أصوات كودي... أكثر سعادة.

491
00:27:10,560 --> 00:27:12,460
أستور لن يأتي إلى الهاتف.

492
00:27:12,490 --> 00:27:17,960
سوف تأتي، ديكس.

493
00:27:18,000 --> 00:27:20,340
حسناً، بخلاف ذلك،
قمت ببعض المهمات.

494
00:27:20,370 --> 00:27:23,240
هذا جيد.

495
00:27:23,270 --> 00:27:25,300
عد إلى روتينك.

496
00:27:25,340 --> 00:27:28,100
عندما تفقد شخص قريب منك،
يمكن أن يكون الروتين سلمًا

497
00:27:28,140 --> 00:27:30,770
التي يمكن أن تساعدك على الصعود مرة أخرى
إلى نوع من الحياة الطبيعية.

498
00:27:35,220 --> 00:27:36,660
أين سمعت ذلك؟

499
00:27:36,690 --> 00:27:41,630
أنا قادر على
الفكر المستقل، دكستر.

500
00:27:41,660 --> 00:27:43,160
أوبرا.

501
00:27:44,330 --> 00:27:46,500
لقد شاهدتها عندما كنت مستلقياً.

502
00:27:46,530 --> 00:27:48,390
هذا جيد.

503
00:27:48,430 --> 00:27:52,560
استمر في التحسن، ديكس.

504
00:27:52,600 --> 00:27:56,140
سأحاول.

505
00:27:56,170 --> 00:28:01,570
نعم، أود الإبلاغ عن حيوان ميت.

506
00:28:01,610 --> 00:28:06,010
طريق المقاطعة 5، علامة الميل 31.

507
00:28:06,050 --> 00:28:07,080
لست متأكدا.

508
00:28:07,120 --> 00:28:08,860
أعتقد أنه كان التمساح.

509
00:28:08,890 --> 00:28:11,960
لقد كانت طويلة ومتقشرة.

510
00:28:11,990 --> 00:28:16,960
نعم. شكرًا لك.

511
00:28:16,990 --> 00:28:20,260
إنها على دائرة بويد،
لذلك سوف يتلقى المكالمة.

512
00:28:20,300 --> 00:28:22,100
عندما يفعل، بويد
سوف يأخذ قيلولة صغيرة

513
00:28:22,130 --> 00:28:25,100
واستيقظ في
مركز الترحيب السياحي,

514
00:28:25,130 --> 00:28:28,360
لكنه لن يكون
جمع أي كتيبات.

515
00:28:28,400 --> 00:28:32,240
لم أكن متأكداً من أنك ستكون هنا.

516
00:28:32,280 --> 00:28:33,410
لن يفوتها للعالم.

517
00:28:33,440 --> 00:28:35,840
مهلا، أنا رجل السلامة.

518
00:28:35,880 --> 00:28:38,790
يمين.

519
00:28:38,820 --> 00:28:41,560
لا تكن آمنًا أبدًا.

520
00:28:41,590 --> 00:28:43,090
أين نحن ذاهبون إلى أولا؟

521
00:28:43,120 --> 00:28:46,680
قطة ميتة على ليندغرين. ممل.

522
00:28:46,720 --> 00:28:48,450
حي جميل رغم ذلك.

523
00:28:48,490 --> 00:28:52,390
الكثير من زوجات الكأس خارج
الركض في هذه الساعة

524
00:28:52,430 --> 00:28:54,600
هناك مكافأة.

525
00:28:54,630 --> 00:28:56,700
عليك أن تتقبل الآن.

526
00:28:56,730 --> 00:29:00,230
كل ثانية تهدرها هي واحدة
أكثر من ثانية فلن تعود أبدًا.

527
00:29:00,270 --> 00:29:01,730
هل سمعت هذا الرجل من قبل؟

528
00:29:01,770 --> 00:29:03,470
عندما كنت أبحث في منزلك.

529
00:29:03,510 --> 00:29:05,050
غيرت حياتي.

530
00:29:05,080 --> 00:29:08,280
لقد ساعدني حقًا في رؤية ما هو مهم.

531
00:29:08,310 --> 00:29:09,580
افعل نفس الشيء بالنسبة لك.

532
00:29:09,610 --> 00:29:13,250
يسهل عليك هذا الطلاق.

533
00:29:13,280 --> 00:29:15,380
الطلاق؟

534
00:29:15,420 --> 00:29:17,660
دنت الدائري.

535
00:29:17,690 --> 00:29:20,500
لم أكن أريد أن يفعل بويد ذلك
أعرف هذا الجزء من حياتي.

536
00:29:20,520 --> 00:29:23,020
من أجل عامل نظافة على الطريق،
لا يفوته الكثير.

537
00:29:23,060 --> 00:29:24,920
آمل ألا يكون موضوعًا حساسًا.

538
00:29:24,960 --> 00:29:27,990
لا، لم ينجح الأمر.

539
00:29:28,030 --> 00:29:32,300
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في التحرك
على، والاستماع إلى هذه الأقراص المدمجة.

540
00:29:32,340 --> 00:29:35,150
خذها.
خذها الآن.

541
00:29:35,180 --> 00:29:37,720
هذه هي الفكرة الرئيسية.

542
00:29:37,750 --> 00:29:39,450
خذها الآن؟

543
00:29:39,480 --> 00:29:43,010
هناك ما هو أكثر من ذلك،
لكنه يحدث فرقا حقا.

544
00:29:43,050 --> 00:29:47,650
بالطبع، عليك أن تعرف
ما الذي تريد أن تأخذه.

545
00:29:49,690 --> 00:29:54,790
ماذا تريد يا داريل؟

546
00:29:54,830 --> 00:29:57,490
هذا نوع من الصعب
سؤال للإجابة.

547
00:29:57,530 --> 00:29:59,300
نعم إنه كذلك.

548
00:29:59,330 --> 00:30:02,930
ولكن أعتقد حقا أن هذا هو ما
نحن على هذه الأرض لمعرفة ذلك.

549
00:30:27,060 --> 00:30:31,330
جاستن بيبر.

550
00:30:31,360 --> 00:30:33,860
لا يعني ذلك أنني أعرف من هو.

551
00:30:39,870 --> 00:30:42,340
أنا أعرف من اشترى
أيقونات سانتا مويرتي

552
00:30:42,380 --> 00:30:43,980
ولم يكن زوجنا الميت.

553
00:30:44,010 --> 00:30:45,040
فوزي تكلم؟

554
00:30:45,080 --> 00:30:46,820
لقد كنت على حق. كان يتراجع.

555
00:30:46,850 --> 00:30:48,190
ماذا حصلت؟

556
00:30:48,220 --> 00:30:49,890
لا أسماء، ولكن وصف.

557
00:30:49,920 --> 00:30:51,690
رجلين في الثلاثينات من العمر، لهجات قوية،

558
00:30:51,720 --> 00:30:54,380
ربما الأخيرة
المهاجرين من فنزويلا.

559
00:30:54,420 --> 00:30:56,390
أنواع إجرامية. تلك كانت كلماته.

560
00:30:56,430 --> 00:30:59,870
وكبيرة في سانتا مويرتي.

561
00:30:59,900 --> 00:31:01,970
ماذا لو لم يكن ألفارو مرعوبًا؟

562
00:31:02,000 --> 00:31:03,870
لأنه قتل زوجته للتو؟

563
00:31:03,900 --> 00:31:07,210
ماذا لو كان مرعوبًا
لأن أحدهم حصل على زوجته؟

564
00:31:07,240 --> 00:31:09,840
وسوف يقتلونها
إلا إذا دفع نقدا.

565
00:31:09,870 --> 00:31:11,540
هذا ليس له علاقة بالمخدرات

566
00:31:11,570 --> 00:31:14,740
ربما كانت سخيف
رهينة للحصول على فدية.

567
00:31:14,780 --> 00:31:17,080
تعتقد أن فوزي انسكب
كل ما يعرفه؟

568
00:31:17,110 --> 00:31:18,310
لقد كان يسأل
في جميع أنحاء الحي.

569
00:31:18,350 --> 00:31:19,520
يعتقد أنه يستطيع استخراج المزيد.

570
00:31:19,550 --> 00:31:21,750
حسنًا ، دعنا نكتشف ذلك.

571
00:31:21,780 --> 00:31:25,580
في بعض الأحيان يصبح الجو حارًا جدًا، هذه الأشياء

572
00:31:25,620 --> 00:31:28,880
ابدأ في القلي فعليًا. وعليك...

573
00:31:28,920 --> 00:31:31,920
عليك أن تتخلص منهم
قبالة مثل طعام العشاء.

574
00:31:31,960 --> 00:31:34,530
ساعتان ولم يتم الاتصال بشأن التمساح الخاص بي.

575
00:31:34,560 --> 00:31:36,320
لا بد أنهم أرسلوا شخصًا آخر.

576
00:31:36,360 --> 00:31:37,890
الله عز وجل.

577
00:31:37,930 --> 00:31:40,090
تلك الرائحة الكريهة تدخل إلى روحك.

578
00:31:40,130 --> 00:31:42,590
مما يعني أن هذا القتل قد مات.

579
00:31:42,630 --> 00:31:45,130
يا رجل، لديك أنف من الفولاذ

580
00:31:45,170 --> 00:31:47,230
لقد خلقت لهذه الوظيفة.

581
00:31:47,270 --> 00:31:50,840
الآن أنا عالق مع بويد.

582
00:31:53,610 --> 00:31:56,640
الكثير لاستعادة حياتي.

583
00:32:03,560 --> 00:32:06,700
لقد حان وقت الغداء تقريبًا.

584
00:32:06,730 --> 00:32:08,970
عادة ما أتناول الطعام في المنزل بمفردي،

585
00:32:09,000 --> 00:32:11,470
ولكن هناك مكان صيني ليس ببعيد.

586
00:32:12,670 --> 00:32:15,210
انتظر.

587
00:32:16,710 --> 00:32:18,040
بويد.

588
00:32:18,070 --> 00:32:20,270
ربما الكون
تظهر الرحمة لي.

589
00:32:20,310 --> 00:32:22,540
ما هو الموقع؟

590
00:32:22,580 --> 00:32:24,490
أنا على ذلك.

591
00:32:24,520 --> 00:32:26,050
ما أخبارك؟

592
00:32:26,080 --> 00:32:28,650
"التمساح الميت" في المقاطعة الخامسة.

593
00:32:28,690 --> 00:32:30,690
أول شيء واعد طوال اليوم.

594
00:32:30,720 --> 00:32:33,150
ولكن إذا كنت تتضور جوعا، ونحن
يمكن أن تدفعه حتى بعد الغداء.

595
00:32:33,190 --> 00:32:34,150
أنا بخير.

596
00:32:34,190 --> 00:32:36,050
ثم دعونا قعقعة.

597
00:32:39,530 --> 00:32:41,130
يمكن أن تصبح أشواط التمساح مشعرة.

598
00:32:41,160 --> 00:32:42,960
عليك أن تكون على أصابع قدميك.

599
00:32:43,000 --> 00:32:44,470
مشعر كيف؟

600
00:32:44,500 --> 00:32:47,230
لا أستطيع دائما معرفة ما إذا كان
لقد ماتوا حقًا.

601
00:32:47,270 --> 00:32:49,330
موافق.

602
00:32:49,370 --> 00:32:54,910
لا تقلق. مثل أنا
قال... أنا رجل السلامة.

603
00:32:54,950 --> 00:32:57,950
يجب أن يكون في الغداء.

604
00:33:16,070 --> 00:33:19,480
مرحبًا؟

605
00:33:19,510 --> 00:33:21,510
مرحبًا؟

606
00:33:27,950 --> 00:33:30,920
القرف.

607
00:33:30,950 --> 00:33:34,390
المحقق.

608
00:33:34,420 --> 00:33:36,420
اتصل به.

609
00:33:38,490 --> 00:33:40,290
افعلها.

610
00:33:40,320 --> 00:33:43,320
هذا هو الضابط مانزون.

611
00:34:04,880 --> 00:34:08,350
علامة الميل يجب أن تكون هنا.

612
00:34:08,390 --> 00:34:09,890
احرص.

613
00:34:09,920 --> 00:34:11,220
يمكن أن يكون المصاص في أي مكان.

614
00:34:11,260 --> 00:34:13,860
أنت حقا لا تريد أن تخطو عليه.

615
00:34:13,890 --> 00:34:21,760
وأخيراً... هذا صحيح.

616
00:34:29,170 --> 00:34:32,170
القرف.

617
00:34:49,560 --> 00:34:51,960
أين أنا؟

618
00:34:52,000 --> 00:34:54,600
في طريقك إلى المقاطعة الطبية.

619
00:34:54,630 --> 00:34:56,030
هل تعرف في أي مدينة أنت؟

620
00:34:56,070 --> 00:34:57,810
ميامي.

621
00:34:57,830 --> 00:35:00,800
ما هو اليوم؟

622
00:35:00,840 --> 00:35:02,680
الأربعاء. ماذا حدث لي؟

623
00:35:02,710 --> 00:35:04,680
لقد رصدك سائق سيارة وأنت تكذب
على جانب الطريق،

624
00:35:04,710 --> 00:35:06,810
اتصل بالرقم 911.

625
00:35:06,840 --> 00:35:11,210
يبدو أن هذا الرجل أطلق النار
أنت مع ثبة هادئة.

626
00:35:11,250 --> 00:35:12,790
الأولاد لديهم حجة أو شيء من هذا؟

627
00:35:12,820 --> 00:35:15,820
رقم لا.

628
00:35:15,850 --> 00:35:19,050
خرج بالصدفة.

629
00:35:19,090 --> 00:35:22,030
أيها الأحمق المجنون، لقد كنت
من المفترض أن يطلق النار على التمساح.

630
00:35:22,060 --> 00:35:26,570
لقد اعترضت طريقي
أنت غبي سخيف.

631
00:35:26,600 --> 00:35:27,970
إذن ما هو عذرك؟

632
00:35:28,000 --> 00:35:29,140
هاه؟

633
00:35:29,170 --> 00:35:30,410
لماذا كنت فاقد الوعي؟

634
00:35:30,440 --> 00:35:34,410
لا بد أنهم لم يعثروا على إبرتي.

635
00:35:34,440 --> 00:35:38,280
أعتقد أنني كنت كذلك
مستاء من أنني فقدت الوعي.

636
00:35:38,310 --> 00:35:39,680
هناك قطعة واحدة من الحظ الجيد.

637
00:35:39,710 --> 00:35:41,870
أنا حقا بحاجة للعودة إلى شاحنتي.

638
00:35:41,910 --> 00:35:43,140
نعم آسف.

639
00:35:43,180 --> 00:35:44,640
لا أستطيع أن أسمح لك بالقفز
من سيارة إسعاف متحركة.

640
00:35:44,680 --> 00:35:45,780
سنكون هناك قريبا.

641
00:35:45,820 --> 00:35:48,390
بحاجة إلى فحصكما.

642
00:35:56,530 --> 00:36:00,030
حصلت عليه.

643
00:36:00,060 --> 00:36:01,660
اسقاطه.

644
00:36:01,700 --> 00:36:04,410
دعنا نذهب.

645
00:36:04,430 --> 00:36:06,400
دعنا ننتقل إلى الثلاثة.

646
00:36:33,230 --> 00:36:35,230
جدول.

647
00:36:35,260 --> 00:36:36,690
أنا الدكتور لور.

648
00:36:36,730 --> 00:36:38,790
أنا أفهم أنك عانيت
فقدان الوعي.

649
00:36:38,830 --> 00:36:40,460
هذا ما قيل لي.

650
00:36:40,500 --> 00:36:41,900
هل حدث ذلك من قبل؟

651
00:36:41,940 --> 00:36:45,110
أم...أول مرة.

652
00:36:45,140 --> 00:36:47,870
لديك أي تاريخ من الصداع،
الدوخة وعدم وضوح الرؤية؟

653
00:36:47,910 --> 00:36:49,080
اه اه.

654
00:36:49,110 --> 00:36:50,610
نقص السكر في الدم؟

655
00:36:50,650 --> 00:36:51,780
ليس هذا ما أعرفه.

656
00:36:51,810 --> 00:36:53,510
تمام.

657
00:36:53,550 --> 00:36:54,920
سنقوم بتشغيل ملف تعريف كيميائي

658
00:36:54,950 --> 00:36:57,610
وتحقق من مستويات الجلوكوز لديك
لاحتمال الجفاف.

659
00:36:57,650 --> 00:36:59,720
سنقوم بالمتابعة مع فحص السموم.

660
00:36:59,760 --> 00:37:02,830
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء في النظام الخاص بك.

661
00:37:02,860 --> 00:37:04,500
سأعود على الفور لسحب دمك.

662
00:37:04,530 --> 00:37:06,900
مجرد الاستلقاء ساكنا.

663
00:37:59,380 --> 00:38:00,820
إنه هناك، حسنًا.

664
00:38:00,850 --> 00:38:02,820
فقط أعطيه الأسبرين. لا مسكنات الألم.

665
00:38:02,850 --> 00:38:03,920
أنا آسف يا دكتور.

666
00:38:03,950 --> 00:38:05,520
لم أكن أعرف عن إدمانه.

667
00:38:05,550 --> 00:38:07,710
حسنًا، عليك التحقق من
سجلات المريض هنا، هو...

668
00:38:07,750 --> 00:38:09,880
المرة الخامسة لقد كان
في غرفة الطوارئ هذا العام.

669
00:38:09,920 --> 00:38:11,020
وهذا هو الحادث الخامس له.

670
00:38:11,060 --> 00:38:12,090
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

671
00:38:12,120 --> 00:38:16,890
حسنًا.

672
00:38:22,940 --> 00:38:25,280
رأس آخر؟

673
00:38:25,300 --> 00:38:28,440
وكنت في مزاج جيد.

674
00:38:32,840 --> 00:38:34,340
إنه خطأي.

675
00:38:34,380 --> 00:38:36,290
لقد تسببت في قتله.

676
00:38:36,310 --> 00:38:38,280
اللعنة على ذلك. أنت لم تقطع رأسه

677
00:38:38,320 --> 00:38:41,590
لقد فعلوا هذا بسبب
بدأ يتحدث معي.

678
00:38:41,620 --> 00:38:45,660
لو لم أعود إلى هنا،
فوزي لا يزال على قيد الحياة.

679
00:38:45,690 --> 00:38:46,890
لقد كانت مكالمتي.

680
00:38:46,930 --> 00:38:49,230
نحن في هذا معا.

681
00:38:49,260 --> 00:38:52,260
ونحن أقرب إلى اللحاق
له بسببك، حسنا؟

682
00:38:52,300 --> 00:38:54,270
لقد قمت بعمل جيد.

683
00:38:54,300 --> 00:38:56,640
يبدو، اه...

684
00:38:56,670 --> 00:39:00,380
نفس المعاملة كما
حالة الرأس الأخرى.

685
00:39:03,540 --> 00:39:05,840
تم استئصال العيون واللسان.

686
00:39:05,880 --> 00:39:08,450
اللعنة، لا الناس فقط
اطلاق النار على بعضهم البعض بعد الآن؟

687
00:39:11,280 --> 00:39:13,110
عفوا ثانية.

688
00:39:14,920 --> 00:39:17,620
مهلا، شكرا لمعاودة الاتصال بي.

689
00:39:17,660 --> 00:39:20,500
لا ربما. آسف استغرق الأمر وقتا طويلا.

690
00:39:20,530 --> 00:39:22,100
نحن حتى أعناقنا
على هذا الشيء الثالوث.

691
00:39:22,130 --> 00:39:24,500
نعم، هذا ما أريد
للتحدث معك عنه.

692
00:39:24,530 --> 00:39:26,560
أعتقد أنه قد يكون لدي
الرصاص على كايل بتلر.

693
00:39:26,600 --> 00:39:28,100
كايل بتلر؟

694
00:39:28,140 --> 00:39:29,680
نعم، كما تعلمون، الرجل
الذي كان يتسكع

695
00:39:29,700 --> 00:39:30,670
مع آرثر ميتشل؟

696
00:39:30,710 --> 00:39:31,980
نعم، أعرف من هو.

697
00:39:32,010 --> 00:39:34,110
فقط لم أعرفك
كان الناس يعملون هذا.

698
00:39:34,140 --> 00:39:36,870
أنا نوعًا ما، أطير خارج السجل.

699
00:39:36,910 --> 00:39:38,210
يستمع.

700
00:39:38,250 --> 00:39:40,620
هل هناك أي فرصة أستطيع ذلك
التحدث مع عائلة ميتشل؟

701
00:39:40,650 --> 00:39:42,150
عائلة ميتشل في منزل آمن.

702
00:39:42,190 --> 00:39:43,620
المحطة الأولى قبل حماية الشهود.

703
00:39:43,650 --> 00:39:44,910
فقط أريد أن أريهم صورة.

704
00:39:44,950 --> 00:39:47,620
خذ خمس دقائق.

705
00:39:47,660 --> 00:39:49,330
أعطني الصورة. سأظهر لهم.

706
00:39:49,360 --> 00:39:52,030
اه، انها حساسة للغاية.

707
00:39:52,060 --> 00:39:53,560
إذا كنت مخطئا، فإنه يمكن أن يعني مؤخرتي.

708
00:39:53,590 --> 00:39:58,990
هيا... راي، كصديق.

709
00:39:59,030 --> 00:40:02,230
سأرى ما يمكنني فعله، لكن لا وعود.

710
00:40:02,270 --> 00:40:03,710
شكرًا.

711
00:40:03,740 --> 00:40:05,380
اسمحوا لي أن أعرف.

712
00:41:02,070 --> 00:41:03,740
خذها.

713
00:41:03,770 --> 00:41:06,270
الآن، قبل أن تتمكن من اتخاذ
أي شيء... ما هي اللعنة؟

714
00:41:06,310 --> 00:41:08,310
عليك أن تعرف ما الذي تريده.

715
00:41:08,340 --> 00:41:11,010
قد يبدو سهلا، ولكن أنت
لا أستطيع أن أعرف ما تريد

716
00:41:11,040 --> 00:41:12,840
إلا إذا كنت تعرف نفسك.

717
00:41:12,880 --> 00:41:16,250
ولكن إذا كنت تريد شيئا،
هناك خيار واحد فقط.

718
00:41:16,280 --> 00:41:18,750
خذها.

719
00:41:18,790 --> 00:41:20,090
هل تريد تلك الترقية؟

720
00:41:20,120 --> 00:41:22,820
حسنا، ثم خذها.

721
00:41:22,860 --> 00:41:24,900
هل تريد تلك السيارة الجديدة، ذلك المنزل؟

722
00:41:24,930 --> 00:41:25,900
خذها.

723
00:41:30,600 --> 00:41:35,370
كان من الممكن أن يكون الأمر أكثر سلاسة.

724
00:41:35,400 --> 00:41:38,170
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ أيضًا.

725
00:41:38,210 --> 00:41:40,180
على الأقل هو أسفل.

726
00:41:51,220 --> 00:41:52,880
- مرحبًا؟
- مرحبا، أنا ديكستر.

727
00:41:52,920 --> 00:41:54,520
أردت أن أخبرك أنني سأفعل

728
00:41:54,560 --> 00:41:55,800
يكون في وقت لاحق قليلا مما كنت أتوقع.

729
00:41:55,830 --> 00:41:57,070
لا توجد مشكلة.

730
00:41:57,090 --> 00:41:59,090
أختي ينبغي أن تكون
هناك في أي دقيقة بالرغم من ذلك.

731
00:41:59,130 --> 00:42:01,540
في الواقع، هي اتصلت أيضاً.
إنها مقيدة في العمل.

732
00:42:01,570 --> 00:42:03,910
- أوه.
- لا بأس.

733
00:42:03,940 --> 00:42:05,240
أنا لا أمانع البقاء في وقت متأخر.

734
00:42:05,270 --> 00:42:07,270
أنا... أحب مشاهدته وهو نائم.

735
00:42:07,300 --> 00:42:08,570
أنت المنقذ.

736
00:42:08,610 --> 00:42:10,210
كنت سأتصل بك.

737
00:42:10,240 --> 00:42:11,470
هل كل شيء على ما يرام؟

738
00:42:11,510 --> 00:42:13,480
اتخذ خطوته الأولى.

739
00:42:13,510 --> 00:42:16,780
على الأقل أعتقد أنها كانت الأولى له.

740
00:42:16,820 --> 00:42:18,050
لقد فعل؟

741
00:42:18,080 --> 00:42:19,580
لقد كانت خطوة واحدة فقط، ولكن يمكنك معرفة ذلك

742
00:42:19,620 --> 00:42:21,890
لقد كان فخورًا بنفسه حقًا.

743
00:42:21,920 --> 00:42:25,080
هذا مذهل.

744
00:42:25,120 --> 00:42:26,550
لقد تمكنت من الحصول على فرصة لك.

745
00:42:26,590 --> 00:42:27,890
تحقق من بريدك الإلكتروني.

746
00:42:27,930 --> 00:42:29,130
شكرًا.

747
00:42:29,160 --> 00:42:30,990
سأتصل بك عندما أكون في طريقي إلى المنزل.

748
00:42:39,740 --> 00:42:45,310
ابني يمشي...
مثل طفل صغير عادي.

749
00:42:52,650 --> 00:42:54,450
أنا في طريقي إلى هناك الآن.

750
00:42:54,490 --> 00:42:56,790
مجرد البدء في التصيد لشهود العيان.

751
00:42:56,820 --> 00:42:58,120
ربما سنأخذ استراحة.

752
00:42:58,160 --> 00:43:00,000
ربما شخص ما رأى شيئا، حسنا؟

753
00:43:00,030 --> 00:43:01,630
- الملازم لاجيرتا؟
- نعم؟

754
00:43:01,660 --> 00:43:03,220
جيم ماكورت، الشؤون الداخلية.

755
00:43:03,260 --> 00:43:06,430
وأتساءل عما إذا كان بإمكاني ذلك
كلمة معك على انفراد؟

756
00:43:06,470 --> 00:43:08,470
بالطبع.

757
00:43:13,240 --> 00:43:16,340
إذن...ما هذا؟

758
00:43:16,370 --> 00:43:18,570
حسنا، هذه حقا مكالمة مجاملة.

759
00:43:18,610 --> 00:43:20,480
نحن على وشك الانطلاق
تحقيق رسمي

760
00:43:20,510 --> 00:43:24,210
إلى أحد رجال المباحث الخاصين بك...
أ...انجيل باتيستا.

761
00:43:24,250 --> 00:43:26,190
أنا أفهم أنه زوجك.

762
00:43:26,220 --> 00:43:28,220
نعم. نعم هو كذلك.

763
00:43:28,250 --> 00:43:30,280
على ما يبدو، كان لديه
مشاجرة جسدية

764
00:43:30,320 --> 00:43:33,380
مع أحد زملائه
ضباط... رقيب لوبيز.

765
00:43:33,420 --> 00:43:36,720
لقد كنت تحت الانطباع
تمت تسوية الأمر.

766
00:43:36,760 --> 00:43:38,100
أوه، بعيدا عن ذلك.

767
00:43:38,130 --> 00:43:39,630
انهار لوبيز أثناء عمله اليوم.

768
00:43:39,660 --> 00:43:42,630
لقد تم نقله إلى المستشفى
مع نزيف داخلي.

769
00:43:42,670 --> 00:43:43,800
يا إلاهي.

770
00:43:43,830 --> 00:43:47,200
نعتقد أنه سوف ينسحب
من خلال، لكنه رفع التهم.

771
00:43:47,240 --> 00:43:50,210
شيء آخر يجب أن تكون على علم به:

772
00:43:50,240 --> 00:43:53,470
لدينا شاهدان عيان
يزعمون أنهم رأوا باتيستا

773
00:43:53,510 --> 00:43:55,640
ركلة الرقيب لوبيز وهو على الأرض.

774
00:43:55,680 --> 00:43:59,550
الآن، إذا كان هذا صحيحًا، فهو كذلك
الاعتداء بسلاح فتاك

775
00:43:59,580 --> 00:44:05,050
ولا يمكن أن يخسر فقط
وظيفته... يمكنه أن يخدم الوقت.

776
00:44:31,150 --> 00:44:32,750
كان لا بد من استعارة هذا منك.

777
00:44:32,780 --> 00:44:35,480
آمل أنك لا تمانع.

778
00:44:35,520 --> 00:44:36,690
بحق الجحيم؟

779
00:44:36,720 --> 00:44:45,930
عادة، أحضر معي البلاستيك الخاص بي،
ولكن... كان علي أن... ارتجل.

780
00:44:47,700 --> 00:44:49,100
اسمحوا لي أن أخرج من هنا.

781
00:44:49,130 --> 00:44:51,000
أراهن أنك سمعت ذلك من قبل ...

782
00:44:51,030 --> 00:44:54,360
"أخرجوني من هنا"...من
كل النساء الذين قتلتهم.

783
00:45:00,010 --> 00:45:04,920
أتمنى أن تتمكن من رؤية
الغرفة التي أعددتها لك.

784
00:45:04,950 --> 00:45:07,090
لكنك أفسدت كل شيء يا بويد.

785
00:45:13,120 --> 00:45:16,960
كل تلك الصور التي التقطتها
من النساء الذين قتلتهم.

786
00:45:16,990 --> 00:45:20,290
إنه لأمر مخز أن تفعل ذلك
لن تتمكن من رؤيتهم أبدًا.

787
00:45:25,600 --> 00:45:30,340
سآخذ فقط أن أرسم
كلمة صورة بالنسبة لك بدلا من ذلك.

788
00:45:30,380 --> 00:45:32,720
كانوا صغارا.

789
00:45:32,740 --> 00:45:35,710
مجرد بداية حياتهم.

790
00:45:35,750 --> 00:45:37,350
الآن هم يطفوون في الفورمالديهايد

791
00:45:37,380 --> 00:45:41,110
ومحشوة في براميل
تتناثر حول مستنقع.

792
00:45:41,150 --> 00:45:42,750
من أنت بحق الجحيم؟

793
00:45:42,790 --> 00:45:48,060
مجرد زميل مسافر...

794
00:45:48,090 --> 00:45:50,320
يحب أيضًا التقاط الحيوانات الميتة.

795
00:45:50,360 --> 00:45:53,430
لقد فعلت لهم معروفا.

796
00:45:53,460 --> 00:45:58,960
كانوا جميعا يعانون و
لقد أخرجتهم من بؤسهم

797
00:45:59,000 --> 00:46:02,900
نعم، سوف تفعل
معروف آخر الليلة.

798
00:46:02,940 --> 00:46:06,180
ما الذي تتحدث عنه؟

799
00:46:06,210 --> 00:46:09,380
لقد تعرضت للخسارة مؤخرًا.

800
00:46:09,410 --> 00:46:15,380
زوجتي... قُتلت
بواسطة شخص مثلك.

801
00:46:15,420 --> 00:46:17,660
شخص مثلي.

802
00:46:17,690 --> 00:46:20,690
لقد قلبت حياتي رأساً على عقب.

803
00:46:20,720 --> 00:46:22,620
لماذا هي مشكلتي؟

804
00:46:22,660 --> 00:46:25,860
لأنك البداية
من عملية الشفاء الخاصة بي.

805
00:46:25,890 --> 00:46:31,860
كنت أعرف أنك مارس الجنس
في اللحظة التي وضعت فيها عيني عليك.

806
00:46:31,900 --> 00:46:34,400
لقد مارس الجنس معي قبل وقت طويل من ذلك.

807
00:46:34,430 --> 00:46:36,360
أنت لا تعرف ما الذي ستدخل فيه.

808
00:46:36,400 --> 00:46:41,570
تذكر في الشاحنة
سألتني ماذا أريد؟

809
00:46:41,610 --> 00:46:49,350
أريد استعادة زوجتي...
ولكن هذا سوف يجب القيام به.

810
00:47:03,430 --> 00:47:05,100
لا أجراس الكنيسة.

811
00:47:05,130 --> 00:47:06,990
لا جوقة سبحان الله.

812
00:47:07,030 --> 00:47:10,100
لا يوجد شيء مختلف.

813
00:47:10,140 --> 00:47:12,710
إذا كان هناك أي شيء، فأنا أكثر فراغًا.

814
00:47:33,590 --> 00:47:35,060
لا بأس.

815
00:47:35,100 --> 00:47:39,740
لن أؤذيك.

816
00:47:39,770 --> 00:47:43,440
لا بأس. هنا.

817
00:47:43,470 --> 00:47:46,080
لا، لا تفعل ذلك. لا.

818
00:47:46,110 --> 00:47:47,280
قف.

819
00:47:47,310 --> 00:47:49,310
لا.

820
00:47:55,480 --> 00:47:57,410
رأت كل شيء.

821
00:48:00,020 --> 00:48:03,650
لقد رأت...أنا.


