1 00:00:41,500 --> 00:00:42,708 Благодаря, Димитрий. 2 00:01:06,916 --> 00:01:07,833 хм 3 00:01:07,916 --> 00:01:10,125 Михаил, всичко върви ли по план? 4 00:01:10,208 --> 00:01:12,500 - Нямаме проблем, нали? - Аркадий Игоревич. 5 00:01:12,583 --> 00:01:14,041 Не, не, всичко е перфектно. Ммм 6 00:01:14,125 --> 00:01:16,208 - Все пак това е само една монета. - Само една монета? 7 00:01:16,291 --> 00:01:18,791 Как е само една монета? Исусе, шибан Христос! 8 00:01:18,875 --> 00:01:19,708 Е, аз... 9 00:01:19,791 --> 00:01:22,476 - Благодаря, знам, че е... - Бих дал живота си за тази една монета. 10 00:01:22,500 --> 00:01:23,780 - Много рядко. - Разбирам. 11 00:01:23,833 --> 00:01:25,517 - Това е повече от монета. - да Моите извинения. 12 00:01:25,541 --> 00:01:27,901 - Събирай се, Михаил. - Повече от монета. да 13 00:01:32,125 --> 00:01:33,333 Какво беше всичко това? 14 00:01:36,416 --> 00:01:38,500 За бонус, ако успеем. 15 00:01:41,000 --> 00:01:42,708 И в случай, че не успеем. 16 00:02:12,291 --> 00:02:14,541 Трябва да се погрижа за раната си. Вземете парите. 17 00:02:19,583 --> 00:02:21,208 Това е ред ябълки Гала. 18 00:02:22,000 --> 00:02:23,333 Това са всички Гравенщайн. 19 00:02:25,125 --> 00:02:26,208 И Илзер Роуз. 20 00:02:27,625 --> 00:02:30,458 Наричат ​​се ябълки на Дядо Коледа. Почервеняват изцяло. 21 00:02:30,958 --> 00:02:32,125 И те са най-добрите. 22 00:02:33,291 --> 00:02:34,291 Зибенкант. 23 00:02:49,625 --> 00:02:50,625 Кисело е. 24 00:02:52,791 --> 00:02:54,208 Ах! Стават по-сладки. 25 00:02:55,416 --> 00:02:57,166 Нека ти покажа къщата. окей 26 00:02:57,958 --> 00:02:58,958 там. 27 00:03:03,833 --> 00:03:06,208 Това е моята работилница. Моята овощна ферма. 28 00:03:07,208 --> 00:03:08,250 Моето скривалище. 29 00:03:22,333 --> 00:03:23,333 тук 30 00:03:23,416 --> 00:03:26,500 Има комплект за първа помощ в кухнята. Някъде. 31 00:03:32,375 --> 00:03:33,500 Чарли! 32 00:03:34,000 --> 00:03:34,833 Хм? 33 00:03:34,916 --> 00:03:38,416 Мислех за удължаване моята ябълкова градина до този район тук. 34 00:03:39,125 --> 00:03:41,541 знаеш ли Отървете се от всички камъни и след това 35 00:03:42,791 --> 00:03:44,166 засадете повече ябълкови дървета. 36 00:03:46,875 --> 00:03:47,875 да разбира се 37 00:03:48,416 --> 00:03:49,791 Да, добре е. 38 00:03:57,375 --> 00:03:58,375 добре е 39 00:04:10,125 --> 00:04:12,708 Съжалявам за бъркотията. Знам, че изглежда малко грубо. 40 00:04:13,458 --> 00:04:15,333 Още не сме го обзавели. 41 00:04:30,458 --> 00:04:31,833 Казахте ли "ние"? 42 00:04:31,916 --> 00:04:32,916 Да, главно аз, 43 00:04:33,000 --> 00:04:35,541 но някой от селото понякога ми помага. Това е Марго. 44 00:04:36,666 --> 00:04:38,916 Тази Марго не обича ли да говори много? 45 00:04:39,000 --> 00:04:40,125 познаваш ли я 46 00:04:41,583 --> 00:04:43,208 Просто се опознаваме. 47 00:04:44,708 --> 00:04:45,708 Марго! 48 00:04:46,333 --> 00:04:47,375 Здравейте! 49 00:04:48,500 --> 00:04:50,208 Това е изненада. 50 00:04:50,291 --> 00:04:51,416 здравей 51 00:04:52,333 --> 00:04:53,833 Това е Чарли, приятел. 52 00:04:55,041 --> 00:04:58,708 Това е Марго, тя ми е като леля. Тя не обича да говори. 53 00:04:58,791 --> 00:05:00,000 какво правиш 54 00:05:02,958 --> 00:05:04,083 от кого е 55 00:05:15,083 --> 00:05:16,208 От Големия, а? 56 00:05:16,708 --> 00:05:17,708 Само за мен. 57 00:05:21,958 --> 00:05:23,875 Но вече приключих със семейството. 58 00:05:28,500 --> 00:05:32,625 Аз решавам кой да се чука във Виена. Червеното решава къде да се случи шибаното. 59 00:05:32,708 --> 00:05:36,791 Чукане, облизване, запушване на задника, смучене на пишка, аз решавам шибаните изстрели. 60 00:05:38,166 --> 00:05:40,250 Хм, това е добре. 61 00:06:02,083 --> 00:06:03,083 моля 62 00:06:09,041 --> 00:06:11,291 Синът ми е на път. 63 00:06:12,833 --> 00:06:14,083 И с монетата. 64 00:06:15,791 --> 00:06:18,041 Виж, той ще бъде тук всеки момент. 65 00:06:18,708 --> 00:06:20,791 Чувствайте се като у дома си и се настанете удобно. 66 00:06:21,750 --> 00:06:23,625 Заповядайте да се забавлявате с нашите зайчета. 67 00:06:26,625 --> 00:06:29,708 Може да се позабавлявам с теб, Бахофнер. 68 00:06:45,000 --> 00:06:49,458 Имахме лек случай на... неподчинение сред нашите редици. 69 00:06:51,291 --> 00:06:52,291 Шофьор. 70 00:06:52,833 --> 00:06:54,166 Той е съвсем незначителен. 71 00:06:55,541 --> 00:06:58,791 Искаше да се изфука и взе нещо, което не е негово. 72 00:07:03,166 --> 00:07:05,958 Добрата новина е, че е контузен. 73 00:07:06,541 --> 00:07:09,333 И имаме добра идея за това къде се крие. 74 00:07:28,958 --> 00:07:29,958 тук 75 00:07:55,041 --> 00:07:57,541 Това беше Ред. Нещата с Марго. 76 00:07:58,666 --> 00:08:01,083 Работеше в сауна клуба за дълго време и... 77 00:08:01,166 --> 00:08:04,291 когато тя искаше да се откаже, той имаше пристъп. 78 00:08:04,375 --> 00:08:05,375 Какъв вид годност? 79 00:08:07,166 --> 00:08:08,666 Той отряза езика на Марго. 80 00:08:12,291 --> 00:08:15,291 Големият наистина съжаляваше за това, което брат му е направил, 81 00:08:15,791 --> 00:08:17,541 така че той й купи къща тук, за да живее. 82 00:08:22,958 --> 00:08:26,333 Ако имате нужда от кола, вие сте на правилното място. Изберете един. 83 00:08:27,791 --> 00:08:28,791 няма да идваш 84 00:08:32,416 --> 00:08:33,958 Искам тишина и спокойствие. 85 00:08:49,208 --> 00:08:51,000 Всичко е тихо. да вървим 86 00:09:13,708 --> 00:09:14,708 Остани тук. 87 00:09:14,791 --> 00:09:17,625 - Сериозно ли си в момента, пич? - Смърдиш като наркоман. 88 00:09:18,500 --> 00:09:19,500 да вървим 89 00:09:20,375 --> 00:09:21,625 Обезопасете района. 90 00:09:22,125 --> 00:09:23,583 Да вървим, да вървим, да вървим. 91 00:09:25,083 --> 00:09:27,750 Ти шибан нацистки задник. Петелко. 92 00:09:47,833 --> 00:09:48,958 Да? 93 00:09:49,041 --> 00:09:50,250 Ти уби брат ми. 94 00:09:50,916 --> 00:09:53,500 И ще умреш като убиеца, който си. 95 00:09:53,583 --> 00:09:55,500 Сърцето ти е свито от болка. 96 00:09:56,208 --> 00:09:59,083 - Не съм аз този, който уби брат ти. - Ти си виновен. 97 00:09:59,166 --> 00:10:01,625 И повярвай ми, ще те накарам да платиш за това. 98 00:10:03,958 --> 00:10:05,125 Какво ще кажете за малко пари? 99 00:10:05,958 --> 00:10:06,958 Милион евро. 100 00:10:07,958 --> 00:10:10,958 И в замяна, оставяш семейството ми настрана от това. 101 00:10:11,041 --> 00:10:12,958 Ами семейството ми, а? 102 00:10:13,458 --> 00:10:14,541 Нека уредим това. 103 00:10:15,500 --> 00:10:17,500 - Само ти и аз. - Не. 104 00:10:19,083 --> 00:10:22,083 Ще те преследваме и семейството ти падна, кълна ти се. 105 00:10:23,333 --> 00:10:25,583 Au revoir, Чарли Маркович! 106 00:10:33,416 --> 00:10:35,625 ВИЕНА 107 00:10:35,708 --> 00:10:37,375 Отивате наляво. 108 00:10:37,458 --> 00:10:39,666 Обезопасете сградата. Влизаме. 109 00:10:52,458 --> 00:10:54,625 Джонас ще отсъства до второ нареждане... 110 00:10:56,125 --> 00:10:57,583 {\an8}Входящо обаждане... 111 00:11:04,458 --> 00:11:06,458 - Чарли? - Самира, къде си? 112 00:11:06,958 --> 00:11:09,458 Хотелът се обажда "Руж Палмиер". На яхтеното пристанище. 113 00:11:10,416 --> 00:11:11,416 Рами знае, че сме тук. 114 00:11:12,375 --> 00:11:14,875 - Кога ще пристигнеш? - Джонас близо ли е до теб? 115 00:11:15,458 --> 00:11:16,458 почакай 116 00:11:28,666 --> 00:11:30,708 - Какво не е наред? - Заключете вратите. 117 00:11:30,791 --> 00:11:34,500 Трябва да останеш в стаята си и не излизай. разбираш ли 118 00:11:35,458 --> 00:11:37,958 - Мисля, че той знае къде си. - Какво? СЗО? 119 00:11:38,041 --> 00:11:38,875 Хасан Ал-Уалид. 120 00:11:38,958 --> 00:11:41,358 Говорих с него по телефона, и той направи някои странни коментари. 121 00:11:43,666 --> 00:11:45,291 Той знае, че сте в Марсилия. 122 00:11:46,250 --> 00:11:47,250 мамка му 123 00:11:47,583 --> 00:11:50,083 - Какво ще стане сега? - Чакай. 124 00:11:50,875 --> 00:11:53,666 Уредих за да можем да започнем чисто нов живот. 125 00:11:54,208 --> 00:11:55,458 Това е единственият начин. 126 00:12:05,791 --> 00:12:06,625 Самира? 127 00:12:06,708 --> 00:12:08,916 Моля те, не прави нищо глупаво, става ли? 128 00:12:09,000 --> 00:12:11,267 Това наистина звучи глупаво когато ти си този, който казва това. 129 00:12:11,291 --> 00:12:13,166 Самира. Моля. 130 00:12:15,250 --> 00:12:16,250 съжалявам 131 00:12:17,750 --> 00:12:19,833 - Бъдете внимателни. - Самира. 132 00:12:33,833 --> 00:12:35,458 - Вземи си обувките. - Но... 133 00:12:35,541 --> 00:12:37,166 Без но! Да вървим, хайде. 134 00:12:43,208 --> 00:12:45,250 Готфрид отляво, Инго отдясно. 135 00:13:10,125 --> 00:13:11,125 Какво е? 136 00:13:13,000 --> 00:13:14,166 какво става 137 00:13:14,666 --> 00:13:16,625 Марго сочи нещо там. 138 00:13:30,291 --> 00:13:33,625 Ако някой наистина е там, това означава първо ще трябва да проникнат тук. 139 00:13:33,708 --> 00:13:35,375 Или ще се опитат да ни измъкнат. 140 00:13:43,833 --> 00:13:44,958 мамка му! хайде де! 141 00:13:50,958 --> 00:13:52,125 Давай, давай, давай! 142 00:13:56,041 --> 00:13:58,083 там долу! тръгвай! 143 00:14:48,041 --> 00:14:49,208 Няма никой там. 144 00:14:49,291 --> 00:14:51,500 Не трябваше да грабвам шибаната монета. 145 00:14:52,375 --> 00:14:54,250 Сега сме в изцяло нова игра. 146 00:14:59,833 --> 00:15:01,458 Има ли друг изход? 147 00:15:02,250 --> 00:15:03,250 върви 148 00:15:03,333 --> 00:15:05,208 Готфрид! Инго! 149 00:15:27,083 --> 00:15:28,083 хайде де! 150 00:16:10,666 --> 00:16:11,750 Сега! 151 00:16:13,458 --> 00:16:14,791 мамка му! 152 00:16:37,333 --> 00:16:38,583 Слез долу! 153 00:16:58,166 --> 00:16:59,166 мамка му! 154 00:17:56,458 --> 00:17:57,458 Бъдете в безопасност. 155 00:18:23,666 --> 00:18:24,708 Ей, мръсник! 156 00:18:33,208 --> 00:18:34,416 Хей, внимавай. 157 00:18:35,333 --> 00:18:38,291 Ах, мамка му. кучи син. 158 00:18:42,166 --> 00:18:43,791 Нека го направя следващия път. 159 00:19:10,250 --> 00:19:12,625 - Гадни парчета! - Бягай! 160 00:19:13,125 --> 00:19:15,083 Ти караш! Ключът е в контакта! 161 00:19:15,166 --> 00:19:17,541 Скапани копелета! 162 00:19:19,875 --> 00:19:20,875 побързайте! 163 00:19:24,625 --> 00:19:27,125 По дяволите! Шибан стреляй! 164 00:19:31,291 --> 00:19:32,291 мамка му! 165 00:19:32,625 --> 00:19:35,625 Вие, шибани пички! 166 00:19:36,208 --> 00:19:37,208 мамка му! 167 00:19:51,541 --> 00:19:52,541 Това е моят син. 168 00:19:54,541 --> 00:19:57,125 - Рио? - Мамка му, татко, прецакахме се, основно. 169 00:19:57,208 --> 00:19:59,333 о! Супер, страхотно е! 170 00:19:59,416 --> 00:20:02,458 толкова се гордея с теб Радвам се да чуя, че е било лесно. 171 00:20:02,541 --> 00:20:05,916 Не, трябва да ме изслушаш. И двамата се укриват. 172 00:20:06,000 --> 00:20:09,291 Нашите приятели от Изтока ще се радвам да го чуя. 173 00:20:09,375 --> 00:20:10,750 Те са точно тук с мен. 174 00:20:10,833 --> 00:20:11,958 Знаеш ги какви са. 175 00:20:12,041 --> 00:20:14,583 Ако не получат това, което искат, стават малко враждебни. 176 00:20:15,291 --> 00:20:17,833 Това е тяхната природа. Нищо не можем да направим по въпроса. 177 00:20:19,208 --> 00:20:20,208 Няма да стигнат далеч. 178 00:20:20,291 --> 00:20:22,750 - Хелге и аз ще ги вземем. - Ще се видим скоро. 179 00:20:23,250 --> 00:20:24,250 Довиждане засега. 180 00:20:24,333 --> 00:20:27,083 И не забравяйте да запазите хладнокръвие в задръстванията. да 181 00:20:27,166 --> 00:20:28,625 Голяма прегръдка! Чао чао! 182 00:20:28,708 --> 00:20:29,708 добре... 183 00:20:34,458 --> 00:20:36,750 Както казах, сега няма да е толкова дълго. 184 00:20:42,500 --> 00:20:44,541 Шестнадесет изстрела и те все още са избягали? 185 00:20:46,458 --> 00:20:47,458 кола? 186 00:20:48,166 --> 00:20:49,166 Те са в сив джип. 187 00:20:50,666 --> 00:20:52,500 Джо каза този тип искаше да отиде в Марсилия. 188 00:20:52,583 --> 00:20:54,375 Млъкни по дяволите! 189 00:20:59,250 --> 00:21:00,958 Какво по дяволите става? кажи ми 190 00:21:08,750 --> 00:21:10,833 много добре Ще ти кажа какво става. 191 00:21:11,458 --> 00:21:12,541 Нека бъдем честни. 192 00:21:14,583 --> 00:21:17,291 Както вече очевидно сте забелязали, 193 00:21:17,875 --> 00:21:19,208 синът ми е пълен идиот. 194 00:21:20,791 --> 00:21:23,666 Може би вината е моя. Може би не бях достатъчно твърд. 195 00:21:23,750 --> 00:21:27,250 Или майка му е виновна глезете го малко прекалено много. 196 00:21:28,000 --> 00:21:29,000 както и да е 197 00:21:29,625 --> 00:21:32,166 момчето определено не е много умно. 198 00:21:32,875 --> 00:21:36,500 Когато се стигне до това, имам предвид, добре, той няма това, което е необходимо. 199 00:21:38,291 --> 00:21:39,833 Какъв е смисълът, по дяволите? 200 00:21:40,333 --> 00:21:44,000 Е, той наистина е единственият който би могъл да ни донесе монетата. 201 00:21:44,083 --> 00:21:46,125 Не можем да променим това сега. 202 00:21:46,875 --> 00:21:49,875 Може би ще успее. Може би няма да го направи. Наистина не знам. 203 00:21:50,500 --> 00:21:51,583 Но това е всичко. 204 00:21:51,666 --> 00:21:55,625 Държиш се невероятно спокойно, Червено, имайки предвид, че животът ти е заложен на карта. 205 00:21:56,208 --> 00:21:58,666 Животът ми не е единственият на карта, Михаил. 206 00:22:02,916 --> 00:22:06,041 Те са предимно обикновена група на свръхсексуални момчета, 207 00:22:06,541 --> 00:22:09,458 въпреки че някои от тях са мои хора. 208 00:22:09,541 --> 00:22:12,166 Този, например, Викерл, той е наистина корав копеле. 209 00:22:12,250 --> 00:22:15,666 Или тази другата, това е Винсънт, бивш военен. 210 00:22:15,750 --> 00:22:18,125 Освен това там има още мои хора. 211 00:22:26,208 --> 00:22:28,333 Наистина мислиш можеш ли наистина да ме изплашиш? 212 00:22:29,500 --> 00:22:30,500 нее 213 00:22:30,875 --> 00:22:32,750 Освен едно нещо трябва да знаеш. 214 00:22:33,333 --> 00:22:37,583 Ако започнеш да стреляш тук, това ще бъде краят за всеки от нас. 215 00:22:39,000 --> 00:22:40,000 разбра ли? 216 00:22:41,833 --> 00:22:43,625 Така че бих искал да направя едно предложение. 217 00:22:44,916 --> 00:22:46,791 Мисля, че трябва да запалим свещ 218 00:22:46,875 --> 00:22:50,083 и да се надяваме на Бога, че Рио е успешен и че той е победител. 219 00:22:51,875 --> 00:22:52,875 Какво ще кажете за това? 220 00:22:55,333 --> 00:22:58,458 Какво ще кажете за вашето момче е тук до полунощ или иначе? 221 00:23:21,666 --> 00:23:23,750 Е, ще ни отведе чак до Италия. 222 00:23:25,666 --> 00:23:28,250 Ще посетим един мой приятел. Той ще има кола, която да използваме. 223 00:23:31,166 --> 00:23:33,500 Това е доста вече сме на път за Франция. 224 00:23:35,500 --> 00:23:37,041 Джоузеф, не е на път. 225 00:23:38,958 --> 00:23:40,250 Отърваваш ли се от мен? 226 00:23:42,333 --> 00:23:43,583 Имаме достатъчно врагове. 227 00:23:44,916 --> 00:23:47,625 - Приличам ли на такъв? - не 228 00:23:48,291 --> 00:23:49,291 Е, тогава? 229 00:23:50,500 --> 00:23:52,125 Половин Виена те иска мъртъв. 230 00:23:53,708 --> 00:23:56,375 И половин Берлин ме иска мъртъв. разбираш ли? Ти и аз, с... 231 00:23:56,458 --> 00:23:59,500 Сякаш сме болни от чума и целуване... някой болен от холера. 232 00:24:00,250 --> 00:24:01,250 Звучи романтично. 233 00:24:02,000 --> 00:24:03,166 Звучи убийствено. 234 00:24:06,750 --> 00:24:09,666 По-добре е да се разделим възможно най-скоро. 235 00:24:11,583 --> 00:24:12,583 Вашето обаждане. 236 00:24:13,375 --> 00:24:16,041 да Вече имам достатъчно врагове. 237 00:24:16,125 --> 00:24:18,125 И имам достатъчно проблеми. разбираш ли 238 00:24:18,208 --> 00:24:20,888 Трябва да стигна до Марсилия преди това Ал-Уалидите стигат до там. Това е просто. 239 00:24:32,458 --> 00:24:33,833 УСЛУГИ ЕВРОПА БРИДЖ 240 00:24:58,500 --> 00:25:00,000 мамо? къде отиваме 241 00:25:00,083 --> 00:25:01,458 Ще видите след секунда. 242 00:25:03,375 --> 00:25:07,208 хей Разбирам, знаеш ли? Повече, отколкото си мислите. 243 00:25:07,291 --> 00:25:10,250 Чарли направи нещо, и сега има някой след нас. 244 00:25:11,166 --> 00:25:14,791 Ще говорим за това. Като семейство, нали? Но не сега и не днес. 245 00:25:16,875 --> 00:25:17,875 Какво е направил? 246 00:25:18,250 --> 00:25:20,750 Убиец ли е, или е просто скапан крадец на коли? 247 00:25:25,875 --> 00:25:27,166 хей не! 248 00:25:28,916 --> 00:25:29,916 полиция? 249 00:25:30,958 --> 00:25:32,416 Какво изобщо казваме? 250 00:25:33,041 --> 00:25:35,625 Всичко. Казваме, че имаме нужда от помощ. Ето какво. 251 00:25:35,708 --> 00:25:37,333 - Хайде де. - Ами Чарли? 252 00:25:38,375 --> 00:25:39,875 Това не е важното сега. 253 00:25:39,958 --> 00:25:42,000 - Ще влезе ли в затвора? - Ей 254 00:25:43,375 --> 00:25:46,375 Добре, Джонас, единственото нещо това, което има значение сега, сме ти и аз. 255 00:25:46,458 --> 00:25:48,500 Ти и аз сме единствените! Разбра ли? 256 00:25:48,583 --> 00:25:49,583 да вървим 257 00:25:51,083 --> 00:25:52,083 Хей, Джонас! 258 00:25:52,791 --> 00:25:54,541 Джонас! хей 259 00:25:56,500 --> 00:25:57,541 хей 260 00:25:57,625 --> 00:25:59,083 - Уау, гледай го! - Джонас! 261 00:26:01,208 --> 00:26:02,208 Джонас! 262 00:26:03,833 --> 00:26:05,500 Къде отиваш, малко момче? 263 00:26:06,208 --> 00:26:07,625 Хей, хей, внимавай! 264 00:26:08,125 --> 00:26:09,125 Джонас! 265 00:26:10,416 --> 00:26:11,541 Джонас! 266 00:26:13,125 --> 00:26:14,125 Джонас! 267 00:26:15,625 --> 00:26:16,625 Джонас! 268 00:26:17,875 --> 00:26:19,458 мамка му Джонас! 269 00:26:22,833 --> 00:26:25,208 Какво става, човече? Изглеждаш остър, а? 270 00:26:34,625 --> 00:26:35,666 мамка му! 271 00:26:45,166 --> 00:26:47,833 - Какво има, приятелю? - Какво има, Самир? ела тук! 272 00:26:57,541 --> 00:26:59,375 хайде Нека мине. Пусни го да мине. 273 00:27:03,500 --> 00:27:05,125 Входящи, входящи! 274 00:27:06,625 --> 00:27:09,375 - Приятелю, това беше пълно лайно шоу. - Не ти ли казах... 275 00:27:12,416 --> 00:27:15,250 Гледайте, гледайте. Какво казах, копеле? 276 00:27:15,333 --> 00:27:17,583 Млъкни братле. 277 00:27:17,666 --> 00:27:19,166 Хей, Шариф! 278 00:27:19,916 --> 00:27:21,333 - Престани с това. - Добре. 279 00:27:21,416 --> 00:27:22,541 - По дяволите? - Шариф! 280 00:27:23,958 --> 00:27:24,958 Шариф. 281 00:27:25,625 --> 00:27:27,750 - Ти ли си Шариф? - Да, аз съм Шариф. 282 00:27:27,833 --> 00:27:29,458 - Салам алейкум. - Aleikum assalam. 283 00:27:29,541 --> 00:27:31,458 - Тарек. - Ал-Уалид младши. 284 00:27:31,541 --> 00:27:33,916 Хм? 285 00:27:34,000 --> 00:27:36,000 - Мир на праха ти. - Алейкум асалам. 286 00:27:36,083 --> 00:27:37,125 - Да, човече. - Не! 287 00:27:37,208 --> 00:27:38,208 добре ли си 288 00:27:38,250 --> 00:27:39,291 Слава Богу, да. 289 00:27:39,375 --> 00:27:41,583 Тук си в безопасност. семейство. 290 00:27:41,666 --> 00:27:43,583 - Моите хора. - Точно така, човече. 291 00:27:43,666 --> 00:27:45,708 - Брат ми тук. семейство. - Всички сме семейство. 292 00:27:45,791 --> 00:27:47,666 - така е. - Нашият дом. Това е моето семейство. 293 00:27:47,750 --> 00:27:48,750 Добре дошли Яла! 294 00:27:48,791 --> 00:27:50,125 - Мархаба, брато! - Мархаба. 295 00:27:50,208 --> 00:27:52,500 - благодаря ви - Да тръгваме. да вървим 296 00:27:55,125 --> 00:27:58,125 Това е моето кралство. Целият град е мой. 297 00:27:58,208 --> 00:28:00,416 целия град, sa grand-mère la pute, е мой. 298 00:28:00,500 --> 00:28:03,291 Имаме всичко, на практика. След една година аз съм кралят. 299 00:28:03,375 --> 00:28:04,291 Имам всичко. 300 00:28:04,375 --> 00:28:07,833 Хероин, кокаин, мет, хашиш, канабис. 301 00:28:07,916 --> 00:28:09,250 - Йо, хайде. - Добре, добре. 302 00:28:09,333 --> 00:28:12,041 Вземи това. Хайде, човече! Не бъди такъв мързелив задник. 303 00:28:12,125 --> 00:28:14,291 - Аз ще се погрижа за това. - Боже мой. 304 00:28:14,375 --> 00:28:19,041 И чух, че великият Ал-Уалид извършва отвличане в Берлин сега? 305 00:28:20,333 --> 00:28:22,750 Ние вярваме на нашия човек се крие тук в Марсилия. 306 00:28:22,833 --> 00:28:24,333 С жена си и детето. 307 00:28:24,416 --> 00:28:26,416 Той е виновен за убийството на братовчед ми. 308 00:28:27,250 --> 00:28:28,250 хаха 309 00:28:28,583 --> 00:28:31,166 Тази стая смърди. Хайде, отворете прозорците, моля. 310 00:28:31,250 --> 00:28:32,666 Отворете проклетия прозорец, моля. 311 00:28:32,750 --> 00:28:35,291 Трябва да почистиш това място, за бога 312 00:28:35,375 --> 00:28:36,375 шибаняк. 313 00:28:37,000 --> 00:28:38,000 Вземете това. 314 00:28:38,583 --> 00:28:39,583 така че 315 00:28:41,208 --> 00:28:46,083 питах се, защо някой Ал-Уалид те изпрати? 316 00:28:47,541 --> 00:28:48,541 защо 317 00:28:48,875 --> 00:28:50,458 Затворете шибаните прозорци! 318 00:28:50,541 --> 00:28:53,208 Колко пъти? Колко пъти трябва да го кажа? 319 00:28:53,291 --> 00:28:54,291 мамка му! 320 00:28:55,000 --> 00:28:58,125 Това не е добра работа за вас. Не е добра работа за теб. 321 00:28:59,541 --> 00:29:00,541 какво искаш да кажеш 322 00:29:01,333 --> 00:29:03,083 Искам да кажа, че не е добра работа за теб. 323 00:29:20,458 --> 00:29:24,125 Никой не може да се скрие от очите ми в моя град. 324 00:29:24,208 --> 00:29:29,916 Това е. 20 000, ако ги намерим, и 20 000 в джоба ми за 24 часа. 325 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 Сключена сделка. 326 00:29:40,541 --> 00:29:43,916 - Имаме сделка. - Хм. Да, имаме сделка. 327 00:29:44,458 --> 00:29:45,541 Изпратете ми видеото. 328 00:29:46,291 --> 00:29:48,916 О, ла ла, тези момчета са упорити, човече. Господи 329 00:29:49,000 --> 00:29:51,083 - Ходехте ли на лов? - Добре, добре. 330 00:29:53,250 --> 00:29:54,625 добре... 331 00:29:55,875 --> 00:29:59,708 Сега ще изпратя това на всичките си пчели. 332 00:30:04,291 --> 00:30:06,000 Виж жив, гледай жив! 333 00:30:06,083 --> 00:30:08,208 - Видя ли това, човече? - Уау, уау! 334 00:30:15,166 --> 00:30:16,166 слушай 335 00:30:16,500 --> 00:30:20,291 Бъз, бзз, бзз, бзз, бзз, бзз, бзз, бзз... 336 00:30:23,458 --> 00:30:24,708 да тръгваме! 337 00:30:24,791 --> 00:30:26,375 да тръгваме! 338 00:30:26,458 --> 00:30:28,375 Да вървим, да вървим, да вървим! 339 00:30:33,291 --> 00:30:35,833 Бъз, бзз, бзз, бзз, бзз, бзз, бзз, бзз... 340 00:30:36,708 --> 00:30:38,000 Ти и аз, хайде. 341 00:30:39,291 --> 00:30:43,083 Бъз, бзз, бзз, бзз, бзз, бзз, бзз, бзз... 342 00:30:55,333 --> 00:30:56,375 Хелге. 343 00:30:56,458 --> 00:30:58,833 Ще млъкнеш ли по дяволите и карай по-бързо! 344 00:31:24,750 --> 00:31:26,250 Ако си мил с германец веднъж, 345 00:31:26,333 --> 00:31:28,291 той ще те изпикае и след това да те игнорира. 346 00:31:28,375 --> 00:31:29,375 да разбира се 347 00:31:29,791 --> 00:31:32,250 Знаеш ли, дължиш ми, след всичко, което направих за теб. 348 00:31:33,125 --> 00:31:34,541 Какво точно ти дължа? 349 00:31:34,625 --> 00:31:36,708 Да, какво ще кажете тъпия си живот, например? 350 00:31:39,416 --> 00:31:40,458 И това тук. 351 00:31:40,541 --> 00:31:43,500 Да, това нещо е точно защо съм под толкова голям стрес. 352 00:31:43,583 --> 00:31:46,916 - Честно казано, това е абсолютно безполезно за нас! - Не го виждам по този начин. 353 00:31:47,000 --> 00:31:50,208 да как го виждаш Знаеш ли защо грабна това нещо? 354 00:31:50,291 --> 00:31:52,500 О, сега си моят терапевт, така ли? 355 00:31:53,083 --> 00:31:55,791 Искате да купите семейството си малко спокойствие. 356 00:31:55,875 --> 00:31:56,875 Това е всичко. 357 00:32:00,291 --> 00:32:01,291 Глупости. 358 00:32:07,541 --> 00:32:08,541 И защо... 359 00:32:09,166 --> 00:32:11,250 още ли носиш това нещо? 360 00:32:12,125 --> 00:32:13,458 Защо не го отвориш? 361 00:32:15,916 --> 00:32:16,916 Само защото, а? 362 00:32:22,833 --> 00:32:25,083 Сега. Терапевтичната сесия приключи. 363 00:32:29,416 --> 00:32:32,059 След 20 километра ще ударим последния сервиз преди Бренер. 364 00:32:32,083 --> 00:32:33,803 ще изляза, и никога повече няма да ме видиш. 365 00:32:33,833 --> 00:32:34,833 добре 366 00:32:35,166 --> 00:32:36,166 - Добре. - ъъъъ 367 00:32:39,416 --> 00:32:41,041 Това ще ме изостави ли сега? 368 00:32:41,125 --> 00:32:41,958 това е страхотно 369 00:32:42,041 --> 00:32:43,375 Той отхапва буталото, 370 00:32:43,458 --> 00:32:45,178 и след като го няма двигателят ще се прецака. 371 00:32:45,208 --> 00:32:47,041 - Какво ще правим сега? - Вие? 372 00:32:47,125 --> 00:32:50,041 Дръж си устата затворена и вземете следващия изход, на който се натъкнем. 373 00:33:04,166 --> 00:33:05,416 Хелге, това е безполезно. 374 00:33:06,000 --> 00:33:07,791 Отбивката е напълно блокирана. 375 00:33:07,875 --> 00:33:09,833 Би било чудо, ако видим колата им. 376 00:33:10,333 --> 00:33:12,291 ако не сега, тогава ще ги вземем в Марсилия. 377 00:33:12,375 --> 00:33:14,041 Ъ-ъ? И какво ще правим? 378 00:33:14,125 --> 00:33:16,625 Това е шибаната Марсилия. Не някой случаен хиляден град. 379 00:33:16,708 --> 00:33:19,208 Какво мислиш, а? Да се ​​обадя на радиостанцията? 380 00:33:19,291 --> 00:33:21,291 Bonjour, някой виждал ли е виенска дебелашка? 381 00:33:21,375 --> 00:33:23,666 Или да пуснем реклама в ръководството за ресторанти на Michelin? 382 00:33:23,750 --> 00:33:25,000 Това би било... 383 00:33:25,083 --> 00:33:28,791 Знаете ли разликата между добър войник 384 00:33:29,833 --> 00:33:31,041 и аматьор? 385 00:33:32,875 --> 00:33:34,916 Той може да мълчи! Разбра ли? 386 00:33:42,916 --> 00:33:43,916 добро момче 387 00:34:03,458 --> 00:34:04,875 ИТАЛИЯ FINALE LIGURE 388 00:34:18,041 --> 00:34:19,958 Добре, маслената помпа отново работи. 389 00:34:20,041 --> 00:34:22,083 няма да продължи вечно, но ще свърши работа за сега. 390 00:34:23,791 --> 00:34:25,375 давай Твое е. 391 00:34:26,708 --> 00:34:27,750 Ще остана тук. 392 00:34:30,500 --> 00:34:31,750 Какво е? Карам. 393 00:34:31,833 --> 00:34:33,833 Има 20-30 километра. ти си добър 394 00:34:34,333 --> 00:34:35,333 Това място е хубаво. 395 00:35:04,500 --> 00:35:05,708 - Джоузеф. - Хм? 396 00:35:06,541 --> 00:35:09,708 Мислите ли, че колата ще се справи да ни закараш и двамата до мястото на твоя приятел? 397 00:35:37,333 --> 00:35:41,208 ФЕДЕРАЛНА СЛУЖБА ВИЕНА НА КРИМИНАЛНО РАЗСЛЕДВАНЕ 398 00:35:47,541 --> 00:35:48,833 о! 399 00:35:49,875 --> 00:35:51,000 Това беше бързо. 400 00:35:52,208 --> 00:35:54,958 Добре, имаше престрелка в Щрунцбихл. 401 00:35:55,041 --> 00:35:57,708 Наистина жестока атака. Двама мъртви. 402 00:35:59,833 --> 00:36:01,291 Това ли е всичко, което имаш? 403 00:36:01,375 --> 00:36:03,041 О, това не е ли достатъчно бляскаво за теб? 404 00:36:04,291 --> 00:36:05,291 слушай 405 00:36:07,083 --> 00:36:09,041 Изглежда, че има връзка с Червено. 406 00:36:09,916 --> 00:36:13,166 До преди няколко години, имотът принадлежеше на стария Бахофнер. 407 00:36:13,958 --> 00:36:15,625 - Големият? - Правилно. 408 00:36:15,708 --> 00:36:19,458 И след това през 2012 г. той продаде всичко това за почти нищо... 409 00:36:19,541 --> 00:36:20,708 Чакай го... 410 00:36:23,375 --> 00:36:24,375 Този човек. 411 00:36:24,958 --> 00:36:26,125 Джоузеф Мукщайн. 412 00:36:26,625 --> 00:36:27,750 Шофьор. 413 00:36:28,250 --> 00:36:29,690 - Беше в сауна клуба. - Мм-хмм. 414 00:36:29,750 --> 00:36:33,166 Трябва да е хванал нещо голямо Ред да тръгне след него така. 415 00:36:35,375 --> 00:36:36,541 Ами тя? 416 00:36:36,625 --> 00:36:40,083 Екипът я открил на два километра с пръски кръв по ръцете си, 417 00:36:40,166 --> 00:36:42,625 вероятно е бил на местопрестъплението, но тя не казва нищо, 418 00:36:42,708 --> 00:36:44,083 и ние не знаем нищо. 419 00:36:44,166 --> 00:36:46,375 Не нейното име или дори ако тя ни разбира. 420 00:36:47,250 --> 00:36:49,210 Отделът по архивите е информиран че тя... 421 00:36:50,958 --> 00:36:52,809 - какво правиш - Разбираш ме, нали? 422 00:36:52,833 --> 00:36:55,041 - Нина, какво правиш? - Знаем, че Ред преследва 423 00:36:55,125 --> 00:36:57,166 - този човек тук. - Нина! 424 00:36:57,250 --> 00:36:58,125 - Нина! - Робърт! 425 00:36:58,208 --> 00:36:59,708 По дяволите, има протокол! 426 00:37:01,166 --> 00:37:03,583 Защо се навежда назад да намеря този човек, а? 427 00:37:03,666 --> 00:37:05,583 кажи ми Какво иска от него? 428 00:37:12,291 --> 00:37:13,291 какво е това 429 00:37:35,791 --> 00:37:37,958 Джоузеф Мукщайн изчезна с монетата си? 430 00:37:39,041 --> 00:37:40,041 къде е той 431 00:37:42,125 --> 00:37:43,541 къде е той 432 00:37:44,250 --> 00:37:45,875 къде е той 433 00:38:09,666 --> 00:38:10,666 Хм. 434 00:38:12,833 --> 00:38:13,916 Почти стигнахме. 435 00:38:16,000 --> 00:38:17,750 Руди е страхотен човек, ще видиш. 436 00:38:18,625 --> 00:38:19,625 Мм-хмм. 437 00:38:23,250 --> 00:38:26,125 аз оставам там Няма да се притесняваш за мен, става ли? 438 00:38:27,416 --> 00:38:28,458 Така е най-добре. 439 00:38:45,000 --> 00:38:46,000 Джонас? 440 00:38:48,375 --> 00:38:49,375 мамка му! 441 00:38:52,375 --> 00:38:53,375 мамка му 442 00:39:34,750 --> 00:39:35,750 Ах, Руди. 443 00:39:41,166 --> 00:39:42,000 Buona sera. 444 00:39:42,083 --> 00:39:43,833 Хм... шеф? 445 00:39:46,125 --> 00:39:47,291 не? 446 00:39:47,375 --> 00:39:48,541 ъъ... 447 00:39:48,625 --> 00:39:50,166 Руди, 40-100. 448 00:39:57,166 --> 00:39:58,166 хей 449 00:40:03,500 --> 00:40:05,458 последвайте ме Той е отзад. 450 00:40:13,458 --> 00:40:14,458 - Хей, Бела. - Чао. 451 00:40:14,541 --> 00:40:16,916 - Ще се видим по-късно. - чао по-късно. 452 00:40:18,750 --> 00:40:20,958 какво правиш Махай се, веднага! 453 00:40:21,541 --> 00:40:25,083 Знаеш ли, 40-100 е номера на таксиметровата служба във Виена. 454 00:40:25,166 --> 00:40:26,541 Точно като 60-1-60. 455 00:40:27,041 --> 00:40:30,000 И така, или 40-100, или 60-1-60 е a 456 00:40:30,625 --> 00:40:32,041 въпрос на вяра, в известен смисъл. 457 00:40:33,291 --> 00:40:35,416 хайде Почивката свърши. Захващай се за работа. 458 00:40:35,500 --> 00:40:37,791 Това е Руди. 459 00:41:09,833 --> 00:41:11,750 Тези момчета търсят Руди, нали? 460 00:41:48,250 --> 00:41:49,875 Mille grazie! 461 00:41:50,875 --> 00:41:52,666 браво 462 00:41:52,750 --> 00:41:53,750 Това е Руди. 463 00:41:58,291 --> 00:41:59,625 Чудесно, Руди. 464 00:42:01,958 --> 00:42:02,958 да 465 00:42:04,458 --> 00:42:06,166 Тези две момчета искат да говорят с вас. 466 00:42:07,583 --> 00:42:10,333 Не, не мога да повярвам на проклетите си очи! 467 00:42:10,416 --> 00:42:11,791 Това ти ли си, Джоузеф? 468 00:42:11,875 --> 00:42:15,041 Има моя голям човек дойде да ме посетиш в изгнание, а? 469 00:42:15,125 --> 00:42:18,500 - Дай да те целуна, приятелю! - Хей, харесва ми това, което направи тук. 470 00:42:18,583 --> 00:42:20,041 - Да, виждаш ли, голямо? - Обичам го. 471 00:42:20,125 --> 00:42:21,375 Каква кариера, а? 472 00:42:21,458 --> 00:42:23,833 - Да! - Най-накрая бях благословен. 473 00:42:23,916 --> 00:42:25,833 С теб нещата никога не са били скучни, пич. 474 00:42:25,916 --> 00:42:27,625 - Много вярно. - Ах, липсвахте ми! 475 00:42:27,708 --> 00:42:29,291 - Кой е това? - Моят приятел, Чарли. 476 00:42:30,166 --> 00:42:31,166 окей 477 00:42:31,541 --> 00:42:32,875 Чарли. 478 00:42:32,958 --> 00:42:35,333 - Всеки твой приятел е и мой приятел. - Добре. 479 00:42:35,416 --> 00:42:37,125 Добре тогава, andiamo! 480 00:42:37,208 --> 00:42:39,208 Мисля, че всички трябва да имаме нещо за пиене. 481 00:42:39,291 --> 00:42:40,750 Това изисква празнуване! 482 00:42:41,333 --> 00:42:43,291 Дайте ми три грапи, ако обичате. 483 00:42:43,375 --> 00:42:44,375 Двойки. 484 00:42:44,458 --> 00:42:46,958 - Хайде, раздвижвай се! да тръгваме! - Пич! 485 00:42:47,041 --> 00:42:48,958 Добре тогава, Прост! 486 00:42:49,041 --> 00:42:50,458 Вече не пия, Руди. 487 00:42:50,541 --> 00:42:52,125 - Какво? - Тези времена отминаха. 488 00:42:52,208 --> 00:42:53,791 - Не го вярвам. - Вярно е. 489 00:42:53,875 --> 00:42:55,625 вярно е 490 00:42:55,708 --> 00:42:57,125 - Наздраве! - Това е животът. 491 00:42:59,000 --> 00:43:00,416 - Така че, пич... - Хм? 492 00:43:00,500 --> 00:43:02,791 Малка птичка каза това нещо удари феновете във Виена. 493 00:43:03,666 --> 00:43:05,000 Ти наистина показа Ред. 494 00:43:05,083 --> 00:43:06,083 стига сега 495 00:43:06,166 --> 00:43:08,458 Е, нещата никога няма да бъдат същите, каквито бяха, а? 496 00:43:08,541 --> 00:43:10,625 Знаеш ли, сега това Големият вече не е с нас. 497 00:43:10,708 --> 00:43:12,208 Руди, благодаря ти, 498 00:43:12,708 --> 00:43:15,125 но малко бързаме и честно казано, имаме нужда от помощ. 499 00:43:15,208 --> 00:43:17,791 Кажи от какво имаш нужда. Радвам се да ви помогна. 500 00:43:17,875 --> 00:43:19,083 Пълният работи. 501 00:43:19,916 --> 00:43:21,541 Слушай, всичко, което искаме, е кола. 502 00:43:22,791 --> 00:43:24,000 Имаме пари в брой. 503 00:43:26,375 --> 00:43:27,375 добре 504 00:43:28,708 --> 00:43:32,041 Опитваш се да ме подкупиш или какво? Вашите собствени братя? ти луд ли си 505 00:43:32,125 --> 00:43:34,750 Слушай, качи се до дискотеката, 506 00:43:35,416 --> 00:43:39,166 яжте, пийте, както преди. Чукай малко мацки. 507 00:43:39,250 --> 00:43:40,416 Ще бъда при вас. 508 00:43:41,541 --> 00:43:43,833 - Междувременно ще направя няколко разговора. - Добре. 509 00:43:43,916 --> 00:43:46,500 - И тогава ще си вземеш колата, нали? - Страхотно. 510 00:43:46,583 --> 00:43:48,684 - Добре? Андиамо! Мое удоволствие! - Мило от твоя страна, благодаря. 511 00:43:48,708 --> 00:43:50,875 - Сега отидете да опитате "la dolce vita"! - Хей! 512 00:43:50,958 --> 00:43:51,958 да 513 00:44:10,125 --> 00:44:11,208 Един, моля. 514 00:44:19,291 --> 00:44:20,458 Може би лъжат. 515 00:44:20,958 --> 00:44:24,083 Това ми казаха момчето е тук, значи момчето е тук. 516 00:44:24,166 --> 00:44:26,791 Момчето е тук, момчето е тук... къде е момчето 517 00:44:26,875 --> 00:44:29,595 - Може би си играят с теб, Шариф. - Никой не играе с Шариф. 518 00:44:29,625 --> 00:44:31,708 Отиваме да намерим момчето. Просто чакай. 519 00:44:47,250 --> 00:44:49,375 Хей, това е моята страна! махай се оттук! 520 00:44:50,250 --> 00:44:54,166 Това е друг град. Тук е диво. Не виждаш ли... Не виждаш ли тези улици? 521 00:44:54,250 --> 00:44:56,375 - Това е различно от Германия, нали? - Мм-хмм. 522 00:44:56,458 --> 00:44:59,166 - Бяхме притеснени. Ако не те бях намерил... - Хей! ела тук! 523 00:44:59,250 --> 00:45:00,875 - Пусни се! - Чакай! намерих го, 524 00:45:00,958 --> 00:45:03,059 - той беше жаден и му дадох газирана напитка. - Тук са! 525 00:45:03,083 --> 00:45:05,250 Те са тук за нас! Трябва да тръгваме! 526 00:45:07,125 --> 00:45:09,458 Добре, право напред. Продължете направо и завийте надясно. 527 00:45:09,541 --> 00:45:10,833 - Има метростанция. - Хей! 528 00:45:10,916 --> 00:45:12,750 - Това са те! - Напред и надясно! 529 00:45:12,833 --> 00:45:15,416 - Кои са те? - Хей ти! Спри! Самира! 530 00:45:15,500 --> 00:45:16,500 мамка му! 531 00:45:17,750 --> 00:45:18,750 Внимавай, човече! 532 00:45:21,541 --> 00:45:23,500 Шариф! 533 00:45:26,166 --> 00:45:27,166 Тарек! 534 00:45:29,666 --> 00:45:30,666 хайде де! 535 00:45:32,291 --> 00:45:34,208 - Мамо! - Хайде, хайде, хайде! 536 00:45:36,000 --> 00:45:37,416 там горе! там горе! 537 00:45:39,916 --> 00:45:40,916 Спри! 538 00:45:41,583 --> 00:45:43,250 - Точно там! - Добре! 539 00:45:45,166 --> 00:45:47,458 - Спри! - Тук вътре! Почти стигнахме! 540 00:45:52,708 --> 00:45:54,708 мамка му! мамка му! 541 00:45:58,583 --> 00:45:59,583 хайде 542 00:46:01,250 --> 00:46:02,250 мамка му! 543 00:46:02,666 --> 00:46:03,791 Те са тук. 544 00:46:06,291 --> 00:46:07,416 Върни се назад. Ще чакам тук. 545 00:46:09,083 --> 00:46:10,083 окей 546 00:46:10,958 --> 00:46:12,375 - Добре. - къде си 547 00:46:13,333 --> 00:46:14,458 Знам, че си тук. 548 00:46:34,000 --> 00:46:36,125 какво направи с жената и нейното дете? 549 00:46:36,208 --> 00:46:37,708 Туристите искаха снимка. 550 00:46:39,458 --> 00:46:41,041 Ти си с Гризелда Делакроа. 551 00:46:41,541 --> 00:46:42,958 Ти си един от нейните мъже? 552 00:46:43,541 --> 00:46:44,541 Корсиканец ли си? 553 00:46:47,250 --> 00:46:49,750 Опитваш се да ме прецакаш, Ще те убия, копеле. 554 00:46:49,833 --> 00:46:50,833 Capiche? 555 00:46:52,708 --> 00:46:53,708 Ще видим. 556 00:46:54,375 --> 00:46:55,666 Хабиби, ще видим. 557 00:46:59,041 --> 00:47:00,041 Шариф! 558 00:47:02,083 --> 00:47:03,125 къде е тя 559 00:47:03,208 --> 00:47:04,916 - Не знам. - Кой е това? 560 00:47:05,708 --> 00:47:07,208 Ъ, никой. хайде хайде 561 00:47:26,625 --> 00:47:28,583 да Този Руди и неговата музика. 562 00:47:30,208 --> 00:47:32,166 Дори си разменяхме касети, нали знаеш? 563 00:47:32,250 --> 00:47:34,267 - За нашите коли. - Това е сладко, но чакахме 564 00:47:34,291 --> 00:47:36,750 - вече тридесет минути. - Успокой се, той ще дойде. 565 00:47:42,791 --> 00:47:43,791 Чао. 566 00:47:44,458 --> 00:47:45,500 Чао. 567 00:47:45,583 --> 00:47:47,333 Тя си пада по теб, нали? 568 00:47:48,666 --> 00:47:50,166 какво по дяволите? 569 00:47:50,250 --> 00:47:52,125 - Какво по дяволите правиш, а? - Нищо. 570 00:47:52,208 --> 00:47:53,833 - Нищо? какво е това - Спокойно. 571 00:47:54,291 --> 00:47:56,750 - Хайде, Ричи, да вървим. - Calma? 572 00:47:57,375 --> 00:47:58,583 По дяволите каза ли? 573 00:47:59,250 --> 00:48:01,625 - Опитваш се да говориш италиански? а? - Да тръгваме. 574 00:48:01,708 --> 00:48:02,708 Майната ти на Deutsch. 575 00:48:03,083 --> 00:48:04,125 Нека просто тръгваме. 576 00:48:04,208 --> 00:48:06,291 Просто си говорим. Заяждаш се с момичето ми, а? 577 00:48:08,166 --> 00:48:10,125 Махни се от тук по дяволите. 578 00:48:11,750 --> 00:48:14,000 Никой не харесва германците. 579 00:48:17,583 --> 00:48:19,125 Отивам да го потърся. 580 00:48:19,708 --> 00:48:20,708 окей 581 00:48:36,666 --> 00:48:38,583 Поздравления, г-н Бахофнер. 582 00:48:39,500 --> 00:48:41,833 Кралят е мъртъв, да живее Ред. 583 00:48:41,916 --> 00:48:45,041 Слушай, Бахофнер, Имам предложение за теб. 584 00:48:45,625 --> 00:48:47,083 Получавам парите. 585 00:48:48,458 --> 00:48:50,083 Получаваш проклетата монета. 586 00:48:50,583 --> 00:48:52,708 Не издържам да съм повече в Италия. 587 00:48:53,291 --> 00:48:55,833 Искам да се прибера във Виена, разбираш ли? 588 00:48:55,916 --> 00:48:58,541 И добре, знаете ли, с Големия човек, който вече го няма... 589 00:48:58,625 --> 00:48:59,500 Благодаря ви. 590 00:48:59,583 --> 00:49:02,125 Не, няма нужда да ми благодариш, Г-н Бахофнер. 591 00:49:02,208 --> 00:49:04,041 Знам точно къде е мястото на всеки. 592 00:49:04,125 --> 00:49:06,892 Мога да кажа точно кога определени хора се измъкнаха в челните редици, 593 00:49:06,916 --> 00:49:08,875 но всъщност принадлежат към низшите. 594 00:49:08,958 --> 00:49:11,541 И така, Бахофнер, имаме ли сделка, или имаме сделка? 595 00:49:13,083 --> 00:49:15,416 Разбира се, че имаме сделка. Да го направим тогава. 596 00:49:16,125 --> 00:49:18,083 За мен е удоволствие да правя бизнес с теб, Руди. 597 00:49:20,416 --> 00:49:23,791 Ето го. Само едно обаждане и всичко е уредено. 598 00:49:24,500 --> 00:49:26,875 Имаме монетата. 599 00:49:26,958 --> 00:49:29,291 Шефе, ченгетата са тук и искам да говоря с теб. 600 00:49:33,208 --> 00:49:35,458 Тази путка се върна отново, а? 601 00:49:35,541 --> 00:49:37,291 Тя може да си тръгне на майната. 602 00:49:53,416 --> 00:49:55,666 - какво искаш - Същото като теб. 603 00:49:57,375 --> 00:49:58,416 Искам монетата. 604 00:50:00,583 --> 00:50:02,416 Полуимперският от Берлин. 605 00:50:04,125 --> 00:50:05,875 Има само три екземпляра от него. 606 00:50:06,833 --> 00:50:07,916 Той вече има две. 607 00:50:10,250 --> 00:50:12,833 - Наистина не мога да разбера защо бихте... - Аркадий Закеев. 608 00:50:13,458 --> 00:50:15,708 Знам повече за него отколкото можете да си представите. 609 00:50:15,791 --> 00:50:18,250 Знам къде спи. Познавам апетита му. 610 00:50:19,250 --> 00:50:20,930 И сега знам че имаш това, което той иска. 611 00:50:21,625 --> 00:50:22,500 - Аз не... - И аз знам 612 00:50:22,583 --> 00:50:24,333 какво прави на бизнес партньорите си. 613 00:50:25,666 --> 00:50:27,375 Не си мислете, че всичко свършва с монетата. 614 00:50:28,333 --> 00:50:30,916 И рано или късно, той ще те нахрани на вълците. 615 00:50:32,208 --> 00:50:35,333 Извикай мъжете, които си поръчал да преследва Джоузеф Мукщайн. 616 00:50:36,083 --> 00:50:37,458 Кажете ми къде да го намеря. 617 00:50:37,541 --> 00:50:41,666 Ще взема монетата от него и ще се уверя в това никога повече няма да видите Закеев. 618 00:50:42,458 --> 00:50:43,333 никога повече. 619 00:50:43,416 --> 00:50:44,541 Върви на майната си. 620 00:50:45,625 --> 00:50:46,875 Не ме е страх от теб. 621 00:50:47,958 --> 00:50:50,750 Наистина нямате представа какво всъщност се случва. 622 00:50:50,833 --> 00:50:52,250 Вън от моя бар! 623 00:50:52,333 --> 00:50:56,125 Махай се мамка му! Майната му и се махай от бара ми веднага! Разкарай се! 624 00:51:01,875 --> 00:51:03,083 Майната му. 625 00:51:03,666 --> 00:51:05,875 Тук е опасно. Майната му. 626 00:51:10,083 --> 00:51:11,541 Донеси ми проклето питие. 627 00:51:25,625 --> 00:51:26,958 - Нина? - Робърт! 628 00:51:27,500 --> 00:51:29,708 Слушай, имаме нужда отборът на Кобрата в клуба на Ред сега. 629 00:51:29,791 --> 00:51:31,083 Звеното Кобра? Защо? 630 00:51:31,166 --> 00:51:33,767 Ще има кървава баня. Там има ситуация със заложници. 631 00:51:33,791 --> 00:51:36,083 Какво? Нина, чакай, чакай малко... 632 00:51:47,875 --> 00:51:50,416 Хей, виж кой е. Мадам, мадам, бихте ли искали да... 633 00:51:50,500 --> 00:51:52,166 Не, мерси! 634 00:51:52,250 --> 00:51:54,541 - Хей, приятелю. пак ти. не? - Не искаме наркотици. 635 00:51:54,625 --> 00:51:56,333 - Ще ви дам сделка! - Не, не, не. 636 00:51:56,416 --> 00:51:58,541 Какво ще кажете да ви дам специална отстъпка за приятели? 637 00:51:59,125 --> 00:52:00,125 хей хей 638 00:52:05,000 --> 00:52:06,000 съжалявам 639 00:52:12,708 --> 00:52:13,958 Това не е твоя вина. 640 00:52:14,041 --> 00:52:16,250 Освен че имам нужда да си тук до мен. 641 00:52:17,041 --> 00:52:18,833 При мен 100 процента. 642 00:52:18,916 --> 00:52:21,083 - Не мога да направя това сам. - Добре. 643 00:52:21,166 --> 00:52:22,166 окей 644 00:52:22,916 --> 00:52:24,166 Отиваме в хотела. 645 00:52:24,250 --> 00:52:26,833 Ще чакаме Чарли там, и тогава можем да си тръгнем. 646 00:52:35,416 --> 00:52:36,583 Добре, хайде. хайде 647 00:52:38,208 --> 00:52:39,541 ДИЗАЙНЕРСКИ Р-Н 648 00:52:51,041 --> 00:52:53,416 - Имаме проблем. ела с мен - Какво? 649 00:52:53,500 --> 00:52:55,250 - Да, последвайте ме. - Проблем? 650 00:52:55,333 --> 00:52:56,333 Това казах. 651 00:52:57,041 --> 00:52:58,041 Да, да, да. 652 00:53:02,416 --> 00:53:04,333 - Просто отидете докрай. - Тук? 653 00:53:04,416 --> 00:53:05,500 - Да, точно там. - Добре. 654 00:53:05,583 --> 00:53:06,625 Чарли? 655 00:53:07,458 --> 00:53:08,458 Чарли! 656 00:53:08,916 --> 00:53:09,916 Голямо момче! 657 00:53:10,791 --> 00:53:12,375 Какво е, дебело? 658 00:53:12,958 --> 00:53:16,000 Страхувате ли се от идваш в офиса ми сега, а? 659 00:53:16,083 --> 00:53:19,750 Хей, спомняте ли си нашата лудост и прекрасни частни партита? 660 00:53:19,833 --> 00:53:23,625 Добри стари дни! Ти тогава пиеше, звяр, ти. 661 00:53:23,708 --> 00:53:25,291 - Вкарай си задника там. - Ааа! 662 00:53:25,375 --> 00:53:27,291 Чарли! 663 00:53:29,375 --> 00:53:30,375 тръгвай 664 00:53:34,208 --> 00:53:35,791 Изглеждаш доста тъп, нали, дебелако? 665 00:53:47,958 --> 00:53:50,125 - Аз съм ветеринар. - Да, добре. 666 00:53:50,208 --> 00:53:53,168 - Виж? Всичко е на картата. - Мм-хмм. Просто трябва да проверя нещо. 667 00:53:53,625 --> 00:53:56,083 - Защо? - О, просто проверявам някои подробности. 668 00:53:58,291 --> 00:54:00,041 - Ще се върна. - благодаря ви 669 00:54:00,916 --> 00:54:01,916 Какво е кетамин? 670 00:54:01,958 --> 00:54:03,208 Прави ви сънлив. 671 00:54:03,291 --> 00:54:05,333 Използва се за животни. 672 00:54:07,916 --> 00:54:09,083 Съжалявам? 673 00:54:09,166 --> 00:54:11,666 Съжалявам, бихте ли ми направили услуга и да побързаш малко? 674 00:54:11,750 --> 00:54:13,541 - Разбира се. Една секунда. - Бързаме. 675 00:54:14,375 --> 00:54:15,541 благодаря 676 00:54:16,833 --> 00:54:18,541 Ето го. 677 00:54:25,333 --> 00:54:27,250 Тези копелета казаха истината. 678 00:54:27,333 --> 00:54:28,958 перфектен 679 00:54:29,750 --> 00:54:30,833 Прибери парите. 680 00:54:32,625 --> 00:54:35,708 да вървим Вземете парите възможно най-далеч. 681 00:54:35,791 --> 00:54:36,791 Добре, шефе. 682 00:54:42,916 --> 00:54:44,750 Такава врява вдигат всички. 683 00:54:46,208 --> 00:54:47,833 Всичко заради това малко нещо. 684 00:54:55,541 --> 00:54:57,416 Носталгия ми е за Виена. 685 00:54:59,333 --> 00:55:02,750 Искам да ям на моя щанд за колбаси, отидете на моята хиподрум и заложете. 686 00:55:04,000 --> 00:55:05,791 И също така отидете в моя тематичен парк. 687 00:55:06,458 --> 00:55:07,458 ти знаеш, 688 00:55:08,333 --> 00:55:10,375 когато Големият човек ме изпрати в изгнание, 689 00:55:12,125 --> 00:55:14,041 всички си държахте устите затворени. 690 00:55:15,291 --> 00:55:16,416 А ти, Джоузеф, 691 00:55:16,500 --> 00:55:18,458 моят приятел Джоузеф, 692 00:55:19,041 --> 00:55:20,875 и ти си запуши устата. 693 00:55:20,958 --> 00:55:23,041 - Какво трябваше да направя? - Млъкни! 694 00:55:23,125 --> 00:55:27,208 И сега се появяваш тук изведнъж и си мислиш, че ти дължа нещо или какво? 695 00:55:29,166 --> 00:55:32,333 Или това е смъртта на татко обърка ли ти главата? а? 696 00:55:36,625 --> 00:55:39,000 Мислех, че не знам за твоята глупава тайна? 697 00:55:40,083 --> 00:55:41,166 Дебелия Джоузеф 698 00:55:42,916 --> 00:55:44,916 е синът на Големия. 699 00:55:45,708 --> 00:55:46,708 а? 700 00:55:46,791 --> 00:55:49,791 Имаше няколко пъти когато почти го направи публично достояние. 701 00:55:50,333 --> 00:55:52,416 Но знаете какво винаги го спря да направи това? 702 00:55:53,416 --> 00:55:55,541 не? Не ви ли е интересно? 703 00:55:56,333 --> 00:55:59,291 знаеш какво Мисля все пак да ти кажа. 704 00:56:00,750 --> 00:56:02,083 Беше заради теб. 705 00:56:03,208 --> 00:56:05,291 Ти беше такъв срам за него. 706 00:56:07,083 --> 00:56:09,458 защото си дебел, подуто малко путенце. 707 00:56:10,458 --> 00:56:13,541 Такъв безполезен придатък. 708 00:56:14,916 --> 00:56:16,291 - Джоузеф. - думите му. 709 00:56:16,791 --> 00:56:18,291 Не го слушай, става ли? 710 00:56:18,375 --> 00:56:19,416 Той сам ми каза. 711 00:56:19,500 --> 00:56:22,208 - Виж, той просто говори глупости. - Трябва да разбереш... 712 00:56:25,791 --> 00:56:28,666 Не е ли истината кара ли те да жадуваш, Джоузеф? 713 00:56:29,250 --> 00:56:31,250 Тони, грапа! 714 00:56:32,333 --> 00:56:33,375 Не, не! 715 00:56:33,458 --> 00:56:34,708 перфектен 716 00:56:34,791 --> 00:56:38,666 Хайде да пийнем по едно, двамата, става ли? 717 00:56:39,583 --> 00:56:41,583 - Точно както в старите времена. - Не, моля те, недей! 718 00:56:41,666 --> 00:56:44,416 Веднъж зависим, винаги зависим. 719 00:56:45,000 --> 00:56:47,958 хайде Пий едно питие, Джо. Това е лекарство. 720 00:56:48,041 --> 00:56:50,958 Браво, това е. Ето го! 721 00:56:51,625 --> 00:56:53,000 По целия път надолу. 722 00:56:53,083 --> 00:56:56,666 Преглътнете го. добро момче Това е лекарство, нали знаеш? 723 00:56:56,750 --> 00:56:59,500 Да, браво. Удивително, нали? 724 00:57:00,000 --> 00:57:01,625 ти луд ли си 725 00:57:02,458 --> 00:57:04,416 хей сега... 726 00:57:04,500 --> 00:57:06,375 Ами ако аз... 727 00:57:07,000 --> 00:57:11,166 трябва ли Не, какво ще кажете вместо това, Да му спра куршум в главата? 728 00:57:11,250 --> 00:57:12,416 Какво ще кажете за това? 729 00:57:12,500 --> 00:57:13,500 ти! 730 00:57:15,250 --> 00:57:19,666 Добре, ти! Сега ще изпиете всичко. Ще изпиете всичко! 731 00:57:19,750 --> 00:57:21,166 Сега ще го изпиете! 732 00:57:21,708 --> 00:57:23,083 Ето го, разбра ли? 733 00:57:23,166 --> 00:57:24,500 Пиене за баща ти, 734 00:57:24,583 --> 00:57:28,458 така че не трябва да чувства толкова се срамува от грозния си, дебел син. 735 00:57:28,541 --> 00:57:30,583 И едно питие за мама, 736 00:57:30,666 --> 00:57:33,000 онази луда стара курва. 737 00:57:33,083 --> 00:57:35,375 О, между другото, и аз я чуках. 738 00:57:35,458 --> 00:57:36,875 Добре, това е. хайде де! 739 00:57:36,958 --> 00:57:39,583 Всичко това. Браво момче! Браво момче! 740 00:57:39,666 --> 00:57:42,041 Да, това е. много добре 741 00:57:42,125 --> 00:57:43,958 Виж, виж, виж, виж, виж! 742 00:57:44,541 --> 00:57:47,833 О, толкова ме зарадвахте! 743 00:57:48,500 --> 00:57:50,333 Почти като в старите времена. 744 00:57:50,416 --> 00:57:52,791 Момче мое, така те харесвам. 745 00:57:52,875 --> 00:57:55,625 Знаеш, че те харесвам, а? 746 00:58:05,125 --> 00:58:06,125 да! 747 00:58:58,791 --> 00:59:00,375 разбрах го! разбрах го! 748 00:59:03,250 --> 00:59:04,250 ела тук 749 00:59:05,666 --> 00:59:06,916 Събери се, човече! 750 00:59:07,416 --> 00:59:08,791 - Да, да! - Всичко е наред. 751 00:59:11,208 --> 00:59:12,208 Това е добре 752 00:59:16,083 --> 00:59:17,083 благодаря 753 00:59:18,000 --> 00:59:19,000 хайде 754 00:59:23,208 --> 00:59:25,083 - Хайде де! - Да, идвам! 755 00:59:26,375 --> 00:59:27,416 да... 756 00:59:29,791 --> 00:59:32,125 Да, татко. да Сега сме в Италия. 757 00:59:32,208 --> 00:59:34,458 - Скоро ще сме на 40-100. - Руди те чака. 758 00:59:34,541 --> 00:59:36,541 - Движете се! - Не се притеснявай, ще вземем монетата. 759 00:59:36,583 --> 00:59:38,458 - Обещавам ти. - Рио, просто го направи. 760 00:59:38,541 --> 00:59:40,833 - Обещавам ти, наистина го мисля. - Благодаря ви. 761 00:59:42,541 --> 00:59:44,958 виждаш ли Беше по-бързо отколкото си мислеше, че е. 762 00:59:47,791 --> 00:59:49,875 Скоро ще свърши за този копеле. 763 01:00:03,708 --> 01:00:04,708 къде е 764 01:00:05,041 --> 01:00:07,250 къде е колата Къде е шибаната кола, човече? 765 01:00:07,333 --> 01:00:09,625 - Кой би откраднал такава кола? - Уау, уау, момчета, момчета! 766 01:00:09,708 --> 01:00:10,541 Вижте това. 767 01:00:10,625 --> 01:00:11,625 Хей, копеле! 768 01:00:11,708 --> 01:00:14,541 - Хей! копеле! Гадно, германец! - Исусе. наистина ли 769 01:00:14,625 --> 01:00:15,875 - Ела тук! - Спокойно! 770 01:00:15,958 --> 01:00:17,541 - Да, ти. - Това не е добра идея. 771 01:00:17,625 --> 01:00:19,666 - Върнете се в собствената си страна. а? - Не прави това. 772 01:00:19,750 --> 01:00:20,750 точно така 773 01:00:22,291 --> 01:00:23,958 Уау! Хей, хей, хей! 774 01:00:24,541 --> 01:00:26,166 Майната му! Казах, майната му! 775 01:00:26,250 --> 01:00:27,291 Вие също! 776 01:00:28,625 --> 01:00:29,625 Майната му! 777 01:00:30,291 --> 01:00:31,833 Спри! Спри! 778 01:00:32,583 --> 01:00:34,958 Дай ми ключовете! Дай ми ключовете, човече! 779 01:00:35,041 --> 01:00:36,125 Дай ми шибаните си ключове! 780 01:00:36,208 --> 01:00:37,666 - Сега! - Добре, добре, вземете ги! 781 01:00:38,416 --> 01:00:39,541 Джоузеф, хайде! 782 01:00:40,166 --> 01:00:42,125 - Джоузеф, хайде! - Готово си, задник! 783 01:00:42,208 --> 01:00:43,958 Джоузеф, хайде, трябва да тръгваме! 784 01:00:45,875 --> 01:00:48,355 - Къде отиваш? ела тук! - Жаден съм. Имам нужда от едно питие! 785 01:00:50,333 --> 01:00:52,375 Майната му на този човек! Ще убия този копеле!