1 00:00:46,958 --> 00:00:47,743 Buonasera. 2 00:00:47,792 --> 00:00:50,249 Ciao a tutti quelli che sono davanti alla TV. 3 00:00:50,417 --> 00:00:51,532 Sono felice di rivederti. 4 00:00:52,458 --> 00:00:55,370 Oggi "chef per favore" ti presenterò 5 00:00:55,417 --> 00:00:56,827 il buongustaio di Spring Avenue. 6 00:01:00,917 --> 00:01:02,828 Spring Avenue lo ha già fatto 30 anni di storia. 7 00:01:03,583 --> 00:01:05,369 Ci sono molti ristoranti eccezionali 8 00:01:05,750 --> 00:01:06,830 e grandi chef, 9 00:01:07,333 --> 00:01:09,244 che rendono il buongustaio veterano deve fare una visita. 10 00:01:10,208 --> 00:01:12,415 E oggi ti portiamo in visita 11 00:01:12,625 --> 00:01:15,287 il ristorante che ha la storia più lunga qui, 12 00:01:15,500 --> 00:01:16,500 i sette. 13 00:01:18,708 --> 00:01:19,663 Ti presenterò 14 00:01:19,708 --> 00:01:22,450 la responsabile del settore sette, signorina università. 15 00:01:22,500 --> 00:01:23,500 Benvenuto. 16 00:01:24,333 --> 00:01:26,949 Uni non solo responsabile di sette. 17 00:01:27,083 --> 00:01:28,573 È anche la mia vecchia compagna di classe. 18 00:01:28,833 --> 00:01:31,040 Ma non è lei la protagonista di oggi. 19 00:01:32,375 --> 00:01:34,135 È la persona dell'anima di questo ristorante è pronto? 20 00:01:34,458 --> 00:01:35,458 - Pronto. - SÌ. 21 00:01:39,167 --> 00:01:41,328 Uni, potresti per favore spiegare brevemente 22 00:01:41,417 --> 00:01:42,953 che tipo di piatto si sta preparando? 23 00:01:43,542 --> 00:01:45,702 Questo piatto si chiama "Spaghetti di riso stufati con pollo da 3 tazze" 24 00:01:45,750 --> 00:01:47,240 3 tazze in realtà significa 25 00:01:47,292 --> 00:01:49,578 una tazza ciascuno di salsa di soia, olio di sesamo e vino di riso. 26 00:01:50,125 --> 00:01:52,226 Salsa di soia per immergersi nel sapore e olio di sesamo per esaltare l'aroma. 27 00:01:52,250 --> 00:01:54,741 Soffriggere il pollo, cipolla verde, zenzero e aglio. 28 00:01:54,917 --> 00:01:55,952 Mettere in casseruola 29 00:01:56,083 --> 00:01:57,683 e poi aggiungere gli spaghetti di riso e il basilico. 30 00:01:57,875 --> 00:01:59,160 Ecco il basilico. 31 00:02:00,292 --> 00:02:01,292 - Questi sono... - Arrivo. 32 00:02:01,333 --> 00:02:02,789 - Bene. - Questo è basilico? 33 00:02:03,875 --> 00:02:05,115 Che ne dici della tazza di vino di riso? 34 00:02:05,417 --> 00:02:06,873 Questo è il passo più importante. 35 00:02:07,167 --> 00:02:07,952 Guarda, 36 00:02:08,000 --> 00:02:08,864 cerchia questa tazza di vino di riso 37 00:02:08,917 --> 00:02:10,782 fino al bordo della casseruola, 38 00:02:11,167 --> 00:02:12,927 lasciate penetrare il vino nella casseruola. 39 00:02:14,292 --> 00:02:15,434 Quindi il vapore non fuoriuscirà. 40 00:02:15,458 --> 00:02:17,258 Quando il vino di riso incontra il calore, evapora. 41 00:02:17,375 --> 00:02:18,726 I sapori del vino, pollo, spaghetti di riso 42 00:02:18,750 --> 00:02:20,536 e basilico si fusero. 43 00:02:20,708 --> 00:02:22,164 Il gusto è fantastico. 44 00:02:23,292 --> 00:02:25,078 Da quanto tempo pratica questa posa? 45 00:02:25,500 --> 00:02:26,500 3 giorni. 46 00:02:27,417 --> 00:02:28,452 Ha un buon odore? 47 00:02:28,500 --> 00:02:29,500 Ha un profumo fantastico. 48 00:02:32,833 --> 00:02:33,833 - Assaggialo. - Va bene. 49 00:02:35,333 --> 00:02:36,333 EHI! 50 00:02:36,833 --> 00:02:38,164 Solo per le tue riprese. 51 00:02:38,208 --> 00:02:39,789 Devi fare la fila se vuoi mangiare. 52 00:02:45,333 --> 00:02:46,243 - Grazie, ciao. - Prossimo. 53 00:02:46,333 --> 00:02:48,018 Quanto tempo è stato aspettato? È quasi un'ora. 54 00:02:48,042 --> 00:02:50,454 - Cosa fai? Non spingere! - Tagliare la fila?! 55 00:02:51,208 --> 00:02:52,809 - Cameriere, menù. - Stai tagliando la fila? 56 00:02:52,833 --> 00:02:54,039 Perché fa così caldo qui? 57 00:02:54,083 --> 00:02:56,074 Non hanno pagato il costo dell'aria condizionata? 58 00:02:56,250 --> 00:02:58,787 - Accendere il condizionatore. - Ecco il menù. 59 00:03:02,375 --> 00:03:03,375 Ordine. 60 00:03:04,958 --> 00:03:05,913 Cosa vuoi mangiare? Dillo. 61 00:03:05,958 --> 00:03:07,351 Non voglio quei piatti su quel tavolo, 62 00:03:07,375 --> 00:03:08,660 preparami qualcosa di così commestibile. 63 00:03:08,875 --> 00:03:10,206 Ricorda, meno olio, meno sale. 64 00:03:10,542 --> 00:03:11,952 Recentemente mi preoccupo della mia salute. 65 00:03:12,458 --> 00:03:13,458 Affrettarsi. 66 00:03:15,458 --> 00:03:17,790 "In coda." 67 00:03:17,958 --> 00:03:18,958 Cosa significa? 68 00:03:19,125 --> 00:03:21,445 Perché non ti metti in coda? quando tutti fanno la fila? 69 00:03:22,792 --> 00:03:24,202 Solo le formiche fanno la fila. 70 00:03:25,708 --> 00:03:26,788 Sai chi è il mio capo? 71 00:03:27,542 --> 00:03:29,453 Gli ottocento acri dietro ci sono i nostri. 72 00:03:29,750 --> 00:03:31,411 Anche quell'edificio alto è nostro. 73 00:03:31,458 --> 00:03:32,938 Non me ne frega niente di chi sia il tuo capo, 74 00:03:33,250 --> 00:03:34,610 e non mi interessa quanto sei ricco. 75 00:03:34,917 --> 00:03:36,123 C'è solo un modo 76 00:03:36,542 --> 00:03:37,542 mangiare alle sette, 77 00:03:38,167 --> 00:03:39,287 che è uguale agli altri, 78 00:03:39,500 --> 00:03:40,500 fare la fila. 79 00:03:41,833 --> 00:03:44,040 Che ristorante scadente, 80 00:03:44,333 --> 00:03:45,664 il mio capo è già stato assunto 81 00:03:45,708 --> 00:03:47,323 uno chef di livello mondiale per aprire un ristorante 82 00:03:47,458 --> 00:03:48,458 proprio di fronte al tuo. 83 00:03:48,750 --> 00:03:50,030 Come osi chiedermi di fare la fila? 84 00:03:51,583 --> 00:03:56,202 Basta fare la fila... 85 00:03:56,250 --> 00:03:57,309 La fine della coda è all'ingresso del villaggio, 86 00:03:57,333 --> 00:03:58,448 prendi un autobus per arrivarci. 87 00:03:58,500 --> 00:03:59,740 Tu... vai all'inferno. 88 00:04:10,792 --> 00:04:15,536 Dio, ti ringraziamo per dare una vita a questo bambino. 89 00:04:15,625 --> 00:04:19,948 Oggi, davanti a te e a questi testimoni, 90 00:04:20,458 --> 00:04:23,450 questo bambino che ascolta la fede viene battezzato. 91 00:04:24,167 --> 00:04:25,167 Amen. 92 00:04:34,042 --> 00:04:36,158 Qui la famiglia imperiale, 93 00:04:36,708 --> 00:04:38,494 per favore alzati. 94 00:04:52,333 --> 00:04:53,994 Ecco il principe. 95 00:04:54,458 --> 00:04:55,823 Per favore alzati. 96 00:04:57,375 --> 00:04:59,957 Siamo molto lieti di avere il signor Paul ahn, 97 00:05:00,000 --> 00:05:02,582 il nostro 3 stelle Michelin più onorevole 98 00:05:02,625 --> 00:05:04,035 chef in stile liberty 99 00:05:04,458 --> 00:05:06,369 come il nostro chef oggi. 100 00:05:30,583 --> 00:05:33,495 Potresti dirci di più? di questa prelibatezza? 101 00:05:34,333 --> 00:05:36,369 Mia madre mi ha ispirato a preparare questo piatto. 102 00:05:37,125 --> 00:05:39,992 Nella tradizione orientale simboleggiano le uova rosse 103 00:05:40,083 --> 00:05:41,823 la benedizione ai neonati. 104 00:05:42,208 --> 00:05:44,995 Facciamo gli auguri al piccolo principe una vita felice e sana. 105 00:05:45,583 --> 00:05:46,583 Per favore, divertiti. 106 00:06:25,583 --> 00:06:26,583 Paolo, 107 00:06:27,000 --> 00:06:30,788 Voglio solo che tu lo sappia quanto siamo orgogliosi di te 108 00:06:30,833 --> 00:06:33,575 e tutto quello che hai fatto per l'azienda. 109 00:06:34,208 --> 00:06:35,573 Il banchetto reale 110 00:06:35,625 --> 00:06:37,331 è uno per i libri, 111 00:06:37,375 --> 00:06:38,375 grazie. 112 00:06:39,500 --> 00:06:41,866 Ho delle ottime notizie per te, 113 00:06:41,917 --> 00:06:43,657 e penso che oggi, 114 00:06:44,333 --> 00:06:46,369 è l'occasione migliore per annunciarlo. 115 00:06:46,750 --> 00:06:51,164 L'azienda ha deciso nominarti formalmente 116 00:06:51,792 --> 00:06:57,833 come chef esecutivo di l'intero franchise dell'Art Nouveau. 117 00:06:58,750 --> 00:06:59,956 Congratulazioni. 118 00:07:12,083 --> 00:07:13,163 Sono un misto. 119 00:07:13,792 --> 00:07:15,453 Mio padre è coreano 120 00:07:16,000 --> 00:07:17,490 e mia madre è cinese. 121 00:07:17,833 --> 00:07:19,573 La mia radice, la mia consanguineità 122 00:07:19,667 --> 00:07:20,827 viene da est. 123 00:07:22,667 --> 00:07:24,828 Ce ne sono dozzine ristoranti Michelin in Francia, 124 00:07:26,250 --> 00:07:27,956 ed essere il capocuoco dell'Art Nouveau 125 00:07:28,375 --> 00:07:29,375 non è più 126 00:07:30,792 --> 00:07:31,792 il mio obiettivo finale. 127 00:07:32,375 --> 00:07:34,286 Ho deciso di partire 128 00:07:34,708 --> 00:07:36,494 e perseguire un’ambizione sempre più grande. 129 00:07:37,417 --> 00:07:39,408 Ho appena ricevuto un invito dalla Cina, 130 00:07:39,958 --> 00:07:42,415 chiedendo a me e Mayo di aprire 131 00:07:43,167 --> 00:07:45,078 il nostro primo vero ristorante lì. 132 00:07:45,875 --> 00:07:47,035 - Che cosa? - Ragazzi, continuate così, 133 00:07:48,083 --> 00:07:50,449 e sicuramente ci incontreremo di nuovo un giorno. 134 00:08:01,292 --> 00:08:02,247 Pongo! 135 00:08:02,292 --> 00:08:03,452 Vuoi questa tessera? 136 00:08:10,750 --> 00:08:13,036 - Uni, ancora occupato? -Lin. 137 00:08:13,208 --> 00:08:14,869 - Il tuo pacco arriva, ecco. - Grazie. 138 00:08:18,458 --> 00:08:19,458 Ehi, Lin. 139 00:08:20,125 --> 00:08:22,059 Sono i granchi pelosi cinesi venduto online fresco? 140 00:08:22,083 --> 00:08:23,083 Ovviamente! 141 00:08:23,500 --> 00:08:24,580 Se effettui l'ordine stasera, 142 00:08:24,625 --> 00:08:25,851 lo riceverai domani mattina. 143 00:08:25,875 --> 00:08:27,786 - A presto. - Il cliente viene sempre al primo posto. 144 00:08:27,875 --> 00:08:28,955 Poi effettuerò l'ordine. 145 00:08:29,000 --> 00:08:30,706 Bene, torna alle tue cose, è meglio che vada. 146 00:08:31,375 --> 00:08:32,375 - Grazie. - Ci vediamo. 147 00:08:33,292 --> 00:08:34,623 -Li. - Che cosa succede? 148 00:08:34,667 --> 00:08:36,643 Tua moglie no? vuoi che torni a casa prima delle 10? 149 00:08:36,667 --> 00:08:37,577 Non me ne frega niente di lei. 150 00:08:37,625 --> 00:08:39,035 Aspetta, Kong! 151 00:08:39,083 --> 00:08:40,083 Li. 152 00:08:40,292 --> 00:08:42,559 Se non torni, Ti farò a pezzi. 153 00:08:42,583 --> 00:08:43,538 Sto tornando... 154 00:08:43,583 --> 00:08:45,073 - Non... - Scusami. 155 00:08:45,458 --> 00:08:46,893 - Mi scusi. - Non abbiamo nemmeno finito 8 round. 156 00:08:46,917 --> 00:08:47,917 Partire davvero? 157 00:08:48,125 --> 00:08:49,035 - Allora lascia che lo copra io. - Presto... 158 00:08:49,125 --> 00:08:50,080 Ho guardato per così tanto tempo, 159 00:08:50,125 --> 00:08:52,184 - Ragazzi, fate davvero schifo. - Sbrigati, sto per vincere. 160 00:08:52,208 --> 00:08:54,164 Forza Sky, prendi un'altra dozzina di Budweiser. 161 00:08:54,417 --> 00:08:55,657 - Regalo mio. - Il tuo regalo? 162 00:08:55,833 --> 00:08:56,833 Succede qualcosa di bello? 163 00:08:56,917 --> 00:08:58,123 Lascia che ti dica una cosa. 164 00:08:58,625 --> 00:09:00,809 Ho cenato con il capo funzionario distrettuale qualche giorno fa, 165 00:09:00,833 --> 00:09:01,833 me lo ha detto 166 00:09:01,958 --> 00:09:04,038 ci sarà una grande scala riforma in Spring Avenue. 167 00:09:04,167 --> 00:09:05,373 - Veramente? - Veramente. 168 00:09:05,542 --> 00:09:07,783 Negozi che adattano il nuovo sviluppo, resta. 169 00:09:07,833 --> 00:09:08,833 Quelli non possono, 170 00:09:09,125 --> 00:09:10,410 anche se sono vecchi negozi, vattene. 171 00:09:11,333 --> 00:09:13,853 Continua a mostrare la cena con il capo distretto. 172 00:09:14,208 --> 00:09:16,008 Ballo anche con il capo distretto. 173 00:09:16,125 --> 00:09:17,205 Voi due siete davvero fantastici. 174 00:09:17,792 --> 00:09:18,702 Non sto scherzando. 175 00:09:18,750 --> 00:09:20,790 Vedi che i dintorni sono per lo più demoliti, 176 00:09:21,083 --> 00:09:22,664 Spring Avenue sarà la prossima. 177 00:09:24,792 --> 00:09:27,374 Dovremo partire dopo questo round. 178 00:09:36,125 --> 00:09:37,125 Uni. 179 00:09:37,208 --> 00:09:38,893 Vado a fare una notte spuntini per nonna Zhang, 180 00:09:38,917 --> 00:09:39,957 poi la manderò a casa. 181 00:10:21,292 --> 00:10:22,372 Questo filetto di congee, 182 00:10:22,417 --> 00:10:23,434 mangiatelo quando è fermo caldo quando torni. 183 00:10:23,458 --> 00:10:24,851 Non ha un buon sapore quando fa freddo. 184 00:10:24,875 --> 00:10:27,582 Ok, lo so, sette. 185 00:10:29,208 --> 00:10:30,698 Ti ho detto che non ho sette anni. 186 00:10:32,333 --> 00:10:33,413 Non hai sette anni? 187 00:10:33,583 --> 00:10:34,823 Sei cielo allora? 188 00:10:36,208 --> 00:10:40,156 Ricordo sia te che il tuo padrone. 189 00:10:41,083 --> 00:10:42,823 - Va bene, va bene. - Voi due non potete ingannarmi. 190 00:10:44,750 --> 00:10:45,750 Ci sono quasi. 191 00:10:46,500 --> 00:10:47,500 Lascia che ti accompagni. 192 00:10:47,708 --> 00:10:48,868 Non c'è bisogno. 193 00:10:49,417 --> 00:10:51,829 Torni a casa come al più presto, le sette. 194 00:10:51,875 --> 00:10:53,331 - Va bene, va bene, va bene. - Me ne vado. 195 00:10:53,625 --> 00:10:54,625 È tardi... 196 00:10:55,167 --> 00:10:56,657 - Vai, vai. - Vai e basta. 197 00:11:03,625 --> 00:11:05,081 Non ho sette anni. 198 00:11:20,042 --> 00:11:20,997 Un po' bianco, un po' giallo. 199 00:11:21,042 --> 00:11:23,522 Abbiamo stinco di manzo con otto ingredienti e oggi congee con pelle di pesce. 200 00:11:23,833 --> 00:11:24,833 Non ancora pronto. 201 00:11:25,500 --> 00:11:26,500 Solo un po' di più... 202 00:11:27,292 --> 00:11:28,292 Un po'... 203 00:11:53,708 --> 00:11:55,348 Non venire mai più in cucina! 204 00:11:55,500 --> 00:11:56,535 Perché? 205 00:11:56,792 --> 00:11:58,282 Non hai talento per essere uno chef! 206 00:11:58,875 --> 00:12:00,331 Ma non ci hai nemmeno provato. 207 00:12:00,792 --> 00:12:01,827 Non è necessario. 208 00:12:02,292 --> 00:12:03,327 Per preparare cibi raffinati, 209 00:12:04,333 --> 00:12:05,351 oltre ad usare la lingua, 210 00:12:05,375 --> 00:12:07,661 devi ancora usare il tuo occhi, naso e cuore. 211 00:12:08,250 --> 00:12:09,786 Non puoi nemmeno tagliare una cipolla verde. 212 00:12:09,833 --> 00:12:10,868 Non hai talento. 213 00:12:11,625 --> 00:12:13,741 Non dire alla gente che sei mio figlio. 214 00:12:25,625 --> 00:12:27,206 Mangia le tagliatelle che hai preparato. 215 00:12:27,625 --> 00:12:28,625 Non lasciare nulla. 216 00:12:29,792 --> 00:12:30,792 Mangiare. 217 00:12:40,417 --> 00:12:41,617 Lo tieni sul serio? 218 00:12:42,250 --> 00:12:43,250 Nessuna scelta. 219 00:12:44,000 --> 00:12:45,518 Non conosciamo la situazione laggiù. 220 00:12:45,542 --> 00:12:46,542 Non c'è scelta. 221 00:12:47,458 --> 00:12:48,458 Capisco. 222 00:12:49,292 --> 00:12:50,932 Lo riavrai dopo che ti sarai sistemato. 223 00:12:52,167 --> 00:12:53,167 Ehm. 224 00:12:56,083 --> 00:12:57,619 Ok, papà se ne va. 225 00:12:57,958 --> 00:12:59,573 Resta con lo zio sette e fai il bravo. 226 00:13:00,083 --> 00:13:01,163 Quando tornerai? 227 00:13:01,208 --> 00:13:02,208 Appena possibile. 228 00:13:06,583 --> 00:13:08,198 Ti odio, ti odio. 229 00:13:08,250 --> 00:13:09,250 Non! 230 00:13:10,875 --> 00:13:11,785 Vai via 231 00:13:11,833 --> 00:13:12,948 e non tornare mai più! 232 00:13:50,542 --> 00:13:51,782 Capo, compri il pesce? 233 00:13:52,333 --> 00:13:53,613 Hai cernie giganti qui? 234 00:13:53,875 --> 00:13:54,785 Lo voglio. 235 00:13:54,875 --> 00:13:55,910 No. 236 00:13:56,500 --> 00:13:57,285 Che ne dici della testa di cavallo? 237 00:13:57,333 --> 00:13:58,573 L'abbiamo preso proprio stamattina. 238 00:13:58,792 --> 00:13:59,577 Prenderne due? 239 00:13:59,625 --> 00:14:01,456 La testa di cavallo ha un sapore troppo fangoso. 240 00:14:01,583 --> 00:14:03,539 Non posso usarli se solo catturato stamattina. 241 00:14:03,625 --> 00:14:04,625 Puoi... 242 00:14:04,708 --> 00:14:06,226 - Non importa. - Buongiorno fratello Sheng. 243 00:14:06,250 --> 00:14:07,740 - Mattina. - Ce l'hai? 244 00:14:07,833 --> 00:14:09,289 Sì, certo, guarda! 245 00:14:10,000 --> 00:14:11,285 Guarda... quanto è grande. 246 00:14:11,333 --> 00:14:12,333 Così fresco. 247 00:14:13,250 --> 00:14:14,956 Questo è almeno 8 catty? 248 00:14:15,042 --> 00:14:17,704 - Sei bravo, questo è grande e fresco. - Compralo e basta. 249 00:14:19,125 --> 00:14:21,036 Capo, non l'hai fatto? dici che non ce l'hai? 250 00:14:21,583 --> 00:14:22,789 Questa grande cernia gigante, 251 00:14:22,833 --> 00:14:24,713 solo lui può gestirlo il migliore nel nostro quartiere. 252 00:14:24,833 --> 00:14:26,193 È uno spreco se te lo vendo. 253 00:14:29,375 --> 00:14:31,741 Non posso comprarlo perché Non sono un bravo cuoco? 254 00:14:31,792 --> 00:14:32,827 Chi ha stabilito questa regola? 255 00:14:33,167 --> 00:14:34,282 Ho chiesto di averlo prima. 256 00:14:34,458 --> 00:14:35,938 Dovrebbe essere il primo arrivato, primo servito. 257 00:14:36,208 --> 00:14:37,869 È uno spreco se non riesci a farlo al meglio. 258 00:14:38,042 --> 00:14:40,042 E davvero non ce l'ho questa cernia gigante ogni giorno. 259 00:14:40,167 --> 00:14:41,726 - Per favore compralo la prossima volta. - Ecco, fratello Sheng, ho fretta. 260 00:14:41,750 --> 00:14:42,910 Ok, ecco qua. 261 00:14:59,458 --> 00:15:01,494 Ha detto che solo tu puoi maneggiare meglio questo pesce, 262 00:15:02,333 --> 00:15:03,368 come lo cucineresti? 263 00:15:12,750 --> 00:15:14,456 Eliminare solo la parte centrale del pesce, 264 00:15:15,000 --> 00:15:16,440 utilizzando la salsa di cagliata di fave fermentate. 265 00:15:16,833 --> 00:15:19,040 Frassino spinoso cinese, stella anice, pepe di Sichuan, 266 00:15:19,375 --> 00:15:21,518 chiodi di garofano e cannella, marinarlo fino a quando non sarà completamente inzuppato. 267 00:15:21,542 --> 00:15:22,893 Quindi utilizzare lo scalogno per avvolgere il filetto 268 00:15:22,917 --> 00:15:26,159 e cuocerlo a fiamma finché è croccante e tenero. 269 00:15:35,875 --> 00:15:37,411 Penso che dovresti usare il finocchio, 270 00:15:38,042 --> 00:15:39,042 carota, 271 00:15:39,208 --> 00:15:40,948 arancia rossa e scalogno come base. 272 00:15:43,833 --> 00:15:45,753 Condire il filetto con sale e pepe nero. 273 00:15:46,542 --> 00:15:47,782 Avvolgetelo con carta da forno 274 00:15:48,292 --> 00:15:49,748 e infine aggiungi la salvia. 275 00:15:50,083 --> 00:15:52,351 Versare nel vino bianco e arrostirlo per esaltarne il sapore. 276 00:15:52,375 --> 00:15:53,735 Carni bianche servite con vino bianco. 277 00:15:53,917 --> 00:15:55,999 Mantiene perfettamente la freschezza del pesce. 278 00:16:00,750 --> 00:16:02,510 Due grandi chef, per favore lasciami in pace e basta. 279 00:16:02,667 --> 00:16:03,667 Voi due lo condividete. 280 00:16:09,875 --> 00:16:11,518 La linea di mezzo della tovaglia deve essere allineata. 281 00:16:11,542 --> 00:16:13,462 La lunghezza della caduta il tessuto deve essere lo stesso. 282 00:16:13,625 --> 00:16:15,705 La distanza tra le piastre e il bordo del tavolo 283 00:16:16,250 --> 00:16:17,250 deve essere 1 cm. 284 00:16:36,958 --> 00:16:38,878 Bello, posso averne un po'? acqua per lavarmi le mani? 285 00:16:39,833 --> 00:16:41,369 Certo, ovviamente. 286 00:16:41,542 --> 00:16:43,182 - Vieni, vieni a lavarti le mani. - Grazie. 287 00:16:43,500 --> 00:16:44,455 Orario dello spettacolo? 288 00:16:44,500 --> 00:16:46,331 Sì, siamo di fretta, prima dobbiamo partire. 289 00:16:46,500 --> 00:16:48,260 - Così presto? Vattene e basta. - Ciao ciao. 290 00:16:48,542 --> 00:16:49,542 Presto. 291 00:17:02,375 --> 00:17:03,375 Carino. 292 00:17:09,542 --> 00:17:10,702 Allontanati. 293 00:17:13,083 --> 00:17:13,993 Chi pensi che inviteranno? 294 00:17:14,042 --> 00:17:15,703 per la cerimonia del taglio del nastro? 295 00:17:16,125 --> 00:17:17,831 Quando inizi a seguire i personaggi famosi? 296 00:17:18,875 --> 00:17:20,581 Pensi che lo siano? 297 00:17:20,708 --> 00:17:22,323 influenzerà la nostra attività? 298 00:17:22,875 --> 00:17:24,490 Il feng shui di quel posto è pessimo, 299 00:17:24,542 --> 00:17:25,907 ha cambiato 4 o 5 boss, 300 00:17:25,958 --> 00:17:27,494 vediamo quanto tempo possono supportare. 301 00:17:32,958 --> 00:17:33,958 Il capo sta arrivando. 302 00:17:44,125 --> 00:17:46,286 Capo, ciao... 303 00:17:46,542 --> 00:17:50,364 Benvenuto... 304 00:17:51,417 --> 00:17:53,624 Benvenuto... 305 00:17:53,667 --> 00:17:56,158 - Benvenuto... - Presidente. 306 00:17:56,292 --> 00:17:57,202 Il presidente della delicatezza. 307 00:17:57,292 --> 00:17:59,283 Benvenuto... 308 00:18:01,208 --> 00:18:02,823 Buon giorno, signor e signora, presidente. 309 00:18:03,042 --> 00:18:04,282 Tutti benvenuti su Stellar. 310 00:18:04,333 --> 00:18:05,789 Jia-cong, vengo qui 311 00:18:05,833 --> 00:18:07,994 principalmente per mostrare la mia gratitudine al gruppo di li, 312 00:18:08,167 --> 00:18:10,032 al tuo eccezionale contributo alla nostra città. 313 00:18:10,417 --> 00:18:12,157 - Non essere troppo stravagante, - Sì. 314 00:18:12,208 --> 00:18:13,328 I piatti semplici vanno bene. 315 00:18:13,458 --> 00:18:14,664 Piatti semplici. 316 00:18:14,708 --> 00:18:16,539 L'arredamento è molto sofisticato. 317 00:18:16,917 --> 00:18:18,282 Per favore, siediti. 318 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Per favore, siediti. 319 00:18:21,458 --> 00:18:22,322 Cosa vorrebbe mangiare, signora? 320 00:18:22,375 --> 00:18:24,582 sentitevi liberi di ordinare. 321 00:18:30,417 --> 00:18:32,408 Paul, il signor e la signora presidente sono qui. 322 00:18:32,458 --> 00:18:33,458 Per favore, vieni fuori. 323 00:18:34,625 --> 00:18:36,661 Questo è il nostro chef 3 stelle, 324 00:18:37,417 --> 00:18:41,239 Paolo ahn. 325 00:18:43,292 --> 00:18:45,453 Oggi mi sono preparato carpaccio per tutti. 326 00:18:45,792 --> 00:18:47,532 Il tonno è cotto con miele di manuka. 327 00:18:47,792 --> 00:18:48,792 Spero che vi divertiate tutti. 328 00:18:49,167 --> 00:18:50,226 - Bene. - Per favore aspetta un secondo. 329 00:18:50,250 --> 00:18:51,330 Andiamo a prepararci. 330 00:18:53,083 --> 00:18:56,041 - La grande promozione del settimo anniversario. - La promozione dei sette. 331 00:18:56,125 --> 00:18:58,787 - Tutti i piatti costano solo 5 dollari! - Vieni a vedere. 332 00:18:58,833 --> 00:19:00,934 - Ragazzi, non perdetevi questo affare. - È saggio venire ad assaggiare. 333 00:19:00,958 --> 00:19:02,368 Solo 5 dollari per tutto ciò che puoi mangiare! 334 00:19:02,458 --> 00:19:03,698 Per favore, vieni! 335 00:19:03,750 --> 00:19:05,559 - Basta cliccare su "mi piace" se non hai soldi... - Basta con la rissa. 336 00:19:05,583 --> 00:19:07,268 - Che cosa? - La promozione del settimo anniversario... 337 00:19:07,292 --> 00:19:08,748 La promozione del settimo anniversario... 338 00:19:09,208 --> 00:19:10,493 Possiedi questa strada? 339 00:19:10,667 --> 00:19:11,667 Ragazzi, cosa volete? 340 00:19:11,833 --> 00:19:12,833 Allontanati. 341 00:19:12,917 --> 00:19:14,202 Mi scusi. 342 00:19:14,250 --> 00:19:15,250 Niente. 343 00:19:17,125 --> 00:19:18,125 Che cosa? 344 00:19:18,292 --> 00:19:19,327 Smettila, smettila di litigare. 345 00:19:20,417 --> 00:19:21,577 Cosa sta succedendo? 346 00:19:22,667 --> 00:19:23,747 Questa strada 347 00:19:23,875 --> 00:19:26,332 è di proprietà di tutti i vicini di Spring Avenue. 348 00:19:26,500 --> 00:19:29,162 O questa strada o quell'albero sono nostri. 349 00:19:29,458 --> 00:19:30,743 Se hai bisogno di fare affari, 350 00:19:31,000 --> 00:19:32,786 devi almeno guadagnarti il nostro rispetto. 351 00:19:33,875 --> 00:19:34,875 Ascolta. 352 00:19:35,458 --> 00:19:36,789 Abbiamo portato 353 00:19:37,042 --> 00:19:39,328 lo chef più famoso al mondo 354 00:19:39,792 --> 00:19:41,373 per gestire questo ristorante qui, 355 00:19:41,500 --> 00:19:44,458 da rendere questo quartiere con un po' più di classe. 356 00:19:45,750 --> 00:19:46,830 Ma voi ragazzi, 357 00:19:47,167 --> 00:19:48,077 lo so, 358 00:19:48,167 --> 00:19:49,202 ragazzi, avete paura di noi 359 00:19:49,250 --> 00:19:51,393 conquistare i tuoi clienti e quindi fare una scenata qui. 360 00:19:51,417 --> 00:19:54,375 Te lo sto dicendo, questo la società è governata dalla legge. 361 00:19:54,458 --> 00:19:55,868 Ok, ok... cosa? 362 00:19:56,125 --> 00:19:58,036 Lo chef più stellato al mondo? 363 00:19:59,250 --> 00:20:01,582 - Chi stai cercando di spaventare? - Giusto. 364 00:20:01,667 --> 00:20:03,703 Entrambi gestiamo ristoranti, 365 00:20:03,750 --> 00:20:05,331 gareggiamo con l'arte culinaria. 366 00:20:05,667 --> 00:20:07,453 Competiamo, con chi? 367 00:20:07,833 --> 00:20:09,869 Sicuramente non lui, con me... 368 00:20:11,417 --> 00:20:12,372 Tu? 369 00:20:12,417 --> 00:20:13,417 Cosa sta succedendo? 370 00:20:13,667 --> 00:20:15,203 Il cielo è tornato... 371 00:20:15,250 --> 00:20:16,205 - Il cielo è tornato... - Competiamo. 372 00:20:16,250 --> 00:20:17,601 - Questo è il nostro chef. - Qual è il problema? 373 00:20:17,625 --> 00:20:19,345 - Combatti contro di lui, vincilo. - Cominciamo. 374 00:20:20,375 --> 00:20:22,081 - Competere come? - Paul Ah. 375 00:20:27,917 --> 00:20:31,614 Il nostro chef 3 stelle Michelin chi viene dalla Francia. 376 00:20:31,875 --> 00:20:33,285 Ha sette anni, 377 00:20:33,375 --> 00:20:35,787 - stellato... - Cuoco. 378 00:21:15,833 --> 00:21:17,323 Molto veloce. 379 00:21:23,333 --> 00:21:24,333 Sorprendente. 380 00:21:40,833 --> 00:21:41,833 Abbastanza pulito. 381 00:22:34,542 --> 00:22:36,157 Favoloso, è spettacolare. 382 00:22:36,375 --> 00:22:37,956 Questo, un ristorante cosmopolita. 383 00:22:38,208 --> 00:22:39,948 E questo, il nostro storico negozio locale. 384 00:22:40,417 --> 00:22:43,033 L'ho sentito dire a tutti e due si sono iscritti al 385 00:22:43,250 --> 00:22:45,411 Concorso internazionale di sfida tra chef. 386 00:22:46,000 --> 00:22:47,831 In un modo che il risultato della competizione 387 00:22:47,875 --> 00:22:49,434 influenzerà direttamente i nostri Avenue primaverili 388 00:22:49,458 --> 00:22:50,743 piano di sviluppo futuro. 389 00:22:51,125 --> 00:22:52,809 - O abbattere i nostri vecchi edifici... - Quale piano? 390 00:22:52,833 --> 00:22:54,601 Come creare un internazionale zona commerciale, 391 00:22:54,625 --> 00:22:56,490 o per mantenere i nostri vecchi edifici, 392 00:22:56,625 --> 00:22:57,910 sviluppare la nostra cultura locale, 393 00:22:58,042 --> 00:23:00,033 tutto dipende da risultato di questa competizione. 394 00:23:00,292 --> 00:23:02,203 Entrambi, per favore, fate un passo qui, 395 00:23:10,500 --> 00:23:11,706 Nella prossima competizione, 396 00:23:11,750 --> 00:23:13,684 - puoi tradurre un po'? - Voi due sarete concorrenti. 397 00:23:13,708 --> 00:23:15,184 - Ma oggi lo siete entrambi - In effetti, se 398 00:23:15,208 --> 00:23:16,726 - i membri di Spring Avenue, - Vinciamo la competizione, 399 00:23:16,750 --> 00:23:18,101 - sette è ancora sette. - Siamo una famiglia. 400 00:23:18,125 --> 00:23:19,080 Se perdiamo, vieni, 401 00:23:19,125 --> 00:23:20,143 - sette saranno... - Tira fuori le mani, 402 00:23:20,167 --> 00:23:21,167 e agitare. 403 00:23:25,250 --> 00:23:27,115 - Applaudire. - Bene. 404 00:23:27,167 --> 00:23:28,907 Glielo auguriamo a entrambi 405 00:23:29,125 --> 00:23:30,805 otterrà un buon risultato nella competizione. 406 00:23:33,125 --> 00:23:34,456 Ottimo... 407 00:23:37,042 --> 00:23:38,042 È appena nuovo. 408 00:23:41,750 --> 00:23:43,411 In questo episodio, "chef per favore" 409 00:23:43,458 --> 00:23:45,744 sta introducendo il genuino 410 00:23:45,792 --> 00:23:47,498 chef 3 stelle Michelin. 411 00:23:47,958 --> 00:23:49,073 Lui è Paul ahn. 412 00:23:49,917 --> 00:23:50,917 Viene dall'Europa, 413 00:23:51,458 --> 00:23:55,406 ed è anche il fondatore e capo chef di stellar. 414 00:23:56,167 --> 00:23:57,202 Adesso vedremo 415 00:23:57,500 --> 00:23:59,661 come fa una cucina così stellata. 416 00:23:59,792 --> 00:24:00,792 Qui. 417 00:24:07,875 --> 00:24:09,661 È davvero molto bello. 418 00:24:10,500 --> 00:24:12,161 Qual è il nome di questo piatto? 419 00:24:13,000 --> 00:24:14,456 Questo è il piatto principale di oggi. 420 00:24:14,833 --> 00:24:15,697 Lumache francesi. 421 00:24:15,750 --> 00:24:18,036 E questa volta nella rosa dei candidati c'è anche Stellar 422 00:24:18,083 --> 00:24:20,165 nella competizione finale di "chef please". 423 00:24:20,625 --> 00:24:23,537 E quali 2 ristoranti giocherà in finale? 424 00:24:23,792 --> 00:24:25,783 Questo sarà deciso dal tuo voto. 425 00:24:26,292 --> 00:24:28,658 La cultura alimentare cinese lo è così profondo e profondo. 426 00:24:29,000 --> 00:24:30,410 Sei venuto in Cina 427 00:24:30,500 --> 00:24:31,706 e cosa guadagni? 428 00:24:32,208 --> 00:24:33,208 Onestamente, 429 00:24:33,708 --> 00:24:34,708 niente. 430 00:24:34,833 --> 00:24:36,643 Anche se la cucina cinese ha una storia molto lunga, 431 00:24:36,667 --> 00:24:37,873 è molto conservatore. 432 00:24:38,208 --> 00:24:39,288 Non c'è trasformazione. 433 00:24:39,833 --> 00:24:41,664 Il metodo di cottura di mapo tofu 300 anni fa 434 00:24:41,750 --> 00:24:43,059 è proprio lo stesso del metodo attuale. 435 00:24:43,083 --> 00:24:44,083 Non c'è alcuna svolta, 436 00:24:44,542 --> 00:24:45,542 Sono annoiato. 437 00:24:46,208 --> 00:24:47,476 Tuttavia, la cucina occidentale è diversa. 438 00:24:47,500 --> 00:24:48,540 Si evolve con i tempi. 439 00:24:48,708 --> 00:24:49,988 Continua a infondere nuove tecnologie 440 00:24:50,167 --> 00:24:50,997 e unirli al cibo. 441 00:24:51,083 --> 00:24:52,914 Continua a innovare e migliorare. 442 00:24:53,458 --> 00:24:54,743 Questa Michelin. 443 00:24:55,167 --> 00:24:56,643 Hai bisogno di truccarti entrare in cucina? 444 00:24:56,667 --> 00:24:58,157 Non costringermi. 445 00:24:59,125 --> 00:25:01,332 Penso che potrebbero semplicemente probabilmente non capisco. 446 00:25:01,792 --> 00:25:03,872 Sembra solo sapere come fare un trattamento viso e una manicure. 447 00:25:06,417 --> 00:25:08,203 Com'è il gusto? Per favore, divertiti. 448 00:25:09,042 --> 00:25:10,042 Grazie. 449 00:25:10,792 --> 00:25:12,407 Appena servito, prova. 450 00:25:14,750 --> 00:25:16,832 Le lumache alla cinese. Proviamo. 451 00:25:17,708 --> 00:25:18,828 Prova a vedere se ti piace? 452 00:25:20,542 --> 00:25:21,893 Dovrebbe essere più o meno uguale a quello stellare 453 00:25:21,917 --> 00:25:22,917 come hai fatto? 454 00:25:24,000 --> 00:25:25,143 Il mio padrone è il re del sapore. 455 00:25:25,167 --> 00:25:26,907 Anche il mio senso del gusto non sarebbe male. 456 00:25:27,208 --> 00:25:28,698 E' il punto chiave di questo piatto 457 00:25:29,250 --> 00:25:30,535 è l'ingrediente. 458 00:25:31,875 --> 00:25:33,435 La carne delle lumache è carnosa. 459 00:25:33,500 --> 00:25:34,820 E l'accostamento delle salse 460 00:25:35,000 --> 00:25:36,320 determina il gusto del piatto. 461 00:25:37,208 --> 00:25:38,493 Eppure non è facile 462 00:25:38,833 --> 00:25:40,153 per ottenere esattamente la stessa consistenza. 463 00:25:40,333 --> 00:25:42,253 Avrebbero dovuto cuocere a fuoco lento e lo arrostimmo lentamente. 464 00:25:42,583 --> 00:25:44,448 Eppure l'ho fritto in padella ad alta temperatura. 465 00:25:45,750 --> 00:25:46,851 C'è ancora una piccola differenza. 466 00:25:46,875 --> 00:25:47,875 Fratello cielo! 467 00:25:48,000 --> 00:25:49,115 Cosa hai fatto? 468 00:25:49,667 --> 00:25:50,702 Lumache, provalo. 469 00:25:50,750 --> 00:25:51,910 Non l'hai mangiato, provaci. 470 00:25:52,542 --> 00:25:53,542 Fammi provare. 471 00:25:54,042 --> 00:25:55,042 Roba buona. 472 00:25:59,583 --> 00:26:00,538 Come è? 473 00:26:00,583 --> 00:26:01,903 Preferisco le lumache di campo saltate in padella. 474 00:26:02,458 --> 00:26:03,851 - Veramente? - Mi piace di più la lumaca di campo. 475 00:26:03,875 --> 00:26:05,595 Cielo, dammi altri due piatti di lumache di campo 476 00:26:05,625 --> 00:26:06,625 e due birre. 477 00:26:07,125 --> 00:26:07,989 Fatto. 478 00:26:08,042 --> 00:26:09,042 - Grazie. - Subito. 479 00:26:39,125 --> 00:26:40,125 Che cosa succede? 480 00:26:51,167 --> 00:26:53,078 Sciocco, stai divagando di nuovo? 481 00:26:55,167 --> 00:26:56,748 Non sto divagando. 482 00:26:57,042 --> 00:26:58,703 Sono solo preoccupato. 483 00:27:00,792 --> 00:27:02,282 Di cosa sei preoccupato? 484 00:27:03,708 --> 00:27:04,948 Anche se hai detto 485 00:27:05,042 --> 00:27:06,248 gli piacevano di più le lumache di campo. 486 00:27:06,625 --> 00:27:07,625 Ma vedi, 487 00:27:07,833 --> 00:27:09,789 i clienti sono davvero meno di prima. 488 00:27:11,708 --> 00:27:14,040 Quanto di un piatto di lumaca di campo che vendiamo? 489 00:27:17,208 --> 00:27:18,208 Che ne dici di loro? 490 00:27:23,500 --> 00:27:24,615 Ma secondo te? 491 00:27:24,917 --> 00:27:26,953 le lumache possono essere paragonate alle lumache di campo? 492 00:27:28,042 --> 00:27:29,873 - No. - Esatto. 493 00:27:30,625 --> 00:27:31,660 Sette e stellare, 494 00:27:32,167 --> 00:27:33,807 è proprio lo stesso della lumaca di campo e delle lumache. 495 00:27:34,375 --> 00:27:35,455 Persone a cui piacciono le lumache di campo 496 00:27:35,583 --> 00:27:36,903 non necessariamente mi piacciono le lumache. 497 00:27:37,000 --> 00:27:38,080 Persone a cui piacciono le lumache 498 00:27:38,208 --> 00:27:39,848 inoltre non necessariamente mi piace la lumaca di campo. 499 00:27:39,958 --> 00:27:41,078 Pertanto non possiamo fare confronti. 500 00:27:42,333 --> 00:27:43,333 Ma, 501 00:27:44,375 --> 00:27:45,375 quello che capiscono, 502 00:27:45,833 --> 00:27:46,833 Capisco anch'io. 503 00:27:48,833 --> 00:27:50,233 Seven è aperto da tanti anni, 504 00:27:50,958 --> 00:27:52,073 sembra così 505 00:27:52,125 --> 00:27:53,525 è la mensa di Spring Avenue. 506 00:27:54,125 --> 00:27:55,205 Cosa facciamo 507 00:27:55,458 --> 00:27:57,039 è il piatto di famiglia che piace ai vicini. 508 00:27:57,667 --> 00:27:58,827 Se lo cambiamo improvvisamente. 509 00:27:59,250 --> 00:28:00,690 O addirittura cambiarlo in stile Michelin, 510 00:28:00,792 --> 00:28:01,832 non si abitueranno. 511 00:28:04,542 --> 00:28:05,873 Cuciniamo solo per 512 00:28:06,083 --> 00:28:07,243 un obiettivo, 513 00:28:07,792 --> 00:28:09,657 ovvero le persone possono mangiare felicemente i nostri piatti. 514 00:28:10,042 --> 00:28:11,042 E qualsiasi altra cosa, 515 00:28:11,875 --> 00:28:12,910 lascialo e basta. 516 00:28:26,417 --> 00:28:27,417 Fratello Sheng. 517 00:28:27,875 --> 00:28:28,875 Pescare? 518 00:28:29,042 --> 00:28:30,042 Esaurito. 519 00:28:30,750 --> 00:28:31,750 A cui? 520 00:28:32,708 --> 00:28:33,788 Allo stellare. 521 00:28:33,833 --> 00:28:35,289 Hanno raddoppiato il prezzo. 522 00:28:35,708 --> 00:28:37,619 - Quindi gliel'ho venduto. - Ottimo, buon per loro... 523 00:28:38,125 --> 00:28:40,411 Non mi sento bene, ma sai, sono solo affari. 524 00:28:40,458 --> 00:28:42,323 Va tutto bene, continua e basta alcuni per me la prossima volta. 525 00:28:42,375 --> 00:28:43,410 Certo, nessun problema. 526 00:28:44,000 --> 00:28:45,000 - Ci vediamo. - Va bene. 527 00:28:45,083 --> 00:28:46,083 Ciao ciao. 528 00:29:01,750 --> 00:29:02,535 - Cosa vuoi? - Andare via. 529 00:29:02,583 --> 00:29:03,703 - Smettila di creare problemi. - EHI! 530 00:29:03,750 --> 00:29:04,990 Di chi è la macchina là fuori? 531 00:29:05,042 --> 00:29:07,158 Si ferma al bivio e ci blocca. 532 00:29:07,292 --> 00:29:08,851 - Si ferma all'incrocio. - Tienilo basso, calmati. 533 00:29:08,875 --> 00:29:10,285 Ragazzi, state oltrepassando il limite. 534 00:29:10,333 --> 00:29:11,684 Non succede solo una o due volte. 535 00:29:11,708 --> 00:29:12,934 - Per favore, ascoltami. - L'auto parcheggiata nella nostra zona. 536 00:29:12,958 --> 00:29:14,638 - Come possiamo svolgere la nostra attività? - Mi dispiace. 537 00:29:15,167 --> 00:29:16,934 - Dai un'occhiata, ha appena parcheggiato proprio qui. - Mi dispiace. 538 00:29:16,958 --> 00:29:17,822 Dove possono sedersi i nostri clienti? 539 00:29:17,833 --> 00:29:18,288 E adesso? 540 00:29:18,292 --> 00:29:19,684 Puoi calmarti, per favore? e lasciami spiegare? 541 00:29:19,708 --> 00:29:20,493 Dai. 542 00:29:20,542 --> 00:29:21,542 - Mi dispiace. - Ciao. 543 00:29:21,583 --> 00:29:22,413 Come posso aiutarla? 544 00:29:22,458 --> 00:29:24,559 - La tua macchina, come fai a parcheggiare così? - Qual è il problema? 545 00:29:24,583 --> 00:29:25,493 La loro macchina ha bloccato questo posto. 546 00:29:25,542 --> 00:29:26,582 Non possiamo posizionare i nostri tavoli. 547 00:29:26,708 --> 00:29:28,664 La tua auto blocca l'area del nostro negozio. 548 00:29:28,958 --> 00:29:30,434 Il cliente partirà quando finiscono il pasto. 549 00:29:30,458 --> 00:29:31,618 Se ne andranno dopo aver finito? 550 00:29:31,708 --> 00:29:33,788 Quindi apriamo semplicemente il nostro negozio dopo aver finito il pasto? 551 00:29:34,625 --> 00:29:35,660 È semplicemente troppo scandaloso! 552 00:29:35,708 --> 00:29:36,618 - Lascia perdere... - Spostalo e basta 553 00:29:36,667 --> 00:29:37,952 o ti schiaccerò la macchina! 554 00:29:39,458 --> 00:29:40,458 Chi pensi di essere? 555 00:29:44,958 --> 00:29:45,958 Sbrigati, università. 556 00:29:46,125 --> 00:29:47,240 Lo chef, per favore, sta iniziando. 557 00:29:48,958 --> 00:29:50,539 Secondo i voti del pubblico, 558 00:29:50,750 --> 00:29:52,990 ristoranti selezionati alla finale dello "chef please" 559 00:29:53,083 --> 00:29:54,083 è fatto. 560 00:29:54,167 --> 00:29:57,409 Sarà stellare competere con sette. 561 00:29:58,208 --> 00:30:00,039 Vorremmo dare a tutti una bella notizia. 562 00:30:00,083 --> 00:30:01,289 Il Sette è arrivato! 563 00:30:01,333 --> 00:30:02,789 Il vincitore 564 00:30:02,875 --> 00:30:04,268 - sette. - Può sfidare il due volte campione 565 00:30:04,292 --> 00:30:06,328 in fila la prelibatezza mondiale, 566 00:30:06,583 --> 00:30:07,583 Signor montagna ko. 567 00:30:07,625 --> 00:30:10,287 È vero? Competizione culinaria. 568 00:30:16,250 --> 00:30:17,410 Cielo... 569 00:30:17,792 --> 00:30:19,518 Il dio della cucina è il mio idolo. Lo amo di più. 570 00:30:19,542 --> 00:30:20,998 Devi portarci a Macao 571 00:30:21,083 --> 00:30:21,947 per vedere il dio della cucina. 572 00:30:22,000 --> 00:30:24,616 Il dio della cucina... 573 00:30:26,833 --> 00:30:28,184 Un evento significativo nel settore fandb, 574 00:30:28,208 --> 00:30:29,726 il concorso culinario internazionale, 575 00:30:29,750 --> 00:30:32,708 si terrà in città dei sogni a Macao. 576 00:30:32,917 --> 00:30:34,893 Credo che tutti voi lo vorreste conoscere la storia di 577 00:30:34,917 --> 00:30:37,374 il due volte campione consecutivo della prelibatezza mondiale. 578 00:30:37,833 --> 00:30:38,788 Oggi siamo felici di avere 579 00:30:38,833 --> 00:30:41,119 Signor montagna ko, qui 580 00:30:41,167 --> 00:30:42,373 e fai un colloquio con noi. 581 00:30:43,292 --> 00:30:44,292 Salve, signor Ko. 582 00:30:44,458 --> 00:30:45,458 Ciao. 583 00:30:45,542 --> 00:30:47,533 - Ciao. - Qual è la tua sensazione in questo momento? 584 00:30:50,375 --> 00:30:51,990 Sto bene, mi sono già abituato. 585 00:30:52,083 --> 00:30:54,039 Allora, qual è la tua aspettativa? dei candidati 586 00:30:54,083 --> 00:30:55,083 di questa competizione? 587 00:30:55,417 --> 00:30:57,643 Spero che lo standard dei candidati può essere alzato un po' di più. 588 00:30:57,667 --> 00:30:58,667 Allora, signor Ko, 589 00:30:58,792 --> 00:31:01,408 quali ne pensi le ragioni per cui ciò? pochi chef cinesi 590 00:31:01,542 --> 00:31:03,874 avrebbe potuto vincere in nazionale gare culinarie? 591 00:31:05,083 --> 00:31:06,723 Perché non hanno il talento di me. 592 00:31:07,958 --> 00:31:09,664 Signor Ko, sappiamo che sei di Shunde, 593 00:31:09,708 --> 00:31:12,871 c'è uno chef di talento dalla faccia lunga in shunde e anche il suo cognome è ko, 594 00:31:12,917 --> 00:31:14,623 il suo nome è sky ko. Lo conosci? 595 00:31:16,125 --> 00:31:17,165 Anche se il mio cognome è ko, 596 00:31:18,667 --> 00:31:20,351 ci sono così tante persone al mondo also named ko. 597 00:31:20,375 --> 00:31:22,161 Non potevo sapere tutti i ko. 598 00:31:22,375 --> 00:31:24,036 Ma questo ce lo ha detto una fonte 599 00:31:24,083 --> 00:31:25,448 Sky Ko è in realtà tuo figlio. 600 00:31:27,708 --> 00:31:28,663 Come osi... 601 00:31:28,708 --> 00:31:30,073 Fare una domanda come questa. 602 00:31:30,375 --> 00:31:31,375 Signor Ko. 603 00:31:34,000 --> 00:31:35,434 Vuoi cancellare la prenotazione di stasera? 604 00:31:35,458 --> 00:31:36,458 Ok, va bene. 605 00:31:38,625 --> 00:31:39,625 Signorina università. 606 00:31:41,792 --> 00:31:44,283 Anche tu sei provato mangiare la cucina occidentale del tuo ristorante? 607 00:31:44,792 --> 00:31:47,408 Devi prenotare per mangiare alle sette. 608 00:31:47,875 --> 00:31:48,990 Penso che tu abbia frainteso. 609 00:31:49,458 --> 00:31:51,244 Non vengo per una discussione oggi. 610 00:31:51,583 --> 00:31:53,183 Voglio solo darti questo invito. 611 00:31:53,417 --> 00:31:55,783 Vorremmo invitarti due a stellare stasera, 612 00:31:57,458 --> 00:31:59,018 speriamo che ci farai l'onore. 613 00:32:08,500 --> 00:32:09,500 Andare? 614 00:32:21,167 --> 00:32:22,167 Qui. 615 00:32:30,125 --> 00:32:31,125 Per favore, siediti. 616 00:32:33,250 --> 00:32:34,535 - Servirò me stesso. - Va bene. 617 00:32:36,833 --> 00:32:39,245 Benvenuti a stellare. 618 00:32:39,917 --> 00:32:41,373 Questo è lo speciale di stasera. 619 00:32:50,208 --> 00:32:53,200 Vuoi che ti spieghi? 620 00:32:53,542 --> 00:32:56,382 Vorremmo quello dello chef consiglio per stasera, grazie. 621 00:32:59,542 --> 00:33:00,542 Va bene. 622 00:33:01,542 --> 00:33:03,908 L'olio d'oliva è per il pane, è più sano. 623 00:33:06,583 --> 00:33:07,583 Attendere prego. 624 00:33:11,875 --> 00:33:13,875 Capisci davvero? o far finta di capire? 625 00:33:13,917 --> 00:33:16,158 L'ho appena imparato sentenza stamattina. 626 00:33:16,208 --> 00:33:17,744 Oh! È magnifico. 627 00:33:21,458 --> 00:33:23,198 Ciao, questo è il tuo antipasto, 628 00:33:23,625 --> 00:33:24,625 per favore divertiti. 629 00:33:25,042 --> 00:33:27,078 Uovo fritto, sul serio? 630 00:33:27,375 --> 00:33:28,785 Che cos'è? 631 00:33:29,500 --> 00:33:30,980 Quanto è bello questo uovo fritto? 632 00:33:31,458 --> 00:33:33,369 Ci stanno guardando dall'alto in basso? E... 633 00:33:33,875 --> 00:33:34,910 Proviamo prima. 634 00:33:43,875 --> 00:33:45,115 Non è un uovo fritto. 635 00:33:45,333 --> 00:33:46,333 Che cosa? 636 00:34:03,958 --> 00:34:04,958 Mango. 637 00:34:06,167 --> 00:34:07,247 Frutto della passione. 638 00:34:08,458 --> 00:34:09,413 E vino. 639 00:34:09,458 --> 00:34:10,618 Succo di cocco ghiacciato. 640 00:34:12,458 --> 00:34:13,493 Come ha fatto? 641 00:34:28,292 --> 00:34:30,172 Come stai? Questo è il consiglio dello chef. 642 00:34:31,250 --> 00:34:32,250 Per favore, divertiti. 643 00:34:33,875 --> 00:34:35,081 Che diavolo...? 644 00:34:40,958 --> 00:34:42,164 È un'insalata vegana cruda. 645 00:34:43,292 --> 00:34:44,652 Voi due non l'avete visto, vero? 646 00:34:47,542 --> 00:34:48,542 Relax. 647 00:34:48,583 --> 00:34:50,824 Tutti gli ingredienti sono commestibili. 648 00:34:53,083 --> 00:34:55,043 Non capiresti anche se te lo spiego. 649 00:35:05,292 --> 00:35:06,452 Vengo qui per cenare, 650 00:35:06,500 --> 00:35:07,780 per non guardarti mentre giochi brutti scherzi. 651 00:35:08,000 --> 00:35:09,920 Torna in Francia, se vuoi voglio solo mettermi in mostra. 652 00:35:13,708 --> 00:35:14,663 Relax. 653 00:35:14,708 --> 00:35:15,708 Va bene. 654 00:35:19,500 --> 00:35:20,500 Tutti fuori per primi. 655 00:35:40,167 --> 00:35:41,498 Questo è il Wagyu giapponese A5. 656 00:35:42,792 --> 00:35:43,827 Qualche opinione? 657 00:35:45,458 --> 00:35:46,994 Sottovuoto a 57 gradi. 658 00:35:48,167 --> 00:35:49,373 In realtà non è un grosso problema. 659 00:35:49,917 --> 00:35:50,917 Ma, 660 00:35:51,292 --> 00:35:52,327 quel grosso pezzo di bistecca, 661 00:35:52,792 --> 00:35:54,232 farà freddo prima che lo finisca. 662 00:35:54,708 --> 00:35:55,663 Non sarà gustoso, 663 00:35:55,708 --> 00:35:57,414 non importa quanto sia costoso il wagyu. 664 00:35:58,500 --> 00:36:00,365 Proprio come l'uovo fritto e l'insalata, 665 00:36:01,083 --> 00:36:02,323 la presentazione del cibo è carina, 666 00:36:02,875 --> 00:36:04,475 ma non riesci proprio a mantenere la temperatura. 667 00:36:07,042 --> 00:36:08,248 Allora, come lo gestiresti? 668 00:36:12,708 --> 00:36:13,708 Può essere utilizzato? 669 00:37:41,250 --> 00:37:42,250 Piatto di famiglia. 670 00:37:43,542 --> 00:37:44,907 Tagliata di manzo saltata con cipolla. 671 00:38:51,375 --> 00:38:53,912 Sai perché chiamo? questo ristorante è stellare? 672 00:38:54,750 --> 00:38:56,286 In Cina, 673 00:38:56,583 --> 00:38:58,574 non ci sono molte Michelin Ristoranti a 3 stelle. 674 00:39:00,083 --> 00:39:01,683 È perché sono troppo conservatori. 675 00:39:02,417 --> 00:39:04,328 Sono poco intraprendenti. 676 00:39:04,708 --> 00:39:06,428 Vengo qui per prendere il 3 stelle Michelin. 677 00:39:09,167 --> 00:39:10,703 Applewood affumicato a5 wagyu. 678 00:39:10,833 --> 00:39:12,619 Dopo tanto tempo sottovuoto, 679 00:39:12,667 --> 00:39:13,782 la carne diventa tenerissima. 680 00:39:13,958 --> 00:39:15,619 E da abbinare al vino giusto, 681 00:39:15,667 --> 00:39:17,077 è la perfezione. 682 00:40:12,042 --> 00:40:13,842 Non venire mai di nuovo dentro la cucina. 683 00:40:14,167 --> 00:40:15,202 Perché? 684 00:40:15,333 --> 00:40:16,664 Non hai talento per essere uno chef. 685 00:40:23,417 --> 00:40:25,017 È perché sono troppo conservatori. 686 00:40:25,417 --> 00:40:28,124 Sono poco intraprendenti. 687 00:40:40,833 --> 00:40:41,833 Ciao? 688 00:40:42,583 --> 00:40:43,583 Maestro? 689 00:40:51,583 --> 00:40:52,583 Abbiamo preso un appuntamento. 690 00:40:52,917 --> 00:40:53,917 Proprio lì vicino. 691 00:40:54,125 --> 00:40:55,080 È davvero necessario incontrarci di persona? 692 00:40:55,125 --> 00:40:56,125 Cosa ne pensi? 693 00:40:57,083 --> 00:40:58,744 È il tuo figlio biologico. 694 00:41:03,458 --> 00:41:04,994 È perché è mio figlio biologico, 695 00:41:06,375 --> 00:41:07,581 ecco perché è come me. 696 00:41:11,083 --> 00:41:12,723 Il brutto carattere, la testardaggine e il fastidio. 697 00:41:14,167 --> 00:41:15,282 Non l'hai cresciuto tu, 698 00:41:15,625 --> 00:41:17,309 e tu non glielo hai permesso entrare in cucina. 699 00:41:17,333 --> 00:41:18,664 Basta... 700 00:41:18,708 --> 00:41:20,244 Hai sprecato per 20 anni. 701 00:41:23,167 --> 00:41:24,031 Pensi che sia bravo? 702 00:41:24,125 --> 00:41:25,725 Non parliamo dell'abilità culinaria. 703 00:41:28,167 --> 00:41:30,327 Per quanto riguarda la personalità, lui è molto migliore di te. 704 00:41:33,417 --> 00:41:34,417 Il tuo turno. 705 00:41:35,083 --> 00:41:36,083 Schiva ancora, 706 00:41:36,792 --> 00:41:37,792 sempre schivando. 707 00:41:39,792 --> 00:41:40,792 Maestro. 708 00:41:42,792 --> 00:41:43,792 Ciao. 709 00:41:49,625 --> 00:41:50,625 Tuo padre è tornato. 710 00:41:53,125 --> 00:41:54,125 Non è mio padre. 711 00:41:54,958 --> 00:41:56,598 Se avessi un padre, quello saresti tu. 712 00:41:59,292 --> 00:42:01,078 La tua pubertà è davvero troppo lunga. 713 00:42:01,208 --> 00:42:02,208 L'hai detto, 714 00:42:02,375 --> 00:42:03,375 non mi conosci. 715 00:42:08,667 --> 00:42:09,702 Io sono il due volte 716 00:42:09,750 --> 00:42:12,583 campione consecutivo della prelibatezza mondiale. 717 00:42:13,000 --> 00:42:14,536 Non voglio che tu abbia alcuna pressione. 718 00:42:14,792 --> 00:42:16,472 È bello essere il dio della cucina? 719 00:42:16,708 --> 00:42:17,726 Ti senti in imbarazzo per questo? 720 00:42:17,750 --> 00:42:19,726 la gente parla della primavera Avenue e parli di me? 721 00:42:19,750 --> 00:42:21,706 Scommetto che tuo padre non la pensa così. 722 00:42:21,750 --> 00:42:23,035 Questo è esattamente come mi sento. 723 00:42:23,083 --> 00:42:25,745 Tu restane fuori, restane fuori... 724 00:42:27,667 --> 00:42:28,851 Ho sentito che esiste un chef talentuoso e dalla faccia lunga 725 00:42:28,875 --> 00:42:30,490 nel viale primaverile, 726 00:42:30,625 --> 00:42:31,535 eri tu? 727 00:42:31,583 --> 00:42:32,583 Giusto? 728 00:42:33,625 --> 00:42:34,535 Lo guardi, 729 00:42:34,583 --> 00:42:36,073 mi assomiglia esattamente. 730 00:42:36,208 --> 00:42:37,208 Il carattere è cattivo, 731 00:42:37,250 --> 00:42:38,160 impulsivo, 732 00:42:38,208 --> 00:42:39,664 un viso così lungo. 733 00:42:40,667 --> 00:42:41,497 Chiedi semplicemente a chiunque là fuori, 734 00:42:41,542 --> 00:42:43,302 e chi non lo saprebbe che sono tuo padre. 735 00:42:44,125 --> 00:42:46,207 L'unica cosa diversa è che 736 00:42:46,792 --> 00:42:47,792 Sono più coraggioso. 737 00:42:48,333 --> 00:42:49,743 Ho il coraggio di uscire. 738 00:42:50,042 --> 00:42:51,657 E il punto più importante è 739 00:42:51,708 --> 00:42:52,823 Ci sono riuscito. 740 00:42:54,625 --> 00:42:56,411 Perché non mi sconfiggi prima? 741 00:42:56,833 --> 00:42:57,913 per dimostrarlo 742 00:42:58,000 --> 00:42:58,955 sei capace. 743 00:42:59,000 --> 00:43:00,000 Va bene? 744 00:43:00,167 --> 00:43:02,123 Altrimenti sei solo un idiota 745 00:43:02,167 --> 00:43:04,203 da un piccolo negozio 746 00:43:04,458 --> 00:43:06,164 in Spring Avenue chi non oserebbe nemmeno 747 00:43:06,208 --> 00:43:08,164 chiamare "padre" il suo padre biologico. 748 00:43:12,250 --> 00:43:14,090 Vado a ricordare quello che hai appena detto 749 00:43:14,667 --> 00:43:16,077 e ti metterò alla prova. 750 00:43:17,375 --> 00:43:18,815 Le persone non hanno bisogno di essere così crudeli, 751 00:43:19,375 --> 00:43:20,990 che arrogante avere successo. 752 00:43:21,917 --> 00:43:23,532 E il dio della cucina 753 00:43:24,917 --> 00:43:26,917 può anche provenire da un piccolo negozio in Spring Avenue. 754 00:43:28,542 --> 00:43:29,542 Cielo! 755 00:43:31,583 --> 00:43:32,914 Perché devi essere così? 756 00:43:42,458 --> 00:43:43,934 - Ciao, questo è il tuo pacco. - Ciao. 757 00:43:43,958 --> 00:43:45,539 - Grazie, arrivederci. - Arrivederci. 758 00:43:47,250 --> 00:43:48,250 Paolo. 759 00:43:53,417 --> 00:43:54,601 L'ordine aggiuntivo è arrivato. 760 00:43:54,625 --> 00:43:55,625 Va tutto bene adesso. 761 00:43:55,833 --> 00:43:57,664 Non perderai. 762 00:44:03,875 --> 00:44:05,365 Signore e signori, 763 00:44:05,375 --> 00:44:06,160 ciao a tutti, 764 00:44:06,167 --> 00:44:08,874 Sono il tuo ospite, Mc Chen. 765 00:44:12,250 --> 00:44:14,707 Fammi sentire i tuoi applausi e il tuo rumore, ok? 766 00:44:16,125 --> 00:44:17,125 Benvenuti a tutti. 767 00:44:17,250 --> 00:44:19,707 Ciao a tutto il pubblico qui e davanti alla TV. 768 00:44:19,875 --> 00:44:21,911 Benvenuti guardando la finale di "chef please" 769 00:44:22,125 --> 00:44:24,491 che è ospitato da la televisione della brezza del sud e 770 00:44:24,792 --> 00:44:26,828 sponsorizzato esclusivamente da aria condizionata ausiliaria. 771 00:44:26,875 --> 00:44:27,875 Sono McChen. 772 00:44:28,000 --> 00:44:29,000 Benvenuti a tutti. 773 00:44:31,875 --> 00:44:34,412 I tuoi voti sono stati esaminati dai nostri specialisti, 774 00:44:34,625 --> 00:44:35,768 - è molto nervoso. - I due chef 775 00:44:35,792 --> 00:44:37,373 che sono sul palco stasera 776 00:44:37,792 --> 00:44:39,578 sorprendentemente provengono dallo stesso distretto. 777 00:44:39,833 --> 00:44:41,268 Per prima cosa, uniamo le mani per 778 00:44:41,292 --> 00:44:43,078 lo chef di Stellar in Spring Avenue, 779 00:44:43,292 --> 00:44:45,203 Paolo ahn. 780 00:44:46,125 --> 00:44:47,125 Paolo. 781 00:44:47,583 --> 00:44:49,244 - Paolo. - Sì. 782 00:44:56,083 --> 00:44:57,038 Benvenuto Paolo. 783 00:44:57,083 --> 00:45:00,575 È uno chef europeo 3 stelle Michelin. 784 00:45:00,792 --> 00:45:01,872 E il suo avversario oggi, 785 00:45:01,917 --> 00:45:03,453 anche lui di Spring Avenue, 786 00:45:03,667 --> 00:45:05,077 lo chef di 787 00:45:05,083 --> 00:45:06,869 - i sette consacrati dal tempo. - È il cielo. 788 00:45:07,083 --> 00:45:09,324 - Cielo... - Cielo ko. 789 00:45:17,708 --> 00:45:20,245 Devi vincere... 790 00:45:20,375 --> 00:45:22,491 I due chef, per favore, andate torna al tuo tavolo di lavoro 791 00:45:22,583 --> 00:45:24,263 e preparati per la competizione, per favore. 792 00:45:26,792 --> 00:45:29,078 Oggi, le persone che sentirsi più in difficoltà 793 00:45:29,250 --> 00:45:30,660 dovrebbero essere i nostri giudici. 794 00:45:31,042 --> 00:45:32,873 Abbiamo lo chef di talento da un lato. 795 00:45:33,208 --> 00:45:34,163 E l'altro lato, 796 00:45:34,208 --> 00:45:36,494 è lo chef 3 stelle. 797 00:45:36,708 --> 00:45:37,993 Quindi, come dovremmo scegliere? 798 00:45:38,042 --> 00:45:39,498 Diamo il benvenuto ai nostri giudici oggi. 799 00:45:39,542 --> 00:45:41,783 Benvenuto al nostro bellissimo MC, yiyi. 800 00:45:42,042 --> 00:45:44,533 Il noto critico gastronomico, il signor Benny Li. 801 00:45:44,583 --> 00:45:46,699 Il maestro del caoshan cucina, xinmin zhang 802 00:45:46,792 --> 00:45:48,953 il maestro di huaiyang cucina, xiaoyan zhou. 803 00:45:49,000 --> 00:45:51,457 Il risultato di oggi dovrà essere contavo su voi quattro. 804 00:45:53,083 --> 00:45:54,493 La regola di oggi, 805 00:45:54,792 --> 00:45:57,124 i due chef 806 00:45:57,375 --> 00:45:58,615 devono finire i loro piatti 807 00:45:58,667 --> 00:46:00,453 tra 90 minuti, 808 00:46:00,500 --> 00:46:03,162 e sarà valutato dai nostri quattro giudici. 809 00:46:03,458 --> 00:46:04,858 Lasciate che vi ricordi ancora una volta, 810 00:46:04,958 --> 00:46:05,958 il vincitore 811 00:46:06,000 --> 00:46:07,490 oggi, 812 00:46:07,875 --> 00:46:09,365 il mese prossimo parteciperà 813 00:46:09,875 --> 00:46:11,365 la prelibatezza mondiale che si terrà 814 00:46:11,417 --> 00:46:13,057 presso il centro eventi Studio City a Macao. 815 00:46:13,333 --> 00:46:16,780 E anche lui ha una possibilità sfidare il dio della cucina. 816 00:46:17,083 --> 00:46:19,449 Questo è un onore assoluto nel settore fandb. 817 00:46:19,500 --> 00:46:21,991 E credo che i due di coglieremo questa occasione. 818 00:46:22,333 --> 00:46:24,093 Mettiamoci le mani di nuovo insieme per loro. 819 00:46:26,333 --> 00:46:27,789 - Cielo, provaci! - Rallegrarsi! 820 00:46:27,833 --> 00:46:28,697 Ora annuncio, 821 00:46:28,750 --> 00:46:30,991 inizia la competizione. 822 00:47:16,667 --> 00:47:17,947 L'abilità del coltello è mozzafiato. 823 00:47:18,208 --> 00:47:19,434 Ha la conoscenza della cucina huaiyang. 824 00:47:19,458 --> 00:47:20,789 Per preparare questa anatra ripiena, 825 00:47:20,875 --> 00:47:23,082 richiede un alto livello di abilità con il coltello. 826 00:47:32,583 --> 00:47:34,143 La carne e l'osso sono chiaramente separati. 827 00:47:34,167 --> 00:47:35,167 Ha quello che serve. 828 00:47:48,542 --> 00:47:49,542 Qual è il nome? 829 00:48:09,375 --> 00:48:10,831 - Dove si trova? - Perché se n'è andato? 830 00:48:12,208 --> 00:48:13,208 Hai paura? 831 00:48:17,833 --> 00:48:20,165 Non è contro la regola di usando una pentola così grande? 832 00:48:21,292 --> 00:48:22,122 Non preoccuparti capo, 833 00:48:22,208 --> 00:48:24,248 non è necessario un bene cosa usare una pentola grande. 834 00:48:38,667 --> 00:48:40,077 La sua stabilità non è male. 835 00:48:40,208 --> 00:48:41,823 Ha bisogno di essere stabile per questo movimento, 836 00:48:41,958 --> 00:48:43,914 altrimenti il piatto verrà sabotato. 837 00:49:19,750 --> 00:49:21,115 Paolo è in bilico. 838 00:49:21,292 --> 00:49:23,052 Deve avere molta esperienza nelle competizioni. 839 00:49:24,083 --> 00:49:26,351 E guarda come tagliava il foie gras con un coltello caldo, 840 00:49:26,375 --> 00:49:27,831 è semplicemente puramente arte. 841 00:49:27,875 --> 00:49:28,830 Il coltello dopo essersi riscaldato, 842 00:49:28,875 --> 00:49:30,456 affetta ancora più liscio e ordinato. 843 00:49:30,625 --> 00:49:31,865 Il foie gras affettato 844 00:49:32,000 --> 00:49:33,456 è più ordinato e più bello. 845 00:49:33,958 --> 00:49:35,118 E' semplicemente troppo carino. 846 00:50:10,125 --> 00:50:11,365 Quella cosa, 847 00:50:11,792 --> 00:50:14,283 è proprio lo stesso del cibo che abbiamo avuto quel giorno. 848 00:50:14,500 --> 00:50:15,535 Freddo. 849 00:50:15,750 --> 00:50:17,365 Di bell'aspetto ma non gustoso. 850 00:50:17,667 --> 00:50:19,427 Questa è la placcatura del cibo della cucina occidentale. 851 00:50:19,750 --> 00:50:21,456 Lo vediamo raramente nella cucina cinese. 852 00:51:10,125 --> 00:51:12,161 Il pubblico qui e davanti alla TV, 853 00:51:12,250 --> 00:51:13,660 siamo ormai arrivati a 854 00:51:13,708 --> 00:51:15,414 gli ultimi secondi della finale. 855 00:51:15,792 --> 00:51:18,158 Contiamo insieme. 856 00:51:19,125 --> 00:51:20,490 Cinque. 857 00:51:20,833 --> 00:51:21,948 Quattro. 858 00:51:22,000 --> 00:51:23,000 Tre. 859 00:51:23,042 --> 00:51:23,952 Due. 860 00:51:24,042 --> 00:51:24,872 Uno. 861 00:51:24,917 --> 00:51:25,952 Il tempo è scaduto. 862 00:51:31,083 --> 00:51:34,325 - Cielo... -Paolo... 863 00:51:34,375 --> 00:51:36,616 Facciamo servire i piatti. 864 00:51:37,917 --> 00:51:40,249 E per favore anche tieni di nuovo le mani unite per 865 00:51:41,250 --> 00:51:42,250 cielo ko 866 00:51:42,667 --> 00:51:44,578 e Paul ahn si sta riprendendo il centro del palco. 867 00:51:47,917 --> 00:51:50,124 Ora abbiamo il piatto di Paul Ahn da far assaggiare ai giudici. 868 00:51:50,292 --> 00:51:52,292 Paul, per favore, fallo brevemente presentaci il tuo piatto. 869 00:51:52,417 --> 00:51:53,281 Il nome del mio piatto è 870 00:51:53,333 --> 00:51:55,619 il foie gras francese con mousse di lamponi caramellati. 871 00:51:56,333 --> 00:51:57,333 Per favore, divertiti. 872 00:51:58,042 --> 00:51:59,202 Il foie gras è molto carnoso. 873 00:51:59,500 --> 00:52:01,300 La dolcezza è giusta buono come potrebbe essere. 874 00:52:02,542 --> 00:52:05,022 La cosa più speciale è il caramello non è solo una decorazione. 875 00:52:05,083 --> 00:52:06,948 E come ha realizzato il anche la mousse è geniale. 876 00:52:07,250 --> 00:52:09,411 Mi fa sentire la dolcezza femminile. 877 00:52:09,917 --> 00:52:12,203 Anche se il foie gras è tradizionale, 878 00:52:12,375 --> 00:52:14,226 lo ha unito con il sapore di acido e dolce. 879 00:52:14,250 --> 00:52:16,115 Penso che sia molto creativo e sorprendente. 880 00:52:16,417 --> 00:52:18,954 Questa cucina è fondendo davvero Oriente e Occidente. 881 00:52:19,292 --> 00:52:20,572 Fa principalmente cucina occidentale. 882 00:52:20,625 --> 00:52:22,115 Gli ananas laggiù, 883 00:52:22,167 --> 00:52:24,247 portano il sapore dell'aspro e il dolce sapore dell'oriente. 884 00:52:24,667 --> 00:52:26,828 Servire insieme al foie gras grasso, 885 00:52:26,875 --> 00:52:28,661 il caramello croccante 886 00:52:28,917 --> 00:52:30,282 e gli ananas in agrodolce. 887 00:52:30,333 --> 00:52:32,745 Servendo tutti insieme, anche noi ci siamo sentiti meravigliosi. 888 00:52:34,375 --> 00:52:35,375 Fallo. 889 00:52:35,917 --> 00:52:37,373 Ora, per favore 890 00:52:37,417 --> 00:52:41,035 servire il piatto che ha preparato di sky ko dalle sette. 891 00:52:42,708 --> 00:52:44,351 Sky, per favore brevemente presentaci il piatto. 892 00:52:44,375 --> 00:52:46,331 L'anatra del mendicante Yin-Yang. 893 00:52:49,458 --> 00:52:50,789 C'è una foglia di loto, 894 00:52:51,083 --> 00:52:52,768 è come cucini il "pollo del mendicante" di Hangzhou. 895 00:52:52,792 --> 00:52:55,283 Ora abbiamo entrambi Jiangnan e stili lingnan. 896 00:52:55,583 --> 00:52:56,698 L'esterno è cotto al sale. 897 00:52:56,750 --> 00:52:58,018 È una specie di stile cantonese. 898 00:52:58,042 --> 00:52:59,498 La carne dell'anatra è tenera. 899 00:52:59,542 --> 00:53:02,124 Quando lo mangio, ho dei flashback 900 00:53:02,167 --> 00:53:04,499 la scena della sua cucina 901 00:53:04,917 --> 00:53:06,657 l'esterno è il bianco sale, 902 00:53:06,792 --> 00:53:09,283 il sapore del sale e dello zenzero. 903 00:53:09,542 --> 00:53:10,748 Quando è aperto, 904 00:53:10,917 --> 00:53:12,434 c'è la foglia di loto verde smeraldo. 905 00:53:12,458 --> 00:53:14,790 Questa è la dolcezza fresca dello stile Jiangnan. 906 00:53:15,083 --> 00:53:17,825 Infine c'è il loto delle nevi dello Yunnan, 907 00:53:17,958 --> 00:53:20,574 la vivacità che come su una montagna innevata, 908 00:53:20,667 --> 00:53:22,707 tutti sono mescolati al fresco e tenera carne di anatra. 909 00:53:23,208 --> 00:53:25,790 Ecco perché chiama il piatto "yin-Yang". 910 00:53:25,833 --> 00:53:27,143 - Molto significativo. - Totalmente d'accordo. 911 00:53:27,167 --> 00:53:28,167 Bene. 912 00:53:29,667 --> 00:53:30,873 Questo nome è abbastanza feroce. 913 00:53:32,792 --> 00:53:34,578 Capo sette, congratulazioni. 914 00:53:34,792 --> 00:53:36,748 Sky ko è uno chef di grande talento. 915 00:53:36,792 --> 00:53:38,851 Un insegnante severo ha il discepolo eccezionale, vero? 916 00:53:38,875 --> 00:53:39,830 - Giusto. - Adesso, 917 00:53:39,875 --> 00:53:41,661 è il momento dei nostri quattro giudici. 918 00:53:42,000 --> 00:53:43,581 È la cosa più faticosa, dolorosa 919 00:53:43,792 --> 00:53:45,453 e momento difficile per decidere. 920 00:53:45,750 --> 00:53:47,365 Innanzitutto, vediamo 921 00:53:47,833 --> 00:53:49,198 Paolo ahn. 922 00:53:49,417 --> 00:53:50,623 I quattro giudici, 923 00:53:51,083 --> 00:53:52,038 come segnerai? 924 00:53:52,083 --> 00:53:53,283 Per favore, guarda il grande schermo. 925 00:53:55,125 --> 00:53:56,990 Il punteggio del primo giudice è: 926 00:53:58,500 --> 00:53:59,500 il secondo. 927 00:54:02,542 --> 00:54:03,542 Il terzo. 928 00:54:04,208 --> 00:54:05,243 Ancora 9. 929 00:54:05,875 --> 00:54:06,990 L'ultimo. 930 00:54:11,667 --> 00:54:12,782 10, Marco completo. 931 00:54:12,833 --> 00:54:16,121 È fantastico. 932 00:54:17,167 --> 00:54:19,533 Il punteggio totale dei quattro giudici è 933 00:54:20,250 --> 00:54:21,660 37 934 00:54:21,708 --> 00:54:23,289 Questo è un punteggio molto alto. 935 00:54:23,458 --> 00:54:24,743 Congratulazioni Paul ahn. 936 00:54:26,833 --> 00:54:28,289 Credo a questo punteggio 937 00:54:28,333 --> 00:54:30,915 Devo dare molta pressione a Sky Ko. 938 00:54:31,125 --> 00:54:32,365 Ora vediamo 939 00:54:32,417 --> 00:54:34,157 il punteggio di sky ko. 940 00:54:35,833 --> 00:54:36,833 Il primo giudice. 941 00:54:40,917 --> 00:54:42,623 10, il primo giudice ha già dato 10. 942 00:54:42,667 --> 00:54:44,282 Incredibile, il secondo giudice. 943 00:54:45,417 --> 00:54:47,078 Sono ancora 10, incredibile. 944 00:54:47,458 --> 00:54:48,458 Il terzo. 945 00:54:50,833 --> 00:54:52,073 Adesso il punteggio è già 20. 946 00:54:52,125 --> 00:54:53,645 Due hanno dato il massimo dei voti e il terzo, 947 00:54:56,167 --> 00:54:57,768 il punteggio che ora si aggiunge tra i 3 giudici c'è 948 00:54:57,792 --> 00:54:59,748 - già 29. - È solo un'illusione, va bene. 949 00:54:59,792 --> 00:55:01,828 L'ultimo è il più importante. 950 00:55:07,833 --> 00:55:09,915 Il suo punteggio è 951 00:55:12,292 --> 00:55:13,652 il punteggio totale dei quattro giudici 952 00:55:14,167 --> 00:55:16,829 a sky ko è 953 00:55:17,125 --> 00:55:18,080 37 954 00:55:18,125 --> 00:55:20,707 - Bene... - Fantastico! 955 00:55:20,750 --> 00:55:22,115 Nessun problema... 956 00:55:22,167 --> 00:55:23,532 - Sky deve vincere. - Vai, vai! 957 00:55:23,583 --> 00:55:24,583 I concorrenti 958 00:55:24,625 --> 00:55:26,206 sono davvero testa a testa. 959 00:55:26,833 --> 00:55:29,074 37-37. 960 00:55:29,625 --> 00:55:31,305 Secondo le regole della competizione, 961 00:55:31,417 --> 00:55:32,532 se ci incontriamo 962 00:55:32,583 --> 00:55:33,583 una situazione testa a testa 963 00:55:33,667 --> 00:55:35,282 in finale, 964 00:55:35,333 --> 00:55:37,434 avremo bisogno di un nostro presidente della giuria, 965 00:55:37,458 --> 00:55:39,073 Benny Li, per prendere la decisione finale. 966 00:55:39,167 --> 00:55:40,407 Unisci le mani, per favore. 967 00:55:41,042 --> 00:55:43,499 Sì... 968 00:55:44,750 --> 00:55:48,322 Voterà per Sky o per Paul? Per favore... 969 00:55:49,167 --> 00:55:49,952 In realtà, 970 00:55:50,000 --> 00:55:52,036 non ci aspettavamo questo risultato. 971 00:55:52,292 --> 00:55:53,202 Francamente, 972 00:55:53,250 --> 00:55:54,490 i due chef 973 00:55:54,583 --> 00:55:55,583 oggi lo sono 974 00:55:55,667 --> 00:55:56,907 tremendamente fantastico. 975 00:55:57,083 --> 00:55:58,368 Soprattutto sette, 976 00:55:59,708 --> 00:56:00,618 - bene... - Questo ragazzo giovane 977 00:56:00,667 --> 00:56:01,684 - ha davvero talento. - Scelta saggia. 978 00:56:01,708 --> 00:56:03,994 Quando l'ho visto cucinare, 979 00:56:04,125 --> 00:56:06,161 cucinava come un grande maestro. 980 00:56:09,167 --> 00:56:10,167 Ma, 981 00:56:10,833 --> 00:56:12,915 perché ti ho appena dato un 8? 982 00:56:13,208 --> 00:56:14,208 È perché cucinare, 983 00:56:14,250 --> 00:56:16,531 non significa semplicemente avere il cibo finendo nello stomaco. 984 00:56:16,750 --> 00:56:18,536 Soprattutto per una competizione come questa, 985 00:56:18,583 --> 00:56:20,494 è più attento al colore, aroma e gusto. 986 00:56:20,792 --> 00:56:22,202 Cucinare è un'arte, 987 00:56:22,500 --> 00:56:23,831 dobbiamo rispettare il cibo 988 00:56:24,792 --> 00:56:26,328 e rispettare il settore, 989 00:56:27,375 --> 00:56:29,331 che includono la nostra stessa presenza. 990 00:56:29,917 --> 00:56:32,124 L'impiattamento del cibo, 991 00:56:32,250 --> 00:56:33,581 ne hai davvero bisogno 992 00:56:33,583 --> 00:56:35,574 trattatela come una cosa sacra. 993 00:56:35,792 --> 00:56:36,827 Per quanto riguarda questo punto, 994 00:56:36,875 --> 00:56:37,910 stellare, 995 00:56:38,042 --> 00:56:40,124 hanno fatto una bella figura oggi. 996 00:56:40,500 --> 00:56:43,116 Dopo la discussione tra noi, decidiamo all'unanimità 997 00:56:43,583 --> 00:56:46,871 il vincitore del concorso di oggi è 998 00:56:47,958 --> 00:56:48,958 Paolo ahn. 999 00:57:25,542 --> 00:57:26,942 Inizia a piovere, vieni dentro adesso. 1000 00:57:27,833 --> 00:57:28,788 Voglio imparare a cucinare. 1001 00:57:28,833 --> 00:57:29,993 Se non me lo insegni, 1002 00:57:30,542 --> 00:57:31,542 Non entrerò. 1003 00:57:33,833 --> 00:57:35,289 Perchè devi fare lo chef? 1004 00:57:37,208 --> 00:57:38,248 Perché non so cucinare bene, 1005 00:57:38,542 --> 00:57:40,062 ecco perché non mi ha portato con sé. 1006 00:57:41,458 --> 00:57:42,458 Pensi troppo. 1007 00:57:43,250 --> 00:57:44,250 Mi guarda dall'alto in basso. 1008 00:57:44,417 --> 00:57:45,476 Pensa che lo metto in imbarazzo 1009 00:57:45,500 --> 00:57:46,500 ecco perché se n'è andato. 1010 00:57:46,875 --> 00:57:47,660 Zio sette. 1011 00:57:47,708 --> 00:57:49,164 Per favore, insegnami a cucinare, ok? 1012 00:57:49,792 --> 00:57:50,792 Va bene. 1013 00:58:05,167 --> 00:58:06,167 Maestro. 1014 00:58:07,958 --> 00:58:09,823 Sky non c'è, lasciami cucinare. 1015 00:58:09,958 --> 00:58:11,518 Ho utilizzato l'energia primordiale per realizzare questo piatto. 1016 00:58:11,542 --> 00:58:13,533 Tagliatelle longeve in padella con carne di manzo. 1017 00:58:13,792 --> 00:58:14,792 Provalo. 1018 00:58:19,250 --> 00:58:20,490 Che bravo ragazzo sei. 1019 00:58:22,333 --> 00:58:24,415 Seven conta su di te da ora in poi. 1020 00:58:25,750 --> 00:58:26,489 Maestro. 1021 00:58:26,583 --> 00:58:29,074 Se vuoi ti preparo un altro piatto. 1022 00:58:29,583 --> 00:58:30,583 Vai a farlo. 1023 00:58:33,708 --> 00:58:34,708 Maestro. 1024 00:58:35,750 --> 00:58:37,536 Quanto tempo è rimasto al cielo? 1025 00:58:42,500 --> 00:58:43,660 già 2 giorni. 1026 00:58:45,583 --> 00:58:46,743 Era ora. 1027 00:59:00,333 --> 00:59:01,333 Giocare a un gioco? 1028 00:59:19,958 --> 00:59:20,958 Non posso vincerti. 1029 00:59:22,208 --> 00:59:24,018 Ma vincere o perdere una battaglia è un evento comune. 1030 00:59:24,042 --> 00:59:25,042 Giusto, cielo? 1031 00:59:25,250 --> 00:59:26,730 Perdi deliberatamente la partita con me. 1032 00:59:27,917 --> 00:59:29,601 Davvero non me lo aspettavo potresti giocare ai giochi TV 1033 00:59:29,625 --> 00:59:30,705 mentre mi dava lezioni. 1034 00:59:31,917 --> 00:59:33,157 Giochiamo a qualcos'altro allora. 1035 00:59:41,250 --> 00:59:42,990 Solo tu sai dove trovarmi. 1036 00:59:43,208 --> 00:59:44,493 Lo sanno anche loro. 1037 00:59:44,708 --> 00:59:46,289 Ma chiedo loro di non farlo. 1038 00:59:54,125 --> 00:59:56,085 Hai viaggiato quattro mari quasi un anno, 1039 00:59:56,750 --> 00:59:57,750 cosa hai visto? 1040 00:59:58,542 --> 00:59:59,748 Ho visto due piccoli monaci. 1041 01:00:01,000 --> 01:00:02,800 Ho fame e voglio avere un panino al vapore. 1042 01:00:04,833 --> 01:00:06,323 È buono questo panino al vapore? 1043 01:00:06,458 --> 01:00:07,948 Molto bene, ne vuoi uno? 1044 01:00:14,708 --> 01:00:15,993 COSÌ? È buono? 1045 01:00:16,917 --> 01:00:19,329 Sebbene il grano provenga da hetao. 1046 01:00:20,792 --> 01:00:21,792 Ma, 1047 01:00:23,208 --> 01:00:24,823 il tempo di fermentazione è troppo lungo. 1048 01:00:26,500 --> 01:00:28,365 Il tempo di strofinamento dell'impasto è troppo breve. 1049 01:00:28,625 --> 01:00:30,345 La temperatura della vaporiera è troppo alta. 1050 01:00:31,042 --> 01:00:34,489 Sono passate 5 ore per la cottura a vapore fino ad ora. 1051 01:00:35,542 --> 01:00:36,748 Questo panino al vapore 1052 01:00:37,042 --> 01:00:38,042 è proprio così così. 1053 01:00:38,250 --> 01:00:39,740 L'elemosina è infinitamente piena di risorse. 1054 01:00:39,833 --> 01:00:41,018 Dai un morso al panino al vapore 1055 01:00:41,042 --> 01:00:43,829 e puoi raccontare tutta la storia a riguardo. 1056 01:00:44,750 --> 01:00:46,365 Elemosiniere, chi sei? 1057 01:00:47,500 --> 01:00:48,706 Un buongustaio. 1058 01:00:49,875 --> 01:00:51,240 Un buongustaio? 1059 01:00:53,083 --> 01:00:55,950 Ma penso ancora che il mio il panino al vapore è più gustoso. 1060 01:00:58,042 --> 01:00:59,202 C'è una cosa 1061 01:00:59,250 --> 01:01:01,010 che non potevi dirlo anche dopo averlo mangiato. 1062 01:01:01,042 --> 01:01:02,042 Che cos'è? 1063 01:01:02,250 --> 01:01:03,330 Questo panino al vapore, 1064 01:01:03,750 --> 01:01:05,081 Ho piantato il grano, 1065 01:01:05,292 --> 01:01:06,623 Ho fatto fermentare l'impasto, 1066 01:01:06,875 --> 01:01:08,684 e ho messo il panino nel anche il piroscafo da solo. 1067 01:01:08,708 --> 01:01:10,198 Perciò, pensa il mio padrone 1068 01:01:10,333 --> 01:01:11,197 questo è il panino al vapore più delizioso 1069 01:01:11,250 --> 01:01:12,706 che io abbia mai mangiato. 1070 01:01:13,292 --> 01:01:14,498 Ben detto. 1071 01:01:24,333 --> 01:01:25,653 Dopo aver ascoltato la loro conversazione, 1072 01:01:27,833 --> 01:01:29,619 Li ho quasi ripresi entrambi. 1073 01:01:34,250 --> 01:01:35,890 Pensavo che avresti riavuto una moglie. 1074 01:01:37,000 --> 01:01:38,410 Perché devo trovare una moglie? 1075 01:01:39,375 --> 01:01:42,037 Ti ho già preso, università e quei bambini alle sette. 1076 01:01:47,958 --> 01:01:49,869 Ma ho rovinato la reputazione di sette, 1077 01:01:51,792 --> 01:01:53,272 e ho costretto quella persona a disprezzarmi. 1078 01:01:56,500 --> 01:01:58,206 Perché tieni così tanto a lui? 1079 01:02:00,333 --> 01:02:02,073 Se non riesci a togliertelo dalla mente, 1080 01:02:02,917 --> 01:02:04,999 non ne usciresti mai dell'ombra di tuo padre. 1081 01:02:15,542 --> 01:02:17,533 Saluti... 1082 01:02:21,000 --> 01:02:22,000 Paolo. 1083 01:02:22,292 --> 01:02:23,772 Ho bisogno di discutere di una cosa con te. 1084 01:02:23,833 --> 01:02:24,788 Qualunque cosa, capo. 1085 01:02:24,833 --> 01:02:25,833 Paolo, 1086 01:02:25,917 --> 01:02:26,917 beh, 1087 01:02:27,458 --> 01:02:28,413 si tratta di 1088 01:02:28,458 --> 01:02:30,665 andrai alla competizione a Macao. 1089 01:02:31,333 --> 01:02:32,698 Abbiamo un altro pensiero. 1090 01:02:34,458 --> 01:02:36,378 Hai qualche nuova idea? Pensiamoci. 1091 01:02:38,042 --> 01:02:41,034 Vogliamo che Mayo rappresenti il ​​nostro ristorante. 1092 01:02:42,417 --> 01:02:44,453 Ma Mayo è solo la mia assistente. 1093 01:02:44,750 --> 01:02:46,365 Ancora non capisci. 1094 01:02:46,792 --> 01:02:48,077 Cosa significa capo 1095 01:02:48,500 --> 01:02:50,180 sta permettendo a Mayo di partecipare alla competizione. 1096 01:02:50,417 --> 01:02:51,702 Una bella chef donna 1097 01:02:51,833 --> 01:02:53,573 è decisamente più accattivante di te, 1098 01:02:53,667 --> 01:02:54,667 non capisci? 1099 01:02:56,208 --> 01:02:57,208 Mayo adesso 1100 01:02:57,333 --> 01:02:59,244 ancora non raggiunge il livello come capo chef. 1101 01:03:01,375 --> 01:03:02,490 Chi lo dice? 1102 01:03:11,792 --> 01:03:12,872 Una ciotola è con sale, 1103 01:03:13,958 --> 01:03:14,958 l'altro no. 1104 01:03:16,292 --> 01:03:17,652 Sapreste dire quale è più salato? 1105 01:03:25,583 --> 01:03:27,119 Ma ho vinto la competizione. 1106 01:03:27,708 --> 01:03:29,369 Non ho commesso errori. 1107 01:03:30,792 --> 01:03:31,792 Provalo. 1108 01:03:37,583 --> 01:03:38,583 Puoi ingannare gli altri, 1109 01:03:39,417 --> 01:03:40,457 ma puoi illuderti? 1110 01:03:42,083 --> 01:03:43,083 Lascia che ti chieda, 1111 01:03:43,667 --> 01:03:45,187 una persona che perde il senso del gusto, 1112 01:03:45,292 --> 01:03:46,452 è qualificato per diventare chef? 1113 01:03:49,458 --> 01:03:50,458 Fidati di me, 1114 01:03:51,875 --> 01:03:52,875 Posso. 1115 01:03:53,833 --> 01:03:54,833 Senza questa capacità, 1116 01:03:55,000 --> 01:03:56,000 puoi ancora? 1117 01:03:57,792 --> 01:03:58,792 Perché così salato? 1118 01:03:59,083 --> 01:04:00,083 Salato? 1119 01:04:00,167 --> 01:04:01,167 Provalo. 1120 01:04:04,833 --> 01:04:06,033 Hai usato il burro salato? 1121 01:04:07,458 --> 01:04:08,458 L'ho usato erroneamente. 1122 01:04:28,125 --> 01:04:29,125 Giusto. 1123 01:04:29,583 --> 01:04:31,119 La tua ricetta è davvero strepitosa, 1124 01:04:31,417 --> 01:04:34,124 ma pensiamo che chiunque altrimenti puoi semplicemente seguirlo 1125 01:04:34,167 --> 01:04:35,703 e raggiungerà il tuo standard. 1126 01:04:35,833 --> 01:04:36,993 All'inizio lo pensavamo tutti 1127 01:04:37,042 --> 01:04:38,351 potremmo mantenere questo segreto per te 1128 01:04:38,375 --> 01:04:39,775 e farti partecipare alla competizione. 1129 01:04:40,333 --> 01:04:41,333 Ma... 1130 01:04:48,125 --> 01:04:49,125 Ad essere sincero con te, 1131 01:04:49,917 --> 01:04:51,782 Mayo è la mia ragazza adesso 1132 01:04:53,000 --> 01:04:54,240 e anche a me piace moltissimo. 1133 01:05:01,750 --> 01:05:02,750 Mayo. 1134 01:05:03,375 --> 01:05:04,706 Pensavi che io fossi con te 1135 01:05:05,042 --> 01:05:06,157 è perché ti amo? 1136 01:05:08,292 --> 01:05:09,292 Essere il dio della cucina 1137 01:05:09,583 --> 01:05:11,164 è il mio sogno finale. 1138 01:05:12,125 --> 01:05:13,645 Non voglio perdere questa opportunità. 1139 01:06:00,917 --> 01:06:03,158 Hai vinto, ma sei più triste di me. 1140 01:06:08,417 --> 01:06:09,417 Sai? 1141 01:06:10,625 --> 01:06:12,616 Questo è il mio idolo. 1142 01:06:13,792 --> 01:06:15,123 L'obiettivo a cui miro. 1143 01:06:17,042 --> 01:06:18,042 Mio padre era uno chef. 1144 01:06:19,792 --> 01:06:20,792 Il kimchi che ha preparato 1145 01:06:20,833 --> 01:06:22,824 è il migliore di Seoul, nessuno può batterlo. 1146 01:06:26,083 --> 01:06:27,573 Ricordo che prima che mio padre morisse, 1147 01:06:29,208 --> 01:06:30,243 mi ha preso la mano 1148 01:06:30,625 --> 01:06:32,115 e mi ha detto di cucinare con il cuore. 1149 01:06:32,250 --> 01:06:33,690 Voglio che tu sia il dio della cucina, 1150 01:06:33,792 --> 01:06:35,123 per realizzare il mio sogno. 1151 01:06:35,583 --> 01:06:36,743 Non potevo aspettarmelo 1152 01:06:37,417 --> 01:06:39,177 Non ne ho la possibilità sfidare ancora il mio idolo. 1153 01:06:41,667 --> 01:06:42,952 Hai detto che è il tuo idolo. 1154 01:06:45,292 --> 01:06:46,292 Lui è mio padre. 1155 01:06:49,708 --> 01:06:50,708 E' tuo padre? 1156 01:06:50,875 --> 01:06:51,875 Ma stai scherzando? 1157 01:06:53,292 --> 01:06:54,292 E' vero. 1158 01:06:54,542 --> 01:06:55,542 Storia oscura. 1159 01:06:55,792 --> 01:06:56,792 Lo penso anch'io. 1160 01:07:00,000 --> 01:07:01,991 Mi ha lasciato quando avevo dieci anni. 1161 01:07:02,625 --> 01:07:03,625 Sono passati 20 anni. 1162 01:07:04,000 --> 01:07:05,115 Adesso lo è 1163 01:07:06,292 --> 01:07:07,292 il dio della cucina, 1164 01:07:10,917 --> 01:07:12,077 ma non lo invidierò. 1165 01:07:14,500 --> 01:07:16,161 Perché è solo un bastardo egoista. 1166 01:07:19,333 --> 01:07:20,973 Al contrario, devo sfidarlo. 1167 01:07:21,292 --> 01:07:22,498 Devo dimostrarglielo 1168 01:07:22,833 --> 01:07:24,101 non deve essere una persona come lui 1169 01:07:24,125 --> 01:07:25,331 avere successo. 1170 01:07:28,250 --> 01:07:29,250 Ma, 1171 01:07:30,292 --> 01:07:31,532 entrambi siamo perdenti adesso. 1172 01:07:36,417 --> 01:07:37,497 Che ti succede? 1173 01:07:39,958 --> 01:07:40,958 Sono stato espulso 1174 01:07:42,458 --> 01:07:43,458 di Jia-Cong Li. 1175 01:07:50,125 --> 01:07:51,535 Così siamo adesso 1176 01:07:51,917 --> 01:07:52,997 collo e collo ancora. 1177 01:07:56,792 --> 01:07:57,872 Ma non mi arrenderò. 1178 01:08:03,792 --> 01:08:05,077 Non me lo darò neanche io. 1179 01:08:11,000 --> 01:08:12,000 Bastardo. 1180 01:08:16,667 --> 01:08:17,667 Cosa significa? 1181 01:08:19,292 --> 01:08:21,157 Bastardo, vai all'inferno. 1182 01:08:22,500 --> 01:08:23,660 Bastardo, vai all'inferno. 1183 01:08:25,458 --> 01:08:27,289 Lo penso sempre 1184 01:08:27,583 --> 01:08:29,039 La cucina cinese è dura e noiosa. 1185 01:08:32,208 --> 01:08:34,643 Ma dopo ho mangiato la tagliata di manzo saltata con la cipolla che hai fatto tu, 1186 01:08:34,667 --> 01:08:35,667 Sono rimasto scioccato. 1187 01:08:35,958 --> 01:08:36,958 È stato bello. 1188 01:08:42,583 --> 01:08:43,684 In quel giorno, mentre toglievi la lisca del pesce, 1189 01:08:43,708 --> 01:08:44,914 tu in realtà 1190 01:08:46,417 --> 01:08:47,417 mancato un pezzo. 1191 01:08:50,583 --> 01:08:51,583 Fatto 1? 1192 01:08:54,000 --> 01:08:55,000 Come mai? 1193 01:08:56,000 --> 01:08:57,080 Anche i miei occhi hanno avuto problemi? 1194 01:08:57,667 --> 01:08:59,123 Non è vero. 1195 01:08:59,167 --> 01:09:00,532 Come puoi essere così serio? 1196 01:09:01,417 --> 01:09:03,282 - Mi è mancato davvero? - Non è vero. 1197 01:09:03,542 --> 01:09:05,248 - Veramente? - Non è vero. 1198 01:09:21,500 --> 01:09:24,412 "Contratto di acquisizione di alloggi" 1199 01:09:29,917 --> 01:09:31,437 Le condizioni sono le più favorevoli, 1200 01:09:31,750 --> 01:09:32,614 basta firmarlo. 1201 01:09:32,667 --> 01:09:34,143 Il governo non lo farebbe smontarlo davvero? 1202 01:09:34,167 --> 01:09:35,226 Dove altro possiamo andare a bere qualcosa? dopo che è stato demolito? 1203 01:09:35,250 --> 01:09:36,160 Non me ne andrò. 1204 01:09:36,250 --> 01:09:37,601 Anche se avessi bisogno di morire, morirei qui. 1205 01:09:37,625 --> 01:09:38,625 È ovviamente una trappola. 1206 01:09:38,667 --> 01:09:39,531 - Non ci caschiamo. - Esattamente. 1207 01:09:39,583 --> 01:09:40,684 - Dev'essere una trappola. - Non firmare. 1208 01:09:40,708 --> 01:09:41,572 Cartello. 1209 01:09:41,667 --> 01:09:43,328 È stato molto avaro. 1210 01:09:44,000 --> 01:09:45,536 Sono molti soldi. 1211 01:09:47,000 --> 01:09:48,285 Cielo, non credi? 1212 01:09:49,958 --> 01:09:51,038 Non possiamo firmare. 1213 01:09:53,625 --> 01:09:54,489 Non possiamo firmare. 1214 01:09:54,542 --> 01:09:55,657 Dì loro le conseguenze. 1215 01:09:56,667 --> 01:09:58,407 Se non firmi l'accordo, 1216 01:09:58,542 --> 01:10:00,533 Il gruppo di Li richiederà un mandato di tribunale 1217 01:10:00,583 --> 01:10:01,538 di ordine di demolizione forzata. 1218 01:10:01,583 --> 01:10:03,915 A quel punto, otterrai niente, nemmeno un centesimo. 1219 01:10:04,583 --> 01:10:06,369 Non mi piace quello che hai appena detto. 1220 01:10:06,917 --> 01:10:08,202 Conosciamo anche la legge. 1221 01:10:08,875 --> 01:10:10,643 Sei allarmista, lo sei stai cercando di spaventarmi? 1222 01:10:10,667 --> 01:10:13,079 È positivo che tu conosca la legge, per favore persuadeteli. 1223 01:10:13,167 --> 01:10:14,167 Non c'è bisogno. 1224 01:10:16,750 --> 01:10:17,750 Per favore, vattene. 1225 01:10:18,708 --> 01:10:19,708 Andare. 1226 01:10:21,125 --> 01:10:22,706 Ci stanno costringendo a combattere? 1227 01:10:23,208 --> 01:10:24,323 Chi ha combattuto contro chi? 1228 01:10:24,875 --> 01:10:25,934 E se non ci beccassimo le chiacchiere dolci, 1229 01:10:25,958 --> 01:10:26,913 cosa faresti? 1230 01:10:26,958 --> 01:10:29,540 - Il cielo è tornato... - Cielo... 1231 01:10:29,583 --> 01:10:30,903 - Sky è finalmente a casa. - Uscire. 1232 01:10:31,083 --> 01:10:32,198 Anche lui è qui? 1233 01:10:32,250 --> 01:10:34,536 - Maestro. - E' bello riavere il cielo. 1234 01:10:35,583 --> 01:10:36,583 Perché sei qui? 1235 01:10:37,292 --> 01:10:38,623 Vengo ad annunciare una cosa, 1236 01:10:40,042 --> 01:10:41,498 Mi unirò a Sky Ko, 1237 01:10:42,542 --> 01:10:43,601 in rappresentanza di sette partecipanti 1238 01:10:43,625 --> 01:10:45,185 il concorso culinario internazionale. 1239 01:10:45,375 --> 01:10:46,660 io sono il vincitore 1240 01:10:47,250 --> 01:10:48,730 quindi l’ammissibilità al concorso 1241 01:10:50,125 --> 01:10:52,241 non apparteneva a Stellar ma a me. 1242 01:10:53,792 --> 01:10:54,792 Ho il diritto 1243 01:10:55,708 --> 01:10:56,788 per partecipare a questo concorso. 1244 01:11:00,917 --> 01:11:01,917 Esiste una regola del genere? 1245 01:11:05,000 --> 01:11:06,160 Non essere così ingenuo. 1246 01:11:07,125 --> 01:11:08,125 Sai cosa? 1247 01:11:08,708 --> 01:11:09,993 La tua carriera culinaria 1248 01:11:10,333 --> 01:11:11,368 è finita. 1249 01:11:12,417 --> 01:11:13,452 Se fossi in te, 1250 01:11:14,000 --> 01:11:15,786 Mi riprenderò il culo immediatamente in Corea. 1251 01:11:16,125 --> 01:11:17,331 Prendi un po' di kimchi. 1252 01:11:17,375 --> 01:11:19,143 - Qual è il problema? - Odio le persone che creano problemi. 1253 01:11:19,167 --> 01:11:20,953 - Non lo sopporterò. - Esattamente. 1254 01:11:21,000 --> 01:11:21,785 Non guardare. 1255 01:11:21,833 --> 01:11:22,873 Il kimchi è quasi finito. 1256 01:11:26,000 --> 01:11:27,000 Sì... 1257 01:11:27,125 --> 01:11:28,365 Ce l'ho appena fatta. 1258 01:11:29,000 --> 01:11:29,830 Te lo sei meritato. 1259 01:11:29,875 --> 01:11:31,866 Mi sono appena rifatta il naso. 1260 01:11:41,000 --> 01:11:42,240 Picchiare le persone è illegale. 1261 01:11:44,833 --> 01:11:45,833 Un traditore. 1262 01:11:47,750 --> 01:11:48,865 Vai via... 1263 01:11:48,917 --> 01:11:50,327 - Ecco... - Non ti diamo il benvenuto 1264 01:11:50,375 --> 01:11:52,495 noi, il gruppo Li, prima o poi lo demolirò. 1265 01:11:52,833 --> 01:11:53,833 Demolire. 1266 01:11:54,042 --> 01:11:59,082 Abbattere... 1267 01:11:59,667 --> 01:12:02,124 - Non ti vogliamo qui. -Vai via... 1268 01:12:02,833 --> 01:12:03,833 Cielo. 1269 01:12:05,542 --> 01:12:06,742 E' vero quello che ha detto? 1270 01:12:09,583 --> 01:12:10,789 Pensi a fondo? 1271 01:12:11,292 --> 01:12:12,782 Penso a fondo. 1272 01:12:15,500 --> 01:12:16,660 Voglio il cielo e io 1273 01:12:17,792 --> 01:12:19,248 per partecipare insieme a questa competizione. 1274 01:12:20,333 --> 01:12:21,413 Sono stato tradito. 1275 01:12:23,792 --> 01:12:24,907 Devo lavorare con Sky 1276 01:12:25,958 --> 01:12:27,038 per avere la possibilità di vincere. 1277 01:12:29,458 --> 01:12:30,458 Posso, padrone? 1278 01:12:36,000 --> 01:12:37,410 Tu sei il nemico del nemico, 1279 01:12:38,583 --> 01:12:40,039 questo ti rende nostro amico. 1280 01:12:40,125 --> 01:12:42,036 - Bene... - Benvenuto Paul che si unisce a noi. 1281 01:12:42,083 --> 01:12:43,083 Puoi. 1282 01:12:45,375 --> 01:12:46,831 Siamo una famiglia adesso. 1283 01:12:48,333 --> 01:12:49,893 La cucina cinese è più una questione di caldo. 1284 01:12:50,583 --> 01:12:51,618 Lascia che ti mostri un trucco. 1285 01:12:52,375 --> 01:12:54,115 Apri, chiudi. 1286 01:12:54,625 --> 01:12:55,865 Apri, chiudi. 1287 01:13:03,000 --> 01:13:04,000 Aspettare. 1288 01:13:05,875 --> 01:13:07,285 È semplicemente travolgente. 1289 01:13:09,875 --> 01:13:10,875 Origano. 1290 01:13:14,250 --> 01:13:15,035 Sale nero italiano. 1291 01:13:15,083 --> 01:13:16,083 Non c'è bisogno di assaggiare. 1292 01:13:17,000 --> 01:13:18,035 Piroscafo in stile cantonese. 1293 01:13:18,083 --> 01:13:19,243 C'è cibo su ogni livello. 1294 01:13:20,542 --> 01:13:21,542 Zampe di gallina. 1295 01:13:22,167 --> 01:13:23,167 Gnocco di gamberetti. 1296 01:13:25,833 --> 01:13:26,833 Che sapore ha? 1297 01:13:30,458 --> 01:13:31,538 C'è anche qualcosa. 1298 01:13:32,250 --> 01:13:33,365 Ma stai scherzando? 1299 01:13:33,542 --> 01:13:34,542 Provalo prima. 1300 01:13:45,500 --> 01:13:46,500 Datemi qualche opinione. 1301 01:13:50,750 --> 01:13:51,750 Cosa stai cercando? 1302 01:13:52,750 --> 01:13:53,976 A volte è necessario abbandonare i pensieri distraenti 1303 01:13:54,000 --> 01:13:55,410 e concentrati solo su un punto. 1304 01:13:55,833 --> 01:13:57,353 Scoprirai qualcosa di diverso. 1305 01:13:57,458 --> 01:13:58,458 Mi sono stancato. 1306 01:14:01,042 --> 01:14:03,482 Non ho mangiato la zuppa dolce quello fatto da te per molto tempo. 1307 01:14:03,583 --> 01:14:05,073 Zuppa dolce di ginkgo con foglio di cagliata di fagioli. 1308 01:14:07,042 --> 01:14:07,827 Perché è così dolce? 1309 01:14:07,958 --> 01:14:09,558 Il ginkgo che mangio di solito è amaro. 1310 01:14:10,333 --> 01:14:11,333 Vedere. 1311 01:14:17,667 --> 01:14:19,658 Se tieni le cose nel tuo cuore, 1312 01:14:20,708 --> 01:14:21,788 ti sentirai amaro. 1313 01:14:23,000 --> 01:14:24,800 Cancella l'interno calore nel tuo corpo. 1314 01:14:29,875 --> 01:14:31,035 Maestro... 1315 01:14:33,000 --> 01:14:35,412 Sì? 1316 01:14:38,417 --> 01:14:42,035 - Che cosa? - Maestro, l'acqua sta bollendo. 1317 01:15:55,125 --> 01:15:56,205 Signore e signori, 1318 01:15:56,417 --> 01:15:57,748 benvenuti nella città di Macao, 1319 01:15:57,792 --> 01:15:59,623 la vibrante città del gioco d'azzardo dell'Asia. 1320 01:15:59,917 --> 01:16:02,875 Ora siamo in diretta al centro eventi di Studio City. 1321 01:16:03,375 --> 01:16:05,018 Pubblico qui sulla scena e davanti alla TV, 1322 01:16:05,042 --> 01:16:06,202 ora stai guardando 1323 01:16:06,250 --> 01:16:07,660 la settima edizione culinaria internazionale 1324 01:16:07,708 --> 01:16:09,198 concorrenza. 1325 01:16:09,542 --> 01:16:11,703 Diamo il nostro più caloroso applaude e grida 1326 01:16:11,750 --> 01:16:14,332 per dare il benvenuto ai nostri cinque candidati finali. 1327 01:16:14,792 --> 01:16:15,622 Lascia che ti presenti 1328 01:16:15,750 --> 01:16:16,851 coloro che ora sono sul palco rappresentano 1329 01:16:16,875 --> 01:16:18,581 - il miglior gusto della terra. - Maionese. 1330 01:16:18,833 --> 01:16:20,243 Il denaro è veramente onnipotente, 1331 01:16:20,292 --> 01:16:21,684 altrimenti come potrebbe stare sul palco? 1332 01:16:21,708 --> 01:16:23,118 Oggi, tra gli ultimi cinque, 1333 01:16:23,167 --> 01:16:25,158 sceglieremo quello più forte 1334 01:16:25,250 --> 01:16:27,457 sfidare il due volte campione 1335 01:16:27,833 --> 01:16:29,313 per il trono del dio della cucina. 1336 01:16:32,667 --> 01:16:33,531 Non aspettiamo oltre, 1337 01:16:33,583 --> 01:16:35,790 i nostri ultimi cinque candidati sono pronti. 1338 01:16:36,000 --> 01:16:36,785 Lo avranno 1339 01:16:36,875 --> 01:16:39,082 100 minuti per dare il massimo. 1340 01:16:39,125 --> 01:16:40,911 Signore e signori, siete pronti? 1341 01:16:40,958 --> 01:16:42,494 Siamo pronti? 1342 01:16:43,083 --> 01:16:44,243 Cominciamo. 1343 01:16:44,792 --> 01:16:46,123 Inizia la competizione. 1344 01:16:48,333 --> 01:16:50,949 Allora chi dovrebbe aiutarci a valutare? 1345 01:16:51,000 --> 01:16:53,833 I giudici oggi sono estremamente pesanti. 1346 01:16:53,875 --> 01:16:55,331 L'eminente editorialista gastronomico, 1347 01:16:55,375 --> 01:16:57,707 è anche il presidente della nostra giuria, 1348 01:16:57,792 --> 01:16:59,874 Signor Ian Choi. 1349 01:17:00,458 --> 01:17:02,824 Avere uno status molto elevato nell'industria fandb coreana, 1350 01:17:02,875 --> 01:17:04,456 anche nella serie drammatica "gourmet", 1351 01:17:04,500 --> 01:17:07,116 lei è la consulente di cucina, la Sig. So-jung Kim. 1352 01:17:07,167 --> 01:17:09,954 Benvenuto al direttore di operazioni culinarie di 1353 01:17:10,000 --> 01:17:11,911 intrattenimento con corona melco, chef tam kwok fung. 1354 01:17:11,917 --> 01:17:13,578 Il signor Guillaume Galliot 1355 01:17:13,583 --> 01:17:14,743 dalla Francia, 1356 01:17:14,917 --> 01:17:17,954 chi è lo chef esecutivo del sala degustazione nella città dei sogni. 1357 01:17:18,000 --> 01:17:19,456 Grazie mille per essere venuto. 1358 01:17:20,500 --> 01:17:21,239 Fagioli di soia. 1359 01:17:21,292 --> 01:17:22,292 Mulino a pietra. 1360 01:17:23,042 --> 01:17:24,998 Lo faranno? tofu sul posto in questo momento? 1361 01:17:25,583 --> 01:17:27,494 Questo non è facile. 1362 01:17:32,083 --> 01:17:34,449 Andrew sta cucinando il piccione stasera, ho ragione? 1363 01:17:35,000 --> 01:17:37,992 Esatto, sta friggendo e colorare con il burro, 1364 01:17:38,042 --> 01:17:41,079 per mantenerlo croccante fuori e tenero dentro. 1365 01:17:41,167 --> 01:17:44,079 Tutte le verdure loro scegli gli ortaggi a radice. 1366 01:17:44,125 --> 01:17:46,787 E cucina separatamente per mantenerne il sapore originale. 1367 01:17:46,833 --> 01:17:47,993 Signora Kim, può dircelo? 1368 01:17:48,042 --> 01:17:50,784 cosa c'è di così speciale nel Sig. Sushi Hurosawa? 1369 01:17:51,000 --> 01:17:53,412 Questo candidato giapponese, lui è molto speciale. 1370 01:17:53,500 --> 01:17:57,197 Usa pesce inchiostro e calamari 1371 01:17:57,250 --> 01:17:59,081 piuttosto che il costoso toro. 1372 01:17:59,125 --> 01:18:01,085 Sto molto cercando non vedo l'ora di assaggiare il suo piatto. 1373 01:18:03,875 --> 01:18:04,739 Chef Tam, 1374 01:18:04,792 --> 01:18:07,078 cosa stanno cucinando i due chef indiani? 1375 01:18:07,208 --> 01:18:08,823 Penso che stiano cucinando 1376 01:18:08,875 --> 01:18:10,285 curry indiano a cinque colori. 1377 01:18:10,458 --> 01:18:11,789 I cinque colori rappresentano 1378 01:18:11,833 --> 01:18:13,351 cinque ingredienti provenienti da luoghi diversi. 1379 01:18:13,375 --> 01:18:14,601 Sembra già molto attraente. 1380 01:18:14,625 --> 01:18:16,101 Odore molto buono, Aspetto a stomaco vuoto. 1381 01:18:16,125 --> 01:18:17,565 Stomaco vuoto? Non è tutto per te. 1382 01:18:20,208 --> 01:18:22,244 Questa è cagliata di fagioli marinata. 1383 01:18:23,708 --> 01:18:24,663 Signor Choi, 1384 01:18:24,708 --> 01:18:27,620 questi due giovani chef stanno collaborando e 1385 01:18:27,667 --> 01:18:28,768 che tipo di piatto fai? pensi che stiano cucinando? 1386 01:18:28,792 --> 01:18:30,657 Probabilmente è mapo tofu. 1387 01:18:31,083 --> 01:18:32,448 Questo è un piatto molto ordinario. 1388 01:18:32,500 --> 01:18:34,866 Come faranno a renderlo gustoso? 1389 01:18:34,917 --> 01:18:36,037 innovativo allo stesso tempo? 1390 01:18:36,083 --> 01:18:37,289 Non è facile. 1391 01:18:37,375 --> 01:18:38,990 Signor Galliot, può dircelo? 1392 01:18:39,042 --> 01:18:40,873 cosa sta cucinando Mayo laggiù? 1393 01:18:41,958 --> 01:18:44,165 L'ostrica è molto comune nelle cucine occidentali. 1394 01:18:44,208 --> 01:18:46,540 Ma in realtà è lei a estrarre l'acqua 1395 01:18:46,583 --> 01:18:48,289 tre ostriche diverse, quindi utilizzare 1396 01:18:48,333 --> 01:18:50,824 la tecnica molecolare, per creare un gusto nuovissimo, 1397 01:18:50,875 --> 01:18:52,035 il che è davvero unico. 1398 01:18:52,792 --> 01:18:54,453 Permettetemi di ricordare ai cinque candidati, 1399 01:18:54,708 --> 01:18:57,074 ora sono gli ultimi 30 secondi per impiattare il cibo. 1400 01:18:57,417 --> 01:18:58,657 Per favore, fanne buon uso. 1401 01:19:00,208 --> 01:19:02,449 Conto alla rovescia degli ultimi 30 secondi. 1402 01:19:02,500 --> 01:19:05,788 Si prega di fare buon uso del suo tempo per impiattare i tuoi piatti. 1403 01:19:13,708 --> 01:19:14,948 Tutti insieme, 1404 01:19:15,125 --> 01:19:16,240 tre. 1405 01:19:16,292 --> 01:19:17,292 Due. 1406 01:19:17,375 --> 01:19:18,375 Uno. 1407 01:19:18,458 --> 01:19:19,458 Il tempo è scaduto. 1408 01:19:19,667 --> 01:19:21,749 Il tempo è scaduto, passa i piatti. 1409 01:19:22,833 --> 01:19:24,243 - Favoloso. - Bene. 1410 01:19:24,292 --> 01:19:27,284 Ok, ora invitiamo il nostro giudici ad assaggiare il cibo. 1411 01:19:34,125 --> 01:19:34,955 Huan Chen, 1412 01:19:35,000 --> 01:19:37,040 chi pensi che avrà il sorriso fino alla fine? 1413 01:19:37,292 --> 01:19:38,327 Bella domanda. 1414 01:19:38,458 --> 01:19:40,101 Ma questo è sicuramente un domanda difficile a cui rispondere. 1415 01:19:40,125 --> 01:19:42,241 Dai un'occhiata ai nostri quattro giudici, 1416 01:19:42,292 --> 01:19:43,601 dovrebbero avere mal di testa. 1417 01:19:43,625 --> 01:19:45,786 è normale perché anche a me fa male la testa in questo momento. 1418 01:19:45,917 --> 01:19:47,123 Chi vincerà? 1419 01:19:50,292 --> 01:19:53,364 Oggi, tutti i migliori chef nel mondo sono qui, 1420 01:19:53,500 --> 01:19:55,491 possiamo sicuramente chiamare è un vertice culinario. 1421 01:19:55,708 --> 01:19:57,414 Le lotte tra i migliori chef. 1422 01:19:57,625 --> 01:19:58,865 Ho il risultato in mano. 1423 01:19:59,333 --> 01:20:00,413 Beier, sei nervoso? 1424 01:20:00,458 --> 01:20:01,458 Ovviamente sono nervoso. 1425 01:20:01,500 --> 01:20:02,500 Perché la squadra vincente, 1426 01:20:02,542 --> 01:20:04,559 sfiderà il dio della cucina qualche giorno dopo. 1427 01:20:04,583 --> 01:20:06,623 Quindi annuncia il risultato il più presto possibile. 1428 01:20:06,667 --> 01:20:08,187 Quindi annuncerò il risultato. 1429 01:20:09,208 --> 01:20:11,073 Dopo la delibera della giuria, 1430 01:20:11,208 --> 01:20:12,163 alla fine decidono 1431 01:20:12,208 --> 01:20:13,448 il vincitore è... 1432 01:20:13,667 --> 01:20:15,783 - Paul ahn... - Cielo ko. 1433 01:20:15,833 --> 01:20:19,121 - Cielo... - Paul ahn... 1434 01:20:19,250 --> 01:20:20,490 Signore e signori, 1435 01:20:20,542 --> 01:20:22,248 il vincitore degli ultimi cinque di 1436 01:20:22,292 --> 01:20:25,079 la sfida dello chef supremo del mondo è... 1437 01:20:25,958 --> 01:20:27,823 Sky ko e Paul ahn. 1438 01:20:27,917 --> 01:20:30,203 Congratulazioni a Sky Ko e Paul Ahn. 1439 01:20:30,250 --> 01:20:32,081 Congratulazioni. 1440 01:20:39,167 --> 01:20:41,328 Ora, signor Ian Choi, lo faccia per favore 1441 01:20:41,375 --> 01:20:43,912 dicci i motivi per cui vincono. 1442 01:20:44,042 --> 01:20:44,997 Non è facile. 1443 01:20:45,042 --> 01:20:47,408 Farcire la pasta di fagioli al peperoncino nel tofu, 1444 01:20:47,542 --> 01:20:49,874 gli piace il colore della marmorizzazione rossa. 1445 01:20:50,250 --> 01:20:52,286 Usando la pasta di manzo per fare una grande palla rotonda 1446 01:20:52,458 --> 01:20:55,325 e avere il succo dentro rimase sopra il tofu. 1447 01:20:55,917 --> 01:20:58,750 E il succo di zenzero più piccolo, le palline di cipolla verde. 1448 01:20:59,083 --> 01:21:02,280 Sembra che ci siano tutti i gusti stanno esplodendo dalla tua bocca. 1449 01:21:02,458 --> 01:21:03,243 E la cosa più importante è 1450 01:21:03,292 --> 01:21:04,532 non dimenticano l'origine. 1451 01:21:05,042 --> 01:21:06,282 Lo sanno tutti 1452 01:21:06,417 --> 01:21:08,578 la cucina del Sichuan non è solo piccante, 1453 01:21:08,625 --> 01:21:10,035 la cosa più importante è l'intorpidimento. 1454 01:21:10,417 --> 01:21:11,643 La cenere spinosa cinese che usavano, 1455 01:21:11,667 --> 01:21:13,328 Lo sapevo quando l'ho mangiato, 1456 01:21:13,625 --> 01:21:16,458 è pepe di Sichuan. 1457 01:21:16,833 --> 01:21:17,833 Un filo di pepe, 1458 01:21:18,208 --> 01:21:19,808 prendi solo i primi tre pezzi. 1459 01:21:19,958 --> 01:21:21,744 Ha un buon odore e piccante. 1460 01:21:22,208 --> 01:21:23,608 Il cibo che con questo ingrediente, 1461 01:21:23,750 --> 01:21:25,365 l'abbinamento dell'intero piatto 1462 01:21:25,542 --> 01:21:27,828 è davvero gustoso, è davvero delizioso. 1463 01:21:27,875 --> 01:21:29,365 Cosa hanno fatto 1464 01:21:29,417 --> 01:21:31,658 è davvero un miracolo nel settore. 1465 01:21:45,917 --> 01:21:46,747 Pochi giorni dopo, 1466 01:21:46,792 --> 01:21:48,152 la competizione si svolgerà qui. 1467 01:21:50,042 --> 01:21:51,077 Ho aspettato così a lungo 1468 01:21:51,708 --> 01:21:52,572 e finalmente sono qui. 1469 01:21:52,667 --> 01:21:53,667 È piuttosto spettacolare. 1470 01:21:55,708 --> 01:21:57,118 Ma dobbiamo considerare? 1471 01:21:58,167 --> 01:21:59,687 cosa dovremmo cucinare nel prossimo giro? 1472 01:22:01,542 --> 01:22:02,542 La regola è 1473 01:22:03,958 --> 01:22:06,574 solo una persona 1474 01:22:06,792 --> 01:22:08,832 contro cui può competere il dio della cucina sul palco. 1475 01:22:09,958 --> 01:22:10,958 Quindi ci pensi. 1476 01:22:11,125 --> 01:22:12,125 Lascia che ti aiuti. 1477 01:22:14,417 --> 01:22:15,537 Sta a te pensarci. 1478 01:22:16,250 --> 01:22:17,330 Decido di smettere. 1479 01:22:18,208 --> 01:22:19,208 Sei tu 1480 01:22:19,917 --> 01:22:21,197 sfidare il dio della cucina. 1481 01:22:22,542 --> 01:22:23,782 Dopo aver perso il senso del gusto, 1482 01:22:24,292 --> 01:22:26,624 e potevo ancora stare sul palco nella competizione, 1483 01:22:27,333 --> 01:22:29,073 Mi sentivo come se avessi già vinto. 1484 01:22:31,750 --> 01:22:33,510 Quindi non è necessario farmi delle concessioni. 1485 01:22:33,625 --> 01:22:34,580 lo so, 1486 01:22:34,625 --> 01:22:35,705 sconfiggere quella persona 1487 01:22:36,458 --> 01:22:37,664 è molto importante per te 1488 01:22:46,083 --> 01:22:47,083 Grazie. 1489 01:23:06,792 --> 01:23:08,748 Ma ho rovinato la reputazione di sette, 1490 01:23:09,250 --> 01:23:10,730 e ho costretto quella persona a disprezzarmi. 1491 01:23:11,250 --> 01:23:12,990 Se non ti sbarazzi di questo, 1492 01:23:13,667 --> 01:23:15,783 non ne uscirai mai dell'ombra di tuo padre. 1493 01:23:21,000 --> 01:23:22,956 Benvenuti al centro eventi di Studio City. 1494 01:23:23,000 --> 01:23:24,456 Ora siamo nella fase finale di 1495 01:23:24,500 --> 01:23:26,456 la sfida dello chef supremo del mondo. 1496 01:23:26,667 --> 01:23:27,452 Benvenuti a tutti. 1497 01:23:27,500 --> 01:23:30,333 - Per favore applaudi anche ai nostri quattro giudici. - Benvenuto. 1498 01:23:30,375 --> 01:23:33,333 - Rompersi una gamba. - Cielo... 1499 01:23:36,125 --> 01:23:38,207 L'immagine tanto attesa è apparsa. 1500 01:23:38,333 --> 01:23:40,574 Sky ko, il talento chef di Spring Avenue, 1501 01:23:40,792 --> 01:23:43,249 può sconfiggere con successo il 2 volte campione? 1502 01:23:44,208 --> 01:23:46,665 Per favore mostra il tuo più forte entusiasmo 1503 01:23:46,750 --> 01:23:48,286 per accogliere il dio della cucina, 1504 01:23:48,542 --> 01:23:50,658 montagna ko. 1505 01:23:52,167 --> 01:24:00,167 Il dio della cucina... 1506 01:24:16,208 --> 01:24:17,601 Credo che non ci siano più piatti sulla terra 1507 01:24:17,625 --> 01:24:19,832 che voi due non potete gestire. 1508 01:24:20,042 --> 01:24:21,373 Ecco perché i nostri giudici oggi 1509 01:24:21,417 --> 01:24:22,617 assegnato un argomento molto speciale. 1510 01:24:23,042 --> 01:24:25,078 Il piatto che cucinerete voi due, 1511 01:24:25,125 --> 01:24:25,910 deve combinare 1512 01:24:25,958 --> 01:24:28,040 la tua comprensione più profonda della cucina. 1513 01:24:28,958 --> 01:24:29,958 Non importa il gusto, 1514 01:24:30,042 --> 01:24:30,952 o gli stili, 1515 01:24:31,000 --> 01:24:32,000 dipende totalmente da te. 1516 01:24:32,333 --> 01:24:33,948 L'unica cosa limitata è 1517 01:24:34,333 --> 01:24:35,869 avrai solo un'ora. 1518 01:24:36,333 --> 01:24:38,039 Per favore, preparati. 1519 01:24:38,458 --> 01:24:39,458 E ora lo annuncio 1520 01:24:48,167 --> 01:24:49,623 Signor Ian Choi, posso chiedertelo? 1521 01:24:49,750 --> 01:24:51,059 che piatto pensi che sia la montagna ko 1522 01:24:51,083 --> 01:24:52,323 farà oggi? 1523 01:24:52,667 --> 01:24:54,453 La sua caratteristica è continuare a innovare. 1524 01:24:54,500 --> 01:24:55,910 Non ripeterà la creazione 1525 01:24:56,083 --> 01:24:57,351 il piatto che ha preparato l'anno scorso. 1526 01:24:57,375 --> 01:24:58,393 Anch'io non vedo l'ora 1527 01:24:58,417 --> 01:25:00,032 a cosa cucinerà. 1528 01:25:01,583 --> 01:25:02,698 In questo caso, 1529 01:25:02,750 --> 01:25:03,660 la gara di oggi lo farà sicuramente 1530 01:25:03,708 --> 01:25:05,628 mostrare il livello master di portare il colore, 1531 01:25:05,708 --> 01:25:07,073 aroma e gusto in pieno gioco. 1532 01:25:07,667 --> 01:25:09,578 Perchè lo sfidante, sky ko, non si muove? 1533 01:25:09,833 --> 01:25:10,833 Cosa sta pensando? 1534 01:25:11,750 --> 01:25:13,990 - Cosa sta facendo? - È rigido durante la competizione, 1535 01:25:14,125 --> 01:25:15,331 e non sai cosa fare? 1536 01:25:49,292 --> 01:25:50,156 Cos'hai che non va? 1537 01:25:50,208 --> 01:25:51,208 Stai sognando ad occhi aperti? 1538 01:25:51,458 --> 01:25:52,914 Mostrami cosa hai. 1539 01:26:41,083 --> 01:26:43,119 Entriamo ora negli ultimi secondi. 1540 01:26:43,625 --> 01:26:44,455 Cinque. 1541 01:26:44,500 --> 01:26:45,455 Quattro. 1542 01:26:45,500 --> 01:26:46,239 Tre. 1543 01:26:46,333 --> 01:26:47,368 Due. 1544 01:26:47,417 --> 01:26:48,156 Uno. 1545 01:26:48,208 --> 01:26:50,369 Il tempo è scaduto... 1546 01:26:53,125 --> 01:26:54,740 Signorina Etichetta, per favore, porti gentilmente 1547 01:26:54,792 --> 01:26:56,703 Il piatto del signor Mountain Ko 1548 01:26:56,750 --> 01:26:57,910 al tavolo dei giudici. 1549 01:27:02,375 --> 01:27:05,162 Non solo il piatto ha il sapore dolce di zucchero, 1550 01:27:05,375 --> 01:27:07,832 ma anche il gusto della ciliegia e della liquirizia. 1551 01:27:11,875 --> 01:27:13,490 Che bel fiore lungo il fiume. 1552 01:27:15,167 --> 01:27:17,749 C'è una freschezza penetrante di menta 1553 01:27:17,792 --> 01:27:19,498 dopo averlo messo in bocca. 1554 01:27:19,542 --> 01:27:20,998 Dopo averlo assaggiato lentamente, 1555 01:27:21,500 --> 01:27:23,380 puoi sentire che c'è un delicato profumo di Giglio. 1556 01:27:25,333 --> 01:27:28,166 Ora, signorina l'etichetta per favore porta Sky Ko's... 1557 01:27:34,708 --> 01:27:35,788 Cosa vuoi fare adesso? 1558 01:28:50,583 --> 01:28:51,618 Per preparare cibi raffinati, 1559 01:28:52,417 --> 01:28:53,434 oltre ad usare la lingua, 1560 01:28:53,458 --> 01:28:55,824 devi ancora usare il tuo occhi, naso e cuore. 1561 01:29:01,583 --> 01:29:02,583 Cielo. 1562 01:29:09,042 --> 01:29:10,452 Non puoi nemmeno tagliare una cipolla verde. 1563 01:29:10,500 --> 01:29:11,535 Non hai talento. 1564 01:29:12,542 --> 01:29:14,749 Non dire alla gente che sei mio figlio. 1565 01:29:21,500 --> 01:29:22,535 Ben fatto. 1566 01:30:09,000 --> 01:30:11,116 Lo status più alto di essere uno chef è 1567 01:30:11,167 --> 01:30:12,623 far assaggiare la gente 1568 01:30:12,667 --> 01:30:15,625 i sapori della felicità 1569 01:30:16,375 --> 01:30:18,991 dalla lingua al cuore. 1570 01:30:30,667 --> 01:30:31,667 Venire. 1571 01:30:31,750 --> 01:30:33,206 Andiamo a cena. 1572 01:30:33,250 --> 01:30:36,037 Andiamo a cena. 1573 01:30:42,542 --> 01:30:43,542 Sentiti libero di mangiare. 1574 01:30:44,917 --> 01:30:46,282 Buon appetito. 1575 01:30:48,083 --> 01:30:49,414 Ecco il piatto. 1576 01:30:49,458 --> 01:30:51,073 Un buon anno nuovo... 1577 01:30:51,125 --> 01:30:52,410 Buon anno nuovo... 1578 01:30:55,208 --> 01:30:56,493 Bene, divertiti. 1579 01:30:56,542 --> 01:30:57,748 È fantastico. 1580 01:30:59,792 --> 01:31:01,532 Maestro, sono tutti qui. 1581 01:31:01,583 --> 01:31:02,743 Hai bisogno di dire qualcosa? 1582 01:31:02,792 --> 01:31:03,827 Va bene. 1583 01:31:04,167 --> 01:31:05,373 Lasciami dire qualcosa. 1584 01:31:06,542 --> 01:31:07,577 Ciao vicini, 1585 01:31:08,250 --> 01:31:09,740 sette è aperto fino ad ora, 1586 01:31:10,583 --> 01:31:11,743 sono già passati 30 anni. 1587 01:31:14,417 --> 01:31:15,417 30 anni. 1588 01:31:16,792 --> 01:31:17,827 Non è facile. 1589 01:31:19,833 --> 01:31:21,619 Grazie per il tuo supporto, 1590 01:31:22,083 --> 01:31:23,573 c'è un detto, 1591 01:31:24,042 --> 01:31:26,624 non c'è niente sulla terra più difficile che avere sazietà, 1592 01:31:27,125 --> 01:31:30,037 non c'è niente sulla terra meglio della sadhana. 1593 01:31:30,500 --> 01:31:31,500 Noi, sette, 1594 01:31:31,958 --> 01:31:34,449 è determinato a fornire pasti a prezzi accessibili. 1595 01:31:35,292 --> 01:31:35,951 Saluti! 1596 01:31:36,000 --> 01:31:39,117 - Bene... - Saluti! 1597 01:31:39,333 --> 01:31:42,621 Saluti... 1598 01:31:44,917 --> 01:31:45,917 Palla di riso. 1599 01:31:47,000 --> 01:31:48,206 Andare. 1600 01:31:55,458 --> 01:31:57,369 Ok... 1601 01:32:04,833 --> 01:32:06,915 Auguriamo a tutti voi 1602 01:32:08,958 --> 01:32:12,871 un felice anno del gallo! 1603 01:32:17,500 --> 01:32:20,162 - Buon anno nuovo... - Possa l'anno portarti grande fortuna.