1 00:00:10,538 --> 00:00:11,938 MERHABA. 2 00:00:12,751 --> 00:00:14,462 Seninle bunun hakkında konuşayım. 3 00:00:14,587 --> 00:00:16,091 Slumberland Ebedi. 4 00:00:17,593 --> 00:00:19,555 Uzanıp ölme zamanı geldiğinde, 5 00:00:19,681 --> 00:00:21,643 tam sana göre bir yerimiz var 6 00:00:21,768 --> 00:00:23,855 ve elimizde seni koyacağımız bir kutu var. 7 00:00:25,567 --> 00:00:28,198 Bakır cilasından gidiyoruz baştan aşağı modelleyin 8 00:00:28,365 --> 00:00:29,867 Çam kutusuna, eski Çam kutusuna. 9 00:00:33,374 --> 00:00:35,461 Patenli iki çocuk seni kapıdan dışarı sürüklüyor. 10 00:00:36,755 --> 00:00:39,135 İki konum var. 11 00:00:39,302 --> 00:00:43,769 Slumberland, doğu tarafında kasaba, 126. cadde ve Vernon, 12 00:00:43,894 --> 00:00:46,858 ama döner mavi farla, ve şehrin diğer tarafında, 13 00:00:48,402 --> 00:00:51,075 126. ve Doğu Vernon, Slumberland İki'de. 14 00:00:54,414 --> 00:00:57,003 Büyük D zamanı, bu hepimizin başına gelir. 15 00:00:57,128 --> 00:00:58,589 Orda tut! 16 00:01:00,301 --> 00:01:01,701 Lanet olsun, yakalandın! 17 00:01:04,558 --> 00:01:07,648 Hadi! 18 00:01:07,773 --> 00:01:08,608 Hadi! 19 00:01:08,608 --> 00:01:10,008 Tut şunu! 20 00:01:15,204 --> 00:01:16,623 Tutuklusun, kahretsin! 21 00:01:23,387 --> 00:01:24,787 Haydi, Vick. 22 00:01:25,473 --> 00:01:26,642 Haydi, Jackie! 23 00:01:26,642 --> 00:01:27,853 Dur dedim! 24 00:01:27,853 --> 00:01:29,253 Jackie! 25 00:01:41,338 --> 00:01:43,717 - Tanrım, Jake, yaralanmışsın! - Devam et! 26 00:01:43,842 --> 00:01:45,512 Devam edin, Sparky's'te görüşürüz! 27 00:01:47,182 --> 00:01:48,582 Gitmek! 28 00:01:53,778 --> 00:01:56,158 Buradan Conorville'e nakledileceksiniz. 29 00:01:56,325 --> 00:01:58,913 Kadın Ceza İnfaz Kurumu. 30 00:01:59,038 --> 00:02:01,793 Sen onun bir aksesuarısın ağır bedensel saldırı 31 00:02:01,919 --> 00:02:05,467 bir polis memurunun suçu, özellikle ağır bir suç. 32 00:02:09,433 --> 00:02:12,356 Açıklamayı reddettiğin için ortaklarınızın isimleri 33 00:02:12,480 --> 00:02:16,864 suç işliyorum, pişmanlık duymuyorum seni bir süreliğine mahkûm ediyorum 34 00:02:16,989 --> 00:02:21,665 ondan az ve fazla olmamak üzere sahip olmak için kırk yıl 35 00:02:23,126 --> 00:02:26,007 tehlikeli uyuşturucu ve aksesuarlarının cinayete teşebbüs etmek. 36 00:04:10,958 --> 00:04:13,671 Hücre bloğu 11, Nell Hall, Amboso. 37 00:04:15,842 --> 00:04:17,388 Trundi, Tacaridge. 38 00:05:02,140 --> 00:05:04,519 Ve günlerce giyinip yemek pişir. 39 00:05:06,481 --> 00:05:09,529 Oh, küçük bir bobo, vay be, buradan çıkmalıyım. 40 00:05:09,654 --> 00:05:11,054 Güzel oteller. 41 00:05:36,622 --> 00:05:39,795 Yani bu satıcı bu duruma dalıyor tren istasyonu erkekler tuvaleti, 42 00:05:39,921 --> 00:05:42,301 ve duvarda bu makineyi görüyor. 43 00:05:42,425 --> 00:05:43,825 Evden Uzakta Kullanışlı Züppe Karısı. 44 00:05:45,139 --> 00:05:46,683 Biliyorsun, büyük yuvarlak bir delik vardı. 45 00:05:46,809 --> 00:05:49,438 Parayı koyuyor, John Hancock'unu çıkarıyor. 46 00:05:51,484 --> 00:05:53,697 John Hancock'unu deliğe sokar. 47 00:05:59,458 --> 00:06:00,858 Şeyini kapar, çıkarır, 48 00:06:00,919 --> 00:06:02,631 ve ucuna dikilmiş bir düğme var! 49 00:06:02,756 --> 00:06:04,155 Hadi ama. 50 00:06:14,362 --> 00:06:15,614 Evet, Charlie? 51 00:06:15,614 --> 00:06:18,203 Evet, Bif yeni gelenlerle birlikte burada, birinci kapıda. 52 00:06:18,370 --> 00:06:19,872 Evet, şimdi geliyorum. 53 00:06:25,926 --> 00:06:27,325 Sadece tepenin etrafından dolaşıyorum. 54 00:06:35,987 --> 00:06:38,867 Evet, işte geliyorlar, onlar yerleşkeye geliyorum. 55 00:06:38,992 --> 00:06:40,392 Tamam dostum, hepsi senin. 56 00:06:40,411 --> 00:06:41,811 [P.A.'daki Bayan. Sistem] Dr. Randolph. 57 00:06:42,415 --> 00:06:43,815 [P.A.'daki Bayan. Sistem] Dr. Randolph. 58 00:06:45,171 --> 00:06:49,179 [P.A.'daki Bayan. Sistem] İşlemdeki yeni gelenler için lütfen kliniğe başvurun. 59 00:07:18,193 --> 00:07:19,737 Tamam hanımlar, hareket ettirin. 60 00:07:23,954 --> 00:07:26,250 Hadi ama, bütün günümüz yok. 61 00:07:28,003 --> 00:07:29,756 Ah, hadi gidelim, hadi gidelim, hadi. 62 00:08:00,941 --> 00:08:02,340 Pekala hanımlar. 63 00:08:02,945 --> 00:08:04,448 Lütfen tüm makaleleri kaldırın. 64 00:08:04,573 --> 00:08:06,094 Hattın diğer tarafında lütfen. 65 00:08:06,160 --> 00:08:09,207 Lütfen tüm makaleleri kaldırın şu sıralar giyimde 66 00:08:09,375 --> 00:08:13,006 Ve bu senin son fırsatın teslim olmak için, ah, 67 00:08:13,132 --> 00:08:15,386 gizli narkotikler, uyuşturucular veya üzerinizde silahlar. 68 00:08:15,511 --> 00:08:16,911 Sırada ne var? 69 00:08:19,685 --> 00:08:23,568 Yabancı nesnelere şaşıracaksınız yeni gelenlerin içinde saklı buluyoruz. 70 00:08:23,693 --> 00:08:26,157 Evet, olurdum. 71 00:08:26,324 --> 00:08:28,828 Dinle, bu ritüelden hoşlanmıyorum senin yaptığından daha fazla. 72 00:08:34,672 --> 00:08:37,511 Şimdi ne yapacağız şimdi biraz jimnastik dersi var. 73 00:08:37,636 --> 00:08:39,599 Siz kızlardan bana yardım etmenizi istiyorum. 74 00:08:39,724 --> 00:08:42,396 Şununla başlayacağız: açıcılar için derin diz kıvrımları. 75 00:09:06,108 --> 00:09:07,611 Eğer bu delikten bir çıkarsam 76 00:09:07,736 --> 00:09:09,697 Hayatımın hikâyesini yazacağım, bütün erkekler boktandır. 77 00:09:10,825 --> 00:09:12,401 Evet, birkaç bölümü kendim yazabilirim. 78 00:09:12,411 --> 00:09:14,917 Aslına bakarsan, ne kadar süreliğine buradasın? 79 00:09:15,042 --> 00:09:18,006 Kim, biz mi? Biz aslında muhabiriz mahkum kılığında. 80 00:09:18,131 --> 00:09:19,531 Pulitzer Ödülü'ne gidiyoruz. 81 00:09:22,598 --> 00:09:25,694 Aslında sormuyoruz buralarda buna benzer sorular var. 82 00:09:25,729 --> 00:09:27,129 Adınız nedir Bayan Pretty? 83 00:09:27,149 --> 00:09:28,549 Jacqueline Wilson. 84 00:09:31,824 --> 00:09:34,162 Merhaba Jackie, ben Belle ve bu da Pandora. 85 00:09:34,329 --> 00:09:36,541 Burası çok klostrofobik. 86 00:09:36,666 --> 00:09:38,003 Bunun üzerinde çalışsan iyi olur. 87 00:09:38,003 --> 00:09:39,843 Orada Bonnie gibi olmak istemezsin. 88 00:09:41,885 --> 00:09:43,429 Bonnie'nin klostrofobisi vardı. 89 00:09:45,767 --> 00:09:49,066 Her seferinde çığlık atar ve bağırırdım Onu bir hücreye kilitledikleri zaman. 90 00:09:49,191 --> 00:09:51,528 Evet gerçekten çok kötüydü. 91 00:09:51,654 --> 00:09:54,618 Kendini öyle bir sıkıntıya soktu ki, onlar sonunda onu kliniğe götürdüm. 92 00:09:54,743 --> 00:09:56,747 - Orada ona ne yaptılar? - Bilmiyorum. 93 00:09:56,872 --> 00:09:58,625 Ama artık bağırmıyor ve bağırmıyor. 94 00:10:04,303 --> 00:10:06,641 Hadi bebeğim, hadi. 95 00:10:10,648 --> 00:10:12,736 Yapabileceğimi biliyorum, hadi! 96 00:10:12,861 --> 00:10:14,261 Yap! 97 00:10:14,365 --> 00:10:15,783 Yılan gözlü! 98 00:10:20,918 --> 00:10:24,000 - Şimdi ne yapmak istiyorsun? - Her şey iyidir. 99 00:10:28,057 --> 00:10:31,021 Neden kendi küçük işini yapmıyorsun? ve ben kendi küçük şeyimi mi yapacağım? 100 00:10:40,000 --> 00:10:42,000 Gerçekten bunları giymemizi mi bekliyorlar? 101 00:10:42,000 --> 00:10:44,300 Hey, ne giydiğin umurumda değil bayan. 102 00:10:44,300 --> 00:10:45,699 Benden uzak dur. 103 00:10:46,843 --> 00:10:50,642 Oh, müthiş, sen ve ben gerçekten harika anlaşacağız. 104 00:10:50,767 --> 00:10:52,167 Çok eğleneceğiz. 105 00:11:04,669 --> 00:11:06,214 Lanet olsun! 106 00:11:06,800 --> 00:11:08,635 Sigaralarımı kim söndürdü? 107 00:11:28,882 --> 00:11:30,719 Neredeler? 108 00:11:45,873 --> 00:11:49,630 - Özür dilerim, Maggie. - Seni pis kokuşmuş klepto! 109 00:11:49,755 --> 00:11:51,155 Sigara bile içmiyorsun! 110 00:11:52,594 --> 00:11:54,849 Yeter artık Mag, kendine hakim olamıyor. 111 00:11:55,000 --> 00:11:57,500 - Bu şekilde hasta. - Gerçekten mi? 112 00:11:58,398 --> 00:11:59,798 Evet, tamam. 113 00:12:00,860 --> 00:12:05,786 Bu sefer yeterince yaşadı, ama eğer beni bir kez daha kopart, 114 00:12:05,912 --> 00:12:08,499 Kıçının her yerine bir kutu tekme dökeceğim. 115 00:12:24,572 --> 00:12:26,492 [Kadın Ağlıyor] Lütfen bana yardım edin. 116 00:12:34,174 --> 00:12:35,593 [Adam] Buraya! 117 00:13:23,143 --> 00:13:24,688 [Kadın Ağlıyor, Adam] - Bana yardım et! - Yakalandın. 118 00:13:26,775 --> 00:13:28,153 [Adam] Nefes alın! 119 00:13:28,153 --> 00:13:30,073 [Kadın Ağlıyor] Lütfen bana yardım edin. 120 00:13:36,252 --> 00:13:38,631 [Adam] Durun, yakalandınız. 121 00:13:41,804 --> 00:13:43,204 [Adam] Tutun. 122 00:13:49,861 --> 00:13:51,405 [Kadın, Erkek] - Lütfen. - Burada. 123 00:13:53,159 --> 00:13:54,559 [Adam] Nefes alın. 124 00:13:55,413 --> 00:13:57,167 [Adam] Yakalandın. Dur dostum. 125 00:13:57,334 --> 00:14:00,194 [Adam] Durun! Tut onu. 126 00:14:05,000 --> 00:14:08,000 [Çığlık atan kadın] 127 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 [Kadın bağırıyor] 128 00:14:12,571 --> 00:14:14,407 Hey kızlar, şu lanet gürültüyü kesin! 129 00:14:14,533 --> 00:14:16,536 - Yere yat ve çeneni kapat! - Kim olduğunu biliyorum! 130 00:14:16,662 --> 00:14:18,624 Eğer çeneni kapatmazsan seni öldüreceğim! 131 00:14:18,749 --> 00:14:21,295 Tanrım, neden herkes çığlık atıyor? 132 00:14:21,421 --> 00:14:22,757 Neler oluyor? 133 00:14:22,757 --> 00:14:24,156 Ah, haydi millet, bakın… 134 00:14:24,259 --> 00:14:26,221 Herkes çenesini kapasın, kahretsin! 135 00:14:26,347 --> 00:14:29,645 Herkes çığlık atmayı bırakacak mı? lütfen? Uyumak istiyorum. 136 00:14:29,770 --> 00:14:31,691 Çığlık atmayı kes! 137 00:14:42,545 --> 00:14:46,385 Ormanda Pinokyo'yu kovalayan polisler, küçük tahta kıçını taşıyor. 138 00:14:46,511 --> 00:14:50,351 Açıklıkta Cinderella'yı görüyor, ve elbisesinin altına atlıyor. 139 00:14:50,477 --> 00:14:52,648 “Vay canına, ne saklanma yeri.” 140 00:14:53,858 --> 00:14:56,070 Domuzlar yanlarından koşuyor. 141 00:14:56,196 --> 00:15:00,663 Cinderella, diyor Pinokyo'ya. “Söyle bana, bu doğru mu? 142 00:15:00,830 --> 00:15:03,836 “burnunun her seferinde büyüdüğünü Yalan mı söylüyorsun Pinokyo?” 143 00:15:05,422 --> 00:15:07,217 Pinokyo diyor elbisenin altından. 144 00:15:07,342 --> 00:15:09,179 "Elbette, Sindirella." 145 00:15:10,682 --> 00:15:12,394 "Yalan söyle Pinokyo." 146 00:15:13,437 --> 00:15:16,861 O öyle. 147 00:15:16,985 --> 00:15:18,385 "Şimdi gerçek." 148 00:15:18,614 --> 00:15:20,014 Ve o da öyle. 149 00:15:21,745 --> 00:15:23,145 "Şimdi yalan. 150 00:15:24,751 --> 00:15:26,151 “Gerçek. 151 00:15:26,880 --> 00:15:28,280 “Yalan, yalan, yalan! 152 00:15:29,844 --> 00:15:31,244 "Yalan!" 153 00:15:56,520 --> 00:15:58,440 Benim rap'im ölümcül bir silahla saldırıdır. 154 00:16:00,152 --> 00:16:02,657 Kırık şişeli bir piçin peşinden gittim. 155 00:16:02,824 --> 00:16:04,223 - Sen... - Onu öldürmek mi? Hayır. 156 00:16:05,579 --> 00:16:07,249 Onun yerine taşaklarını kestim. 157 00:16:07,374 --> 00:16:08,774 Yaptın mı? 158 00:16:09,545 --> 00:16:10,944 Zaten annelere de ihtiyacım yoktu. 159 00:16:12,509 --> 00:16:13,595 Vay. 160 00:16:13,595 --> 00:16:14,995 Merhaba. 161 00:16:16,809 --> 00:16:19,314 Benim nasıl bir kız olduğumu sanıyorsun? 162 00:16:39,352 --> 00:16:42,984 Hadi gidelim, acele edin, hadi, hareket ettirin! 163 00:17:17,509 --> 00:17:18,909 Beni içeri al. 164 00:17:24,939 --> 00:17:28,446 Oh, Doktor, ateşim yükseliyor! 165 00:17:52,451 --> 00:17:56,291 ♪Oh, azizler içeri girdiğinde♪ 166 00:17:56,417 --> 00:18:00,633 ♪Sadece bu sayıda olmak istiyorum♪ 167 00:18:00,759 --> 00:18:05,142 ♪Azizler içeri girdiğinde♪ 168 00:18:12,197 --> 00:18:13,597 Ah, merhaba Phil! 169 00:18:15,077 --> 00:18:17,583 Bu gece nasılsın? 170 00:18:17,708 --> 00:18:20,003 İnanılmaz. 171 00:18:20,129 --> 00:18:22,467 Kendimi düğmeli bir horoz gibi hissediyorum. 172 00:18:27,393 --> 00:18:30,357 Bana daha çok kavgacı bir adam gibi görünüyor. 173 00:18:40,084 --> 00:18:41,484 Ah, salla şunu! 174 00:18:50,145 --> 00:18:52,859 - Merhaba Phil? - Evet, George? 175 00:18:52,983 --> 00:18:55,905 Az önce senin kedini gördüm deli gibi koşuyorum. 176 00:18:57,951 --> 00:19:00,206 Yangın merdivenlerine, ara sokaklara ve bodrumlara. 177 00:19:00,331 --> 00:19:01,731 Neler oluyor bebeğim? 178 00:19:03,086 --> 00:19:08,179 Biliyor musun George, az önce o kedinin topunu çıkardım ve şimdi kafeslere giriyor! 179 00:19:09,892 --> 00:19:11,812 Seksten bahsetmişken Phil. 180 00:19:11,936 --> 00:19:13,816 Seksten kim bahsediyordu George? 181 00:19:13,940 --> 00:19:18,533 Hiç seks yapmadığımı söyleyeceğime yemin ederim Eşimle evlenene kadar. 182 00:19:19,910 --> 00:19:21,204 Öyle değil mi George? 183 00:19:21,204 --> 00:19:23,208 Senden ne haber? 184 00:19:23,333 --> 00:19:24,733 Bilmiyorum George. 185 00:19:26,172 --> 00:19:27,884 Karınızın adı neydi? 186 00:19:32,309 --> 00:19:33,687 Merhaba Phil! 187 00:19:33,687 --> 00:19:37,653 Her şeye sahip bir kıza verilecek iyi bir hediye nedir? 188 00:19:39,239 --> 00:19:40,908 Her şey? 189 00:19:41,034 --> 00:19:42,434 Her şey. 190 00:19:44,290 --> 00:19:46,837 Diyelim ki bu çok kolay, aptalca. 191 00:19:46,962 --> 00:19:49,300 Penisilin! 192 00:20:15,976 --> 00:20:17,376 Gir Jeeves. 193 00:20:23,198 --> 00:20:24,660 Kahvaltı mı efendim? 194 00:20:27,164 --> 00:20:28,668 Teşekkür ederim Jeeves. 195 00:20:35,973 --> 00:20:37,373 Aman tanrım! 196 00:20:44,113 --> 00:20:46,117 Bol pantolon giysek iyi olur! 197 00:20:46,243 --> 00:20:48,914 Bunu şehre kaçıracağım. 198 00:21:09,287 --> 00:21:10,687 Biraz doruk. 199 00:22:15,205 --> 00:22:17,209 [Tümü] Evet! 200 00:22:17,334 --> 00:22:23,000 Bunu yapanın seks olduğunun farkında değil misin? Öncelikle parmaklıklar ardında mısın? 201 00:22:23,720 --> 00:22:25,641 [Tümü] Evet! 202 00:22:25,766 --> 00:22:28,563 Bir erkeğe daha iyi giyinmek için hırsızlık yapmak. 203 00:22:30,317 --> 00:22:31,736 Zina yapmak. 204 00:22:31,861 --> 00:22:35,034 Pezevenk kullanarak kadınların ceplerini doldurmak. 205 00:22:35,159 --> 00:22:37,914 Cinsel rakibi ortadan kaldırmak için öldürmek! 206 00:22:38,240 --> 00:22:39,659 [Tümü] Evet! 207 00:22:42,957 --> 00:22:44,900 Bana pişmanlık ver! 208 00:22:45,170 --> 00:22:46,839 [Tümü] Pişmanlık! 209 00:22:46,965 --> 00:22:49,219 Haydi kurtuluşumuz olsun! 210 00:22:49,345 --> 00:22:50,638 [Tümü] Kurtuluş! 211 00:22:50,638 --> 00:22:53,200 Tövbe, tövbe! 212 00:22:53,686 --> 00:22:55,022 [Tümü] Tövbe! 213 00:22:55,022 --> 00:22:58,200 İnsanın topluma olan borcu! 214 00:22:58,404 --> 00:23:01,868 [Tümü] Kişinin topluma olan borcu! 215 00:23:12,222 --> 00:23:14,893 Dün geceki şovun Kesinlikle iğrençti. 216 00:23:18,150 --> 00:23:21,656 Kendinizi ifade etme şansı verildiğinde, doğruca oluğa gittin. 217 00:23:21,781 --> 00:23:25,914 Suçlular için bile sen özellikle kadınlığa dair zayıf yansıma. 218 00:23:26,040 --> 00:23:27,667 Diğerleri bunu kazıyor gibiydi. 219 00:23:27,793 --> 00:23:32,009 Aynen, hanginiz sorumluydunuz? o serginin içeriği için? 220 00:23:32,135 --> 00:23:33,535 Özür dilerim? 221 00:23:34,139 --> 00:23:37,562 Bu pornografi şunu öneriyor gibi görünüyor Yaratıcı sen olabilirsin Williams. 222 00:23:37,687 --> 00:23:39,399 Bunu nereden buldun? 223 00:23:40,901 --> 00:23:43,281 Rutin aramada bulundu bu sabah hücrende 224 00:23:43,407 --> 00:23:46,746 ve düşmanlığı sevmiyorum Projeksiyon yapıyorsun Williams. 225 00:23:46,871 --> 00:23:49,835 Gerçekten sorunlarınız var, müfettiş. 226 00:23:51,255 --> 00:23:53,133 Korkarım seninki daha yeni başlıyor. 227 00:23:53,259 --> 00:23:57,058 Sanırım birkaç gün içinde minimal diyette yalnız 228 00:23:57,183 --> 00:23:59,103 Bunu düşünmen için sana zaman vereceğim Williams. 229 00:24:00,815 --> 00:24:02,443 Bu konuyu daha sonra konuşuruz. 230 00:24:02,609 --> 00:24:04,447 Rap, kıçım. 231 00:24:13,214 --> 00:24:17,472 Biliyor musun, çok tuhaf şeyler yaşadım... 232 00:24:19,392 --> 00:24:21,855 dün geceki en rahatsız edici rüya. 233 00:24:23,358 --> 00:24:24,758 Rahatsız edici ama… 234 00:24:27,741 --> 00:24:32,585 garip bir şekilde sevindirici. 235 00:24:33,169 --> 00:24:34,569 - Domuz. - Evet. 236 00:25:01,557 --> 00:25:04,103 Hadi, hadi, hadi, acele edelim! 237 00:25:04,228 --> 00:25:05,689 Haydi, yola koyul. 238 00:25:14,415 --> 00:25:16,627 Tamam, hazır, içeri gelin! 239 00:25:25,311 --> 00:25:26,187 Otuz. 240 00:25:26,187 --> 00:25:27,189 Otuz bir. 241 00:25:27,189 --> 00:25:28,589 32. 242 00:25:28,691 --> 00:25:29,693 Otuz üç. 243 00:25:29,693 --> 00:25:31,093 Otuz dört. 244 00:25:31,197 --> 00:25:32,282 Otuz beş. 245 00:25:32,282 --> 00:25:33,577 Otuz altı. 246 00:25:33,577 --> 00:25:34,661 Otuz yedi. 247 00:25:34,661 --> 00:25:35,872 Otuz sekiz. 248 00:25:35,872 --> 00:25:37,208 Otuz dokuz. 249 00:25:37,208 --> 00:25:38,294 Kırk. 250 00:25:38,294 --> 00:25:39,588 Kırk bir. 251 00:25:39,588 --> 00:25:40,339 Kırk iki. 252 00:25:40,339 --> 00:25:41,675 Kırk üç. 253 00:25:41,675 --> 00:25:43,136 Kırk dört. 254 00:25:43,262 --> 00:25:44,222 Beş. 255 00:25:44,222 --> 00:25:45,622 Altı. 256 00:25:47,562 --> 00:25:50,066 Hey, bu nasıl bir çöplük? 257 00:25:51,486 --> 00:25:53,364 Pandora'yı kilit altına alamazlar 258 00:25:53,532 --> 00:25:55,785 sadece bir resmim olduğu için erkek arkadaşı, öyle mi? 259 00:25:57,163 --> 00:26:00,127 Burada bırakmaman gereken şeyler. 260 00:26:06,390 --> 00:26:08,184 Beş, altı, yedi, sekiz. 261 00:26:14,405 --> 00:26:16,700 Birisinin müdürle konuşması lazım, yani, 262 00:26:16,826 --> 00:26:18,871 Pandora'nın hakları var, değil mi? 263 00:26:18,997 --> 00:26:21,626 Buralarda değil, McQueen'in patronu. 264 00:26:23,422 --> 00:26:25,426 Peki, burada ne var? 265 00:26:25,593 --> 00:26:28,223 Conorville'de küçük bir sosyal hizmet görevlisi. 266 00:26:28,348 --> 00:26:29,934 Dinlemek! 267 00:26:30,060 --> 00:26:34,693 Kendine iyi bak ve yapma McQueen'le ortalığı karıştır! 268 00:26:36,948 --> 00:26:38,284 Dört elli. 269 00:26:38,284 --> 00:26:39,684 Dört elli bir. 270 00:26:39,703 --> 00:26:41,290 Dört elli üç. 271 00:26:41,415 --> 00:26:42,815 Dört elli dört. 272 00:26:43,001 --> 00:26:44,712 Dört elli beş. 273 00:26:44,838 --> 00:26:46,238 Dört elli altı. 274 00:26:47,385 --> 00:26:48,971 Beni anladın mı kardeşim? 275 00:26:49,096 --> 00:26:52,395 Bak seni rahatsız etmiyorum. o yüzden işimden çekil! 276 00:26:52,562 --> 00:26:54,773 Henüz bu konuda değilim ama sen bunu başarmak üzeresin bebeğim. 277 00:27:02,705 --> 00:27:04,282 senin küçük güzelini çalacağım dişlerin boğazına kadar iniyor 278 00:27:04,292 --> 00:27:06,713 bir kazık alacaksın göt deliğinin etrafını çitle çevir. 279 00:27:54,638 --> 00:27:56,038 Kaydım. 280 00:27:56,142 --> 00:27:57,811 Aynı şekilde. 281 00:27:57,937 --> 00:27:59,337 Sen de mi kaydın? 282 00:28:00,650 --> 00:28:03,906 Öğrensen iyi olacak bir şey var. Wilson, Jacqueline, 283 00:28:04,032 --> 00:28:06,579 Kendinizi CPT'ye atanmış bulmadan önce. 284 00:28:06,703 --> 00:28:09,543 - CPT'mi? - Düzeltici Fizik Tedavi. 285 00:28:09,667 --> 00:28:13,633 Burada şiddetli bir kız öğrenci yurdumuz var ve bununla başa çıkmanın çok güçlü yolları. 286 00:28:13,758 --> 00:28:17,497 Pandora Williams'ı tecride mi koyuyoruz? Hapishanenin onu düzeltmesi mi gerekiyor? 287 00:28:18,726 --> 00:28:22,150 Hayır, burada cezalandırmanın yanı sıra düzeltiyoruz. 288 00:28:22,275 --> 00:28:24,989 Belki yalvardığını görüyorum başka bir gösteri için mi? 289 00:28:25,114 --> 00:28:26,241 Bakın başkomiser... 290 00:28:26,241 --> 00:28:28,745 Bakın Wilson, Jacqueline. 291 00:28:28,871 --> 00:28:31,960 Dosyanı gördüm, biliyorum annen ve baban ikisi de öldü, 292 00:28:32,086 --> 00:28:34,173 ama sen iyi bir aileden geliyorsun. 293 00:28:34,298 --> 00:28:37,388 Şimdi çizgiye gelin ve kaçının veba gibi bela. 294 00:28:38,890 --> 00:28:43,816 Burada çaresiz kadınların evindesin. ve evden çok çok uzakta. 295 00:28:51,748 --> 00:28:53,377 Sen de biliyor olabilirsin. 296 00:28:54,670 --> 00:28:56,070 Umurumda değil. 297 00:28:58,303 --> 00:29:01,559 Doğudan bir arkadaşımla otostop çekiyordum. 298 00:29:02,686 --> 00:29:05,400 Yaklaşık altı ay önce. 299 00:29:08,739 --> 00:29:10,139 Bir adamı bıçakladım. 300 00:29:12,079 --> 00:29:14,041 Arkadaşıma tecavüz ediyordu. 301 00:29:15,878 --> 00:29:17,423 Öldü orospu çocuğu. 302 00:29:20,011 --> 00:29:22,056 Lavelle, ne kadar süre buradasın? 303 00:29:22,182 --> 00:29:23,982 Adamın babası senatör falandı. 304 00:29:25,062 --> 00:29:26,462 Birinci derece cinayetle karşılaştım. 305 00:29:28,235 --> 00:29:29,635 Ben ömür boyu buradayım. 306 00:29:39,923 --> 00:29:43,700 [Gardiyan Anons Ediyor] Bugünkü görev atamaları aşağıdaki gibidir. 307 00:29:44,306 --> 00:29:50,500 [Gardiyan Anons Ediyor] Wilson, Cromwell, Henry, Jude. 308 00:29:51,028 --> 00:29:53,282 [Gardiyan Anons Ediyor] Duştan sonra mutfağa gidin. 309 00:29:54,117 --> 00:29:58,417 [Gardiyan Anons Ediyor] Diğerleri, tarımsal terapi. 310 00:30:04,303 --> 00:30:05,597 Beş doksan dört. 311 00:30:05,597 --> 00:30:07,392 Beş doksan üç. 312 00:30:07,518 --> 00:30:08,918 Beş doksan iki. 313 00:30:09,229 --> 00:30:10,629 Beş doksan bir. 314 00:30:11,902 --> 00:30:13,302 Beş seksen dokuz. 315 00:30:13,404 --> 00:30:14,782 Beş seksen sekiz. 316 00:30:14,782 --> 00:30:16,326 Beş seksen yedi. 317 00:30:16,451 --> 00:30:17,851 Beş seksen altı. 318 00:30:17,913 --> 00:30:19,313 Beş seksen beş. 319 00:30:19,415 --> 00:30:20,815 Beş seksen dört. 320 00:30:22,630 --> 00:30:25,343 Hey millet, acele edin! 321 00:30:26,471 --> 00:30:27,431 Yetmiş sekiz. 322 00:30:27,431 --> 00:30:28,767 Beş yetmiş yedi. 323 00:30:28,767 --> 00:30:30,311 Beş yetmiş altı. 324 00:30:30,437 --> 00:30:31,837 Beş yetmiş beş. 325 00:30:31,940 --> 00:30:33,442 Beş yetmiş dört. 326 00:30:33,568 --> 00:30:34,968 Beş yetmiş üç. 327 00:30:35,446 --> 00:30:36,846 Beş yetmiş iki. 328 00:30:48,430 --> 00:30:49,808 Dört buçuk. 329 00:30:49,808 --> 00:30:51,208 Dört yirmi dokuz. 330 00:30:51,602 --> 00:30:52,980 Dört yirmi sekiz. 331 00:30:52,980 --> 00:30:54,357 Dört yirmi yedi. 332 00:30:54,357 --> 00:30:55,757 Dört yirmi altı. 333 00:30:56,361 --> 00:30:57,656 Dört yirmi beş. 334 00:30:57,656 --> 00:30:59,200 Dört yirmi dört. 335 00:30:59,325 --> 00:31:00,620 Dört yirmi iki. 336 00:31:00,620 --> 00:31:02,020 Dört yirmi bir. 337 00:31:02,081 --> 00:31:04,168 Evet, beni değiştirdiler. 338 00:31:04,293 --> 00:31:06,422 Evet, üç buçuğa kadar çalışıyorum şimdi sabah saat. 339 00:31:06,548 --> 00:31:07,508 Dört yirmi. 340 00:31:07,508 --> 00:31:08,844 Dört on dokuz. 341 00:31:08,844 --> 00:31:10,346 Dört on sekiz. 342 00:31:10,472 --> 00:31:11,641 Dört on yedi. 343 00:31:11,641 --> 00:31:12,977 Dört on altı. 344 00:31:12,977 --> 00:31:14,377 Dört onbeş. 345 00:31:14,438 --> 00:31:15,649 Dört on dört. 346 00:31:15,649 --> 00:31:17,049 Dört on üç. 347 00:31:17,068 --> 00:31:18,445 Dört on iki. 348 00:31:18,445 --> 00:31:19,845 Dört on bir. 349 00:31:19,949 --> 00:31:21,786 Dört, ah evet, dört dokuz. 350 00:31:23,873 --> 00:31:25,084 Dört yedi. 351 00:31:25,084 --> 00:31:26,484 Dört altı. 352 00:31:26,503 --> 00:31:27,546 Dört beş. 353 00:31:27,546 --> 00:31:28,946 Dört, dört. 354 00:31:28,966 --> 00:31:30,366 Dört üç. 355 00:31:30,385 --> 00:31:31,470 Dört iki. 356 00:31:31,470 --> 00:31:32,723 Dört bir. 357 00:31:32,723 --> 00:31:34,100 Dört yüz. 358 00:31:34,100 --> 00:31:35,500 Üç doksan dokuz. 359 00:31:35,562 --> 00:31:36,940 Üç doksan sekiz. 360 00:31:36,940 --> 00:31:38,400 Üç doksan yedi. 361 00:31:38,526 --> 00:31:39,569 Üç doksan altı. 362 00:31:39,569 --> 00:31:40,906 Üç doksan beş. 363 00:31:40,906 --> 00:31:42,450 Üç doksan dört. 364 00:31:42,575 --> 00:31:43,744 Üç doksan üç. 365 00:31:43,744 --> 00:31:44,955 Üç doksan iki. 366 00:31:44,955 --> 00:31:46,355 Üç doksan bir. 367 00:31:46,458 --> 00:31:47,858 Üç doksan. 368 00:32:12,633 --> 00:32:13,551 Bir doksan üç. 369 00:32:13,551 --> 00:32:14,679 Bir doksan iki. 370 00:32:14,679 --> 00:32:15,973 Bir doksan iki. 371 00:32:15,973 --> 00:32:17,373 Bir doksan bir, bir doksan. 372 00:32:18,645 --> 00:32:19,981 Bir seksen dokuz. 373 00:32:19,981 --> 00:32:21,400 Bir seksen sekiz. 374 00:32:21,525 --> 00:32:22,945 Bir seksen yedi. 375 00:32:23,111 --> 00:32:26,000 Bir seksen altı, bir seksen beş, bir seksen dört. 376 00:32:26,117 --> 00:32:30,400 Bir seksen üç, bir seksen iki, bir seksen bir, bir seksen. 377 00:32:30,584 --> 00:32:34,500 Bir yetmiş dokuz, bir yetmiş sekiz, biri yetmiş yedi, biri yetmiş altı. 378 00:32:39,810 --> 00:32:41,210 Bir yetmiş üç, bir yetmiş iki, bir yetmiş bir. 379 00:32:44,862 --> 00:32:46,824 Pandora, beni duyabiliyor musun? 380 00:32:46,949 --> 00:32:48,493 - Bir yetmiş, bir altmış dokuz. -Pandora mı? 381 00:32:49,704 --> 00:32:51,165 Bir altmış sekiz, bir altmış yedi. 382 00:32:53,628 --> 00:32:55,841 -Belle mi? - Bir altmış altı, bir altmış beş. 383 00:32:55,967 --> 00:32:57,678 - Ne? - Bir altmış dört. 384 00:32:57,803 --> 00:33:01,700 - Ne zamandır buradayım? - Bir altmış üç, bir altmış iki, bir altmış bir, bir altmış. 385 00:33:01,978 --> 00:33:03,648 Geri döneceğim. 386 00:33:03,773 --> 00:33:06,500 Bir elli dokuz, bir elli sekiz, bir elli yedi. 387 00:33:20,179 --> 00:33:21,579 Bir yirmi iki, bir yirmi bir, bir yirmi. 388 00:33:23,937 --> 00:33:26,149 Tamam kızlar, eğlence zamanı sadece bitti, sıraya girelim. 389 00:33:26,274 --> 00:33:27,819 Arka tarafa lütfen. 390 00:33:35,709 --> 00:33:37,087 Belle'i görüyor musun? 391 00:33:37,087 --> 00:33:39,926 On sekiz, on yedi, on altı. 392 00:33:40,093 --> 00:33:44,225 On yedi, on sekiz, on dokuz. 393 00:33:44,350 --> 00:33:45,854 Yirmi tane olmalı. 394 00:34:01,467 --> 00:34:02,887 O sabahlardan sadece biriydi. 395 00:35:01,372 --> 00:35:02,772 Biraz tuza ihtiyacım vardı. 396 00:35:40,323 --> 00:35:41,723 Çıkar şunu. 397 00:35:43,955 --> 00:35:45,355 Çıkar şunu! 398 00:35:46,000 --> 00:35:47,419 Söylesene, dudak okuyabiliyor musun? 399 00:35:47,544 --> 00:35:48,944 Ne? 400 00:35:52,263 --> 00:35:54,810 - Seni... - Mişa! 401 00:35:57,355 --> 00:35:58,859 Maggie! 402 00:36:07,290 --> 00:36:09,087 - Bizimle geliyor musun? - Peki ya ona? 403 00:36:09,212 --> 00:36:10,381 Siktir et onu! 404 00:36:10,381 --> 00:36:11,884 O halde sen de! 405 00:36:15,265 --> 00:36:16,665 İsa. 406 00:36:18,605 --> 00:36:22,153 Bu büyük bir şeyin başlangıcı olabilir. 407 00:37:13,167 --> 00:37:15,089 İsyan. 408 00:37:15,212 --> 00:37:16,613 İsyan. 409 00:37:17,259 --> 00:37:18,971 Cezaevi personeline saldırı 410 00:37:22,143 --> 00:37:24,899 ve federal mülkün yok edilmesi. 411 00:37:27,613 --> 00:37:29,013 C-P-T! 412 00:37:42,640 --> 00:37:44,060 Sıradaki sensin. 413 00:37:45,270 --> 00:37:47,274 - McQueen'i görebilir miyim lütfen? - Tabii, hadi. 414 00:38:17,875 --> 00:38:19,275 Tamam, onu masaya koy. 415 00:38:19,336 --> 00:38:21,756 Mümkün değil, McQueen'i görmek istiyorum! 416 00:38:21,881 --> 00:38:23,553 Müdürü görmek istiyorum! 417 00:38:24,971 --> 00:38:26,372 Hayır, hayır. 418 00:38:28,019 --> 00:38:31,609 Lütfen, hayır McQueen, müdürü görmek istiyorum! 419 00:38:32,194 --> 00:38:33,594 Hadi! 420 00:38:34,240 --> 00:38:35,908 Müdür! 421 00:38:36,035 --> 00:38:37,788 Müdür, o nerede? 422 00:38:37,913 --> 00:38:39,207 McQueen'i görmek istiyorum! 423 00:38:39,207 --> 00:38:42,254 Hey dostum, sen delisin. Yani, bana bak! 424 00:38:42,379 --> 00:38:44,759 Bana bak, bana bakar mısın? 425 00:38:44,884 --> 00:38:45,970 Sen delisin, bu bir tecavüz. 426 00:38:45,970 --> 00:38:47,765 - Rahatla. - McQueen'le konuşmak istiyorum. 427 00:38:47,890 --> 00:38:49,290 Bunu bana yapamazsın. 428 00:38:59,913 --> 00:39:01,314 Hayır, lütfen, hayır! 429 00:39:02,252 --> 00:39:03,254 HAYIR! 430 00:39:03,254 --> 00:39:06,051 Lütfen, artık kimseye zarar vermeyeceğim. 431 00:39:06,176 --> 00:39:08,888 Sana söz veriyorum, incinmeyeceğim kimse, lütfen, lütfen! 432 00:39:14,692 --> 00:39:16,153 Artık beni incitme, tamam mı? 433 00:39:32,977 --> 00:39:34,772 Seni topsuz 434 00:39:53,098 --> 00:39:54,979 O orospu çocuğunu tanıyordum doktor on metreydi 435 00:39:55,102 --> 00:39:58,276 yerden kalktım ama yapmadım onun bir lanet olduğunu biliyorum 436 00:39:58,401 --> 00:40:00,446 aynı zamanda sapkın, sadist bir manyak. 437 00:40:01,240 --> 00:40:03,035 Dostum, bu şey yasaklandı. 438 00:40:04,703 --> 00:40:07,919 Beni aydınlatmıyorlar lanet Noel ağacı artık yok! 439 00:40:09,297 --> 00:40:11,759 Eğer bu beni öldürürse buradan gideceğim! 440 00:40:16,144 --> 00:40:18,397 Wilson. 441 00:40:18,564 --> 00:40:19,964 Wilson. 442 00:40:26,663 --> 00:40:28,063 Hey. 443 00:40:29,294 --> 00:40:30,694 İyi misin? 444 00:40:33,176 --> 00:40:34,928 Hey, tıpkı Bonnie'nin yaptığı gibi davranıyorsun. 445 00:40:36,640 --> 00:40:38,040 Wilson. 446 00:40:38,645 --> 00:40:40,189 Tatlım, her şey yoluna girecek. 447 00:40:40,314 --> 00:40:43,196 İnan bana, her şey çok güzel olacak. 448 00:40:43,321 --> 00:40:44,721 Süper havalı. 449 00:40:48,372 --> 00:40:52,129 Hey, gelecek hafta ne yapacağımızı biliyor musun? 450 00:40:52,254 --> 00:40:56,261 Pandora, sen ve ben, biz şampanya içiyorum, 451 00:40:56,388 --> 00:40:58,098 havyar yiyorum, 452 00:40:58,223 --> 00:41:00,687 inanamayacağın gibi bir oda dolusu adamla. 453 00:41:02,022 --> 00:41:03,640 1,80'in altında olmaktan daha iyi değil mi bu? 454 00:41:03,651 --> 00:41:06,740 [P.A. Sistem] - bir grup yalnızla mı? - Dikkat, dikkat! 455 00:41:06,866 --> 00:41:09,495 [P.A. Sistem] Işıklar bir dakika içinde sönecek. 456 00:41:09,662 --> 00:41:11,124 [P.A. Sistem] Birimlerinize geri dönün. 457 00:41:11,249 --> 00:41:14,129 Tamam, solucanlara benden selam söyle. 458 00:41:14,254 --> 00:41:16,216 [P.A. Sistem] Kilitleme! 459 00:41:16,343 --> 00:41:17,743 Belle, sen delisin. 460 00:41:19,013 --> 00:41:21,055 Evet biliyorum, buradan çıkacak kadar çılgınım. 461 00:41:34,752 --> 00:41:38,176 Bizimle misin Wilson? 462 00:41:38,301 --> 00:41:39,803 Bana bir iyilik yap. 463 00:41:39,928 --> 00:41:43,060 Tanrı aşkına, lütfen beladan uzak dur. 464 00:41:46,442 --> 00:41:48,821 Kalçalarına dokundu. 465 00:41:48,946 --> 00:41:50,991 Mm, sırt üstü yatıyordu. 466 00:42:02,138 --> 00:42:06,730 Mm, sonra bacaklarını ona doladı. 467 00:42:19,004 --> 00:42:22,718 [Gardiyan Anons Ediyor] Haydi millet, ayağa kalkın ve parlayın. 468 00:42:24,432 --> 00:42:31,194 [Gardiyan Anons Ediyor] Wilson ve Cromwell, kliniğe gidin Tarımsal eğitimin ardından CPT. 469 00:42:32,779 --> 00:42:34,180 Yine değil. 470 00:42:35,285 --> 00:42:36,685 Dört seksen sekiz, dört seksen yedi. 471 00:42:37,457 --> 00:42:38,857 Dört seksen altı, dört seksen beş. 472 00:42:40,337 --> 00:42:41,737 Dört seksen dört, dört seksen üç. 473 00:42:42,841 --> 00:42:44,241 Dört seksen iki, dört seksen bir. 474 00:42:48,310 --> 00:42:49,711 Dört altmış. 475 00:42:49,770 --> 00:42:51,171 Üç altmış. 476 00:42:58,413 --> 00:42:59,814 Üç sıfır. 477 00:43:03,881 --> 00:43:05,281 İki altmış, iki elli dokuz, iki elli sekiz. 478 00:43:07,388 --> 00:43:08,788 İki elli yedi, iki elli altı, iki elli beş. 479 00:43:11,062 --> 00:43:12,462 Yardım! 480 00:43:12,607 --> 00:43:14,007 Çığlık atma, sana zarar vermeyeceğim! 481 00:43:32,729 --> 00:43:34,129 O öldü. 482 00:44:12,680 --> 00:44:15,852 - Haydi, çıkarın onları! - Taşınıyorum. 483 00:44:15,979 --> 00:44:18,399 Hadi, hadi, hadi! 484 00:44:23,826 --> 00:44:25,227 HAYIR! 485 00:44:26,957 --> 00:44:28,587 Biri bana yardım etsin! 486 00:44:28,711 --> 00:44:32,761 Yapmadım, yapmadım, yapmadım! 487 00:44:32,886 --> 00:44:34,286 Biri, Pandora! 488 00:44:42,194 --> 00:44:45,283 - Beni çok iyi tanıyorsun. - Haydi şimdi tamam mı? 489 00:44:45,408 --> 00:44:49,459 Biraz ısınıyorum ve ben Bütün gün burada kalmalıyım. 490 00:44:49,584 --> 00:44:51,629 Hadi, neden olmasın, ha? 491 00:44:51,754 --> 00:44:53,801 On beş dakika kadar uzakta ol. 492 00:44:55,846 --> 00:44:57,966 Ağacın arkasına gideceğiz mahkumlar göremeyecek. 493 00:44:57,975 --> 00:44:59,060 Ağaç? 494 00:44:59,060 --> 00:45:00,461 Ağaç mı? 495 00:45:26,571 --> 00:45:29,326 Bize yardım edin! 496 00:45:42,268 --> 00:45:43,709 O tarafa git, ben buradan geçeceğim. 497 00:45:43,812 --> 00:45:44,814 Durmak! 498 00:45:44,814 --> 00:45:49,406 Durmak! 499 00:46:05,270 --> 00:46:10,113 Hadi! 500 00:46:20,258 --> 00:46:23,263 Haydi, Maggie. 501 00:46:31,613 --> 00:46:33,013 Git, yaşasın! 502 00:46:42,801 --> 00:46:44,471 Hayır, ateş etme! 503 00:46:44,596 --> 00:46:45,997 Beni vurma! 504 00:46:57,203 --> 00:46:59,792 Hayır, ateş etme, ateş etme! 505 00:47:12,901 --> 00:47:14,301 Asansör için teşekkürler. 506 00:47:15,865 --> 00:47:17,265 Hiçbir şey düşünme. 507 00:47:18,410 --> 00:47:19,810 Nereye gittiğimizi biliyor musun? 508 00:47:19,915 --> 00:47:21,500 Nereye gittiğimi biliyorum. 509 00:47:21,625 --> 00:47:23,629 Nereye gittiğini biliyor. 510 00:47:23,754 --> 00:47:26,468 Biliyorsun küçük arkadaşını tutuklayacaklar arkası oldukça kötü, değil mi? 511 00:47:27,888 --> 00:47:29,288 Evet, sanırım öyleler. 512 00:47:30,977 --> 00:47:33,564 Kendini güzelce idare edebilirsin istediğin zaman iyi. 513 00:47:33,691 --> 00:47:35,091 Peki yapabilir misin? 514 00:47:36,446 --> 00:47:38,575 En iyi öğretmenlere sahiptim bebeğim. 515 00:47:38,700 --> 00:47:40,703 Hiçbir şekilde çıldırmayacaktım 516 00:47:40,830 --> 00:47:42,625 ya da diğer zayıflar gibi görmezden gelin. 517 00:47:42,750 --> 00:47:44,627 Acele et, olur mu? 518 00:47:44,754 --> 00:47:46,154 Hey, sakin ol, olur mu? 519 00:47:48,720 --> 00:47:52,225 Ben de aynen böyle olmaya karar verdim tanıdığım en sert insan. 520 00:47:52,350 --> 00:47:55,441 Jack, bu beni en başta sinirlendirdi. 521 00:47:56,777 --> 00:47:58,645 Allah kahretsin, orada ne yapıyorsun? 522 00:47:58,654 --> 00:48:00,055 Bakın bayan, bunu yapmak ister misiniz? 523 00:48:01,787 --> 00:48:03,915 Oldukça iyi bir adama benziyor. 524 00:48:04,082 --> 00:48:07,422 Birlikte bir milyon banka soyduk. 525 00:48:07,547 --> 00:48:09,593 Asla aynı şehre iki kere gitmem. 526 00:48:09,718 --> 00:48:12,138 Iowa, New Orleans. 527 00:48:12,263 --> 00:48:15,145 Aradaki tüm küçük taşra kasabaları. 528 00:48:15,270 --> 00:48:16,670 Ah, eğer silahın varsa bu kolaydır. 529 00:48:16,689 --> 00:48:18,609 ve nasıl hızlı hareket edeceğini biliyorsun. 530 00:48:18,736 --> 00:48:20,740 Evet, gerçekten de moralimiz bozuldu. 531 00:48:20,865 --> 00:48:22,533 Hiç yakalanmadım. 532 00:48:22,660 --> 00:48:24,060 Bir kez hariç. 533 00:48:24,580 --> 00:48:26,459 O çift top sayesinde Jack. 534 00:48:27,794 --> 00:48:29,194 Lanet olsun. 535 00:48:30,131 --> 00:48:31,634 Hey serseri, John'un nerede? 536 00:48:34,933 --> 00:48:36,334 Hemen köşede. 537 00:48:37,772 --> 00:48:39,357 Sadece burnunu takip et. 538 00:48:39,484 --> 00:48:40,884 Akıllı serseri. 539 00:49:22,692 --> 00:49:24,278 Hey! 540 00:49:24,403 --> 00:49:26,866 - Arabam nerede? - Neden bahsediyorsun? 541 00:49:26,991 --> 00:49:29,328 - Arabam nerede, kahretsin! - Neden bahsediyorsun? 542 00:49:29,453 --> 00:49:31,073 Araba göremiyorum, araban olduğunu nasıl bileceğim? 543 00:49:31,082 --> 00:49:32,711 Hey dostum, sen delisin! 544 00:49:32,836 --> 00:49:34,236 Bir dakika bekle! 545 00:49:34,254 --> 00:49:35,654 Burada kafalar karışacak. 546 00:49:37,636 --> 00:49:39,037 Bok. 547 00:49:44,859 --> 00:49:46,259 Hadi dışarı! 548 00:49:50,328 --> 00:49:51,728 Bok. 549 00:50:38,837 --> 00:50:40,716 Bunları neden yapıyorum? 550 00:50:40,841 --> 00:50:42,720 Onu vurmalarına izin vermeliydim! 551 00:50:42,846 --> 00:50:44,098 Kahretsin! 552 00:50:44,098 --> 00:50:45,498 Bok. 553 00:50:46,519 --> 00:50:48,189 Benim için ne yaptı? 554 00:50:57,122 --> 00:50:59,252 ♪Benden büyük olmana rağmen♪ 555 00:50:59,377 --> 00:51:01,841 ♪Gördüğün gibi hiçbir fark yok♪ 556 00:51:01,966 --> 00:51:05,681 ♪çünkü sen benim parlayan yıldızımsın♪ 557 00:51:14,573 --> 00:51:15,991 Baba! 558 00:51:16,116 --> 00:51:19,372 Ah, hayır, yine olmaz. 559 00:51:19,499 --> 00:51:20,899 Peki ne? 560 00:51:31,980 --> 00:51:33,107 Çıkmak. 561 00:51:33,107 --> 00:51:36,448 Sen, köpek, herkes dışarı! 562 00:51:41,290 --> 00:51:43,669 Hiç bir vatandaşın tutuklandığını duydunuz mu vatandaş? 563 00:51:46,759 --> 00:51:48,377 Bu bir vatandaşın tutuklanması dostum ve... 564 00:51:48,386 --> 00:51:50,348 Bret, köpek bisküvilerini getir. 565 00:52:07,756 --> 00:52:10,721 Hadi, senin incinmek istediğin gibi ben de seni inciteceğim. 566 00:52:19,446 --> 00:52:20,846 Buraya gel, koca oğlan. 567 00:52:48,586 --> 00:52:49,986 Deli? 568 00:52:50,131 --> 00:52:51,531 Çılgın Alice! 569 00:52:53,471 --> 00:52:54,305 Maggie! 570 00:52:54,305 --> 00:52:57,395 Maggie, gözden uzak, oh, vay be! 571 00:52:57,562 --> 00:52:58,962 Ne zaman çıktın? 572 00:53:00,066 --> 00:53:02,738 Ah, şu anda nasılsın? 573 00:53:02,863 --> 00:53:04,899 Bu Wilson, o biraz garip ama iyi biri. 574 00:53:04,908 --> 00:53:06,828 Bu çılgınlık ve telefonu kullanması gerekiyor. 575 00:53:06,953 --> 00:53:08,875 Tabii, tam burada. 576 00:53:09,000 --> 00:53:11,046 Bu saçmalıkta ne var? 577 00:53:11,171 --> 00:53:13,759 Fabrikada işten çıkarıldım. ne yapacaksın? 578 00:53:13,884 --> 00:53:16,932 - Ne yapman gerekiyor? - Ne yapacaksın? 579 00:53:17,057 --> 00:53:18,727 Lanet olsun, yanlış kadın. 580 00:53:21,899 --> 00:53:23,694 Sparky, seni yakaladım. 581 00:53:23,819 --> 00:53:27,035 Dinle, bu Wilson, ihtiyacım var Jake ve benim bazı kimliklere ihtiyacımız var. 582 00:53:27,160 --> 00:53:29,957 Ah, kahretsin, ya Billie? 583 00:53:30,082 --> 00:53:31,482 Yakalanmış. 584 00:53:32,086 --> 00:53:33,486 Frank'i mi? 585 00:53:34,089 --> 00:53:35,490 Ölü. 586 00:53:38,765 --> 00:53:40,727 Hayır Sparky, ölmüş olamaz. 587 00:53:56,674 --> 00:53:58,075 Öldürüyorum. 588 00:53:59,931 --> 00:54:01,100 Şüphe üzerine tutuklusun 589 00:54:01,100 --> 00:54:02,810 davet etmek ve fuhuş yapmak. 590 00:54:02,937 --> 00:54:04,857 Söylemek istediğin her şey olabilir sana karşı tutulacak. 591 00:54:04,899 --> 00:54:06,777 Bu bir hakarettir! 592 00:54:06,903 --> 00:54:09,908 Söylemek istediğin her şey olabilir sana karşı tutulacak! 593 00:54:10,033 --> 00:54:12,288 Bu senin için de geçerli tatlım. 594 00:54:12,413 --> 00:54:14,875 Lanet olsun diyorsun dostum, değilim seninle her yere gitmek. 595 00:54:15,002 --> 00:54:17,714 Haydi, çılgın! 596 00:54:17,839 --> 00:54:19,240 Defol! 597 00:54:23,727 --> 00:54:25,312 Lanet olsun! 598 00:54:25,439 --> 00:54:29,279 Benim için bu kadar, şimdiden çifte şartlı tahliyeden çıktım. 599 00:54:29,404 --> 00:54:32,033 Saçmalık, çılgınlık, bilmiyor musun saklanabileceğimiz bir yer var mı? 600 00:54:32,160 --> 00:54:33,955 - Kız kardeşimin evi. - İyiler mi? 601 00:54:34,080 --> 00:54:35,790 Şaka mı yapıyorsun, o benden daha çılgın. 602 00:54:35,917 --> 00:54:37,317 Tamam aşkım. 603 00:54:38,422 --> 00:54:40,468 Pazarlık ettiğinden fazlasını mı aldın tatlım? 604 00:54:43,013 --> 00:54:49,067 Biliyorsunuz Doktor, bununla ilgili o kadar çok şey var ki anlamadığım modern teknoloji. 605 00:54:49,192 --> 00:54:52,656 Çok açık olması gereken şeyler senin gibi bir bilim adamına. 606 00:54:54,285 --> 00:54:56,790 Aya roketler. 607 00:54:56,915 --> 00:54:59,669 İlaç ve ameliyatla insan davranışlarının düzeltilmesi. 608 00:55:01,424 --> 00:55:03,928 Bilmiyorum, belki de sadece eski kafalıyım. 609 00:55:08,855 --> 00:55:10,255 O şey açık değil, değil mi? 610 00:55:15,868 --> 00:55:18,500 Bir mahkum mutfak görevlisini öldürüyor. 611 00:55:22,172 --> 00:55:25,500 Mahkum için bir trajedi yaşlı kadın için olduğu gibi, 612 00:55:26,973 --> 00:55:32,500 ve benim için de, çünkü görüyorsunuz, ben her ikisinden de sorumluyum. 613 00:55:35,114 --> 00:55:40,000 Bana şunu temin edebilir misin? senin operasyonun 614 00:55:40,415 --> 00:55:45,500 bunu radikal bir şekilde garanti ediyoruz kızın şiddet kapasitesi 615 00:55:46,009 --> 00:55:48,055 tamamen aklanacak mı? 616 00:55:48,181 --> 00:55:50,143 O çaresiz yaşlı kadını öldürmek. 617 00:55:50,268 --> 00:55:52,062 Sonsuza kadar. 618 00:55:52,187 --> 00:55:58,700 Izgarayı tek bir döndürmenizle şunu gördünüz: Çiçekler üzerinde yumuşatıcı bir etkisi oldu, Bonnie. 619 00:56:00,955 --> 00:56:02,355 Peki o zaman. 620 00:56:03,250 --> 00:56:04,651 Öyle olsun. 621 00:56:07,008 --> 00:56:10,807 Elbette bundan emin olacaksın gönüllü tahliyeye imza atacak mı? 622 00:56:10,933 --> 00:56:13,104 Ah, evet, elbette. 623 00:56:13,229 --> 00:56:14,629 Teşekkür ederim Doktor. 624 00:56:17,000 --> 00:56:19,950 - Bundan bahsetmekten nefret ediyorum. - Kaçaklar mı? 625 00:56:20,075 --> 00:56:21,475 Merak etme. 626 00:56:22,163 --> 00:56:23,563 Geri dönecekler. 627 00:56:32,015 --> 00:56:33,893 Hayat bu. 628 00:56:34,019 --> 00:56:35,419 - Hayat bu mu? - Hayat. 629 00:56:35,480 --> 00:56:39,904 Hey, o porsuğun yüzündeki ifadeyi kontrol ettin mi? Wilson onu bacaklarının arasına aldığında? 630 00:56:40,029 --> 00:56:41,616 Çok güzeldi. 631 00:56:41,741 --> 00:56:43,203 Şimdi ne yapacaksın Wilson? 632 00:56:43,328 --> 00:56:44,288 Bilmiyorum. 633 00:56:44,288 --> 00:56:46,500 Biraz dolar kazanmak ister misin? 634 00:56:46,667 --> 00:56:48,296 Alice'in kolay konularda bir ipucu var. 635 00:56:48,422 --> 00:56:51,176 Yasadışı olabilir, değil mi? 636 00:56:51,301 --> 00:56:53,221 Evet, biraz paraya ihtiyacım olabilir. 637 00:56:53,348 --> 00:56:55,183 Arkadaşın Sparky'yi tanıyorsun. 638 00:56:55,310 --> 00:56:57,220 Bize biraz silah getirebilir mi? ve iyi bir tekerlek seti? 639 00:56:57,230 --> 00:56:59,107 Her şeyi alabileceğini söylüyor. 640 00:56:59,234 --> 00:57:01,904 - O halde onu telefona bağla. - O halde onu arayalım. 641 00:57:08,292 --> 00:57:09,921 Belle Tyson. 642 00:57:10,046 --> 00:57:11,508 Şartlı tahliye şansı ister misin? 643 00:57:13,470 --> 00:57:14,930 Hapishaneden çıkmak istiyor musun? 644 00:57:18,645 --> 00:57:20,046 Evet. 645 00:57:21,902 --> 00:57:28,832 İzin verecek bir form imzalamanızı istiyorum Beni tatmin etmek için senin üzerinde biraz çalışmalıyım. 646 00:57:32,297 --> 00:57:34,218 Şartlı tahliye edilmenin sorun olmadığını, 647 00:57:34,343 --> 00:57:37,013 senin için bir tehdit olmadığını topluluk, bu bir anlaşma mı? 648 00:57:37,975 --> 00:57:39,852 Tekrar öldürmek istemiyorsun, değil mi? 649 00:57:42,107 --> 00:57:43,944 Bu bir anlaşma mı, Belle? 650 00:57:49,163 --> 00:57:51,300 Vallahi bundan pişman olmayacaksın. 651 00:58:16,299 --> 00:58:19,888 Şimdi, önceden davranışların iyiydi korudaki olayla ilgili. 652 00:58:20,013 --> 00:58:22,894 Bilmiyorum belki de olumsuz etkiydi 653 00:58:23,019 --> 00:58:25,357 düzeninizi bozmanıza neden olan hücre arkadaşınızdan. 654 00:58:25,482 --> 00:58:26,883 Belki öyleydi. 655 00:58:27,778 --> 00:58:29,605 Evet, uygun olabilirsiniz sekiz ya da on yıl içinde şartlı tahliye 656 00:58:29,615 --> 00:58:31,035 eğer sicilinizi temiz tutarsanız. 657 00:58:33,080 --> 00:58:35,361 Şimdi geçici olarak askıya aldım düzeltici terapinizde, 658 00:58:37,046 --> 00:58:39,091 ve sana klinikte bir iş verdim. 659 00:58:40,636 --> 00:58:45,229 O halde bundan en iyi şekilde yararlanın, gözlerinizi açın ve öğrenin. 660 00:59:42,797 --> 00:59:47,723 Yakında daha iyi bir duruma geleceğiz. sadece bana bırak. 661 00:59:52,899 --> 00:59:57,700 Bunu bana bırak. 662 01:00:13,814 --> 01:00:15,214 İyi. 663 01:03:12,616 --> 01:03:13,868 Duvara yaslanın bayan! 664 01:03:13,868 --> 01:03:15,269 Hareket et, hareket et! 665 01:03:20,881 --> 01:03:23,596 - Buna inanmıyorum! - Evet. 666 01:03:23,721 --> 01:03:25,683 Acele et! 667 01:03:25,808 --> 01:03:28,187 O güzel kıçını bile kıpırdatma! 668 01:03:28,312 --> 01:03:30,902 O parayı şu çuvallara koyun. 669 01:03:43,341 --> 01:03:44,511 Bayım, lütfen. 670 01:03:44,511 --> 01:03:46,848 Sigara içemezsem bayılacağımı düşünüyorum. 671 01:03:46,973 --> 01:03:48,644 - Baygınlık! - Lütfen! 672 01:03:49,895 --> 01:03:51,566 Bir tane ateşle Dave. 673 01:03:54,990 --> 01:03:56,390 Sen! 674 01:03:56,450 --> 01:03:59,247 Tamam Buckaroo, kaldır onları ve ben ellerini kastediyorum! 675 01:04:00,332 --> 01:04:01,794 Ah bebeğim. 676 01:04:01,919 --> 01:04:04,381 Çantaları almak için acele edin! 677 01:04:09,768 --> 01:04:11,168 Tamam dostum, harekete geç. 678 01:04:12,941 --> 01:04:14,341 İşte sana bakıyorum bebeğim. 679 01:04:14,359 --> 01:04:15,759 Tamam, hareket et. 680 01:04:18,033 --> 01:04:19,828 Hadi! 681 01:04:19,953 --> 01:04:20,997 Tut şunu! 682 01:04:20,997 --> 01:04:22,792 Sen de Donald. 683 01:04:47,924 --> 01:04:49,324 Şimdi güle güle! 684 01:05:05,917 --> 01:05:07,879 Psiko cerrahi mi? 685 01:05:09,006 --> 01:05:11,720 Yani, onlar... 686 01:05:11,845 --> 01:05:16,270 Bir kişinin beyninin bir parçasını kesmek için, ımm... 687 01:05:16,395 --> 01:05:19,500 Şiddet eğilimlerinin akışını frenleyin bireyde, 688 01:05:20,654 --> 01:05:25,000 bunu sürdürme yeteneklerini ortadan kaldırarak Herhangi bir süre boyunca şiddetli düşünce. 689 01:05:28,042 --> 01:05:29,442 Evet. 690 01:05:30,171 --> 01:05:32,000 Peki ya diğer düşünceleri? 691 01:05:58,100 --> 01:05:59,500 Pandora mı? 692 01:06:02,232 --> 01:06:03,633 Belle'le ilgili. 693 01:06:04,738 --> 01:06:06,783 Peki ya Belle? 694 01:06:06,908 --> 01:06:11,542 Bu beni ilgilendirmez ama onlar ona gerçekten tuhaf şeyler yapıyor. 695 01:06:11,667 --> 01:06:13,714 Tükür şunu kızım. 696 01:06:13,839 --> 01:06:15,676 Doktor, o, o deli. 697 01:06:25,028 --> 01:06:27,656 Sana bir sarsıntı vermiş olmalılar İçeride çok fazla var kardeşim. 698 01:06:27,783 --> 01:06:29,535 Tehlikeli bir ruh hali içindesin. 699 01:06:30,453 --> 01:06:31,854 Onlar için geri dönmem gerekiyor. 700 01:06:31,874 --> 01:06:33,375 Bu senin sorunun! 701 01:06:33,502 --> 01:06:35,337 Onlar için kıçımı omuzlamayacağım. 702 01:06:35,464 --> 01:06:37,051 Yardımın için iyi para ödeyeceğim. 703 01:06:37,216 --> 01:06:38,886 Kusura bakma bir planım var. 704 01:06:39,013 --> 01:06:41,600 İmkansız bir hayalin var, toots. 705 01:06:41,725 --> 01:06:43,125 Deli? 706 01:06:44,397 --> 01:06:46,569 Daha önce hiç yapılmamıştı ve bu kötü. 707 01:06:46,694 --> 01:06:48,094 Sağ. 708 01:06:48,113 --> 01:06:49,899 Ama bunu beklemiyor olacaklar ve bu iyi. 709 01:06:49,908 --> 01:06:51,308 Sağ. 710 01:06:51,368 --> 01:06:54,189 Kesinlikle o doktorla tanışmak isterim Siz ikiniz bana bundan bahsediyordunuz. 711 01:06:55,752 --> 01:06:57,153 Fiyatı da uygun Maggie. 712 01:07:06,272 --> 01:07:08,944 - İçeri geri dönmeyeceğim. - Buna gerek yok. 713 01:07:11,993 --> 01:07:13,393 Tamam aşkım. 714 01:07:17,044 --> 01:07:19,799 Hey, Doktor, kahretsin... 715 01:08:12,316 --> 01:08:14,946 Orada herkes rahat mı? 716 01:08:15,113 --> 01:08:17,785 Kahretsin dostum, yaklaşık iki saattir işemek zorunda kaldım. 717 01:08:24,255 --> 01:08:25,655 Hanımlar! 718 01:08:26,635 --> 01:08:28,138 Kaçaklardan biri olmalı. 719 01:08:35,903 --> 01:08:37,281 Lanet olsun. 720 01:08:37,281 --> 01:08:38,882 Hey, oraya ne zaman varacağız? 721 01:08:43,626 --> 01:08:46,255 Tamam dostum, sakin ol, bırak o şişeyi! 722 01:08:47,675 --> 01:08:49,513 Artık sana bira yok, domuz yağı. 723 01:08:56,317 --> 01:08:57,403 Tanrı. 724 01:08:57,403 --> 01:08:59,114 Bu sadece bir çizik! 725 01:08:59,240 --> 01:09:01,202 Bandajı olan var mı? 726 01:09:01,327 --> 01:09:02,727 Bir yara bandı, bir yara bandı. 727 01:09:04,291 --> 01:09:06,795 Benim adım deli tatlım, seninki ne? 728 01:09:06,922 --> 01:09:08,173 Bernice. 729 01:09:08,173 --> 01:09:09,677 İki seçeneğin var, Bernice. 730 01:09:09,802 --> 01:09:13,852 Şimdiden itibaren dediklerimizi yapın. ya da dünyaya elveda deyin. 731 01:09:13,977 --> 01:09:15,376 İlkini alacağım. 732 01:09:26,000 --> 01:09:27,400 Bunlar kimdi? 733 01:09:29,172 --> 01:09:31,050 Dikkat edin, bir araç geliyor. 734 01:09:34,182 --> 01:09:36,854 Merhaba, sevimli piliç bebekler! 735 01:09:36,979 --> 01:09:38,523 İçeri tırmanın! 736 01:09:38,648 --> 01:09:40,903 Ah, her türlü güzel şey. 737 01:10:49,535 --> 01:10:51,163 Gardiyan, gardiyan, yaralandım! 738 01:11:03,813 --> 01:11:06,108 Evine hoş geldin evlat. 739 01:11:09,322 --> 01:11:11,117 - Merhaba Bernice. - MERHABA. 740 01:11:11,242 --> 01:11:12,642 Hey, Bif nerede? 741 01:11:13,831 --> 01:11:16,294 Alkış aldı. 742 01:11:16,420 --> 01:11:18,130 O halde bırakın geçelim, çok geç kaldık. 743 01:11:18,255 --> 01:11:19,655 Tamam, devam et! 744 01:11:55,704 --> 01:11:56,998 - Doktor burada mı? - Evet. 745 01:11:56,998 --> 01:11:58,397 Tamam, oturum açın. 746 01:12:01,673 --> 01:12:03,072 O nerede? 747 01:12:11,025 --> 01:12:12,424 Neşter lütfen. 748 01:12:23,173 --> 01:12:24,467 Ona bir daha parmak bile sürme. 749 01:12:24,467 --> 01:12:26,220 Buradan çıkmaya nasıl cesaret edersin? 750 01:12:26,346 --> 01:12:27,745 Şimdi! 751 01:12:28,724 --> 01:12:30,353 DSÖ? 752 01:12:30,479 --> 01:12:31,982 Doktor, içeride mi? 753 01:12:32,148 --> 01:12:33,548 Evet, sanırım burada. 754 01:12:33,610 --> 01:12:35,153 Onu uyandıracak bir şey ver ona. 755 01:12:41,876 --> 01:12:44,297 - Bu imkansız, sen… - Hayatın buna bağlı. 756 01:12:45,465 --> 01:12:46,865 Williams! 757 01:12:47,344 --> 01:12:48,806 Sakin ol. 758 01:12:48,931 --> 01:12:50,809 Bıçağı bırak, bıçağı bırak canım. 759 01:12:50,934 --> 01:12:53,397 Sakin ol, bıçağı bana ver, bıçağı ver. 760 01:12:53,523 --> 01:12:55,276 Unut gitsin McQueen, unut gitsin! 761 01:13:00,536 --> 01:13:02,916 - Durun! - Müdür, bir şeyler yapın! 762 01:13:04,753 --> 01:13:06,454 Yapman gereken bazı telefon görüşmeleri var McQueen. 763 01:13:06,464 --> 01:13:07,592 Saçmalamayın. 764 01:13:07,592 --> 01:13:08,991 Şimdi! 765 01:13:09,929 --> 01:13:12,267 Müfettişin ofisi, Pinter konuşuyor. 766 01:13:16,442 --> 01:13:17,842 Evet. 767 01:13:18,905 --> 01:13:21,284 Pantolonunu çıkar, kapı. 768 01:13:21,410 --> 01:13:24,541 Aksi takdirde beni öldüreceklerini söyleyecekler harfi harfine hazırız. 769 01:13:24,666 --> 01:13:27,129 Bunu yapacak kadar çaresiz olduklarına inanıyorum. 770 01:13:27,254 --> 01:13:29,509 -Pinter! - Bu iyi. 771 01:13:29,634 --> 01:13:31,034 Başkomiser mi? 772 01:13:31,847 --> 01:13:33,246 Aman tanrım. 773 01:13:50,967 --> 01:13:53,429 Neler oluyor Pandora? 774 01:13:57,646 --> 01:13:59,608 Buradan kaçıyoruz Belle. 775 01:13:59,733 --> 01:14:01,133 Bu kadar uzun süren ne? 776 01:14:10,588 --> 01:14:11,987 Formu buldum. 777 01:14:14,637 --> 01:14:16,057 Resimleriniz de. 778 01:14:20,732 --> 01:14:22,527 Jim! 779 01:14:22,652 --> 01:14:24,052 Nasıl yapabildin? 780 01:14:33,297 --> 01:14:34,696 Tamam aşkım! 781 01:14:37,764 --> 01:14:39,518 Lanet olsun! 782 01:14:39,643 --> 01:14:42,566 Ne oluyor? 783 01:14:47,826 --> 01:14:50,623 Halkının bunu yapmaması için dua etsen iyi olur komik bir şey deneyin bayan! 784 01:14:54,798 --> 01:14:56,509 Biliyor musun, böyle gerçekten iyi görünüyorsun. 785 01:15:06,068 --> 01:15:08,741 Bu kadar uzun süren ne? 786 01:15:32,704 --> 01:15:34,248 Hadi gidelim. 787 01:15:34,373 --> 01:15:35,772 Bırakın beni buradan! 788 01:16:01,843 --> 01:16:03,763 Hadi gidelim, hadi! 789 01:16:42,838 --> 01:16:44,237 Lanet olsun. 790 01:17:12,436 --> 01:17:13,313 Dur! 791 01:17:13,313 --> 01:17:15,317 Dur, bekle! 792 01:17:17,487 --> 01:17:21,119 Sürücü, bu nedir? 793 01:17:21,245 --> 01:17:22,874 Burası kadınlar hapishanesi olmalı. 794 01:17:22,999 --> 01:17:24,398 Dur! 795 01:17:30,471 --> 01:17:31,933 Haydi, çılgın! 796 01:17:58,148 --> 01:18:00,320 Lanet olsun, sana oraya geri dönmeyeceğimi söylemiştim! 797 01:18:03,535 --> 01:18:04,934 Amcıklar! 798 01:18:16,057 --> 01:18:17,456 Tamam, siktir et! 799 01:18:27,662 --> 01:18:30,876 Kahretsin, Tanrım! 800 01:18:52,251 --> 01:18:53,651 Hadi! 801 01:19:03,651 --> 01:19:13,651 StarTrek6428 tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi