0 00:00:10,800 --> 00:00:20,007 Kodet af: << Gaz @ YIFY-Torrents >> 2 00:00:33,631 --> 00:00:35,530 Mit navn er Charles Bronson. 3 00:00:37,481 --> 00:00:40,444 Og hele mit liv ville jeg være berømt. 4 00:00:52,343 --> 00:00:55,004 Jeg vidste, at jeg var skabt til bedre ting 5 00:00:58,709 --> 00:00:59,925 Jeg havde et kald. 6 00:01:03,148 --> 00:01:06,022 Jeg vidste bare ikke... hvad det er. 7 00:01:09,874 --> 00:01:10,865 Sang ikke 8 00:01:14,256 --> 00:01:15,764 ...Jeg kan fandme slå... 9 00:01:18,205 --> 00:01:22,508 Mangler virkelig valgmuligheder... er vi ikke? 10 00:01:56,000 --> 00:02:00,000 Baby det er langsomt 11 00:02:02,600 --> 00:02:07,000 Når lyset bliver svagt 12 00:02:10,000 --> 00:02:14,000 Der er ingen hjælp, nej... 13 00:02:26,000 --> 00:02:30,000 Baby det er langsomt 14 00:02:33,000 --> 00:02:37,000 Når lyset bliver svagt 15 00:02:41,000 --> 00:02:45,000 Der er ingen hjælp, nej... 16 00:02:54,600 --> 00:03:00,000 Han borer gennem Spiritus Sanctus i aften 17 00:03:01,000 --> 00:03:04,500 gennem de mørke hoftefald 18 00:03:04,600 --> 00:03:08,000 skrigende "Åh, du mambos!" 19 00:03:08,100 --> 00:03:14,000 "Dræb mig! og dræb mig! og dræb mig!" 20 00:03:18,000 --> 00:03:21,200 Hvis jeg rykker i håndtaget 21 00:03:21,300 --> 00:03:24,700 Du vil dø i dine drømme 22 00:03:24,800 --> 00:03:31,000 Hvis jeg rykker i håndtaget ryk i håndtaget 23 00:03:31,800 --> 00:03:38,000 Du vil begejstre mig og begejstre mig og begejstre mig... 24 00:04:21,007 --> 00:04:23,932 Hvordan kan jeg ellers forklare det? 25 00:04:30,850 --> 00:04:35,335 Der var ikke noget skævt ved min opvækst, mine forældre var anstændige... 26 00:04:35,919 --> 00:04:39,429 respektabel og opstående medlemmer af samfundet. 27 00:04:41,039 --> 00:04:44,338 Jeg gik i skole. Jeg holdt hovedet nede. 28 00:04:45,250 --> 00:04:47,864 Sikkert som de fleste børn Jeg får problemer. 29 00:04:49,052 --> 00:04:50,214 Bastard! 30 00:04:51,044 --> 00:04:52,316 Jeg elskede at... 31 00:05:10,587 --> 00:05:11,756 Åh Michael!? 32 00:05:12,485 --> 00:05:14,718 Mrs. Peterson, jeg må virkelig tale med dig om... 33 00:05:16,726 --> 00:05:17,952 Men jeg var ikke dårlig. 34 00:05:19,047 --> 00:05:20,211 Var ikke dårlig dårlig. 35 00:05:21,843 --> 00:05:23,355 Og jeg havde stadig mine principper. 36 00:05:26,900 --> 00:05:30,310 Jeg tog det første job, jeg kunne få fingrene i. 37 00:05:31,513 --> 00:05:33,062 Læg pommes frites Peterson. 38 00:05:35,456 --> 00:05:37,526 Jeg formoder, at crumpeten ikke var dårlig. 39 00:06:08,092 --> 00:06:09,134 Fru Peterson? 40 00:06:10,116 --> 00:06:11,840 Vi vil gerne tale med din søn... 41 00:06:14,965 --> 00:06:15,711 Michael. 42 00:06:20,860 --> 00:06:21,840 Michael Peterson? 43 00:06:24,709 --> 00:06:25,117 Højre. 44 00:06:25,777 --> 00:06:30,368 Ja, før jeg glemmer, Jeg kom til denne verden som Michael Peterson. 45 00:06:30,411 --> 00:06:32,683 Men jeg går ud med mit kampnavn. 46 00:06:33,728 --> 00:06:35,258 Charlie Bronson. 47 00:06:41,892 --> 00:06:43,743 Hvilket er mit alter ego. 48 00:06:55,327 --> 00:06:57,025 1974. 49 00:06:58,587 --> 00:07:00,404 hård tid at være ung i England. 50 00:07:02,016 --> 00:07:03,796 Ikke mange muligheder omkring. 51 00:07:06,566 --> 00:07:06,991 Stadig... 52 00:07:08,358 --> 00:07:09,445 livet går videre 53 00:07:11,754 --> 00:07:13,485 Irene og jeg blev spændt 54 00:07:14,522 --> 00:07:19,513 Det var okay... Vi havde det ikke dårligt for et par fra chippy. 55 00:07:20,735 --> 00:07:25,379 Men de giver dig ikke en stjerne på Walk of Fame for ikke at betale. Gør de? 56 00:07:35,392 --> 00:07:37,096 Michael! Hvad er den støj?! 57 00:07:38,000 --> 00:07:39,000 For guds skyld... 58 00:07:46,724 --> 00:07:51,066 Så... det her er posthuset, jeg besøgte... 59 00:07:52,529 --> 00:07:54,581 Dette er, hvad jeg slap af sted med... 60 00:07:56,858 --> 00:07:58,435 Og det er hvad de gav mig... 61 00:07:59,844 --> 00:08:00,914 Syv år. 62 00:08:02,864 --> 00:08:06,050 Bare rolig søn... du gør ikke de syv... 63 00:08:06,394 --> 00:08:07,613 Du er ude om fire. 64 00:09:19,839 --> 00:09:21,000 Hvordan går det alligevel? Heh? 65 00:09:21,889 --> 00:09:23,382 Fortsæt! Hvordan går det?! 66 00:09:25,139 --> 00:09:27,526 Jeg har altid set mig selv som lidt af en komiker. 67 00:09:28,554 --> 00:09:29,782 Syv år... 68 00:09:31,563 --> 00:09:33,329 er lang tid... 69 00:09:38,586 --> 00:09:41,486 Nu vil jeg ikke stå her, og fortælle dig... 70 00:09:41,611 --> 00:09:47,190 Øh... Fortæl dig... Det fængsel er ikke dårligt. 71 00:09:47,622 --> 00:09:48,273 Nej. 72 00:09:48,575 --> 00:09:52,169 Det ville være en forkert fremstilling af mig selv og jeg tror, der er gjort nok af det allerede! 73 00:09:52,294 --> 00:09:53,235 Gør du ikke?! 74 00:09:54,223 --> 00:09:54,821 Nej. 75 00:09:59,761 --> 00:10:04,813 Ser du, jeg så ikke en celle, et bur eller en kasse 76 00:10:06,855 --> 00:10:09,810 For mig var det et hotelværelse 77 00:10:24,976 --> 00:10:26,454 Misforstå mig ikke... 78 00:10:26,769 --> 00:10:28,443 For de fleste mennesker... 79 00:10:29,269 --> 00:10:31,486 fængsel er hårdt. 80 00:10:33,180 --> 00:10:35,070 Et monotont mareridt 81 00:10:36,494 --> 00:10:38,518 24 timer i døgnet. 82 00:10:40,250 --> 00:10:42,032 7 dage om ugen. 83 00:10:43,555 --> 00:10:46,771 365 dage om året 84 00:10:46,789 --> 00:10:50,191 af ren uforfalsket levevis... 85 00:10:50,709 --> 00:10:53,327 trække vejret... helvede. 86 00:10:58,361 --> 00:10:59,285 Men for mig... 87 00:11:01,425 --> 00:11:05,315 fængslet var endelig et sted, hvor jeg kunne skarp mine værktøjer... 88 00:11:06,781 --> 00:11:08,215 finpudse mine evner... 89 00:11:10,076 --> 00:11:14,303 Det er ligesom en kampplads, ikke? Det var en mulighed... 90 00:11:14,705 --> 00:11:18,627 og et sted, hvor snart alle indfødte ville kende mit navn. 91 00:11:31,898 --> 00:11:33,148 Hvad er der i vejen Charlie? 92 00:11:34,607 --> 00:11:37,302 - Vil du have, jeg skal tage dig igennem det igen? - Nej. 93 00:11:38,312 --> 00:11:41,778 - Jeg arbejder ikke i længerevarende fængsler. - Det er erhvervsuddannelse. 94 00:11:41,779 --> 00:11:43,887 - Så du kan få et job, når du får... - For fanden! 95 00:12:05,945 --> 00:12:09,811 - Hvad er problemet Peterson? - Problem? 96 00:12:10,626 --> 00:12:13,386 Jeg sagde "Hvad er problemet, Peterson?" 97 00:12:14,983 --> 00:12:16,385 Jeg ved det ikke, Jeg har ikke noget problem. 98 00:12:50,671 --> 00:12:52,199 Sikkert der makker! 99 00:13:46,462 --> 00:13:49,195 - Vil du have en kop te makker? - Tak Mickey, elskede en. 100 00:13:49,484 --> 00:13:51,912 - Mælk og sukker? - Venligst. 101 00:13:52,037 --> 00:13:53,660 - Hvor mange sukkerarter? - To. 102 00:14:02,858 --> 00:14:06,797 ...er du på mit knæ 103 00:14:06,922 --> 00:14:10,769 Te for to og to til te 104 00:14:11,109 --> 00:14:15,897 Bare mig for dig og dig for mig... 105 00:14:16,219 --> 00:14:17,866 hej... 106 00:14:20,723 --> 00:14:22,454 Og vil du have en kop te også makker? 107 00:14:24,721 --> 00:14:27,912 Der er intet nært mit hjerte end en god kop af britisk char. 108 00:14:28,354 --> 00:14:30,850 - Mælk og sukker? - Nej, jeg kan godt lide det mørkt. 109 00:14:37,081 --> 00:14:40,477 Det er et imponerende sæt våben du har der du skal være handy i et slagsmål. 110 00:14:40,602 --> 00:14:42,721 Bam! Bam! Knock-out... 111 00:14:43,265 --> 00:14:44,216 Ding Ding... 112 00:14:52,871 --> 00:14:53,936 Meget flot. 113 00:15:06,430 --> 00:15:09,775 Tiden stopper for ingen mand damer og bakterier. 114 00:15:09,900 --> 00:15:11,778 Min tid nærmede sig! 115 00:15:12,729 --> 00:15:13,781 Prøveløsladelse! 116 00:15:16,735 --> 00:15:19,791 Og lige da jeg skulle lave et navn at regne med... 117 00:15:21,580 --> 00:15:24,325 - Åh ja? Som hvad? - Som hvad!? 118 00:15:27,227 --> 00:15:30,773 Du ønsker ikke at blive fanget inde med mig solskin. 119 00:15:32,721 --> 00:15:36,953 Indeni er jeg en, ingen vil kneppe med. Forstår du det? 120 00:15:43,347 --> 00:15:45,096 Jeg er Charlie Bronson. 121 00:15:47,201 --> 00:15:49,765 Jeg er Storbritanniens mest voldelige fange. 122 00:15:57,048 --> 00:15:59,178 Fængslet var... 123 00:15:59,178 --> 00:16:00,861 helt ærligt... 124 00:16:00,986 --> 00:16:02,339 Genialt! 125 00:16:02,464 --> 00:16:05,592 Jeg kunne personligt lide det, oh fuck det! Jeg elskede det! 126 00:16:05,662 --> 00:16:07,311 Det var spændende! 127 00:16:07,687 --> 00:16:08,907 Det var på kanten... 128 00:16:09,032 --> 00:16:10,320 Det var magnus 129 00:16:10,338 --> 00:16:12,549 når det er allerbedst. 130 00:16:26,653 --> 00:16:31,147 Problemet er, når du først har det godt eller nogle gange endda før, spøger de dig 131 00:16:31,165 --> 00:16:33,303 igen og igen... 132 00:16:33,799 --> 00:16:37,051 flytter dig fra fængsel til fængsel... til fængsel... 133 00:16:38,007 --> 00:16:39,522 Og jeg hader det. 134 00:16:41,135 --> 00:16:44,017 Parkhurst. Gud velsigne det sted. 135 00:16:44,516 --> 00:16:48,270 Indkvarteringen var mere end værdig af mit kongelige jeg. 136 00:16:49,140 --> 00:16:50,048 din egen seng. 137 00:16:51,659 --> 00:16:54,102 Toilet... en vask... 138 00:16:55,188 --> 00:16:58,300 Maden var af enestående standard. 139 00:17:01,804 --> 00:17:04,295 Ja, Parkhurst var ????. 140 00:17:04,567 --> 00:17:09,285 Og hvordan fængslet styrer, hvad kan jeg sige? Et besøg værd. 141 00:17:10,269 --> 00:17:13,341 ????? ikke mit yndlingssted at besøge 142 00:17:13,466 --> 00:17:18,702 men personalet er klar til at gøre dit ophold så mindeværdig som muligt. 143 00:17:19,119 --> 00:17:23,557 Svulme ah? Hvor vi grinede... 144 00:17:58,719 --> 00:18:05,000 Slip mig venligst 145 00:18:06,000 --> 00:18:09,000 Åh, lad mig gå 146 00:18:11,100 --> 00:18:15,000 For jeg elsker dig ikke 147 00:18:16,000 --> 00:18:18,000 længere... 148 00:18:23,117 --> 00:18:24,525 Til sidst tog jeg fejl... 149 00:18:25,490 --> 00:18:27,255 faktisk ret alvorligt forkert... 150 00:18:27,932 --> 00:18:29,135 De sendte mig hertil. 151 00:18:30,804 --> 00:18:31,960 Den sjove gård. 152 00:20:29,503 --> 00:20:34,345 Rigtig Peterson, nu hvor du har haft det chancen for at køle ned, Jeg vil forklare Rampton-reglerne. 153 00:20:34,901 --> 00:20:37,712 Herske Du gør som du får besked på. 154 00:20:39,956 --> 00:20:41,043 Herske 155 00:20:43,094 --> 00:20:44,024 Det her er ikke fængsel. 156 00:20:45,164 --> 00:20:46,450 Vi er løvetæmmere her. 157 00:20:51,500 --> 00:20:52,951 Okay, tag disse piller. 158 00:20:53,594 --> 00:20:56,715 Stik dem op i din skide røv! ja... 159 00:21:18,228 --> 00:21:20,184 Hvem knepper du med? I kommer til at dø, jeres tøser! 160 00:21:24,103 --> 00:21:25,447 Hold ham... 161 00:21:27,177 --> 00:21:31,927 Din skide kusse! Din skide kusse! 162 00:23:08,873 --> 00:23:09,446 Sagen er... 163 00:23:11,776 --> 00:23:12,793 De forstår det ikke. 164 00:23:15,827 --> 00:23:17,122 De vil aldrig forstå. 165 00:23:19,261 --> 00:23:20,252 og det skræmmer dem. 166 00:23:24,677 --> 00:23:26,700 Er det nøglen, der skal gnides op? 167 00:23:29,292 --> 00:23:31,044 Hvad vil det ændre? 168 00:23:33,029 --> 00:23:35,000 Jeg vil ikke ændre dig indeni. 169 00:23:37,541 --> 00:23:39,043 Intet kan holde sandheden. 170 00:23:41,414 --> 00:23:43,945 Du er ikke mere sur end jeg er. 171 00:23:47,060 --> 00:23:49,689 Ja det hele er bare opdigtet, det er vrøvl. 172 00:23:55,809 --> 00:23:56,163 Du. 173 00:23:58,027 --> 00:23:58,340 Mig. 174 00:24:02,151 --> 00:24:02,978 9 årig pige. 175 00:24:09,275 --> 00:24:10,204 Ægte kærlighedslære. 176 00:25:01,703 --> 00:25:05,836 Når jeg ser tilbage på mit liv... 177 00:25:06,245 --> 00:25:09,330 det er altid med en følelse af skam 178 00:25:09,782 --> 00:25:14,198 Det har altid været mig, der har skylden 179 00:25:19,547 --> 00:25:22,355 For alt, hvad jeg længes efter at gøre 180 00:25:23,319 --> 00:25:26,311 Uanset hvornår, hvor eller hvem 181 00:25:27,143 --> 00:25:30,629 Der er også én ting til fælles... 182 00:25:31,044 --> 00:25:34,173 Det er et, det er et, det er et... 183 00:25:34,643 --> 00:25:36,668 det er synd 184 00:25:39,075 --> 00:25:40,223 det er synd 185 00:25:43,394 --> 00:25:45,193 Alt, hvad jeg nogensinde har gjort 186 00:25:45,194 --> 00:25:47,218 Alt, hvad jeg nogensinde gør 187 00:25:47,219 --> 00:25:49,148 Alle steder, jeg nogensinde har været 188 00:25:49,149 --> 00:25:51,618 Overalt hvor jeg skal 189 00:25:51,940 --> 00:25:53,358 det er synd 190 00:25:54,361 --> 00:25:57,490 I skolen lærte de mig at være 191 00:25:58,229 --> 00:26:01,408 Så ren i tanke og ord og handling 192 00:26:02,684 --> 00:26:05,348 Det lykkedes ikke helt 193 00:26:09,819 --> 00:26:13,031 For alt, hvad jeg længes efter at gøre 194 00:26:13,544 --> 00:26:17,126 Uanset hvornår, hvor eller hvem 195 00:26:17,251 --> 00:26:20,619 Der er også én ting til fælles... 196 00:26:21,575 --> 00:26:25,373 Det er et, det er et, det er et... 197 00:26:25,383 --> 00:26:26,981 Det er synd 198 00:26:29,276 --> 00:26:30,451 Det er synd 199 00:26:33,657 --> 00:26:37,126 Alt, hvad jeg nogensinde har gjort Alt, hvad jeg nogensinde gør... 200 00:26:38,152 --> 00:26:39,086 Fusse! 201 00:27:02,056 --> 00:27:05,646 Fucking loonies de er en fantastisk makker, men... 202 00:27:07,645 --> 00:27:08,636 Nå... 203 00:27:10,878 --> 00:27:12,946 De er fucking tosser! Er de ikke? 204 00:27:15,052 --> 00:27:17,163 Og jeg var nødt til at komme ud på en eller anden måde. 205 00:27:19,371 --> 00:27:22,484 Dette var ikke noget hotel, jeg længere ville bo på. 206 00:27:23,688 --> 00:27:27,187 At være en berømthed og det hele Jeg var nødt til at tjekke ud... 207 00:27:29,629 --> 00:27:32,168 Og jeg havde en god idé. Gør vi det? 208 00:30:34,159 --> 00:30:38,000 Jeg vil nu genopføre hvad jeg kan lide at kalde... 209 00:30:39,731 --> 00:30:40,757 Hvad sker der... 210 00:30:40,999 --> 00:30:43,115 når mord går galt... 211 00:30:49,216 --> 00:30:51,884 Hvornår går jeg tilbage? 212 00:30:54,988 --> 00:31:01,208 Nu, Mr. Peterson, det vil vi ikke start alt det dumhed op igen. Er vi det? 213 00:31:04,228 --> 00:31:06,347 Hør... børnebørn. 214 00:31:06,348 --> 00:31:08,895 Jeg vil bare gerne vide, hvornår min retssag er. 215 00:31:09,425 --> 00:31:12,572 Og når jeg går tilbage til slammeren. 216 00:31:12,807 --> 00:31:13,720 Okay? 217 00:31:15,033 --> 00:31:17,153 Forkert! Mr. Peterson. 218 00:31:18,510 --> 00:31:20,700 Lad os nu ikke spille dumme dårlige ord. Eh? 219 00:31:21,144 --> 00:31:24,971 Jeg bliver bare nødt til at stikke dig i numsen med en af mine specielle eliksirer. Hmm... 220 00:31:29,818 --> 00:31:32,408 Hvornår er min retssag?! 221 00:31:35,702 --> 00:31:36,658 Ah, ah, ah. 222 00:31:37,702 --> 00:31:38,658 Nej... 223 00:31:39,631 --> 00:31:43,325 Hr. White kom sig kære. Der er ingen retssag. 224 00:31:45,628 --> 00:31:46,950 Er det ikke vidunderligt? 225 00:31:48,732 --> 00:31:51,479 Men... du bliver flyttet. 226 00:31:55,521 --> 00:31:56,043 Hvor? 227 00:32:01,284 --> 00:32:02,805 Ja hr. Peterson. 228 00:32:02,930 --> 00:32:06,527 Broadmoor asyl for kriminelt sindssyge... 229 00:32:12,038 --> 00:32:14,550 Jeg fortjener at komme i fængsel for det jeg gjorde. 230 00:32:16,297 --> 00:32:19,062 Jeg vil have mit hotelværelse tilbage! 231 00:32:21,451 --> 00:32:24,528 Jeg er sikker på, at du vil finde dig selv nogle ensomme. 232 00:32:33,133 --> 00:32:34,637 Og jeg gjorde... 233 00:32:36,871 --> 00:32:39,444 26 år. 234 00:32:40,199 --> 00:32:43,964 26 år i isolation har jeg gjort. 235 00:32:44,381 --> 00:32:46,772 Og jeg dræbte ingen! 236 00:32:47,189 --> 00:32:50,683 Jeg laver ikke sjov. Ikke en sjæl! 237 00:32:51,483 --> 00:32:52,448 Nogensinde! 238 00:33:01,158 --> 00:33:01,602 Nå... 239 00:33:02,818 --> 00:33:03,592 jeg troede... 240 00:33:04,122 --> 00:33:06,956 Hvis du vil være uretfærdig over for mig... 241 00:33:07,912 --> 00:33:13,205 Jeg vil vise dig det ultimative i uretfærdige nedtagninger. 242 00:33:15,108 --> 00:33:16,255 Nu dette... 243 00:33:17,055 --> 00:33:21,000 er det, jeg kalder "Charlie vs Broadmoor" 244 00:33:39,586 --> 00:33:43,011 When I'm the Rock and Roll... 245 00:33:43,654 --> 00:33:46,870 When I'm the Rock and Roll... 246 00:33:47,271 --> 00:33:51,494 When I'm the Rock and Roll star... 247 00:33:54,634 --> 00:33:58,344 When I'm a Rock and Roll... 248 00:33:58,469 --> 00:34:01,445 When I'm a Rock and Roll... 249 00:34:02,000 --> 00:34:08,876 When I'm a Rock and Roll... 250 00:34:08,877 --> 00:34:12,000 (superstjerne) 251 00:34:30,965 --> 00:34:32,609 Nå, de bugserede mig. 252 00:34:33,982 --> 00:34:37,711 Sandheden skal dog frem de ville alligevel ikke have mig derinde mere. 253 00:34:38,468 --> 00:34:41,389 Tilsyneladende havde jeg formået at koste systemet 254 00:34:41,514 --> 00:34:44,266 titusindvis af millioner pund i skade 255 00:34:44,318 --> 00:34:46,126 og hendes Majestæt 256 00:34:46,325 --> 00:34:52,827 ikke længere ønskede at glæde sig selv med Storbritanniens dyreste fange! 257 00:34:53,828 --> 00:34:56,705 Jeg ved, at det ikke er monikeren som jeg ledte efter 258 00:34:57,079 --> 00:34:58,931 men hvad skulle de gøre? 259 00:34:59,279 --> 00:35:02,198 Jeg mener, de kunne ikke lade en idiot løb rundt gratis! 260 00:35:05,164 --> 00:35:06,390 Åh ja... 261 00:35:07,076 --> 00:35:09,701 de havde et beskidt trick i ærmet 262 00:35:11,048 --> 00:35:14,865 Den eneste måde at bekræfte mig ved at være sund... ikke sandt?! 263 00:35:15,655 --> 00:35:19,062 Så før jeg vidste af det Jeg var tilbage på gaden igen! 264 00:35:21,643 --> 00:35:24,468 Men Charlie B. er ikke nogen pudebider 265 00:35:24,886 --> 00:35:25,912 Åh nej! 266 00:35:26,285 --> 00:35:29,423 Så det var tid til at suge den frie luft op 267 00:35:29,623 --> 00:35:31,553 og se, hvad verden havde at tilbyde mig. 268 00:36:07,869 --> 00:36:09,539 Meget sjove drenge. 269 00:36:15,843 --> 00:36:16,939 rigtigt... 270 00:36:19,943 --> 00:36:21,039 Det har været en fornøjelse. 271 00:36:43,543 --> 00:36:45,000 Se på dig! 272 00:37:38,443 --> 00:37:39,686 Kom ind, søn. 273 00:37:44,424 --> 00:37:45,371 Det er rigtigt... 274 00:37:45,754 --> 00:37:48,717 Jeg viser dig dit værelse og så vi skal have en god kop te. 275 00:37:58,678 --> 00:37:59,583 Kom så søn... 276 00:38:00,217 --> 00:38:00,991 Det er rigtigt... 277 00:38:06,988 --> 00:38:08,196 Åh... se det er mig! 278 00:38:12,585 --> 00:38:13,846 Jeg var meget lille. 279 00:38:26,355 --> 00:38:28,275 Hvor er alle mine ting? 280 00:38:31,900 --> 00:38:35,239 Åh, vi kunne ikke bringe alt Michael det var Luton. 281 00:38:38,177 --> 00:38:40,829 - Ikke det hele? - Åh, vi beholdt nogle... 282 00:38:44,350 --> 00:38:45,549 Hvor er min seng? 283 00:38:46,939 --> 00:38:50,730 Nej, ikke den her den anden som jeg havde, da jeg var barn. 284 00:38:53,771 --> 00:38:57,310 Jeg kunne ikke beholde alt Michael vi har ikke værelset. 285 00:39:13,555 --> 00:39:15,824 Hvor er min seng stadig i Luton? 286 00:39:17,783 --> 00:39:18,635 Luton. 287 00:39:20,365 --> 00:39:21,504 Ændrer sig aldrig, gør det? 288 00:39:23,111 --> 00:39:26,049 Nu sagde min mor engang "Bliv ved, hvad du ved". 289 00:39:26,978 --> 00:39:28,387 Og jeg vidste to ting... 290 00:39:29,021 --> 00:39:32,306 Jeg kendte Luton... og jeg kendte onkel Jack. 291 00:39:33,583 --> 00:39:35,322 Og onkel Jack kendte alle. 292 00:39:36,234 --> 00:39:38,537 Og enhver han ikke kendte var ikke værd at vide. 293 00:39:52,149 --> 00:39:54,296 - På en ferie? - Nej. 294 00:39:55,774 --> 00:39:58,261 Noget bedre end det Jeg vil gerne skabe mig et navn. 295 00:39:58,878 --> 00:39:59,999 Åh ja gør hvad? 296 00:40:01,077 --> 00:40:02,590 Åh, jeg dræber dronningen. 297 00:40:03,189 --> 00:40:05,441 - Så tager du til London. - Nej. 298 00:40:07,431 --> 00:40:08,839 Luton er, hvor den er. 299 00:41:43,362 --> 00:41:47,561 Jamen kneppe mig vrangen ud! 300 00:41:48,613 --> 00:41:52,228 Kom ind min kære dreng, du er lige i tide til cocktails. 301 00:42:05,586 --> 00:42:06,934 Luton ringer... 302 00:42:07,238 --> 00:42:10,132 Mine damer og herrer i dametøj... 303 00:42:10,784 --> 00:42:12,836 tillad mig at præsentere min yndlingsnevø. 304 00:42:13,071 --> 00:42:15,965 Nylig befriet fra hendes majestæts fornøjelse. 305 00:42:16,739 --> 00:42:17,905 Mickey Peterson. 306 00:42:20,164 --> 00:42:21,590 Sæt dig ned min kære dreng. 307 00:42:26,518 --> 00:42:31,368 Miss Gorgeous her vil give dig en cocktail. 308 00:42:33,209 --> 00:42:33,861 Michael 309 00:42:36,339 --> 00:42:38,234 Det er meget spændende at møde dig. 310 00:42:39,130 --> 00:42:42,415 Vores Jacky her... han siger, at du sover godt, her indeni. 311 00:42:52,742 --> 00:42:53,524 Tak. 312 00:42:57,329 --> 00:42:59,654 Det er en fuldstændig turn-off. 313 00:43:04,329 --> 00:43:05,354 Dit ansigt, rock. 314 00:43:06,328 --> 00:43:07,884 Sort-kysser en fanny. 315 00:43:11,675 --> 00:43:14,508 Det er et fremragende sæt overskæg. 316 00:43:15,733 --> 00:43:17,141 Jeg beundrer din dedikation. 317 00:43:19,488 --> 00:43:22,565 Jeg har altid vidst, at du havde en kunstnerisk tilbøjelighed. 318 00:43:26,572 --> 00:43:27,816 Så stor dreng... 319 00:43:30,110 --> 00:43:32,571 Hvad bringer fremtiden til Michael Peterson? 320 00:44:05,648 --> 00:44:10,707 Ambition er alle store mænds dyd. 321 00:44:15,096 --> 00:44:17,791 Han bliver her hos os. 322 00:44:19,651 --> 00:44:21,260 Alright my pets? 323 00:44:23,658 --> 00:44:25,067 Say the more the merrier. 324 00:44:26,249 --> 00:44:27,649 For as long as you like. 325 00:44:41,017 --> 00:44:42,590 That's very strong. 326 00:44:44,798 --> 00:44:45,650 It's wonderful. 327 00:44:48,222 --> 00:44:51,447 Uncle Jack always had his ear to the ground. 328 00:44:52,037 --> 00:44:55,531 And it turns out there was an old prison mate minding Luton too. 329 00:45:03,306 --> 00:45:05,693 - Peterson. - You smoking?! 330 00:45:05,818 --> 00:45:08,553 - Ja. - How long did you quit?! 331 00:45:09,595 --> 00:45:12,099 - 10 years. - For helvede! 332 00:45:12,486 --> 00:45:14,471 Make me a cup of tea, please. 333 00:45:24,537 --> 00:45:26,962 Let's fuck. 334 00:45:32,652 --> 00:45:33,408 Så? 335 00:45:34,503 --> 00:45:35,719 Er du interesseret? 336 00:45:37,477 --> 00:45:39,328 Of course I fucking am! 337 00:45:42,187 --> 00:45:43,751 You're looking good Mickey. 338 00:45:44,177 --> 00:45:45,820 Tilpas... 339 00:45:45,831 --> 00:45:46,559 Stærk... 340 00:45:48,237 --> 00:45:49,670 Kraftig... 341 00:45:51,088 --> 00:45:52,878 Du kunne tjene nogle penge. 342 00:45:53,860 --> 00:45:55,825 Seriøse penge... 343 00:45:57,555 --> 00:45:58,920 Alt du behøver er et navn. 344 00:46:00,554 --> 00:46:02,110 Hvad er der galt med Mickey Peterson? 345 00:46:02,476 --> 00:46:03,978 Nej, du har brug for en... 346 00:46:03,979 --> 00:46:05,631 kæmpe navn. 347 00:46:07,604 --> 00:46:09,430 Som en filmstjerne. 348 00:46:26,579 --> 00:46:28,465 Charlton Heston. 349 00:46:29,342 --> 00:46:30,542 Se kærlighed... 350 00:46:31,047 --> 00:46:34,758 Ingen bryder sig om Charlton Heston, manden er en kusse. 351 00:46:37,288 --> 00:46:39,487 Du er mere Charles Bronson-typen. 352 00:46:40,495 --> 00:46:42,495 Charles Bronson... 353 00:46:42,503 --> 00:46:43,434 Ja... 354 00:46:44,308 --> 00:46:49,071 "Dødsønske" Passer dig ned til en T perfekt. 355 00:46:50,732 --> 00:46:54,710 Charlie skide Bronson. 356 00:48:12,425 --> 00:48:13,695 Hvad ser du på? 357 00:48:19,561 --> 00:48:21,430 Jeg kan mærke du kigger på mig Charlie. 358 00:48:27,489 --> 00:48:30,975 - Vil du have mig til at lave dine negle? - Nej. 359 00:48:45,030 --> 00:48:47,455 - Where's that from? - Fighting. 360 00:48:49,210 --> 00:48:51,434 - And that one? - kæmper... 361 00:48:53,174 --> 00:48:54,821 - This... - kæmper... 362 00:48:57,016 --> 00:48:58,885 You're very muscley aren't you? 363 00:49:00,554 --> 00:49:03,792 Do you mind if I hold your arm? 364 00:49:11,689 --> 00:49:13,262 Åh min gud. 365 00:49:14,652 --> 00:49:16,156 It's huge. 366 00:49:25,362 --> 00:49:26,491 You should a... 367 00:49:28,291 --> 00:49:28,986 Hvad? 368 00:49:32,368 --> 00:49:33,793 You... You shouldn't... 369 00:49:35,819 --> 00:49:36,758 Hvad Charlie? 370 00:49:39,174 --> 00:49:41,739 Du skal ikke rode rundt med drenge der er større end dig. 371 00:49:45,242 --> 00:49:47,024 Oh really? 372 00:50:14,333 --> 00:50:16,002 your fucking money... 373 00:50:16,472 --> 00:50:17,802 Åh ja... 374 00:50:29,381 --> 00:50:30,389 Okay! 375 00:50:39,447 --> 00:50:41,411 You want some fucking more, yeah?... 376 00:50:57,293 --> 00:50:59,492 20 pund?! You're having a fuckin laugh ain't ya? 377 00:50:59,617 --> 00:51:03,787 Åh, spar mig for Oliver Twist-rutinen. Charlie, kære, du er nødt til at opbygge dit publikum. 378 00:51:04,082 --> 00:51:07,260 - Jeg giver dig forbandet magi derinde! - Magi? 379 00:51:07,517 --> 00:51:10,290 Du pissede lige på en sigøjner midt i fucking nowhere. 380 00:51:10,281 --> 00:51:12,758 Det er næppe den hotteste billet i byen skat. 381 00:51:14,609 --> 00:51:15,938 Hvor er den næste? 382 00:53:25,000 --> 00:53:26,203 Gå for fanden... 383 00:53:27,791 --> 00:53:29,503 Lad os for fanden gå! 384 00:53:32,000 --> 00:53:33,503 Kom nu! 385 00:53:48,000 --> 00:53:48,973 Jeg elsker dig. 386 00:53:55,137 --> 00:53:56,058 Hvad? 387 00:54:04,072 --> 00:54:04,915 jeg elsker dig... 388 00:54:14,798 --> 00:54:17,449 Det har været dejligt... 389 00:54:21,978 --> 00:54:23,246 Men jeg elsker Brian... 390 00:54:28,679 --> 00:54:30,062 Hvem er Brian? 391 00:54:33,114 --> 00:54:34,434 Han er min kæreste. 392 00:54:39,885 --> 00:54:41,502 Og han har en motorcykel. 393 00:54:47,630 --> 00:54:48,994 Brian. 394 00:54:55,088 --> 00:54:56,887 Ja sir, kan jeg hjælpe dig? 395 00:55:01,007 --> 00:55:03,390 Jeg vil gerne tage en slagter hos den ring der. 396 00:55:03,964 --> 00:55:06,771 Den ring der, sir, det er en tusind pund ring, sir. 397 00:55:07,432 --> 00:55:07,901 Fint... 398 00:55:09,284 --> 00:55:10,161 For fanden! 399 00:55:11,762 --> 00:55:13,681 Rør dig for fanden! 400 00:55:16,317 --> 00:55:17,404 Eller jeg dræber dig. 401 00:55:17,864 --> 00:55:18,420 Okay... 402 00:55:20,220 --> 00:55:21,941 Rør dig for fanden! 403 00:55:22,906 --> 00:55:26,635 Og ring ikke til politiet i 10 minutter. 404 00:55:26,735 --> 00:55:27,640 jeg vil ikke... 405 00:55:27,840 --> 00:55:28,900 Aight. 406 00:55:34,205 --> 00:55:35,570 15 minutter... 407 00:55:36,804 --> 00:55:38,222 Glædelig jul. 408 00:56:00,344 --> 00:56:02,300 jeg har tænkt... 409 00:56:03,247 --> 00:56:05,368 Du er en meget sød mand, Charlie... 410 00:56:05,855 --> 00:56:07,158 om dig... 411 00:56:09,288 --> 00:56:13,339 Ja, men du har ingen ambitioner. Ved du hvad jeg mener? 412 00:56:17,363 --> 00:56:18,241 Oi det her. 413 00:56:35,659 --> 00:56:36,563 Tak. 414 00:56:44,665 --> 00:56:46,804 Brian og jeg skal giftes... 415 00:56:57,468 --> 00:56:58,571 rigtigt... 416 00:57:01,438 --> 00:57:03,055 Nå... hmm 417 00:57:04,976 --> 00:57:06,854 Tillykke! 418 00:57:07,844 --> 00:57:08,705 Eh? 419 00:57:13,668 --> 00:57:15,355 Vi ses senere Charlie. 420 00:57:37,253 --> 00:57:38,904 Fucking charmerende... 421 00:57:39,653 --> 00:57:40,973 Fremad og udad! 422 00:57:41,990 --> 00:57:43,660 Det siger jeg altid... 423 00:57:45,051 --> 00:57:47,146 ?????? Hitting er det der af en grund, ikke? 424 00:57:53,916 --> 00:57:54,854 Yay... 425 00:57:56,716 --> 00:57:57,654 Magi... 426 00:58:03,183 --> 00:58:10,551 Sådan viser det sig den dejlige dame i smykkerne butikken ventede præcis 15 minutter. 427 00:58:11,197 --> 00:58:15,248 Men det tog dem ikke 15 minutter at finde mig. 428 00:58:16,961 --> 00:58:19,864 Vi havde ventet dem. 429 00:58:58,875 --> 00:59:00,518 Nå, nå, nå... 430 00:59:02,057 --> 00:59:05,074 Charles Bronson... er det nu? 431 00:59:06,290 --> 00:59:10,089 En amerikansk mongolsk popstjerne. 432 00:59:10,307 --> 00:59:11,480 Filmstjerne sir. 433 00:59:11,949 --> 00:59:14,400 "Dødsønske" Vanvittigt godt som det sker. 434 00:59:14,651 --> 00:59:16,946 Ja jeg er sikker på det, ja tak. 435 00:59:18,602 --> 00:59:19,653 Så... 436 00:59:21,302 --> 00:59:23,453 69 dage, var det? 437 00:59:25,344 --> 00:59:28,395 69 dage helt for dig selv. 438 00:59:29,282 --> 00:59:31,733 Endnu en af ​​dine fængselsrekorder er slået. 439 00:59:34,419 --> 00:59:36,819 Så fortæl mig Charles Bronson... 440 00:59:37,600 --> 00:59:41,607 Hvad gjorde du helt præcist med dig selv i disse 69 dage? 441 00:59:43,711 --> 00:59:45,992 Jeg var ved at bygge et imperium. 442 00:59:51,724 --> 00:59:53,614 Du er latterlig. 443 01:00:20,313 --> 01:00:22,539 Kom så Charlie. Noget at læse? 444 01:00:23,321 --> 01:00:26,006 Jeg har en anden Judy Cooper. 445 01:00:26,980 --> 01:00:30,031 ???????? Den her er rigtig god. 446 01:00:31,638 --> 01:00:33,273 Hold din skide mund! 447 01:00:33,300 --> 01:00:33,655 Intet problem Charlie. 448 01:00:33,699 --> 01:00:35,941 Hold for fanden din kæft! 449 01:00:38,499 --> 01:00:39,541 Hold da op! 450 01:00:50,796 --> 01:00:51,508 Ur! 451 01:00:53,334 --> 01:00:56,559 Jeg har en bibliotekar heroppe! 452 01:00:58,227 --> 01:01:01,069 Og han er i en masse problemer! 453 01:01:02,712 --> 01:01:06,563 Så jeg synes du skal sende nogen op for at hjælpe ham. Gør du ikke?! 454 01:01:06,712 --> 01:01:07,863 for fanden, ikke igen! 455 01:01:09,812 --> 01:01:12,000 Dr. Hotchkins! Få lægen! 456 01:01:12,312 --> 01:01:13,000 Okay... 457 01:01:16,220 --> 01:01:17,167 Sæt dig ned. 458 01:01:18,957 --> 01:01:21,974 Ikke der! I den skide karsy din kusse! 459 01:01:46,573 --> 01:01:47,573 Hvad sker der nu? 460 01:01:49,781 --> 01:01:53,049 Ah... hmmm... Jeg ved det ikke. 461 01:01:58,238 --> 01:02:01,976 Nå, vi skal bare... vi må vente. 462 01:02:04,915 --> 01:02:07,340 ...jeg kan vente hele dagen... ... kommer ingen vegne ... (mumbling) 463 01:02:07,640 --> 01:02:09,140 forbandet kusse... (mumler) 464 01:02:09,655 --> 01:02:10,555 ...Ingen anden forbandet måde... (mumler) 465 01:02:10,695 --> 01:02:11,555 jeg venter... (mumler) 466 01:02:46,230 --> 01:02:46,622 Hej? 467 01:02:47,908 --> 01:02:49,473 Hej Charlie. 468 01:02:50,264 --> 01:02:51,177 Kan du høre mig? 469 01:02:51,369 --> 01:02:55,902 Selvfølgelig kan jeg fandme høre dig der er ikke noget galt med, at jeg hører din kusse. 470 01:02:57,044 --> 01:02:58,435 Hvad er det, Charlie? 471 01:02:58,713 --> 01:03:00,730 "Hvad er der, Charlie!?" 472 01:03:02,520 --> 01:03:03,077 Nå... 473 01:03:04,894 --> 01:03:07,015 Jeg sidder her... 474 01:03:07,493 --> 01:03:08,092 med øhmm... 475 01:03:10,178 --> 01:03:12,795 - Hvad er dit navn? - Kærlighed. - Kærlighed!!! 476 01:03:14,439 --> 01:03:17,202 - Andy Love. - Hej! Andy Love! 477 01:03:18,439 --> 01:03:20,502 rigtigt... Jeg sidder her 478 01:03:21,339 --> 01:03:23,000 med Andy Love 479 01:03:23,661 --> 01:03:27,008 og jeg knækker hans forpulede hals og stikke hovedet op i røven 480 01:03:27,016 --> 01:03:30,015 hvis jeg ikke får hvad jeg vil! 481 01:03:31,284 --> 01:03:32,632 Hvad vil du? 482 01:03:35,021 --> 01:03:36,351 Hvad vil jeg? 483 01:03:41,072 --> 01:03:42,993 Hvad har du? 484 01:03:43,566 --> 01:03:43,957 Nå... 485 01:03:45,730 --> 01:03:47,894 det er helt op til dig... 486 01:03:49,599 --> 01:03:50,737 Er det ikke? 487 01:03:52,327 --> 01:03:54,275 Vi er færdige, du kan kneppe godt. 488 01:04:00,727 --> 01:04:02,175 Okay. 489 01:04:04,462 --> 01:04:05,988 Andy Love... 490 01:04:07,374 --> 01:04:09,199 Er du en familiefar? 491 01:04:11,164 --> 01:04:12,282 - Ja. - Ja... 492 01:04:13,163 --> 01:04:15,805 - Uh, jeg har to børn. - To børn... 493 01:04:15,930 --> 01:04:18,352 -Hvad-hvad-hvad laver du? - Hvad laver jeg? 494 01:04:19,647 --> 01:04:22,125 Hvad fanden ser det ud som om jeg gør dig kusse? 495 01:04:22,133 --> 01:04:25,514 - Loo-look, le-le-lad os tale. - Jeg er færdig med at snakke. 496 01:04:25,639 --> 01:04:28,035 Forbandet meningsløst. 497 01:04:28,679 --> 01:04:31,185 - Vent. - Vent på hvad? 498 01:04:31,379 --> 01:04:32,785 Okay! 499 01:04:33,416 --> 01:04:35,164 - Det var det! - Hvad vil du gøre nu? 500 01:04:35,207 --> 01:04:37,493 Hvad skal jeg gøre? 501 01:04:37,885 --> 01:04:42,014 Jeg tager min skide kropsmaling på det er hvad jeg vil gøre. 502 01:04:42,878 --> 01:04:44,150 Kom mit smør over hele min... 503 01:04:44,178 --> 01:04:45,186 se... 504 01:04:46,098 --> 01:04:47,445 For helvede... 505 01:04:47,898 --> 01:04:49,000 det er en tæve. 506 01:04:50,365 --> 01:04:53,364 Fortsæt med at gnide noget af det på min ryg din kusse. 507 01:04:53,365 --> 01:04:53,640 Hvad? 508 01:04:53,642 --> 01:04:56,750 Kom over den forbandede seng nu og gnid mig her din slagger! 509 01:04:57,140 --> 01:05:00,813 Fortsæt med at gnide det ind. Det er rigtigt, vi har ikke hele dagen. 510 01:05:00,950 --> 01:05:04,450 Gnid det lige ned ad min ryg. Fortsæt, ned ad min ryg og mine ben! 511 01:05:04,500 --> 01:05:07,000 Bagsiden af mine ben, min røv, mine røv kinder. 512 01:05:07,030 --> 01:05:07,821 På min røv. 513 01:05:07,946 --> 01:05:11,285 Ikke i min røv, din skide homo! For helvede! 514 01:05:11,333 --> 01:05:12,403 Fortsæt søn hurtigt! 515 01:05:12,455 --> 01:05:17,401 Hurtigere! Hurtigere! Hurtigere! 516 01:05:17,436 --> 01:05:18,010 For fanden! 517 01:05:18,062 --> 01:05:21,096 Sæt dig ned! I hjørnet! Flyt ikke kusse! 518 01:05:23,425 --> 01:05:28,763 Hold nu fast i dine følelser, okay? For det bliver fandme behåret. 519 01:05:31,525 --> 01:05:33,763 Kom nu og kneb af med dine tøser! 520 01:06:08,459 --> 01:06:10,616 Okay... Charlie Bronson... 521 01:06:12,814 --> 01:06:14,301 Jeg kommer lige til sagen. 522 01:06:14,979 --> 01:06:19,357 Vi har stået ret tæt på vinduet for sent, og jeg opdager en stenet plet. 523 01:06:21,734 --> 01:06:25,045 Jeg havde håbet, at du kom videre specialenheden hos os 524 01:06:25,324 --> 01:06:29,480 kan give dig lyst stoppe denne gidseltagning. 525 01:06:30,360 --> 01:06:31,933 Dette angreb på mine betjente... 526 01:06:31,976 --> 01:06:33,567 Vi kan klare denne pik sir. 527 01:06:33,593 --> 01:06:36,479 Webber vil du venligst tage resten af eftermiddagen fri. Tak. 528 01:06:36,992 --> 01:06:39,965 Vær på mit kontor kl. 06.15 i morgen tidlig. Tak, farvel. 529 01:06:40,208 --> 01:06:41,060 Ja, sir. 530 01:06:47,561 --> 01:06:52,429 Hør, jeg har ikke en vane at indgå aftaler med fanger. 531 01:06:53,142 --> 01:06:57,349 For din nylige eskapade vil du blive straffet. Igen... blok. 532 01:07:00,809 --> 01:07:04,824 Hvis du absolut ikke har nogen interesse hvad som helst i dig selv 533 01:07:05,111 --> 01:07:09,152 så efterlader du os lidt af et tab med hensyn til, hvad du skal gøre med dig. 534 01:07:14,681 --> 01:07:18,393 Hvad vil du have os til at gøre? Charlie Bronson. 535 01:07:22,582 --> 01:07:23,967 For fanden! 536 01:07:30,004 --> 01:07:31,325 Du er ynkelig... 537 01:07:32,690 --> 01:07:33,577 Du ved det... 538 01:07:35,610 --> 01:07:36,976 og det kan jeg love dig. 539 01:07:37,975 --> 01:07:44,121 Hvis du fremmer denne tankeløse adfærd, hvis du fortsætter med at handle i denne nihilistiske og gudløs mode 540 01:07:44,155 --> 01:07:46,728 du vil dø indeni. 541 01:08:33,406 --> 01:08:35,954 Uno, dos, tres... 542 01:08:46,419 --> 01:08:48,354 Cuatro... Ups, undskyld. 543 01:08:50,235 --> 01:08:53,417 C�mo est�? Hvad er det her? 544 01:08:54,565 --> 01:08:56,677 - En maling. - Godt for dig. 545 01:08:59,138 --> 01:09:02,916 Sol, hav, sand. Få det til at virke. Perfektionere. 546 01:09:04,153 --> 01:09:05,961 Hvem er det? 547 01:09:06,917 --> 01:09:08,133 Hej! Hvem er det her? 548 01:09:10,420 --> 01:09:13,854 Kom nu, hvem gjorde forbrydelsen? 549 01:09:15,400 --> 01:09:16,100 Bomber væk... 550 01:09:17,800 --> 01:09:20,200 Ikke din kunstlærer for de fleste af jer, ikke? 551 01:09:32,663 --> 01:09:35,233 Meget interessant, Charlie. 552 01:09:41,494 --> 01:09:42,651 Interessant? 553 01:09:44,216 --> 01:09:46,545 Ja, det er interessant. 554 01:09:50,387 --> 01:09:52,786 - Og hvad betyder det? - Hvad betyder "interessant"? 555 01:09:53,273 --> 01:09:54,724 Interessant er godt. 556 01:09:55,100 --> 01:09:56,800 Bravader! 557 01:09:57,688 --> 01:09:58,262 Ved du det? 558 01:09:59,652 --> 01:10:03,478 Ja, du kan ikke sætte det fast. Kan ikke beregne. 559 01:10:05,154 --> 01:10:07,683 Du kan ikke binde det op i en pæn lil' lyserød sløjfe. 560 01:10:08,057 --> 01:10:09,908 Næh, du kan ikke slå mig fast makker. 561 01:10:11,557 --> 01:10:13,000 P�jaros! 562 01:10:13,050 --> 01:10:16,932 - Du knepper mig?! - Fugle, fugle, Charlie, jeg lærer spansk. Español. 563 01:10:18,523 --> 01:10:19,322 Ol�... 564 01:10:20,000 --> 01:10:21,700 Ol�... 565 01:10:26,486 --> 01:10:28,709 Mange fugle i dit arbejde Charlie. 566 01:10:28,834 --> 01:10:31,344 Nå, jeg får ikke rigtig at se, maestro, lidt væk... 567 01:10:32,118 --> 01:10:35,151 fugle og... pa-ja-ros... 568 01:10:35,785 --> 01:10:37,063 Pajaros. 569 01:10:38,480 --> 01:10:39,788 Pajaros. 570 01:10:40,792 --> 01:10:41,705 Jeg ved det makker. 571 01:10:43,287 --> 01:10:44,887 Her er en idé til dig. 572 01:10:46,173 --> 01:10:50,997 Find den del af dig Charles. Det stykke, det hører ikke hjemme her. 573 01:10:52,188 --> 01:10:53,761 For helvede! 574 01:12:12,573 --> 01:12:15,782 Fangebeklædning 1314, Bronson, sir! 575 01:12:16,468 --> 01:12:17,607 Så Bronson... 576 01:12:18,200 --> 01:12:19,000 Nå... 577 01:12:21,840 --> 01:12:24,013 Mr. Danielson her fortæller mig det 578 01:12:24,596 --> 01:12:28,672 du har gjort det ekstraordinært godt i dine kreative bestræbelser. 579 01:12:29,436 --> 01:12:34,268 - Champions of butting Magritte. - Det er rigtigt, ja. 580 01:12:35,000 --> 01:12:39,646 Nu... Du ved, vi har holdt disse kunstnermateriale til dig. 581 01:12:40,198 --> 01:12:42,406 Sendt ind af din kusine, Lauraine? 582 01:12:43,632 --> 01:12:48,203 Nå, nu hvor vi er ret triste at skulle overveje fremtiden af kunstanlægget. 583 01:12:48,647 --> 01:12:52,412 Jeg så ingen grund til, hvorfor du bør ikke tillades disse materialer nu. 584 01:12:53,167 --> 01:12:55,035 Skal hjælpe dig enormt med dit arbejde. 585 01:12:56,966 --> 01:13:01,198 Mr. Danielson har virkelig fået stor tillid til jeres samarbejde. 586 01:13:01,737 --> 01:13:05,901 Dit ansvar, din evne til at interagere i gruppen. 587 01:13:07,154 --> 01:13:11,727 Jeg anbefaler kraftigt, at du fortsætter at følge denne vej. 588 01:13:12,413 --> 01:13:16,315 Og jeg glæder mig til at se noget af det her fantastisk arbejde, jeg har hørt så meget om. 589 01:13:17,463 --> 01:13:22,400 Guvernør... Cha-Charlie er faktisk bragt noget for dig at se på nu... Hvis du vil, hvis du vil... Charlie... 590 01:13:27,460 --> 01:13:28,269 Det er til dig. 591 01:13:30,346 --> 01:13:30,946 Tak. 592 01:13:33,457 --> 01:13:36,395 Hvis du giver det til Webber, Jeg ville være i stand til at få det lidt senere. 593 01:13:37,000 --> 01:13:38,000 Tak. 594 01:13:38,533 --> 01:13:42,740 Lige så Bronson! Hvad venter du på søn?! Lad os gå! Flyt det! Flyt det! 595 01:13:45,123 --> 01:13:47,074 Jeg sagde, lad os gå! Flyt det! 596 01:13:54,133 --> 01:13:58,080 Ups, undskyld Webber, det er til dig makker. 597 01:14:06,392 --> 01:14:09,204 Han er en stjernefudser den der... 598 01:14:09,190 --> 01:14:11,119 Jeg skal sørge for, at han ser på den malerkammerat 599 01:14:11,106 --> 01:14:12,772 det skal du ikke bekymre dig om. 600 01:14:13,106 --> 01:14:14,372 Gennemgå enheden! 601 01:14:16,213 --> 01:14:19,146 Men ærlig overfor Gud Charlie og jeg skal fortælle dig det lige 602 01:14:19,404 --> 01:14:22,100 Jeg ville ikke blive overrasket, hvis de startede for at diskutere din udgivelsesdato. 603 01:14:22,274 --> 01:14:26,602 Jeg mener, se... Det er bare min mening, det er det ikke nødvendigvis andres mening, men... 604 01:14:27,185 --> 01:14:33,392 du ved, hvis der er én ting jeg er, Jeg er en meget god karakterbedømmer. 605 01:14:34,000 --> 01:14:35,000 Ja. 606 01:14:35,100 --> 01:14:39,000 Si... si.. Si si si. 607 01:14:39,490 --> 01:14:42,288 Du får et opkald makker. Du vil... 608 01:14:42,546 --> 01:14:43,932 Ved du hvorfor? 609 01:14:44,651 --> 01:14:48,319 Du er en genial kunstner. Bueno. 610 01:14:48,320 --> 01:14:49,719 Buen�simo. 611 01:14:49,908 --> 01:14:50,859 Jeg er så spændt makker. 612 01:14:50,984 --> 01:14:52,326 Jeg er stolt som et slag. 613 01:14:52,451 --> 01:14:54,513 Fordi du er en skide stjerne! 614 01:14:54,961 --> 01:14:56,000 Gov er en kusse. 615 01:14:56,100 --> 01:14:59,000 Det er han. Fuck ham! Kan ikke fordrage narren. 616 01:15:00,205 --> 01:15:01,400 Bare hold hovedet nede. 617 01:15:01,525 --> 01:15:04,674 Og jeg er absolut positiv at vi kan gøre dette. 618 01:15:05,801 --> 01:15:07,635 Vi kan parre os. 619 01:15:09,605 --> 01:15:11,302 Hvad mener du med vi? 620 01:15:13,516 --> 01:15:17,349 Vent nej... siger jeg bare Jeg siger bare... nej nej nej nej nej, Charlie, Charles 621 01:15:17,427 --> 01:15:19,274 Misforstå mig ikke makker. 622 01:15:20,320 --> 01:15:21,311 Det jeg siger er 623 01:15:21,597 --> 01:15:22,873 Du... 624 01:15:24,109 --> 01:15:24,843 Du... 625 01:15:25,372 --> 01:15:28,822 endelig kommer til at få hvad du altid har ønsket dig. 626 01:15:34,309 --> 01:15:37,806 Hvad ved du om, hvad jeg fandme vil have? 627 01:16:09,727 --> 01:16:11,349 Hvad skete der med min te Phil? 628 01:16:12,745 --> 01:16:16,507 Undskyld makker, Jeg er sådan en kusse, at jeg helt glemte det. 629 01:16:18,530 --> 01:16:20,270 To til dig. 630 01:16:21,641 --> 01:16:23,264 To til mig. 631 01:16:25,429 --> 01:16:27,344 Og så har vi en kop te. 632 01:17:57,000 --> 01:17:58,344 Charlie 633 01:18:01,221 --> 01:18:03,000 Hvad er det, du vil have nu? 634 01:18:11,327 --> 01:18:12,495 Musik 635 01:18:18,227 --> 01:18:20,550 Jeg kan ikke se, hvordan det skal hjælpe situationen. 636 01:18:20,903 --> 01:18:23,415 Jeg slår ham ihjel! 637 01:18:26,133 --> 01:18:28,265 Jeg sværger! 638 01:18:31,849 --> 01:18:32,800 Bennett. 639 01:18:35,843 --> 01:18:39,347 - Giv mig noget musik på nu, tak. - Ja, regering! 640 01:20:14,325 --> 01:20:15,888 Hej Charlie... 641 01:20:17,761 --> 01:20:20,264 Har du det ikke særlig godt nu, makker? 642 01:23:15,996 --> 01:23:16,969 Åh ja... 643 01:23:19,037 --> 01:23:21,004 det er en skide del af mig! 644 01:23:40,760 --> 01:23:44,219 Det er nok! Han har fået nok! Få ham væk herfra! 645 01:23:45,331 --> 01:23:47,964 Fortsæt og få ham for fanden ud herfra! Han har fået nok! 646 01:23:47,965 --> 01:23:49,100 Kom nu! 647 01:23:49,225 --> 01:23:51,094 Dine skide kusse! 648 01:23:51,867 --> 01:23:53,519 Ingen undervisning i morgen ikke Phil? 649 01:26:32,000 --> 01:26:36,519 *************** indsendt af øret og synkroniseret af Fuckethead ***************