1
00:00:34,001 --> 00:00:36,293
আমার চোখের দিকে তাকান।
2
00:00:40,334 --> 00:00:43,084
কোন ভয় নেই, শুধু আলো।
3
00:00:48,084 --> 00:00:49,959
আমিই আলো।
4
00:01:05,668 --> 00:01:07,376
আমিই আলো।
5
00:01:21,834 --> 00:01:24,918
এটা ভয় নয়।
6
00:01:25,084 --> 00:01:27,168
শুধু আলো।
7
00:01:37,459 --> 00:01:39,418
শুধু আলো।
8
00:02:31,043 --> 00:02:35,459
- সে পুরো ইউনিফর্মে।
- ধন্যবাদ।
9
00:02:39,709 --> 00:02:42,584
খ্রিস্টান Habersaat?
10
00:02:42,751 --> 00:02:45,793
অনুপ্রবেশ করার জন্য দুঃখিত।
11
00:02:45,959 --> 00:02:51,251
- অপ্রত্যাশিতভাবে আপনি আজ অবসর নিচ্ছেন।
- আমাকে অবসর নিতে বাধ্য করা হবে।
12
00:02:51,418 --> 00:02:55,751
শুনে খারাপ লাগলো।
আমি রোজ নডসেন।
13
00:02:55,918 --> 00:02:59,834
- আমাদের কথা বলার কথা ছিল।
- কি সম্পর্কে?
14
00:03:00,001 --> 00:03:04,043
বিভাগ থেকে Q.
কার্ল আমাকে এখানে গাড়ি চালাতে বলেছে।
15
00:03:04,209 --> 00:03:08,084
আমি ধরে রাখার চেষ্টা করেছি
তিন মাসের জন্য কার্ল এর.
16
00:03:08,251 --> 00:03:13,251
- এবং তারপর সে তার সহকারীকে পাঠায়...
- আমি তার সহকারী নই।
17
00:03:13,418 --> 00:03:17,543
- আমি একজন তদন্তকারী।
- আমি ভয় পাচ্ছি আপনি খুব দেরী করে এসেছেন।
18
00:03:23,418 --> 00:03:28,459
আমি এটা সংক্ষিপ্ত রাখার প্রতিশ্রুতি.
কারণ আমি জানি লোকেরা বরং পান করবে-
19
00:03:28,626 --> 00:03:33,834
- a থেকে হুমকি পাওয়ার চেয়ে
আমার মতো তিক্ত এবং অবসরপ্রাপ্ত পুলিশ সদস্য।
20
00:03:34,001 --> 00:03:37,751
এখানে আমি আপনাকে কি বলতে চাই.
21
00:03:37,918 --> 00:03:40,959
আপনাকে কি চালিত করে তা খুঁজে বের করুন।
22
00:03:42,584 --> 00:03:46,376
এটা কি বিবেক? প্রয়োজনীয়তা?
23
00:03:48,043 --> 00:03:50,376
এটা কি আনুগত্য?
24
00:03:52,001 --> 00:03:53,793
নির্ভুলতা?
25
00:03:55,168 --> 00:03:57,376
কি বলো বক?
26
00:03:58,584 --> 00:04:04,043
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটা একটু
সবকিছু কিন্তু এর এটা টোস্ট করা যাক.
27
00:04:04,209 --> 00:04:08,043
কিছুটা আড়ম্বরপূর্ণ শোনার ঝুঁকিতে ...
28
00:04:08,209 --> 00:04:11,418
...তাহলে আমি ন্যায়বিচারে বিশ্বাস করি।
29
00:04:13,001 --> 00:04:16,084
- খ্রিস্টান।
- থাক।
30
00:04:16,251 --> 00:04:18,459
থাক!
31
00:04:22,084 --> 00:04:24,751
তাদের অস্ত্র নামিয়ে রাখতে বলুন।
32
00:04:27,209 --> 00:04:32,001
- এক্ষুনি চলো।
- সে যেমন বলে তাই করো। বন্দুক নামিয়ে দিন।
33
00:04:34,084 --> 00:04:36,376
ক্যামেরা নিন।
34
00:04:43,126 --> 00:04:46,168
আরো কাছে আসো।
35
00:04:46,334 --> 00:04:48,751
খ্রিস্টান, এখন থামুন!
36
00:04:56,043 --> 00:04:57,918
খ্রিস্টান?
37
00:05:08,793 --> 00:05:13,459
সীমাহীন
38
00:05:17,293 --> 00:05:22,501
প্রিয় মোনা - আপনাকে ধন্যবাদ
আমাকে বিয়ে করার জন্য - কার্ল
39
00:05:22,668 --> 00:05:25,709
- এটা কার্ল.
- সে নিজেকে গুলি করেছে।
40
00:05:25,876 --> 00:05:30,209
- কার কথা বলছ?
- খ্রিস্টান হাবারসাত।
41
00:05:30,376 --> 00:05:32,626
তার প্রত্যাহারে।
42
00:05:34,626 --> 00:05:39,834
- পবিত্র শিট. তুমি সেখানে ছিলে -
হ্যাঁ, আপনি অবশ্যই আমাকে পাঠিয়েছেন।
43
00:05:40,001 --> 00:05:44,793
- আপনার সেখানে থাকা উচিত নয়। বাসায় আসো।
- আমি জানাজা পর্যন্ত থাকতে চাই।
44
00:05:44,959 --> 00:05:48,668
- এটা ভালো স্বাদের।
- তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া?
45
00:05:48,834 --> 00:05:55,168
- হ্যাঁ। সে আমার সামনে নিজেকে গুলি করে
- হ্যাঁ, এটা সহজ হতে পারে না।
46
00:05:55,334 --> 00:05:58,793
- এটা কি, কার্ল?
- আমি জানি না।
47
00:05:58,959 --> 00:06:03,668
সে তোমার নাম লিখেছিল
যখন সে নিজেকে গুলি করে তখন তার হাত
48
00:06:03,834 --> 00:06:08,376
- কেন সে এমন করলো?
- আমি ভেবেছিলাম আপনি তা জানেন।
49
00:06:08,543 --> 00:06:13,209
- আমি কিভাবে জানবো?
- তোমাকে এখানে আসতে হবে, কার্ল।
50
00:06:14,959 --> 00:06:18,251
- কি ছিল?
- আমি বর্নহোম যাচ্ছি.
51
00:06:21,751 --> 00:06:26,543
ভাল জিনিস আপনি কল করেছেন.
খ্রিস্টান হাবারসাট সম্পর্কে আমাদের বলুন৷
52
00:06:28,876 --> 00:06:32,168
তিনি বিষণ্ণ ছিলেন।
তিনি সুস্থ ছিলেন না।
53
00:06:32,334 --> 00:06:37,293
একটি মামলায় তিনি সাত বছর অতিবাহিত করেন
একটি মেয়ে যাকে একটি গাছে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে।
54
00:06:37,459 --> 00:06:41,626
হ্যাঁ। আলবার্ট স্নাইডার কেস।
তারা গতকাল বলেছিল
55
00:06:41,793 --> 00:06:46,043
ওহ ঠিক আছে। এটা সুন্দর ছিল না.
তার বয়স ছিল মাত্র 21 বছর।
56
00:06:46,209 --> 00:06:50,918
তারা অর্ধেক গাধা উপর মামলা খারিজ
ভিত্তি করে এবং এটি একটি ট্রাফিক মৃত্যুর মামলা হিসাবে অভিহিত.
57
00:06:51,084 --> 00:06:54,418
- একজন মাতাল ড্রাইভার?
- হ্যাঁ, এরকম কিছু।
58
00:06:54,584 --> 00:06:59,918
হাবেরসাত ধরা পড়ল
এবং এটা তার জন্য উতরাই ছিল.
59
00:07:00,084 --> 00:07:04,709
যা সবসময় হয়।
মামলাটি তার জন্য একটি আবেশে পরিণত হয়।
60
00:07:04,876 --> 00:07:10,209
সে ঘুমাতে পারে না, অদ্ভুত হয়।
তার বন্ধুরা মনে করে সে বিরক্তিকর।
61
00:07:10,376 --> 00:07:14,334
অবশেষে স্ত্রী আটকে গেল।
তখন তার শুধু কাজ বাকি ছিল
62
00:07:14,501 --> 00:07:19,293
তুমি আমাকে তুলে নিও, তাই না? আমি থাকতে চাই না
দ্বীপে প্রয়োজনের চেয়ে বেশি সময়।
63
00:07:22,001 --> 00:07:27,418
- সে তোমার বন্ধু ছিল তাই না?
- আমি জানি না তুমি বলতে পারবে কিনা।
64
00:07:27,584 --> 00:07:30,209
আমরা একসাথে প্রশিক্ষিত হয়েছিলাম।
65
00:07:30,376 --> 00:07:34,501
আমি এবং খ্রিস্টান, হার্ডি, বাক।
এখানকার পুলিশ প্রধান মো.
66
00:07:34,668 --> 00:07:40,293
- কেমন ছিল খ্রিস্টান?
- খ্রিস্টান একটি ভাল লোক ছিল.
67
00:07:40,459 --> 00:07:45,668
আমরা একে অপরকে ভিতরে দেখিনি
বছর, তাই এটা অদ্ভুত ছিল যে তিনি কল.
68
00:07:45,834 --> 00:07:49,376
সে তোমাকে তিন মাস ধরে ডেকেছে।
তুমি কখনো ডাকলে না।
69
00:07:49,543 --> 00:07:53,959
এটা এখন আমার একটু বিরক্ত হতে পারে.
আমার সেটা করা উচিত ছিল।
70
00:07:54,126 --> 00:07:58,293
- তুমি তার সাথে কথা বলতে চাওনি।
- আচ্ছা তাহলে। এখন চুপ।
71
00:08:05,501 --> 00:08:08,126
দেখতে আমার বাবার মতোই ছিল।
72
00:08:08,293 --> 00:08:11,668
- খ্রিস্টান হাবেরসাত? তিনি কি এটা করেছেন?
- হ্যাঁ।
73
00:08:13,959 --> 00:08:18,459
এটা দেখতে রক্তাক্ত হিংস্র
কেউ নিজেকে গুলি করে।
74
00:08:19,584 --> 00:08:24,043
- কেমন চলছে?
-ওটা?
75
00:08:25,334 --> 00:08:30,376
- হ্যাঁ, তোমার বাবার জিনিস।
- আমার বাবা - কিছু?
76
00:08:35,209 --> 00:08:39,334
পিতা ঈশ্বরের প্রশংসা হোক
আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের -
77
00:08:39,501 --> 00:08:45,626
- যিনি তাঁর মহান করুণায়
আমাদেরকে একটি জীবন্ত আশায় ফিরিয়ে দিয়েছে...
78
00:08:51,834 --> 00:08:56,459
খ্রিস্টান হাবেরসাত,
পৃথিবী থেকে তুমি এসেছ।
79
00:09:00,751 --> 00:09:03,542
তুমি আবার মাটি হয়ে যাবে।
80
00:09:08,584 --> 00:09:11,501
পৃথিবী থেকে তুমি আবার উঠবে।
81
00:09:11,668 --> 00:09:17,584
কি আপনাকে চালিত করে তা খুঁজে বের করুন।
এটা কি বিবেক? প্রয়োজনীয়তা?
82
00:09:17,751 --> 00:09:23,709
তার আগের দিন কিছুই চোখে পড়েনি।
আপনি উত্তর না দেওয়ায় তিনি হতাশ হয়েছিলেন।
83
00:09:23,876 --> 00:09:27,334
তিনি কি এখানে কার্ল পেতে যত্ন?
84
00:09:27,501 --> 00:09:32,084
- সে আমার সাথে কি বিষয়ে কথা বলতে চেয়েছিল?
- আলবার্ট স্নাইডার কেস।
85
00:09:32,251 --> 00:09:34,251
কি? এই...
86
00:09:34,418 --> 00:09:38,251
খ্রিস্টান জন্য, সবকিছু
আলবার্ট স্নাইডার সম্পর্কে ছিল।
87
00:09:38,418 --> 00:09:42,918
-তাহলে ওই কেসটা ওকে খারাপ করে দিল?
- এটা পুরো দ্বীপকে ছত্রভঙ্গ করে দিয়েছে।
88
00:09:43,084 --> 00:09:46,751
- আমি ন্যায়বিচারে বিশ্বাস করি।
- খ্রিস্টান?
89
00:09:50,959 --> 00:09:55,043
যখন বাক তদন্ত বাদ দিয়েছিল,
খ্রিস্টান তার সাথে সবকিছু বাড়িতে নিয়ে গেল।
90
00:09:55,209 --> 00:09:59,918
তার বাড়িতে গিয়ে দেখে নিন।
তিনি এর প্রশংসা করেছিলেন।
91
00:10:02,918 --> 00:10:04,251
কার্ল?
92
00:10:04,418 --> 00:10:08,126
- অনেক দিন আগে।
- অনেক দিন আগের কথা।
93
00:10:08,293 --> 00:10:12,751
হ্যাঁ, এটা খুব ভাল.
আপনি এটা আসছে দেখা উচিত ছিল?
94
00:10:12,918 --> 00:10:16,543
- দেখেছিস কি আসছে?
- আপনি আমাদের পরিচয় করিয়ে দিতে পারেন না?
95
00:10:16,709 --> 00:10:20,001
- এই রোজ, বিভাগ Q.
- হেনরিক বাক।
96
00:10:20,168 --> 00:10:24,001
- রোজ নডসেন।
- পুলিশ ডিরেক্টর হেনরিক বাক।
97
00:10:24,168 --> 00:10:27,626
আমরা একসাথে প্রশিক্ষিত ছিলাম, তাই…
98
00:10:27,793 --> 00:10:31,293
এটা মজার.
আমরা তাকে ফিট-কার্ল বলে ডাকতাম।
99
00:10:33,418 --> 00:10:37,709
কিন্তু খ্রিস্টান ছিলেন ক
অভিশাপ ভাল পুলিশ.
100
00:10:37,876 --> 00:10:44,709
- যতক্ষণ না আলবার্টের পথ ধরেছিল।
- কিসের পথে? তার চাকরি?
101
00:10:44,876 --> 00:10:49,834
প্রতি বছর যানজটে মারা যায় 250 জন। আপনি
প্রতিবার একটি স্পেস রকেট তৈরি করবেন না।
102
00:10:50,001 --> 00:10:52,834
আপনাকে দ্বীপে থাকতে হবে না।
103
00:10:53,001 --> 00:10:58,168
- ক্রিশ্চিয়ান তার হাতে আমার নাম লিখেছে।
- আত্মহত্যা উদ্দেশ্য সম্বোধন.
104
00:10:58,334 --> 00:11:03,834
তাহলে কি আমি তার উদ্দেশ্য হব?
যে আলবার্ট স্নাইডার ছিল না?
105
00:11:04,001 --> 00:11:08,876
খ্রিস্টান অনেক ছিল
তোমাকে ঘৃণা করার কারণ।
106
00:11:09,043 --> 00:11:13,251
- তুমি কি বলছ মানে?
- হ্যাঁ, মানে।
107
00:11:13,418 --> 00:11:18,626
- তুমি বোকা।
- সাধারণ আপনি. সবসময় অন্যদের থেকে ভাল.
108
00:11:18,793 --> 00:11:22,876
স্কুলেও তাই ছিল।
সবাই তোমার দিকে তাকিয়ে আছে।
109
00:11:23,043 --> 00:11:26,334
তারা কি আমার দিকে তাকিয়েছিল?
আমি মনে করি আপনি ভুল.
110
00:11:26,501 --> 00:11:30,751
সবাই "কার্ল, কার্ল, কার্ল" স্লোগান দিচ্ছিল।
"কার্ল বড় কিছু হতে যাচ্ছে।"
111
00:11:30,918 --> 00:11:35,626
তবুও, আমি
পুলিশ পরিচালক। আর তুমি?
112
00:11:36,751 --> 00:11:42,251
- তুমি আসলে কি, কার্ল?
- আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছি?
113
00:11:42,418 --> 00:11:48,126
আমার মনে হয় তোমার বাড়ি যাওয়া উচিত।
এবং আপনার সহকারীকে সাথে নিয়ে আসুন।
114
00:11:51,668 --> 00:11:56,459
- তুমি আমার পরিচিত সবচেয়ে বোকা মানুষ।
- হ্যালো, কার্ল.
115
00:11:57,751 --> 00:11:58,793
অভিশপ্ত বোকা।
116
00:12:00,418 --> 00:12:03,751
আমরা কি বাড়ির চাবি পেয়েছি?
তারপর আমরা সেখানে যাই।
117
00:12:36,251 --> 00:12:40,793
এটি একটি সংস্কার প্রকল্প
যে স্থবির হয়েছে, তাই না?
118
00:12:43,584 --> 00:12:46,418
অ্যালবার্ট স্নাইডার মামলা খারিজ করা হয়েছে
119
00:13:03,501 --> 00:13:06,126
কার্ল, এখানে আসুন।
120
00:13:10,126 --> 00:13:14,668
- কি যে ছবি?
- পবিত্র শিট.
121
00:13:14,834 --> 00:13:19,709
এটি একটি প্রযুক্তিবিদ ইমেজ হতে হবে
যেটি ডিজিটালি ম্যানিপুলেট করা হয়েছে।
122
00:13:19,876 --> 00:13:23,376
- এটা কি তার?
- আলবার্ট? হ্যাঁ, এটা.
123
00:13:23,543 --> 00:13:26,959
সে ধার্মিক ছিল, যে.
124
00:13:53,001 --> 00:13:56,168
কার্ল? ঘরে কেউ আছে।
125
00:14:08,584 --> 00:14:10,293
হ্যালো?
126
00:14:21,501 --> 00:14:23,168
ফাক!
127
00:14:24,501 --> 00:14:28,751
আরে! আরে!
তুমি কি আমার সাথে আমার দিকে তাকাও।
128
00:14:29,918 --> 00:14:32,209
আরে। তোমার নাম কি?
129
00:14:37,376 --> 00:14:39,043
ঈশ্বর অভিশাপ.
130
00:14:40,834 --> 00:14:44,626
- তার নাড়ি আছে?
- তার নাড়ি নেই।
131
00:14:50,126 --> 00:14:53,584
কোপেনহেগেন পুলিশ এখানে।
আমাদের একটি অ্যাম্বুলেন্স দরকার।
132
00:14:53,751 --> 00:14:57,418
- একজন যুবক অতিরিক্ত মাত্রায় গ্রহণ করেছে।
- এখন চলো!
133
00:15:03,459 --> 00:15:06,126
দুঃখিত বাবা
134
00:15:06,293 --> 00:15:08,501
ছিঃ, সে মারা গেছে।
135
00:15:11,543 --> 00:15:14,626
এটা Bjarke. ক্রিশ্চিয়ানের একমাত্র ছেলে।
136
00:15:14,793 --> 00:15:20,251
তিনি মাদক সেবনের শিকার হয়েছেন
তার কিশোর বয়স থেকে চিকিত্সা।
137
00:15:20,418 --> 00:15:24,418
- তার মা কে?
- জুন, ক্রিশ্চিয়ানের প্রাক্তন স্ত্রী।
138
00:15:24,584 --> 00:15:27,834
জানাজায় তিনিও ছিলেন।
139
00:15:28,001 --> 00:15:33,376
কেন বাবার কাছে সরি লেখে
তিন দিন ধরে কে মারা গেছে?
140
00:15:33,543 --> 00:15:35,668
- আমি আসছি।
- ধন্যবাদ।
141
00:15:39,168 --> 00:15:44,918
- আমরা কি কোপেনহেগেনে যাব?
- আমরা এখন কোপেনহেগেনে যেতে পারব না।
142
00:15:46,584 --> 00:15:50,709
হাবেরসাত পাওয়ার চেষ্টা করা হয়েছে
আপনি কয়েক মাস ধরে মামলা শুরু করেছেন।
143
00:15:50,876 --> 00:15:54,001
এটা আমাদের টেবিল না.
আমরা 21 নৌকো সঙ্গে ধরা.
144
00:15:54,168 --> 00:15:57,834
অথবা আমরা আগে খেতে পারি
এবং দেরিতে ফেরি নিন।
145
00:15:58,001 --> 00:16:00,168
-তুমি আসছো?
- কার্ল
146
00:16:08,001 --> 00:16:10,918
আমরা এখানে থাকছি কেন?
147
00:16:11,084 --> 00:16:14,126
- আমি থাকব।
- মানে কি?
148
00:16:14,293 --> 00:16:18,084
- এখানে একটি মামলা আছে.
- না, তুমি আমার সাথে বাসায় আসো।
149
00:16:18,251 --> 00:16:21,084
অন্যথায়, এটি বরখাস্তের জন্য ভিত্তি।
150
00:16:21,251 --> 00:16:24,126
- তুমি কি আমাকে বরখাস্ত করছো?
- হ্যাঁ।
151
00:16:24,293 --> 00:16:26,959
তাই... হ্যাঁ।
152
00:16:28,543 --> 00:16:32,293
এখন চুপ কর।
গাড়ি থেকে বের হও, কার্ল।
153
00:16:32,459 --> 00:16:37,209
আপনি নিজেই এটি মোকাবেলা করতে পারেন।
আমাকে ফোন করবেন না, আসাদকে ফোন করতে পারেন।
154
00:17:41,084 --> 00:17:43,793
- হাই কার্ল।
- তুমি এখানে কি করছ?
155
00:17:43,959 --> 00:17:48,668
- গোলাপ ডেকেছে। আমি সব জানি।
- তাও আমি জানি না।
156
00:17:48,834 --> 00:17:53,418
সেজন্য সে আমাকে ডেকেছে।
সে মনে করে তুমি পাগল।
157
00:17:53,584 --> 00:17:56,459
আপনার কি একক বা ডাবল বেড আছে?
158
00:17:56,626 --> 00:18:01,001
- তুমি এখানে ঘুমাবে না।
- সবকিছু বুক করা আছে। এটা তাই.
159
00:18:01,168 --> 00:18:06,459
- আমি খুব ঘুমাচ্ছি।
- তাহলে গাড়িতে খুব ঘুমাও। শুভ রাত্রি।
160
00:18:06,626 --> 00:18:08,293
কার্ল
161
00:18:24,793 --> 00:18:29,418
এবার ফ্যানমেজ শেষ।
আসাদ। আসাদ ! আরে আসাদ!
162
00:18:40,459 --> 00:18:43,918
- তাহলে ধিক্কার দাও।
- পরিস্থিতি, কার্ল?
163
00:18:44,084 --> 00:18:48,543
- আপনি এখানে শুয়ে আছেন?
- আমি বাইরে ঘুমাতে পছন্দ করি।
164
00:18:48,709 --> 00:18:52,043
হ্যাঁ, এটা খুব সুন্দর.
165
00:18:52,209 --> 00:18:56,626
সেই বকের কি খবর?
তুমি কি তার বউকে চুদেছ?
166
00:18:56,793 --> 00:19:01,168
না. আমি মনে করি না সে আছে.
167
00:19:02,459 --> 00:19:07,876
- আপনি এবং খ্রিস্টান ভাল বন্ধু ছিল?
- হ্যাঁ, আমরা আসলে বেশ টাইট ছিলাম।
168
00:19:08,043 --> 00:19:11,876
আমরা সত্যিকারের বদমাশ ছিলাম যারা
চারপাশে ড্রাইভ এবং বিয়ার পান.
169
00:19:12,043 --> 00:19:15,959
তখন তোমাদের মধ্যে কি হয়েছিল?
170
00:19:16,126 --> 00:19:22,876
তুমি আলাদা হয়ে যাও। খ্রিস্টান একটি করেছেন
স্থানীয় মেয়ে ঠুং ঠুং শব্দ এবং বন্ধ.
171
00:19:23,043 --> 00:19:26,751
- সে কি জুন ছিল?
- হ্যাঁ।
172
00:19:26,918 --> 00:19:28,584
জুন।
173
00:19:28,751 --> 00:19:33,834
তাই বাজারকে তারা একত্রিত করেছে।
এটা কি 30 বছর আগের কথা নয়?
174
00:19:35,626 --> 00:19:39,793
হ্যাঁ। ওয়েল, এটা হতে হবে. বজারকে।
175
00:19:39,959 --> 00:19:42,793
- আপনি কি তাকে চিনেন?
- হুহ?
176
00:19:42,959 --> 00:19:45,418
আপনি কি জুন জানেন?
177
00:19:54,501 --> 00:19:58,501
গোলাপ, তুমি কি জানো?
আমরা এটা করি। আমরা থাকছি।
178
00:19:58,668 --> 00:20:02,459
কিন্তু আমরা এটা বাকের চারপাশে করি।
আমরা এটা আমাদের উপায়.
179
00:20:02,626 --> 00:20:05,209
ভালো সিদ্ধান্ত... ফিট-কার্ল.
180
00:20:24,751 --> 00:20:27,793
আলো অনুভব কর, ওয়ান্ডা।
181
00:20:30,168 --> 00:20:33,959
- আমি আলো অনুভব করছি।
- আমি আলো অনুভব করছি।
182
00:20:34,126 --> 00:20:39,584
- আলো শক্তি।
- আলো শক্তি।
183
00:20:39,751 --> 00:20:42,209
ভাল, ওয়ান্ডা.
184
00:20:51,376 --> 00:20:54,959
কিভাবে তিনি সেখানে সব পথ উড়ে না?
185
00:20:55,126 --> 00:20:59,251
রিপোর্ট অনুযায়ী, তিনি
সাইকেল চালিয়ে এসেছিল, সেখানে ধাক্কা লেগেছে-
186
00:20:59,418 --> 00:21:03,418
- বাতাসে উল্টে যায় এবং
শাখায় অবতরণ করে।
187
00:21:03,584 --> 00:21:08,584
তারা হিসেব করে দেখেছিল যে এটা সম্ভব
যদি গাড়ির গতি যথেষ্ট বেশি হয়।
188
00:21:08,751 --> 00:21:12,834
এটিকে লিটল রেড রাইডিং হুডেও টানুন।
সবাই বোকা।
189
00:21:13,001 --> 00:21:17,376
আমরা জানি যে তাকে সাইকেল চালাতে দেখা গেছে
তার লাল সাইকেলে 05.15 এ দূরে।
190
00:21:20,334 --> 00:21:25,168
-কিন্তু এত তাড়াতাড়ি সাইকেল চালাতে গেলে কেন?
- এটা কি কিছু বলে?
191
00:21:25,334 --> 00:21:30,751
তারা মনে করে সে একটি গ্রহণ করবে
সকালে স্নান সেখানে আরও একটি পাহাড়ে।
192
00:21:30,918 --> 00:21:37,876
আমাকে বুঝতে হবে। সে রান ওভার
সেখানে, উড়ে, ডালে অবতরণ করে।
193
00:21:39,876 --> 00:21:45,584
তারা টায়ার প্রিন্ট পাঠায়
দ্বীপের প্রতিটি কর্মশালা...
194
00:23:10,459 --> 00:23:13,209
আমরা এটা সঙ্গে পেতে হবে?
195
00:23:13,376 --> 00:23:18,001
থেকে কিছু জিনিস এনেছি
হাবেরসাত। আমাদের আরও পেতে হবে।
196
00:23:18,168 --> 00:23:22,084
- আমি স্কুলে তাদের সাথে কথা বলব।
- আমি আসছি।
197
00:23:22,251 --> 00:23:26,418
-তাহলে এখন।
- আমার এখানে কিছু জিনিস আছে, তাই...
198
00:23:44,918 --> 00:23:48,709
আমাদের পরিচালক কোপেনহেগেনে আছেন।
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
199
00:23:48,876 --> 00:23:51,709
রোজ নুডসেন, কোপেনহেগেন পুলিশ।
200
00:23:51,876 --> 00:23:55,793
- সাইমন ফ্যাবিয়ান। প্রহরী।
- আসাদ। তদন্তকারী।
201
00:23:55,959 --> 00:23:58,709
- তাই ওয়ার্ডেন?
- ঠিক।
202
00:23:58,876 --> 00:24:03,959
- আপনি এখানে কতদিন কাজ করেছেন?
- আমি প্রায় এগারো বছর ধরে এটা করছি।
203
00:24:04,126 --> 00:24:07,918
- তাহলে আপনি এখানে ছিলেন যখন আলবার্ট এখানে গিয়েছিল?
- হ্যাঁ।
204
00:24:08,084 --> 00:24:13,043
- আপনি কি তাকে চিনেন?
- হ্যাঁ, আমি সব ছাত্র-ছাত্রীদের জানার চেষ্টা করি।
205
00:24:13,209 --> 00:24:16,043
- কেন?
- তাই আমি তাদের সাহায্য করতে পারি.
206
00:24:16,209 --> 00:24:22,001
তরুণ হওয়া কঠিন হতে পারে।
এখানে অনেক প্রলোভন আছে।
207
00:24:23,751 --> 00:24:26,834
তিনি যে ঘরে থাকতেন আপনি আমাদের দেখাতে পারেন?
208
00:24:27,001 --> 00:24:30,918
এখানে সে বাস করত।
পড়া শেষ করার আগেই সে সরে গেল।
209
00:24:31,084 --> 00:24:35,251
- তার দেয়ালে কি ছিল?
- বেশিরভাগই তাদের নিজস্ব জিনিস।
210
00:24:35,418 --> 00:24:38,376
তিনি সব সময় আঁকা.
211
00:24:38,543 --> 00:24:42,293
শুরুতে, তিনি প্রাণী আঁকতে পছন্দ করতেন।
212
00:24:42,459 --> 00:24:46,084
বিশেষ করে মৃত। প্রতিভাবান, উচ্চাকাঙ্ক্ষী।
213
00:24:47,584 --> 00:24:49,543
বেশ অন্ধকার।
214
00:24:53,626 --> 00:24:57,918
সময়ের সাথে সাথে হয়ে গেল
উজ্জ্বল, আরো আধ্যাত্মিক।
215
00:25:00,001 --> 00:25:04,709
- আপনি শিল্প সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন.
- আমি এখানে এবং সেখানে একটু শুষেছি.
216
00:25:04,876 --> 00:25:08,168
আমি এক বাক্সে সবকিছু সংগ্রহ করেছি।
217
00:25:08,334 --> 00:25:13,418
- আমরা কি এটা দেখতে পারি?
- আমি প্রথমে পরিবারের সাথে নিয়ে যেতে চাই।
218
00:25:13,584 --> 00:25:17,876
- তার কি সঙ্গী ছিল?
- সে একটু এক্সক্লুসিভ ছিল.
219
00:25:18,043 --> 00:25:22,834
তার শুধুমাত্র একটি দম্পতি ছিল।
তাদের একটু বড় হওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।
220
00:25:23,001 --> 00:25:27,168
- আপনি কি বিশেষ করে কারো কথা ভাবছেন?
- কংক্রিট কিছুই না.
221
00:25:27,334 --> 00:25:31,126
এটা অনুগত ছিল না, তাই না?
222
00:25:31,293 --> 00:25:35,459
- কার বিরুদ্ধে?
- আলবার্টার বিরুদ্ধে।
223
00:25:36,709 --> 00:25:41,543
- ধন্যবাদ। আমরা নিজেদের আরও তাকান.
- যদি আমি সাহায্য করতে পারি আমাকে জানান।
224
00:25:41,709 --> 00:25:47,501
বেসমেন্টে আমার একটি ওয়ার্কশপ আছে।
আমার দরকার হলে নিচে এসো।
225
00:25:51,543 --> 00:25:56,043
- কি একটা ফাকিং ইডিয়ট.
- সে শুধু ভেবেছিল তুমি সুন্দর।
226
00:25:58,876 --> 00:26:03,793
- আমরা কি বক্তৃতা শুনব?
- আমি কার্লকে নিতে যাচ্ছি।
227
00:26:03,959 --> 00:26:08,334
তখনই আমাকে খুঁজো।
আমি এখানে তাদের কয়েকজনের সাথে কথা বলি।
228
00:26:08,501 --> 00:26:12,459
শান্তভাবে দোলাতে থাকুন।
229
00:26:16,168 --> 00:26:19,418
একে অপরের দিকে হাত বাড়ান।
230
00:26:22,168 --> 00:26:25,668
আলোর দিকে মুখ করুন।
231
00:26:29,584 --> 00:26:36,834
সত্যিই কেমন আলো লাগছে
এবং শরীরে তাপ ছড়িয়ে পড়ে।
232
00:26:42,209 --> 00:26:44,418
তাপ অনুভব করুন।
233
00:26:47,293 --> 00:26:52,251
আপনি কি একটি বিশেষ অনুভূতি
আপনার মধ্যে শক্তি উৎপন্ন হয়?
234
00:26:52,418 --> 00:26:54,209
হ্যাঁ!
235
00:26:55,334 --> 00:27:01,084
ভাল. এটা সত্যিই শুধু এই শক্তি
যে আমাদের সম্প্রদায় সম্পর্কে সব.
236
00:27:02,001 --> 00:27:07,418
আমরা এই শক্তি নিতে তাই আপনি
আপনি আসলে কে খুঁজে পেতে পারেন.
237
00:27:07,584 --> 00:27:13,418
অন্যদের প্রবেশ করতে দেওয়ার আগে আপনি যে ব্যক্তি ছিলেন
এবং তাদের আপনার জন্য আপনার দিক নির্বাচন করতে দিন।
238
00:27:18,584 --> 00:27:21,584
ভালো লাগলো, কোণে?
239
00:27:38,668 --> 00:27:41,418
- হাই, জুন।
- তুমি কি চাও?
240
00:27:41,584 --> 00:27:46,751
আমি আপনাকে জানাজায় দেখেছি।
আমরা কি কথা বলতে পারি?
241
00:27:49,168 --> 00:27:51,751
সেখানে ফিরে যান।
242
00:27:59,751 --> 00:28:02,001
এটা কি আপনি চান?
243
00:28:08,334 --> 00:28:10,376
তুমি ঠিক আছো?
244
00:28:11,876 --> 00:28:16,834
আমি ঠিক থাকলে?
ঠিক আছে আমার ছেলে মারা যাচ্ছে?
245
00:28:17,001 --> 00:28:20,418
নাকি এখানে দাঁড়িয়ে আছে?
246
00:28:22,709 --> 00:28:28,168
আমিই বজর্কে পেয়েছি।
আমি ভয়ানক দুঃখিত.
247
00:28:29,793 --> 00:28:34,126
তিনি একটি...
সে সত্যিকারের সুন্দর ছেলে ছিল।
248
00:28:41,668 --> 00:28:46,709
কিন্তু সেজন্যই তো এসেছেন, তাই না?
বাজর্কের কথা শুনতে।
249
00:28:48,209 --> 00:28:52,251
- তুমি এমন ভাবছ কেন?
- তুমি এটা জানো।
250
00:29:02,043 --> 00:29:05,709
বজর্কে ছিল... বজর্কে তোমার ছেলে ছিল।
251
00:29:24,168 --> 00:29:27,168
- বাজারকে কি আমার ছেলে ছিল?
- হ্যাঁ।
252
00:29:28,793 --> 00:29:31,334
আপনি যে জানেন.
253
00:29:32,751 --> 00:29:38,418
আমি কি করে জানব?
আপনি দাঁড়িয়ে বলতে পারবেন না।
254
00:29:40,626 --> 00:29:46,376
আমরা একমত যে আপনি হবে
একটি গর্ভপাত আমরা এটা নিয়ে কথা বলেছি।
255
00:29:46,543 --> 00:29:50,501
হ্যাঁ, আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলেছি
এবং তারপর আপনি অদৃশ্য.
256
00:29:50,668 --> 00:29:55,876
আমি বলতে চাই না আমি হারিয়ে গেছি।
ফোন করনি কেন?
257
00:29:56,043 --> 00:30:01,084
আপনি ফিরে আসেন
খেলা মা, বাবা, সন্তান?
258
00:30:01,251 --> 00:30:06,001
যে এটা সম্পর্কে কি না.
হ্যাঁ, এটা খুবই সম্ভব।
259
00:30:06,168 --> 00:30:09,209
এটা সম্পূর্ণ পাগল এবং ঠিক না.
260
00:30:09,376 --> 00:30:13,501
- আমি কোপেনহেগেনে বিয়ে করছি...
- এর জন্য অভিনন্দন!
261
00:30:14,209 --> 00:30:15,918
জুন !
262
00:30:18,918 --> 00:30:20,459
জুন।
263
00:30:22,751 --> 00:30:24,543
জুন।
264
00:30:25,834 --> 00:30:31,418
আমাদের সব গল্প, আমাদের সব
আঘাত আমাদের মধ্যে গর্ত তৈরি করে
265
00:30:31,584 --> 00:30:35,200
এবং যদি আমরা তাদের সম্পর্কে কিছু না করি,
যদি আমরা ব্যক্তিগত দায়িত্ব না নিই-
266
00:30:35,293 --> 00:30:40,209
- তারা কি লাভ করতে পারে?
আমাদের জীবন ধ্বংস করার ক্ষমতা।
267
00:30:41,459 --> 00:30:44,626
কিন্তু আমরা তা চাই না। ঠিক?
268
00:30:44,793 --> 00:30:49,043
না, আমরা সেগুলো পূরণ করতে চাই
পরিবর্তে আলো। আলো এবং ভালবাসা।
269
00:30:49,209 --> 00:30:53,751
তাই নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন:
"আমার গল্প কি?"
270
00:30:53,918 --> 00:30:57,043
"আমি যাচ্ছি
এটা আমার জীবন ধ্বংস করা যাক?
271
00:31:02,709 --> 00:31:07,209
শোনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আমি জানি এটি একটি দীর্ঘ সময় নিয়েছে.
272
00:31:07,376 --> 00:31:12,459
আসার জন্য ধন্যবাদ ধন্যবাদ
আমাদের এখানে থাকতে দেওয়ার জন্য স্কুল। ধন্যবাদ
273
00:31:16,543 --> 00:31:20,293
আপনি কি শুনেছেন পছন্দ করেছেন?
274
00:31:20,459 --> 00:31:23,959
হ্যাঁ। আমি মনে করি এটা ছিল... হ্যাঁ.
275
00:31:25,543 --> 00:31:29,709
- ভালো। তোমার নাম কি?
- আমার নাম রোজ।
276
00:31:29,876 --> 00:31:34,876
গোলাপ। আমি তোমাকে একা রেখে যাব
তাই আপনি শুধু নিতে পারেন।
277
00:31:36,668 --> 00:31:40,084
- কি নিয়ে যাও?
- আলো।
278
00:31:42,126 --> 00:31:43,584
ঠিক।
279
00:31:43,751 --> 00:31:48,209
কিন্তু... আপনি খুব স্বাগত জানাই
আমাদের মাঝে মাঝে এসে দেখা করতে।
280
00:32:25,668 --> 00:32:28,209
তাই আপনি আসতে পারেন.
281
00:32:30,668 --> 00:32:35,459
- বজারকে মরে গেছে।
- হ্যাঁ। এটা ভয়ঙ্কর ছিল, তাই না?
282
00:32:38,584 --> 00:32:40,834
সে কি আমার ছেলে ছিল?
283
00:32:41,001 --> 00:32:43,709
- কে বলে?
- জুন।
284
00:32:46,251 --> 00:32:51,209
মনে করুন আপনি আবার এসেছেন
গসিপের জন্য জুনের ছোট বোনের কাছে।
285
00:32:51,376 --> 00:32:56,876
কিন্তু আমি তোমার প্রেমে পড়ি না
আর, তাই আপনার ব্যবসা করার কিছু নেই।
286
00:32:57,043 --> 00:32:59,418
লাঠি।
287
00:33:05,126 --> 00:33:09,376
তাহলে কাছে এসো, আর
আমি যা জানি তা বলব।
288
00:33:15,043 --> 00:33:18,084
আমি জানি যে বাজারকে...
289
00:33:20,668 --> 00:33:22,543
...তোমার
290
00:33:28,668 --> 00:33:33,543
সে ছোট ছিল
আলবার্তে সাব কে মেরেছে তাকে।
291
00:33:33,709 --> 00:33:38,334
আলবার্ট কি তাকে হত্যা করেছে?
কিন্তু আলবার্ট মারা গেছে সাত বছর।
292
00:33:38,501 --> 00:33:42,084
তারা একসাথে গোসল করে
প্রতিদিন ভোরবেলা।
293
00:33:42,251 --> 00:33:47,084
- তুমি কি বজারকের কথা বলছ?
- না, বজারকে মরা পশুকে ভয় পায়।
294
00:33:47,251 --> 00:33:50,918
তিনি সত্যিই অদ্ভুত, কিন্তু তিনি এখানে...
295
00:33:52,168 --> 00:33:56,209
আপনি তার কিছু দেখতে পাচ্ছেন না।
সে দুষ্টু।
296
00:34:04,959 --> 00:34:07,751
সে তাকে খুব খারাপভাবে চায়।
297
00:34:07,918 --> 00:34:11,668
তিনি কে?
তুমি কার কথা বলছ?
298
00:34:16,543 --> 00:34:20,251
তোমার এখন যাওয়া উচিত, কার্ল।
আপনি এখানে থাকতে পারবেন না.
299
00:34:20,418 --> 00:34:22,709
তাহলে লেগে থাকো!
300
00:34:23,668 --> 00:34:25,626
লাঠি !
301
00:35:12,251 --> 00:35:16,293
তুমি বোকা কুকুর, হাহ?
আপনি spanked পেতে যাচ্ছেন?
302
00:35:16,459 --> 00:35:18,584
তোমাকে নিয়ে লাথি মেরে ফেলে।
303
00:35:24,376 --> 00:35:26,876
আমি কিছু বললাম না! আমি কিছু বললাম না!
304
00:35:55,793 --> 00:35:57,584
হ্যালো?
305
00:36:15,001 --> 00:36:17,584
চমৎকার অস্ত্র, হাহ?
306
00:36:19,917 --> 00:36:24,583
- আমি এখানে আলবার্টের জিনিস দেখব।
- হ্যাঁ, তারা সেখানে আছে.
307
00:36:24,751 --> 00:36:30,168
আমি পরিবারের সাথে কথা বলিনি,
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে আমরা এটি কাজ করতে পারি।
308
00:36:30,334 --> 00:36:33,459
ওটা কি তোমার?
আপনি এটা কোথা থেকে পেয়েছেন?
309
00:36:33,626 --> 00:36:38,168
Folkhögskolan এর ইতিহাসের শিক্ষক মারা গেছেন
এবং আমি তার অস্ত্র সংগ্রহের উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছি।
310
00:36:38,334 --> 00:36:43,626
আমি এটা আমার সাথে নিয়ে যাব।
এবং তারপর আমি অ্যালবার্ট এর জিনিস থাকবে.
311
00:36:43,793 --> 00:36:45,834
আমি যাচ্ছি.
312
00:36:47,459 --> 00:36:50,293
তুমি খুব সুন্দর, গোলাপ।
313
00:36:51,709 --> 00:36:53,876
আপনি এখন সরাতে হবে.
314
00:37:03,043 --> 00:37:07,543
হ্যাঁ হ্যাঁ। ভাল, আমার ভালবাসা.
315
00:37:24,793 --> 00:37:30,376
সেই বাক্সটা কোথায়?
এখানে আলবার্টার আরো জিনিস আছে?
316
00:37:31,543 --> 00:37:34,251
- এই সব?
- জাহান্নাম হ্যাঁ.
317
00:37:34,418 --> 00:37:39,084
38টি সেলাই? তারা প্রায় পারেনি
রক্তপাত বন্ধ করুন। ৩৮টি সেলাই!
318
00:37:39,251 --> 00:37:41,834
আমি শুনেছি যে.
319
00:37:42,001 --> 00:37:45,709
- তুমি একটু বন্য ছিলে, রোজ।
- এটা আত্মরক্ষা ছিল.
320
00:37:45,876 --> 00:37:51,293
আপনি সহিংসতা করেছেন। যদি বক
এটা রিপোর্ট, আমি আপনাকে সাসপেন্ড করতে হবে.
321
00:37:51,459 --> 00:37:55,501
- তুমি কি আমাকে বরখাস্ত করছো? আবার?
- তুমি লাইন ধরে চলে গেছো।
322
00:37:55,668 --> 00:37:58,626
আমি এটা বুঝতে পেরেছি।
323
00:37:58,793 --> 00:38:03,834
- কথা বলার দরকার কি?
- আমার কাজ করতে হবে। ঠিক আছে?
324
00:38:05,459 --> 00:38:08,209
এটা একসাথে পান.
325
00:38:13,293 --> 00:38:16,709
- এটা কি?
- এক ধরনের বিজনেস কার্ড।
326
00:38:18,459 --> 00:38:24,251
আমি একটি অভিন্ন মুদ্রা পেয়েছি যখন আমি
লোক উচ্চ বিদ্যালয়ের বক্তৃতায় ছিলেন।
327
00:38:24,418 --> 00:38:28,459
"ওসিরিস একাডেমি
জ্ঞানার্জনের।"
328
00:38:28,626 --> 00:38:31,126
তিনি সূর্য এবং আলো সম্পর্কে কথা বলেছেন ...
329
00:38:36,751 --> 00:38:41,043
এবং প্রতিটি পেশী, প্রতিটি
ফাইবার, আপনার শরীরের প্রতিটি কোষ-
330
00:38:41,209 --> 00:38:44,668
loosens, loosens, relaxes.
331
00:38:45,918 --> 00:38:50,626
তুমি তোমার অন্ধকার নও।
তুমি তোমার কষ্ট নও।
332
00:38:50,793 --> 00:38:53,418
তুমি তোমার ভয় নও।
333
00:39:10,709 --> 00:39:15,543
এবং যেতে দিন. যেতে দাও। এবং শ্বাস ছাড়ুন।
334
00:39:20,168 --> 00:39:22,751
আমরা কি এক মুহূর্তের জন্য একা কথা বলতে পারি?
335
00:39:31,209 --> 00:39:35,834
ওয়ান্ডা দৃশ্যত অনুপস্থিত
এবং কয়েক দিনের জন্য হয়েছে.
336
00:39:37,959 --> 00:39:41,209
সে কি শুধু নিমগ্ন নয়
কোথাও নির্বাসিত?
337
00:39:41,376 --> 00:39:46,626
- আপনি শুদ্ধি ঘর চেক করেছেন?
- না. আমি নেই.
338
00:39:49,709 --> 00:39:53,418
আমি তার সাথে দেখা করা উচিত ছিল
নর্ডক্লিপন আজ সকালে।
339
00:39:53,584 --> 00:39:57,626
- সে আসেনি।
- কিছু বলেন নি কেন?
340
00:39:57,793 --> 00:40:01,501
আমাদের একটা দায়িত্ব আছে
এই সব মানুষ.
341
00:40:03,459 --> 00:40:05,918
তাকে একটু সময় দাও।
342
00:40:50,959 --> 00:40:55,918
তুমি আর আসাদের সাথে কথা বলতে পারো
কাল ওসিরিস মানুষ?
343
00:40:58,668 --> 00:41:00,584
কেন?
344
00:41:03,084 --> 00:41:08,209
আমি মনে করি যে তিনি একটি
আমার কাছে বিট হাকাস-পোকাস।
345
00:41:08,376 --> 00:41:12,126
অবশ্যই আমরা পারি। আপনি একটি চুক্তি আছে.
346
00:41:13,626 --> 00:41:16,876
আপনার সাথে কি? তুমি ঠিক আছো?
347
00:41:23,001 --> 00:41:25,751
- বাজারকে।
- হ্যাঁ?
348
00:41:29,001 --> 00:41:31,501
সে আমার ছেলে ছিল।
349
00:41:33,084 --> 00:41:35,709
- হুহ?
- হ্যাঁ।
350
00:41:42,001 --> 00:41:44,084
পবিত্র বিষ্ঠা.
351
00:41:47,293 --> 00:41:53,751
কেন বলছি জানি না
আপনি আমি সম্ভবত এটা বলতে হবে.
352
00:41:53,918 --> 00:41:58,043
জুন আমাকে বলল।
আমি সেটা জানতাম না।
353
00:41:58,209 --> 00:42:02,834
এটা একবারে একটি বিট অনেক, যদি
আমি সম্পূর্ণ সৎ হচ্ছে.
354
00:42:10,459 --> 00:42:13,959
হ্যাঁ, হ্যাঁ... আমি এটা নেব।
355
00:42:15,251 --> 00:42:18,126
- হ্যালো, প্রিয়।
- হ্যালো, মোনা।
356
00:42:18,293 --> 00:42:22,501
- তুমি কি করছ?
- আমরা...
357
00:42:22,668 --> 00:42:26,084
- তেমন কিছু না।
- কিছু হয়েছে?
358
00:42:26,251 --> 00:42:29,084
না, না, এখানে সবকিছু ঠিক আছে।
359
00:42:29,251 --> 00:42:33,834
- শব্দটা কিসের?
- আসাদ নাক ডাকছে।
360
00:42:34,001 --> 00:42:37,668
আমরা একটি রুম শেয়ার করি।
আমি শীঘ্রই তাকে গুলি করব।
361
00:42:37,834 --> 00:42:41,084
- আমি তোমাকে মিস করি।
- আর আমি তোমাকে মিস করছি।
362
00:43:41,001 --> 00:43:47,168
- তুমি এখানে কি করছ?
- আমি আবার সব দেখতে এসেছি।
363
00:43:47,334 --> 00:43:50,543
এটি বাজর্কের ছোটবেলার বাড়ি।
364
00:43:52,168 --> 00:43:56,709
আপনি যে শেষ জিনিস ক্ষমা করতে পারেন.
এটা যুক্তিসঙ্গত ছিল না.
365
00:43:56,876 --> 00:44:00,626
এটা নিয়ে ভাববেন না। একই.
366
00:44:10,293 --> 00:44:14,668
খ্রিস্টান কি জানতেন যে Bjarke আমার ছিল?
367
00:44:14,834 --> 00:44:16,626
না.
368
00:44:18,584 --> 00:44:22,043
বজর্কে বলেছিস?
369
00:44:23,751 --> 00:44:28,043
- আমার হয়তো এটা করা উচিত ছিল।
- কেন?
370
00:44:28,209 --> 00:44:32,418
দু'জনে কখনোই পুরোপুরি মিলিত হয়নি।
371
00:44:35,043 --> 00:44:40,293
বজারকে মানে কি
আয়নায় লিখেছেন? "দুঃখিত, বাবা।"
372
00:44:40,459 --> 00:44:45,334
আমার মনে হয় বজারকে ছিল
তার সামনে বিব্রত।
373
00:44:45,501 --> 00:44:49,584
বজারকে বিশেষ ছিল।
তিনি একটি রোগ নির্ণয় প্রাপ্ত.
374
00:44:49,751 --> 00:44:55,293
ক্রিশ্চিয়ান সেটা নিতে পারেনি।
তারপর বাজারকে মাদক সেবন শুরু করে-
375
00:44:55,459 --> 00:45:00,626
- এবং দুধ ছাড়ানোর মধ্যে এবং বাইরে গিয়েছিলাম.
এটা সম্পূর্ণ ভুল হয়েছে.
376
00:45:00,793 --> 00:45:04,709
অবশেষে, খ্রিস্টান
তার সাথে কথা বলা বন্ধ।
377
00:45:04,876 --> 00:45:10,834
আমি এর জন্য খুবই দুঃখিত, জুন।
আমি দুঃখিত এটা তাই ভুল হয়েছে.
378
00:45:14,126 --> 00:45:18,834
আপনি তাকে সবচেয়ে ভালো চিনতেন।
কেন তিনি এমন আচরণ করলেন?
379
00:45:20,751 --> 00:45:23,376
আমি জানি না।
380
00:45:25,168 --> 00:45:29,209
সে আমার কাছে বেরিয়ে এল
কয়েক মাস আগে।
381
00:45:29,376 --> 00:45:33,084
সম্পূর্ন বিভ্রান্ত এবং প্রায় বিভ্রান্তিকর...
382
00:45:34,418 --> 00:45:38,084
...যেটা সে ভেবেছিল
Bjarke আলবার্টকে হত্যা করেছিল।
383
00:45:38,251 --> 00:45:41,751
- ওই যে বজারকে করেছ? কেন?
- আমি জানি না।
384
00:45:41,918 --> 00:45:46,334
আমরা তর্ক শুরু করলাম এবং
তিনি সম্পূর্ণ ভেঙ্গে পড়েছেন।
385
00:45:46,501 --> 00:45:51,668
তিনি সম্ভবত এটি আর নিতে পারেননি।
তিনি সর্বত্র ভূত দেখতে পান।
386
00:46:00,168 --> 00:46:04,293
এটা কার্ল. আমি এখন আসছি.
387
00:46:23,084 --> 00:46:25,376
আমি যেতে হবে.
388
00:46:55,959 --> 00:46:58,376
আমরা যাচ্ছি.
389
00:47:00,084 --> 00:47:03,293
অভিশাপ, কি একটি বৃত্তাকার গির্জা, হাহ?
390
00:47:03,459 --> 00:47:07,709
- কারণ এটি একটি বৃত্তাকার গির্জা।
- ধন্যবাদ, কার্ল.
391
00:47:07,876 --> 00:47:13,459
- এটা বর্নহোমে সত্যিই চমৎকার.
- আপনি কি কখনও বর্নহোমে যাননি?
392
00:47:13,626 --> 00:47:17,459
- না। কখনোই না।
- এখানে চমৎকার.
393
00:47:17,626 --> 00:47:21,876
আপনি কি বাগদাদে গেছেন?
কখনো না? কখনোই না?
394
00:47:22,043 --> 00:47:26,543
না, আমি বাগদাদে যাইনি।
আমি সেখানে কি করতে অনুমিত ছিল?
395
00:47:56,126 --> 00:47:58,501
ভাল. আরও একবার।
396
00:48:02,334 --> 00:48:04,376
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।
397
00:48:04,543 --> 00:48:06,626
কোপেনহেগেন পুলিশ।
398
00:48:06,793 --> 00:48:11,584
- এখানে স্বাগতম. আমার নাম পিরজো।
- আলবার্ট স্নাইডার সম্পর্কে আমাদের প্রশ্ন আছে।
399
00:48:11,751 --> 00:48:14,876
- সে এখানে গেছে, হাহ?
- হ্যাঁ, সে করেছে।
400
00:48:15,043 --> 00:48:20,001
- কোথাও কি কথা বলা যায়?
- স্পষ্ট।
401
00:48:20,168 --> 00:48:22,834
- তার নাম কি ছিল?
- পিরজো।
402
00:48:23,001 --> 00:48:25,084
- পাইরো?
- পিরজো।
403
00:48:25,251 --> 00:48:29,959
অবশ্যই আলবার্টের কথা মনে আছে।
আমরা তাকে ভালবাসতাম।
404
00:48:30,126 --> 00:48:34,418
যা ঘটেছিল তা ভয়ানক ছিল।
আতু আর আমি বিধ্বস্ত হয়ে গেলাম।
405
00:48:34,584 --> 00:48:39,126
- অতু কে?
- আতু আমাদের আধ্যাত্মিক নেতা।
406
00:48:39,293 --> 00:48:45,126
তিনি এবং আমি এই সব নির্মাণ করেছি
একসাথে এটা আমাদের জীবনের কাজ।
407
00:48:45,293 --> 00:48:48,459
কিভাবে আলবার্ট আপনার সাথে সংযুক্ত ছিল?
408
00:48:48,626 --> 00:48:53,709
আলবার্ট ফোক হাই স্কুলে গিয়েছিলেন, কিন্তু...
কিন্তু তারপর তিনি আমাদের কাছে আসেন.
409
00:48:53,876 --> 00:48:57,418
- আপনার কি স্কুলের সাথে সহযোগিতা আছে?
- না, আমাদের তা নেই।
410
00:48:57,584 --> 00:49:02,543
আমরা যেখানে সেখানে যাই
আমরা কি বিশ্বাস করি তা নিয়ে কথা বলতে পারি।
411
00:49:02,709 --> 00:49:05,959
হান আতু তাহলে?
আমরা কি তার সাথে কথা বলতে পারি?
412
00:49:06,126 --> 00:49:10,459
অবশ্যই আপনি অনুমোদিত
"সে অতুর সাথে কথা বলতে", কিন্তু...
413
00:49:10,626 --> 00:49:14,626
এই মুহূর্তে তিনি Nordklippan-এর বাইরে আছেন
তার সকালের প্রার্থনা বলা।
414
00:49:14,793 --> 00:49:17,751
Nordklippan এ, তিনি
তার ব্যাটারি চার্জ করে।
415
00:49:17,918 --> 00:49:21,418
আপনি এখানে আরো কি
চার্জ ব্যাটারির চেয়ে?
416
00:49:21,584 --> 00:49:25,334
আমরা আলোর পূজা করি।
আর ওসিরিস আমাদের দেবতা।
417
00:49:25,501 --> 00:49:30,959
কিন্তু সর্বোপরি, আমরা চুক্তি করি
ভালবাসার সাথে অনেক ভালবাসা.
418
00:49:32,376 --> 00:49:35,334
আমি আপনাকে আমাদের জেনারেটর দেখাতে চাই।
419
00:49:35,501 --> 00:49:39,361
এটি এক হাজার থেকে বিদ্যুৎ সংগ্রহ করে
সোলার প্যানেল যা আমরা একটি মাঠে স্থাপন করি।
420
00:49:39,501 --> 00:49:43,501
- তুমি সূর্য বিক্রি কর?
- মানবতার জন্য আমাদের অবদান হিসাবে।
421
00:49:43,668 --> 00:49:47,751
আমরা নিজেদেরকে সরবরাহ করি
শক্তি এবং তারপর আমরা বাকি বিক্রি করি।
422
00:49:47,918 --> 00:49:51,959
- তাহলে এখানে কাউকে দিতে হবে না।
- প্রশংসনীয়।
423
00:49:52,126 --> 00:49:57,293
আপনাকে অবশ্যই বুঝতে হবে যে আমরা করি
অর্থের জন্য আমাদের সদস্যদের শোষণ করবেন না।
424
00:49:57,459 --> 00:50:01,168
আমরা তাদের যত্ন নিই।
আমরা তাদের চাহিদা পূরণ করতে চাই।
425
00:50:01,334 --> 00:50:05,626
এবং আমি যদি একটি হতে চাই
তাহলে আপনার ক্লাবের সদস্য?
426
00:50:05,793 --> 00:50:08,209
তুমি কি এটা চাও, কার্ল?
427
00:50:08,376 --> 00:50:13,418
তারপর আপনি এখানে থাকুন এবং সাত দিন পার করুন
শুদ্ধি ঘরে শুদ্ধিকরণ
428
00:50:13,584 --> 00:50:16,959
আমি মনে করি আমি এটা শেষ.
অতু কখন আসছে?
429
00:50:17,126 --> 00:50:21,334
দুর্ভাগ্যক্রমে, তিনি সম্ভবত আজ আসবেন না।
কিন্তু আপনি ফিরে আসতে খুব স্বাগত জানাই.
430
00:50:21,501 --> 00:50:27,376
তিনি সম্ভবত আপনাদের দুজনের সাথে কথা বলতে চান।
আসুন, আমি আপনাকে আমাদের সোলার প্যানেল দেখাই।
431
00:50:27,543 --> 00:50:30,751
আমি মনে করি সে পিয়া ঠিক আছে.
432
00:50:30,918 --> 00:50:34,043
পিরজো, কার্ল। পিরজো।
433
00:50:37,209 --> 00:50:43,418
আমি এমন লোকের জন্য দুঃখিত।
আমি ইরাকে যে যথেষ্ট দেখেছি।
434
00:50:43,584 --> 00:50:47,251
একই পোশাকে মানুষ
যারা মনে করে তারা সঠিক।
435
00:50:47,418 --> 00:50:50,293
কিন্তু তারা না.
তাদের কখনই নেই।
436
00:50:52,334 --> 00:50:53,459
হ্যাঁ?
437
00:50:53,626 --> 00:50:58,459
মারি ফ্র্যান্ডসেন
হাসপাতালে এবং সবেমাত্র অস্ত্রোপচার হয়েছে
438
00:50:58,626 --> 00:51:03,626
কেউ তার জিভ কেটে দিয়েছে।
বক চায় না তুমি জানুক।
439
00:51:03,793 --> 00:51:06,793
কেউ কি তার জিভ কেটে দিয়েছে?
440
00:51:19,751 --> 00:51:24,043
মারি, আমি খুবই দুঃখিত
যা ঘটেছে তার জন্য।
441
00:51:24,209 --> 00:51:27,334
আমি কি আপনাকে কিছু প্রশ্ন করতে পারি?
442
00:51:27,501 --> 00:51:30,334
আপনি এটা কে ছিল?
443
00:51:32,751 --> 00:51:37,459
এটা কি একজন মহিলা ছিল?
এটা একজন মানুষ যে এটা করেছে.
444
00:51:37,626 --> 00:51:39,876
আপনি কি তাকে চেনেন?
445
00:51:40,709 --> 00:51:42,959
তাকে চেনেন?
446
00:51:43,126 --> 00:51:48,084
আপনি তার নাম বলার চেষ্টা করতে পারেন?
আমি জানি এটা কঠিন.
447
00:52:00,168 --> 00:52:01,834
এস?
448
00:52:04,376 --> 00:52:06,834
সহজ করে নিন।
449
00:52:08,626 --> 00:52:11,209
এই লেখার চেষ্টা করুন.
450
00:52:15,709 --> 00:52:17,876
এস.ভি.
451
00:52:21,334 --> 00:52:22,918
কে.
452
00:52:23,918 --> 00:52:25,543
"এসভিকে"?
453
00:52:26,584 --> 00:52:32,209
যে সব? "এসভিকে"? আপনি কি সব জানেন?
আপনি কি আরো জানেন?
454
00:52:36,418 --> 00:52:38,876
লোলা এখানে?
455
00:52:40,084 --> 00:52:41,793
না.
456
00:52:43,543 --> 00:52:45,834
কেন?
457
00:52:54,459 --> 00:52:57,251
এখন সময়।
458
00:53:00,376 --> 00:53:02,293
এটা কি?
459
00:53:34,459 --> 00:53:36,668
আমরা গেস্ট ছিল?
460
00:53:39,001 --> 00:53:40,793
পুলিশ।
461
00:53:42,584 --> 00:53:45,376
তারা... তারা আলবার্ট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল।
462
00:53:47,251 --> 00:53:49,751
কি বললে?
463
00:53:52,793 --> 00:53:57,251
আমি বললাম যেমন ছিল।
যে আমরা তাকে ভালবাসতাম।
464
00:53:59,751 --> 00:54:01,876
আমরা তা করেছি।
465
00:54:03,376 --> 00:54:05,251
সত্যিই.
466
00:54:10,918 --> 00:54:13,459
{\an8}স্থানীয় সংবাদে স্বাগতম।
467
00:54:13,626 --> 00:54:17,834
{\an8}বোর্নহোম পুলিশের একটি প্রেস ছিল
একটি মৃত মহিলা সম্পর্কে সম্মেলন-
468
00:54:18,001 --> 00:54:20,959
যা নর্ডক্লিপ্পানে উপকূলে ভেসে গেছে।
469
00:54:21,126 --> 00:54:25,501
আমরা মৃতদের শনাক্ত করেছি
26 বছর বয়সী লোক উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র-
470
00:54:25,668 --> 00:54:30,293
- হামবুর্গ থেকে ওয়ান্ডা হফম্যান।
তার জার্মান পরিবারকে জানানো হয়েছে৷
471
00:54:30,459 --> 00:54:34,876
এটা বলা খুব তাড়াতাড়ি
কারণটি অপরাধ কিনা।
472
00:54:35,043 --> 00:54:41,043
Nordklippan আগে ব্যবহার করা হয়েছে
এখানে তরুণদের জন্য একটি আত্মহত্যার স্থান হিসাবে
473
00:54:41,209 --> 00:54:46,293
এই কি হচ্ছে? আপনি পরিচালনা করছেন
আমার পিছনে একটি সম্পূর্ণ তদন্ত.
474
00:54:46,459 --> 00:54:50,459
ঠিক। মহিলাটি ছিল
গর্ভবতী এবং তার চতুর্থ মাসে।
475
00:54:50,626 --> 00:54:52,751
সে গর্ভবতী ছিল।
476
00:54:54,751 --> 00:54:59,418
সে কি নিজেও লাফ দিয়েছিল?
আলবার্টের মতো গাছে লাফিয়ে উঠলেন?
477
00:54:59,584 --> 00:55:03,793
ধুর, কি খারাপ পুলিশের কাজ।
তদন্ত বাদ দিলেন কেন?
478
00:55:03,959 --> 00:55:07,626
চুপ। এক ঘণ্টার মধ্যে ফেরি ছাড়ে।
479
00:55:07,793 --> 00:55:12,418
আপনার সাথে মার্টেন গাস নিন।
এবং সাইকোটিক স্বর্ণকেশী সেখানে আউট.
480
00:55:12,584 --> 00:55:14,834
আপনি এখানে আপনার অংশ সম্পন্ন করেছেন.
481
00:55:15,001 --> 00:55:19,584
আপনার সম্পর্কে জিনিস যে
আপনি সত্যিই পুরানো ধাঁচের বোকা।
482
00:55:19,751 --> 00:55:24,876
ক্রিশ্চিয়ান বলেন, "সৌভাগ্যবশত, তিনি তাই
বোকা যে সে কখনো দুর্নীতিগ্রস্ত হয় না।"
483
00:55:25,043 --> 00:55:29,334
- আমরা এটা নিয়ে হেসেছিলাম।
- তুমি জুনকে চুদে সে কি হেসেছিল?
484
00:55:29,501 --> 00:55:32,584
- আপনি যখন চেষ্টা করেছিলেন তখন সে হেসেছিল।
- ওহ সত্যি?
485
00:55:32,751 --> 00:55:36,918
আরে, আরে, শান্ত হও! শিথিল!
486
00:55:37,084 --> 00:55:40,709
- আমাকে থাকতে দাও।
- তোমার কাছে এক ঘন্টা আছে, কার্ল!
487
00:55:40,876 --> 00:55:44,959
- তাহলে বন্ধ!
- এটা আপনার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। - আর তুমি!
488
00:55:49,459 --> 00:55:53,501
এটা একেবারে অবিশ্বাস্য.
হাবেরসাত তার মাথার খুলি উড়িয়ে দেয়।
489
00:55:53,668 --> 00:55:57,084
তার ছেলে অতিরিক্ত মাত্রায়,
শাশুড়ির জিভ কেটে গেছে।
490
00:55:57,251 --> 00:56:00,709
- এবং আমরা বাড়িতে যাচ্ছি.
- আমাদের বাড়িতে পাঠানো হয়েছে।
491
00:56:00,876 --> 00:56:05,334
এটা আমাদের টেবিল না.
আমরা বাড়ি থেকে মামলাটি তদন্ত করছি।
492
00:56:05,501 --> 00:56:08,834
তাহলে ওয়ার্ডেন ও তার অস্ত্র?
493
00:56:09,001 --> 00:56:12,876
বন্দুক নিবন্ধিত ছিল,
অন্যগুলো বৈধ ছিল।
494
00:56:13,043 --> 00:56:16,709
সে পালিয়ে যায় না।
আপনি এটা দেখেছেন.
495
00:56:16,876 --> 00:56:21,418
কিন্তু সে ঠিক। এটা
আপনার সমস্ত পুরানো বিষ্ঠা সঙ্গে ক্লান্ত.
496
00:56:28,334 --> 00:56:33,293
রোজ, তুমি কি কাল্টিস্টদের বলেছ?
তুমি কি পুলিশের ছিলে?
497
00:56:33,459 --> 00:56:36,001
না। কিভাবে?
498
00:56:36,168 --> 00:56:41,334
- আপনি তাদের একজন হতে পারেন.
- সে কি এখন তাদের অনুপ্রবেশ করতে যাচ্ছে?
499
00:56:41,501 --> 00:56:45,751
চারপাশে জিজ্ঞাসা করুন। আলবার্ট এতে অংশ নেন।
তারা কিভাবে আলবার্ট উপলব্ধি?
500
00:56:45,918 --> 00:56:48,251
এটা জাহান্নাম, কার্ল.
501
00:56:48,418 --> 00:56:54,084
তারা সবজি চাষ করে এবং যোগব্যায়াম করে।
সে কি তার গলায় গাজর ফেলবে?
502
00:56:54,251 --> 00:56:58,918
একমাত্র সমস্যা হল আমরা
আমাদের পিছনে বর্নহোম পুলিশ আছে।
503
00:57:00,376 --> 00:57:03,876
আমরা পার্কিং যখন দূরে ছিঁচকে.
504
00:57:04,043 --> 00:57:08,126
- আমার আরও ভালো ধারণা আছে।
- কি মনে হয়?
505
00:57:09,126 --> 00:57:12,376
আসাদ, তোমার ফোন দাও।
506
00:57:12,543 --> 00:57:15,959
- কেন?
-এখন আমাকে দাও!
507
00:57:16,126 --> 00:57:19,501
এই থেকে আমাকে কল
প্রতি 24 ঘন্টায় একবার।
508
00:57:19,668 --> 00:57:23,501
- তুমি কয়েকদিন ব্লেন্ড করো। বুঝলেন?
- হ্যাঁ।
509
00:57:23,668 --> 00:57:27,751
- খুব বেশি ভুল হতে পারে।
- আমাকে আমার কাজ করতে দাও।
510
00:57:27,918 --> 00:57:32,501
- এটা একটা খারাপ ধারণা. এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
- আমি তোমার আবেগী কথা শুনতে চাই না।
511
00:57:32,668 --> 00:57:37,501
- এটা মোটেও চিন্তা করা হয় না।
- আমি একজন পুলিশ এবং আমি নিজেকে সামলাতে পারি।
512
00:58:19,334 --> 00:58:24,043
- আমি ক্লিনিং লেডি।
- না। তুমি তার চেয়ে অনেক বেশি।
513
00:58:24,209 --> 00:58:27,251
আমি জানি তুমি কে
514
00:58:28,626 --> 00:58:32,626
- তুমি শার্লি। ওয়ান্ডার বন্ধু।
- হ্যাঁ।
515
00:58:35,126 --> 00:58:37,209
তুমি কি নার্ভাস, শার্লি?
516
00:58:38,376 --> 00:58:40,918
একটু কাছে এসো।
517
00:58:41,918 --> 00:58:44,793
আর থাক। শ্বাস নিন।
518
00:58:49,001 --> 00:58:53,126
- তুমি এখানে কতদিন আছো?
- চার মাস।
519
00:58:55,209 --> 00:58:59,751
আপনি কি চিন্তা
কি ছেড়ে দিতে হবে?
520
00:58:59,918 --> 00:59:02,043
এখনো না।
521
00:59:05,584 --> 00:59:10,793
আমার আছে। আপনার হওয়া উচিত নয়
মোটা মেয়ে বলে লজ্জিত।
522
00:59:10,959 --> 00:59:15,334
শুধু জোরে এটা বলুন এবং
ব্যথা চলে যাবে।
523
00:59:17,918 --> 00:59:23,376
আমরা তোমাকে ভালোবাসি। অনেক কিছু আছে
তোমার মত একজনকে ভালবাসতে।
524
00:59:23,543 --> 00:59:27,209
আপনার বলা উচিত: "আমি একটি মোটা মেয়ে।"
525
00:59:28,626 --> 00:59:33,251
আমি জানি এটা কঠিন, কিন্তু
এটা আপনাকে মুক্ত করবে।
526
00:59:35,959 --> 00:59:39,334
- আমি মোটা মেয়ে।
- উচ্চতর।
527
00:59:41,209 --> 00:59:45,959
- আমি মোটা মেয়ে।
- তুমি যেভাবে বলতে চাও সেভাবে বলো।
528
00:59:47,293 --> 00:59:51,334
- আমি মোটা মেয়ে।
- আমি মোটা মেয়ে।
529
00:59:51,501 --> 00:59:54,793
- আমি মোটা মেয়ে।
- তুমি মোটা মেয়ে।
530
00:59:54,959 --> 00:59:58,293
- আমি মোটা মেয়ে।
- এবং এটা বলা উপভোগ করুন.
531
00:59:58,459 --> 01:00:02,626
- আপনি কে উপভোগ করুন.
- আমি মোটা মেয়ে!
532
01:00:07,668 --> 01:00:09,293
খুব ভালো।
533
01:00:12,876 --> 01:00:17,751
আপনি যখন যাবেন তখন আপনার সাথে ওয়ান্ডার বেল্ট নিন।
শেষবার যখন সে এখানে ছিল তখন সে ভুলে গিয়েছিল।
534
01:00:29,293 --> 01:00:34,834
আমি তাকে তার জন্মদিনের জন্য এটি দিয়েছিলাম।
গদির নিচে লুকানো ছিল।
535
01:00:35,001 --> 01:00:39,751
আপনি জানেন তারা প্রেমিক ছিল।
এটা নিজেই সেখানে শেষ হতে পারে.
536
01:00:39,918 --> 01:00:45,751
- না, সে চারদিন ধরে নিখোঁজ।
-তাহলে কালকে অতুর সাথে কথা হবে।
537
01:00:45,918 --> 01:00:50,668
- তুমি কি আমার সাথে পুলিশে যাবে?
- কাজিন, শার্লি...!
538
01:00:50,834 --> 01:00:56,418
- এটা সত্যিই প্রয়োজন হবে?
- এমন কিছু আছে যা সম্পূর্ণ ভুল।
539
01:00:59,043 --> 01:01:03,793
ঠিক আছে। আপনি যদি তা অনুভব করেন
দৃঢ়ভাবে, তারপর অবশ্যই আমরা করি।
540
01:01:03,959 --> 01:01:05,709
ধন্যবাদ
541
01:01:07,168 --> 01:01:09,459
ওহ কিন্তু, বাবু...!
542
01:02:01,251 --> 01:02:04,668
-কার্ল !
- আসাদকে সাহায্য করুন।
543
01:02:04,834 --> 01:02:07,626
- হ্যালো।
- আরে, গর্ডন।
544
01:02:22,084 --> 01:02:27,126
- আপনি শিল্প ইতিহাস পড়েননি?
- হ্যাঁ, কয়েক সেমিস্টার।
545
01:02:27,293 --> 01:02:30,293
আলবার্টের আঁকার দিকে তাকান।
546
01:02:34,001 --> 01:02:37,251
সে ভালো ছিল। এটি একটি সূক্ষ্ম লাইন.
547
01:02:37,418 --> 01:02:40,626
ছবিতে সেই একই লোক।
548
01:02:40,793 --> 01:02:45,918
মাত্রা একই।
চওড়া কাঁধ জুড়ে একই কাটা।
549
01:02:46,084 --> 01:02:50,959
সেই একমাত্র নারী।
আমি মনে করি এটি একটি স্ব প্রতিকৃতি।
550
01:02:51,126 --> 01:02:53,293
সে কি গর্ভবতী?
551
01:02:53,459 --> 01:02:57,043
- এটা সম্ভব।
- পেটের উপর যে খিলান.
552
01:02:57,209 --> 01:03:01,959
এটিও একই লাল
ডান বগলের নিচে রঙ।
553
01:03:02,126 --> 01:03:06,751
- এটা চিহ্নিত করা গুরুত্বপূর্ণ হয়েছে.
- আপনি এটা কি মনে করেন?
554
01:03:06,918 --> 01:03:09,918
একটি ক্ষত? একটি উলকি, হতে পারে।
555
01:03:10,084 --> 01:03:13,126
- কি বলেন আসাদ?
- খুব সুন্দর।
556
01:03:13,293 --> 01:03:16,918
এটা কি খুব সুন্দর?
সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.
557
01:03:19,209 --> 01:03:22,168
সে এখানে তার কাঁধের দিকে তাকিয়ে আছে।
558
01:03:57,084 --> 01:04:00,459
পবিত্র বিষ্ঠা. তারা ভাইবোন।
559
01:04:01,626 --> 01:04:04,584
- কোনটা?
- পিরজো ও সে আতু।
560
01:04:04,751 --> 01:04:09,251
- তুমি এমন ভাবছ কেন?
- এটা Habersaat এর নোটে লেখা আছে।
561
01:04:09,418 --> 01:04:13,584
জীবন ছোট। সেখানে
ভয় পাওয়ার মতো অনেক কিছু।
562
01:04:13,751 --> 01:04:16,084
সহিংসতা।
563
01:04:16,251 --> 01:04:20,376
খরা. বৃদ্ধ পুরুষদের ক্ষমতা সাইকোসিস.
564
01:04:21,959 --> 01:04:24,251
বিদূষক।
565
01:04:24,418 --> 01:04:29,751
একটি শহরতলির থেকে তাদের একই মা আছে
স্টকহোমে, কিন্তু দুটি ভিন্ন পিতা।
566
01:04:29,918 --> 01:04:33,709
একটি ডেনিশ, অন্যটি সুইডিশ।
567
01:04:37,501 --> 01:04:44,001
পিরজো এতিমখানায় গেল। আতু
কোপেনহেগেনে তার বাবার কাছে যেতে হয়েছিল
568
01:04:44,168 --> 01:04:50,001
বাবাও মাদকাসক্ত ছিলেন। আতু
কর্তৃপক্ষ কর্তৃক হেফাজতে নেওয়া হয়।
569
01:04:50,168 --> 01:04:55,543
- কিন্তু আমরা কি ভয় পাই? আমরা কি ভয় পাই?
- না!
570
01:04:55,709 --> 01:04:59,084
সেই বছরগুলিতে,
পিরজো এবং অতু দেখা করেনি
571
01:04:59,251 --> 01:05:02,918
আমরা ভয় পাই না।
কারণ আমরা আলোতে প্রবেশ করেছি।
572
01:05:03,084 --> 01:05:06,126
তারা কিশোর বয়সে সংযুক্ত হয়েছিল।
573
01:05:06,293 --> 01:05:11,793
হাবেরসাত লিখেছেন যে তারা
একটি খুব শক্তিশালী বেঁচে থাকার যুক্তি তৈরি করেছে।
574
01:05:11,959 --> 01:05:16,959
আমরা জানি। এখানে আমাদের, আমরা জানি.
কিন্তু সেখানে তারা জানে না।
575
01:05:17,126 --> 01:05:21,793
তারা বুঝতে পারে না যে নিরাময় করতে হবে
বিশ্ব আমাদের নিজেদেরকে নিরাময় করতে হবে।
576
01:05:21,959 --> 01:05:26,043
তারা 2008 সালে কাল্ট প্রতিষ্ঠা করেছিল।
এটি দ্রুত জনপ্রিয় হয়ে ওঠে
577
01:05:26,209 --> 01:05:28,709
এবং আমরা আরও বেশি করে পাচ্ছি।
578
01:05:28,876 --> 01:05:33,168
- শুধু নতুন সুন্দর মুখের দিকে তাকাও।
- এটা রোজ.
579
01:05:35,209 --> 01:05:41,001
আপনি যেখানে জায়গায় এসেছেন
আমরা জীবন এবং তার উপহারের জন্য সূর্যকে ধন্যবাদ জানাই।
580
01:05:41,168 --> 01:05:43,084
আমরা কোন ধর্মের নই।
581
01:05:43,251 --> 01:05:47,626
ধর্ম সূর্যকে ছায়া দেয়
এবং সিস্টেমের মধ্যে ভয় করা.
582
01:05:47,793 --> 01:05:53,418
আমরা ভয় থেকে বাঁচতে চাই।
সবকিছু যে তোমাকে করে, গোলাপ, তোমাকে নয়।
583
01:05:59,876 --> 01:06:02,376
আমরা কি তাকে স্বাগত জানাব?
584
01:06:13,209 --> 01:06:18,043
- এটা খুব ছায়াময়.
- শুধু কারণ তারা অন্য কিছুতে বিশ্বাস করে।
585
01:06:18,209 --> 01:06:23,293
না, কারণ রোজ তাদের মধ্যে আছে।
এটাই আমাকে চিন্তিত করে।
586
01:06:41,668 --> 01:06:43,251
হ্যালো।
587
01:06:45,334 --> 01:06:49,668
ফাঁসির স্বাধীনতা নিয়েছি
আপনার জন্য কিছু জামাকাপড়.
588
01:06:49,834 --> 01:06:54,834
- আচ্ছা, এটা আমার জন্য? ধন্যবাদ
- তুমি চাইলে। এখানে সবকিছুই স্বেচ্ছায়।
589
01:06:57,168 --> 01:07:00,918
আমি এটা খুব ছিল
আপনার আসায় ভালো লাগলো।
590
01:07:02,543 --> 01:07:07,793
কিন্তু... আপনি যদি চান, আমি খুব হতে হবে
আপনার মোবাইল ফোন পেয়ে খুশি।
591
01:07:07,959 --> 01:07:10,251
হ্যাঁ অবশ্যই।
592
01:07:12,459 --> 01:07:13,793
আপনি স্বাগত জানাই.
593
01:07:23,543 --> 01:07:27,709
আলোতে বেরিয়ে এসো, সুন্দর গোলাপ।
594
01:07:38,459 --> 01:07:41,959
আমাদের বাজারকে আছে, আমরা
সাইমন ফ্যাবিয়ান আছে-
595
01:07:42,126 --> 01:07:45,584
এবং আমাদের স্টেফান ভন ক্রিস্টফ আছে।
596
01:07:45,751 --> 01:07:50,501
- আমাদের আছে Björn Johansson...
- তার নাম কি বললে?
597
01:07:52,084 --> 01:07:57,084
স্টেফান ভন ক্রিস্টফ। তিনি ছিলেন আলবার্টার
লোক উচ্চ বিদ্যালয়ের ভিজ্যুয়াল আর্ট শিক্ষক।
598
01:07:57,251 --> 01:08:01,043
- এসভিকে?
- হ্যাঁ। এটা সম্পর্কে কি?
599
01:08:01,209 --> 01:08:06,793
টোক-মেরি তার জিভ কেটে ফেলেছিল।
তিনি একটি কাগজে "SVK" লিখেছিলেন।
600
01:08:06,959 --> 01:08:12,168
- আমি আদ্যক্ষর দিয়ে কিছু খুঁজে পাইনি.
- তার সাথে কি?
601
01:08:12,334 --> 01:08:16,751
খ্রিস্টান হাবেরসাত ভাবলেন
তারা একটি সম্পর্কে ছিল.
602
01:08:20,584 --> 01:08:24,626
হবেরসাটের ছবিতে
বাড়িতে, তার বাছুরের উপর একটি ট্যাটু আছে
603
01:08:24,793 --> 01:08:30,459
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি ট্যাটু।
অন্য ছবিতে কিছুই নেই।
604
01:08:33,043 --> 01:08:35,751
আমি মনে করি এটি একটি স্বাক্ষর।
605
01:08:35,918 --> 01:08:40,626
SVK এর স্বাক্ষর।
তিনিই ছবিটি তৈরি করেছেন।
606
01:08:42,084 --> 01:08:45,584
- তিনি কি শুধুই লোক উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষক?
- প্রাক্তন।
607
01:08:45,751 --> 01:08:50,501
প্রদর্শনীর জন্য তাকে বহিস্কার করা হয়
সীমার বাইরে আচরণ
608
01:08:50,668 --> 01:08:53,334
তিনি কোথায় থাকেন তা খুঁজে বের করুন।
609
01:09:27,043 --> 01:09:29,334
কোপেনহেগেন পুলিশ।
610
01:09:31,584 --> 01:09:34,251
আরে! কোপেনহেগেন পুলিশ!
611
01:09:35,209 --> 01:09:37,959
যে বন্ধ. এটি বন্ধ করুন।
612
01:09:43,918 --> 01:09:47,334
- আপনি কি SVK?
- স্টেফান ভন ক্রিস্টফ।
613
01:09:47,501 --> 01:09:51,793
আমরা আলবার্ট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চাই
স্নাইডার, যাকে আপনি বোর্নহোমে পড়াতেন।
614
01:09:51,959 --> 01:09:55,918
- এটা কি সত্যি?
- হ্যাঁ। আমি জানি তুমি এখানে কেন এসেছ।
615
01:09:56,084 --> 01:10:00,209
আপনি অবশেষে বুঝতে পেরেছেন যে আমি
গাছে তার ছবি তুলেছি-
616
01:10:00,376 --> 01:10:04,126
- এবং তারপর আপনি মনে করেন: "ওহ,
তাহলে সে সম্ভবত একজন খুনি।"
617
01:10:04,293 --> 01:10:10,126
এখন আপনি হতাশ হবেন। এটা আমি না.
তাই আসুন একে অপরের সময় নষ্ট না করি।
618
01:10:10,293 --> 01:10:15,084
- ছবি সম্পর্কে বলুন।
- অনেক কিছু বলার নেই।
619
01:10:15,251 --> 01:10:20,209
আমি গাছে আলবার্টকে খুঁজে পেয়েছি
এবং তার একটি ছবি তোলে.
620
01:10:20,376 --> 01:10:26,001
সেই ছবি ছিল আমার সাফল্য।
আমি এর হাজার হাজার কপি বিক্রি করেছি।
621
01:10:26,168 --> 01:10:29,084
- কোথায় বিক্রি করবেন?
- অনলাইন।
622
01:10:29,251 --> 01:10:33,543
- ডার্ক ওয়েব?
- হ্যাঁ। আমি অন্ধকারে বড়।
623
01:10:33,709 --> 01:10:39,168
- ছবি তুললেন কিভাবে?
- আমি আমার ক্যামেরা দিয়ে নিয়েছি।
624
01:10:40,084 --> 01:10:43,584
আপনি সেখানে কি করছেন
এত সকালে?
625
01:10:43,751 --> 01:10:47,751
আপনাকে কিছু জানতে হবে
প্রসঙ্গ বুঝতে আলবার্ট।
626
01:10:47,918 --> 01:10:53,418
আলবার্ট সবচেয়ে বেশি ছিলেন
আমার কখনো মেধাবী ছাত্র ছিল।
627
01:10:55,668 --> 01:11:01,543
আমি তার প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়ে উঠলাম।
হ্যাঁ, আমি তার প্রতি একটু ঈর্ষান্বিত ছিলাম
628
01:11:01,709 --> 01:11:05,501
একবার সে চেয়েছিল
প্রাণী আঁকা শিখুন।
629
01:11:05,668 --> 01:11:11,709
তাই আমরা খুব ভোরে বেরিয়ে পড়লাম,
তাদের খুঁজে পেয়েছি। রাস্তাঘাটে অক্ষত, মৃত।
630
01:11:11,876 --> 01:11:14,333
তারপর আমরা সাইকেল চালিয়ে বাসায় চলে আসি।
631
01:11:14,501 --> 01:11:18,876
আমি তাকে আঁকতে শেখাইনি।
সে পারে।
632
01:11:19,043 --> 01:11:23,708
কিন্তু আমি তাকে দেখতে শিখিয়েছি
অবিলম্বের বাইরে।
633
01:11:25,334 --> 01:11:27,917
আপনি একটি সম্পর্ক ছিল?
634
01:11:29,501 --> 01:11:34,001
- আমি আলবার্টার প্রেমে পড়েছিলাম।
- এটা উত্তর ছিল?
635
01:11:35,668 --> 01:11:38,959
হ্যাঁ, আমি তাই ভেবেছিলাম. অল্প সময়।
636
01:11:41,584 --> 01:11:47,708
- কিন্তু সে অন্য কারো সাথে গর্ভবতী হয়েছে।
- সে কার সাথে গর্ভবতী হয়েছিল?
637
01:11:47,876 --> 01:11:54,168
এটা আপনি ছিল না? এটা হবে না
আপনার ক্যারিয়ারের জন্য খুব ভাল ছিল।
638
01:11:54,334 --> 01:11:58,083
আমার কোন পেশা ছিল না।
এটা অপমানজনক ছিল.
639
01:11:58,251 --> 01:12:02,959
- কিভাবে?
- একজন সফল মানুষ হিসাবে, একজন শিল্পী হিসাবে।
640
01:12:03,126 --> 01:12:06,834
- আপনি জানেন কিভাবে কাজ করে.
- কিভাবে?
641
01:12:10,459 --> 01:12:15,875
তুমি একটা গোলমাল কর, সংগ্রাম কর
এটির সাথে, আপনি আশা করি আপনি প্রেমে পড়বেন
642
01:12:17,293 --> 01:12:21,626
এবং তারপর আপনি বাকি আছে.
তাহলে আপনি হাসির পাত্র হয়ে উঠবেন।
643
01:12:22,751 --> 01:12:27,543
এবং তারপর আপনি যে শিখুন
পুরো পৃথিবী খারাপ।
644
01:12:28,417 --> 01:12:34,458
- তাহলে সেই সকালে তুমি আলবার্টকে খুঁজে পেয়েছ?
- আমি গাছের পাশে আলবার্টকে খুঁজে পেয়েছি। মৃত্যু।
645
01:12:34,625 --> 01:12:38,501
একটি গাড়ী দ্বারা ধাক্কা.
এবং তারপর আমি সেই ছবি তুললাম।
646
01:12:38,667 --> 01:12:45,126
গাছের কাছে? আপনি বলেছেন "গাছের পাশে"।
আলবার্টকে গাছে পাওয়া গেল।
647
01:12:45,293 --> 01:12:50,793
- আমি তাকে গাছে খুঁজে পেয়েছি।
- উপরে না গাছের পাশে?
648
01:12:50,959 --> 01:12:56,918
যখন সে উঠেছিল তখন আমি একটি ছবি তুলেছিলাম
গাছে! একেই তো বলছি!
649
01:12:57,084 --> 01:13:02,584
পুলিশ ডাকলে না কেন?
তার ছবি তোলার বদলে?
650
01:13:02,751 --> 01:13:07,668
আমি মনে করি আপনি আলবার্টকে মেরেছেন,
তাকে গাছে তুলে দিল-
651
01:13:07,834 --> 01:13:13,251
- আপনার ছবি ছিনিয়ে নিয়ে বিখ্যাত হয়েছেন
একগুচ্ছ নেক্রোফিলিয়াক ইডিয়টদের মধ্যে।
652
01:13:17,501 --> 01:13:19,209
স্টিফেন?
653
01:13:22,584 --> 01:13:27,084
বোর্নহোমে মেরি ফ্র্যান্ডসেন।
আপনি কি তাকে চেনেন?
654
01:13:29,876 --> 01:13:33,584
- না. - তারা তাকে টোক-মারি বলে ডাকে।
655
01:13:34,626 --> 01:13:37,584
সে বলে সে তোমাকে চেনে।
656
01:13:51,793 --> 01:13:53,751
অভিশাপ!
657
01:13:54,626 --> 01:13:57,668
- শুভ সকাল, রোজ।
- শুভ সকাল।
658
01:13:57,834 --> 01:14:00,293
অতু তোমার সাথে দেখা করতে চায়।
659
01:14:08,376 --> 01:14:11,084
আমি কি করতে অনুমিত করছি?
660
01:14:26,293 --> 01:14:28,918
- শুধু একটা.
- হ্যাঁ, শুধু একটা।
661
01:14:32,918 --> 01:14:37,918
- পিরজো তোমার সম্পর্কে খুব সুন্দর কথা বলে, রোজ।
- আচ্ছা, সে কি?
662
01:14:40,334 --> 01:14:41,876
ধন্যবাদ
663
01:14:45,126 --> 01:14:48,584
তখন আমি শুধু চেয়েছিলাম
তোমার সাথে দেখা করতে খুব খারাপ লাগছে।
664
01:14:51,209 --> 01:14:54,834
- আপনি এখানে এটা পছন্দ করেন?
- হ্যাঁ।
665
01:14:55,918 --> 01:15:00,168
- এটা উত্তেজনাপূর্ণ.
- আমি কি তোমার দিকে তাকাতে পারি?
666
01:15:00,334 --> 01:15:02,751
এটা কি অদ্ভুত?
667
01:15:02,918 --> 01:15:06,418
না. অথবা... এটা ঠিক আছে.
668
01:15:09,251 --> 01:15:11,793
তোমার হাত দাও।
669
01:15:15,459 --> 01:15:19,543
আমি কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করব.
কিন্তু উত্তর দিতে হবে না।
670
01:15:19,709 --> 01:15:21,001
ঠিক আছে।
671
01:15:25,876 --> 01:15:28,209
তুমি কি তোমার পাহারায় আছ, রোজ?
672
01:15:33,084 --> 01:15:35,793
আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন?
673
01:15:39,959 --> 01:15:44,376
আপনার সেরা বন্ধু কে?
সে কি তার ভাগ্যকে সাথে নিয়ে গেছে?
674
01:15:45,459 --> 01:15:48,084
আর লজ্জা থাকুক?
675
01:15:50,334 --> 01:15:52,834
আপনি কি অর্গ্যাজম মিস করেন?
676
01:15:57,209 --> 01:16:02,418
আপনি মন্দ ক্ষমা করতে পারেন?
যন্ত্রণা কি অর্থের চেয়ে বড়?
677
01:16:07,418 --> 01:16:10,709
পরের প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে।
678
01:16:14,334 --> 01:16:18,334
তুমি কি দুঃখিত, রোজ?
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.
679
01:16:26,001 --> 01:16:29,668
- পারব না।
- এটা কি মানুষ?
680
01:16:30,626 --> 01:16:33,501
একজন মানুষ যে আপনার যত্ন নেবে?
681
01:16:33,668 --> 01:16:37,834
সে তোমার যত্ন নেয়নি।
সে তোমাকে আঘাত করেছে।
682
01:16:39,501 --> 01:16:41,876
সে কি আপনার সুবিধা নিয়েছিল?
683
01:16:46,918 --> 01:16:49,293
ওটা কি তোমার বাবা ছিল?
684
01:16:55,084 --> 01:16:59,418
সে এগিয়ে গেল আর এগিয়ে গেল।
685
01:17:09,626 --> 01:17:12,168
আমি আর নিতে পারলাম না।
686
01:17:14,626 --> 01:17:17,001
তারপর আমি তাকে কাপড় খুলে দিলাম।
687
01:17:17,918 --> 01:17:21,168
তাকে মারধর করে চুরমার করে দেয়।
688
01:17:21,334 --> 01:17:23,626
তাকে ধ্বংস করেছে।
689
01:17:25,084 --> 01:17:27,584
তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়।
690
01:17:29,043 --> 01:17:33,168
হাসপাতাল থেকে যখন তাকে ছাড়পত্র দেওয়া হয়...
691
01:17:33,334 --> 01:17:35,959
...তারপর সে নিজেকে ফাঁসি দিল।
692
01:17:43,376 --> 01:17:46,168
এটা আমি ছিল.
693
01:17:46,334 --> 01:17:50,084
- আমি তাকে মেরে ফেলেছি।
- না তুমি করোনি।
694
01:17:50,251 --> 01:17:54,709
আপনি আপনার জীবনের জন্য যুদ্ধ করেছেন.
তিনি আপনার আত্মায় একটি গর্ত তৈরি করেছেন।
695
01:17:54,876 --> 01:17:59,418
এটা আপনি করতে পারেন সবচেয়ে খারাপ জিনিস
অন্য মানুষের সাথে করুন।
696
01:17:59,584 --> 01:18:02,251
এখন আমরা তাদের আলো দিয়ে পূরণ করি।
697
01:18:02,418 --> 01:18:07,918
আমার চোখের দিকে তাকাও।
এটা ভয়. এটা শুধু হালকা.
698
01:18:08,084 --> 01:18:11,751
এটা ভয় নয়। এটা শুধু হালকা.
699
01:18:11,918 --> 01:18:17,376
কোন ভয় নেই, শুধু আলো।
কোন ভয় নেই, শুধু আলো।
700
01:18:18,293 --> 01:18:22,501
আমি তোমার সাথে আছি। আমি তোমার মধ্যে আছি।
701
01:18:26,126 --> 01:18:31,001
সূর্য আমার হাতে।
তাদের উষ্ণতা অনুভব করুন।
702
01:18:31,959 --> 01:18:34,709
গরম এবং গরম এবং আরও গরম।
703
01:18:34,876 --> 01:18:40,501
কোন ভয় নেই, শুধু আলো।
কোন ভয় নেই, শুধু আলো।
704
01:18:40,668 --> 01:18:43,334
আপনি নিরাপদ.
705
01:18:45,251 --> 01:18:46,376
ঘুমন্ত।
706
01:18:52,501 --> 01:18:54,918
- তুমি কি কিনেছ?
- হ্যাঁ।
707
01:18:55,084 --> 01:19:00,209
- ল্যাব থেকে কিছু শুনেছেন?
- আমি এখনও ডিএনএ উত্তরের জন্য অপেক্ষা করছি।
708
01:19:00,376 --> 01:19:04,668
আমি রোজকে ডাকবো।
তিন দিন ধরে সে তার কথা শোনেনি।
709
01:19:04,834 --> 01:19:08,501
- ওরা ফোন করেছে...
- দাঁড়াও।
710
01:19:08,668 --> 01:19:12,376
এটা গুরুত্বপূর্ণ। ডিটেনশন সেন্টার বেজে উঠল।
SVK আপনার সাথে কথা বলতে চায়।
711
01:19:12,543 --> 01:19:16,876
- আমাদের কাজ শেষ হয়নি।
- সে কিছু স্বীকার করতে চায়।
712
01:19:17,043 --> 01:19:21,668
- সে কি স্বীকার করতে চায়?
- যে সে আলবার্টকে গাছে টেনে তুলেছে।
713
01:19:26,709 --> 01:19:33,959
আমি তাকে খাদে খুঁজে পেয়েছি।
তার নাক, মাথা, কান দিয়ে রক্ত ঝরছিল।
714
01:19:35,084 --> 01:19:37,459
তিনি খুব সুন্দরী ছিল.
715
01:19:38,584 --> 01:19:43,001
খড়ি সাদা। বরফ ঠান্ডা।
তার কোন পালস ছিল না
716
01:19:47,001 --> 01:19:49,959
তাই আমি একটি ছবি তুলেছি। আরও একটি।
717
01:19:52,334 --> 01:19:58,001
তাই আমি তাকে টেনে নেওয়ার ধারণা পেয়েছি
উপরে এবং তাকে গাছের ডানে রাখুন।
718
01:19:59,668 --> 01:20:04,293
এবং তারপর আমি জানতাম এটা সবচেয়ে ছিল
সুন্দর জিনিস আমি কখনও দেখতে হবে.
719
01:20:04,459 --> 01:20:09,418
এটাই আমি দোষী।
আমি তাকে হত্যা করিনি।
720
01:20:09,584 --> 01:20:13,001
আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি এবং করেছি
ক্ষমার অযোগ্য কিছু।
721
01:20:13,168 --> 01:20:16,501
সেজন্য ফোন করিনি
সেই সকালে পুলিশ।
722
01:20:16,668 --> 01:20:19,793
আমি প্রতি একক দিন এটা অনুশোচনা.
723
01:20:21,209 --> 01:20:23,751
আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে চাই.
724
01:20:23,918 --> 01:20:28,709
তোমার মত আফসোস করা
বলুন, আপনি এটি থেকে অনেক কিছু পেয়েছেন।
725
01:20:28,876 --> 01:20:31,751
আপনি আলবার্টের সাথে কি ধরনের ছবি তুলেছেন?
726
01:20:31,918 --> 01:20:36,043
- আমি এটা বিক্রি করিনি।
- তুমি বলেছিলে হাজার হাজার বিক্রি করেছ।
727
01:20:36,209 --> 01:20:40,209
মূল ফাইল না.
কাজ শেষ হয়নি।
728
01:20:41,584 --> 01:20:45,584
- তাহলে কখন রেডি হবে?
- আমার কাজ শেষ হলে।
729
01:20:48,793 --> 01:20:51,793
হ্যালো, ক্লাউস। শুধু এটা সেখানে রাখুন.
730
01:20:53,209 --> 01:20:54,501
ধন্যবাদ
731
01:20:59,168 --> 01:21:03,876
আপনি গত বুধবার Bornholm ছিল.
আপনি কি মেরি ফ্র্যান্ডসেনের সাথে বাইরে ছিলেন?
732
01:21:04,043 --> 01:21:07,084
আমি জানি না ম্যারি ফ্র্যান্ডসেন কে।
733
01:21:07,251 --> 01:21:11,126
ম্যারি ফ্রান্ডসেন তার ছিল
বুধবার জিভ কেটে ফেলা হয়েছে।
734
01:21:15,959 --> 01:21:19,751
আসাদ এটা তোমার উপর কিনেছে
66,000 ক্রোনার জন্য পোর্টাল।
735
01:21:19,918 --> 01:21:23,751
আমরা ডিএনএ নমুনা নিয়েছি।
এটা ম্যারি ফ্রান্ডসেনের জিহ্বা।
736
01:21:23,918 --> 01:21:28,834
হ্যাঁ। কিন্তু কোথায় জানি না
আমার উপাদান থেকে আসে.
737
01:21:29,001 --> 01:21:33,209
এটা হতে পারে
যে কোন মানুষের জিহ্বা।
738
01:21:33,376 --> 01:21:37,793
সেই কাজ। এটা প্রসঙ্গ মধ্যে
যা কাজ বুঝতে হবে।
739
01:21:37,959 --> 01:21:41,876
আপনি কি দুঃখিত যে আপনি কখনও
আপনার নিজের প্রদর্শনী পেয়েছেন?
740
01:21:42,043 --> 01:21:45,751
আপনি তাই পূর্ণ ছিল
আর্ট একাডেমীতে আশা করি।
741
01:21:45,918 --> 01:21:51,501
তাহলে কিভাবে আপনি একটি শেষ পর্যন্ত
নগণ্য লোক উচ্চ বিদ্যালয় Bornholm উপর?
742
01:21:51,668 --> 01:21:54,209
এটা অবশ্যই পরাজয় হয়েছে।
743
01:21:55,293 --> 01:22:00,043
- আমার শিল্প সবার জন্য নয়।
- না, তুমি ঠিক বলেছ।
744
01:22:00,209 --> 01:22:04,126
এবং তারপর আলবার্ট সেখানে বসল। সবই জানতেন।
745
01:22:05,293 --> 01:22:08,043
আর তাই সে মারা যাবে।
746
01:22:09,751 --> 01:22:13,501
আমি আপনার সম্পর্কে পড়েছি।
আপনি একটি শূন্য।
747
01:22:13,668 --> 01:22:18,459
আপনি সবসময় একটি ছিল
শূন্য এবং সর্বদা একটি শূন্য হবে।
748
01:22:18,626 --> 01:22:24,293
আপনার একমাত্র শ্রোতা হল একগুচ্ছ নেক্রোফিলিক
মূর্খ যারা মৃতদেহ জ্বালিয়ে দেয়।
749
01:22:27,334 --> 01:22:31,584
এবং আপনি বলেছেন আলবার্ট ছিল
নাক এবং কান থেকে রক্তপাত।
750
01:22:32,834 --> 01:22:36,043
কিন্তু মৃত মানুষের রক্তপাত হয় না।
751
01:22:38,793 --> 01:22:43,584
- না।
- তুমি যখন তাকে পেয়েছ তখন সে কি বেঁচে ছিল?
752
01:22:50,043 --> 01:22:55,001
আপনি প্রস্তুত?
আপনি বলছি খুব ভাল, তাই না?
753
01:22:55,168 --> 01:22:59,293
আপনি সত্যিই অনুশীলন করেছেন.
আমি কি আপনার কম্পিউটার ধার করতে পারি?
754
01:22:59,459 --> 01:23:01,168
কিসের জন্য?
755
01:23:02,334 --> 01:23:07,418
এখন আপনি দেখতে যাচ্ছেন এবং তারপর
আপনি যা দেখেন তা আমাদের বলবেন।
756
01:23:08,959 --> 01:23:13,209
তাই আপনি আমাকে বলতে যাচ্ছেন
কেন SVK অন্ধকারে বড়।
757
01:23:16,543 --> 01:23:19,876
সে সেখানে থাকে। এখন সে মারা গেছে।
758
01:23:20,043 --> 01:23:23,084
সে সেখানে থাকে। এখন সে মারা গেছে।
759
01:23:23,251 --> 01:23:26,209
সে সেখানে থাকে। এখন সে মারা গেছে।
760
01:23:26,376 --> 01:23:31,876
একটি অল্পবয়সী মেয়ে একটি গাছে শ্বাস নিচ্ছে
ঠিক সেখানে সেখানেই ঘটে।
761
01:23:45,459 --> 01:23:49,084
কেউ কখনো করেনি
এটা আগে করেছি।
762
01:23:49,251 --> 01:23:55,209
- আপনি যখন তাকে লালনপালন করেছেন তখন সে বেঁচে ছিল।
- মারা যাচ্ছে। আমি তাকে হত্যা করিনি।
763
01:23:57,251 --> 01:24:01,293
- আপনি একজন অসুস্থ মানুষ।
- আমি SVK
764
01:24:06,376 --> 01:24:09,209
- সে কি সে?
- তোমার কি তাই মনে হয় না?
765
01:24:09,376 --> 01:24:15,251
কেন সে স্বীকার করে না?
সে হয়তো দুর্ঘটনাবশত তাকে চালাতে পারে।
766
01:24:15,418 --> 01:24:22,418
সে তার প্রেমে পড়েছিল, খুন করেছিল
তার এবং একটি শিল্প ইনস্টলেশন তৈরি.
767
01:24:22,584 --> 01:24:25,668
আমি রোজকে ডাকবো।
768
01:24:47,251 --> 01:24:49,251
কেমন আছেন?
769
01:24:52,084 --> 01:24:55,084
আমার ভালো লাগছে।
770
01:24:55,251 --> 01:24:58,793
- ভালো।
- হ্যাঁ।
771
01:25:01,126 --> 01:25:04,334
তাই। এখন খাও, আমার প্রিয়।
772
01:25:05,793 --> 01:25:07,001
ধন্যবাদ
773
01:25:15,334 --> 01:25:17,626
আমার চোখের দিকে তাকান।
774
01:25:18,626 --> 01:25:21,584
আলো হল শক্তি। আলো শক্তি।
775
01:25:23,668 --> 01:25:27,168
আলো হল শক্তি। আলো শক্তি।
776
01:25:28,876 --> 01:25:30,918
আমিই আলো।
777
01:25:33,918 --> 01:25:37,834
আলোই শক্তি। আলোই শক্তি।
778
01:25:38,001 --> 01:25:41,209
আলোই শক্তি। আলোই শক্তি।
779
01:25:41,376 --> 01:25:45,834
আমিই আলো। আলো আমার মধ্যে আছে।
780
01:25:47,209 --> 01:25:51,251
আমিই আলো। আলো আমার মধ্যে আছে।
781
01:25:51,418 --> 01:25:54,751
আমিই আলো। আলো আমার মধ্যে আছে।
782
01:25:56,793 --> 01:26:02,668
আমাকে ব্যবহার করুন এবং অন্ধকার দূর করুন।
আমি কিছুই না। আলোই সবকিছু।
783
01:26:02,834 --> 01:26:06,876
আমি কিছুই না। আলোই সবকিছু।
784
01:26:07,043 --> 01:26:12,543
আলোই শক্তি। আলোই শক্তি।
আলোই শক্তি। আলোই শক্তি।
785
01:27:14,376 --> 01:27:17,043
তুমি সুখী।
786
01:27:20,501 --> 01:27:22,668
তুমি কি...?
787
01:27:27,668 --> 01:27:29,501
অবশেষে.
788
01:27:30,334 --> 01:27:35,001
সূর্যের সন্তান।
বিশুদ্ধ রক্তরেখায়। ছোট বোন।
789
01:27:36,209 --> 01:27:39,084
মা গর্বিত হতেন।
790
01:27:40,418 --> 01:27:43,168
- আপনি কি তাই মনে করেন?
- হ্যাঁ।
791
01:27:58,376 --> 01:27:59,834
অবশেষে.
792
01:28:05,126 --> 01:28:08,584
আমরা যে একটি শিশু উদযাপন
সূর্যের জন্ম হয়েছে।
793
01:28:08,751 --> 01:28:14,126
দেবীর সন্তান। বহনকারী একটি শিশু
তার মধ্যে আলো। যা আলো।
794
01:28:14,293 --> 01:28:19,043
আমরা উদযাপন করি যে সূর্যের সন্তান
জন্ম হয়েছে। দেবীর সন্তান।
795
01:28:19,209 --> 01:28:24,709
একটি শিশু যে তার মধ্যে আলো বহন করে।
তিনি রক্তমাংস থেকে এসেছেন।
796
01:28:24,876 --> 01:28:30,668
যারা চায় তাদের কাছে আলো ছড়িয়ে দিন
গ্রহণ করা এবং তারপর সবকিছু সম্ভব!
797
01:28:30,834 --> 01:28:34,043
সবই সম্ভব! সবই সম্ভব!
798
01:28:45,876 --> 01:28:49,168
উত্তর দেওয়ার মেশিনটি বন্ধ।
799
01:28:52,126 --> 01:28:54,626
- হ্যাঁ? - তুমি বসে আছ?
800
01:28:54,793 --> 01:28:57,959
আমরা একটা গাড়িতে বসে আছি। আপনি কি মনে করেন?
801
01:28:58,126 --> 01:29:01,876
- SVK দংশন করেছে।
- কিসের কথা বলছ?
802
01:29:02,043 --> 01:29:05,251
সে একজন খুনের সন্দেহভাজন এবং তাকে পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে।
803
01:29:05,418 --> 01:29:09,043
প্রথমে সে তার মাথা পিটিয়ে রক্তাক্ত করে-
804
01:29:09,209 --> 01:29:13,543
- দেয়ালে এটি ঠুং ঠুং শব্দ করা পর্যন্ত
সর্বত্র রক্তের স্প্রে।
805
01:29:13,709 --> 01:29:17,918
সে একজন প্রহরীকে ডাকে এবং আসে
জরুরী কক্ষে।
806
01:29:18,084 --> 01:29:22,001
আমি আপনাকে একটি ফাইল পাঠিয়েছি।
এটা দেখুন।
807
01:29:23,376 --> 01:29:25,043
আমরা এই এক আছে.
808
01:29:25,209 --> 01:29:29,793
রক্ষীরা চেক করে না
যদি অন্য প্রস্থান হয়।
809
01:29:29,959 --> 01:29:34,709
SVK শান্তভাবে এবং সুন্দরভাবে উঠে যায় এবং
পিছনের প্রবেশদ্বার দিয়ে বেরিয়ে যায়৷
810
01:29:34,876 --> 01:29:37,709
- ঠিক এমনি?
- ঠিক তেমনই।
811
01:29:37,876 --> 01:29:42,834
- ধুর, কি অপেশাদার.
- টহলদল এখনও তাকে খুঁজছে।
812
01:29:43,001 --> 01:29:47,418
- আমি কিভাবে রিওয়াইন্ড করব?
- সেখানে বাম দিকে টিপুন।
813
01:29:53,626 --> 01:29:57,668
- সে এখানে কি বলছে?
- সে কিছু করতে যাচ্ছে?
814
01:29:58,834 --> 01:30:02,001
আমার কিছু শেষ করার আছে।
815
01:30:02,168 --> 01:30:05,209
আমি শেষ না করাকে ঘৃণা করি।
816
01:30:11,043 --> 01:30:15,001
গর্ডন, তুমি কি সেখানে?
আমার মনে হয় আমি জানি সে কোথায় আছে।
817
01:30:15,168 --> 01:30:20,084
আমরা তার জায়গায় যেতে
Refshaleøen. শক্তিবৃদ্ধি পাঠান।
818
01:30:51,543 --> 01:30:54,251
স্বাগত!
819
01:30:55,543 --> 01:30:59,501
আজ রাতে কাজ শেষ হবে।
820
01:30:59,668 --> 01:31:02,001
আপনি এর অংশ।
821
01:31:02,168 --> 01:31:05,709
শুধু কাছে আসুন। আলোর দিকে যান।
822
01:31:09,626 --> 01:31:12,293
আমাদের রোল মডেল আছে।
823
01:31:16,459 --> 01:31:21,709
আমাদের কাছে বন্দুক আছে,
আমাদের ক্যামেরা গুঞ্জন আছে
824
01:31:21,876 --> 01:31:24,626
অন্ধকারে হাসুন।
825
01:31:25,459 --> 01:31:30,334
{\an8}কারণ তারা সেখানে বসে আছে।
সমগ্র বিশ্ব আপনার শ্রোতা
826
01:31:32,209 --> 01:31:34,251
{\an8}থাক!
827
01:31:35,418 --> 01:31:38,001
হ্যাঁ, আমি কোথায়?
828
01:31:40,793 --> 01:31:44,126
ছায়ার দিকে তাকাও। এটা কি আমি?
829
01:31:47,626 --> 01:31:51,043
- তোমার হাত দেখাও!
- আমি যখন বলি তখন থামো!
830
01:31:56,001 --> 01:31:59,209
- আরে!
- আরে! স্টিফেন !
831
01:32:06,293 --> 01:32:10,293
- এটা কি সত্যি ছিল? আমি কি সেখানে ঝুলে আছি?
- সে কোথায়?
832
01:32:10,459 --> 01:32:14,668
না, ছায়া বাস্তব নয়।
ছায়ার দিকে তাকান।
833
01:32:14,834 --> 01:32:19,626
সে কোন অভিশাপ দেয় না।
সে সব কিছু চুষে নেয়, পাত্তা দেয় না
834
01:32:19,793 --> 01:32:22,834
তিনি অন্যান্য কাজ আক্রমণ করেন।
835
01:32:25,043 --> 01:32:30,543
এবং আজ রাতে সে আমার উপর আক্রমণ করে
কাজ যা গাছে আলবার্ট।
836
01:32:30,709 --> 01:32:36,793
একজন দরিদ্র শিল্পী যিনি ছিলেন
ভুল সময়ে সঠিক জায়গা।
837
01:32:36,959 --> 01:32:40,751
এবং তারপর আমরা আছে
তুমি, বন্দুক নিয়ে প্রাইমেটস।
838
01:32:43,251 --> 01:32:47,626
এটা কি আলবার্টার গল্প?
এটা কি সত্য?
839
01:32:47,793 --> 01:32:50,834
কিন্তু আসল কি? সত্য কি?
840
01:32:51,001 --> 01:32:56,709
সবকিছু কি শুধু একটি সিরিজ
কৌশল প্রকাশের অপেক্ষায়?
841
01:32:56,876 --> 01:33:02,168
যে জীবন আপনি মনে করেন যে আপনি বেঁচে আছেন
বনাম আপনি আসলে জীবনযাপন করেন
842
01:33:02,334 --> 01:33:08,043
আলবার্টের মতো যিনি নিহত হয়েছেন
একটি খাদে, কিন্তু একটি গাছে মারা গেছে
843
01:33:09,959 --> 01:33:15,376
লোক উচ্চ বিদ্যালয়ে আমি কতটা খারাপ ছিলাম।
আমরা আমাদের জীবন কত নিষ্ঠুর
844
01:33:17,084 --> 01:33:20,918
এবং এটা আমি ছিলাম না। এটা আমি ছিলাম না!
845
01:33:22,126 --> 01:33:25,876
কিন্তু তুমি এটা বিশ্বাস করো না!
আপনাকে অবশ্যই আলোর দিকে তাকাতে হবে!
846
01:33:26,043 --> 01:33:30,709
লোক উচ্চ বিদ্যালয়ে আমি কতটা খারাপ ছিলাম।
আমরা আমাদের জীবন কত নিষ্ঠুর
847
01:33:32,043 --> 01:33:34,126
আরে!
848
01:33:34,293 --> 01:33:37,709
- তোমার হাত উঠাও!
- আলোর দিকে তাকাও।
849
01:33:37,876 --> 01:33:41,959
- সূর্য আপনাকে গাইড করে।
- তাদের সাথে
850
01:33:55,543 --> 01:34:01,043
বাই। এটা যেমন মজা ছিল না
যেমনটা আমি কল্পনা করেছিলাম।
851
01:34:01,209 --> 01:34:04,876
কিন্তু এখন অন্তত
কাজ শেষ।
852
01:34:05,918 --> 01:34:09,001
সেই স্বীকৃতি কি আপনার জন্য যথেষ্ট?
853
01:34:53,751 --> 01:34:57,918
- এটা কার্ল. - হাই, এটা জুন।
854
01:34:58,084 --> 01:35:01,501
আমি কি তোমাকে জাগিয়েছি? দুঃখিত৷
855
01:35:01,668 --> 01:35:08,043
পুরোনো ছবি নিয়ে সারা রাত বসেছিলাম
Bjarke এর ছবি সহ অ্যালবাম
856
01:35:08,209 --> 01:35:13,126
এবং তাই আমি শুধু ভাবছিলাম যদি
আপনি তাদের কিছু দেখতে চেয়েছিলেন৷
857
01:35:13,293 --> 01:35:15,459
আমি চাই.
858
01:35:15,626 --> 01:35:19,626
আপনি হয়তো আসতে পারেন
আজ রাতে এক গ্লাস মদের জন্য?
859
01:35:19,793 --> 01:35:24,001
এটা সুন্দর শোনাচ্ছে, কিন্তু আমি
বোর্নহোমে আর নয়।
860
01:35:24,168 --> 01:35:28,126
এটি শুধু একটি চিন্তা ছিল.
আপনি যদি আবার এখানে আসেন তাহলে কল করুন।
861
01:35:28,293 --> 01:35:31,793
- আমি তাই করব। - কার্ল?
862
01:35:31,959 --> 01:35:36,293
আমি আশা করি আপনি জানেন যে আমি আমার সেরাটা করেছি।
863
01:35:36,459 --> 01:35:41,168
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই।
- আমি তোমাকে ছবি পাঠাব।
864
01:35:45,501 --> 01:35:47,543
এটা কে ছিল?
865
01:35:48,876 --> 01:35:53,626
এটা গভীর দুঃখে একজন মহিলা ছিল.
সে শুধু তার ছেলেকে হারিয়েছে।
866
01:35:55,126 --> 01:35:59,209
- এত বিরক্তিকর।
- হ্যাঁ, এটা খুব অভিশাপ.
867
01:36:08,543 --> 01:36:10,209
মোনা?
868
01:36:15,251 --> 01:36:17,793
আমার ছেলেও তাই ছিল।
869
01:36:20,084 --> 01:36:24,959
আমি তাকে 30 বছর আগে চিনতাম।
সে আমাকে কখনোই বলে নি।
870
01:36:25,126 --> 01:36:28,584
- এটা তোমার ছেলে ছিল?
- হ্যাঁ।
871
01:36:28,751 --> 01:36:32,376
এটি অনেক পুরানো জিনিস ছিঁড়ে ফেলে।
872
01:36:43,001 --> 01:36:47,084
কার্ল এটা নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।
873
01:36:49,584 --> 01:36:54,543
যা করতে হবে তাই করুন।
এবং আপনার কাজ শেষ হলে ফিরে আসুন।
874
01:36:58,709 --> 01:37:02,376
কারণ আমি আশা করি আপনি হবেন।
875
01:37:51,418 --> 01:37:55,084
- কমিশনার বীরকেডাল।
- এটি কার্ল মার্ক।
876
01:37:55,251 --> 01:37:59,918
ময়নাতদন্ত আসলে কি করে
বাজারকে হাবেরসাতের কথা বলবেন?
877
01:38:00,084 --> 01:38:02,293
এটা বলেছে...
878
01:38:02,459 --> 01:38:08,459
"মৃত্যুর কারণ: অতিরিক্ত মাত্রা। শরীর
হেরোইন, ভদকা এবং নার্ভ এজেন্টে পরিপূর্ণ।"
879
01:38:08,626 --> 01:38:11,459
আপনি কি তার বাড়িতে কিছু খুঁজে পেয়েছেন?
880
01:38:11,626 --> 01:38:15,543
পুরোনো বেতন স্লিপ এবং একটি কম্পিউটার
ছবি সহ যা আমি চেক করিনি।
881
01:38:15,709 --> 01:38:19,709
- তুমি কি আমাকে পাঠাতে পারো না?
- আমার কি জানতে হবে কেন?
882
01:38:19,876 --> 01:38:23,334
না. বককেও করতে হবে না.
883
01:38:23,501 --> 01:38:28,376
আপনার জন্য ভাগ্যবান যে বক একটি গাধা।
আধা ঘণ্টার মধ্যে পেয়ে যাবেন।
884
01:39:34,376 --> 01:39:37,876
আমাদের যেতে হবে বর্নহোম।
আতুকে পেতে হবে।
885
01:39:38,043 --> 01:39:41,876
- তাহলে গোলাপ?
- আমাদের ওকে সেখান থেকে বের করতে হবে।
886
01:39:50,001 --> 01:39:54,709
হ্যালো জুন। আমি আবার Bornholm এ আছি.
আমাদের কিছু বিষয়ে কথা বলা দরকার।
887
01:39:55,959 --> 01:40:01,001
Bjarke সূর্য সম্প্রদায়ের অংশ ছিল।
আপনি কি জানেন সেখানে কি হয়েছিল?
888
01:40:03,584 --> 01:40:10,459
খ্রিস্টান ঠিক ছিল যে Bjarke ছিল
আলবার্টের হত্যার সাথে জড়িত। রিং।
889
01:40:22,668 --> 01:40:24,751
গোলাপ।
890
01:40:25,918 --> 01:40:28,709
তোমাকে খুশি দেখাচ্ছে।
891
01:40:28,876 --> 01:40:34,168
আতু আমাকে সকালের নামাজে নিয়ে গেল।
আমি তা বর্ণনা করতে পারব না।
892
01:40:34,334 --> 01:40:38,501
- তোমাকে করতে হবে না, আমি বুঝি।
- স্পষ্ট।
893
01:40:38,668 --> 01:40:44,251
আমি আসলে অতুর সাথে কথা বলেছি।
আমরা উপসংহারে পৌঁছেছি যে আপনি প্রস্তুত।
894
01:40:45,709 --> 01:40:48,168
কি জন্য প্রস্তুত?
895
01:40:48,334 --> 01:40:52,126
- পরিষ্কারের জন্য প্রস্তুত।
- শুদ্ধিকরণ?
896
01:40:55,668 --> 01:41:02,376
সবাই সাতদিন পার করেছে
স্থায়ী সদস্যপদ লাভের জন্য পরিশোধন।
897
01:41:02,543 --> 01:41:05,126
সাত দিন? এটা অনেক দিন।
898
01:41:05,293 --> 01:41:10,376
হ্যাঁ। আপনি লোলা কে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
এখন পাঁচ দিন হল ভিতরে আছে.
899
01:41:17,918 --> 01:41:21,001
আমরা এখানে আমাদের জুতা খুলে.
900
01:41:25,501 --> 01:41:31,126
- পবিত্র শিট.
- তুমি ওখানে ঘুমাও। সেখানে টয়লেট আছে।
901
01:41:31,293 --> 01:41:33,793
ছিঃ, এটা গরম.
902
01:41:33,959 --> 01:41:36,293
সূর্য গরম।
903
01:41:42,876 --> 01:41:47,418
- তুমি কে?
- আমি কে? মানে কি?
904
01:41:48,751 --> 01:41:51,626
আপনি কি পুলিশ অফিসার?
905
01:41:53,668 --> 01:41:57,709
- না।
- আমি মনে করি আপনি
906
01:42:00,501 --> 01:42:03,251
না আমি নই।
907
01:42:07,584 --> 01:42:09,834
আমি বাইরে যেতে চাই.
908
01:43:22,793 --> 01:43:26,793
আমি ঠিক ভিতরে চলে গেলাম।
আমি আশা করি এটা ঠিক আছে.
909
01:43:26,959 --> 01:43:28,834
হাই কার্ল।
910
01:43:31,084 --> 01:43:36,043
আসলে কথা বলতে এসেছি
সে অতুর কাছে। অথবা ফ্রাঙ্ক।
911
01:43:36,209 --> 01:43:38,543
সে তোমার ভাই, তাই না?
912
01:43:39,626 --> 01:43:42,501
কি হয়েছে? তোমার রক্তপাত হচ্ছে।
913
01:43:45,751 --> 01:43:48,668
আমি... আমি একটু কারাতে অনুশীলন করছি।
914
01:43:48,834 --> 01:43:53,418
ফ্রাঙ্কের সাথে সম্পর্ক ছিল
আলবার্ট, তাই না? যৌন সম্পর্ক?
915
01:43:53,584 --> 01:43:57,793
তার সঙ্গে যৌন সম্পর্ক রয়েছে
এখানে প্রায় সবার সাথে।
916
01:44:00,918 --> 01:44:03,543
Bjarke Habersaat.
917
01:44:03,709 --> 01:44:06,626
- হ্যাঁ?
- আপনি তার সম্পর্কে কি জানেন?
918
01:44:06,793 --> 01:44:10,959
তার সাথে আমার প্রথম দেখা হয়েছিল যখন
আমি Folkhögskolan এ বক্তৃতা দিচ্ছিলাম।
919
01:44:11,126 --> 01:44:17,126
তিনি কৌতূহলী হয়ে আমাদের কাছে আসেন।
আমরা তাকে ভিতরে নিয়ে গেলাম, তাকে আলিঙ্গন করলাম।
920
01:44:17,293 --> 01:44:22,876
তিনি হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেলেন, কিন্তু আমি
শুনেছি সে তার মায়ের সাথে থাকে।
921
01:44:23,043 --> 01:44:28,668
তিনি খুব বিশেষ লোক ছিলেন।
খুব... নিজের।
922
01:44:34,668 --> 01:44:36,334
ঠিক আছে...
923
01:44:40,334 --> 01:44:43,584
- আমি কি তার সাথে ফ্রাঙ্ক কথা বলতে পারি?
- ওর নাম আতু।
924
01:44:43,751 --> 01:44:46,876
আমি কি তার সাথে কথা বলতে পারি?
925
01:44:49,376 --> 01:44:52,209
- তুমি কি রোজ দেখেছ?
- না।
926
01:44:58,001 --> 01:44:59,876
তুমি কি রোজ দেখেছ?
927
01:45:03,209 --> 01:45:04,709
তুমি কি রোজ দেখেছ?
928
01:45:04,876 --> 01:45:10,209
- এখানে অতুর একটা ছোট অফিস আছে।
- জেনারেটর রুমে? ওহ ঠিক আছে।
929
01:45:10,376 --> 01:45:12,876
- তোমার পরে।
- ধন্যবাদ।
930
01:45:21,793 --> 01:45:24,418
কে জানে তুমি এখানে?
931
01:45:26,959 --> 01:45:32,334
- হ্যালো। কে জানে তুমি এখানে?
- গোলাপ। শুধু গোলাপ।
932
01:45:32,501 --> 01:45:36,709
রোজ আর নেই। আর কে জানে?
933
01:45:36,876 --> 01:45:41,418
- তুমি ওর সাথে কি করেছ?
- আমি রোজের সাথে কিছু করিনি।
934
01:45:41,584 --> 01:45:44,043
আমি তাকে পছন্দ করেছি.
935
01:45:44,209 --> 01:45:48,084
আপনি তাকে এখানে পাঠিয়েছেন।
এই সব আপনার দোষ.
936
01:45:48,251 --> 01:45:52,084
- আমার প্রশ্নের উত্তর দাও, কার্ল।
- তুমি কি ওকে মেরেছো?
937
01:45:52,251 --> 01:45:56,626
সে কি তোমার ভাইয়ের খুব কাছে এসেছিল?
সে জন্যই কি সে মারা যাচ্ছিল?
938
01:45:56,793 --> 01:45:59,209
অন্যদের মত।
তারা কি আপনার ভাইয়ের খুব কাছে এসেছিলেন?
939
01:45:59,376 --> 01:46:02,709
তুমি আমাকে তুচ্ছ মনে কর।
এবং এটি অসম্মানজনক।
940
01:46:02,876 --> 01:46:05,793
অন্য মেয়েরা গর্ভবতী ছিল।
941
01:46:05,959 --> 01:46:11,251
- তুমি নিজে গর্ভবতী হতে পারোনি?
- হ্যাঁ, আমি গর্ভবতী হতে পারি।
942
01:46:11,418 --> 01:46:15,709
আর শুধু আমিই দিতে পারি
তার সন্তানের জন্ম।
943
01:46:21,084 --> 01:46:24,709
- তুমি কি এখন গর্ভবতী?
- হ্যাঁ এটা আমি.
944
01:46:24,876 --> 01:46:26,876
তোমার রক্তপাত হচ্ছে।
945
01:46:41,918 --> 01:46:44,959
আমি তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে পারি।
946
01:46:46,334 --> 01:46:51,376
এসো, আমাকে এ থেকে কেটে দাও।
আমি আপনাকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি.
947
01:47:38,793 --> 01:47:40,251
নমস্কার!
948
01:47:49,209 --> 01:47:50,918
তুমি কি রোজ দেখেছ?
949
01:48:14,626 --> 01:48:16,043
কার্ল?
950
01:48:19,459 --> 01:48:22,209
আরে। কার্ল? তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
951
01:48:22,376 --> 01:48:24,834
কার্ল ! কার্ল, অভিশাপ!
952
01:48:25,001 --> 01:48:29,334
- সে কোথায়? পিরজো।
- সে সেখানে আছে.
953
01:48:29,501 --> 01:48:33,251
আমি রোজ খুঁজে পাচ্ছি না. চলো।
954
01:48:34,334 --> 01:48:38,334
আমাকে দুই সেকেন্ড দিন।
আমি শুধু যাচ্ছি... আহা...
955
01:49:27,876 --> 01:49:31,084
লোলা? লোলা !
956
01:50:04,751 --> 01:50:07,001
প্লিজ। চলো।
957
01:50:16,543 --> 01:50:18,459
হ্যাঁ।
958
01:50:27,376 --> 01:50:30,501
কি হয়েছে?
959
01:50:30,668 --> 01:50:33,459
আমি তাকে হারিয়েছি।
960
01:50:35,376 --> 01:50:37,418
আমাকে মাফ করে দাও।
961
01:50:42,959 --> 01:50:45,376
আমার সাথে কিছুক্ষণ বসো।
962
01:50:46,418 --> 01:50:48,709
প্লিজ।
963
01:50:56,876 --> 01:51:01,251
আমি সবসময় ভালবাসতাম
তোমার সাথে এখানে বসে আছি।
964
01:51:07,168 --> 01:51:10,043
এটা পুলিশ! খুলুন!
965
01:51:11,376 --> 01:51:14,751
পুলিশ এখানে কি করছে?
966
01:51:16,043 --> 01:51:20,084
- আমার মনে হয় তারা জানে।
-তাহলে কি জানো?
967
01:51:22,418 --> 01:51:24,209
সব
968
01:51:26,459 --> 01:51:32,001
আমি তোমার জন্য এটা করেছি.
আমি তোমার জন্য এটা করেছি.
969
01:51:35,918 --> 01:51:39,501
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.
970
01:51:39,668 --> 01:51:44,959
- আমার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।
-যাও না। যাও না।
971
01:51:46,209 --> 01:51:48,626
আমাকে ছেড়ে যেও না।
972
01:51:48,793 --> 01:51:53,168
আমাকে ছেড়ে যেও না। আমাকে ছেড়ে যেও না।
973
01:51:55,501 --> 01:51:58,126
আমাকে ছেড়ে যেও না।
974
01:52:11,251 --> 01:52:14,001
জ্বলছে! জ্বলছে!
975
01:52:31,626 --> 01:52:34,251
সে মারা গেছে। চলো।
976
01:52:42,418 --> 01:52:44,418
গোলাপ?
977
01:52:44,584 --> 01:52:47,001
আমাদের তাকে বের করতে হবে।
978
01:53:08,793 --> 01:53:10,418
গোলাপ?
979
01:53:12,001 --> 01:53:14,751
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ।
980
01:53:14,918 --> 01:53:19,751
- আমরা অতুকে খুঁজে পাচ্ছি না।
- আমার মনে হয় আমি জানি সে কোথায় আছে।
981
01:53:35,251 --> 01:53:40,876
আপনার উষ্ণ রশ্মির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. ধন্যবাদ
আপনি নির্বাচিতদের মধ্যে আপনার কাজের জন্য.
982
01:54:08,918 --> 01:54:12,543
-আতু!
- আলোই শক্তি, আলোই শক্তি।
983
01:54:12,709 --> 01:54:17,126
আউচ! প্রান্ত থেকে দূরে!
আউচ! প্রান্ত থেকে দূরে!
984
01:54:17,293 --> 01:54:21,709
- আমাকে ব্যবহার করুন এবং অন্ধকার দূর করুন।
- আরে! ফ্রাঙ্ক !
985
01:54:22,918 --> 01:54:28,043
আলবার্ট স্নাইডার সম্পর্কে আমাদের প্রশ্ন আছে।
প্রান্ত থেকে সরে যাও!
986
01:54:28,209 --> 01:54:31,918
- আলোই শক্তি, আলোই শক্তি।
- কার্ল?
987
01:54:37,334 --> 01:54:40,126
সেই শূকরের দিকে নজর রাখুন।
988
01:54:41,209 --> 01:54:46,043
জাহান্নামে বজারকে টেনে আনবেন না
আপনার তত্ত্ব যেমন খ্রিস্টান করেছেন।
989
01:54:46,209 --> 01:54:48,209
আমার ছেলে খুনি নয়।
990
01:54:48,376 --> 01:54:53,793
কারণ তারা তার সুযোগ নিয়েছে
তিনি তাদের ভালোবাসতেন এবং অবশেষে খুশি ছিলেন-
991
01:54:53,959 --> 01:54:57,751
- কারণ সে অনুভব করেছে সে
কোথাও ছিল।
992
01:54:59,834 --> 01:55:02,084
জুন, অভিশাপ.
993
01:55:02,876 --> 01:55:08,001
বজর্কে একদিন সন্ধ্যায় আমার কাছে বেরিয়ে এল।
তিনি সম্পূর্ণ নিজের পাশে ছিলেন।
994
01:55:08,168 --> 01:55:13,334
তারা বলেছিল আলবার্টের জন্য হুমকি
সম্প্রদায় কারণ সে গর্ভবতী ছিল.
995
01:55:13,501 --> 01:55:18,876
- কে বলেছে?
- বোন। সে কথাটা নিয়ে এসেছে।
996
01:55:19,043 --> 01:55:24,251
কিন্তু তিনি, সূর্য রাজা, জানেন
সবকিছু যা ঘটে।
997
01:55:24,418 --> 01:55:28,459
বজারকে খুব ভয় পেল,
কিন্তু নির্বাচিত অনুভূত.
998
01:55:28,626 --> 01:55:31,918
তাই তার উপর তাদের কত ক্ষমতা ছিল।
999
01:55:32,084 --> 01:55:36,584
আমি তাকে শান্ত করার চেষ্টা করলাম,
কিন্তু তার কাছে যেতে পারিনি
1000
01:55:36,751 --> 01:55:41,668
তাই পরদিন সকালে আমি
অতুর সাথে কথা বলার জন্য এখানে নিয়ে এসেছি।
1001
01:55:43,334 --> 01:55:45,918
আমি শুধু তার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম।
1002
01:55:46,084 --> 01:55:50,376
তবে আমি তাকে দেখতে পাই এবং
আশেপাশে কেউ নেই।
1003
01:55:52,584 --> 01:55:57,084
এটি একটি আবেগ ছিল.
এটা তাই সহজ ছিল. এটা তাই দ্রুত গিয়েছিলাম.
1004
01:56:06,584 --> 01:56:12,084
আমি শুধু Bjarke হতে চেয়েছিলাম
সুখী হওয়া চালিয়ে যেতে সক্ষম।
1005
01:56:12,251 --> 01:56:15,376
আমি আমাদের ছেলের জন্য এটা করেছি।
1006
01:56:17,709 --> 01:56:23,626
কিন্তু তারপর তারা যেভাবেই হোক তাকে বের করে দেয়।
অতু বললো সূর্য ওকে চায়নি।
1007
01:56:23,793 --> 01:56:29,251
তাই সে আবার মাদক সেবন শুরু করে।
কারণ তিনি একা অনুভব করেছিলেন।
1008
01:56:30,793 --> 01:56:34,209
জুন, পেতে
গাড়ী এবং সেখানে থাকুন।
1009
01:56:38,876 --> 01:56:40,543
হ্যাঁ।
1010
01:58:04,168 --> 01:58:08,959
- জুন? - এখানে একটি অ্যাম্বুলেন্স পান!
- তাকে মুক্ত করতে হবে।
1011
01:58:09,126 --> 01:58:13,209
কোপেনহেগেন পুলিশ।
নর্ডক্লিপ্পানের উপর আমাদের একটা ভাঙ্গন আছে।
1012
01:58:20,334 --> 01:58:23,334
কার্ল, আমরা বুনা আছে!
1013
01:58:23,501 --> 01:58:27,459
- দুঃখিত, জুন।
- এখান থেকে যাও!
1014
01:59:29,584 --> 01:59:32,834
- হ্যালো।
- হ্যালো।
1015
01:59:54,543 --> 01:59:57,668
- আরে, গর্ডন।
- হ্যালো।
1016
01:59:57,834 --> 02:00:03,376
হাই, গর্ডন. সবকিছু নিচে নেমে যাচ্ছে। এবং
সব বাক্স বেসমেন্ট যাচ্ছে.
1017
02:00:09,918 --> 02:00:13,584
গোলাপ? তুমি ঠিক আছো?
1018
02:00:17,751 --> 02:00:19,418
হ্যাঁ।