1
00:00:03,558 --> 00:00:04,700
هناك يا صغيري. أأنت مشغول؟

2
00:00:04,700 --> 00:00:06,800
هناك يا صغيري. أأنت مشغول؟

3
00:00:07,300 --> 00:00:08,500
لا، أنا فقط أقضي ليلة في
مع الأزرق.

4
00:00:09,360 --> 00:00:10,500
تمام. إذا تأرجحت؟

5
00:00:11,400 --> 00:00:12,400
هل هناك خطب ما ؟

6
00:00:13,039 --> 00:00:15,080
أردت النزول
علبة من أغراض أمي.

7
00:00:15,739 --> 00:00:17,300
تذكارات، صور،
هذا النوع من الشيء.

8
00:00:18,219 --> 00:00:19,640
اعتقدت أنه قد يكون لطيفا ل
لك أن يكون لهم.

9
00:00:21,219 --> 00:00:23,500
بالإضافة إلى ذلك، أردت التحدث
لك عن شيء ما.

10
00:00:23,960 --> 00:00:25,279
نعم. بالطبع. تعال.

11
00:00:25,779 --> 00:00:27,883
ًيبدو جيدا. حشرة. نراكم قريبا.

12
00:00:57,541 --> 00:00:59,278
اه.

13
00:01:52,249 --> 00:01:54,329
أبي، من فضلك، من فضلك اتصل بي
العودة.

14
00:01:57,010 --> 00:01:59,155
يا إلهي، إنه لا يزال لا يلتقط.

15
00:01:59,188 --> 00:02:00,830
ينبغي أن يكون هنا الآن.

16
00:02:04,919 --> 00:02:05,919
هيا يا صديقي.

17
00:02:39,909 --> 00:02:40,909
أب! أب!

18
00:02:41,470 --> 00:02:42,470
أنت بخير.

19
00:02:42,470 --> 00:02:44,330
أنا هنا...سأحضر بعضًا منه
مساعدة. لا بأس.

20
00:02:46,050 --> 00:02:49,370
انا بحاجة الى بعض المساعدة. أنا في الشرق
جنوب... طريق جنوبي،

21
00:02:49,430 --> 00:02:50,790
وأنا بحاجة إلى
سيارة إسعاف.

22
00:02:51,370 --> 00:02:53,370
والدي، كان...كان في
حادث سيارة.

23
00:03:02,960 --> 00:03:03,960
كيف حاله؟

24
00:03:04,019 --> 00:03:05,599
أخرجه المسعفون. إنهم كذلك
تحميل له الآن.

25
00:03:06,159 --> 00:03:07,159
شكرا على الاتصال.

26
00:03:09,040 --> 00:03:10,899
سأدخل معه.
هل يمكن لأحدكم أن يأخذ اللون الأزرق؟

27
00:03:11,200 --> 00:03:12,700
سوف آخذه. سأقابلك في
المستشفى.

28
00:03:37,949 --> 00:03:39,469
علامات الانزلاق من الإطارات.

29
00:03:39,769 --> 00:03:41,929
تبدو غريبة. ربما كان هناك
مركبة أخرى متورطة.

30
00:03:42,410 --> 00:03:43,750
أنت على حق. انظر هنا.

31
00:03:44,629 --> 00:03:45,750
طلاء بورجوندي على المصد.

32
00:03:46,409 --> 00:03:47,409
لقد تعرض للضرب.

33
00:03:48,149 --> 00:03:49,149
ربما.

34
00:03:53,300 --> 00:03:55,200
لا شهود ولا كاميرات.

35
00:03:57,879 --> 00:03:59,879
ربما بيل فقد السيطرة للتو
الشاحنة.

36
00:04:00,419 --> 00:04:03,400
أو ربما ضربه شخص ما،
شعرت بالخوف وانطلقت.

37
00:04:04,039 --> 00:04:06,159
علينا أن نجد تلك السيارة الأخرى.
إذا كان هناك واحد.

38
00:04:07,300 --> 00:04:09,300
لم تكن هذه سيارة تعتمد على
ارتفاع تلك دنت.

39
00:04:09,319 --> 00:04:10,639
ربما كانت هذه شاحنة أو

40
00:04:11,080 --> 00:04:12,080
سأتصل بالرئيس.

41
00:04:12,979 --> 00:04:14,319
أحتاج إلى إجراء التسليم أولاً.

42
00:04:26,399 --> 00:04:27,719
اسمحوا لي أن تحقق في مرة أخرى.

43
00:04:32,909 --> 00:04:33,909
جودي؟

44
00:04:34,329 --> 00:04:35,329
مارلين.

45
00:04:35,670 --> 00:04:36,670
أوه. الحمد لله.

46
00:04:37,909 --> 00:04:39,829
لقد حصلت للتو على مناوبتي.

47
00:04:39,930 --> 00:04:40,930
ما الذي تفعله هنا؟

48
00:04:41,149 --> 00:04:42,509
والدي، كان في سيارة
حادث.

49
00:04:42,810 --> 00:04:45,009
اسمحوا لي أن أذهب للاطمئنان على والدك و
انظر ماذا يحدث.

50
00:04:45,170 --> 00:04:46,170
شكرًا لك.

51
00:04:46,649 --> 00:04:47,649
تمام. شكرًا لك.

52
00:04:49,050 --> 00:04:50,050
هل تعرفها؟

53
00:04:50,250 --> 00:04:52,629
مارلين؟ نعم. كانت تعمل
مع أمي.

54
00:04:53,050 --> 00:04:54,110
وقالت انها سوف تذهب للاطمئنان على أبي.

55
00:04:54,430 --> 00:04:55,430
حسنا، جيد.

56
00:04:58,350 --> 00:04:59,350
يا.

57
00:05:01,850 --> 00:05:02,850
كيف حاله؟

58
00:05:03,550 --> 00:05:04,550
نحن لا نعرف حتى الآن.

59
00:05:05,430 --> 00:05:06,850
وجدنا هذا في سيارة والدك.

60
00:05:07,129 --> 00:05:08,129
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.

61
00:05:09,450 --> 00:05:12,950
شكرًا. يا رفاق العثور على أي شيء
خارج عن الحادث؟

62
00:05:13,990 --> 00:05:14,990
أنا أعتبر.

63
00:05:14,990 --> 00:05:15,990
لا شيء قاطع.

64
00:05:17,170 --> 00:05:19,770
أعلم أنها كانت ليلة طويلة،
لذلك إذا كنتم تريدون تشغيله يا رفاق

65
00:05:19,770 --> 00:05:20,770
جودي.

66
00:05:21,050 --> 00:05:23,330
دعونا نقلق بشأن الحادث.
أنت فقط تقلق بشأن والدك.

67
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
الشاحنة في المقدمة.

68
00:05:29,250 --> 00:05:30,250
ابقِنا على اطلاع.

69
00:05:30,730 --> 00:05:31,730
شكرًا.

70
00:05:36,539 --> 00:05:37,539
الملك المشرف .

71
00:05:38,220 --> 00:05:39,659
آسف لمروري فحسب،

72
00:05:39,919 --> 00:05:40,919
شريف آل.

73
00:05:41,760 --> 00:05:43,419
ليست مشكلة. ماذا يمكنني أن أفعل من أجل
أنت؟

74
00:05:44,060 --> 00:05:45,739
حسنًا، السؤال هو،
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

75
00:05:46,159 --> 00:05:48,120
بيل هو أحد أفضل أصدقائي،
وأريد أن أساعد.

76
00:05:48,320 --> 00:05:50,260
حسنا، لقد حصلنا للتو
بدأ. لذا...

77
00:05:51,180 --> 00:05:52,180
لا شيء حتى الآن.

78
00:05:53,179 --> 00:05:55,700
انظر، أنا أعلم أن هذا هو لك
التحقيق، ولكن شريف

79
00:05:55,700 --> 00:05:57,039
القسم تحت تصرفكم.

80
00:05:57,399 --> 00:06:00,139
لذلك أي شيء تحتاجه،
أنت فقط تسأل ويتم ذلك.

81
00:06:00,179 --> 00:06:01,179
حسنًا؟

82
00:06:01,659 --> 00:06:04,359
أنا أقدر ذلك. يمكننا دائما
الاعتماد عليك.

83
00:06:30,100 --> 00:06:32,780
كان والدي خارج الليلة الماضية
خطأي.

84
00:06:34,800 --> 00:06:35,800
ماذا تقصد؟

85
00:06:36,540 --> 00:06:37,639
لقد كان يحضر لي هذا.

86
00:06:38,604 --> 00:06:42,188
أشياء أمي. ظللت أقول
له أنني لا أريد التحدث

87
00:06:42,188 --> 00:06:44,704
حول هذا الموضوع، ويجب أن يكون
الفكر.

88
00:06:57,350 --> 00:06:58,490
لم يكن ذلك.

89
00:07:00,850 --> 00:07:01,850
ماذا؟

90
00:07:03,210 --> 00:07:07,129
والدك، لقد أراد ذلك
تحدث عن والدتك.

91
00:07:09,449 --> 00:07:14,889
لكنه أراد أن يتحدث عنها
ويهمس باينز.

92
00:07:17,100 --> 00:07:18,620
ما الذي تتحدث عنه؟

93
00:07:20,220 --> 00:07:21,220
جودي.

94
00:07:25,000 --> 00:07:28,100
لقد تحققت من والدك.
سيكون بخير.

95
00:07:36,660 --> 00:07:39,660
إنه مهتز جدًا، لذا
سيحتاج إلى البقاء بضعة أيام.

96
00:07:40,160 --> 00:07:41,900
شكرًا لك. هل يمكنني رؤيته؟

97
00:07:42,100 --> 00:07:44,660
ليس اليوم. لقد تم تخديره.
غداً.

98
00:07:45,500 --> 00:07:47,400
وأنا أعدك،
وسوف أبقي العين عليه.

99
00:07:59,000 --> 00:08:01,300
ماذا كنت ستقول
عن والدتي؟

100
00:08:04,699 --> 00:08:10,240
هناك شيء غير مفسر
عن وفاتها.

101
00:08:10,719 --> 00:08:11,719
لقد كان حادثا.

102
00:08:13,850 --> 00:08:17,750
دعنا نذهب إلى والدك. أنا
وعد سأشرح كل شيء.

103
00:08:21,600 --> 00:08:25,420
هناك عدد مدهش من
المركبات بورجوندي في هذه الولاية.

104
00:08:26,580 --> 00:08:28,960
لقد رأينا للتو جودي.
لا يوجد حتى الآن كلمة عن بيل.

105
00:08:29,360 --> 00:08:30,360
كيف حالها؟

106
00:08:30,660 --> 00:08:31,660
صامد.

107
00:08:31,980 --> 00:08:33,340
لقد توقف الشريف آل للتو.

108
00:08:33,580 --> 00:08:35,580
انه يعطينا مقاطعة كاملة
الموارد,

109
00:08:35,600 --> 00:08:37,299
لذلك يجب أن نبقيهم في
حلقة.

110
00:08:37,600 --> 00:08:40,920
هذا سيكون صعبا. أي
سيارات الدفع الرباعي أو الشاحنات بورجوندي من أي

111
00:08:40,920 --> 00:08:41,920
الدولة في أي عام.

112
00:08:42,399 --> 00:08:43,399
حاول تضييق نطاقه.

113
00:08:57,149 --> 00:08:59,610
لقد كنت الشخص الذي وجدك
أمي في ذلك الصباح.

114
00:09:01,029 --> 00:09:04,110
كانت هناك أشياء أزعجت
لي عن ذلك اليوم.

115
00:09:05,529 --> 00:09:06,850
الطريقة التي سقطت بها والدتك.

116
00:09:08,050 --> 00:09:11,190
ويبدو أن هناك آثار أقدام
التي تم التخلص منها في

117
00:09:11,190 --> 00:09:13,550
أعلى الدرب. يجب عليك
أنظر إلى هذا.

118
00:09:20,400 --> 00:09:22,100
هذه شرطة رسمية
تقرير.

119
00:09:22,700 --> 00:09:23,740
أين حصلت على هذا؟

120
00:09:24,799 --> 00:09:25,899
لا يزال لدي أصدقاء في المقاطعة.

121
00:09:29,799 --> 00:09:32,240
هل يمكن أن تكون مخطئا
عن آثار الأقدام؟

122
00:09:32,599 --> 00:09:34,979
أعني، بالتأكيد، نعم،
ولكن نلقي نظرة على هذا.

123
00:09:35,319 --> 00:09:36,379
هناك تفاصيل أهملت.

124
00:09:38,640 --> 00:09:40,048
لماذا؟

125
00:09:40,220 --> 00:09:43,620
لا أعرف. أحضرت بلدي
الشكوك إلى والدك،

126
00:09:44,680 --> 00:09:45,680
ووجد هذا.

127
00:09:48,300 --> 00:09:50,640
كانت والدتك
جمع الصحيفة

128
00:09:50,640 --> 00:09:54,000
قصاصات من هذه الحادثة في
بحيرة الحجر الزجاجي.

129
00:09:54,159 --> 00:09:58,199
والسباح آدم برونسون
مات في البحيرة.

130
00:09:59,400 --> 00:10:00,400
لقد صدمته دراجة نارية.

131
00:10:01,000 --> 00:10:02,079
ولم يجدوا من فعل ذلك قط.

132
00:10:04,250 --> 00:10:06,470
بحيرة كبيرة، في منتصف النهار.

133
00:10:06,570 --> 00:10:07,570
لا يوجد شهود.

134
00:10:07,629 --> 00:10:11,389
كان هناك واحدة، ولكن يبدو أنها كذلك
تراجعت عن بيانها.

135
00:10:12,470 --> 00:10:15,050
والدك تحدث معها
وحصل أيضًا على

136
00:10:15,050 --> 00:10:16,910
الصوت الأصلي 911 منها.

137
00:10:19,169 --> 00:10:20,169
ستايسي كانتر.

138
00:10:20,830 --> 00:10:22,370
في الواقع، لدي مكالمة 911.

139
00:10:22,769 --> 00:10:23,769
سأرسل لك رسالة نصية.

140
00:10:32,500 --> 00:10:34,800
لقد رأيت للتو أ
رجل يصطدم بدراجة جت سكي.

141
00:10:35,084 --> 00:10:36,152
بحيرة الحجر الزجاجي.

142
00:10:37,360 --> 00:10:38,540
رأيت ثلاثة مراهقين.

143
00:10:38,720 --> 00:10:41,220
كانوا على متن زلاجاتهم النفاثة،
وهم فقط.

144
00:10:41,220 --> 00:10:44,139
يا إلهي. أعتقد أن الرجل
ميت.

145
00:10:46,399 --> 00:10:47,899
فغيرت قصتها؟

146
00:10:48,879 --> 00:10:51,299
لماذا؟ هل اختلقتها؟

147
00:10:51,980 --> 00:10:55,139
أو أخافها شخص ما
تغيير قصتها.

148
00:10:55,279 --> 00:10:56,319
تعتقد أن شخص ما هدد
لها؟

149
00:10:56,560 --> 00:10:57,560
كان والدك.

150
00:10:57,680 --> 00:10:59,180
هل قام أحد بتهديد والدي؟

151
00:10:59,319 --> 00:11:00,319
أرسل له شخص ما رسالة نصية.

152
00:11:00,679 --> 00:11:07,100
التراجع. أنا فقط لا أعتقد
وفاة والدتك كانت...

153
00:11:07,659 --> 00:11:08,659
حادث.

154
00:11:24,049 --> 00:11:25,329
شكرا لاتصالك بنا.

155
00:11:25,609 --> 00:11:26,609
أي شيء لبيل.

156
00:11:26,969 --> 00:11:29,049
حسنًا، لقد حصلنا على الضرر.

157
00:11:31,049 --> 00:11:32,609
لا يوجد طلاء من شاحنة بيل.

158
00:11:34,670 --> 00:11:36,750
أعتقد أن السائق يمكن أن يكون
تنظيفها من الطلاء الصحيح

159
00:11:36,750 --> 00:11:37,750
بعد الحادث.

160
00:11:38,209 --> 00:11:39,209
يمكن أن يكون.

161
00:11:39,609 --> 00:11:40,609
السائق؟

162
00:11:40,709 --> 00:11:43,649
هارولد بريدا. نحن نحمل
له في الجزء الخلفي من السيارة.

163
00:11:49,950 --> 00:11:54,670
أهلاً. هل تمانع في إخبارنا
كيف حصلت على هذا الضرر ل

164
00:11:54,670 --> 00:11:55,670
أمام سيارتك؟

165
00:11:55,890 --> 00:11:56,890
هل تعرف هذه الطرق في الليل؟

166
00:11:57,430 --> 00:11:58,650
لقد قمت بقص شجرة منذ بضعة أسابيع

167
00:11:59,250 --> 00:12:00,250
لماذا؟

168
00:12:00,250 --> 00:12:01,250
فقط أعطنا بضع دقائق.

169
00:12:12,700 --> 00:12:13,700
من هو "ف"؟

170
00:12:14,840 --> 00:12:16,640
والدك لم يتمكن من ذلك
اكتشف ذلك.

171
00:12:17,260 --> 00:12:18,260
شخص تعرفه والدتك؟

172
00:12:19,100 --> 00:12:21,440
يمكن أن يكون أي شخص.
والرقم؟

173
00:12:22,240 --> 00:12:23,240
غير متصل.

174
00:12:29,530 --> 00:12:30,850
تايسون، سأرسل لك
رقم.

175
00:12:31,009 --> 00:12:32,030
أحتاجك للتحقق من ذلك
أنا.

176
00:12:32,290 --> 00:12:33,290
عليه.

177
00:12:39,300 --> 00:12:42,280
ما هو الرابط بين
وفاة أمي و

178
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
حادث زجاج حجري؟

179
00:12:45,099 --> 00:12:46,979
لم نتمكن من الرقم
هذا حتى الآن.

180
00:12:47,940 --> 00:12:49,920
هناك قطع من اللغز
مفقود.

181
00:12:54,549 --> 00:12:56,069
كان يجب أن تخبرني.

182
00:13:00,299 --> 00:13:01,299
أنا آسف.

183
00:13:08,649 --> 00:13:12,209
ربما ينبغي علينا أن نذهب إلى المنزل،
احصل على بعض الراحة.

184
00:13:13,281 --> 00:13:14,747
ابدأ أول شيء.

185
00:13:16,569 --> 00:13:18,209
سأبقى هنا وأفكر
هذا خارج.

186
00:13:23,600 --> 00:13:25,899
حسنًا، فلنذهب لرؤية ستايسي.

187
00:13:32,879 --> 00:13:33,879
شكرا لك سيد بريدا.

188
00:13:34,659 --> 00:13:35,659
أنت حر في الذهاب.

189
00:13:39,927 --> 00:13:40,961
عذرا خارجا.

190
00:13:41,370 --> 00:13:44,089
نعم. يؤكد مديره الليلي
كان يعمل بعد منتصف الليل.

191
00:13:44,929 --> 00:13:45,929
إنه ليس رجلنا.

192
00:13:45,929 --> 00:13:49,209
آسف. بورجوندي سيارات الدفع الرباعي.
قفز رجالي عليه.

193
00:13:50,069 --> 00:13:53,029
نحن نقدر ذلك. نحن نسبح
المنبع على هذا الشيء،

194
00:13:53,129 --> 00:13:55,089
لذلك وجود القسم الخاص بك مع
لنا هو هبة من السماء.

195
00:13:55,329 --> 00:13:57,569
نعم. أنت تراهن. حسنًا.

196
00:13:57,569 --> 00:13:58,569
حسنًا.

197
00:14:36,000 --> 00:14:38,120
هذا هو المحقق لارسن،
N. P.S.

198
00:14:38,440 --> 00:14:39,440
هل يوجد أحد في المنزل؟

199
00:14:41,549 --> 00:14:42,609
هل يوجد أحد هنا؟

200
00:14:48,250 --> 00:14:49,250
مرحبًا.

201
00:14:57,064 --> 00:14:58,508
مرحبًا.

202
00:15:05,786 --> 00:15:08,067
نحن لم يحالفهم الحظ. انها مسحت
خارج.

203
00:15:29,100 --> 00:15:30,220
يا. إنه تايسون.

204
00:15:30,639 --> 00:15:33,159
تايسون؟ يجب أن يكون لديه
حصلت على ساعتين من النوم.

205
00:15:33,680 --> 00:15:35,280
حصلت للتو على القهوة. لا تزال مستمرة
قوي.

206
00:15:35,500 --> 00:15:36,500
كيف حال والدك؟

207
00:15:36,580 --> 00:15:37,580
سأذهب لرؤيته الآن.

208
00:15:38,379 --> 00:15:39,379
مهلا، لدي سؤال.

209
00:15:39,740 --> 00:15:42,340
هل هناك أي
طريقة لتتبع مكالمات 911 القديمة؟

210
00:15:42,740 --> 00:15:43,740
بالتأكيد.

211
00:15:43,740 --> 00:15:45,300
حتى لو كان
العبث بها؟

212
00:15:45,720 --> 00:15:46,720
ماذا تقصد؟

213
00:15:46,960 --> 00:15:49,440
حسنا، أنا أنظر إلى الشرطة
تقرير عن مكالمة 911 من

214
00:15:49,440 --> 00:15:51,100
الشاهدة، ستايسي كانتر...

215
00:15:52,019 --> 00:15:54,139
وتقول أنها كانت 35 ثانية،

216
00:15:54,180 --> 00:15:56,180
لكني سمعت النداء. انها فقط
23.

217
00:15:56,760 --> 00:15:58,500
أعني أنه يمكن أن يكون مجرد
خطأ.

218
00:15:59,000 --> 00:16:00,080
إرسال عبر الملف الصوتي.

219
00:16:00,340 --> 00:16:01,340
سأكون في المكتب في خمسة.

220
00:16:01,740 --> 00:16:02,879
ينسخ. سأرسلها الآن.

221
00:16:16,600 --> 00:16:17,759
مهلا يا صديقي.

222
00:16:19,560 --> 00:16:20,560
أهلاً.

223
00:16:20,580 --> 00:16:21,580
مهلا يا طفل.

224
00:16:24,220 --> 00:16:25,220
تعال.

225
00:16:27,500 --> 00:16:28,500
أنا بخير.

226
00:16:31,780 --> 00:16:33,020
لا تخيفني من هذا القبيل.

227
00:16:35,300 --> 00:16:38,359
صدقني، لم أخطط لذلك
أي من هذا.

228
00:16:39,759 --> 00:16:41,639
اعتقدت أنني فقدت لك تقريبا، أيضا

229
00:16:43,039 --> 00:16:44,339
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

230
00:16:47,200 --> 00:16:48,900
هذا لا ينبغي أن يحدث أبدا.

231
00:16:50,220 --> 00:16:51,500
كان بإمكانك إخباري.

232
00:16:55,000 --> 00:16:57,259
أم. زجاج حجري.

233
00:16:58,139 --> 00:16:59,399
هذه هي وظيفتي.

234
00:17:01,450 --> 00:17:02,590
عائلتنا.

235
00:17:04,758 --> 00:17:06,508
ريان.

236
00:17:09,200 --> 00:17:10,480
أنا آسف جدا.

237
00:17:12,750 --> 00:17:15,509
أردت أن أقول لك ماذا
حدث. أنا فقط...

238
00:17:16,909 --> 00:17:17,909
كنت خائفا.

239
00:17:22,319 --> 00:17:25,740
مهلا، يجب أن ترى الآخر
الرجل، أليس كذلك؟

240
00:17:26,185 --> 00:17:27,524
أوه.

241
00:17:27,800 --> 00:17:31,300
أردنا فقط أن نسأل والدك أ
بعض الأسئلة حول ما يستطيع

242
00:17:31,300 --> 00:17:32,300
تذكر من الليلة الماضية.

243
00:17:36,450 --> 00:17:40,069
كان هناك هذا الضوء في مؤخرتي
عرض، و...

244
00:17:41,750 --> 00:17:44,270
اعتقدت أن شخصا ما كان
تحاول أن تمر بي، ولكن،

245
00:17:44,750 --> 00:17:46,690
واصطدموا بي أ
عدة مرات.

246
00:17:47,230 --> 00:17:48,930
لست متأكدا من أي نوع
السيارة كانت.

247
00:17:49,569 --> 00:17:51,210
أعتقد أنهم طردوني من الطريق

248
00:17:52,630 --> 00:17:56,690
بعد الحادث، لم أستطع الرؤية
أي شيء آخر باستثناء...

249
00:17:57,470 --> 00:17:58,470
باستثناء؟

250
00:17:59,609 --> 00:18:03,490
كانت هناك هذه البطاقة الكبيرة.
قطعة من الورق في النافذة.

251
00:18:04,829 --> 00:18:06,569
لقد حصلت للتو على وميض منه،
رغم ذلك.

252
00:18:07,650 --> 00:18:08,650
أي شيء آخر؟

253
00:18:09,970 --> 00:18:12,829
أعتقد أنني رأيت شخصًا يمشي
نحو الشاحنة.

254
00:18:14,530 --> 00:18:15,690
لست متأكدا، رغم ذلك.

255
00:18:17,010 --> 00:18:18,830
أي فكرة من يريد أن يفعل
هذا؟

256
00:18:25,490 --> 00:18:26,530
هذا كل ما نحتاجه في الوقت الراهن.

257
00:18:27,550 --> 00:18:28,550
سنتركك لذلك.

258
00:18:36,330 --> 00:18:37,330
يمكنك الحصول على بعض الراحة.

259
00:18:37,770 --> 00:18:38,770
تمام؟

260
00:18:40,190 --> 00:18:41,190
رئيس.

261
00:18:42,789 --> 00:18:43,789
أي شئ؟

262
00:18:44,250 --> 00:18:46,950
كنت أتطلع لمعرفة ما إذا كان بإمكاني ذلك
قبض على بيل في وقت سابق، وأنا فعلت.

263
00:18:47,510 --> 00:18:49,190
تم القبض على ثلاث كاميرات مختلفة
له قبل الحادث.

264
00:18:49,789 --> 00:18:50,930
لقد كان يتبعه بالتأكيد

265
00:18:56,549 --> 00:18:59,349
يبدو وكأنه بورجوندي كبار السن
سيارات الدفع الرباعي. 4x4.

266
00:19:01,450 --> 00:19:02,809
وهذا يضيق عليه.

267
00:19:03,850 --> 00:19:05,950
مظلمة جدًا بحيث لا يمكن رؤية الصورة
لوحات أو السائق.

268
00:19:06,470 --> 00:19:08,430
أحتاج منك أن تحصل على رسالة
إلى ميكس ونورا.

269
00:19:08,830 --> 00:19:09,830
جاهز عندما تكون.

270
00:19:13,450 --> 00:19:15,450
هناك بالتأكيد شخص ما بالخارج
هناك نحن بحاجة إلى العثور عليها.

271
00:19:16,330 --> 00:19:18,290
وربما حاول شخص ما
لقتل والدي.

272
00:19:19,470 --> 00:19:23,110
هل أنت مستعد لهذا؟ تايسون
وجدت للتو لقطات أن والدك

273
00:19:23,110 --> 00:19:26,110
تمت متابعته في تلك الليلة
شخص ما في سيارة الدفع الرباعي بورجوندي.

274
00:19:26,730 --> 00:19:29,769
لقد وجدنا علامات جرجر مع بورجو
الطلاء على شاحنة والدك.

275
00:19:31,030 --> 00:19:32,630
لقد أنهى كينغ للتو المكالمة الهاتفية معه
أمن المستشفى.

276
00:19:32,750 --> 00:19:35,230
وعلى الاطلاق لن يكون هناك أحد
مسموح به في منطقة والدك

277
00:19:35,230 --> 00:19:37,210
دون الحصول على تصريح أولا
من مكتب الشريف.

278
00:19:38,970 --> 00:19:39,970
شكرا يا شباب.

279
00:19:41,350 --> 00:19:43,670
ينبغي لكما
أعلم أن والدي أخبر ريان بذلك

280
00:19:43,670 --> 00:19:46,550
كان يتلقى رسالة تهديد
رسائل من مرسل غير معروف.

281
00:19:47,070 --> 00:19:50,150
كان هو وريان يعملان على
حالة بحيرة الحجر الزجاجي حيث

282
00:19:50,150 --> 00:19:53,470
قتل الغواص. يعتقدون ذلك"
مرتبطة بوفاة أمي.

283
00:19:55,849 --> 00:19:57,529
وربما حادث والدك.

284
00:20:01,450 --> 00:20:07,009
تمام. الملك يريد منا أن نقدم تقريرا
العودة إلى المقر في أسرع وقت ممكن،
ومنهم ريان
حتى نتمكن من معرفة ذلك.

285
00:20:20,779 --> 00:20:22,900
يا. ماذا تفعل
إضاعة وقتك هنا؟

286
00:20:23,460 --> 00:20:24,900
ينبغي أن يكون خارج حل الجرائم.

287
00:20:26,360 --> 00:20:27,539
أنت صديقي، بيل.

288
00:20:29,650 --> 00:20:31,430
أوه، لا تحصل على كل عاطفية
أنا.

289
00:20:32,750 --> 00:20:34,710
حسنا، إنه أفضل مني
يغضب منك.

290
00:20:35,350 --> 00:20:37,450
غاضب؟ لماذا؟

291
00:20:38,110 --> 00:20:39,930
لقد ذهبت وتحدثت مع ستايسي،
أليس كذلك؟

292
00:20:41,550 --> 00:20:44,830
لقد قلت لك يا بيل
لا يمكن الوثوق بها.

293
00:20:45,350 --> 00:20:47,269
حسنا، أنت لا تعتقد أنها
كان...

294
00:20:47,269 --> 00:20:49,250
حسنا، أنا لا أعرف ماذا أفكر
في هذه اللحظة،

295
00:20:49,350 --> 00:20:51,990
ولكن أستطيع أن أقول لك أن اسمها
لقد ذهب إلى أعلى قائمتي.

296
00:20:52,769 --> 00:20:54,030
لقد كنت دائما عنيد جدا.

297
00:20:54,430 --> 00:20:55,470
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

298
00:20:56,030 --> 00:20:57,030
كان له علاقة بكلير.

299
00:20:57,870 --> 00:20:59,690
لو كنت في حذائك،
كنت سأفعل نفس الشيء.

300
00:21:03,599 --> 00:21:04,880
لكن دعونا نركز على الإيجابيات

301
00:21:05,240 --> 00:21:07,039
أنت على قيد الحياة، وسوف تذهب
أن تكون بخير.

302
00:21:08,580 --> 00:21:10,340
والعمل مع N. P.S. على هذا.

303
00:21:11,519 --> 00:21:15,000
وأعدك أننا ذاهبون
لإنهاء هذا الشيء.

304
00:21:15,460 --> 00:21:16,460
كل ذلك.

305
00:21:18,849 --> 00:21:20,009
أنا أعلم أنك سوف.

306
00:21:24,550 --> 00:21:26,810
لقد عملنا أنا وبيل على ذلك
هذا بعض الوقت،

307
00:21:26,810 --> 00:21:29,750
ونحن نعتقد أن الهمس
قد يكون الصنوبر والزجاج الحجري

308
00:21:29,750 --> 00:21:30,250
متصل.

309
00:21:30,250 --> 00:21:31,669
لماذا لم تخبرنا عاجلا؟

310
00:21:32,450 --> 00:21:33,450
لم يكن لدينا دليل.

311
00:21:34,350 --> 00:21:36,450
حصلت عليه. مكالمة 911.

312
00:21:37,110 --> 00:21:38,149
لقد وجدت الأصلي.

313
00:21:38,590 --> 00:21:39,590
العبها.

314
00:21:40,250 --> 00:21:41,609
هذا هو ما لدينا.

315
00:21:42,470 --> 00:21:44,490
لقد رأيت للتو رجلاً
الحصول على ضرب من قبل جت سكي.

316
00:21:44,810 --> 00:21:47,810
بحيرة الحجر الزجاجي. رأيت ثلاثة
مراهقون.

317
00:21:48,010 --> 00:21:50,389
كانوا على متن زلاجاتهم النفاثة،
وهم فقط...

318
00:21:50,389 --> 00:21:53,430
يا إلهي. أعتقد أن الرجل
ميت...

319
00:21:55,309 --> 00:21:57,829
ثم هنا هو الأصل.

320
00:21:59,189 --> 00:22:01,090
لقد رأيت للتو رجلاً
الحصول على ضرب من قبل جت سكي.

321
00:22:01,630 --> 00:22:04,630
بحيرة الحجر الزجاجي. رأيت ثلاثة
مراهقون.

322
00:22:04,850 --> 00:22:07,669
كانوا على زلاجاتهم النفاثة و
لقد غادروا للتو.

323
00:22:07,990 --> 00:22:09,270
ثم ظهرت جت سكي أخرى.

324
00:22:09,589 --> 00:22:12,970
لقد كان أخضر اللون ويسير بسرعة كبيرة
وضربه.

325
00:22:13,769 --> 00:22:16,849
يا إلهي. أعتقد أن الرجل
ميت...

326
00:22:18,250 --> 00:22:21,789
هل وجدوا هؤلاء المراهقين من قبل؟
أو شخص لديه دراجة جت سكي خضراء؟

327
00:22:21,789 --> 00:22:24,289
يتحدثون مع المراهقين،
لكنهم لم يقولوا شيئا

328
00:22:24,289 --> 00:22:25,490
حول جت سكي الخضراء.

329
00:22:25,970 --> 00:22:27,870
وإذا تراجعت ستايسي،
الشرطة لن تفعل ذلك أبداً

330
00:22:27,870 --> 00:22:28,649
نظرت فيه.

331
00:22:28,649 --> 00:22:29,649
لماذا ستختلقها؟

332
00:22:30,350 --> 00:22:33,070
وإذا هي ابتكرت ذلك،
فلماذا تم العبث بها؟

333
00:22:33,190 --> 00:22:34,190
ومن فعل ذلك؟

334
00:22:34,690 --> 00:22:37,129
لا يوجد معرفة عدد الأشخاص الذين لديهم
الوصول إلى هذا الملف الصوتي.

335
00:22:38,070 --> 00:22:39,190
نحن بحاجة إلى التحرك بخفة.

336
00:22:39,730 --> 00:22:42,490
نحن بحاجة للعثور على ستايسي،
واجهها واحصل على الحقيقة.

337
00:22:43,549 --> 00:22:44,549
ما هي أوامر مسيرتنا؟

338
00:22:46,170 --> 00:22:48,470
ميكس، أريدك أن تبقى معه
الضرب والهرب. قم بزيارة الحادث

339
00:22:48,470 --> 00:22:50,330
الموقع، لنرى إذا كان بإمكاننا العثور عليه
شيء ربما فاتنا.

340
00:22:50,689 --> 00:22:52,250
جودي، قم بزيارة والدك.

341
00:22:52,590 --> 00:22:55,170
خذ رايان، لترى إن كان هناك
أي شيء يتذكره سوف يفعل ذلك

342
00:22:55,170 --> 00:22:59,429
ساعدونا في العثور عليها. و إسبوزيتو،
زيارة شريف آل.

343
00:22:59,550 --> 00:23:00,910
انظر ماذا يمكن أن يخبرنا عنه
زجاج حجري.

344
00:23:02,730 --> 00:23:05,070
تايسون، سأرسل لك خاصيتي
سجلات هاتف أمي.

345
00:23:05,889 --> 00:23:08,030
هل يمكنك أن تنظر من خلالهم؟ أنا
بحاجة لمعرفة ما حدث

346
00:23:08,030 --> 00:23:09,030
المؤدية إلى وفاتها.

347
00:23:09,690 --> 00:23:10,690
مسكتك.

348
00:23:13,150 --> 00:23:15,730
أنا وأبوك دائما
الوقوع في المشاكل كأطفال.

349
00:23:15,730 --> 00:23:18,650
من كان يظن أن والدك
سوف يصبح لدينا شريف آل؟

350
00:23:19,530 --> 00:23:20,530
حقًا؟ نعم.

351
00:23:22,490 --> 00:23:23,490
مهلا، علة.

352
00:23:24,350 --> 00:23:25,030
ريكي.

353
00:23:25,030 --> 00:23:26,030
مهلا، جودي.

354
00:23:27,166 --> 00:23:28,859
يا. كيف حال الشريف آل؟

355
00:23:29,510 --> 00:23:30,870
لقد أخبرني عن والدك.

356
00:23:31,010 --> 00:23:33,510
كنا نتحدث عن كيف
سيدفع لك الشريف آل

357
00:23:33,510 --> 00:23:34,510
جليسه.

358
00:23:35,890 --> 00:23:37,430
من الأفضل أن أذهب.

359
00:23:37,910 --> 00:23:39,150
أعطيكم جميعًا بعض الوقت معًا.

360
00:23:39,450 --> 00:23:40,510
من الجيد رؤيتك.

361
00:23:44,549 --> 00:23:47,129
لذلك، جئنا للحديث معك عن
ستايسي كانتر.

362
00:23:47,549 --> 00:23:48,690
يبدو أنها أقلعت.

363
00:23:49,089 --> 00:23:50,750
حسنا، هذا لا يفاجئني.

364
00:23:51,049 --> 00:23:52,609
لقد وجدنا صوت 911 الأصلي.

365
00:23:53,269 --> 00:23:54,269
لقد تم العبث بها.

366
00:23:54,310 --> 00:23:56,389
وكانت مجموعة المراهقين
لا علاقة لها به.

367
00:23:56,690 --> 00:23:58,370
لقد كان شخص ما
جت سكي خضراء.

368
00:23:58,690 --> 00:23:59,690
هل ذكرت اسما؟

369
00:23:59,690 --> 00:24:00,690
لقد تركتهم في السيارة.

370
00:24:00,710 --> 00:24:01,710
سأحصل عليه.

371
00:24:04,700 --> 00:24:07,120
أوه، انظر ماذا وجدت في الصندوق
من اغراض أمي.

372
00:24:07,440 --> 00:24:08,460
لعبتنا المفضلة.

373
00:24:09,180 --> 00:24:10,860
كنا نحب لعب ذلك
لعبة.

374
00:24:16,599 --> 00:24:17,599
إنها مذكرات أمي.

375
00:24:52,950 --> 00:24:53,950
يا.

376
00:24:57,650 --> 00:24:58,670
شريف آل.

377
00:24:58,950 --> 00:25:01,110
المحقق إسبوزيتو.
أي تحديثات؟

378
00:25:01,750 --> 00:25:03,030
لا شيء لم نرسله.

379
00:25:03,370 --> 00:25:05,870
أم، أنا في الواقع مجرد النظر
للحصول على القليل من المعلومات.

380
00:25:06,430 --> 00:25:07,769
أي شيء تحتاجه،
أنت تعرف ذلك.

381
00:25:10,009 --> 00:25:12,910
N. P.S. سوف الربيع
لشيء من هذا القبيل.

382
00:25:14,930 --> 00:25:17,290
إذن، ما الذي يمكنني مساعدتك به؟
شكرًا لك.

383
00:25:19,030 --> 00:25:22,009
يبدو أن بيل كان يبحث
في قضية قديمة

384
00:25:22,370 --> 00:25:24,050
شيء عن الزجاج الحجري
بحيرة.

385
00:25:24,290 --> 00:25:27,009
أعتقد أن حادثًا وقع
هناك منذ فترة.

386
00:25:27,009 --> 00:25:28,509
أنا لست على دراية كبيرة ب
التفاصيل.

387
00:25:28,550 --> 00:25:29,550
نعم.

388
00:25:29,670 --> 00:25:30,870
حسنا، كان ذلك حزينا.

389
00:25:31,810 --> 00:25:34,550
أصيب غواص بشيء ما،
ولم نفعل ذلك أبدًا

390
00:25:34,550 --> 00:25:35,550
تحديد ما كان عليه.

391
00:25:36,210 --> 00:25:37,630
سمعت أنها كانت جت سكي.

392
00:25:40,198 --> 00:25:41,999
مكالمة ستايسي كانتر 911.

393
00:25:41,999 --> 00:25:43,100
أعطيت ذلك لبيل.

394
00:25:43,200 --> 00:25:44,480
ألا تعتقد أنها كانت هناك؟

395
00:25:45,000 --> 00:25:46,000
أوه، كانت هناك.

396
00:25:46,260 --> 00:25:49,360
ولكن دعنا نقول فقط أن ستايسي
لديه علاقة هشة للغاية

397
00:25:49,360 --> 00:25:50,360
مع الحقيقة.

398
00:25:51,019 --> 00:25:52,359
قالت أن هناك ثلاثة مراهقين.

399
00:25:52,639 --> 00:25:53,899
نعم، لقد أجريت معهم مقابلات بنفسي،

400
00:25:54,779 --> 00:25:56,059
ولم يروا شيئا.

401
00:25:56,500 --> 00:25:58,700
ولم يكن هناك أي ضرر لهم
الزلاجات النفاثة وسيكون هناك

402
00:25:58,700 --> 00:26:02,860
تم الضرر. نحن جميعا نعرف ذلك
لا يهم ما نفكر فيه.

403
00:26:03,200 --> 00:26:04,200
فقط ما يمكننا إثباته.

404
00:26:04,260 --> 00:26:07,679
بالضبط. ولقد شعرت دائمًا بذلك
حفرة معدتي ذلك

405
00:26:07,679 --> 00:26:10,060
عرف ستايسي كانتر المزيد عنه
ماذا حدث ل

406
00:26:10,060 --> 00:26:12,360
السيد برونسون مما سمحت به من أي وقت مضى.

407
00:26:12,680 --> 00:26:13,899
ولهذا السبب تراجعت؟

408
00:26:15,600 --> 00:26:17,919
أنت وأنا على حد سواء نعرف ما هو عليه
يعني عندما يتغير شخص ما

409
00:26:17,919 --> 00:26:18,905
قصتهم.

410
00:26:18,905 --> 00:26:19,906
مم.

411
00:26:20,000 --> 00:26:21,780
حسنًا، لن يكون من السهل العثور عليه
خارج الآن.

412
00:26:22,220 --> 00:26:23,740
يبدو أن ستايسي تخطت المدينة.

413
00:26:25,359 --> 00:26:26,419
لا يفاجئني.

414
00:26:30,950 --> 00:26:32,650
شخصياً، لا أعتقد أنه كان كذلك
جت سكي.

415
00:26:33,570 --> 00:26:34,870
أعتقد أنه كان قاربًا صغيرًا.

416
00:26:37,310 --> 00:26:41,670
لكنك تعرف كيف تسير هذه الأمور
في بعض الأحيان نحن

417
00:26:42,510 --> 00:26:43,630
لا تصل إلى الحقيقة أبدًا.

418
00:26:45,799 --> 00:26:47,539
تمام. وأنا أقدر مساعدتكم.

419
00:26:48,039 --> 00:26:49,039
حسنًا.

420
00:26:53,241 --> 00:26:54,519
أراك.

421
00:26:56,235 --> 00:26:57,513
مم.

422
00:27:00,439 --> 00:27:02,039
ستايسي كانتر لديها أخت.

423
00:27:02,040 --> 00:27:02,860
ماذا؟

424
00:27:02,860 --> 00:27:04,020
لقد اتصلت للتو برجلي في المقاطعة.

425
00:27:05,080 --> 00:27:06,700
كان لدى ستايسي بعض الخلافات مع
القانون.

426
00:27:06,900 --> 00:27:08,260
قام بفحص سجلات الاعتقال القديمة.

427
00:27:08,520 --> 00:27:11,720
تبين أن ستايسي تم إطلاق سراحها بكفالة ذات مرة
خارج من قبل أختها.

428
00:27:11,920 --> 00:27:13,360
ربما هي تعرف أين
أختها هي.

429
00:27:13,660 --> 00:27:14,660
ما هو اسمها؟

430
00:27:14,733 --> 00:27:15,974
مونيكا برويلز.

431
00:27:16,740 --> 00:27:17,779
سأجعل تايسون يدير
عنوان.

432
00:27:20,950 --> 00:27:22,549
هل وجدت شيئا في
مسرح الجريمة؟

433
00:27:22,750 --> 00:27:25,370
قطعة من مركبة الضرب والهرب
الآن نحن بحاجة فقط إلى العثور على تطابق

434
00:27:25,870 --> 00:27:26,870
كيف سار الأمر مع المأمور؟

435
00:27:27,110 --> 00:27:29,870
ويبدو أنه يعتقد أن هناك المزيد
لتورط ستايسي في

436
00:27:29,870 --> 00:27:30,870
البحيرة في ذلك اليوم.

437
00:27:32,130 --> 00:27:33,130
وأنا كذلك.

438
00:27:33,390 --> 00:27:34,930
ولكن شيئا ما لا يضيف ما يصل.

439
00:27:36,410 --> 00:27:39,250
إنها جودي. ستايسي كانتر لديه
أخت,

440
00:27:39,550 --> 00:27:41,210
مونيكا برويلز. سأحاول أن تجد
لها.

441
00:27:41,830 --> 00:27:44,069
أرسل رسالة نصية إلى جودي. انا بحاجة للتحدث
لكل منهما.

442
00:27:45,049 --> 00:27:46,049
عليه.

443
00:27:49,419 --> 00:27:50,879
نحن فقط بحاجة للخروج ل
ثانيا.

444
00:27:51,200 --> 00:27:53,220
سوف نعود. سأترك الأزرق ر
ابقيك بصحبة.

445
00:27:55,159 --> 00:27:56,159
فقط أنت وأنا، يا صديقي.

446
00:28:01,730 --> 00:28:03,150
كيف سارت الأمور؟ أي اتصالات؟

447
00:28:03,630 --> 00:28:06,549
إذا تمكنا من العثور على ستايسي كانتر،
ثم ربما يمكنها أن تخبرنا.

448
00:28:07,410 --> 00:28:08,410
لقد حصلت للتو على شيء ما.

449
00:28:08,430 --> 00:28:10,369
تعيش أخت ستايسي كانتر
المقاطعة القادمة.

450
00:28:10,670 --> 00:28:11,670
أرسل لك موقعها.

451
00:28:11,950 --> 00:28:15,069
لا يا نورا، اذهبي لتري ما إذا كان بإمكانك ذلك
ابحث عن ستايسي.

452
00:28:15,210 --> 00:28:16,869
إذا لم يكن الأمر كذلك، فانظر ما هي أختها
يعرف.

453
00:28:17,289 --> 00:28:19,509
يا زعيم، أود أن أسأل
ستايسي.

454
00:28:19,930 --> 00:28:21,150
أريدك أن تتحدث إلى الخاص بك
الأب.

455
00:28:21,450 --> 00:28:23,270
ترى ماذا كان يحدث مع الخاص بك
الأم المؤدية إلى الخاص بك

456
00:28:23,350 --> 00:28:25,270
حادث. نحن حقا بحاجة إلى ذلك
أعرف.

457
00:28:26,010 --> 00:28:27,010
أستطيع أن أفعل ذلك.

458
00:28:27,410 --> 00:28:29,370
ميكس. يمكنك التحقق من بيل
سيارة.

459
00:28:29,370 --> 00:28:31,890
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء أننا
ربما نسي. أي شيء

460
00:28:31,890 --> 00:28:32,910
أننا قد فاتنا.

461
00:28:33,750 --> 00:28:36,289
نحن بحاجة لعلاج هاتين الحالتين
كما لو كانوا متصلين.

462
00:28:37,089 --> 00:28:39,089
حسنًا. هيا بنا إلى العمل.

463
00:28:54,200 --> 00:28:56,279
أريد أن أعرف ما حدث
في تلك الليلة.

464
00:29:13,500 --> 00:29:15,359
لماذا خرجت في وقت مبكر؟

465
00:29:16,920 --> 00:29:21,560
لا أعرف. كان لدي محاكمة
في صباح اليوم التالي،

466
00:29:21,680 --> 00:29:22,820
لذلك ذهبت إلى الفراش قبلها.

467
00:29:24,759 --> 00:29:26,700
آخر مرة رأيتها،
وكانت في المطبخ

468
00:29:27,899 --> 00:29:29,139
خبز ملفات تعريف الارتباط المفضلة لديك.

469
00:29:31,950 --> 00:29:33,690
كانت ترسل لك الرعاية
package.

470
00:29:35,230 --> 00:29:37,269
كان الجميع دائمًا غيورًا جدًا
من حزم الرعاية الخاصة بي.

471
00:29:38,789 --> 00:29:39,890
أخبرتها أنني لست بحاجة إليهم.

472
00:29:42,349 --> 00:29:44,629
في صباح اليوم التالي عندما استيقظت،
لقد ذهبت.

473
00:29:46,230 --> 00:29:48,230
ذهبت إلى الطابق السفلي. حاولت أن
ابحث عنها.

474
00:29:49,269 --> 00:29:51,230
فكرت ربما أنها سوف تغفو
أمام التلفزيون.

475
00:29:54,000 --> 00:29:58,920
وبعد ذلك تلقيت المكالمة. و
لقد وجدوها في Whispering Pin

476
00:30:03,150 --> 00:30:05,310
لقد علمتني دائمًا القواعد
من الدرب.

477
00:30:05,670 --> 00:30:07,430
أنت لا تتنزه في الظلام أبدًا
وحيد.

478
00:30:08,250 --> 00:30:09,290
لماذا كانت مهملة جدا؟

479
00:30:11,270 --> 00:30:12,310
هل كانت الطيور؟

480
00:30:14,050 --> 00:30:16,270
حسناً، كانت ستخيم عند الفجر
لمشاهدة الطيور في

481
00:30:16,270 --> 00:30:17,310
صباح. هل هذا هو السبب؟

482
00:30:18,050 --> 00:30:20,810
ربما. كما تعلمون،
والدتك ستذهب إلى أي مكان،

483
00:30:21,050 --> 00:30:22,690
في أي وقت في الحديقة ل
مشاهدة الطيور لها.

484
00:30:27,669 --> 00:30:28,770
لقد تركتنا.

485
00:30:30,270 --> 00:30:31,770
ولا أستطيع أن أشرح ذلك،

486
00:30:31,970 --> 00:30:34,090
لكني غاضب جدًا منها.

487
00:30:36,750 --> 00:30:38,369
لم أتمكن حتى من القول
وداعا.

488
00:30:41,400 --> 00:30:43,800
أنا لم أبكي حتى من أجلها.

489
00:30:44,976 --> 00:30:46,630
تمام.

490
00:30:47,659 --> 00:30:48,859
سوف تحزن عندما تكون مستعدًا.

491
00:30:53,250 --> 00:30:56,870
والدتك كانت تحبك،
وهي تعلم أنك أحببتها

492
00:30:57,830 --> 00:30:59,410
ليس عليك أن تشك في ذلك أبدًا.

493
00:31:25,549 --> 00:31:29,190
تلقيت مكالمة. لقد حصلت للتو
تصريح لتحريكه.

494
00:31:34,450 --> 00:31:35,610
أين تأخذه؟

495
00:31:36,289 --> 00:31:37,289
حجز المقاطعة.

496
00:31:46,450 --> 00:31:49,210
مهلا، أنا محصور أمام
منزل شقيقة ستايسي،

497
00:31:49,309 --> 00:31:50,509
ولكن لا أحد في المنزل،
لذلك أنا أنتظر.

498
00:31:50,769 --> 00:31:51,769
ماذا يحدث هنا؟

499
00:31:52,110 --> 00:31:53,850
التقطت كاميرا المرور
شيء في الجبهة

500
00:31:53,850 --> 00:31:55,530
الزجاج الأمامي للضرب والهرب
سيارات الدفع الرباعي. صحيح؟

501
00:31:55,930 --> 00:31:58,549
نعم، حول حجم الورقة
من الورق في زاوية الواي

502
00:31:59,029 --> 00:32:00,150
ورأى بيل ذلك
أيضا، أليس كذلك؟

503
00:32:00,330 --> 00:32:01,330
صحيح.

504
00:32:01,330 --> 00:32:02,330
لم تكن تلك ورقة.

505
00:32:02,850 --> 00:32:03,870
إنه ملصق حجز.

506
00:32:09,090 --> 00:32:10,090
آسف للمقاطعة.

507
00:32:10,490 --> 00:32:11,690
فقط بحاجة للحصول على بعض العناصر الحيوية.

508
00:32:12,890 --> 00:32:14,050
ضع هذا تحت لسانك

509
00:32:15,990 --> 00:32:17,730
من المؤكد أن والدك كان مشهورًا.

510
00:32:19,030 --> 00:32:20,430
كان من الجميل رؤية ريكي مرة أخرى.

511
00:32:20,810 --> 00:32:21,810
كيف تعرف ريكي؟

512
00:32:22,030 --> 00:32:23,430
الجميع في المستشفى يفعلون ذلك.

513
00:32:23,967 --> 00:32:26,619
اعتاد الطفل أن يكون تمامًا
متهور.

514
00:32:26,950 --> 00:32:28,130
نعم، أتذكر تلك الأيام.

515
00:32:28,390 --> 00:32:29,610
كما تعلمون، آخر مرة كان فيها.

516
00:32:30,030 --> 00:32:32,670
حسنا، لقد كان شيئا جيدا الخاص بك
أمي كانت هنا.

517
00:32:33,450 --> 00:32:34,450
لماذا؟

518
00:32:34,450 --> 00:32:36,269
هل تعرف من كانت معها
المرضى الصعبة.

519
00:32:36,810 --> 00:32:37,810
ريكي؟ صعب؟

520
00:32:39,330 --> 00:32:40,890
هل كان ريكي يواجه وقتًا عصيبًا؟

521
00:32:41,310 --> 00:32:42,310
جودي.

522
00:32:42,330 --> 00:32:45,130
ليس عليك أن تعطيني
تفاصيل. فقط أخبرني عندما يكون

523
00:32:45,130 --> 00:32:46,130
كان هنا.

524
00:32:46,570 --> 00:32:50,930
انظر، الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله
كنت هو أنه كان في نهاية

525
00:32:50,930 --> 00:32:51,930
العام الماضي.

526
00:32:52,750 --> 00:32:53,750
شكرا مارلين.

527
00:32:53,783 --> 00:32:55,063
نعم.

528
00:33:16,445 --> 00:33:17,593
يا!

529
00:33:20,250 --> 00:33:21,349
انتظر! قف!

530
00:33:26,039 --> 00:33:27,294
N. P.S.

531
00:33:27,369 --> 00:33:28,369
اعذرني.

532
00:33:28,930 --> 00:33:29,930
تلك السيارة هي الدليل.

533
00:33:45,900 --> 00:33:49,880
ستايسي كانتر؟
المحقق إسبوزيتو.

534
00:33:49,892 --> 00:33:51,093
N. P.S.

535
00:33:57,549 --> 00:33:58,669
أين كنت تأخذها؟

536
00:33:58,947 --> 00:34:01,081
المقرر للهدم.

537
00:34:01,130 --> 00:34:03,070
من كان سيعرف هذا
تم تعيين مركبة معينة ل

538
00:34:03,070 --> 00:34:04,070
الهدم اليوم؟

539
00:34:04,710 --> 00:34:06,509
الوحيدون الذين كنت سأعرفهم هم
الموظفين.

540
00:34:06,909 --> 00:34:09,770
أريد أن أرى لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة الخاصة بك
من الليلة الماضية وحتى وقت مبكر من هذا

541
00:34:09,770 --> 00:34:10,369
صباح.

542
00:34:10,369 --> 00:34:12,429
أخشى أنك تركض خلفك
السباق يا صديقي

543
00:34:13,289 --> 00:34:14,949
شخص ما من مقاطعة حصلت بالفعل
اللقطات.

544
00:34:15,090 --> 00:34:16,090
أنت تمزح.

545
00:34:16,090 --> 00:34:17,090
لا.

546
00:34:18,449 --> 00:34:19,929
الشيء الجيد أنني حصلت على نسخة احتياطية.

547
00:34:22,200 --> 00:34:23,914
يا راجل.

548
00:34:25,259 --> 00:34:27,360
في الأصل عندما اتصلت،
قلت أن هناك الأخضر

549
00:34:27,360 --> 00:34:30,580
جت سكي. لماذا غيرت الخاص بك
العقل؟

550
00:34:31,739 --> 00:34:34,139
قيل لي أنه سيكون
أفضل بالنسبة لي.

551
00:34:34,518 --> 00:34:35,518
بواسطة من؟

552
00:34:38,400 --> 00:34:39,980
حسنًا، ولكن من أجل
سجل,

553
00:34:41,000 --> 00:34:42,380
كان هناك جت سكي أخضر.

554
00:34:42,920 --> 00:34:45,559
لقد كان أقرب إلى اللون الأخضر المزرق.

555
00:34:46,018 --> 00:34:47,018
هل تقصد أكوا؟

556
00:34:47,260 --> 00:34:52,018
نعم. وكان له نوع من
رمز عليه.

557
00:34:52,199 --> 00:34:53,659
هل يمكنك وصف الرمز؟

558
00:34:54,219 --> 00:34:58,460
لا أستطيع أن أصف ذلك حقًا،
لكن يمكنني رسمه.

559
00:35:12,550 --> 00:35:15,270
ربما هناك شيء في أمي
مذكرات قد تساعدنا على الرقم

560
00:35:15,270 --> 00:35:16,270
خارج الحادث.

561
00:35:19,250 --> 00:35:21,630
نظرت إلى يوم
حادث في ستون جلاس.

562
00:35:21,909 --> 00:35:22,909
لم يكن هناك شيء هناك.

563
00:35:23,650 --> 00:35:28,070
وليس يوم الحادث
ولكن بعد بضعة أسابيع.

564
00:35:28,310 --> 00:35:29,310
هنا. انظر،

565
00:35:31,400 --> 00:35:32,980
لا بد لي من المساعدة
باتريك.

566
00:35:33,100 --> 00:35:34,100
أنا قلقة عليه.

567
00:35:36,699 --> 00:35:38,819
كان هذا في نفس الوقت تقريبًا
ريكي كان هنا.

568
00:35:39,319 --> 00:35:40,739
يمين. لكن باتريك؟

569
00:35:41,539 --> 00:35:43,779
أمي كرهت الألقاب
تذكر؟

570
00:35:44,819 --> 00:35:49,399
أوه، لا أستطيع أن أصدق أننا
اتصل به ريكي لفترة طويلة.

571
00:35:49,560 --> 00:35:53,439
لكن أمي لم تفعل ذلك. اتصلت به
باسمه الحقيقي،

572
00:35:54,520 --> 00:35:58,980
باتريك. باتريك هو "P" الذي لدينا
تم البحث عنه.

573
00:36:00,000 --> 00:36:02,580
الجميع أطلقوا عليه اسم ريكي
لأنه كان البصق

574
00:36:02,580 --> 00:36:03,779
صورة عمه ريك.

575
00:36:29,699 --> 00:36:30,699
تعال.

576
00:36:37,949 --> 00:36:39,189
أنت بحاجة لرؤية هذا.

577
00:36:39,449 --> 00:36:40,449
ما هذا؟

578
00:36:40,710 --> 00:36:42,529
طلبت مني جودي أن أركض
سجلات هاتف والدتها الرائدة

579
00:36:42,529 --> 00:36:45,009
حتى وفاتها. أرسل لك ص
الآن.

580
00:36:45,390 --> 00:36:48,569
لقد اكتشفت من هو المنقطع
الرقم ينتمي إلى. إنه نفس الشيء

581
00:36:48,569 --> 00:36:49,910
الشخص الذي دعا كلير كل شيء
ليلة.

582
00:36:53,250 --> 00:36:54,250
نتصل بك مرة أخرى.

583
00:36:54,610 --> 00:36:55,610
ينسخ.

584
00:36:58,500 --> 00:37:01,120
تحدثت نورا إلى ستايسي و
أحسب أن جت سكي

585
00:37:01,120 --> 00:37:03,460
الذي قتل برونسون كان
مسجل لدى الشريف

586
00:37:03,460 --> 00:37:05,059
القسم ، واستدعى ميكس.

587
00:37:05,060 --> 00:37:06,880
لقد عثروا على سيارة الدفع الرباعي بورجوندي.

588
00:37:07,140 --> 00:37:08,260
إنها في حجز المقاطعة.

589
00:37:08,980 --> 00:37:09,980
وجودي ؟

590
00:37:10,200 --> 00:37:11,200
نعم.

591
00:37:11,320 --> 00:37:13,680
تصدع تايسون من
الهاتف الخليوي غير متصل

592
00:37:13,779 --> 00:37:14,779
ينتمي إلى.

593
00:37:15,460 --> 00:37:17,000
باتريك بوفورد. يمين؟

594
00:37:17,480 --> 00:37:18,480
كيف عرفت؟

595
00:37:18,940 --> 00:37:19,940
لقد حصلت على بعض المساعدة.

596
00:37:20,200 --> 00:37:21,860
حسنًا، هناك شيء ما
آخر.

597
00:37:22,420 --> 00:37:24,680
لقد اتصل باتريك بوالدتك
عدة مرات في تلك الليلة

598
00:37:24,680 --> 00:37:25,680
مما أدى إلى سقوطها.

599
00:37:26,139 --> 00:37:27,420
أنا متوجه إلى ريكي الآن.

600
00:37:28,059 --> 00:37:29,059
انسخ ذلك.

601
00:37:52,500 --> 00:37:53,500
سوف يركض.

602
00:37:53,620 --> 00:37:54,740
لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.

603
00:37:54,819 --> 00:37:55,819
لا تفعل ذلك.

604
00:38:35,250 --> 00:38:36,250
أزرق. يبحث.

605
00:38:54,955 --> 00:38:56,378
أزرق. كعب.

606
00:38:59,600 --> 00:39:03,620
ريكي، توقف! ريكي,
من فضلك لا تفعل ذلك.

607
00:39:03,680 --> 00:39:04,680
لا تفعل ذلك!

608
00:39:06,339 --> 00:39:07,339
لو سمحت!

609
00:39:21,500 --> 00:39:22,960
أريد فقط أن أتحدث إليكم.

610
00:39:23,720 --> 00:39:24,820
لا أريد أن أتحدث.

611
00:39:27,020 --> 00:39:28,020
أنا أعرف كل شيء.

612
00:39:31,900 --> 00:39:33,599
أنا أعرف عن الحجر الزجاجي.

613
00:39:36,400 --> 00:39:39,200
فقط أخبرني أخبرني ماذا
حدث مع أمي.

614
00:39:46,050 --> 00:39:47,050
باتريك.

615
00:39:50,650 --> 00:39:51,969
باتريك، ماذا تفعل
هنا؟

616
00:39:55,349 --> 00:39:57,009
لا أستطيع العيش معها بعد الآن.

617
00:39:57,510 --> 00:39:58,549
لا أستطيع العيش مع ماذا؟

618
00:39:59,089 --> 00:40:03,810
أعتقد أنك تعرف. أو الشك في ذلك
كان لي

619
00:40:05,149 --> 00:40:06,310
الذي قتل ذلك الغواص.

620
00:40:07,089 --> 00:40:08,949
لقد عرفتك طوال حياتك.

621
00:40:09,369 --> 00:40:10,710
أعلم أنك لم تقصد ذلك.

622
00:40:11,650 --> 00:40:12,650
لا يهم؟

623
00:40:13,489 --> 00:40:14,809
والدك سوف يفهم.

624
00:40:15,210 --> 00:40:19,390
لا تحصل عليه؟ هو بالفعل
يعرف كل شيء.

625
00:40:21,170 --> 00:40:22,170
لقد فات الأوان.

626
00:40:22,290 --> 00:40:24,130
لم يفت الأوان بعد للقيام بذلك
الشيء الصحيح.

627
00:40:24,689 --> 00:40:25,689
أنا على وشك القيام بذلك.

628
00:40:26,329 --> 00:40:27,329
لا أنت لست كذلك.

629
00:40:30,722 --> 00:40:32,236
حصلت عليك.

630
00:40:35,099 --> 00:40:36,099
لا تترك!

631
00:40:37,199 --> 00:40:38,199
نحن ننزلق.

632
00:40:38,374 --> 00:40:40,090
لا تقلق، لدي أنت.

633
00:40:42,717 --> 00:40:45,343
يا إلهي. أوه.

634
00:40:46,779 --> 00:40:47,980
كلنا نحبك،
باتريك.

635
00:40:49,179 --> 00:40:50,179
أنت ستنجح.

636
00:40:50,179 --> 00:40:51,179
لا...

637
00:40:53,800 --> 00:40:55,620
انها ليست جيدة.

638
00:40:58,140 --> 00:40:59,200
نحن على حد سواء الذهاب
انتهى.

639
00:41:01,640 --> 00:41:02,640
أوه.

640
00:41:11,430 --> 00:41:13,250
أمامك حياتك كلها
منك.

641
00:41:14,190 --> 00:41:15,190
اجعلها تحسب.

642
00:41:17,050 --> 00:41:18,050
لا.

643
00:41:20,210 --> 00:41:21,210
لا!

644
00:41:32,430 --> 00:41:34,890
ماتت والدتك وهي تنقذ حياتي.

645
00:41:40,099 --> 00:41:41,339
كان يجب أن أكون أنا.

646
00:41:48,179 --> 00:41:50,139
لا تدع موتها يكون من أجل
لا شيء.

647
00:41:51,699 --> 00:41:54,059
أرادت لك أن تعيش.

648
00:42:07,800 --> 00:42:11,519
أنا آسف. أنا آسف جدا.

649
00:42:11,580 --> 00:42:13,460
لا بأس. لا بأس يا ريكي.

650
00:42:14,920 --> 00:42:17,019
كان يجب أن أعترف بماذا
حدث.

651
00:42:17,640 --> 00:42:19,740
أنا فقط لا أريد أن أدمر بلدي
حياة أبي.

652
00:42:22,050 --> 00:42:23,290
إنها تغفر لك.

653
00:42:24,010 --> 00:42:25,930
أعلم أنها تسامحك

654
00:42:28,800 --> 00:42:30,440
هل يمكنك أن تغفر لي؟

655
00:42:34,050 --> 00:42:36,130
لا بأس، أنا أسامحك.

656
00:42:53,199 --> 00:42:54,199
مهلا، جودي.

657
00:42:56,349 --> 00:42:57,449
هل والدك بخير؟

658
00:42:58,009 --> 00:42:59,089
والدي سوف يجتاز.

659
00:42:59,889 --> 00:43:02,190
إنه مقاتل،
هل تعرف ذلك؟

660
00:43:02,589 --> 00:43:03,909
أعتقد أنني أفعل ذلك، أليس كذلك؟

661
00:43:07,350 --> 00:43:09,330
إذن ما الذي يجلبك على طول الطريق
هنا؟

662
00:43:10,569 --> 00:43:12,230
كان علينا أن نعتقل ريكي اليوم.

663
00:43:15,950 --> 00:43:16,950
لماذا؟

664
00:43:18,609 --> 00:43:20,149
أعتقد أنك تعرف بالفعل.

665
00:43:22,309 --> 00:43:25,669
زجاج حجري. أمي.

666
00:43:27,269 --> 00:43:29,129
أعلم أنك حاولت تغطية كليهما
منهم يصل.

667
00:43:31,400 --> 00:43:32,940
ما الذي تتحدث عنه ،
جودي؟

668
00:43:34,019 --> 00:43:37,920
لقد قمت بتغطية ريكي بواسطة
تغيير مكالمة ستايسي 911.

669
00:43:39,200 --> 00:43:40,300
جودي، هذا مجنون.

670
00:43:40,840 --> 00:43:43,980
هل هو كذلك؟ ثم كيف عرفت
سحب لقطات الحجز؟

671
00:43:45,740 --> 00:43:47,700
لأنني أردت المساعدة في ذلك
التحقيق.

672
00:43:48,860 --> 00:43:50,160
لأن بيل هو صديق ل
خاصتي.

673
00:43:50,340 --> 00:43:54,160
قف. لا تقل كلمة أخرى
عن والدي.

674
00:43:55,700 --> 00:43:57,560
جودي. أنا لا أعرف حتى ما هو
حصلت في لك.

675
00:43:58,320 --> 00:44:01,440
كيف عرفت سحب
لقطات الحجز؟

676
00:44:02,360 --> 00:44:03,420
لم يخبرك أحد أن تفعل ذلك.

677
00:44:05,200 --> 00:44:07,900
كل ما قيل لك هو أن بيل
لقد هرب لارسن من الطريق.

678
00:44:09,160 --> 00:44:11,480
لكننا لم نكن بحاجة لإخبارك
هذا، أليس كذلك؟

679
00:44:13,079 --> 00:44:14,260
كنت الشخص الذي فعل ذلك.

680
00:44:43,300 --> 00:44:44,580
عمل جيد، أيها المحقق.

681
00:44:57,199 --> 00:45:00,079
إذن، أخبرني بما حدث.

682
00:45:02,869 --> 00:45:06,889
كان ريكي مسؤولاً عن
حادث في بحيرة ستون جلاس.

683
00:45:09,599 --> 00:45:10,839
آل غطاه.

684
00:45:13,019 --> 00:45:16,059
لقد قام برشوة ستايسي كانتر
لتتراجع عن تصريحها

685
00:45:16,257 --> 00:45:18,110
فغيرها
مكالمة 911,

686
00:45:18,740 --> 00:45:20,427
نفس الذي أرسله لك.

687
00:45:21,720 --> 00:45:23,680
لكن ريكي لم يستطع التعامل مع الأمر
الذنب,

688
00:45:24,560 --> 00:45:26,220
لذلك بدأ التمثيل.

689
00:45:27,679 --> 00:45:29,079
كانت أمي تحاول المساعدة.

690
00:45:29,700 --> 00:45:31,859
قدم ريكي بعض الإشارات إلى
ذلك،

691
00:45:31,859 --> 00:45:34,819
تحدث عن حادث,
لكنه كان أيضا غير عقلاني و

692
00:45:34,819 --> 00:45:38,319
بجنون العظمة. كان يختبئ بشكل واضح
شيء,

693
00:45:38,500 --> 00:45:39,920
ولكن لا شيء تستطيع
فهم.

694
00:45:40,599 --> 00:45:43,299
وأنت تعلمين يا أمي
كانت ستصل إلى القاع

695
00:45:43,299 --> 00:45:47,159
منه. وريكي أكثر مراوغة
حصلت، كلما حفرت أكثر.

696
00:45:48,880 --> 00:45:51,900
في مرحلة ما، قامت أمي
العلاقة بين ريكي

697
00:45:51,900 --> 00:45:54,699
التجول وموت الغواص
في بحيرة ستون جلاس.

698
00:45:56,239 --> 00:45:58,699
هذا ما تعرفه المذكرة "P".
أكثر يعني.

699
00:46:00,900 --> 00:46:04,320
ليلة حادث أمي
قرر ريكي أنه لا يستطيع العيش

700
00:46:04,320 --> 00:46:08,080
معها بعد الآن. دعا أمي
وأخبرها أنه يريد أن يقول

701
00:46:08,080 --> 00:46:12,860
لها كل شيء. الشخص الواحد
يمكن أن يثق في مقابلته في

702
00:46:12,860 --> 00:46:15,240
يهمس باينز ولا يخبر
أي شخص،

703
00:46:15,760 --> 00:46:16,880
وخاصة والده.

704
00:46:18,619 --> 00:46:20,400
لهذا السبب كانت خارج ذلك
ليلة.

705
00:46:22,140 --> 00:46:24,980
ما لم تكن تعرفه هو ذلك
كان ريكي يخطط للقتل

706
00:46:24,980 --> 00:46:26,500
نفسه بعد أن طهر.

707
00:46:30,599 --> 00:46:32,079
وفاة أمي كانت حادثا.

708
00:46:33,059 --> 00:46:34,940
لقد ماتت وهي تنقذ حياة ريكي.

709
00:46:37,449 --> 00:46:40,409
وبعدها تستر الشريف آل
وفاة أمي.

710
00:46:41,949 --> 00:46:43,149
تماما مثل الحجر الزجاجي.

711
00:46:45,600 --> 00:46:47,420
وأنت يا أبي، كنت كذلك

712
00:46:47,520 --> 00:46:48,980
كنت تقترب جدا ل
الراحة.

713
00:46:49,920 --> 00:46:53,620
لذلك أخذ آل سيارة محجوزة
كان يعلم أنه كان من المقرر أن يكون

714
00:46:53,620 --> 00:46:56,520
هدم. وقد هرب منك
الطريق.

715
00:47:01,750 --> 00:47:05,329
من حسن حظنا أنه يجب أن يكون كذلك
اعتقدت أنك ميت.

716
00:47:10,650 --> 00:47:11,930
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

717
00:47:15,000 --> 00:47:17,320
كان آل سيفعل أي شيء ل
حماية ريكي.

718
00:47:19,750 --> 00:47:21,910
أنا أفهم حماية الخاص بك
أطفال.

719
00:47:23,810 --> 00:47:28,010
لكن أمي كانت هناك تحاول ذلك
حماية شخص ما.

720
00:47:31,150 --> 00:47:32,630
لا أستطيع أن أكون غاضبا من ذلك.

721
00:47:35,199 --> 00:47:36,480
أنا أحبك يا طفل.

722
00:47:38,159 --> 00:47:39,159
أحبك أيضًا.

723
00:48:55,300 --> 00:48:59,910
يا صديقي. أهلاً.

724
00:49:01,510 --> 00:49:04,310
سأكون بخير. سنكون كذلك
حسنا؟

725
00:49:27,059 --> 00:49:29,639
إذن كيف تشعر؟
بعد كل شيء؟

726
00:49:31,559 --> 00:49:32,759
اه، لست متأكدا بعد.

727
00:49:35,800 --> 00:49:38,039
لقد كان ذلك عملاً جيدًا للشرطة
لقد فعلت.

728
00:49:41,980 --> 00:49:44,260
بدونك، لم أكن لأفعل ذلك أبداً
لقد عرفت الحقيقة بشأني

729
00:49:44,260 --> 00:49:47,520
أمي. شكرًا لك.

730
00:49:49,679 --> 00:49:50,679
أي شئ.

731
00:49:54,650 --> 00:49:56,170
الملك أراد مني أن أقول لك
شيئا.

732
00:49:57,369 --> 00:50:00,809
يبدو أنها قد يكون لديها
الموقف مفتوح في N.P.S. فريق

733
00:50:01,250 --> 00:50:02,429
وهي لك إذا كنت تريد ذلك.

734
00:50:04,599 --> 00:50:06,059
سأكون فخوراً بالعمل معك.

735
00:50:08,019 --> 00:50:10,339
هل تطلب مني أن أصبح لك
شريك؟

736
00:50:10,700 --> 00:50:12,819
لا، لقد تم شغل هذا المنصب.

737
00:50:22,450 --> 00:50:25,330
يجب أن أذهب. لقد حصلت على الكثير من
الأوراق.

738
00:50:25,849 --> 00:50:26,849
بالطبع.

739
00:50:27,789 --> 00:50:28,789
جودي.

740
00:50:33,800 --> 00:50:37,840
أي شخص سيكون محظوظا أن يكون
أنت كشريك لهم.

741
00:50:45,550 --> 00:50:48,030
كنت تبحث عن شيء ما
من المضحك أن أقول، أليس كذلك؟

742
00:50:48,230 --> 00:50:49,010
نعم.

743
00:50:49,010 --> 00:50:49,270
نعم.

744
00:50:49,270 --> 00:50:50,270
لم تحصل على شيء.

745
00:50:52,500 --> 00:50:53,500
أنا أيضاً.

746
00:51:35,250 --> 00:51:37,309
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
هنا بعد، أمي.

747
00:51:40,000 --> 00:51:41,540
لقد كان من الصعب مواجهته.

748
00:51:44,610 --> 00:51:45,610
أنا هنا الآن.

749
00:51:58,150 --> 00:52:00,190
أتعلم أن أستمتع بالخير،
أمي.

750
00:52:02,230 --> 00:52:03,230
أنا أتعلم.

751
00:52:17,199 --> 00:52:18,960
أمي بالتأكيد أحببت الرياح.

752
00:52:20,519 --> 00:52:21,739
طريقة الله ليقول مرحبا.

753
00:52:33,699 --> 00:52:34,699
المفضلة لها.

754
00:52:43,500 --> 00:52:44,500
يا صديقي.