1 00:00:07,952 --> 00:00:11,439 Съдия Барбара Карсън, 56 години Съдия във Върховния съд 2 00:00:11,726 --> 00:00:15,399 Тя излезе да чете вестника, както прави всеки ден Почти шест сутринта е 3 00:00:15,685 --> 00:00:18,159 - Ами съпругът й? Той излезе да я види в шест и половина 4 00:00:18,319 --> 00:00:20,443 Намерил я мъртва, с видима огнестрелна рана 5 00:00:20,652 --> 00:00:21,778 - Той чу ли нещо? - не 6 00:00:21,903 --> 00:00:22,859 Някой чу ли е нещо? 7 00:00:22,980 --> 00:00:24,839 Няма данни за стрелба От някой от съседите също 8 00:00:25,043 --> 00:00:28,163 - Най-вероятно убиецът е използвал заглушител Съпругът видя ли нещо? 9 00:00:28,264 --> 00:00:30,510 Нищо не ни каза Той е вътре с спешна медицинска помощ 10 00:00:30,570 --> 00:00:33,269 Затвориха целия двор Уведомете ни, когато пристигне съдебният лекар 11 00:00:33,308 --> 00:00:33,955 Получих това 12 00:00:34,855 --> 00:00:39,102 Търсих го в Google Нейната титла е съдия Барбара тъмничарката 13 00:00:39,155 --> 00:00:43,154 - Заради високата осъдимост - Да, мисля, че един от тях не искаше да влезе в затвора 14 00:00:45,240 --> 00:00:51,204 Тя каза, че ако не намери подсъдимия по нейното дело Невинен, ще има много убийства 15 00:00:51,746 --> 00:00:54,999 - Започвайки с него -Кой е ответникът? знаехте ли 16 00:00:55,079 --> 00:00:57,199 Член на (Ice Double Tries). 17 00:00:57,377 --> 00:01:00,088 Той е обвинен в политическо убийство В Харлем миналата година 18 00:01:00,150 --> 00:01:02,924 - Сигнализирал ли си за това на някого? - Затворих си очите за въпроса 19 00:01:03,676 --> 00:01:06,390 Тя каза: „Кой ще убие съдия?“ 20 00:01:09,889 --> 00:01:12,892 Ако имате връзка с момиче, което наистина харесвате Трябва да се свържете с нея 21 00:01:12,946 --> 00:01:15,436 - Кога? Годината 1958? - Не, но сега 22 00:01:16,360 --> 00:01:18,731 Да предположим, че сте в ресторант с нея Тя се върна на масата 23 00:01:18,814 --> 00:01:20,733 Имайте малко добри обноски и дръпнете стола вместо нея 24 00:01:20,780 --> 00:01:21,261 окей 25 00:01:21,327 --> 00:01:24,378 Изправи ли се или остана седнал? И аз ритнах стола за нея? 26 00:01:24,431 --> 00:01:27,078 – изправих се - Точно тогава трябва да се обадиш 27 00:01:28,366 --> 00:01:29,575 Не изпращайте текстово съобщение 28 00:01:29,645 --> 00:01:35,039 „(2 9 Дейвид), възможно е кражба на кола На кръстовището на Avenue D и East Second Street 29 00:01:36,137 --> 00:01:37,667 (2-9 Давид), Ние ще отговорим 30 00:02:05,207 --> 00:02:06,404 (Бадиу), Ограничения 31 00:02:07,894 --> 00:02:09,032 (Бадиу). 32 00:02:12,354 --> 00:02:17,321 {\an8}(2 9 Давид), централна секция 10-13 На това място е ранен полицай 33 00:02:18,416 --> 00:02:19,459 остани с мен 34 00:02:20,418 --> 00:02:22,462 В централната секция партньорът ми се контузи 35 00:02:22,557 --> 00:02:25,048 Дръж си очите отворени, остани с мен Добре, остани с мен 36 00:02:26,007 --> 00:02:30,077 Ще се обадиш на това момиче, нали? окей остани с мен Ще се обадиш на това момиче 37 00:02:30,887 --> 00:02:35,272 {\an8}Бруклин Хейт също беше основна станция за претегляне За подземната железница 38 00:02:35,433 --> 00:02:40,355 {\an8}От близката църква в Плимут, преподобният (Хенри Уорд Бийчър) приютява тези бежанци 39 00:02:40,442 --> 00:02:43,107 В близките домове, включително този 40 00:02:43,483 --> 00:02:52,867 За мен е чест и привилегия днес да назнача 519 Street Стантън като историческа забележителност в Ню Йорк 41 00:02:54,897 --> 00:02:56,454 {\an8}Пистолет 42 00:02:58,130 --> 00:03:01,777 - Покрийте кмета, покрийте кмета - Вземи от тук, вземи от тук 43 00:03:02,857 --> 00:03:06,839 Бандите в Ню Йорк Вече сме едно семейство с една цел 44 00:03:06,923 --> 00:03:12,470 Помилване на нашите заложници в затвора И стартирането на един чакан процес 45 00:03:13,888 --> 00:03:18,267 Колкото повече време губите Ще убием повече от вас 46 00:03:22,471 --> 00:03:23,898 - Простреляха кмета - Застреляха кмета 47 00:03:25,710 --> 00:03:28,486 - Да вървим, прави път, минаваме – Минаваме 48 00:03:30,199 --> 00:03:33,282 - С мен е полицейският комисар - Съжаляваме, г-н комисар, не можете да влезете сега 49 00:03:33,352 --> 00:03:35,410 Полицейският комисар е, пуснете го да влезе 50 00:03:36,615 --> 00:03:38,204 60 секунди, хайде 51 00:03:42,735 --> 00:03:43,876 Дръжте ме в течение 52 00:03:44,168 --> 00:03:47,463 Простреляни са 4 полицаи, един убит 3-ма пострадали са в добро състояние 53 00:03:47,584 --> 00:03:50,937 Представено е полицейското управление на Ню Йорк Атакуван със запалителни бомби 54 00:03:51,008 --> 00:03:54,011 За иска е изпратен акт до прокуратурата Като освободи редица членове на бандата 55 00:03:54,137 --> 00:03:56,556 Кметът е застрелян - И това също 56 00:03:57,306 --> 00:03:58,349 Дайте ни пространство 57 00:04:03,563 --> 00:04:08,860 Веригата на наследяване прави главния прокурор отговорен Ако кметът е недееспособен 58 00:04:08,963 --> 00:04:11,195 - Да, знам това, г-н кмете - Просто слушай 59 00:04:13,156 --> 00:04:17,838 Игнорирайте го, не отговаряйте на обажданията му Помолете хората си да се намесят 60 00:04:18,035 --> 00:04:19,787 Не мисля, че мога да направя това Уважаеми кмете 61 00:04:19,954 --> 00:04:22,973 Но можете Ти си ми правил това милиони пъти 62 00:04:25,042 --> 00:04:30,506 Ще ти прехвърля отговорността Ти ще поемеш инициативата и ще ни измъкнеш от това 63 00:04:32,763 --> 00:04:35,869 Изчистете стаята сега Сега е наш 64 00:05:09,748 --> 00:05:15,795 175 см, черно или тъмносиньо яке Обувки OG Air Jordan или нещо подобно 65 00:05:15,941 --> 00:05:18,367 - Или нещо подобно, как? - Високо, червено, черно и сиво 66 00:05:18,414 --> 00:05:20,973 - Отново, къде е Бадиу? - Не тук 67 00:05:21,182 --> 00:05:23,727 - Не тук, в тази болница? - Да, така е 68 00:05:26,865 --> 00:05:28,439 {\an8}Или той вече не е сред нас? 69 00:05:35,544 --> 00:05:36,497 {\an8}Съжалявам, Еди 70 00:05:43,909 --> 00:05:46,290 - Какво сбърках? - Нямаше друг избор, освен да го направиш 71 00:05:47,667 --> 00:05:52,463 Искам криминалния доклад За куршумите в него 72 00:05:52,481 --> 00:05:55,925 -Искам да знам дали някой от тях е от моя пистолет - Нищо от това не беше твое 73 00:05:56,581 --> 00:05:59,767 Получихте ли вече криминалния доклад? Искам да го видя, трябва 74 00:05:59,801 --> 00:06:01,041 - Чуй ме... - Моля да ме извините, сержант 75 00:06:01,067 --> 00:06:02,473 Бих искал малко уединение, моля 76 00:06:02,674 --> 00:06:04,827 Мислех, че искаш да знаеш Стрелец на този етаж 77 00:06:04,913 --> 00:06:06,280 хайде хайде 78 00:06:06,433 --> 00:06:09,021 -СЗО? той? той? (Еди)? 79 00:06:09,080 --> 00:06:11,826 къде е той къде къде е той 80 00:06:12,066 --> 00:06:13,109 къде е той 81 00:06:13,363 --> 00:06:16,070 Искам да го видя, имам право да го видя 82 00:06:16,103 --> 00:06:18,739 {\an8}Имам право да го видя, не! 83 00:06:31,272 --> 00:06:34,225 - Как е тя? -Какво мислиш? 84 00:06:39,395 --> 00:06:41,262 {\an8}- Наистина съжалявам, човече - благодаря ви 85 00:06:44,764 --> 00:06:47,560 {\an8}Информаторът ми даде информация за стрелеца 86 00:06:49,637 --> 00:06:53,848 {\an8}- Кой уби Бадиу? И той застреля жена ми? - Не знам 87 00:06:54,942 --> 00:06:58,495 {\an8}Простреляни са 3 други полицейски коли И броенето продължава, не знам 88 00:06:59,488 --> 00:07:01,824 {\an8}Знам, че ми даде името на човека Кой може да идентифицира един от тях 89 00:07:04,245 --> 00:07:07,246 {\an8}Отидете да ги вземете, успех 90 00:07:10,041 --> 00:07:14,378 Така че не знам дали стрелецът също е бил върху тях 91 00:07:15,046 --> 00:07:17,757 {\an8}- Моето място е тук с нея -Ти лекар ли си? 92 00:07:19,967 --> 00:07:21,260 - Млъкни, човече - не 93 00:07:21,495 --> 00:07:23,179 {\an8}Или вие сте полицаят, който ще хване тези хора? 94 00:07:24,055 --> 00:07:25,765 {\an8}Всички работят заедно, Джейми 95 00:07:26,974 --> 00:07:29,435 {\an8}Ситуацията е по-голяма, отколкото можем да се справим 96 00:07:30,639 --> 00:07:34,565 {\an8}Вече имам име, Емилио Марс Да намерим адрес 97 00:07:36,692 --> 00:07:39,115 - Как е Еди? - Тя е добре, Джейми е с нея 98 00:07:39,779 --> 00:07:42,228 Те преследват полицията, Дани - Знам 99 00:07:43,282 --> 00:07:45,465 - Не можем да загубим друг елемент - Няма да го направим 100 00:07:46,952 --> 00:07:47,995 - здравей - здравей 101 00:07:48,065 --> 00:07:51,725 Прилича на Double Ice и Mano Sangriito Те са обединили силите си 102 00:07:52,208 --> 00:07:55,503 {\an8}- Какво ще кажете за списъка, който изпратиха? - Всички те са бандити в момента на режима 103 00:07:55,607 --> 00:07:58,633 - В затвора или в очакване на съд - Ами съдия Карсън? 104 00:07:58,714 --> 00:08:02,149 {\an8}Тя беше съдена за редица убийства Свързан с банди 105 00:08:02,218 --> 00:08:04,136 Включително и тези, за които се провеждаха изслушвания 106 00:08:04,261 --> 00:08:07,181 {\an8}Момчета, трябва да видите това Това е от мобилния телефон на съдия Карсън 107 00:08:07,895 --> 00:08:13,646 Всеки, който види това, моля, моля ви Моля, изпълнявайте техните заповеди 108 00:08:13,771 --> 00:08:17,511 Ще убиват хора Те ще убият полицаи и съдии, ако не го направите 109 00:08:18,776 --> 00:08:20,152 Моля те не ме убивай 110 00:08:20,778 --> 00:08:22,571 Грег, обичам теб и момчетата 111 00:08:24,340 --> 00:08:25,574 Да се върнем няколко кадъра назад 112 00:08:27,246 --> 00:08:28,411 тук 113 00:08:28,536 --> 00:08:30,443 Да видим дали можем да увеличим очилата й 114 00:08:34,333 --> 00:08:35,793 Това е Карлос Рамирес 115 00:08:36,001 --> 00:08:38,252 Мислите ли, че той беше този, който посредничи при споразумението? Да обединим силите? 116 00:08:38,293 --> 00:08:39,712 Не знам, но няма да ме изненада 117 00:08:39,786 --> 00:08:44,260 {\an8}Е, изненадан съм въз основа на огромната бележка По негово право той се върна в Ню Йорк 118 00:08:44,385 --> 00:08:46,971 - Може би иска дъщеря си обратно -Ако това е причината за завръщането му 119 00:08:47,138 --> 00:08:48,556 Първо трябва да стигнем до него 120 00:08:49,223 --> 00:08:52,560 - Какво ви каза кметът? - Е, ще ти кажа какво каза 121 00:08:53,477 --> 00:08:56,650 Но той никога няма да излезе от стаята - Получих това 122 00:08:56,676 --> 00:09:00,568 {\an8}- И ще ви напомня, че не съм полицай - Можеш ли да мълчиш и да слушаш? 123 00:09:01,235 --> 00:09:05,656 {\an8}Кметът ми напомни, че общественият защитник носи отговорност в негово отсъствие 124 00:09:05,735 --> 00:09:09,660 {\an8}- Това е негово задължение и правилното нещо - Да, но тогава той каза... 125 00:09:10,369 --> 00:09:14,239 {\an8}Игнорирайте всички комуникации и отложете исканията за срещи 126 00:09:16,559 --> 00:09:19,503 {\an8}Мисля, че трябва да решиш сега Независимо дали оставате или си тръгвате 127 00:09:26,719 --> 00:09:28,112 Цял съм в уши 128 00:09:29,085 --> 00:09:38,043 {\an8}Добре. Тогава той каза: „Ето ключовете на града.“ Поемете водещата роля 129 00:09:39,732 --> 00:09:44,105 {\an8}- Какво разбра от това? - Е, надявах се да ми кажете и двамата 130 00:09:44,485 --> 00:09:47,905 {\an8}Е, мисля, че това означава „Вършете си работата, както винаги.“ 131 00:09:49,225 --> 00:09:53,328 {\an8}-Но без нито веднъж да се колебая - да 132 00:09:54,208 --> 00:09:55,998 Да, радвам се, че попитах 133 00:09:57,348 --> 00:10:00,377 {\an8}Стреляно е по полицейска кола На авеню Бейнбридж 134 00:10:00,628 --> 00:10:02,213 {\an8}В обхвата на Раздел 53 135 00:10:03,088 --> 00:10:07,105 Пострадал е полицай. Нараняванията този път са били леки Нападателят избягал 136 00:10:08,218 --> 00:10:09,804 {\an8}Лидерът на патрула най-накрая пристигна 137 00:10:09,929 --> 00:10:11,388 {\an8}Значи цялата група ви очаква В заседателната зала 138 00:10:11,444 --> 00:10:13,808 {\an8}- Да, знам - Какво пропуснах? 139 00:10:14,225 --> 00:10:17,575 {\an8}- Кметът даде ключа на града на Франк и... - Той те помоли да хванеш волана 140 00:10:20,564 --> 00:10:22,107 Което означава, че той си върши работата 141 00:10:22,608 --> 00:10:25,236 {\an8}Но с личен акцент 142 00:10:27,822 --> 00:10:32,328 {\an8}Вероятно стрелецът е избран Така че той е презрян човек, който не се страхува от нищо 143 00:10:32,368 --> 00:10:34,421 {\an8}Може би е остарял в живота 144 00:10:34,458 --> 00:10:38,231 {\an8}Но това означава и това Може да има брат или чичо 145 00:10:38,304 --> 00:10:42,503 В системата на затворите, от която зависим За да разбера къде може да отиде този човек 146 00:10:43,754 --> 00:10:44,797 Така че нека разберем 147 00:10:49,050 --> 00:10:52,178 И искам да съм там, когато вземем този човек 148 00:10:54,640 --> 00:10:59,025 Разпознаха стрелеца, прострелял кмета Той е Алехандро Батиста 149 00:10:59,144 --> 00:11:01,080 Той е войник с Ману Сангрианто 150 00:11:01,133 --> 00:11:05,646 Баща му Лоренцо излежава дълга присъда В държавния затвор 151 00:11:05,680 --> 00:11:09,113 {\an8}- Проверете изследванията на затворника - Базата данни е преработена 152 00:11:09,238 --> 00:11:11,623 {\an8}Вероятно стойността му е била голяма сума 153 00:11:13,056 --> 00:11:15,796 {\an8}И така, това добре ли е за него? 154 00:11:16,120 --> 00:11:19,224 {\an8}Искам да знаеш кой е неговият адвокат 155 00:11:19,278 --> 00:11:23,064 Той ще знае местоположението си, за да достигне до клиента 156 00:11:23,127 --> 00:11:25,511 - Сериозно? - Да, за обжалвания и... 157 00:11:25,588 --> 00:11:26,714 Не, не, знам защо 158 00:11:27,423 --> 00:11:31,105 С този тип съвети Ще се изложа на опасност 159 00:11:31,165 --> 00:11:35,848 - Ще направиш услуга на баща ми - В замяна на услугите, които той ми предостави 160 00:11:36,056 --> 00:11:39,560 Синът му застреля кмета Баща ми иска да го намери 161 00:11:39,620 --> 00:11:41,186 Това е правилното нещо, Джак 162 00:11:43,439 --> 00:11:47,067 - За теб - Ако това помогне 163 00:11:47,493 --> 00:11:51,433 - Какво става? търсиш ли ме Търсим Амелия 164 00:11:51,480 --> 00:11:54,033 - Днес не отиде на училище -О, Боже мой 165 00:11:54,241 --> 00:11:56,160 Синът ти взе ли го? - Не знам 166 00:11:56,197 --> 00:11:59,050 Къде ще я отведе, ако го направи? - Не знам 167 00:11:59,090 --> 00:12:03,667 - Разбирате, че Амелия е в голяма опасност сега - Синът ми никога не би наранил дъщеря си 168 00:12:03,698 --> 00:12:07,171 - Мислех, че не знаеш дали го е взел или не - Вашият син уби съдия тази сутрин 169 00:12:07,212 --> 00:12:09,465 Кметът е застрелян И полицията убива 170 00:12:09,485 --> 00:12:15,781 - (Амелия) е в опасност само като е с него -Защо? Заради теб това е твоя вина 171 00:12:15,930 --> 00:12:19,350 Ако го бях оставил сам, нищо от това нямаше да се случи 172 00:12:19,683 --> 00:12:22,083 Амелия ще бъде в безопасност с мен 173 00:12:25,481 --> 00:12:28,776 {\an8}Имаме и извънредни новини тази вечер Полицай герой... 174 00:12:37,949 --> 00:12:40,496 - Ало? - Това съм аз, Амелия 175 00:12:41,750 --> 00:12:45,250 - Здравей, хапваш ли нещо хубаво? - Имам нужда от помощ 176 00:12:46,210 --> 00:12:49,129 - къде си - Не знам, но се страхувам 177 00:12:49,421 --> 00:12:51,423 Ако ми кажеш къде си Мога да дойда да те взема 178 00:12:51,924 --> 00:12:54,134 При баща ми съм, но не знам къде 179 00:12:55,052 --> 00:12:59,056 - Можете ли да опишете мястото, на което се намирате? - Дъщеря ми 180 00:12:59,306 --> 00:13:02,059 - Трябва да прекратя разговора - Не, Амелия, почакай 181 00:13:02,245 --> 00:13:03,769 Спи спокойно, скъпа 182 00:13:12,390 --> 00:13:16,185 Мислех да се обадя на Амелия Но не исках да я излагам на повече опасност 183 00:13:16,352 --> 00:13:19,605 - Откъде знаеш как да се свържа с теб? - Тя има малко розово зайче 184 00:13:19,696 --> 00:13:23,907 Тя го носи със себе си навсякъде Затова заших картичката си в нея 185 00:13:23,961 --> 00:13:27,781 - В случай, че имаш нужда от мен един ден - Успяхте ли да чуете нещо на заден план? 186 00:13:28,197 --> 00:13:32,417 Не съвсем, чух мъжки глас Предполагам, че е бил Рамирес 187 00:13:32,535 --> 00:13:35,455 - Изглеждаше много уплашена - Ще я намерим 188 00:13:36,414 --> 00:13:37,777 Може би можем да проследим телефона 189 00:13:40,251 --> 00:13:41,294 искам помощ 190 00:13:48,593 --> 00:13:53,119 Най-доброто, което можете да направите, за да помогнете сега За да се подобри състоянието ви 191 00:13:53,389 --> 00:13:57,352 - Не, това е драскотина, не е важно - Не говоря за физическия аспект 192 00:13:58,019 --> 00:14:00,521 - Вярно е - Трябва да се грижиш за себе си, Еди 193 00:14:00,877 --> 00:14:05,193 - Е, можеш ли да направиш нещо за мен тогава? - Всичко 194 00:14:05,738 --> 00:14:07,952 Какво ще кажеш да не се държиш с мен като с дете? Не ме оставяйте настрани 195 00:14:08,012 --> 00:14:10,992 И не ми проповядвай, че това е твърде лично Или много близо до целта 196 00:14:11,072 --> 00:14:15,244 Или много трудно или нещо подобно Искам помощ, имам нужда от помощ 197 00:14:16,994 --> 00:14:20,375 Защо да имам работа с един от най-силните полицаи? Тези, които някога познавах като деца 198 00:14:22,335 --> 00:14:26,255 - Ако получим доказателства, веднага ще се свържа с вас - Добре 199 00:14:26,506 --> 00:14:30,176 - И ако откриете, че проблемът е непосилен за вас... - Ще те уведомя 200 00:14:30,718 --> 00:14:31,761 окей 201 00:14:40,853 --> 00:14:41,896 Цветя за теб.... 202 00:14:42,439 --> 00:14:43,773 - Не казвай нищо - Тук няма никой друг 203 00:14:43,813 --> 00:14:47,402 - Какви разносвачи сте? - Мълчи, не мърдай 204 00:14:49,570 --> 00:14:51,239 - Мястото е безопасно - Влез в стаята 205 00:14:51,444 --> 00:14:54,250 - Вие двамата полицаи ли сте? - Да, госпожо 206 00:14:54,409 --> 00:14:58,496 -Искаме да знаем къде е Емилио - Това ни прави 3-ма 207 00:14:58,526 --> 00:15:01,052 - Ясно е, че сте в критична ситуация - Критичен? 208 00:15:01,099 --> 00:15:02,542 - Не искаме да ви безпокоим - Сериозно? Писна ми от това 209 00:15:02,612 --> 00:15:03,172 Добре, добре 210 00:15:03,212 --> 00:15:06,838 Трябваше да родя вчера И не мога да намеря Емилио 211 00:15:07,072 --> 00:15:09,340 -И сега полицията дори не може да го открие? - Седни 212 00:15:12,343 --> 00:15:14,586 Съжаляваме, че ви безпокоим Но знаете ли къде можем да го намерим? 213 00:15:14,713 --> 00:15:18,099 Ако знаех, щях да съм там и да го бия 214 00:15:19,794 --> 00:15:20,893 Благодаря ви за отделеното време 215 00:15:21,448 --> 00:15:22,645 Успех с бебето 216 00:15:23,007 --> 00:15:25,947 - Нищо не получихме - Получих телефонната сметка 217 00:15:26,020 --> 00:15:27,260 Определено й се обажда 218 00:15:27,560 --> 00:15:30,194 Мога да поискам призовка за всички нейни записи Можем да го проследим чрез него 219 00:15:30,266 --> 00:15:32,652 Това може да отнеме време, с което не разполагаме познавам един мъж 220 00:15:33,046 --> 00:15:35,283 - Ще направим това според правилата - Откога? 221 00:15:35,575 --> 00:15:37,806 Това, което направихме вътре не беше по правилата 222 00:15:40,496 --> 00:15:42,248 Е, започнете да работите с вашия човек Ще започна работа по призовката 223 00:15:42,341 --> 00:15:43,374 да 224 00:15:45,048 --> 00:15:46,586 Имаме телефона тук, разпръснете се 225 00:15:52,566 --> 00:15:55,303 Виждам го, искам да го покрия, хайде 226 00:16:03,603 --> 00:16:04,645 Намерих го 227 00:16:08,889 --> 00:16:10,067 Има пистолет 228 00:16:21,537 --> 00:16:22,580 Вдигнете ръцете си 229 00:16:22,643 --> 00:16:24,970 - Станете и веднага вдигнете ръцете си във въздуха - Предавам се, предавам се 230 00:16:26,423 --> 00:16:27,502 Пистолетът 231 00:16:29,337 --> 00:16:31,255 - Къде е момичето? - Боже мой, ти ме застреля 232 00:16:31,464 --> 00:16:32,803 - Простреляха ме Къде е Амелия? 233 00:16:33,132 --> 00:16:34,425 - СЗО? - Момиченцето 234 00:16:34,483 --> 00:16:37,553 Къде са Рамирес и дъщеря му? - Моля те, човече, трябва да ми помогнеш 235 00:16:42,475 --> 00:16:43,643 {\an8}"Няма идентификация на обаждащия се." 236 00:16:46,066 --> 00:16:47,688 - Ало? - Свърши ли? 237 00:16:48,481 --> 00:16:50,860 Не, още съм тук 238 00:16:53,319 --> 00:16:56,797 - Не за дълго Защо не дойдеш в отдела, ще поговорим за това 239 00:16:56,837 --> 00:17:00,326 - Мислиш ли, че съм глупав, Рейгън? - Не, мисля, че обичаш дъщеря си 240 00:17:00,404 --> 00:17:03,412 - Опитваш се да разделиш семейството ми - Сам си го направил 241 00:17:04,038 --> 00:17:07,291 - Дъщеря ви сега е в опасност - Излагаш я на опасност 242 00:17:07,583 --> 00:17:09,043 Точно както направи с жена си 243 00:17:09,877 --> 00:17:13,631 - Знаеш как ще свърши това - Ще завърши с това, че дъщеря ми ще бъде прибрана там, където й е мястото 244 00:17:13,756 --> 00:17:18,177 - Дъщеря ви принадлежи на баба си - Преструвай се на семеен човек 245 00:17:18,344 --> 00:17:19,929 Но ще направиш всичко, за да спечелиш 246 00:17:22,223 --> 00:17:23,266 Не и този път 247 00:17:27,963 --> 00:17:31,517 Полицаят е на път да говори с бащата 248 00:17:32,233 --> 00:17:34,937 - Бащата на стрелеца, който застреля кмета - Предполагаемият стрелец 249 00:17:35,611 --> 00:17:37,154 Да, добре, няма за какво 250 00:17:38,823 --> 00:17:43,621 Мислите ли, че има шанс това да накара баща ви... Ще забрави ли злобата към мен? 251 00:17:43,995 --> 00:17:45,941 Не таи злоба срещу теб 252 00:17:46,414 --> 00:17:49,709 Напротив, сърцето му се разби, когато се разделихме 253 00:17:49,914 --> 00:17:53,624 - Да, да, всеки може да види това ясно - Като повечето хора 254 00:17:53,697 --> 00:17:58,510 Не можеше да скрие болката си 255 00:18:01,929 --> 00:18:07,529 Знаеш ли, когато нещата станат много лоши Работим добре заедно 256 00:18:09,395 --> 00:18:13,908 Да, правим някои неща добре заедно Без нещата да се влошават 257 00:18:15,988 --> 00:18:17,862 Може би трябва да направим нещо по въпроса 258 00:18:19,459 --> 00:18:27,121 Опитахме брак, помниш ли? - Да, въпреки нашите усилия, все още сме тук 259 00:18:27,622 --> 00:18:33,127 Все още се колебаем Може би трябва да опитаме с пълна отдаденост 260 00:18:36,047 --> 00:18:39,853 - Да се оженим ли пак? - Искам да кажа, че всеки заслужава втори шанс, нали? 261 00:18:39,967 --> 00:18:45,222 - Може би ще си дадем шанс - Говориш сериозно 262 00:18:45,806 --> 00:18:49,385 Искам да кажа, че този път всичко ще бъде различно 263 00:18:51,879 --> 00:18:53,856 Отбор от двама, кметство? 264 00:18:56,692 --> 00:18:58,903 - Ще кажем на всички, след като се случи - да 265 00:19:05,689 --> 00:19:09,542 - (Лоренцо Батиста), това... - Знам кой е това 266 00:19:11,207 --> 00:19:12,333 Г-н Рейгън 267 00:19:15,252 --> 00:19:16,879 Можете да премахнете ограниченията 268 00:19:24,053 --> 00:19:29,244 Страхувам се, че ще имаме нужда от вашия офис Съжаляваме за това неудобство, благодаря ви много 269 00:19:30,935 --> 00:19:35,523 Всички искаме да запазим тази среща в тайна 270 00:19:58,367 --> 00:20:05,845 - Знаете ли какво се случва в моя град? - Нашият град 271 00:20:09,044 --> 00:20:10,015 окей 272 00:20:12,852 --> 00:20:16,230 - Застреляха кмета - Не са го удряли 273 00:20:17,732 --> 00:20:20,166 Не са го убили, да 274 00:20:23,053 --> 00:20:28,284 И под „те“ имам предвид вашия син, Алехандро 275 00:20:33,300 --> 00:20:34,574 Не чух това... 276 00:20:38,502 --> 00:20:41,547 Обвиниха го, съдиха го и го осъдиха за престъплението 277 00:20:44,395 --> 00:20:51,613 Прав си, нито едно от тези неща не се случи Първо искам да му задам няколко въпроса 278 00:20:51,839 --> 00:20:57,855 Това метафора ли е за вас? Задаване на въпроси? Да нямаш предвид следователи? 279 00:20:58,842 --> 00:21:03,235 - Да, метафора -Какво искаш да ме питаш? 280 00:21:05,780 --> 00:21:12,077 Къде могат да го намерят разследващите? Да го доведат безопасно на разпит 281 00:21:14,121 --> 00:21:17,458 - Безопасно за кого? - (Алехандро). 282 00:21:18,042 --> 00:21:20,127 Бихте ли искали да се погрижите за него, благодаря 283 00:21:21,281 --> 00:21:25,716 - Благодаря ви много - Може ли да спрем с глупостите? 284 00:21:28,555 --> 00:21:31,676 - Какво притежавате? - Мисля, че трябва да кажа това 285 00:21:32,056 --> 00:21:33,676 Не и ако продължиш да говориш 286 00:21:36,470 --> 00:21:43,491 Е, камери за наблюдение и балистика От поредната стрелба преди 18 часа 287 00:21:43,798 --> 00:21:45,625 Той беше на местопрестъплението 288 00:21:46,610 --> 00:21:51,784 - Има ли и камери за наблюдение на обекта? - Не, но той е наш партньор 289 00:21:52,368 --> 00:21:53,410 Всяка сума 290 00:21:59,773 --> 00:22:07,341 Тоест ти дойде тук, за да ме накараш да донося Алехандро Разхождам се със сина си 291 00:22:09,176 --> 00:22:13,556 Опитвате се да ме заблудите с неясен клип и предателство 292 00:22:17,560 --> 00:22:21,814 Когато се погледнеш в огледалото Виждате се с бяла шапка 293 00:22:23,265 --> 00:22:24,942 Мислите, че сте добър човек 294 00:22:39,038 --> 00:22:40,456 - Е, това е странно - Какво? 295 00:22:40,831 --> 00:22:44,338 - Номерът му замръзна на Източна 14-та улица - Това е титла на бременна жена 296 00:22:44,460 --> 00:22:48,047 Да, но номерът й се движи като луд в Бронкс И по-ниски Уест Честър 297 00:22:48,172 --> 00:22:50,529 -Какво означава това? - Това означава, че са сменили телефони 298 00:22:51,356 --> 00:22:55,402 Той държи телефона й, вероятно в чанта на Фарадей Така че той дава сигнал само когато го извади, за да го използва 299 00:22:55,596 --> 00:22:56,597 Тоест не можем да го проследим 300 00:22:56,764 --> 00:22:59,183 Можем да проследим само последното място, където е осъществил контакт Или проверете съобщенията му 301 00:22:59,237 --> 00:23:02,617 - Значи е малко късно - Е, благодаря, добра работа 302 00:23:04,734 --> 00:23:06,816 Джейми, да, имаме нещо 303 00:23:11,385 --> 00:23:16,365 Знаеш, че не дойдох тук с празни ръце - Радвам се да чуя това 304 00:23:17,765 --> 00:23:19,870 Засега нищо важно 305 00:23:21,397 --> 00:23:27,057 Първо пристигнах в Олбъни, където... Срещнах се с прокурора 306 00:23:27,712 --> 00:23:31,132 И министърът на правосъдието на САЩ в Южния окръг 307 00:23:32,408 --> 00:23:39,965 Споразумението ми с тях не може да бъде нарушено Така че това са само допълнителни неща, които нямат значение 308 00:23:40,478 --> 00:23:44,598 Те бяха недосегаеми Стига да сте продуктивни 309 00:23:44,618 --> 00:23:51,933 Но ако можете да ги убедите Вие криете информация за местоположението на човека 310 00:23:51,986 --> 00:23:54,655 Кой се опита да убие кмета на Ню Йорк... 311 00:23:56,456 --> 00:24:01,035 Върнахме се в началото, всичко са спекулации 312 00:24:05,418 --> 00:24:07,624 Но вече ги убедих 313 00:24:15,649 --> 00:24:19,529 -Мога да прекарам повече време в затвора -Ето какво става 314 00:24:21,496 --> 00:24:29,313 Прекараха много работни часове и пари от данъци При транспортирането ви, за да ви предпазим от широката общественост 315 00:24:30,527 --> 00:24:35,781 Но ако започнат да чувстват, че вече не си полезен 316 00:24:37,368 --> 00:24:43,171 Ами ако отида в обществения затвор тогава? Имам много приятели там 317 00:24:43,578 --> 00:24:51,406 Не, може да имате познати Но тя отдавна няма приятели 318 00:24:52,826 --> 00:24:56,010 С изключение на федералната полиция С които се справяте за собствена изгода 319 00:24:57,762 --> 00:25:01,807 Ще поема риска, благодаря за разговора 320 00:25:02,508 --> 00:25:03,601 О, пазачът 321 00:25:07,104 --> 00:25:08,147 О, пазачът 322 00:25:13,437 --> 00:25:16,364 Те няма да дойдат днес, освен ако не им се обадя 323 00:25:31,546 --> 00:25:33,699 Знаете ли рисковете, които ще приемете? 324 00:25:34,590 --> 00:25:38,219 Има голяма вероятност да умрете Преди залез слънце в неделя 325 00:25:40,972 --> 00:25:47,622 Същата възможност важи и за вашия син, който ще се изправи Много неприятности след размяна на стрелба с полицията 326 00:25:53,359 --> 00:25:59,320 Имах син, който беше убит от полицията Всъщност 327 00:26:00,074 --> 00:26:04,120 Той беше на същата възраст като вашия син, Алехандро 328 00:26:08,870 --> 00:26:17,645 Ако някой ми беше казал, преди това да се случи, "Ето избор." Можем да го убием сега." 329 00:26:17,825 --> 00:26:21,079 — Или може да прекара остатъка от живота си в затвора. 330 00:26:27,952 --> 00:26:32,785 Да ти кажа, не бих се поколебал 331 00:26:33,852 --> 00:26:39,802 Ще посетя затвора при всяка възможност С торба сандвичи с бургер за нас 332 00:26:40,531 --> 00:26:43,948 И тесте карти за игра, за да прекарате времето си заедно 333 00:26:45,130 --> 00:26:48,205 Играем различни игри 334 00:26:49,999 --> 00:26:52,804 Ще се радвам да съм там 335 00:26:56,475 --> 00:27:05,756 Ще бъда благодарен за възможността Познавам студения мрак на другия вариант 336 00:27:16,859 --> 00:27:18,252 всеки ден 337 00:27:24,116 --> 00:27:26,310 Значи това е вашият план? Трябва ли да паркираме колата извън сградата? 338 00:27:26,356 --> 00:27:29,121 Ще наблюдаваме къщата, ако се върне Освен ако нямате по-добра идея 339 00:27:39,041 --> 00:27:43,301 - Моля да ме извините, какво стана с нея? - Ще има дете, това й се случи 340 00:27:43,381 --> 00:27:44,804 Добре, да тръгваме, да тръгваме 341 00:27:48,224 --> 00:27:49,266 какво мислиш 342 00:27:50,758 --> 00:27:53,598 Мисля, че той е полицаят убиец Слаби към новородени деца? 343 00:27:56,440 --> 00:27:58,120 Играл си с огъня, дядо 344 00:27:59,276 --> 00:28:03,572 Ако не се забърквах с Manu Sangriant и ADT Нищо от това нямаше да се случи сега 345 00:28:03,867 --> 00:28:04,949 Може и да си прав 346 00:28:06,992 --> 00:28:11,744 Сигурно е добре, че не се гоним Лоши хора или търговци на контрабанда, нали? 347 00:28:11,838 --> 00:28:14,166 - Оставяме ги да се наслаждават на свободата си - Разбирам мисълта ви 348 00:28:14,353 --> 00:28:19,293 Проблемът е, че не знаете колко хора сте спасили Като преследвам тези мъже 349 00:28:19,439 --> 00:28:23,759 Никога няма да разберете, защото това е работата 350 00:28:24,844 --> 00:28:26,512 Сега нещата станаха много лични 351 00:28:26,929 --> 00:28:31,024 Винаги съм те молил да не носиш работата си вкъщи 352 00:28:31,063 --> 00:28:34,417 Знам, че трябва да оставя всичко в гардероба си След обиколката ми 353 00:28:34,517 --> 00:28:37,398 От това, което виждам, свършихте добра работа с това 354 00:28:37,930 --> 00:28:43,946 Но проблемът сега е... Няма човек, на когото не бихте донесли това у дома 355 00:28:45,740 --> 00:28:49,787 - Какво говориш? - Не се съмнявам, че ще хванете тези мъже 356 00:28:50,619 --> 00:28:53,497 След това ще преминем към друг въпрос и така нататък 357 00:28:54,331 --> 00:28:55,624 Проблемът е... 358 00:28:55,836 --> 00:28:58,753 Няма на кого да не донеса това у дома 359 00:29:00,379 --> 00:29:01,096 да 360 00:29:03,899 --> 00:29:09,279 Обещай ми, когато този случай приключи Ще намерите този човек 361 00:29:11,600 --> 00:29:12,566 обещавам 362 00:29:13,740 --> 00:29:18,993 Може би трябва да използвате реалността Това е личен въпрос за ваша полза 363 00:29:20,511 --> 00:29:24,695 - Как? - Той е баща, който отмъщава за дъщеря си 364 00:29:26,697 --> 00:29:27,990 Мислете като родител 365 00:29:33,206 --> 00:29:36,624 Проследихме всеки номер, който имахме на Рамирес Нищо не получихме 366 00:29:37,124 --> 00:29:38,603 Заглавието ни доведе до още една задънена улица 367 00:29:38,667 --> 00:29:41,337 И двамата мъже, които ни устроиха в засада Те също отказват да говорят 368 00:29:41,436 --> 00:29:44,632 Рамирес може да е напуснал страната досега - Ще вземем Рамирес 369 00:29:44,756 --> 00:29:47,134 Беше ли това преди или след убийството на Амелия? 370 00:29:47,745 --> 00:29:52,885 Добра новина, един от мъжете от мъжкия списък Кой Рамирес иска да бъде освободен 371 00:29:52,973 --> 00:29:55,502 - Лежи в затвора по обвинение в контрабанда - Какво от това? 372 00:29:55,559 --> 00:30:00,202 Той преживя момент на покаяние и искаше помощ - Как? 373 00:30:00,272 --> 00:30:01,969 Местонахождението на Рамирес не е известно 374 00:30:02,066 --> 00:30:06,610 Но той знае, че президентът на Mona Sangrianto Той използва къща в Бронкс 375 00:30:06,777 --> 00:30:11,886 - На Артър авеню като място за спане - Е, как ще разберем, че не е поредната засада? 376 00:30:11,951 --> 00:30:15,059 Той се кълне, че това е истина Даде ми и кода за отваряне на вратата 377 00:30:16,692 --> 00:30:19,386 - Можете ли да получите заповед за обиск? - Да, сега ще го пусна в приложението 378 00:30:19,472 --> 00:30:21,836 - Добре, ще проверим мястото - Ще проверим мястото 379 00:30:22,528 --> 00:30:23,879 Ще ни липсва заедно 380 00:30:25,635 --> 00:30:26,715 Въведете кода 381 00:30:32,537 --> 00:30:34,181 - Ще проверя горе - да 382 00:30:34,477 --> 00:30:36,392 - Ще проверя мазето - Аз ще се погрижа за този етаж 383 00:30:43,435 --> 00:30:48,362 Хайде да обядваме Направих розова лимонада точно както ти харесваш 384 00:30:50,048 --> 00:30:51,156 баща ми? 385 00:31:04,474 --> 00:31:06,726 Радвам се да те видя, Амелия Радвам се, че си добре 386 00:31:07,164 --> 00:31:08,395 всичко наред ли е 387 00:31:09,224 --> 00:31:11,648 {\an8}Баща ти няма да позволи нещо лошо да ти се случи 388 00:31:13,278 --> 00:31:15,656 {\an8}Радвам се, че тя е добре Баба й се чувстваше много притеснена за нея 389 00:31:15,702 --> 00:31:19,823 {\an8}- Няма място за притеснение, тя е с баща си - Защото това правят родителите 390 00:31:20,824 --> 00:31:24,657 - Пазят децата си на всяка цена - Страхувам се 391 00:31:26,579 --> 00:31:30,250 Не се страхувай, дъще моя, аз ще се погрижа за теб 392 00:31:33,211 --> 00:31:39,217 {\an8}Знаеш ли, баща ми ми казваше Децата се учат от действията на родителите си 393 00:31:39,968 --> 00:31:41,136 {\an8}И не от техните думи 394 00:31:45,890 --> 00:31:46,975 {\an8}Това може да се влоши 395 00:31:52,564 --> 00:31:59,654 Дъще моя, качи се в стаята си Носете чантата си, тъй като скоро тръгваме 396 00:32:00,989 --> 00:32:03,783 - Сигурен ли си, че всичко е наред? - Всичко е наред, дъще моя, всичко е наред 397 00:32:04,208 --> 00:32:06,828 Тези хубави ченгета Те ще ви помогнат, ако имате нужда от нещо 398 00:32:07,996 --> 00:32:09,789 Мога да те придружа, ела 399 00:32:11,499 --> 00:32:12,542 върви 400 00:32:14,502 --> 00:32:16,671 Всичко е наред, обичам те 401 00:32:24,512 --> 00:32:25,555 всичко е наред 402 00:32:30,518 --> 00:32:36,524 {\an8}Искам да сложиш ръцете си над главата си Обърни се бавно и застани на колене, хайде 403 00:32:40,036 --> 00:32:42,155 Хайде, нека го направим по лесния начин, става ли? 404 00:32:42,203 --> 00:32:44,532 Работата е там, че аз не избирам Никога не е лесният начин, човече 405 00:32:44,616 --> 00:32:48,578 {\an8}За Амелия, моля Тя не иска тя да расте с мисълта, че това е нейна грешка 406 00:32:48,613 --> 00:32:51,840 - Ще прекарам остатъка от живота си в затвора, човече - Все още можеш да бъдеш баща й 407 00:32:51,873 --> 00:32:54,542 - Все още можеш да й дадеш съвет - Баща ми? 408 00:32:59,644 --> 00:33:03,259 Хайде, тя вече загуби майка си Не й позволявайте да загуби и баща си 409 00:33:06,524 --> 00:33:07,680 Оставете пистолета настрана 410 00:33:18,858 --> 00:33:22,937 Поставете ръцете си над главата си и се отдалечете тихо Браво, застанете на колене 411 00:33:26,896 --> 00:33:29,396 -Добре ли си - Да, добре съм 412 00:33:29,516 --> 00:33:33,248 Хайде, ставай, правилно си постъпил 413 00:33:37,970 --> 00:33:38,920 да вървим 414 00:34:04,448 --> 00:34:06,802 - Не мърдай - Емилио Марс, арестуван си 415 00:34:06,865 --> 00:34:08,783 Обвинен в убийството на полицая Луис Бадиу 416 00:34:09,451 --> 00:34:11,808 Полицията! Отдръпни се, всичко е наред Имате ли нужда от ограничения? 417 00:34:11,882 --> 00:34:13,663 Идват ограничения, имате право да мълчите 418 00:34:13,667 --> 00:34:15,915 - Всичко, което кажете, може да бъде използвано срещу вас в съда - Какво искаш да кажеш, че идва? 419 00:34:15,967 --> 00:34:17,375 (Еди)? - Ето го 420 00:34:19,313 --> 00:34:21,838 - Какво е това? - Това са ограниченията на Бадиу 421 00:34:24,902 --> 00:34:26,009 Разбрахме го 422 00:34:30,457 --> 00:34:34,058 Разбрахме, разбрах, разбрахме 423 00:34:58,416 --> 00:35:02,142 - Мисля, че този заек е твой - благодаря ви 424 00:35:02,229 --> 00:35:04,797 Полицаят Янко искаше да те познава Телефонният й номер все още е в него 425 00:35:04,875 --> 00:35:06,841 Така че, ако искате да се свържете с нея Можете да го направите по всяко време 426 00:35:07,247 --> 00:35:11,513 - благодаря ви - Благодаря ви, че спасихте живота на сина ми 427 00:35:12,430 --> 00:35:14,447 - Няма за какво - Да тръгваме 428 00:35:15,642 --> 00:35:17,185 - Довиждане - Довиждане 429 00:35:20,939 --> 00:35:22,798 -Добре ли си - да 430 00:35:24,859 --> 00:35:28,446 Всъщност си мислех за нещо, което ми каза дядо ми 431 00:35:30,698 --> 00:35:31,866 Искаш ли да ядеш пица? 432 00:35:39,207 --> 00:35:40,833 - Пица, да? - да 433 00:35:42,168 --> 00:35:45,153 Последно, но със сигурност не на последно място 434 00:35:45,566 --> 00:35:50,318 Хванахме вашия стрелец В мебелен магазин близо до летище Кенеди 435 00:35:50,371 --> 00:35:54,538 Беше сам и спеше в леглото 436 00:35:57,100 --> 00:36:00,239 Сам ли си го направил или някой ти е дал информация? - Информация, да 437 00:36:00,520 --> 00:36:01,719 Друг член на бандата? 438 00:36:04,983 --> 00:36:09,316 Мога ли да ви задам един последен въпрос? Преди да върнете ключовете? 439 00:36:09,522 --> 00:36:14,040 - Зависи - Никога не ме питайте кой ми е дал информацията 440 00:36:14,784 --> 00:36:19,920 -И никога не се опитвайте да разберете сами -Разбрахме се 441 00:36:21,457 --> 00:36:22,500 благодаря 442 00:36:29,924 --> 00:36:32,057 - Сувенир - Какво е това? 443 00:36:33,497 --> 00:36:41,035 Това е следващият куршум от пълнителя на автоматичния пистолет Този, с който Алехандро те застреля 444 00:36:43,313 --> 00:36:49,319 Така че мисля, че можем да кажем Ти наистина избегна куршум 445 00:36:59,375 --> 00:37:00,168 да 446 00:38:05,019 --> 00:38:09,572 От името на кмета на Ню Йорк Полицейското управление на Ню Йорк 447 00:38:09,685 --> 00:38:17,073 Представяме ви знамето на ведомството, на което вашият син гордо е служил Бог да го благослови 448 00:38:23,538 --> 00:38:30,336 Мадам Бадиу, ако може Огледайте се около вас, моля 449 00:38:31,587 --> 00:38:35,800 Цялото семейство Луис е с вас днес 450 00:39:12,754 --> 00:39:13,838 Пригответе се 451 00:39:16,632 --> 00:39:18,301 Дайте поздрав 452 00:39:38,988 --> 00:39:42,241 - Всичко това изглежда вкусно - Да, забравих колко много ми липсва това 453 00:39:42,307 --> 00:39:44,554 - Храна или другарство? - И двете 454 00:39:44,601 --> 00:39:46,627 Нашите вечери не се провеждат Никога за храна 455 00:39:47,079 --> 00:39:50,885 Това е вярно Но изглежда имаме нужда от малко по-голяма маса 456 00:39:50,926 --> 00:39:52,293 Това не е възможно 457 00:39:52,986 --> 00:39:55,713 Къде е Еди? - Ще се върнеш веднага. Забравих нещо в колата 458 00:39:55,734 --> 00:39:57,256 Слушай, имам съобщение 459 00:39:58,347 --> 00:40:02,553 - Дано е за кратко, гладувам - Винаги гладуваш 460 00:40:03,554 --> 00:40:05,681 - Какво носиш? - Това детски стол ли е? 461 00:40:05,777 --> 00:40:10,269 Това не е просто бебешко столче По-скоро столът ми е от детството 462 00:40:10,984 --> 00:40:14,982 - И го доведох на вечеря, защото... - Ще го използваме, когато бебето се роди 463 00:40:17,133 --> 00:40:18,778 По-точно на 13 юни 464 00:40:19,960 --> 00:40:21,405 честито 465 00:40:23,902 --> 00:40:25,882 ще ставам леля 466 00:40:26,075 --> 00:40:27,203 честито 467 00:40:27,315 --> 00:40:30,623 - честито - Благодаря, момчета 468 00:40:30,748 --> 00:40:32,959 - Честито и на двама ви - Да, Тахани 469 00:40:34,037 --> 00:40:35,127 Кой е бащата? 470 00:40:37,097 --> 00:40:38,256 майтапя се 471 00:40:38,310 --> 00:40:39,632 - 3 месеца? - 13 седмици, за да бъдем точни 472 00:40:39,757 --> 00:40:42,093 Избрах страхотна седмица, за да се прибера 473 00:40:43,464 --> 00:40:46,389 - Как опазихте тайната? - Не беше лесно, дядо 474 00:40:47,723 --> 00:40:50,142 Радвам се, че всички вече знаете 475 00:40:50,210 --> 00:40:53,813 Ще имаме нужда от всички родителски съвети Което можем да получим 476 00:40:54,428 --> 00:40:55,731 Просто се доверете на интуицията си 477 00:40:56,142 --> 00:40:58,860 {\an8}Да, не се сещам за нито един чифт Той ще стане по-добри родители от вас 478 00:41:00,152 --> 00:41:04,323 - Бих искал малко дете да тича навсякъде - Аз също 479 00:41:05,074 --> 00:41:06,701 - Аз също - Аз също 480 00:41:06,745 --> 00:41:09,579 - И аз, надявам се да е момче - Надявам се да е момиче 481 00:41:09,800 --> 00:41:13,249 Какъвто и да е полът му Надявам се да наследи твоята красота и интелигентност 482 00:41:13,300 --> 00:41:15,921 Е, не искаме да знаем дали е момче или момиче 483 00:41:16,127 --> 00:41:19,547 Е, независимо дали е момче или момиче Ако ми позволите 484 00:41:19,839 --> 00:41:22,300 Той ще има голям късмет да бъде част от това семейство 485 00:41:25,344 --> 00:41:30,683 - Боже мой, Франсис, още едно дете? - Да, време е за това 486 00:41:31,785 --> 00:41:34,353 Имахте и реклама 487 00:41:38,566 --> 00:41:41,068 Да, не, това не е важно 488 00:41:41,640 --> 00:41:46,198 Искам да кажа, освен че смятам, че ще бъдем обвинени Убийство първа степен за убиеца на Бадиу 489 00:41:46,953 --> 00:41:49,911 - да - Това е по-добра новина 490 00:41:51,203 --> 00:41:52,246 да 491 00:41:55,858 --> 00:41:59,629 Знаеш ли, има много за какво да си благодарен 492 00:42:08,596 --> 00:42:10,635 И оглеждам тази маса 493 00:42:13,351 --> 00:42:19,982 Трябва да кажа Не можех да се чувствам по-горд или благодарен 494 00:42:29,728 --> 00:42:33,871 Благослови ни, Боже И благословете благословията, която предстои да получим 495 00:42:34,035 --> 00:42:36,374 В името на Христос, нашия Бог, Амин