1
00:00:29,596 --> 00:00:30,893
Il m'aime.

2
00:00:30,964 --> 00:00:32,226
Il ne m'aime pas.

3
00:00:32,298 --> 00:00:35,756
Il m'aime.
Il ne m'aime pas...

4
00:00:36,936 --> 00:00:40,497
<i>Basé sur une histoire de
Koichiro Yasunaga</i>

5
00:00:41,608 --> 00:00:42,666
Il m'aime !

6
00:00:55,522 --> 00:01:01,893
<i>BUSTER DE GROS SEINS</i>

7
00:01:02,595 --> 00:01:06,224
<i>Écrit et réalisé par
Hisashi Watanabe

8
00:01:16,409 --> 00:01:20,209
Bando, je t'aime.
S'il te plaît, sois mon petit-ami.

9
00:01:20,580 --> 00:01:24,209
Bando, je t'aime.
S'il te plaît, sois mon petit-ami.

10
00:01:25,418 --> 00:01:29,548
Bando, je t'aime.
S'il te plaît, sois mon petit-ami.

11
00:01:39,232 --> 00:01:41,223
Bando, je t'aime.

12
00:01:41,534 --> 00:01:43,195
S'il te plaît, sois mon petit-ami.

13
00:01:45,004 --> 00:01:45,663
Certainement pas!

14
00:01:47,006 --> 00:01:47,938
Pourquoi pas?

15
00:01:49,142 --> 00:01:51,167
Tu es jolie, tu as de belles formes...

16
00:01:51,244 --> 00:01:53,974
un athlète polyvalent
et un excellent étudiant.

17
00:01:54,747 --> 00:01:58,376
Je suis sûr que tu sais coudre et cuisiner
ainsi que la prochaine femme.

18
00:01:58,618 --> 00:02:00,677
- Mais...
- Mais?

19
00:02:01,788 --> 00:02:04,120
Je déteste les femmes à poitrine plate.

20
00:02:35,889 --> 00:02:37,413
Bon sang !

21
00:02:40,860 --> 00:02:42,487
<i>Bureau de l'infirmière</i>

22
00:02:48,968 --> 00:02:50,765
Oh? Ce n'est pas ici.

23
00:02:53,606 --> 00:02:54,903
Où cela pourrait-il être ?

24
00:02:58,912 --> 00:03:01,107
La liste des gros seins est à moi !

25
00:03:31,344 --> 00:03:37,544
Noriko Kijima
Buste : 35" Poitrine : 6,3" de diamètre
Sous la poitrine : 31" Mamelon : 1,9" de diamètre

26
00:04:44,284 --> 00:04:46,445
Qui a fait cette farce malsaine ?

27
00:04:49,889 --> 00:04:50,821
Qui est là ?

28
00:04:53,226 --> 00:04:54,716
Je suis Gros Seins Buster.

29
00:04:55,228 --> 00:04:58,129
Sénior, classe principale
IDENTIFIANT

30
00:04:58,197 --> 00:04:59,494
Buste : 35 pouces.

31
00:04:59,565 --> 00:05:03,092
Arrête de séduire les mecs
avec ces seins géants et...

32
00:05:03,169 --> 00:05:04,727
révise pour ton examen !

33
00:05:04,904 --> 00:05:06,030
De quoi parles-tu?

34
00:05:27,727 --> 00:05:29,388
Que fais-tu?!

35
00:05:29,629 --> 00:05:31,062
Non! Arrêt!

36
00:05:32,932 --> 00:05:35,662
Arrêtez ça ! Que fais-tu?

37
00:06:07,834 --> 00:06:09,631
Attends un moment jusqu'à ce que ça se calme, d'accord ?

38
00:06:30,790 --> 00:06:36,023
Si tu devais corrompre un autre homme
avec encore ces énormes seins...

39
00:06:36,095 --> 00:06:41,192
Je ferai défiler ce moule de buste
devant toute la ville.

40
00:06:53,913 --> 00:06:56,438
Buster aux gros seins...

41
00:06:58,918 --> 00:07:02,410
ça m'a en quelque sorte excité...

42
00:07:10,530 --> 00:07:12,521
Qui pourrait supporter ces conneries au gymnase ?

43
00:07:12,598 --> 00:07:16,329
J'ai mal aux épaules à cause de
portant mes grosses cruches telles quelles.

44
00:07:23,376 --> 00:07:27,039
Tu penses que tes seins géants cèdent
Avez-vous la permission de supprimer la salle de sport ?

45
00:07:27,113 --> 00:07:30,480
Junior, classe principale
IDENTIFIANT

46
00:07:30,550 --> 00:07:31,676
Buste : 39 pouces.

47
00:07:32,285 --> 00:07:33,650
Qui es-tu?

48
00:07:34,086 --> 00:07:37,249
Buster aux gros seins.
Ici pour prendre votre moule de buste.

49
00:07:43,329 --> 00:07:44,387
Aie! Arrêt!

50
00:07:50,369 --> 00:07:51,336
Non!

51
00:08:03,216 --> 00:08:06,674
Le point commun est que tout
les victimes ont de gros seins.

52
00:08:06,886 --> 00:08:10,014
- Quoi? je ferais mieux de faire attention
pour moi alors.

53
00:08:10,089 --> 00:08:12,717
Donne-moi une pause, tu es juste gros !

54
00:08:13,159 --> 00:08:16,253
Le bonnet D représente votre poitrine
mesure au moins 7" de plus...

55
00:08:16,329 --> 00:08:17,261
que votre cage thoracique.

56
00:08:17,330 --> 00:08:19,264
- Pas de merde.
- Au diable ça.

57
00:08:19,832 --> 00:08:22,528
Mais n'est-il pas étrange que personne n'ait
avez-vous signalé cela à la police ?

58
00:08:23,603 --> 00:08:27,061
Le fait est qu'ils étaient
réellement excité par cela.

59
00:08:33,145 --> 00:08:34,203
Effrayant, hein ?

60
00:08:34,280 --> 00:08:37,306
- Pas pour nous, les planches à laver.
- C'est vrai.

61
00:08:37,850 --> 00:08:39,215
Manger encore un petit pain chinois ?!

62
00:08:39,285 --> 00:08:42,655
Non, un petit pain à la pâte de haricots.
C'est tiède, mais tu en veux un ?

63
00:08:42,655 --> 00:08:43,883
Ouais, merci.

64
00:08:51,097 --> 00:08:53,122
Salut. Tu veux aller prendre du thé ?

65
00:08:55,034 --> 00:08:56,661
Hé! Visage laid !

66
00:08:58,437 --> 00:09:01,668
Tu peux oublier d'y aller
avec Bando, c'est sûr.

67
00:09:01,741 --> 00:09:05,768
Sortir avec lui, c'est comme crier,
"Hé, viens chercher mes gros seins !"

68
00:09:05,845 --> 00:09:08,614
Parlez-moi de ça. j'ai eu recours
porter un soutien-gorge de taille A.

69
00:09:08,614 --> 00:09:09,414
Certainement pas!

70
00:09:09,415 --> 00:09:11,283
Ça me serre à mort !

71
00:09:11,284 --> 00:09:14,310
Je suis enveloppé dans des bandages.
Essayez de m'arrêter maintenant !

72
00:09:14,487 --> 00:09:17,388
Non merci.
Je n'ai pas besoin de simples B.

73
00:09:47,353 --> 00:09:48,581
Masaru, ma chérie !

74
00:10:04,003 --> 00:10:05,129
- Hé.
- Quoi?

75
00:10:06,172 --> 00:10:08,265
- Est-ce que tout va bien ?
- Je vais bien, merci.

76
00:10:09,175 --> 00:10:12,474
Pas toi. Je parle de Masako.

77
00:10:17,950 --> 00:10:20,384
Pourquoi ne vas-tu pas la voir alors ?

78
00:10:23,556 --> 00:10:28,550
Et puis encore...
Je pense que tu devrais. Tu sais ?

79
00:10:49,015 --> 00:10:51,779
Le cœur de Bando m'appartient désormais.

80
00:11:07,867 --> 00:11:09,300
C'est arrivé !
C'est arrivé !

81
00:11:09,935 --> 00:11:11,994
Enceinte?
Je connais un bon hôpital.

82
00:11:12,104 --> 00:11:14,129
Tu serais le premier que j'appelle.

83
00:11:18,778 --> 00:11:20,973
Je parle du nouvel amant.

84
00:11:21,414 --> 00:11:24,611
Ouais, comme tu l'as toujours fait
en avait, neuf ou ancien.

85
00:11:24,950 --> 00:11:28,249
Vous avez un problème avec ça ?
De toute façon, ce n'est pas moi.

86
00:11:28,454 --> 00:11:29,386
Qui alors ?

87
00:11:31,323 --> 00:11:32,255
Bando.

88
00:12:10,663 --> 00:12:13,530
Elle n'était pas sur la liste des gros seins.

89
00:12:18,804 --> 00:12:21,967
Elle n'était pas sur la liste des gros seins.

90
00:12:25,377 --> 00:12:28,369
Elle ne s'en sortira pas comme ça... Jamais !

91
00:12:42,461 --> 00:12:46,158
Petit pain au curry géant et petit pain à pizza !
Faites-en deux chacun.

92
00:12:46,232 --> 00:12:48,063
Allez. Dépêchez-vous!

93
00:13:25,938 --> 00:13:30,534
Arrêtez ces conneries classiques de rendez-vous et
va à l'hôtel, d'accord ?

94
00:13:33,546 --> 00:13:35,036
Qui est là ?

95
00:13:37,516 --> 00:13:40,952
Il n'y a aucun moyen que tu puisses m'entendre.
Qu'est-ce que tu es, médium ?

96
00:13:41,787 --> 00:13:43,084
Buster de gros seins?

97
00:13:43,155 --> 00:13:44,952
Sortez, Big Boobs Buster !

98
00:13:48,861 --> 00:13:51,295
Dépêchez-vous, ou je viendrai vers vous.

99
00:13:51,730 --> 00:13:53,061
Attends, espèce de connard.

100
00:13:59,872 --> 00:14:01,533
Furubayashi, allons-y.

101
00:14:02,241 --> 00:14:04,106
Ne vous embêtez pas avec des cinglés.

102
00:14:05,744 --> 00:14:08,046
Vous avez dix secondes, Big Boobs Buster.

103
00:14:08,047 --> 00:14:09,378
Ensuite, je viendrai vers vous.

104
00:14:09,448 --> 00:14:11,143
Arrêtez-le. Rentrons à la maison.

105
00:14:11,417 --> 00:14:12,441
Non.

106
00:14:13,552 --> 00:14:15,153
Si tu as peur, pars sans moi.

107
00:14:15,154 --> 00:14:17,384
Arrêt. Allons-y.

108
00:14:17,590 --> 00:14:18,454
Vos seins... !!

109
00:14:22,428 --> 00:14:23,360
Incroyable...

110
00:14:23,829 --> 00:14:25,956
Je ne savais pas que tu aimais <i>ça</i>...

111
00:14:26,632 --> 00:14:29,066
Tu me plais encore plus, Furubayashi !

112
00:14:31,170 --> 00:14:33,070
Ce n'est pas que je sois "dedans"...

113
00:14:34,707 --> 00:14:36,402
Il est temps, Big Boobs Buster.

114
00:14:36,475 --> 00:14:37,942
Je viens vers toi.

115
00:14:43,215 --> 00:14:45,945
Tu penses que tes gros seins
te rend si spécial ?!

116
00:14:46,018 --> 00:14:48,987
Étudiant de première année, classe principale
IDENTIFIANT

117
00:14:49,054 --> 00:14:51,614
Bousiller...
eh bien, qui sait ?

118
00:14:51,690 --> 00:14:54,352
Au diable ton soutien-gorge torride.
Je vais vous montrer !

119
00:14:56,729 --> 00:14:59,197
Tu me montres ?
C'est ma ligne.

120
00:15:02,067 --> 00:15:05,036
Buster aux gros seins...
Quels seins énormes !

121
00:15:37,269 --> 00:15:39,897
Jetons un coup d'œil à votre
des seins, d'accord ?

122
00:16:18,344 --> 00:16:21,040
Abandonnez votre moule de buste !

123
00:16:31,790 --> 00:16:35,749
Je suis Gros Seins Buster.
Je n'ai aucune utilité pour les petits seins.

124
00:16:40,199 --> 00:16:44,329
Buster aux gros seins...
Quelle jolie paire de seins !

125
00:16:54,313 --> 00:16:55,681
Tu m'as eu !

126
00:16:55,681 --> 00:16:58,445
- Une fois de plus.
- Préparez-vous. <i>Clang !</i>

127
00:18:25,838 --> 00:18:27,931
Hé, tu baisses les yeux.

128
00:18:28,140 --> 00:18:29,038
Aie!

129
00:18:30,909 --> 00:18:31,876
Prends ça.

130
00:18:37,783 --> 00:18:38,943
Qu'est-ce qui donne ?

131
00:18:44,790 --> 00:18:46,087
Qu'est-ce que tu as ?

132
00:18:46,892 --> 00:18:47,950
Allez!

133
00:18:57,236 --> 00:19:00,364
C'est ce que Big Boobs Buster
on dirait. Cela vous dit quelque chose ?

134
00:19:02,474 --> 00:19:04,669
Elle a cette belle silhouette.

135
00:19:05,644 --> 00:19:07,168
Avec des seins vraiment énormes.

136
00:19:08,447 --> 00:19:12,884
Je suis désolé. je ne veux pas dire
pour blesser vos sentiments.

137
00:19:13,085 --> 00:19:16,543
C'est juste que je veux
pour découvrir qui elle est.

138
00:19:17,456 --> 00:19:19,253
Je n'en ai pas la moindre idée.

139
00:19:19,892 --> 00:19:23,695
Je vois. Se pourrait-il qu'elle ne le soit pas
de cette université après tout ?

140
00:19:23,695 --> 00:19:25,856
Qu'est-ce qui te fait penser qu'elle est l'une des nôtres ?

141
00:19:26,431 --> 00:19:28,194
Je le sais juste.

142
00:19:28,267 --> 00:19:32,601
Ces belles jambes, avec
grande vitesse et capacités de saut...

143
00:19:32,671 --> 00:19:36,072
Une beauté comme ça a
être étudiant.

144
00:19:38,310 --> 00:19:39,607
Il vous est arrivé quelque chose de bien ?

145
00:19:54,193 --> 00:20:00,462
Kyoko Mitoizumi
Buste: 35"
Sous la poitrine : 28"

146
00:20:07,206 --> 00:20:11,336
<i>Club d'athlétisme</i>

147
00:20:12,811 --> 00:20:15,746
Sénior, classe principale
IDENTIFIANT

148
00:20:15,814 --> 00:20:19,272
Buste : 35 pouces.
Je prends ton moule de buste !

149
00:20:27,993 --> 00:20:30,461
Tes seins sont faux.

150
00:20:30,529 --> 00:20:35,091
Je voudrais également souligner que
mon buste ne mesure pas 35 pouces.

151
00:20:36,501 --> 00:20:37,798
Il fait 36 ​​pouces.

152
00:20:38,904 --> 00:20:42,670
Je ne peux pas te laisser me tromper
sur un pouce entier.

153
00:20:42,741 --> 00:20:45,733
Puis-je avoir votre moule de buste ?

154
00:20:51,283 --> 00:20:53,945
Tu as un joli corps.

155
00:20:56,255 --> 00:20:58,746
Je voudrais votre moule de buste, s'il vous plaît ?

156
00:20:58,957 --> 00:21:01,755
Veux-tu me prêter ton corps pendant un moment ?

157
00:21:12,137 --> 00:21:13,365
Mme Gros Seins Buster ?

158
00:21:16,074 --> 00:21:17,769
Si vous ne pouvez pas pousser...

159
00:21:24,650 --> 00:21:26,049
faites-le glisser.

160
00:21:28,620 --> 00:21:29,848
Excusez-moi, s'il vous plaît!

161
00:21:47,105 --> 00:21:48,231
Bienvenue à la maison.

162
00:21:51,043 --> 00:21:51,975
Bruit!

163
00:21:59,318 --> 00:22:02,048
Temps! Bientôt le dîner.

164
00:22:02,120 --> 00:22:02,848
Ouais.

165
00:22:19,871 --> 00:22:23,534
Un avion s'est encore écrasé, tu as entendu ?

166
00:22:23,608 --> 00:22:24,939
Cette fois à Beyrouth.

167
00:22:25,811 --> 00:22:26,778
Oh vraiment?

168
00:22:30,916 --> 00:22:33,316
Chérie, tu veux de la salade ?

169
00:22:35,287 --> 00:22:37,778
- Ici.
- Merci.

170
00:23:07,486 --> 00:23:13,948
♪ <i>Nos yeux sont comme des jumeaux.</i> ♪

171
00:23:15,327 --> 00:23:20,287
♪ <i>C'est ce que tout le monde dit de nous.</i> ♪

172
00:23:23,468 --> 00:23:29,896
♪ <i>La tentation est facile au bord de la piscine.</i> ♪

173
00:23:31,343 --> 00:23:36,474
♪ <i>Je peux sentir les regards sur mon dos pendant que je nage.</i> ♪

174
00:23:41,920 --> 00:23:44,889
♪ <i>Plus l'affaire est dangereuse...</i> ♪

175
00:23:46,024 --> 00:23:53,931
♪ <i>le plus mystérieux
la leçon des larmes... mais pourquoi ?</i> ♪

176
00:23:57,969 --> 00:24:00,870
♪ <i>Tu es trop brillant.</i> ♪

177
00:24:00,972 --> 00:24:01,939
Pervers...!!

178
00:24:02,040 --> 00:24:09,708
♪ <i>Ne teste pas ma peau nue.
Tu es vraiment un coquin.</i> ♪

179
00:24:15,454 --> 00:24:22,087
♪ <i>Le corail rouge capte la lumière dans l'eau.</i> ♪

180
00:24:23,595 --> 00:24:28,294
♪ <i>Il ne peut briller que sous la mer.</i> ♪

181
00:24:31,369 --> 00:24:31,769
Comment ose-t-elle !

182
00:24:31,770 --> 00:24:32,871
Comment ose-t-elle !
♪ <i>Tout comme le corail, je ne peux pas vivre sans toi.</i> ♪

183
00:24:32,871 --> 00:24:38,070
♪ <i>Tout comme le corail, je ne peux pas vivre sans toi.</i> ♪

184
00:24:39,544 --> 00:24:44,106
♪ <i>Je me jette dans ces bras traîtres.</i> ♪

185
00:24:49,988 --> 00:24:52,855
♪ <i>Mon cœur se demande pourquoi nous nous sommes rencontrés.</i> ♪

186
00:24:56,962 --> 00:25:01,558
<i>J'ai besoin de te parler. Rencontre-moi
sur le toit après les cours.</i>

187
00:25:01,900 --> 00:25:03,367
Enfin...

188
00:25:03,902 --> 00:25:05,199
Enfin !

189
00:25:06,137 --> 00:25:09,664
♪ <i>Ne me rends pas bleu.</i> ♪

190
00:25:10,141 --> 00:25:17,707
♪ <i>Si seulement tu pouvais être aimé par moi seul.</i> ♪

191
00:25:27,526 --> 00:25:29,118
Vous avez l'air d'aller bien.

192
00:25:30,061 --> 00:25:31,995
Que voulez-vous de moi?

193
00:25:32,831 --> 00:25:37,097
J'ai une faveur à te demander.
Je n'accepterai pas un non comme réponse.

194
00:25:37,736 --> 00:25:40,034
Il y a des choses que je peux et ne peux pas faire.

195
00:25:47,879 --> 00:25:51,212
Une taille tendue...
cul bien galbé...

196
00:25:53,785 --> 00:25:55,377
des cuisses bien développées...

197
00:25:57,822 --> 00:26:01,417
Allez-vous concourir dans le
rencontre sur piste contre Hanabusa...

198
00:26:01,493 --> 00:26:02,858
à ma place ?

199
00:26:03,495 --> 00:26:04,462
Quoi?

200
00:26:05,330 --> 00:26:09,426
Vous le ferez, n'est-ce pas ?

201
00:26:10,702 --> 00:26:13,899
Allez. S'il te plaît?
Ne me fuis pas.

202
00:26:14,172 --> 00:26:15,969
- Oh, tu ne veux pas, s'il te plaît ?
- Attendez !

203
00:26:16,641 --> 00:26:19,735
En tout cas, allez-vous
lâche-moi d'abord ?

204
00:26:19,811 --> 00:26:21,642
Seulement si tu dis oui.

205
00:26:22,514 --> 00:26:25,039
Mais je n'ai jamais couru.

206
00:26:27,385 --> 00:26:31,321
J'ai un rival depuis
lycée à Hanabusa.

207
00:26:31,389 --> 00:26:34,017
Je ne peux absolument pas perdre contre elle.

208
00:26:34,359 --> 00:26:35,485
Mais...

209
00:26:35,560 --> 00:26:38,996
Mes coéquipiers ne sont rien
mais une bande de cochons paresseux.

210
00:26:39,864 --> 00:26:42,628
Alors pourquoi ne participes-tu pas à une compétition ?

211
00:26:43,335 --> 00:26:47,738
En plus, ça va de soi
que vous faites face à votre propre rival.

212
00:26:50,508 --> 00:26:52,840
Hé, qu'est-ce que...

213
00:26:57,248 --> 00:26:59,443
Cela ne fait que dix jours
depuis l'opération.

214
00:27:00,185 --> 00:27:03,086
Mais je ne veux pas perdre,
quoi qu'il arrive.

215
00:27:05,423 --> 00:27:08,559
Vous pensez à l'appendicite
Est-ce que c'est normal de perdre ?

216
00:27:08,560 --> 00:27:11,393
Qui pourrait accepter une telle chose ?!

217
00:27:12,764 --> 00:27:14,095
Je pense que tu pourrais.

218
00:27:15,433 --> 00:27:17,731
Appendicite, pour l'amour de Dieu !

219
00:27:17,902 --> 00:27:19,767
Je pense que c'est une maladie redoutable.

220
00:27:19,838 --> 00:27:20,998
Oh ouais?

221
00:27:21,106 --> 00:27:24,598
Désolé, mais je ne peux vraiment pas
debout les femmes à forte poitrine.

222
00:27:24,676 --> 00:27:26,075
Veux-tu me lâcher ?

223
00:27:26,144 --> 00:27:27,372
Oh, c'est vrai.

224
00:27:27,445 --> 00:27:30,414
Vous n'aimez pas les femmes aux gros seins...

225
00:27:30,949 --> 00:27:34,407
A tel point que tu mettrais ça
un truc de maillot de bain ridicule et...

226
00:27:34,486 --> 00:27:37,080
gonflez votre petite poitrine avec des petits pains aux haricots.

227
00:27:38,857 --> 00:27:41,587
Très bien, je vois comment c'est.

228
00:27:42,627 --> 00:27:47,428
Vous êtes un gros seins Buster...
Je me demande à qui je pourrais le dire.

229
00:27:48,199 --> 00:27:49,097
Attendez!

230
00:27:49,934 --> 00:27:51,367
Attendez!

231
00:27:51,569 --> 00:27:52,866
On y va!

232
00:27:54,406 --> 00:27:55,805
Qu'est-ce que ce sera ?

233
00:27:57,342 --> 00:27:59,776
Je vais y aller. Je vais le faire.

234
00:28:00,645 --> 00:28:05,378
D'ACCORD. Si vous gagnez, vous pouvez avoir
tous les moules de buste de mes coéquipiers.

235
00:28:06,751 --> 00:28:07,911
Et si je perds ?

236
00:28:08,687 --> 00:28:10,985
Vous pensez à quelque chose.

237
00:28:12,590 --> 00:28:15,388
Donnons à ce nouveau venu
un cours intensif !

238
00:28:15,960 --> 00:28:16,984
D'accord!

239
00:28:18,763 --> 00:28:20,060
Que fais-tu?!

240
00:28:23,601 --> 00:28:25,569
Fais le dos crawlé, idiot.

241
00:28:35,914 --> 00:28:38,474
Trop lent. Allez plus vite.

242
00:28:38,550 --> 00:28:40,279
Ici!

243
00:28:41,453 --> 00:28:42,249
Je ne peux pas!

244
00:28:43,088 --> 00:28:45,079
Avec suffisamment de détermination et de concentration...

245
00:28:48,460 --> 00:28:50,087
tu peux tout faire !

246
00:29:41,279 --> 00:29:43,839
Est-ce que les gros seins sont Buster
parmi ces femmes ?

247
00:29:44,249 --> 00:29:47,446
Buster de gros seins? Qu'est ce que c'est?

248
00:29:51,389 --> 00:29:53,050
Ne faites pas l'idiot.

249
00:29:54,025 --> 00:29:54,957
Vous lâchez.

250
00:29:56,427 --> 00:30:00,625
Qu'est-ce que tout cela doit faire
en courant 100 mètres ?

251
00:30:01,065 --> 00:30:04,057
Tu penses que tu es dedans
une position pour porter plainte ?

252
00:30:04,602 --> 00:30:05,534
Aie!

253
00:30:06,871 --> 00:30:07,929
Ça fait mal !

254
00:30:11,976 --> 00:30:12,908
Aie!

255
00:30:14,746 --> 00:30:15,678
Aie!

256
00:30:21,085 --> 00:30:22,780
Tu es raide comme une planche.

257
00:30:22,854 --> 00:30:23,946
Va te faire voir!

258
00:30:25,790 --> 00:30:28,384
Allez. Courez comme vous le pensez.

259
00:30:29,427 --> 00:30:32,590
Combien de tours encore
dois-je courir ?

260
00:30:33,331 --> 00:30:35,925
Il vous en reste quinze de plus.

261
00:30:37,869 --> 00:30:40,804
Encore quinze !
Allez, tu peux le faire.

262
00:30:42,607 --> 00:30:46,304
- Trois, quatre, cinq, six...
- Attendez!

263
00:30:46,377 --> 00:30:47,503
Aie!

264
00:30:48,112 --> 00:30:50,376
Pas si vite !

265
00:30:58,122 --> 00:31:01,353
Donnez tout ce que vous avez.
Vous pouvez faire mieux que ça.

266
00:31:54,946 --> 00:31:58,279
Un, deux, trois, quatre...

267
00:31:58,349 --> 00:31:58,872
Hé!

268
00:32:11,763 --> 00:32:12,752
Aie!

269
00:32:24,008 --> 00:32:27,409
...cinq, six, sept, huit...

270
00:32:58,576 --> 00:32:59,508
J'y vais !

271
00:33:02,113 --> 00:33:04,638
Tu pensais que je l'étais aussi
j'ai peur de venir, non ?

272
00:33:06,718 --> 00:33:10,017
Je voulais juste vérifier
où vit Big Boobs Buster.

273
00:33:12,623 --> 00:33:14,523
Saury est en vente aujourd'hui.

274
00:33:24,969 --> 00:33:26,994
Ça chatouille un peu.

275
00:33:28,272 --> 00:33:32,800
Toutes vos réalisations
grâce à des formations antérieures...

276
00:33:33,044 --> 00:33:34,909
vont payer aujourd'hui.

277
00:33:36,948 --> 00:33:39,075
Était-ce vraiment une « formation » ?

278
00:33:40,485 --> 00:33:42,043
Que pensais-tu que c'était ?

279
00:33:43,955 --> 00:33:48,585
J'appellerais ça de l'intimidation...
ce qui est bien dépassé, pourrais-je ajouter.

280
00:33:50,161 --> 00:33:52,061
Alors laissez-moi vous intimider encore davantage.

281
00:33:55,433 --> 00:33:59,199
Reste tranquille, d'accord ?
Vous gâchez ma gentillesse.

282
00:33:59,404 --> 00:34:00,336
Aie!

283
00:34:02,006 --> 00:34:04,998
Celui qui se tient le plus loin
est Shizuka Kotogaume.

284
00:34:05,843 --> 00:34:07,401
Des seins énormes !

285
00:34:10,615 --> 00:34:12,583
Est-ce qu'elle est la coureuse de pincement ?

286
00:34:12,917 --> 00:34:15,385
Tes seins sont plus gros que jamais.

287
00:34:17,588 --> 00:34:18,987
Vous pensez pouvoir courir ?

288
00:34:20,391 --> 00:34:23,292
Le meilleur sprinter que j'ai
jamais posé mes yeux sur.

289
00:34:24,128 --> 00:34:28,565
Alors tu dis...
Essayez de ne pas vous blesser, chérie.

290
00:34:31,936 --> 00:34:34,029
Courez comme si vous recherchiez son moule de buste.

291
00:34:34,105 --> 00:34:36,903
Je vais bien la récupérer.

292
00:34:37,775 --> 00:34:39,902
C'est l'esprit !

293
00:34:42,113 --> 00:34:44,013
Là encore, je n'en suis pas si sûr...

294
00:34:48,820 --> 00:34:49,912
A vos marques.

295
00:34:59,063 --> 00:35:00,030
Préparez-vous.

296
00:35:12,910 --> 00:35:16,846
<i>Toutes vos réalisations à travers
la formation portera ses fruits aujourd'hui.</i>

297
00:35:50,781 --> 00:35:52,180
<i>Vous l'avez accompli.</i>

298
00:36:26,751 --> 00:36:28,218
Vous l'avez fait !!

299
00:36:32,123 --> 00:36:33,215
Félicitations.

300
00:36:34,926 --> 00:36:36,223
Tu m'as battu.

301
00:36:37,261 --> 00:36:41,061
J'ai remarqué que tes seins étaient
encore quand tu courais.

302
00:36:42,934 --> 00:36:44,401
Vous pouvez les sentir.

303
00:36:49,440 --> 00:36:50,372
C'est dur.

304
00:36:52,109 --> 00:36:56,603
C'est le résultat de mes efforts pour
raser des fractions de seconde.

305
00:36:57,081 --> 00:36:58,343
C'est du muscle ?!

306
00:37:00,051 --> 00:37:01,882
Je ne serai pas battu la prochaine fois.

307
00:37:04,789 --> 00:37:06,017
Nous avons gagné !

308
00:37:07,491 --> 00:37:09,083
Nous avons gagné !

309
00:37:10,127 --> 00:37:11,287
Vous l'avez fait.

310
00:37:15,366 --> 00:37:18,130
<i>Je perds. La victoire est à elle.</i>

311
00:37:30,848 --> 00:37:34,718
Tout le monde décolle
les chemises et les soutiens-gorge !

312
00:37:34,719 --> 00:37:36,153
Quoi?

313
00:37:36,153 --> 00:37:38,621
- Oh non!
- C'est embarrassant.

314
00:37:39,924 --> 00:37:41,414
- C'est tellement embarrassant !

315
00:37:43,261 --> 00:37:46,355
Vous les gars là-bas, non
il faut enlever quoi que ce soit.

316
00:37:47,031 --> 00:37:48,794
Pourquoi pas, capitaine ?

317
00:37:49,734 --> 00:37:51,031
Pas digne d'être regardé.

318
00:37:51,869 --> 00:37:53,734
Je ne suis pas intéressé par les B et moins.

319
00:37:53,871 --> 00:37:56,203
Rien que du courage, vous tous.

320
00:37:56,274 --> 00:37:58,299
C'est tellement cruel !

321
00:38:00,378 --> 00:38:02,972
C'est un peu cool,
mais c'est plutôt agréable.

322
00:38:04,548 --> 00:38:05,480
Capitaine.

323
00:38:05,616 --> 00:38:07,784
- Qu'est-ce qu'il y a, poitrine plate ?
- FROID!

324
00:38:07,785 --> 00:38:09,275
A quoi ça sert ?

325
00:38:10,221 --> 00:38:12,121
Qu'en penses-tu?

326
00:38:12,556 --> 00:38:15,821
Je sais! Notre capitaine
<i>est</i> Big Boobs Buster.

327
00:38:15,893 --> 00:38:18,418
Capitaine, cela ne me dérangerait pas
être attaqué par vous.

328
00:38:21,232 --> 00:38:23,996
Je dois faire ton téton
debout, ça te dérange ?

329
00:38:28,572 --> 00:38:31,207
Bon sang, j'aimerais que mes seins grossissent.

330
00:38:31,208 --> 00:38:33,574
Mieux vaut boire des <i>cruches</i> de lait.

331
00:38:33,644 --> 00:38:36,135
Oui, le lait est le meilleur pour le sein !

332
00:38:46,924 --> 00:38:48,755
Et voilà...

333
00:38:50,261 --> 00:38:51,785
Je m'en vais.

334
00:38:51,862 --> 00:38:54,353
Certainement pas! L'êtes-vous vraiment ?!

335
00:38:56,534 --> 00:39:00,698
Ne donnez pas l'impression que
Le PDG de Marlboro a arrêté de fumer.

336
00:39:01,005 --> 00:39:04,771
Mmmm, c'est tellement bon.
C'est absolument délicieux.

337
00:39:05,042 --> 00:39:08,739
Tiens, prends-en un.

338
00:39:11,749 --> 00:39:13,546
Un ancien accro aux petits pains, hein ?

339
00:39:15,419 --> 00:39:20,880
Ici, je sais que tu le veux.
Mange-le. C'est <i>tellement</i> bon.

340
00:39:20,958 --> 00:39:23,859
Mon Dieu, c'est trop lourd !
Eriko, donne-moi un coup de main.

341
00:39:24,261 --> 00:39:25,785
Ériko !

342
00:39:27,431 --> 00:39:30,400
Hé, qu'est-ce que tu fais ? Ériko !!

343
00:39:31,469 --> 00:39:34,597
Dieu merci, c'est de retour !

344
00:39:42,346 --> 00:39:45,315
<i> ASSEZ, C'EST ASSEZ, SALE VIEUX CHÈVRE !! </i>

345
00:39:50,654 --> 00:39:53,054
Il y a une collecte des poubelles demain, non ?

346
00:39:57,561 --> 00:39:59,222
- Droite?
- Oui.

347
00:40:11,609 --> 00:40:13,099
Masaru, ma chérie !

348
00:40:14,545 --> 00:40:15,944
Masaru, ma chérie !!

349
00:40:18,015 --> 00:40:20,779
Toutes ces sculptures de seins sur les murs...

350
00:40:20,851 --> 00:40:22,079
Je sais.

351
00:40:23,020 --> 00:40:27,787
Je suppose qu'une autre saison de
sa vie est passée et finie...

352
00:40:28,325 --> 00:40:29,622
C'est vrai, chérie ?

353
00:40:34,832 --> 00:40:37,767
<i>La saison n'est pas simplement passée.</i>

354
00:40:37,835 --> 00:40:41,794
<i>Je vais le surmonter
sur mes deux pieds.</i>

355
00:41:12,736 --> 00:41:13,896
Quarante-neuf...

356
00:41:16,574 --> 00:41:17,871
Cinquante...

357
00:41:20,344 --> 00:41:21,641
Cinquante et un...

358
00:41:37,294 --> 00:41:38,283
Je ne peux pas !

359
00:41:40,397 --> 00:41:41,694
Cinquante-cinq !

360
00:41:49,373 --> 00:41:50,670
Je ne peux pas!

361
00:41:51,208 --> 00:41:54,077
J'ai réfléchi.

362
00:41:54,078 --> 00:41:55,773
Tu es jolie, tu as de belles formes...

363
00:41:55,846 --> 00:41:58,713
un athlète polyvalent
et un excellent étudiant. Je suis sûr...

364
00:41:58,782 --> 00:42:00,613
Je sais aussi coudre et cuisiner
comme la prochaine femme.

365
00:42:00,684 --> 00:42:01,708
Vous avez raison !

366
00:42:01,785 --> 00:42:04,253
Alors peut-être que je pourrais oublier
vos défauts et...

367
00:42:04,321 --> 00:42:06,915
D'accord, ferme les yeux.

368
00:42:08,058 --> 00:42:19,936
♪ <i>Même si tu es loin,
Je sais tout de toi.</i> ♪

369
00:42:20,137 --> 00:42:31,605
♪ <i> Tes yeux regardent avec un tel feu
ils pourraient percer le ciel.</i> ♪

370
00:42:31,815 --> 00:42:33,476
♪ <i>Profondément...</i> ♪

371
00:42:35,152 --> 00:42:38,815
♪ <i>Je respire une brise...</i> ♪

372
00:42:39,023 --> 00:42:44,086
♪ <i>c'est ton baiser
délivré par la lune.</i> ♪

373
00:42:44,295 --> 00:42:51,133
♪ <i>Cela illumine mon amour qui est
plus fort que celui des autres.</i> ♪

374
00:42:51,335 --> 00:42:57,240
♪ <i>Et mon amour le fera
brille plus que tout.</i> ♪

375
00:42:57,441 --> 00:43:02,970
♪ <i>Tu n'entends pas les anges rire ?</i> ♪

376
00:43:03,347 --> 00:43:10,253
♪ <i>Je t'aime. Clair de lune Wendy.</i> ♪

377
00:43:10,454 --> 00:43:12,319
<i>Buster aux gros seins...</i>

378
00:43:21,799 --> 00:43:33,540
♪ <i>Quand les ondulations bleues du
la mer incarne le calme de la nuit...</i> ♪

379
00:43:33,744 --> 00:43:45,281
♪ <i>quelqu'un qui cherche
l'amour libère son désir.</i> ♪

380
00:43:45,522 --> 00:43:47,046
♪ <i> Doucement...</i> ♪

381
00:43:49,026 --> 00:43:52,257
♪ <i>les gouttes continuent de tomber...</i> ♪

382
00:43:52,463 --> 00:43:57,867
♪ <i>et jette un arc-en-ciel sur le chemin de la lune.</i> ♪

383
00:43:58,068 --> 00:44:05,208
♪ <i>Les rêves dont je rêve
trouvent toujours leur chemin vers vous.</i> ♪

384
00:44:05,209 --> 00:44:10,704
♪ <i>Je te contacte
avec mes bras tendus.</i> ♪

385
00:44:11,281 --> 00:44:17,186
♪ <i> Tiens-moi fort.
Et je te tiendrai aussi.</i> ♪

386
00:44:17,287 --> 00:44:23,988
♪ <i>Pour toujours et à jamais.
Clair de lune Wendy.</i> ♪

