1
00:00:11,580 --> 00:00:13,580
{\an8}Review of previous events

2
00:00:13,780 --> 00:00:17,080
Aren't we going to have breakfast today? The maid Maria will make it for you later.

3
00:00:17,380 --> 00:00:19,580
Did anyone pay? No, boss.

4
00:00:19,780 --> 00:00:21,380
What a disaster, indeed.

5
00:00:21,380 --> 00:00:23,530
If there is no order from Montenegro

6
00:00:28,680 --> 00:00:31,380
They blew him away to protect the witness.

7
00:00:31,380 --> 00:00:33,980
It's your responsibility. You are the shipper.

8
00:00:34,380 --> 00:00:37,280
He wants to ship goods to Italy

9
00:00:37,400 --> 00:00:40,280
I told him "Don't do anything stupid and don't mess with Dadan"

10
00:00:40,910 --> 00:00:44,010
If you mention that name again I'll kill you. Do you understand?

11
00:00:44,280 --> 00:00:47,280
Berisha controls 30% of the heroin trade

12
00:00:47,480 --> 00:00:50,480
He has been linked to racketeering, human trafficking and murder.

13
00:00:50,680 --> 00:00:52,270
In addition we have Besa

14
00:00:52,270 --> 00:00:54,470
Are you transporting heroin?

15
00:00:54,600 --> 00:00:57,640
Now your friends will prepare a good medicine for you

16
00:00:58,180 --> 00:01:00,820
I have to drive to Montenegro for Joel

17
00:01:01,460 --> 00:01:02,060
Tonight

18
00:01:02,200 --> 00:01:03,780
They admitted me

19
00:01:04,060 --> 00:01:07,380
Dear mother’s sweetheart, congratulations

20
00:01:07,380 --> 00:01:11,180
Now my father can't stop me from studying in the United States.

21
00:01:16,580 --> 00:01:19,180
Come on you can go faster

22
00:01:19,380 --> 00:01:21,140
Come on Bessie

23
00:01:24,140 --> 00:01:26,840
Bessie, slow down. Something's going to happen.

24
00:01:50,920 --> 00:01:53,020
Mr. Berisha, wait.

25
00:01:54,220 --> 00:01:56,420
Please accept my sincerest condolences

26
00:01:56,420 --> 00:01:57,990
Who drove the other car?

27
00:01:57,990 --> 00:01:59,520
someone from belgrade

28
00:01:59,520 --> 00:02:00,700
is he still alive

29
00:02:01,930 --> 00:02:02,550
where is he

30
00:02:04,620 --> 00:02:06,430
I'm asking you something

31
00:02:07,720 --> 00:02:09,630
He's right here in the hospital

32
00:02:18,560 --> 00:02:20,450
Dadan

33
00:02:27,290 --> 00:02:28,820
where are you going

34
00:02:29,710 --> 00:02:31,710
Don't do stupid things because you are sad

35
00:02:31,710 --> 00:02:34,000
Now you have to be with your family

36
00:02:37,620 --> 00:02:41,380
Be strong, I'm by your side

37
00:03:00,300 --> 00:03:05,000
Translation: AcePhil

38
00:03:23,740 --> 00:03:25,670
dinner is ready

39
00:03:25,930 --> 00:03:29,230
Dritton Bashkim Hurry up kids

40
00:03:46,630 --> 00:03:50,130
Let's go to your room. Hurry up.

41
00:06:23,380 --> 00:06:27,380
{\an8}Episode 2 Suffering

42
00:06:39,480 --> 00:06:41,680
Hello darling darling

43
00:06:41,880 --> 00:06:43,880
Let's go to the airport now

44
00:06:44,280 --> 00:06:45,890
We'll be there in two hours

45
00:06:45,890 --> 00:06:47,680
I killed that girl damn it

46
00:06:54,480 --> 00:06:55,860
can you hear me

47
00:06:56,670 --> 00:06:57,220
can

48
00:06:58,880 --> 00:07:00,540
We are leaving now

49
00:07:00,540 --> 00:07:01,940
let's go let's go

50
00:07:02,060 --> 00:07:03,970
we will meet soon

51
00:07:19,580 --> 00:07:22,380
From Diphna "The daughter of Dadan is dead"

52
00:07:27,080 --> 00:07:29,780
“We will leave for Belgrade immediately”

53
00:07:38,480 --> 00:07:40,050
can you hold on

54
00:07:40,980 --> 00:07:43,640
You must be wise and restrained

55
00:07:44,580 --> 00:07:47,140
Don't do anything that will endanger us.

56
00:07:47,980 --> 00:07:50,780
That dog Petritt was waiting for this.

57
00:07:51,880 --> 00:07:55,080
No one wants an uncontrollable partner

58
00:07:55,080 --> 00:07:57,760
Uncle, we can discuss this matter after I bury my daughter.

59
00:07:57,760 --> 00:07:58,880
Dadan

60
00:08:07,820 --> 00:08:09,730
look at me i can't

61
00:08:11,000 --> 00:08:13,040
Do you understand?

62
00:08:16,640 --> 00:08:18,840
Have I ever cheated on you?

63
00:08:34,690 --> 00:08:36,980
Sorry but...here

64
00:08:37,510 --> 00:08:38,860
this is him

65
00:08:48,180 --> 00:08:49,290
Sorry please forgive me

66
00:08:49,290 --> 00:08:51,930
An accident happened to my husband Uros Peric

67
00:08:52,600 --> 00:08:54,660
follow me he's here

68
00:08:57,070 --> 00:08:57,830
you can't enter

69
00:08:57,830 --> 00:08:58,480
why

70
00:09:01,150 --> 00:09:02,230
let me in

71
00:09:02,450 --> 00:09:03,410
I have an order

72
00:09:03,410 --> 00:09:04,420
please

73
00:09:05,970 --> 00:09:08,170
honey hey

74
00:09:09,360 --> 00:09:13,260
We gave him a strong sedative and he'll probably sleep for a few hours

75
00:09:20,060 --> 00:09:20,970
dear

76
00:09:48,260 --> 00:09:50,150
That's my best friend

77
00:09:51,760 --> 00:09:54,070
Do you know who Dadan Berisha is?

78
00:10:05,460 --> 00:10:08,760
{\an8}Belgrade

79
00:10:14,840 --> 00:10:15,490
Diphna

80
00:10:15,720 --> 00:10:18,160
Two emergency tickets for Mirko and I to Montenegro

81
00:10:18,360 --> 00:10:19,860
See what you can find

82
00:10:19,940 --> 00:10:21,350
Should I call Lekic?

83
00:10:21,350 --> 00:10:23,140
Of course this is my chance

84
00:10:23,140 --> 00:10:23,600
hello

85
00:10:24,980 --> 00:10:29,080
Hello dear, I'm not there yet. I've just landed...

86
00:10:29,250 --> 00:10:32,260
I know, okay, honey, look, don't worry.

87
00:10:32,260 --> 00:10:34,680
Dad is a little busy. Don't be nervous. Just wait for him.

88
00:10:34,680 --> 00:10:36,720
I can call you later

89
00:10:37,080 --> 00:10:39,480
I'll call you soon bye

90
00:10:47,680 --> 00:10:50,090
honey hey

91
00:10:51,680 --> 00:10:52,600
What's wrong

92
00:10:54,680 --> 00:10:56,390
Damn it, I killed that kid

93
00:10:59,180 --> 00:11:01,170
Come and talk to the kids

94
00:11:01,290 --> 00:11:02,770
What do you think? Come on

95
00:11:05,160 --> 00:11:09,960
Suddenly she appeared in front of me. She was probably driving at 100 kilometers per hour.

96
00:11:10,880 --> 00:11:15,180
Hey honey, come and talk to daddy?

97
00:11:16,260 --> 00:11:17,640
come on

98
00:11:21,100 --> 00:11:23,400
Hi honey hi dad are you alive

99
00:11:23,520 --> 00:11:26,860
I'm alive. What are you doing? Everything is fine. Here...

100
00:11:27,240 --> 00:11:29,220
we are getting ready to go to school

101
00:11:29,220 --> 00:11:31,620
how are you fine

102
00:11:32,010 --> 00:11:34,970
I'm a little... I'm a little shocked

103
00:11:34,970 --> 00:11:37,070
I'm fine ok

104
00:11:37,200 --> 00:11:39,020
Oona what's going on

105
00:11:40,320 --> 00:11:43,520
I love you darling I love you too

106
00:11:55,320 --> 00:11:55,970
What's wrong

107
00:11:56,670 --> 00:11:57,860
We have a problem

108
00:12:04,220 --> 00:12:06,720
{\an8}Montenegro Police
Ursin police station

109
00:12:28,120 --> 00:12:29,470
Ramya where are you going

110
00:12:29,700 --> 00:12:31,720
How long are you going to lie to me?

111
00:12:32,370 --> 00:12:32,920
Ramya

112
00:12:33,570 --> 00:12:35,720
Experienced stallions are the best

113
00:12:48,270 --> 00:12:49,610
Oh boss

114
00:12:50,730 --> 00:12:52,050
You want coffee, brandy...

115
00:12:52,050 --> 00:12:53,720
How is the accident investigation going?

116
00:12:56,140 --> 00:13:01,140
Besiana Berisha crashes into the van of an unlucky guy from Belgrade

117
00:13:02,280 --> 00:13:04,720
It's entirely her fault. What about the British?

118
00:13:04,720 --> 00:13:06,120
What is Dardan's daughter doing with him?

119
00:13:06,120 --> 00:13:07,510
I also want to know

120
00:13:09,780 --> 00:13:11,840
Have Diphna call London and check on him.

121
00:13:12,040 --> 00:13:14,780
What about those four people on the beach? Why didn't I get the report?

122
00:13:15,800 --> 00:13:18,500
Ah, it's not ready yet. We'll send it out tomorrow.

123
00:13:19,590 --> 00:13:21,540
We identified two of them

124
00:13:22,790 --> 00:13:26,140
Isa Sadriu and Ekrem Alichi

125
00:13:26,620 --> 00:13:27,830
Smuggling cigarettes

126
00:13:28,630 --> 00:13:31,370
Sadriu died of heroin overdose

127
00:13:33,670 --> 00:13:36,370
And that little guy shot himself in the heart, right?

128
00:13:36,940 --> 00:13:38,820
We all know whose handiwork this is

129
00:13:39,450 --> 00:13:41,820
So why is he killing some cigarette smugglers?

130
00:13:42,300 --> 00:13:45,260
Try to find out. Should I ask Dadan?

131
00:13:45,560 --> 00:13:48,660
How about putting pressure on his people Afrim or Hashem

132
00:13:48,660 --> 00:13:51,160
Is there any reason? You don’t need a reason.

133
00:13:51,360 --> 00:13:55,060
Call them and ask. Will they respond?

134
00:13:55,060 --> 00:13:57,260
If they don't respond, arrest them.

135
00:13:57,460 --> 00:13:59,260
When will Dadan's daughter's funeral be held?

136
00:13:59,550 --> 00:14:00,310
tomorrow

137
00:14:00,760 --> 00:14:02,250
after the funeral

138
00:14:02,340 --> 00:14:03,570
Bring Hashem in

139
00:14:06,920 --> 00:14:07,780
answer the phone

140
00:14:08,260 --> 00:14:09,190
sorry

141
00:14:19,130 --> 00:14:19,960
Hello

142
00:14:33,930 --> 00:14:35,930
You need to improve your technique

143
00:14:37,040 --> 00:14:40,210
And you don’t have to be too arrogant

144
00:14:40,880 --> 00:14:42,810
Because Petrit wants to lock you up

145
00:14:44,160 --> 00:14:45,790
谁在乎

146
00:14:46,910 --> 00:14:49,770
The boss wants an autopsy on Bethiana

147
00:14:51,550 --> 00:14:53,080
What about your traditions?

148
00:14:53,080 --> 00:14:55,580
What do you care about our traditions?

149
00:14:57,600 --> 00:15:01,300
Blood analysis has been completed. Alcohol only.

150
00:15:02,650 --> 00:15:04,650
But the boss asked for a comprehensive inspection

151
00:15:04,650 --> 00:15:06,850
Drugs, pills...

152
00:15:07,460 --> 00:15:10,130
Full Analysis Did you know...

153
00:15:10,590 --> 00:15:12,340
Honey, this will be revealed.

154
00:15:12,770 --> 00:15:14,970
Okay, I'll try to get an order.

155
00:15:15,760 --> 00:15:18,060
What order idiot?

156
00:15:18,460 --> 00:15:20,660
it must be unofficial

157
00:15:20,820 --> 00:15:23,060
And you only tell the boss the results

158
00:15:23,810 --> 00:15:27,240
Hashem Only an idiot would make such a request of me

159
00:15:27,240 --> 00:15:31,270
I'm a member of Interpol's anti-narcotics task force

160
00:15:31,890 --> 00:15:36,780
You are also a member of a special team

161
00:15:58,890 --> 00:16:01,630
Mr. Perich, I'm sorry, but it's necessary.

162
00:16:05,550 --> 00:16:06,850
Oh comrade...

163
00:16:08,040 --> 00:16:11,240
I want to say that my client is not a criminal.

164
00:16:11,360 --> 00:16:12,150
Never been convicted...

165
00:16:12,150 --> 00:16:13,140
you are right

166
00:16:13,630 --> 00:16:16,790
The problem is, he killed another person involved in the incident

167
00:16:17,040 --> 00:16:19,440
According to the laws of the Republic of Montenegro

168
00:16:19,440 --> 00:16:22,180
We have to detain him for 48 hours

169
00:16:22,180 --> 00:16:25,350
I understand, but if you let us go back to Belgrade

170
00:16:25,350 --> 00:16:27,610
I guarantee you he will cooperate...

171
00:16:27,610 --> 00:16:28,470
Comrade

172
00:16:28,960 --> 00:16:32,340
If we let Mr. Peric go to Belgrade

173
00:16:32,840 --> 00:16:35,310
What do you think Dadan Berisha will do?

174
00:16:40,520 --> 00:16:44,540
{\an8}Lake Geneva

175
00:18:00,750 --> 00:18:04,170
Dadan my condolences to you stay strong

176
00:18:05,480 --> 00:18:09,280
Thank you Ajim God bless you

177
00:18:09,990 --> 00:18:13,060
I have nothing to say. I'm shocked.

178
00:18:15,900 --> 00:18:17,200
how is my sister

179
00:18:17,980 --> 00:18:19,470
you can imagine

180
00:18:20,200 --> 00:18:24,870
Let me hear her voice. She doesn't answer my calls.

181
00:18:40,410 --> 00:18:41,470
she fell asleep

182
00:18:43,620 --> 00:18:44,350
OK

183
00:18:47,160 --> 00:18:48,200
how are the boys

184
00:18:49,160 --> 00:18:50,330
What do you think, Ajim?

185
00:18:51,010 --> 00:18:54,180
Yeah I can imagine I gotta go

186
00:18:56,040 --> 00:18:59,240
We will bring Ylir as soon as possible

187
00:19:00,340 --> 00:19:02,060
thank you see you next time

188
00:19:27,380 --> 00:19:27,920
hello daddy

189
00:19:28,300 --> 00:19:29,920
Call that idiot

190
00:19:29,920 --> 00:19:33,020
Dad, I'm sorry, but maybe it's not the time yet.

191
00:19:33,430 --> 00:19:36,530
On the contrary, now may be the best time

192
00:19:36,730 --> 00:19:39,980
They know how to pay assassins and we know the media

193
00:19:39,980 --> 00:19:43,120
Ilir, you don't want their killers to come looking for us, do you?

194
00:19:43,650 --> 00:19:44,240
I don't want to

195
00:19:44,670 --> 00:19:45,960
Fight, son

196
00:19:56,240 --> 00:19:56,810
OK

197
00:19:57,690 --> 00:19:58,460
Very good

198
00:19:59,600 --> 00:20:00,980
no problem bye

199
00:20:02,140 --> 00:20:03,160
It's Diphna calling

200
00:20:03,160 --> 00:20:04,660
About the Englishman

201
00:20:05,460 --> 00:20:06,900
There's some drama going on in Ibiza

202
00:20:06,900 --> 00:20:08,260
Involving drugs and minors

203
00:20:08,260 --> 00:20:10,760
Nothing for us. We'll see.

204
00:20:10,760 --> 00:20:13,050
After the British we'll go to the truck driver.

205
00:20:13,470 --> 00:20:15,460
Tell management we'll go after the funeral

206
00:20:15,590 --> 00:20:16,430
Let's go now

207
00:20:18,660 --> 00:20:21,460
Inspector Petrit Kocci Mirko Sandic INTERPOL

208
00:20:22,000 --> 00:20:24,160
Is Bethiana Berisha your girlfriend?

209
00:20:24,580 --> 00:20:26,360
What is not

210
00:20:27,250 --> 00:20:28,490
we just got together

211
00:20:28,770 --> 00:20:29,440
since when

212
00:20:30,280 --> 00:20:31,760
I don't know a few weeks ago

213
00:20:32,360 --> 00:20:34,280
Do you know who her father is?

214
00:20:35,100 --> 00:20:36,160
I know he is rich

215
00:20:36,750 --> 00:20:38,660
Then you are after his money

216
00:20:39,860 --> 00:20:40,670
fuck you

217
00:20:42,380 --> 00:20:44,960
Bethiana's father is Dadan Berisha

218
00:20:45,240 --> 00:20:47,700
Southeast Europe's largest drug trafficker

219
00:20:47,810 --> 00:20:49,240
did she tell you about him

220
00:20:49,750 --> 00:20:50,540
have you seen him

221
00:20:51,260 --> 00:20:52,310
He or anyone of his...

222
00:20:52,410 --> 00:20:53,390
listen

223
00:20:54,370 --> 00:20:56,080
I have a show in Ibiza

224
00:20:56,970 --> 00:20:58,950
Things got delayed so here I am.

225
00:21:00,790 --> 00:21:04,500
Bessie is very mysterious. How do I know her dad is a gangster?

226
00:21:04,670 --> 00:21:08,790
Was Bethiana Berisha under the influence of drugs or alcohol?

227
00:21:10,300 --> 00:21:12,410
I won't say anything without a lawyer present.

228
00:21:13,500 --> 00:21:15,270
Why are you so hostile, Mr. Bay?

229
00:21:15,780 --> 00:21:19,980
Think about what happened and all the parties involved

230
00:21:19,980 --> 00:21:24,180
Then think about who will be on your side

231
00:21:28,430 --> 00:21:29,130
yes

232
00:21:29,370 --> 00:21:32,170
The title is "The Cancer of the Balkans"

233
00:21:32,720 --> 00:21:34,680
Dad wants you to leave there immediately

234
00:21:34,680 --> 00:21:37,220
OK I understand...

235
00:21:37,680 --> 00:21:39,960
You see, this is what I do...

236
00:21:39,960 --> 00:21:41,680
You see, the daughter is not the problem

237
00:21:42,080 --> 00:21:43,540
The question is the "best" in this business

238
00:21:43,540 --> 00:21:45,070
will show up at the funeral

239
00:21:45,070 --> 00:21:45,640
OK

240
00:21:46,720 --> 00:21:47,430
Goodbye

241
00:21:55,700 --> 00:21:57,330
don't worry about anything

242
00:22:00,770 --> 00:22:02,230
Good evening Mr. Perich

243
00:22:02,230 --> 00:22:04,970
INTERPOL Inspectors Petrit Koc and Mirko Sandic

244
00:22:08,670 --> 00:22:09,540
Mr. Peric

245
00:22:10,060 --> 00:22:12,720
Are you sure this accident was just an unfortunate incident?

246
00:22:13,540 --> 00:22:14,680
what do you mean

247
00:22:14,740 --> 00:22:15,950
I think it's a bit unusual

248
00:22:15,950 --> 00:22:20,200
You didn't notice the cars on this straight, smooth road

249
00:22:20,750 --> 00:22:22,180
I noticed the car

250
00:22:22,860 --> 00:22:25,540
But I thought it would stop

251
00:22:25,960 --> 00:22:28,960
Did you intentionally kill the daughter of the biggest drug lord in the Balkans?

252
00:22:30,220 --> 00:22:32,920
What do you mean I hit her on purpose?

253
00:22:33,970 --> 00:22:36,190
Uros, you are in great danger.

254
00:22:36,280 --> 00:22:38,980
Especially if this car accident wasn't a coincidence

255
00:22:39,470 --> 00:22:41,870
When Dadan Berisha decides to take revenge

256
00:22:42,650 --> 00:22:45,050
Interpol may be your only chance

257
00:22:45,050 --> 00:22:48,160
What does Interpol have to do with the accident?

258
00:22:48,160 --> 00:22:50,310
It has nothing to do with the accident

259
00:23:07,780 --> 00:23:10,600
kosovo mountains

260
00:23:13,640 --> 00:23:14,600
Mr. Braha...

261
00:23:15,660 --> 00:23:18,660
Congratulations on your appointment

262
00:23:19,670 --> 00:23:22,880
Mr Berisha congratulates you

263
00:23:24,470 --> 00:23:27,870
Now that you have leadership of the Kosovo Privatization Agency

264
00:23:27,870 --> 00:23:30,040
We listen carefully to every word you say

265
00:23:30,040 --> 00:23:33,350
Mr. Berisha finds your terms acceptable.

266
00:23:33,350 --> 00:23:37,600
He also gave you a small gift and a vision for the future.

267
00:23:38,070 --> 00:23:40,970
The future construction site is within the national park, yes.

268
00:23:42,990 --> 00:23:45,120
You have too many national parks

269
00:23:45,120 --> 00:23:46,890
We will decipher this beauty

270
00:23:46,890 --> 00:23:50,050
and start building your "one of the wonders of the Balkans"

271
00:23:50,280 --> 00:23:52,890
Although as you know I have an obligation to invite more candidates

272
00:23:53,050 --> 00:23:54,570
You may have competition

273
00:23:55,110 --> 00:23:58,030
As you know, Mr. Berisha is very persuasive.

274
00:23:58,370 --> 00:24:00,720
When does the auction start?

275
00:24:01,260 --> 00:24:04,160
Together with our Serbian colleagues we are working hard to find

276
00:24:04,160 --> 00:24:07,420
Realizing common ground in our joint ventures

277
00:24:07,620 --> 00:24:10,520
The agreed amount was transferred to your account this morning

278
00:24:10,720 --> 00:24:14,710
You and your Serbian colleague use the same bank

279
00:24:16,510 --> 00:24:17,640
Mr. Braha...

280
00:24:21,040 --> 00:24:25,440
Uros Peric Born in Belgrade 44 years old

281
00:24:25,990 --> 00:24:30,360
No criminal record, married with two children

282
00:24:30,680 --> 00:24:33,460
Father Bozhdar Peric retired

283
00:24:33,460 --> 00:24:36,940
He owns a pharmaceutical shipping company called Drug Carriers

284
00:24:36,940 --> 00:24:38,360
The company has a loan

285
00:24:42,150 --> 00:24:43,160
Is that all?

286
00:24:45,560 --> 00:24:47,070
There are some other

287
00:24:48,550 --> 00:24:51,950
His brother was killed in the Semeen conflict in 1994

288
00:25:00,460 --> 00:25:01,560
started

289
00:25:21,620 --> 00:25:23,540
Hashem Ajim

290
00:25:24,570 --> 00:25:29,170
Where is your boss? He is waiting for you upstairs.

291
00:25:55,200 --> 00:25:57,210
accept my condolences

292
00:25:57,210 --> 00:25:59,240
Be strong

293
00:26:07,320 --> 00:26:08,940
accept my condolences

294
00:26:10,930 --> 00:26:12,450
thank you

295
00:26:14,720 --> 00:26:16,340
accept my condolences

296
00:26:18,340 --> 00:26:19,260
thank you

297
00:26:23,030 --> 00:26:24,870
Be strong and hold on

298
00:26:57,440 --> 00:26:58,950
What a tragedy...

299
00:26:59,280 --> 00:27:00,890
I can't believe it

300
00:27:01,990 --> 00:27:08,530
We feel sad when we lose our pure and innocent souls...

301
00:27:09,680 --> 00:27:13,580
On the other hand those who don't deserve it continue to live

302
00:27:15,120 --> 00:27:18,010
What a pity

303
00:27:20,250 --> 00:27:21,700
sin

304
00:27:23,440 --> 00:27:25,030
sin...

305
00:27:28,940 --> 00:27:30,180
yes

306
00:27:46,180 --> 00:27:49,440
Where is my sister? I want to meet her.

307
00:28:21,080 --> 00:28:23,280
Ajim...

308
00:28:43,840 --> 00:28:46,100
Hey hey don't worry

309
00:28:46,100 --> 00:28:49,100
everything is going to be fine come on i'm here

310
00:29:23,500 --> 00:29:26,890
Did you kill Dadan Berisha's daughter?

311
00:29:29,070 --> 00:29:32,820
Which god sent you here?

312
00:29:35,950 --> 00:29:38,330
Your hands are gold plated

313
00:29:40,890 --> 00:29:42,700
Father is a devil

314
00:29:43,240 --> 00:29:44,790
Mother is the one who suffers

315
00:29:57,180 --> 00:29:59,480
Dadan Berisha...

316
00:30:00,680 --> 00:30:03,070
Shame on Albanians

317
00:30:04,040 --> 00:30:06,810
I'm here because of him

318
00:30:09,330 --> 00:30:11,310
Do you know what Besa is?

319
00:30:15,460 --> 00:30:18,340
I gave Besa to my Serbian neighbor

320
00:30:18,340 --> 00:30:22,040
To protect his house in the city because there was war at the time

321
00:30:22,600 --> 00:30:23,760
i kept it

322
00:30:24,570 --> 00:30:27,020
a relative of dadan

323
00:30:28,970 --> 00:30:30,350
Want to buy this house

324
00:30:32,300 --> 00:30:34,530
He said to me "No no"

325
00:30:35,460 --> 00:30:38,380
I killed him like a dog

326
00:30:42,170 --> 00:30:44,830
But that person can never go home, right?

327
00:30:47,130 --> 00:30:48,770
But that's not important, kid.

328
00:30:49,870 --> 00:30:50,950
What's important

329
00:30:52,360 --> 00:30:54,020
I obeyed Besa

330
00:30:55,430 --> 00:30:56,570
That's the most important thing

331
00:31:02,430 --> 00:31:03,740
Come on, old man, come out

332
00:31:17,240 --> 00:31:20,340
You can't hide from Dadan

333
00:31:21,350 --> 00:31:23,750
Even at the end of the world he will find you

334
00:31:24,140 --> 00:31:25,930
Either you or your family

335
00:33:13,140 --> 00:33:18,240
Lady Berissa, my deepest condolences for your daughter.

336
00:33:38,820 --> 00:33:41,220
Stop, he's here to challenge us.

337
00:34:09,170 --> 00:34:13,650
Do you know I am a foreign correspondent?

338
00:34:15,840 --> 00:34:17,540
Okay okay

339
00:34:17,540 --> 00:34:21,120
This is outrageous and we will contact the authorities.

340
00:35:23,740 --> 00:35:26,740
God please accept her soul into heaven

341
00:36:38,340 --> 00:36:40,100
you are not normal

342
00:36:41,000 --> 00:36:42,140
what did he say

343
00:36:42,610 --> 00:36:44,200
say i love him

344
00:36:45,200 --> 00:36:45,890
smart

345
00:36:47,200 --> 00:36:48,440
What's up with that shirt?

346
00:36:49,200 --> 00:36:51,750
when someone in the family throws a shirt into the grave

347
00:36:51,940 --> 00:36:54,340
It means revenge for the dead

348
00:36:55,620 --> 00:36:56,500
Why that young man?

349
00:36:57,690 --> 00:36:59,810
Angry because he is a young man

350
00:37:04,110 --> 00:37:05,110
你知道为什么

351
00:37:12,340 --> 00:37:15,060
Because you are brave and strong

352
00:37:15,840 --> 00:37:17,670
But never act alone again

353
00:37:17,670 --> 00:37:18,510
Do you understand?

354
00:37:19,560 --> 00:37:20,210
Let's go now

355
00:37:36,120 --> 00:37:36,850
Say it

356
00:37:39,110 --> 00:37:42,120
I have the autopsy report

357
00:37:59,640 --> 00:38:01,100
Find the drug dealer

358
00:38:03,240 --> 00:38:08,640
Call Braha and tell him to release the driver.

359
00:38:09,090 --> 00:38:10,090
Leave it to me

360
00:38:24,660 --> 00:38:27,160
Five of you, ten of you

361
00:38:33,740 --> 00:38:37,040
Avrim, my brother, you scare me.

362
00:38:37,820 --> 00:38:38,960
drive

363
00:38:46,440 --> 00:38:49,240
Coming from Belgrade, let's go

364
00:39:22,340 --> 00:39:24,640
Give me that. Take it.

365
00:39:28,050 --> 00:39:29,700
we sleep we negotiate

366
00:39:29,900 --> 00:39:33,820
Don't you think it's suspicious that they let me go so quickly?

367
00:39:33,820 --> 00:39:37,810
No, it's nothing. They can only hold you for 48 hours.

368
00:39:37,810 --> 00:39:39,240
Let's have a beer, okay

369
00:39:39,240 --> 00:39:42,240
You go tell him and he will listen to you. I have no objection.

370
00:39:42,240 --> 00:39:44,950
I got my man back, I'm treating you

371
00:39:44,950 --> 00:39:47,150
You guys have a beer and I'll go swimming.

372
00:39:48,960 --> 00:39:51,190
Excuse me... Mr. Perich

373
00:39:51,820 --> 00:39:52,550
hello

374
00:39:54,360 --> 00:39:55,200
who are you

375
00:39:56,320 --> 00:39:58,720
Angelo Dini Nice to meet you

376
00:39:58,950 --> 00:40:01,550
I'm a news reporter reporter

377
00:40:01,740 --> 00:40:05,540
Writing articles for many Italian media Let’s chat a little if you can...

378
00:40:05,740 --> 00:40:08,540
If only you could be so kind I wrote about

379
00:40:08,540 --> 00:40:14,550
The tragedy that befell the region's most controversial businessman...

380
00:40:14,550 --> 00:40:16,800
who are you his lawyer

381
00:40:16,800 --> 00:40:19,100
Okay, then the two of us will...

382
00:40:19,520 --> 00:40:21,920
Okay, okay, don't worry, I understand.

383
00:40:21,920 --> 00:40:24,600
I don't want to get in trouble. Explain this to this lady.

384
00:40:25,570 --> 00:40:28,420
ok sorry thank you

385
00:40:31,100 --> 00:40:33,160
I'm going to take a nap for a while

386
00:40:52,780 --> 00:40:54,300
The boss is looking for you

387
00:41:07,440 --> 00:41:09,130
I don’t know how he slept for so long

388
00:41:10,010 --> 00:41:13,110
Leave him alone, come on

389
00:41:13,540 --> 00:41:14,580
Cheers

390
00:41:16,740 --> 00:41:18,190
I'll wake him up

391
00:41:23,540 --> 00:41:24,670
Uros

392
00:41:34,340 --> 00:41:35,300
Uros

393
00:41:41,340 --> 00:41:42,540
Uros

394
00:41:51,140 --> 00:41:54,040
Pavler Uros is missing.

395
00:43:03,060 --> 00:43:05,770
Are you the one who murdered Bethiana?

396
00:43:07,550 --> 00:43:09,950
How is that considered murder? I didn't kill her.

397
00:43:10,200 --> 00:43:11,350
that was an accident

398
00:43:11,350 --> 00:43:13,530
I don't believe it was an accident

399
00:43:15,740 --> 00:43:19,500
Someone has to pay. It was you, the driver who killed her.

400
00:43:19,680 --> 00:43:22,810
It's you, drug dealer. Your drugs ruined my daughter.

401
00:43:23,390 --> 00:43:27,230
Boss, forgive me. I didn’t know. I sold it to an Englishman. Boss.

402
00:43:27,340 --> 00:43:29,780
If I knew, I would have killed him like a dog, boss.

403
00:43:29,780 --> 00:43:32,280
Boss, what should I do with you two?

404
00:43:34,080 --> 00:43:35,500
Should I accidentally kill you?

405
00:43:40,770 --> 00:43:41,250
boro

406
00:43:43,040 --> 00:43:44,480
Let him do something for me

407
00:43:50,980 --> 00:43:53,480
Killing the driver with bare hands is not an option

408
00:43:54,680 --> 00:43:57,280
不 不 别 我没有罪

409
00:43:57,280 --> 00:43:59,280
Hey I'm not guilty

410
00:43:59,590 --> 00:44:03,690
Hey, I'm not guilty. I'm not...

411
00:44:29,790 --> 00:44:31,280
Untie him