1 00:00:19,019 --> 00:00:21,354 Едва не умрях. 2 00:00:21,438 --> 00:00:22,689 Но ти не го направи. 3 00:00:22,772 --> 00:00:24,649 Кучко ти! Продължаваш да ме удряш! 4 00:00:24,733 --> 00:00:26,359 Боже мой! 5 00:00:26,943 --> 00:00:28,862 Пусни я. 6 00:00:28,945 --> 00:00:30,030 Кими… 7 00:00:31,322 --> 00:00:32,365 добре дошъл в семейството. 8 00:00:32,449 --> 00:00:35,618 Хорас иска да се запознаем с новия ни шеф. 9 00:00:35,702 --> 00:00:37,620 Прилича ми на теб проблема. 10 00:00:37,704 --> 00:00:39,622 Значи ще ме ядосаш когато съм мъртъв, а? 11 00:00:39,706 --> 00:00:41,041 Гаден шибаник. 12 00:00:41,124 --> 00:00:42,584 Ще ни покажеш къде е този сейф. 13 00:00:42,667 --> 00:00:43,877 Хванете му задника! Хванете му задника! 14 00:00:43,960 --> 00:00:45,253 да 15 00:00:51,051 --> 00:00:53,136 мамка му 16 00:00:53,219 --> 00:00:54,721 мамка му! 17 00:00:55,972 --> 00:00:57,682 мамка му! 18 00:01:08,860 --> 00:01:09,694 мамка му 19 00:01:25,001 --> 00:01:26,086 майната ти 20 00:01:33,468 --> 00:01:36,137 Спри да звъниш. Спрете това. 21 00:01:44,312 --> 00:01:46,147 къде си 22 00:01:46,231 --> 00:01:48,233 Отсядам в този мотел. 23 00:01:48,817 --> 00:01:49,818 Къде е това? 24 00:01:49,901 --> 00:01:52,737 Казва се мотел „Можеш да останеш тук“. 25 00:01:52,821 --> 00:01:53,988 Знаеш ли къде е това? 26 00:01:54,864 --> 00:01:56,783 Ъъъ, мамка му не. 27 00:01:56,866 --> 00:01:58,743 Е, мога да дойда при вас. 28 00:01:58,827 --> 00:02:01,496 Е, имам среща точно сега, така че мога, хм... 29 00:02:01,579 --> 00:02:02,914 Мога да дойда при теб след това, става ли? 30 00:02:02,997 --> 00:02:08,086 Знаеш ли, скъпа, след снощи, Готов съм да направя каквото поискаш. 31 00:02:08,670 --> 00:02:10,088 Е, по-добре, кучко. 32 00:02:10,171 --> 00:02:12,006 Ще го направя, татко. 33 00:02:14,175 --> 00:02:16,094 Този негър. по дяволите 34 00:02:18,596 --> 00:02:19,722 Какъв е целият този шум? 35 00:02:19,806 --> 00:02:22,684 Отвън е полиция или нещо такова. 36 00:02:22,767 --> 00:02:24,769 Тук винаги е така. 37 00:02:25,687 --> 00:02:27,397 Значи живееш опасно, а? 38 00:02:27,939 --> 00:02:30,024 Мамка му, не е ли навсякъде опасно? 39 00:02:30,525 --> 00:02:31,985 Не и когато си с мен. 40 00:02:32,068 --> 00:02:34,821 Знам, татко. Защото можеш да защитиш кучка, а? 41 00:02:34,904 --> 00:02:37,323 Мм-хмм. По-добре го знаеш. 42 00:02:37,407 --> 00:02:40,410 - Задръж една секунда. -Добре. 43 00:02:40,493 --> 00:02:41,619 Остани на линия. 44 00:02:44,080 --> 00:02:44,956 Какво, негро? 45 00:02:45,039 --> 00:02:48,168 Искам да дойдеш в къщата ми. 46 00:02:48,251 --> 00:02:49,502 Не мога да го направя точно сега, 47 00:02:49,586 --> 00:02:52,714 защото трябва да отида на тази среща да се запозная с тази тъпа кучка. 48 00:02:53,590 --> 00:02:55,592 Виж, Рой, трябва да дойдеш в къщата ми. 49 00:02:55,675 --> 00:02:57,260 И какво казах току-що? 50 00:02:59,554 --> 00:03:00,680 Рой, ограбиха ме. 51 00:03:00,763 --> 00:03:02,932 Негро, всички ни ограбват. 52 00:03:03,016 --> 00:03:06,102 -Рой… -Тя ограби цялата проклета компания. 53 00:03:08,271 --> 00:03:09,647 Не ме слушаш. 54 00:03:09,731 --> 00:03:13,610 Да, слушам те, братко. Тя краде всеки проклет дял, който имаме. 55 00:03:14,235 --> 00:03:16,321 чуй ме! добре ли 56 00:03:16,404 --> 00:03:17,989 Знаеш ли кое е наистина лудо, братко? 57 00:03:18,072 --> 00:03:21,242 Татко ще се бърка със същото момиче, с което се забърквах. 58 00:03:21,826 --> 00:03:23,036 Лошо е. 59 00:03:23,119 --> 00:03:25,413 Чарлз, продължаваш да казваш същото проклето нещо. знаеш какво 60 00:03:25,496 --> 00:03:27,874 Нямам време за теб и вашите глупости. знаеш ли това 61 00:03:27,957 --> 00:03:29,125 По дяволите, Рой. 62 00:03:29,209 --> 00:03:31,669 Хей, имам един съвет за теб. 63 00:03:31,753 --> 00:03:33,963 По-добре се уверете ти в този проклет офис, 64 00:03:34,047 --> 00:03:36,341 защото съм на път да накарам искри да прехвърчат. 65 00:03:36,424 --> 00:03:38,635 - Рой, имам нужда от теб... -Не, не, не, не, не. 66 00:03:45,558 --> 00:03:46,434 да 67 00:03:48,603 --> 00:03:49,520 да 68 00:03:52,023 --> 00:03:52,899 още ли си там 69 00:03:54,734 --> 00:03:58,238 Добре, добре, добре. Виж, ще ти се обадя след срещата ми, става ли? 70 00:03:58,321 --> 00:03:59,155 Добре. 71 00:03:59,781 --> 00:04:02,033 И по-добре отговорете при първото позвъняване. 72 00:04:02,116 --> 00:04:04,202 -Ще го направя. -Добре. 73 00:04:04,285 --> 00:04:05,662 Благодаря ти, татко. 74 00:04:06,162 --> 00:04:08,581 Благодаря ти, малка кучко. 75 00:04:23,638 --> 00:04:25,765 казах ти 76 00:04:26,808 --> 00:04:29,269 Имаш ли задника си такъв? 77 00:04:29,352 --> 00:04:32,772 Мм-хмм. Само от една вечер също. 78 00:04:32,855 --> 00:04:34,565 Мм-мм-мм. 79 00:04:34,649 --> 00:04:35,608 по дяволите 80 00:04:36,234 --> 00:04:38,820 Мамка му, хванах те така, негро. 81 00:04:38,903 --> 00:04:41,281 Нямаш такива неща. Какво по дяволите говориш? 82 00:04:41,364 --> 00:04:45,326 Обади ми се и ме остави три съобщения, когато спях. 83 00:04:45,827 --> 00:04:47,328 По дяволите, този негър спи ли някога? 84 00:04:47,412 --> 00:04:50,623 Не и с цялата тази кола, която прави. 85 00:04:52,458 --> 00:04:55,003 - Мамка му, кой ми звъни на телефона? -Какво? 86 00:04:56,921 --> 00:04:57,755 дръж се Шшт 87 00:05:00,341 --> 00:05:01,301 Кармин. 88 00:05:02,093 --> 00:05:02,969 Какво има? 89 00:05:04,012 --> 00:05:05,763 Какво се случва там? 90 00:05:05,847 --> 00:05:07,181 Двойно убийство. 91 00:05:08,850 --> 00:05:09,809 Тук? 92 00:05:09,892 --> 00:05:11,394 Две врати надолу от вас. 93 00:05:12,729 --> 00:05:13,646 какво? 94 00:05:14,272 --> 00:05:15,189 да 95 00:05:17,859 --> 00:05:18,985 мамка му 96 00:05:19,068 --> 00:05:21,571 Добре, добре. Аз, ъъъ… ще бъда там. 97 00:05:23,698 --> 00:05:24,824 какво стана 98 00:05:25,616 --> 00:05:27,827 мамка му Мъртви негри. 99 00:05:28,328 --> 00:05:30,455 Човече, това не е нищо тук. 100 00:05:30,538 --> 00:05:31,706 предполагам. 101 00:05:33,041 --> 00:05:34,542 ще се върна Остави ме да се облека. 102 00:05:34,625 --> 00:05:37,628 Не, не си тръгвай, татко. Искам този пишка. 103 00:05:37,712 --> 00:05:38,880 И аз искам тази путка. 104 00:05:38,963 --> 00:05:41,090 дай ми минутка Остави ме да се справя с този бизнес. 105 00:05:45,636 --> 00:05:46,804 мамка му 106 00:05:51,476 --> 00:05:52,393 да 107 00:05:52,477 --> 00:05:54,312 Ангел. Това е Хорас. 108 00:05:54,395 --> 00:05:56,939 Да, едва те чувам. Ти… Там ли си? 109 00:05:57,523 --> 00:05:59,150 Да, аз съм... аз съм в самолет. 110 00:05:59,650 --> 00:06:00,693 Самолетът? 111 00:06:01,444 --> 00:06:04,030 Можеш ли да говориш в такъв самолет? 112 00:06:04,113 --> 00:06:04,947 да 113 00:06:05,573 --> 00:06:07,116 Коя авиокомпания е това? 114 00:06:08,785 --> 00:06:10,286 Това е частен самолет. 115 00:06:10,370 --> 00:06:11,829 по дяволите! 116 00:06:11,913 --> 00:06:13,873 Изпрати ми снимка на самолета. 117 00:06:14,374 --> 00:06:15,708 Така че, ъъ... 118 00:06:17,126 --> 00:06:18,920 не те интересува как съм? 119 00:06:20,254 --> 00:06:22,340 Да, ъъ… Как… Как си? 120 00:06:23,174 --> 00:06:24,717 Не ти пука. 121 00:06:25,593 --> 00:06:27,595 Защо... Защо играете тези игри? 122 00:06:28,179 --> 00:06:30,681 О, аз играя игри? 123 00:06:30,765 --> 00:06:34,102 Да, искам да кажа, че знаете Не те познавам толкова добре. като... 124 00:06:34,185 --> 00:06:38,106 Искам да си добре, нали? Но всъщност не те познавам. 125 00:06:38,731 --> 00:06:40,441 Оценявам вашата честност. 126 00:06:41,401 --> 00:06:42,527 Мислех, че ще го направиш. 127 00:06:43,111 --> 00:06:46,114 Виж, опитвам се да се свържа с Кими. 128 00:06:46,197 --> 00:06:47,573 Тя не отговаря. 129 00:06:47,657 --> 00:06:48,616 О, тя... 130 00:06:49,158 --> 00:06:52,203 Вероятно не е отговорила, защото звъниш от непознат номер. 131 00:06:52,286 --> 00:06:56,499 -Ах Кажи й да отговори на телефона. - Добре, ще стане. 132 00:06:56,582 --> 00:07:01,629 Слушай, Джеймс, ъъъ, той има кредитна карта за теб. 133 00:07:01,712 --> 00:07:02,922 Джеймс? 134 00:07:03,005 --> 00:07:04,590 Да, икономът. 135 00:07:04,674 --> 00:07:06,759 ах Иконом негър. 136 00:07:06,843 --> 00:07:09,595 Можете да получите това, от което се нуждаете. окей Хм... 137 00:07:09,679 --> 00:07:11,681 Кажете на Кими да отговори на телефона си. 138 00:07:12,265 --> 00:07:14,267 Добре, ще отида да й кажа веднага. 139 00:07:15,101 --> 00:07:16,686 -Чудесно. -Добре. 140 00:07:23,234 --> 00:07:25,111 Да тръгваме по дяволите! Боже мой 141 00:07:30,199 --> 00:07:31,200 да 142 00:07:31,284 --> 00:07:33,619 Хорас се обажда от непознат номер. Отговори ми. 143 00:07:33,703 --> 00:07:34,537 окей 144 00:07:39,584 --> 00:07:40,668 здравей 145 00:07:40,751 --> 00:07:41,919 готов ли си 146 00:07:42,003 --> 00:07:43,838 Е, сега ще се обличам. 147 00:07:43,921 --> 00:07:46,883 Не подранявай. Накарай ги да чакат. 148 00:07:47,467 --> 00:07:48,759 о окей 149 00:07:48,843 --> 00:07:51,262 Едно нещо, което не понасят, е чакането. 150 00:07:51,345 --> 00:07:52,722 Добре. 151 00:07:52,805 --> 00:07:56,976 Особено този проклет Рой. Това ще го развълнува до дяволите. 152 00:07:57,977 --> 00:07:58,853 разбрах 153 00:07:59,395 --> 00:08:01,063 Знаете ли, Оливия и Норман, 154 00:08:01,147 --> 00:08:04,984 те ще седят там, като змии в мрака. 155 00:08:05,067 --> 00:08:07,695 Изглежда, че наистина се наслаждавате на това. 156 00:08:08,196 --> 00:08:09,155 аз съм 157 00:08:09,238 --> 00:08:15,161 Защото нямат представа коя е кучката това е на път да влезе през вратата. 158 00:08:15,244 --> 00:08:17,288 Радвам се, че имаш цялата тази увереност. 159 00:08:17,788 --> 00:08:20,625 Имам цялата увереност и сила. 160 00:08:22,293 --> 00:08:24,879 добре ли си Това не ми звучи като сила. 161 00:08:27,965 --> 00:08:30,593 Нека ти кажа нещо. 162 00:08:31,511 --> 00:08:33,095 Ако умра утре, 163 00:08:33,679 --> 00:08:36,057 ще бъде с усмивка на лицето ми. 164 00:08:36,974 --> 00:08:38,100 Всички лайна. 165 00:08:38,184 --> 00:08:40,770 Ще прецакам живота им. 166 00:08:40,853 --> 00:08:43,105 Сигурно наистина са ти направили нещо. 167 00:08:43,689 --> 00:08:45,441 А, нямате представа. 168 00:08:47,985 --> 00:08:51,113 Е, хм… ще бъда готов. 169 00:08:51,822 --> 00:08:54,784 Искам книги, глави и стихове. 170 00:08:55,660 --> 00:08:57,119 Ще ви дам целия чай. 171 00:08:57,203 --> 00:08:58,621 окей 172 00:08:58,704 --> 00:08:59,997 ти още не знаеш това, 173 00:09:00,581 --> 00:09:04,544 но когато стигна до съоръжението, Ще докосна камерите 174 00:09:05,253 --> 00:09:07,129 за да мога да видя лицата им. 175 00:09:07,964 --> 00:09:10,174 Иска ми се да съм там лично. 176 00:09:10,258 --> 00:09:11,968 Е, това е следващото най-добро нещо. 177 00:09:12,552 --> 00:09:14,053 Не изглеждаш развълнуван. 178 00:09:14,637 --> 00:09:15,846 Напипвам го. 179 00:09:16,681 --> 00:09:18,266 Притежавай тази стая, Кими. 180 00:09:19,058 --> 00:09:20,142 Притежавай това лайно. 181 00:09:23,938 --> 00:09:25,273 Опитвам се. 182 00:09:25,356 --> 00:09:26,482 не опитвай 183 00:09:27,066 --> 00:09:28,234 Този шибан Джулс? 184 00:09:28,818 --> 00:09:30,486 Помниш ли какво ти направи? 185 00:09:30,570 --> 00:09:33,489 По дяволите, сега… сега ме докарваш. 186 00:09:33,573 --> 00:09:34,949 Той те е търгувал. 187 00:09:35,032 --> 00:09:38,452 А брат ми Норман? Това е негов бизнес партньор. 188 00:09:38,536 --> 00:09:42,623 Те правеха пари от вас като ти беше от някоя страна от третия свят. 189 00:09:42,707 --> 00:09:46,502 И си облизваха устните за да извлечем още повече от малката Силви. 190 00:09:47,837 --> 00:09:51,132 Добре, прекалено си добър в това. 191 00:09:51,215 --> 00:09:53,009 - Аз ли? - да 192 00:09:54,677 --> 00:09:56,387 Начинът, по който Рой ме унижи... 193 00:09:58,222 --> 00:09:59,849 Това е моето момиче. 194 00:10:00,641 --> 00:10:02,685 Искаш ли истинската Кими да влезе там? 195 00:10:03,394 --> 00:10:04,478 Адски си прав. 196 00:10:05,062 --> 00:10:06,814 Иди ги хвани копелета. 197 00:10:10,067 --> 00:10:11,027 Добре. 198 00:10:40,181 --> 00:10:41,182 Какво имаме? 199 00:10:42,433 --> 00:10:43,559 Един от нашите. 200 00:10:44,352 --> 00:10:45,227 СЗО? 201 00:10:45,728 --> 00:10:46,896 Разклатете Разклатете. 202 00:10:49,357 --> 00:10:50,691 И Дъга. 203 00:10:51,484 --> 00:10:53,527 Къде е новото малко младо момиче? 204 00:10:53,611 --> 00:10:55,029 Никъде да не се намери. 205 00:10:55,112 --> 00:10:58,240 - Мислиш ли, че тя е направила това? -Не, не, човече. Тя е просто дете. 206 00:10:58,324 --> 00:11:00,284 Не правя нищо подобно. 207 00:11:00,910 --> 00:11:03,245 да Да, прав си. 208 00:11:04,121 --> 00:11:06,707 Питаш ме, човече, това със сигурност изглежда професионално. 209 00:11:07,833 --> 00:11:10,252 Да, някой хвана тази кучка. 210 00:11:10,836 --> 00:11:13,047 Предполагам, че е помпала грешния. 211 00:11:13,130 --> 00:11:16,008 Е, знаеш ли, Снощи в клуба валеше дъжд. 212 00:11:16,092 --> 00:11:16,926 какво? 213 00:11:17,009 --> 00:11:19,136 да Оставих ти няколко съобщения. 214 00:11:23,683 --> 00:11:25,226 Какво правеше тя там? 215 00:11:26,102 --> 00:11:27,186 Тя просто се мотаеше. 216 00:11:27,269 --> 00:11:29,355 Но определено я видях говори с младата мацка. 217 00:11:32,692 --> 00:11:34,068 Значи тя е направила това? 218 00:11:35,027 --> 00:11:37,738 Не, човече, Рейн не е професионалист. Тя не можеше да направи това. 219 00:11:37,822 --> 00:11:40,157 Да, но тя се забърква с негър, който е. 220 00:11:40,241 --> 00:11:42,368 -СЗО? -Нашият шеф. 221 00:11:44,203 --> 00:11:46,038 По дяволите… По дяволите, прав си. 222 00:11:47,039 --> 00:11:48,082 С кого беше? 223 00:11:49,583 --> 00:11:50,835 Алекс я караше. 224 00:11:50,918 --> 00:11:52,545 Полицай Алекс? 225 00:11:52,628 --> 00:11:53,462 да 226 00:11:54,922 --> 00:11:56,549 Така че това е негова работа. 227 00:11:56,632 --> 00:11:58,968 Хей, не, Алекс е малка кучка. 228 00:11:59,051 --> 00:12:01,554 Хайде, Джулс. ти знаеш Алекс не прави такива глупости. 229 00:12:02,388 --> 00:12:03,472 сигурен ли си 230 00:12:04,056 --> 00:12:04,932 да 231 00:12:06,267 --> 00:12:08,102 Хващаш ли палец за него? 232 00:12:08,185 --> 00:12:11,397 Това е моето момче. Алекс не е способен да не правиш такива глупости. 233 00:12:11,480 --> 00:12:13,274 Няма начин. Мм-мм. 234 00:12:17,361 --> 00:12:19,697 Намери това младо момиче, и ти я доведе при мен. 235 00:12:20,281 --> 00:12:21,323 Прекалявам всичко. 236 00:12:21,991 --> 00:12:23,242 Уау, уау, уау, уау, уау. 237 00:12:23,325 --> 00:12:26,871 - Рой също ли беше там снощи? - да Мм-хмм. 238 00:12:27,830 --> 00:12:28,789 какво стана 239 00:12:29,999 --> 00:12:32,501 Познаваш Рой, човече, VIP. 240 00:12:32,585 --> 00:12:34,837 Майната им на кучките, а? 241 00:12:35,337 --> 00:12:36,338 Да, човече. 242 00:12:37,131 --> 00:12:40,676 Той, ъъъ, в крайна сметка се свърза с Фелисия, и сега той получи нейния номер и всичко това. 243 00:12:40,760 --> 00:12:41,927 мамка му 244 00:12:43,345 --> 00:12:44,805 Тя ми каза, че й е обещал 245 00:12:44,889 --> 00:12:48,017 че тя щеше да работи за него или нещо такова. Например, какво? 246 00:12:48,100 --> 00:12:50,811 -Ето той продължава тези глупости. -Да, да. 247 00:12:51,729 --> 00:12:54,356 Слушай, трябва да се върна в офиса. 248 00:12:54,440 --> 00:12:56,650 Трябва да останеш на това. 249 00:12:56,734 --> 00:12:57,693 Разбира се, разбрах те. 250 00:13:16,128 --> 00:13:16,962 йо 251 00:13:17,046 --> 00:13:20,049 Човече, Джулс пита всякакви луди неща за теб. 252 00:13:20,132 --> 00:13:21,008 Като какво? 253 00:13:21,091 --> 00:13:24,094 ти знаеш че Шейк Шейк и Дага са мъртви, нали? 254 00:13:24,178 --> 00:13:25,179 какво? 255 00:13:25,262 --> 00:13:26,180 да 256 00:13:27,097 --> 00:13:29,600 Добре, какво общо има това с мен? 257 00:13:29,683 --> 00:13:31,435 Защото ти беше в клуба с Рейн. 258 00:13:31,519 --> 00:13:32,853 Ти беше с нея. 259 00:13:33,729 --> 00:13:35,773 - Да, върша си работата. - да 260 00:13:35,856 --> 00:13:38,317 Глупостите, които ги удариха все пак изглежда професионално. 261 00:13:38,400 --> 00:13:40,069 Чакай, той мисли, че аз съм го направил? 262 00:13:40,152 --> 00:13:43,155 Не, аз… казах му не защото ти… ти с мен. 263 00:13:43,239 --> 00:13:46,534 Наистина не ми харесва да пита за теб, все пак, човече. Изнервя ме. 264 00:13:46,617 --> 00:13:47,535 Да, аз също. 265 00:13:47,618 --> 00:13:49,954 Не забравяйте да му кажете където е моята лоялност. 266 00:13:50,037 --> 00:13:52,373 Да, знам къде се крие твоята лоялност, но, знаете ли, 267 00:13:52,456 --> 00:13:54,917 Джулс може да има всякакви луди неща става в главата му. 268 00:13:55,000 --> 00:13:56,418 Човече, той е луд. 269 00:13:56,502 --> 00:13:57,837 Той със сигурност го прави. 270 00:13:58,337 --> 00:14:00,631 Просто… Просто ми кажи какво трябва да направя. 271 00:14:00,714 --> 00:14:02,967 Просто се примири, човече. Ще го държа под око. 272 00:14:03,050 --> 00:14:05,469 -Ще те уведомя. -Да, да, направи го. 273 00:14:05,553 --> 00:14:07,596 Ти… Ти водиш Кими до офиса, нали? 274 00:14:07,680 --> 00:14:08,722 да 275 00:14:08,806 --> 00:14:11,559 Добре, добре. Ще се видим, когато стигнеш. 276 00:14:11,642 --> 00:14:13,102 Добре, ще говорим по-късно. 277 00:14:16,313 --> 00:14:17,273 мамка му 278 00:14:18,858 --> 00:14:21,318 -Ето какво става. -Колко трябва да я чакаме? 279 00:14:21,402 --> 00:14:22,278 аз знам 280 00:14:23,779 --> 00:14:26,490 по дяволите Добре, погледни се. 281 00:14:26,574 --> 00:14:28,117 нали 282 00:14:28,200 --> 00:14:30,035 Мамка му, тя прилича тя знае какво прави. 283 00:14:30,119 --> 00:14:32,371 - Тя го прави. - Радвам се, че всички се чувствате така. 284 00:14:32,454 --> 00:14:34,665 Момиче, по-добре се преструвай. Те не знаят какво е различно. 285 00:14:35,249 --> 00:14:36,417 Ще дам всичко от себе си. 286 00:14:36,500 --> 00:14:39,920 Ако глупакът на Рой успее в тази компания, вие знаете дяволски добре-- 287 00:14:40,004 --> 00:14:42,506 Момиче, това не ме кара да се чувствам по-добре. 288 00:14:42,590 --> 00:14:44,466 Добре, прав си. 289 00:14:45,593 --> 00:14:47,469 Изглеждаш силна, голяма сестро. 290 00:14:47,553 --> 00:14:48,929 Благодаря ти, Силви. 291 00:14:49,722 --> 00:14:51,640 Сигурен си, че не ме искаш да дойда с теб? 292 00:14:52,224 --> 00:14:55,185 Не, добре съм. Трябва да направя това сам. 293 00:14:55,895 --> 00:14:58,355 -Добре. - По дяволите, изглеждаш добре. 294 00:14:58,439 --> 00:15:00,190 Откъде имаш този гардероб? 295 00:15:00,274 --> 00:15:02,818 Бутикът. Ходихме да пазаруваме. 296 00:15:02,902 --> 00:15:05,404 По дяволите, и аз ще направя същото. 297 00:15:05,487 --> 00:15:06,530 С какви пари? 298 00:15:06,614 --> 00:15:08,741 Бътлър негър каза, че е получил кредитна карта за мен. 299 00:15:08,824 --> 00:15:12,202 Ангел, трябва да имаш този ангел... 300 00:15:12,286 --> 00:15:14,079 Не, не, дори не започвай тези глупости. 301 00:15:14,163 --> 00:15:15,164 - Просто казвам... -Дъжд-- 302 00:15:15,247 --> 00:15:18,375 Добре, добре, на път съм да получа вън от тук. Ще се видим по-късно. 303 00:15:18,459 --> 00:15:20,753 окей Ти ми се обади веднага щом тази среща приключи. 304 00:15:20,836 --> 00:15:21,921 ще го направя 305 00:15:22,004 --> 00:15:25,132 -Добре. Върви ги вземи, момиче. - Чао, всички. 306 00:15:25,215 --> 00:15:27,092 -Хайде, ще те изпратя. -Чао. 307 00:15:27,176 --> 00:15:29,219 О, чакай, Силви. Хм... 308 00:15:29,303 --> 00:15:31,263 Когато се върна, трябва да поговорим. 309 00:15:31,889 --> 00:15:33,182 -Да? -Добре. 310 00:15:41,440 --> 00:15:43,567 Върви ги вземи, кучко. 311 00:15:43,651 --> 00:15:45,152 -Уау. -Какво? 312 00:15:45,235 --> 00:15:46,320 Изглеждаш невероятно. 313 00:15:47,529 --> 00:15:48,739 аз знам 314 00:15:49,365 --> 00:15:51,116 отвори вратата 315 00:15:51,200 --> 00:15:52,868 благодаря 316 00:15:52,952 --> 00:15:54,411 Върви ги вземи, кучко! 317 00:15:55,663 --> 00:15:58,248 -Чакай, този негър я кара? - да 318 00:15:58,332 --> 00:16:00,459 Добре, не вярвам на този негър. 319 00:16:01,043 --> 00:16:03,045 Да, но той се опитваше да се докаже. 320 00:16:03,128 --> 00:16:04,755 Добре, добре, той ме събори. 321 00:16:04,838 --> 00:16:06,423 Вероятно сте го заслужили. 322 00:16:06,924 --> 00:16:08,092 какво? 323 00:16:08,175 --> 00:16:10,928 Ангел, нямам време за това точно сега. Имах дълга нощ. 324 00:16:11,011 --> 00:16:13,263 -Отивам да си лягам. - Добре, не му вярвай. 325 00:16:14,515 --> 00:16:15,849 Къде отиваш? 326 00:16:16,976 --> 00:16:18,727 Искам да видя конете. 327 00:16:18,811 --> 00:16:22,773 Силви, познаваш Кими не искам да се скиташ тук. 328 00:16:22,856 --> 00:16:27,569 Е, тя не е тук, така че може да се отпусне. 329 00:16:27,653 --> 00:16:32,032 Но как да се отпусна и да заспя ако се скиташ наоколо? 330 00:16:32,116 --> 00:16:35,452 Тъкмо отивам в обора зад къщата. 331 00:16:35,536 --> 00:16:37,746 -Силви. - Ще я държа под око. 332 00:16:37,830 --> 00:16:38,664 Ти по-добре. 333 00:16:39,790 --> 00:16:40,916 разбрах го 334 00:16:44,586 --> 00:16:46,005 Вървиш твърде бързо. 335 00:16:54,346 --> 00:16:56,056 -Хей -Хей 336 00:16:56,849 --> 00:16:58,517 не мога да повярвам 337 00:16:59,143 --> 00:17:00,227 какво? 338 00:17:00,310 --> 00:17:02,813 Че ни хвана с тези глупости. 339 00:17:05,315 --> 00:17:07,568 Не, той те хвана. 340 00:17:08,777 --> 00:17:14,825 О, сега трябва да признаеш този кучи син е умен. 341 00:17:15,325 --> 00:17:16,577 мамка му 342 00:17:17,494 --> 00:17:19,496 Той не е толкова умен. 343 00:17:20,039 --> 00:17:21,957 Той се ожени за курва. 344 00:17:22,041 --> 00:17:23,917 Подейства. 345 00:17:24,001 --> 00:17:26,336 Той не я обича. 346 00:17:26,920 --> 00:17:28,047 знам това 347 00:17:29,048 --> 00:17:32,009 Той просто направи тези глупости, за да ни прецака. 348 00:17:32,092 --> 00:17:33,927 И се получи. 349 00:17:34,011 --> 00:17:37,598 Виж, дойде ли тук да се опиташ да ме депресираш? 350 00:17:37,681 --> 00:17:39,600 Или сте дошли тук за среща? 351 00:17:39,683 --> 00:17:44,146 Дойдох тук да слушам на това, което тази тъпа кучка има да каже, 352 00:17:44,229 --> 00:17:46,774 и чуй колко е глупава, 353 00:17:46,857 --> 00:17:48,525 и измислете план. 354 00:17:48,609 --> 00:17:52,529 Точно затова съм тук. 355 00:17:53,947 --> 00:17:57,201 И да видя как този негър ще се опита да ни върже ръцете. 356 00:17:57,701 --> 00:17:59,995 Не, върза ти ръцете. 357 00:18:00,079 --> 00:18:03,248 Знаеш ли, винаги съм получавал три или четири влака се движат, 358 00:18:03,332 --> 00:18:04,833 но във вашия случай, 359 00:18:05,584 --> 00:18:08,712 имахте три или четири влака тече върху теб. 360 00:18:11,507 --> 00:18:14,593 Готови ли сте с глупавите си коментари? 361 00:18:17,346 --> 00:18:21,517 Вижте, никога не позволявайте на врага си знайте какво правите по-нататък. 362 00:18:21,600 --> 00:18:23,018 Адски си прав. 363 00:18:27,022 --> 00:18:28,398 Но знаете ли какво? 364 00:18:28,941 --> 00:18:32,319 По дяволите, дори няма значение. 365 00:18:32,986 --> 00:18:35,197 Защото са болни от рак, 366 00:18:35,280 --> 00:18:38,367 те ще направят цялата разлика в света. 367 00:18:38,450 --> 00:18:41,078 Те ще свалят компанията. 368 00:18:41,829 --> 00:18:43,122 Вие участвате ли в това? 369 00:18:45,207 --> 00:18:49,461 Кълна се, Норман, ти и твоите проклети конспирации. 370 00:18:49,545 --> 00:18:51,213 Как, по дяволите, ще участвам в това? 371 00:18:51,296 --> 00:18:53,423 аз не знам аз не знам 372 00:18:54,049 --> 00:18:57,136 Не мога да дам на никого рак. 373 00:18:57,636 --> 00:19:02,808 Защото, ако можех, всички копелета щяхте да сте мъртви. 374 00:19:02,891 --> 00:19:03,725 Два пъти. 375 00:19:03,809 --> 00:19:06,395 Вие участвате в това, нали? 376 00:19:07,479 --> 00:19:11,650 Не, виж, винаги си го правил вашите гадни малки ръчички във всичко. 377 00:19:11,733 --> 00:19:14,862 И какво имаш в ръцете си? 378 00:19:14,945 --> 00:19:16,989 аз не знам 379 00:19:17,489 --> 00:19:20,117 Просто се опитвам да разбера тази глупост. 380 00:19:20,200 --> 00:19:24,496 Вижте, от една страна, той се жени за тази кучка. 381 00:19:24,580 --> 00:19:27,082 От друга страна, той е… 382 00:19:27,166 --> 00:19:30,002 Той говори за това малко латино дете. 383 00:19:31,378 --> 00:19:35,424 да добре той винаги харесваше латиноамериканките. 384 00:19:35,507 --> 00:19:36,925 не 385 00:19:37,009 --> 00:19:39,636 Не, аз… Виж, и аз винаги съм мислил така. 386 00:19:39,720 --> 00:19:40,804 Но това… 387 00:19:41,555 --> 00:19:43,140 Но това е мъж. 388 00:19:43,724 --> 00:19:44,933 какво? 389 00:19:45,017 --> 00:19:47,686 Той говореше за момчето му е откраднало часовника или нещо подобно. 390 00:19:47,769 --> 00:19:49,354 Не приемам това. 391 00:19:49,438 --> 00:19:51,106 Аз… Аз… Аз… Не го разбирам. 392 00:19:51,190 --> 00:19:52,649 Виж, няма значение 393 00:19:52,733 --> 00:19:55,027 защото той уби малкият копеле тази сутрин. 394 00:19:55,777 --> 00:19:57,905 -Какво? Майкараш ми се? -Не, не. 395 00:19:57,988 --> 00:20:01,533 Виждаш ли… виждаш ли, мисля, че той просто се опитва за да прикрия тези глупости на Кими, 396 00:20:01,617 --> 00:20:03,827 или… или… или… или може би онези неща с колата. 397 00:20:05,662 --> 00:20:06,663 Но тогава… 398 00:20:08,665 --> 00:20:11,335 Мисля, че младежът го ядоса. 399 00:20:11,919 --> 00:20:13,253 Разбираш ли какво казвам? 400 00:20:14,504 --> 00:20:17,633 Можете ли да повярвате Черните хора живеят така? 401 00:20:17,716 --> 00:20:18,842 не 402 00:20:18,926 --> 00:20:19,801 какво? 403 00:20:20,427 --> 00:20:21,929 Всички тези глупости не са честни. 404 00:20:22,512 --> 00:20:23,722 какво искаш да кажеш 405 00:20:23,805 --> 00:20:27,601 Начинът, по който се борим и той получава такива глупости? 406 00:20:27,684 --> 00:20:30,646 - Ти си луд. - Дяволски си прав, ядосан съм. аз го искам 407 00:20:30,729 --> 00:20:32,940 Е, не е твое. 408 00:20:33,023 --> 00:20:35,359 знам това, но това не означава, че не мога да го искам. 409 00:20:35,984 --> 00:20:38,695 Знаеш ли, ти си странен. 410 00:20:39,321 --> 00:20:40,155 какво? 411 00:20:40,239 --> 00:20:43,075 Искам да кажа, че този човек ни е дал всичко това, и ти си ядосан? 412 00:20:43,659 --> 00:20:45,285 - Той не ни е дал нищо. -Какво? 413 00:20:45,369 --> 00:20:47,537 Трябва да правиш секс с него. 414 00:20:48,413 --> 00:20:50,999 -Кой ти каза това? - Кими, тя ми каза всичко. 415 00:20:51,083 --> 00:20:53,919 Е, тя трябваше да ти каже че не правя секс с него. 416 00:20:54,002 --> 00:20:55,504 Току-що танцувах за него няколко пъти. 417 00:20:56,213 --> 00:20:58,090 добре, добре, 418 00:20:58,173 --> 00:21:00,884 трябва да е бил страхотен танц за да си тук с нас. 419 00:21:01,551 --> 00:21:03,011 Виж, имаш ли да кажеш нещо? 420 00:21:03,095 --> 00:21:04,513 Не, просто искам да видя конете. 421 00:21:04,596 --> 00:21:06,556 О, тогава вижте конете. 422 00:21:07,057 --> 00:21:09,851 - Имаш лошо отношение. -Да, каквото и да е. 423 00:21:13,105 --> 00:21:15,023 хей Видях те по-рано, нали? 424 00:21:15,107 --> 00:21:17,025 -Здрасти - Силви, нали? 425 00:21:20,737 --> 00:21:23,407 -О, конят е толкова красив. мога ли... - да 426 00:21:23,490 --> 00:21:25,075 Името му е Дък. 427 00:21:26,326 --> 00:21:27,536 Кон на име Патица? 428 00:21:27,619 --> 00:21:30,289 Той е любимецът на г-н Белари. 429 00:21:30,872 --> 00:21:32,416 Въпреки че вече не язди. 430 00:21:32,499 --> 00:21:34,710 - О, да, предполагам, че е трудно. - да 431 00:21:35,210 --> 00:21:36,169 яздиш ли 432 00:21:36,837 --> 00:21:38,672 Не, винаги съм искал. 433 00:21:39,172 --> 00:21:42,175 Е, аз се грижа за конете. Бих могъл да ти покажа. 434 00:21:43,176 --> 00:21:44,261 кой си ти 435 00:21:44,344 --> 00:21:47,097 Съжалявам. Ъъъ, казвам се Глен. 436 00:21:48,765 --> 00:21:49,766 Силви. 437 00:21:49,850 --> 00:21:50,684 Силви. 438 00:21:51,310 --> 00:21:54,062 - Харесвам това име. -Благодаря 439 00:21:54,146 --> 00:21:55,147 Значи работиш тук? 440 00:21:55,230 --> 00:21:58,275 През лятото и през уикендите. 441 00:21:58,358 --> 00:22:00,068 Аз съм в колежа в Бъркли. 442 00:22:00,152 --> 00:22:02,404 О, добре, разбирам. 443 00:22:02,487 --> 00:22:03,822 Джулс е моят баща. 444 00:22:04,573 --> 00:22:07,159 -Джулс? - Той е шеф на охраната. 445 00:22:07,868 --> 00:22:09,661 -О, да. Да, срещнах главния човек тук. - да 446 00:22:09,745 --> 00:22:11,371 Мм-хмм. 447 00:22:11,455 --> 00:22:13,582 О, не, това е... Това е Уитман. 448 00:22:13,665 --> 00:22:17,294 Ъъъ, той управлява това място. Баща ми управлява компанията. 449 00:22:17,377 --> 00:22:20,047 о окей хубаво. 450 00:22:20,130 --> 00:22:24,551 Ами... с удоволствие ще ви покажа как да караш, ако искаш. 451 00:22:25,552 --> 00:22:27,387 -Добре. -Да тръгваме. 452 00:22:33,643 --> 00:22:34,478 господине 453 00:22:35,103 --> 00:22:36,646 Джулс. 454 00:22:37,189 --> 00:22:41,068 И така… Чух, че си в клуба снощи. 455 00:22:42,778 --> 00:22:44,696 Да, бях. 456 00:22:45,280 --> 00:22:47,532 Мислех, че говорихме за това, че стоиш настрана. 457 00:22:49,659 --> 00:22:53,538 Знаеш ли, наистина не ми пука. Знаеш ли, защото ми беше изключително приятно. 458 00:22:53,622 --> 00:22:54,664 Беше забавно. 459 00:22:55,540 --> 00:22:58,919 И, Джулс, нека ти напомня, Все още съм в този бизнес. 460 00:22:59,002 --> 00:23:01,338 Бизнесът с пране. 461 00:23:01,421 --> 00:23:03,090 - Стойте извън клуба. -Хей 462 00:23:03,173 --> 00:23:06,760 Джулс, отивам си колкото ми се иска. 463 00:23:07,260 --> 00:23:09,096 -Разбра ли? -Рой… 464 00:23:09,596 --> 00:23:12,474 Говорейки за това, трябва да, ъъъ... трябва да говоря с теб 465 00:23:12,557 --> 00:23:14,476 Така че седнете, моля. 466 00:23:15,102 --> 00:23:17,896 Тъй като ще говорим за клуба... 467 00:23:17,979 --> 00:23:19,481 добре? 468 00:23:20,065 --> 00:23:23,652 Така е, ъъъ... Кими наистина идва да работи тук? 469 00:23:25,362 --> 00:23:27,030 Сега е на път. 470 00:23:27,906 --> 00:23:31,284 хм Това е някаква глупост, нали? 471 00:23:32,619 --> 00:23:34,204 Добре, тъй като те, ъъъ... 472 00:23:34,788 --> 00:23:36,456 Всички те искат да играят игри, 473 00:23:37,040 --> 00:23:40,460 доведи хора, това е ново, искам те да доведе някой друг вместо мен. 474 00:23:41,169 --> 00:23:42,003 окей 475 00:23:43,505 --> 00:23:45,632 Както казах, бях в клуба, нали? 476 00:23:45,715 --> 00:23:48,552 - Полицай Траксън ми каза тази сутрин. - да 477 00:23:49,052 --> 00:23:53,014 Има тази кучка който работи в клуба, 478 00:23:54,057 --> 00:23:55,600 и я искам тук. 479 00:24:01,273 --> 00:24:02,107 окей 480 00:24:02,190 --> 00:24:04,359 Искам я тук като мой помощник. 481 00:24:06,069 --> 00:24:08,738 Рой, знаеш, че това момиче дори не може да брои. 482 00:24:08,822 --> 00:24:12,367 Е, тя… Тя може да брои 12 инча. 483 00:24:12,451 --> 00:24:15,245 Защото тя имаше 12 инча в гърлото й снощи. 484 00:24:18,039 --> 00:24:20,000 За вас ли говорите, сър? 485 00:24:20,584 --> 00:24:22,711 Кой по дяволите друг щях да говоря за 486 00:24:24,254 --> 00:24:28,300 Просто казвам, вероятно не беше само един в клуба-- 487 00:24:28,383 --> 00:24:32,596 Негро, не ми пука, става ли? Както казах, искам я тук. 488 00:24:32,679 --> 00:24:35,390 Не можете да я доведете тук. 489 00:24:35,474 --> 00:24:36,766 И защо не? 490 00:24:36,850 --> 00:24:38,643 Нека те свържа с хубава челюст на Philly. 491 00:24:38,727 --> 00:24:39,811 аз не... 492 00:24:40,479 --> 00:24:42,981 Не ми пука за липсата на Philly jawn, става ли? 493 00:24:43,064 --> 00:24:45,108 искам каквото искам, и ти казах кого искам. 494 00:24:45,192 --> 00:24:46,985 -Направи така, че да се случи. Вижте. -Ти не слушаш. 495 00:24:47,068 --> 00:24:49,654 Вижте, вижте, вижте, нека… позволете ми… позволете ми да ви разкажа. 496 00:24:50,906 --> 00:24:52,908 Баща ми е на път да умре, 497 00:24:53,742 --> 00:24:56,119 и искам това, което искам, нали? 498 00:24:56,703 --> 00:25:00,248 Джулс, познавам те от много време насам. Много време. 499 00:25:02,125 --> 00:25:04,169 аз те харесвам Наистина го правя. 500 00:25:05,712 --> 00:25:08,632 Но моля те… 501 00:25:10,383 --> 00:25:12,469 моля, не забравяйте за кого работите. 502 00:25:12,552 --> 00:25:16,681 И когато ти кажа да отидеш да намериш някого, направи го по дяволите, става ли? 503 00:25:17,265 --> 00:25:20,894 Иди вземи Фелисия, и я вземете тук като мой асистент. 504 00:25:24,147 --> 00:25:25,065 Копие? 505 00:25:26,525 --> 00:25:28,026 Тя не може да влезе тук. 506 00:25:29,194 --> 00:25:30,111 Да, тя може. 507 00:25:31,404 --> 00:25:32,364 не го правете 508 00:25:35,659 --> 00:25:36,701 Направете така, че да се случи. 509 00:25:44,376 --> 00:25:50,715 Ще я доведа тук прави някакви луди глупости. 510 00:25:50,799 --> 00:25:53,468 ах 511 00:25:54,344 --> 00:25:55,554 Да, това е добре. 512 00:25:56,388 --> 00:25:58,139 Наистина добре. ах 513 00:25:58,932 --> 00:26:00,100 мамка му 514 00:26:09,401 --> 00:26:11,361 какво по дяволите? 515 00:26:15,448 --> 00:26:16,783 йо 516 00:26:18,660 --> 00:26:19,911 по дяволите 517 00:26:19,995 --> 00:26:22,914 -Да, това е колекцията на г-н Белари... - Йо, това Ламбо ли е? 518 00:26:22,998 --> 00:26:24,040 Да така е. 519 00:26:24,124 --> 00:26:26,501 Г-н Белари каза, че можете да шофирате някое от тези, с изключение на... 520 00:26:26,585 --> 00:26:27,752 Мога ли да карам този? 521 00:26:28,628 --> 00:26:29,713 Да, можеш. 522 00:26:29,796 --> 00:26:32,716 - Мамка му, къде са ключовете? - Те са в тях. 523 00:26:34,384 --> 00:26:35,927 мамка му 524 00:26:36,011 --> 00:26:38,221 И така, г-н Белари сигурно много те харесва, а? 525 00:26:38,305 --> 00:26:39,681 защо го казваш 526 00:26:39,764 --> 00:26:43,059 Е, той няма да позволи на синовете си пипай ги тези коли, камо ли да ги караш. 527 00:26:43,643 --> 00:26:46,354 Просто му помогнах в една ситуация. 528 00:26:46,438 --> 00:26:47,272 О, да? 529 00:26:47,355 --> 00:26:50,358 Да, той беше ограбен, и... и аз се намесих. 530 00:26:51,109 --> 00:26:52,110 така ли е 531 00:26:53,737 --> 00:26:54,779 кой си ти 532 00:26:54,863 --> 00:26:58,283 О, съжалявам, аз съм Уитман. Аз съм неговият шеф на охраната. 533 00:26:59,784 --> 00:27:01,995 о окей 534 00:27:02,495 --> 00:27:04,873 нищо не знаех за това, че е ограбен. 535 00:27:06,291 --> 00:27:09,377 Тогава трябва да си скапан ако си шеф на охраната. 536 00:27:09,461 --> 00:27:11,796 Е, аз съм шеф на охраната тук в къщата. 537 00:27:11,880 --> 00:27:14,507 Работя директно под Джулс. 538 00:27:15,925 --> 00:27:16,968 О, този негър? 539 00:27:17,052 --> 00:27:18,303 има ли проблем 540 00:27:19,763 --> 00:27:20,722 Ти ми кажи. 541 00:27:21,431 --> 00:27:23,808 Не, няма проблем. 542 00:27:23,892 --> 00:27:25,560 Вие сте гост на г-н Белари. 543 00:27:25,644 --> 00:27:28,188 Просто се радвам, че беше там да му помогнеш. 544 00:27:28,980 --> 00:27:30,649 хм 545 00:27:30,732 --> 00:27:34,444 да Е, искам да взема този. 546 00:27:34,944 --> 00:27:38,114 Добре, добре, ще го оставим на входната врата. 547 00:27:39,074 --> 00:27:40,408 Просто така, а? 548 00:27:40,492 --> 00:27:42,327 Ето как го прави г-н Белари. 549 00:27:42,410 --> 00:27:45,205 хм Правете това, което правите за него. 550 00:27:45,288 --> 00:27:46,581 Мм-хмм. 551 00:27:53,046 --> 00:27:56,883 Да, може би искам да карам три или четири от тези неща, човече. 552 00:27:56,966 --> 00:27:59,135 Ей, вижте този кабриолет. 553 00:27:59,636 --> 00:28:00,887 мамка му 554 00:28:02,931 --> 00:28:04,015 по дяволите 555 00:28:04,933 --> 00:28:06,685 Хей, вземи и ключовете за това. 556 00:28:07,185 --> 00:28:08,520 хей 557 00:28:08,603 --> 00:28:10,188 Побързай, охранителен негро! 558 00:28:23,326 --> 00:28:24,160 здравей 559 00:28:24,703 --> 00:28:25,870 там ли си 560 00:28:25,954 --> 00:28:29,833 хей Ъ-ъ, не, още не. Все пак скоро ще изтеглим. 561 00:28:29,916 --> 00:28:30,750 готов ли си 562 00:28:31,960 --> 00:28:33,962 Хм... 563 00:28:34,045 --> 00:28:35,046 да 564 00:28:35,630 --> 00:28:38,466 Искам да ти дам малко повече информация за Малори. 565 00:28:38,550 --> 00:28:42,220 Тя дойде да ме види, след като си тръгна. 566 00:28:42,804 --> 00:28:43,888 какво стана 567 00:28:43,972 --> 00:28:46,933 Тя каза, че иска да ме приветстваш в семейството. 568 00:28:47,016 --> 00:28:48,476 Тя донесе цветя. 569 00:28:48,977 --> 00:28:50,019 Това е хубаво 570 00:28:50,812 --> 00:28:52,313 Щом така казваш. 571 00:28:53,314 --> 00:28:54,691 Нямаш й доверие? 572 00:28:54,774 --> 00:28:56,067 По дяволите не. 573 00:28:56,151 --> 00:28:57,193 Ти си умен. 574 00:28:57,902 --> 00:29:00,739 Тя играе на всички страни, за да получи това, което иска. 575 00:29:01,322 --> 00:29:03,867 - Моят тип мадама. -Тя не е просто красиво лице. 576 00:29:03,950 --> 00:29:05,201 Тя е безмилостна. 577 00:29:05,285 --> 00:29:08,663 -Тя не мисли, че знам колко е лоша. - Така си мислех. 578 00:29:09,581 --> 00:29:10,498 как си 579 00:29:11,416 --> 00:29:13,251 дишам. 580 00:29:13,918 --> 00:29:15,545 Успяхте ли вече? 581 00:29:15,628 --> 00:29:18,339 Бъдете там след... Кацане след около час. 582 00:29:18,423 --> 00:29:19,340 окей 583 00:29:20,383 --> 00:29:22,343 Обади ми се веднага щом свършиш. 584 00:29:23,344 --> 00:29:24,220 ще го направя 585 00:29:24,304 --> 00:29:26,014 окей чао 586 00:29:26,097 --> 00:29:26,931 чао 587 00:29:41,529 --> 00:29:42,655 Ей, иконом негро! 588 00:29:49,204 --> 00:29:51,539 Сър, бих предпочел да ме наричате Джеймс. 589 00:29:51,623 --> 00:29:52,665 Съжалявам, негро Джеймс. 590 00:29:52,749 --> 00:29:55,335 Хм, каза Хорас имаше ли кредитна карта за мен? 591 00:29:56,044 --> 00:29:59,297 Да, сър. Казаха ми, че отиваш да пазаруваш. Да се ​​обадя ли предварително? 592 00:30:00,882 --> 00:30:02,634 мамка му 593 00:30:03,134 --> 00:30:05,720 Добре, добре, къде е? 594 00:30:08,264 --> 00:30:09,390 Нека да видя. 595 00:30:11,392 --> 00:30:13,311 - Това от мое име? -Да, сър. 596 00:30:13,394 --> 00:30:15,939 Чакай, чакай, чакай. Кой... Кой ще вземе сметката? 597 00:30:16,022 --> 00:30:19,484 Това е от сметката на г-н Белари. Не е нужно да се притеснявате за сметката. 598 00:30:21,027 --> 00:30:21,986 Наистина ли? 599 00:30:22,070 --> 00:30:22,904 Да, сър. 600 00:30:24,113 --> 00:30:25,198 Какъв е лимитът? 601 00:30:25,281 --> 00:30:27,867 Не вярвам, че г-н Белари е поставил такава. 602 00:30:29,953 --> 00:30:31,246 Майтапиш ли ми се? 603 00:30:31,329 --> 00:30:32,747 Не, сър, не съм. 604 00:30:34,207 --> 00:30:36,543 - И мога ли да пазарувам както искам? -Да, сър. 605 00:30:40,547 --> 00:30:42,382 Колко дълго с тази проклета кола, човече? 606 00:30:42,465 --> 00:30:44,717 В момента бършат праха. Ще стане. 607 00:30:44,801 --> 00:30:48,137 о! Хайде да направим тази глупост, Джеймс! 608 00:30:48,221 --> 00:30:49,764 да Да, сър. 609 00:30:50,390 --> 00:30:51,349 Моят негър. 610 00:30:52,225 --> 00:30:54,477 копеле. Това лайно е лудост. 611 00:30:55,812 --> 00:30:58,106 Хей, имаш ли малко шампанско, Негро Джеймс? 612 00:30:58,731 --> 00:30:59,649 Сипете го! 613 00:31:03,444 --> 00:31:05,530 Ху-ху-ху! 614 00:31:05,613 --> 00:31:09,033 Това нещо ми изглежда добре, момче, казвам ти. 615 00:31:12,871 --> 00:31:14,789 Оценявам го, г-н Бътлър Негро. 616 00:31:16,666 --> 00:31:17,876 Син интериор. 617 00:31:24,883 --> 00:31:26,759 И го правя да изглежда лесно Няма нищо за доказване 618 00:31:26,843 --> 00:31:28,595 И те настъпвам Разрушавам го... 619 00:31:31,806 --> 00:31:33,141 Отворете портата, негри! 620 00:31:38,104 --> 00:31:39,480 Оценявайте го! 621 00:31:49,282 --> 00:31:50,199 Джулс. 622 00:31:53,494 --> 00:31:54,412 Да, госпожо. 623 00:31:57,040 --> 00:31:58,166 Къде е Джилиан? 624 00:32:01,711 --> 00:32:03,463 Рой ме накара да я махна. 625 00:32:03,546 --> 00:32:06,507 Ммм И ти го направи без да ме питаш? 626 00:32:07,091 --> 00:32:08,885 Просто се опитвам да запазя мира. 627 00:32:09,469 --> 00:32:10,678 Къде е Калвин? 628 00:32:11,387 --> 00:32:13,556 - Същата ситуация, госпожо. -мм 629 00:32:13,640 --> 00:32:18,353 Значи някакъв идиот ме кара това не знае къде, по дяволите, отива. 630 00:32:19,854 --> 00:32:20,688 Съжалявам, госпожо. 631 00:32:20,772 --> 00:32:24,776 Джулс, мирише на той измива тялото си със сок от задника. 632 00:32:24,859 --> 00:32:26,945 И го караш да ме кара? 633 00:32:27,612 --> 00:32:29,530 Мога да ти намеря нов шофьор. 634 00:32:29,614 --> 00:32:31,824 Как ще направим това, Джулс? 635 00:32:31,908 --> 00:32:33,242 Това ли ще направиш? 636 00:32:33,326 --> 00:32:35,745 Ще имате тези стари негри караш ли ме? 637 00:32:36,746 --> 00:32:38,665 Г-жо, този човек е добре обучен. 638 00:32:38,748 --> 00:32:41,459 Високо обучен в какво? Миришеш на шибана кофа за боклук? 639 00:32:41,542 --> 00:32:43,044 Това ли е талантът му? 640 00:32:43,795 --> 00:32:45,213 Радвам се да те видя. 641 00:32:45,296 --> 00:32:47,799 И защо изобщо си вече тук? 642 00:32:47,882 --> 00:32:49,801 Тук съм, за да поздравя новия главен оперативен директор. 643 00:32:49,884 --> 00:32:52,178 О, тук си, за да те поздравиш новият главен оперативен директор, нали? 644 00:32:52,261 --> 00:32:55,974 Тогава защо не поздравите новия главен оперативен директор долу на бордюра? 645 00:32:56,057 --> 00:32:57,016 Малори… 646 00:32:57,100 --> 00:32:58,893 Какво, твърде добър ли си, за да го направиш? 647 00:33:00,019 --> 00:33:02,563 -Не, не съм. -Кучко, аз съм шефът тук. 648 00:33:03,147 --> 00:33:06,526 Така че защо не отидеш да поздравиш курвата че ти даде на Рой, 649 00:33:06,609 --> 00:33:09,904 това вече са и двамата ни шефове, нали? 650 00:33:12,281 --> 00:33:13,199 Да, госпожо. 651 00:33:13,992 --> 00:33:15,868 Идва тук и се крие. 652 00:33:15,952 --> 00:33:18,246 Мислиш ли, че съм глупав? Аз управлявам тази кучка. 653 00:33:21,499 --> 00:33:22,709 Не се криех. 654 00:33:24,127 --> 00:33:25,169 Ти се криеше. 655 00:33:39,976 --> 00:33:41,060 Адвокат Варни. 656 00:33:42,311 --> 00:33:45,148 Е, здравейте. 657 00:33:45,231 --> 00:33:46,315 къде е тя 658 00:33:47,442 --> 00:33:48,776 Тя още не е тук. 659 00:33:48,860 --> 00:33:50,570 О, тя не е тук, а? 660 00:33:51,904 --> 00:33:53,865 - Още не. - Значи е закъсняла. 661 00:33:54,365 --> 00:33:56,367 Знаеш колко много обичам това. 662 00:33:57,535 --> 00:34:00,121 Е, сигурен съм, че скоро ще дойде. 663 00:34:00,705 --> 00:34:02,040 Скоро ще стане късно. 664 00:34:03,458 --> 00:34:06,794 И то в първия й ден. 665 00:34:06,878 --> 00:34:09,756 И в първия си ден тя вече е дразни ме до дяволите. 666 00:34:10,339 --> 00:34:12,675 Така че решихте ли как ще се справиш с това? 667 00:34:12,759 --> 00:34:14,218 Абсолютно. 668 00:34:14,302 --> 00:34:17,597 Аз ще бъда сладката, невероятна Малори, 669 00:34:17,680 --> 00:34:19,807 като повръщам в устата си всеки път, когато я погледна в дупето... 670 00:34:19,891 --> 00:34:22,894 Това звучи като перфектен план. 671 00:34:23,478 --> 00:34:25,688 Знаеш ли, че е ходила да пазарува? 672 00:34:25,772 --> 00:34:29,609 -Хм. не знаех. - Лау ми се обади от бутика. 673 00:34:29,692 --> 00:34:33,237 Тя похарчи 124 000 долара. 674 00:34:33,321 --> 00:34:35,573 Звучи като някой друг, когото познавам. 675 00:34:36,157 --> 00:34:38,242 - На пет костюма. -Точно. 676 00:34:38,326 --> 00:34:40,286 Е, поне щеше да получиш шест. 677 00:34:40,369 --> 00:34:42,413 Мислиш ли, че съм в настроение за тези шеги? 678 00:34:42,497 --> 00:34:43,956 Съжалявам, прости ми. 679 00:34:44,040 --> 00:34:46,417 тъпа кучка, тя дори купи всички грешни неща. 680 00:34:46,501 --> 00:34:48,753 Тя ще дойде тук изглеждайки глупаво. 681 00:34:49,879 --> 00:34:52,673 Това наистина е тестване всичко, което знам за себе си. 682 00:34:52,757 --> 00:34:55,009 Малори, сигурен съм, че ще се оправиш. 683 00:34:55,093 --> 00:34:56,636 ще се оправя 684 00:34:56,719 --> 00:34:58,930 Не че има значение, защото тя закъсня... 685 00:34:59,931 --> 00:35:01,140 но дали всички са на мястото си? 686 00:35:01,224 --> 00:35:06,229 да Всички са се събрали във фоайето да я посрещне, когато слиза от асансьора. 687 00:35:06,312 --> 00:35:08,272 -Събрали се във фоайето? - да 688 00:35:08,356 --> 00:35:10,525 Какво е това специално лайно? 689 00:35:10,608 --> 00:35:13,194 Не разбрах това, когато дойдох тук. 690 00:35:13,277 --> 00:35:16,280 - Кой, по дяволите, им каза да го направят? -Тъстът ви изпрати имейл. 691 00:35:16,364 --> 00:35:17,448 - Свекър ми? -да 692 00:35:17,532 --> 00:35:18,407 Той направи какво? 693 00:35:18,491 --> 00:35:20,118 - Изпрати имейл. -Ъ-ъъъ. 694 00:35:20,201 --> 00:35:21,702 Казвайки ни всички да се съберем във фоайето, 695 00:35:21,786 --> 00:35:23,621 когато тя дойде от асансьора, за да я поздравя. 696 00:35:23,704 --> 00:35:26,415 О, значи моят тъст изпрати нов имейл за новата си съпруга. 697 00:35:26,499 --> 00:35:28,084 Вижте това, новата му жена. 698 00:35:28,167 --> 00:35:29,877 Той е развълнуван, а? 699 00:35:29,961 --> 00:35:32,255 Това специално лайно. да 700 00:35:33,005 --> 00:35:34,173 Рой тук ли е? 701 00:35:35,967 --> 00:35:38,886 Чух, че е тук. 702 00:35:38,970 --> 00:35:42,056 Ммм Опитваш ли се да го избегнеш? 703 00:35:44,642 --> 00:35:45,810 не мога да го направя 704 00:35:45,893 --> 00:35:47,937 Още ли се гаври с теб? 705 00:35:48,563 --> 00:35:50,106 Това никога няма да спре. 706 00:35:50,690 --> 00:35:55,486 Варни, нека ти кажа нещо. Единственият начин да спре е, ако вие го спрете. 707 00:35:57,321 --> 00:36:01,117 не знам как да го направя, защото работя за семейството. 708 00:36:01,200 --> 00:36:02,827 Има начини, Варни. 709 00:36:04,787 --> 00:36:06,664 Добре де, аз съм студент. 710 00:36:07,999 --> 00:36:09,667 Ще го запомня. 711 00:36:09,750 --> 00:36:10,960 Чарлз тук ли е? 712 00:36:12,253 --> 00:36:13,379 аз не знам 713 00:36:14,714 --> 00:36:15,882 -не знам -Не знаеш? 714 00:36:15,965 --> 00:36:17,717 -Не, нямам. - Звучи сякаш знаеш, 715 00:36:17,800 --> 00:36:19,302 с начина, по който го каза. 716 00:36:19,385 --> 00:36:22,096 Казах му, че има нужда да бъда тук тази сутрин. 717 00:36:22,180 --> 00:36:26,267 о Значи си го сръчкал или си му изпратил съобщение? 718 00:36:26,350 --> 00:36:27,560 - Малори… - Просто казвам... 719 00:36:27,643 --> 00:36:30,313 Е, просто се успокой. Господи, просто се отпусни. 720 00:36:30,396 --> 00:36:35,818 Е, ще излезем ли във фоайето да поздравиш новата си свекърва? 721 00:36:36,777 --> 00:36:41,991 хм Ще ти покажа как да се справят с боклука по най-учтивия начин. 722 00:36:44,035 --> 00:36:45,995 Малори… 723 00:36:46,078 --> 00:36:47,163 какво? 724 00:36:47,246 --> 00:36:49,207 Сигурни ли сте, че искате да направите това? 725 00:36:49,290 --> 00:36:50,833 Това е моето лайно. 726 00:36:50,917 --> 00:36:53,586 Ако тази кучка иска да влезе тук и си играя с големите кучета, 727 00:36:53,669 --> 00:36:55,588 тогава тя трябва да даде най-доброто от себе си. 728 00:36:55,671 --> 00:36:58,424 Сега върви, докато аз седя тук и я карам да чака. 729 00:36:58,507 --> 00:37:01,260 окей 730 00:37:09,185 --> 00:37:11,312 - Хм, Джеймс. - Да, госпожо. 731 00:37:11,395 --> 00:37:12,980 Виждали ли сте Ангел и Силви? 732 00:37:13,064 --> 00:37:15,149 Е, Ангел е на пазар. 733 00:37:15,733 --> 00:37:17,318 А къде е Силви? 734 00:37:17,401 --> 00:37:19,195 Силви е в конюшните. 735 00:37:20,571 --> 00:37:21,948 Сама? 736 00:37:22,031 --> 00:37:24,200 не, не Г-н Глен… 737 00:37:25,201 --> 00:37:26,744 Кой, по дяволите, е Глен? 738 00:37:26,827 --> 00:37:29,580 Той е стабилно момче. Тя е в добри ръце. 739 00:37:29,664 --> 00:37:32,124 о 740 00:37:36,504 --> 00:37:39,340 По дяволите, тези хора са луди. 741 00:37:43,761 --> 00:37:45,054 къде е тя 742 00:37:45,137 --> 00:37:46,931 Тя е на път да влезе. 743 00:37:47,014 --> 00:37:49,267 Мислех, че ти трябва да я вдигна. 744 00:37:50,226 --> 00:37:51,811 Издърпаха ме. 745 00:37:51,894 --> 00:37:53,104 Да, цифри. 746 00:37:53,688 --> 00:37:54,939 Къде е Малори? 747 00:37:55,439 --> 00:37:56,524 На кого му пука? 748 00:37:59,902 --> 00:38:02,863 Напрежението в тази стая е толкова дебел, колкото идва. 749 00:38:02,947 --> 00:38:03,781 да 750 00:38:04,365 --> 00:38:05,491 Напълно го усещам. 751 00:38:06,784 --> 00:38:09,495 Дръжте главата си на вирбел. Бъдете внимателни. 752 00:38:09,578 --> 00:38:10,496 хванах те 753 00:38:14,917 --> 00:38:16,002 Готов ли си за това? 754 00:38:17,336 --> 00:38:19,755 Виж, знам, че не ме познаваш толкова добре... 755 00:38:26,846 --> 00:38:27,763 благодаря 756 00:38:32,101 --> 00:38:33,102 благодаря 757 00:38:34,312 --> 00:38:35,855 благодаря благодаря 758 00:38:37,732 --> 00:38:38,691 Благодаря на всички. 759 00:38:39,275 --> 00:38:41,944 благодаря Оценявам го. благодаря 760 00:38:45,239 --> 00:38:46,282 Добре дошли 761 00:38:47,575 --> 00:38:49,118 не изглеждаш ли красива 762 00:38:49,201 --> 00:38:50,244 благодаря 763 00:38:50,328 --> 00:38:52,204 Всички сме толкова щастливи 764 00:38:54,040 --> 00:38:55,541 че можете да се присъедините към нас. 765 00:38:58,794 --> 00:38:59,879 да се присъединя ли? 766 00:39:00,463 --> 00:39:01,380 да 767 00:39:02,298 --> 00:39:03,841 Дойдох да те водя. 768 00:39:06,177 --> 00:39:07,219 разбира се 769 00:39:08,471 --> 00:39:10,473 Кучката има зъби. 770 00:39:10,556 --> 00:39:12,933 да 771 00:39:14,185 --> 00:39:15,936 Всички, това е Кими. 772 00:39:16,020 --> 00:39:18,939 Тя е нашият нов главен оперативен директор. 773 00:39:19,815 --> 00:39:21,817 благодаря Аз се казвам Кими, 774 00:39:21,901 --> 00:39:24,570 но всички ще се обръщате към мен като г-жа Белари. 775 00:39:29,075 --> 00:39:32,370 Присъстват всички акционери, и заседателната зала е готова. 776 00:39:32,953 --> 00:39:33,871 страхотно 777 00:39:35,956 --> 00:39:37,083 Точно насам. 778 00:39:39,210 --> 00:39:41,879 Не. Първо искам да видя офиса си. 779 00:39:48,761 --> 00:39:50,054 Точно насам. 780 00:39:50,137 --> 00:39:51,055 не, не 781 00:39:52,556 --> 00:39:54,475 Искам да ми покаже. 782 00:40:03,442 --> 00:40:04,276 окей 783 00:40:04,985 --> 00:40:05,945 Рой? 784 00:40:07,488 --> 00:40:08,447 С радост. 785 00:40:10,866 --> 00:40:11,909 Точно насам. 786 00:40:24,255 --> 00:40:26,173 Всички обратно на работа, моля. 787 00:40:33,264 --> 00:40:35,141 Джулс, какво по дяволите е това? 788 00:40:35,641 --> 00:40:36,517 уау 789 00:40:37,435 --> 00:40:38,727 Срещнахте Кими. 790 00:40:39,562 --> 00:40:40,604 хм 791 00:40:40,688 --> 00:40:42,648 Тя е малко по-силна, отколкото си мислех. 792 00:40:44,108 --> 00:40:45,860 Добре, че знаеш как да се справяш силно. 793 00:40:45,943 --> 00:40:49,697 Удоволствието ми е да разбивам кучки. 794 00:41:12,553 --> 00:41:14,847 какво по дяволите? Махни се от нея! 795 00:41:16,348 --> 00:41:17,516 -Чакай, чакай. -не 796 00:41:20,978 --> 00:41:22,396 какво? не! 797 00:41:22,480 --> 00:41:24,023 Боже мой! Спри! 798 00:41:24,106 --> 00:41:25,107 -Не! -Чакай! 799 00:41:25,649 --> 00:41:26,984 Боже мой! 800 00:41:29,278 --> 00:41:31,447 Боже мой Боже мой 801 00:41:33,532 --> 00:41:36,827 Уау, уау, уау, уау 802 00:41:36,911 --> 00:41:38,245 да, нали 803 00:41:38,329 --> 00:41:40,414 Уау, едно 804 00:41:40,498 --> 00:41:42,374 Две стъпки в моите Лу-V 805 00:41:42,458 --> 00:41:44,210 Нека моите бижута те направят сляп 806 00:41:44,293 --> 00:41:45,794 Моят негър държи инструмент 807 00:41:45,878 --> 00:41:47,755 Пристъпи към мен Може да умреш 808 00:41:48,297 --> 00:41:49,590 Изскочи в микса 809 00:41:49,673 --> 00:41:51,509 Интернет хостовете се плъзгат 810 00:41:51,592 --> 00:41:53,093 Кучките ми обичат да беснеят 811 00:41:53,177 --> 00:41:54,803 Както ние през 99-та 812 00:41:54,887 --> 00:41:56,555 Кой се чука в тази кучка 813 00:41:56,639 --> 00:41:58,307 Говорейки всичко това, говорейки всичко това 814 00:41:58,390 --> 00:42:00,100 Ако прецакаш атмосферата 815 00:42:00,184 --> 00:42:01,977 Движение на китката, удар с бекхенд 816 00:42:02,061 --> 00:42:03,687 Който иска дим, който иска дим 817 00:42:03,771 --> 00:42:05,981 Аз съм треньорът, аз съм надзирателят 818 00:42:06,065 --> 00:42:07,358 Как съм толкова огън? 819 00:42:07,441 --> 00:42:11,028 Но аз оставям тази вода, вода 820 00:42:11,111 --> 00:42:12,780 Поклон поклон на наследника 821 00:42:12,863 --> 00:42:14,532 Аз съм красивият бог 822 00:42:14,615 --> 00:42:18,244 Всяка вечер го поддържай жив Все едно е 30 Rock 823 00:42:18,327 --> 00:42:19,870 Поклон поклон на наследника 824 00:42:19,954 --> 00:42:21,705 Аз съм красивият бог 825 00:42:21,789 --> 00:42:25,376 Всяка вечер го поддържай жив Все едно е 30 Rock 826 00:42:25,459 --> 00:42:27,044 Поклон поклон на наследника 827 00:42:27,127 --> 00:42:28,963 Аз съм красивият бог 828 00:42:29,046 --> 00:42:32,508 Всяка вечер го поддържай жив Все едно е 30 Rock 829 00:42:32,591 --> 00:42:34,301 Поклон поклон на наследника 830 00:42:34,385 --> 00:42:36,095 Аз съм красивият бог 831 00:42:36,178 --> 00:42:38,806 Всяка вечер го поддържай жив Поддържайте го живо 832 00:42:38,889 --> 00:42:40,558 Задръж го, йу, йу, йу 833 00:42:40,641 --> 00:42:42,351 Застанете на колене, благословен съм 834 00:42:42,434 --> 00:42:44,186 Защо не сваля тази рокля 835 00:42:44,270 --> 00:42:45,938 Просто може да имаме нужда от изповед 836 00:42:46,021 --> 00:42:47,565 Защо не увия този камшик здраво 837 00:42:47,648 --> 00:42:49,483 Матово розово Tii Tii Tesla 838 00:42:49,567 --> 00:42:52,653 Не ми трябва мъж или кучка За да направи Tii Tii успешен 839 00:42:53,153 --> 00:42:55,197 Майната му на магистрала, това е моят начин 840 00:42:55,281 --> 00:42:57,116 Израснал по пътя на мафията 841 00:42:57,199 --> 00:42:58,659 Окопи кучка до божествена 842 00:42:58,742 --> 00:43:00,578 От BX към Бродуей 843 00:43:00,661 --> 00:43:03,789 Да, допълнително сирене XOXO, besos моля 844 00:43:03,872 --> 00:43:05,624 Всичките ми приятели получиха двойно D 845 00:43:05,708 --> 00:43:08,168 Всичките ми негри имат SMGs Дрън, дрън 846 00:43:08,252 --> 00:43:10,087 Поклон поклон на наследника 847 00:43:10,170 --> 00:43:11,922 Аз съм красивият бог 848 00:43:12,006 --> 00:43:15,593 Всяка вечер го поддържай жив Все едно е 30 Rock 849 00:43:15,676 --> 00:43:17,344 Поклон поклон на наследника 850 00:43:17,428 --> 00:43:18,804 Аз съм красивият бог 851 00:43:18,887 --> 00:43:22,725 Всяка вечер го поддържай жив Все едно е 30 Rock 852 00:43:22,808 --> 00:43:24,476 Поклон поклон на наследника 853 00:43:24,560 --> 00:43:26,228 Аз съм красивият бог 854 00:43:26,312 --> 00:43:29,815 Всяка вечер го поддържай жив Все едно е 30 Rock 855 00:43:29,898 --> 00:43:31,442 Поклон поклон на наследника 856 00:43:31,525 --> 00:43:33,402 Аз съм красивият бог 857 00:43:33,485 --> 00:43:35,112 Всяка вечер го поддържай жив 858 00:43:35,195 --> 00:43:36,905 Дръжте го живо, дръжте го 859 00:43:41,660 --> 00:43:44,455 Поклон, поклон на красивия бог 860 00:43:45,205 --> 00:43:46,373 да