1 00:01:10,417 --> 00:01:12,292 Хүндэтгэсэн! 2 00:01:58,501 --> 00:02:01,084 Чи надад 300 еврогийн өртэй. 3 00:02:04,459 --> 00:02:05,917 Хаха! 4 00:02:06,542 --> 00:02:08,959 - Хөөрхий хүү. - Чи... Хөөх. 5 00:02:09,042 --> 00:02:11,751 -Та тэр гэлэнмаа дээрх царайг харсан уу? -Тиймээ. Тэгээд тэр хөгшин залуу. 6 00:02:11,876 --> 00:02:13,501 Би түүнийг ухаан алдах гэж байна гэж бодсон. 7 00:02:13,584 --> 00:02:15,542 Тэр Rolex-ээ алга болсныг олж мэдмэгцээ хийх болно. 8 00:02:15,626 --> 00:02:18,459 Минийх рүү буцаж ир, тэгвэл бид өндөр болно. 9 00:02:18,584 --> 00:02:21,209 Үүнээс илүү дээрдэхгүй. Энэ нь өндөр байсан. 10 00:02:21,334 --> 00:02:24,167 Тийм ээ, гэхдээ энэ нь зөвхөн хоолны дуршил байсан. 11 00:02:27,251 --> 00:02:29,084 Чи надаас илүү хийж чадна. 12 00:03:01,459 --> 00:03:03,917 Тусгай агент Бриар, Тэд танд бэлэн байна. 13 00:03:19,251 --> 00:03:22,001 Та Deep Net-ийг мэддэг үү cryptocurrency гүйлгээ? 14 00:03:22,084 --> 00:03:23,876 Би онлайнаар банк хийдэггүй. 15 00:03:23,959 --> 00:03:26,084 Зөв. Чи бол талбайн хүн. 16 00:03:27,167 --> 00:03:29,501 Таны сүүлчийн үйлдэл, Анбар 17 00:03:29,584 --> 00:03:32,126 Та тандалт хийх үүрэгтэй байсан, 18 00:03:32,209 --> 00:03:33,792 гэхдээ та үүнээс арай илүү зүйл хийсэн. 19 00:03:34,126 --> 00:03:37,792 Тодорхой харааны нотолгоогүйгээр, Та зургаан сэжигтнийг устгахын тулд халхавч хийсэн 20 00:03:37,917 --> 00:03:41,251 Та ганцаараа хэн болохыг олж мэдсэн далд тэсрэх бодис авч явсан байна. 21 00:03:41,376 --> 00:03:43,292 Би сонирхож байна, чи мэдэж байсан гэж хэлж байна уу? 22 00:03:43,417 --> 00:03:47,042 Тэд доороо юу авч явсан оролцохын өмнө тэдний хувцас? 23 00:03:47,126 --> 00:03:48,626 Өө тийм. 24 00:03:48,751 --> 00:03:50,584 Миний хэлж чадах шиг, Том ... 25 00:03:51,417 --> 00:03:53,251 бариу цагаан арьстнууд өмссөн, тийм үү? 26 00:03:55,501 --> 00:03:59,834 Гэхдээ энэ явцад та ил болсон Таны гол мэдээлэгч Фатима Хамза. 27 00:04:00,001 --> 00:04:02,959 Хоёр жил түүний итгэлийг бий болгож, 28 00:04:03,126 --> 00:04:05,501 терроризмын сүлжээнд нэвтэрч, дэмий үрсэн. 29 00:04:05,626 --> 00:04:07,251 - Энэ бол тооцоолсон эрсдэл байсан. -Үнэхээр үү? 30 00:04:07,376 --> 00:04:10,334 Учир нь танай Багдад СО таныг дүрсэлсэн байдаг болгоомжгүй, хүлцэнгүй гэх мэт 31 00:04:10,459 --> 00:04:12,459 хүний өмчид хариуцлагагүй ханддаг. 32 00:04:12,542 --> 00:04:13,709 Та энэ тайлбарыг таньж байна уу? 33 00:04:13,834 --> 00:04:16,417 Үгүй ээ, гэхдээ би новшийг таньдаг нэгийг нь хараад. 34 00:04:18,251 --> 00:04:19,626 Том, нэг минут. 35 00:04:30,334 --> 00:04:32,917 Би хүзүүгээ цухуйлгав чамайг энэ байр сууринд хүргэхийг хичээж байна. 36 00:04:33,001 --> 00:04:35,001 - Та тоглоом тоглох хэрэгтэй. - Өө тийм. 37 00:04:35,126 --> 00:04:37,501 Тэгээд чи намайг энэ тал дээр ямар сайн гэдгийг мэднэ. 38 00:04:41,834 --> 00:04:43,542 Парист тавтай морил. 39 00:05:57,709 --> 00:06:00,042 Мерси. Мерси. 40 00:06:15,459 --> 00:06:17,251 Тэр. 41 00:06:17,334 --> 00:06:19,959 Мөн захиалгын дагуу ... 42 00:06:20,042 --> 00:06:22,917 Японы хоёр паспорт. 43 00:06:23,917 --> 00:06:25,667 800 бол яах вэ? 44 00:06:25,751 --> 00:06:30,751 Баба, энэ бол жинхэнэ Reverso. Би чадна Жорж V дээр үүний төлөө хоёр гранд аваарай. 45 00:06:30,834 --> 00:06:32,042 Тиймээс тэнд зарна. 46 00:06:32,876 --> 00:06:34,251 Есөн. 47 00:06:35,209 --> 00:06:37,084 Тэгээд би Lacoste цамц өмсдөг. 48 00:06:38,417 --> 00:06:40,751 Чиний матруудыг арагш нь оёсон. 49 00:06:59,917 --> 00:07:02,876 Чи одоо хангалттай байх ёстой, Майкл, гэртээ харих. 50 00:07:04,167 --> 00:07:06,084 Буцах зүйл алга. 51 00:07:06,209 --> 00:07:08,042 Дараа нь урагшаа. 52 00:07:08,126 --> 00:07:09,917 Хүн бүр мөрөөдөлтэй байх ёстой. 53 00:07:10,917 --> 00:07:15,084 Би өөрийгөө анагаахын сургуульд оруулах болно. Альцгеймерийн эмчилгээг олох. 54 00:07:15,209 --> 00:07:17,459 Өнгөрсөн долоо хоногт Паркинсоны өвчин биш гэж үү? 55 00:07:17,542 --> 00:07:18,584 Үнэхээр үү? 56 00:07:22,584 --> 00:07:25,501 Та оройн мэндийг хүргэе... Доктор Майкл. 57 00:08:27,834 --> 00:08:29,209 Bonsoir. 58 00:09:04,042 --> 00:09:06,584 - Bonsoir. - Bonsoir. 59 00:09:07,376 --> 00:09:08,626 Bonsoir. 60 00:09:32,876 --> 00:09:35,542 Буддаг шугамууд 61 00:09:36,626 --> 00:09:39,792 ♪ Амьдрал дүүрэн, үр бүтээлтэй байсан мөн та жинхэнэ хазуулсан байж болно 62 00:09:40,751 --> 00:09:42,417 Хөөе! 63 00:09:44,417 --> 00:09:48,792 ♪ Харин сүүдэр нь ургадаг мөн гүнийг нь авдаг 64 00:09:49,167 --> 00:09:51,667 ♪ Эвдэрсэн хэсгүүдийг үлдээх энэ үнэлж баршгүй балетад 65 00:12:06,667 --> 00:12:08,292 Зой? 66 00:14:03,001 --> 00:14:04,209 36 цаг. 67 00:14:04,292 --> 00:14:06,834 Энэ нь таныг Бастилийн өдөр хүртэл аваачих болно жагсаал. Цаашид явах уу? 68 00:14:07,167 --> 00:14:11,709 7-р сарын 14, Бастилийн өдөр, бидний үндэсний баяр. 69 00:14:12,042 --> 00:14:13,959 Америк Тусгаар тогтнолын өдрийг цуцлах уу? 70 00:14:14,084 --> 00:14:16,251 Та далбаагаа хаях уу мөн таны салют 71 00:14:16,584 --> 00:14:18,334 эсвэл та тэднийг өндөрт барих уу? 72 00:14:18,459 --> 00:14:21,542 Франц сүрдүүлэгт бууж өгдөггүй. 73 00:14:21,876 --> 00:14:24,667 Бид эдгээр хүмүүсийг агнах болно мөн тэдэнд төлбөр төлөх. Мерси. 74 00:14:44,209 --> 00:14:45,792 Танд юу байгаа юм бэ? 75 00:14:45,876 --> 00:14:47,834 Францын зураг урд талдаа байна. 76 00:14:47,917 --> 00:14:52,167 Бид азтай. хамааралгүй тандалт Тэдний Сангийн сайд таван гудамжны цаана байгаа. 77 00:14:52,292 --> 00:14:55,584 -Бидний зураг авалтад яг адилхан залуу гарч ирсэн. - Бид үүнийг францчуудтай хуваалцаж байна уу? 78 00:14:55,667 --> 00:14:59,084 Тэд бидний талаар бага мэддэг байх гэж бодож байна Тэднийг тагнаж чагнасан нь дээр, тийм үү? 79 00:14:59,167 --> 00:15:01,251 Энэ нь бидний үйл ажиллагааг бүхэлд нь эрсдэлд оруулж болзошгүй юм. 80 00:15:01,376 --> 00:15:07,251 Зураг таарч байна Вегаст төрсөн Майкл Мэйсонтой хамт. 81 00:15:07,334 --> 00:15:11,042 Түүний аав нь казиногийн босс байсан. түүний ээж нь риэлтор. 82 00:15:11,126 --> 00:15:12,709 Сайн дүн, коллеж руу явж байна, 83 00:15:12,792 --> 00:15:15,459 аав хөөрөх хүртэл, тэднийг мөрийтэй тоглоомын өртэй үлдээх. 84 00:15:15,584 --> 00:15:18,417 Дараа нь дугуйнууд нь сална. Ахлах сургуулиа орхисон. 85 00:15:18,501 --> 00:15:20,751 Ренод хөзөр шидсэн хэргээр баривчлагдсан. 86 00:15:20,834 --> 00:15:23,542 Дөрвөн мужид бүрэн бус ордер богино хэмжээний залилан мэхлэх. 87 00:15:23,667 --> 00:15:27,751 Батлан даалтад гарахгүй, эх орноосоо зугтсан, Францад жуулчны визээр нэвтэрсэн. 88 00:15:27,876 --> 00:15:29,376 Бид түүний ээжтэй холбогдсон. 89 00:15:29,501 --> 00:15:32,292 Хүүгээсээ хоёр удаа л сонссон сүүлийн 18 сард 90 00:15:32,417 --> 00:15:35,001 хоёр удаа дуудлага хүлээн авдаг Парис дахь таксофоноос. 91 00:15:35,084 --> 00:15:37,126 Тэр түүнийг хаана байгааг мэдэхгүй байв эсвэл тэр юу хийж байна. 92 00:15:37,251 --> 00:15:38,792 Ишлэл: "Яг л түүний аав шиг, 93 00:15:38,876 --> 00:15:41,417 тэр үргэлж ямар нэг зүйлээс зугтдаг, ихэвчлэн өөрөө." 94 00:15:41,542 --> 00:15:43,292 Тэгвэл бид юу хийж байна вэ? 95 00:15:43,376 --> 00:15:46,917 Бид мэдээллийн мөрөөр хайж байна - хулгайлагдсан зээлийн карт, банкны данс... 96 00:15:47,042 --> 00:15:49,959 - Адил утсан уу? -Тийм үү? 97 00:15:50,042 --> 00:15:51,542 Бид юу хүлээж байна вэ? Түүнийг авцгаая. 98 00:15:51,667 --> 00:15:53,876 18 сарын дотор яг адилхан таксаа утас, тэр гудамжинд амьдардаг. 99 00:15:54,001 --> 00:15:57,126 Шууд үйлдэл нь буулт хийж болзошгүй өргөн хүрээний террористуудтай холбоотой ... 100 00:15:57,251 --> 00:15:59,167 АНУ-ын иргэн Парист дөрвөн хүний ​​аминд хүрсэн. 101 00:15:59,292 --> 00:16:02,376 Бид таны цагийг алдсан. Бид сууна тэр дахин цохиж байхад бидний бөгс? 102 00:16:02,501 --> 00:16:04,501 Бриар, энэ бол Багдад биш, Парис. 103 00:16:04,626 --> 00:16:07,709 Улаан дарс, Лувр, Louis Vuitton. Та зүгээр л буудаж эхлэх боломжгүй. 104 00:16:07,792 --> 00:16:09,667 Томын зөв. 105 00:16:09,751 --> 00:16:11,834 Хэрэв та түүнийг болгоомжтой авч чадвал, 106 00:16:11,917 --> 00:16:14,251 Бид түүнтэй сайтаас гадуур 24 цагийг өнгөрөөх боломжтой. 107 00:16:14,334 --> 00:16:17,251 -Тэгвэл францчууд үлдсэн зүйлээ авч болно. -За. 108 00:16:17,334 --> 00:16:18,876 Зүгээр л ямар нэг зүйл үлдсэн эсэхийг шалгаарай. 109 00:16:22,959 --> 00:16:28,292 Цагдаагийнхан А хэрэг явдалтай холбогдуулан эрэн сурвалжлагдаж байсан хүн 110 00:16:28,417 --> 00:16:31,126 мөн эрх баригчид асууж байна мэдээлэлтэй хүн 111 00:16:31,209 --> 00:16:33,709 хүний хэн болох тухай урагшлах. 112 00:16:33,792 --> 00:16:35,709 Хилийн хяналтыг анхааруулсан. 113 00:16:35,792 --> 00:16:39,376 Одоогоор хэн ч гарч ирээгүй байна ...ний төлөө хариуцлага хүлээх 114 00:16:44,126 --> 00:16:45,209 Уучлаарай. 115 00:16:55,542 --> 00:16:57,834 Тэрээр хяналтын камерт хамрагдахаас зайлсхийх болно. 116 00:16:57,917 --> 00:17:00,584 Энэ гудамж сайн. Тэр авч чадна Эндээс маш хурдан орж гарах. 117 00:17:00,667 --> 00:17:04,084 Орох, гарах олон замууд. Дээврийн гарц сайтай. 44 дээр юу байна? 118 00:17:04,167 --> 00:17:06,751 - Crack den, 12 сарын дотор хоёр удаа дайрсан. - Хэт их халсан. 119 00:17:06,834 --> 00:17:09,001 - 48? - Цагаачдын flophouse. 120 00:17:09,126 --> 00:17:10,917 52 бол яах вэ? 121 00:17:11,001 --> 00:17:12,876 Гэмт хэргийн түүх байхгүй, бүртгэлтэй түрээслэгч байхгүй. 122 00:17:13,001 --> 00:17:14,584 - Зөвхөн бэлэн мөнгөөр. - Яриа. 123 00:17:14,709 --> 00:17:17,542 - Зөвхөн бэлэн мөнгөөр. - За, би орлоо. 124 00:17:20,459 --> 00:17:22,376 ..цаг хугацаа гэж санал болгож байна энэ халдлагын талаар, 125 00:17:22,501 --> 00:17:25,751 Франц улсын үндэсний баяр болох гэж байна болон цэргийн парад... 126 00:17:35,334 --> 00:17:38,501 Хот өндөржүүлсэн бэлэн байдалд хэвээр байна маргаашийн баярт зориулсан. 127 00:17:38,584 --> 00:17:41,792 Гэмт хэргийн газрын үзлэг үргэлжилж байна мөн талбай нь... 128 00:17:47,459 --> 00:17:49,292 - Бонжур. - Бонжур. 129 00:17:49,417 --> 00:17:51,084 - Чаваа? - Өө. 130 00:17:57,292 --> 00:17:58,792 Мерси. 131 00:17:59,667 --> 00:18:01,501 - Мерси. - Voila. 132 00:18:05,626 --> 00:18:07,751 Новш. 133 00:19:32,584 --> 00:19:33,917 Өө! 134 00:19:35,501 --> 00:19:36,959 Үгүй! 135 00:19:54,667 --> 00:19:55,876 Өө! 136 00:19:55,959 --> 00:19:57,959 Өө! Өө! 137 00:19:59,876 --> 00:20:01,167 Арретез! 138 00:20:29,167 --> 00:20:30,876 Өө! 139 00:21:03,876 --> 00:21:05,376 Хөдлөх! Алив! 140 00:21:05,501 --> 00:21:07,334 Өө! 141 00:22:12,209 --> 00:22:14,626 Өө! 142 00:22:16,251 --> 00:22:17,917 Тийм ээ, новш, одоо яах вэ? 143 00:23:27,626 --> 00:23:29,209 C'est parti. 144 00:24:29,751 --> 00:24:31,459 - Өө! - Амаа тат. 145 00:24:37,251 --> 00:24:38,292 Хөөе. 146 00:24:39,709 --> 00:24:43,126 -Чи хайртай юу? - Хайртай юу? 147 00:24:43,209 --> 00:24:44,792 - Үгүй. -Та роман бичиж байна уу? 148 00:24:44,876 --> 00:24:47,584 - Юу? Үгүй - Чи Парист юу хийж байгаа юм бэ? 149 00:24:47,709 --> 00:24:49,876 -Би зүгээр л... -Та ямар байгууллагад ажилладаг вэ? 150 00:24:50,209 --> 00:24:53,042 Таны тунхагт ингэж хэлж байна энэ бол анхны ажил хаялт. 151 00:24:53,376 --> 00:24:55,792 - Миний... -Дараа нь хаана бөмбөгдөж байна вэ? 152 00:24:55,876 --> 00:24:58,834 -Би террорист биш. - Энэ чи биш гэж үү? 153 00:24:58,917 --> 00:25:01,376 Тэр нь... Би уутыг хогийн саванд хийсэн. 154 00:25:01,542 --> 00:25:03,459 Гэхдээ дотор нь тэсрэх бөмбөг байгааг мэдээгүй. 155 00:25:03,542 --> 00:25:05,417 - Уучлаарай, залуу минь. - Хэн нэгэн чамд өгсөн үү? 156 00:25:05,501 --> 00:25:07,251 - Би хулгайлсан. -Чи хулгайлсан уу? 157 00:25:07,334 --> 00:25:09,251 Би халаасны хулгайч. Энэ бол миний хийдэг зүйл. 158 00:25:09,334 --> 00:25:11,667 -Та дотогшоо хараагүй юм уу? - Тийм ээ, би дотогшоо харлаа. 159 00:25:11,751 --> 00:25:14,042 - Чи тэсрэх бөмбөг хараагүй юм уу? -Тэнд зүгээр л новш байсан. 160 00:25:14,167 --> 00:25:17,417 Энэ бол хиймэл үс, тоглоом байсан. Би буцааж тавьсан. Би бурханд тангараглая. Намайг үнэхээр уучлаарай. 161 00:25:17,501 --> 00:25:19,084 - Би тэгээгүй... уучлаарай. - Амаа тат! 162 00:25:19,251 --> 00:25:21,126 Анхаар! 163 00:25:21,209 --> 00:25:23,251 Тэр цүнхэнд юу байгааг би мэдээгүй. 164 00:25:23,417 --> 00:25:27,001 Гэхдээ чи гүйж намайг хөөгөөд, мөн гэмгүй хүмүүс гүйдэггүй. 165 00:25:27,084 --> 00:25:29,501 Чи миний араас ирж байсан. Та өөрийгөө харсан уу? 166 00:25:36,751 --> 00:25:41,917 Чи надад юу хэрэгтэй байгааг ойлгох хэрэгтэй энэ чамд сайн харагдахгүй байна уу? 167 00:25:42,751 --> 00:25:46,709 Нэг утсаар ярихад чи хий үзэгдэлтэй байна хаана ч үгүй дунд руу нисэх, 168 00:25:46,834 --> 00:25:48,792 сүлжээнээс гадуур. 169 00:25:48,876 --> 00:25:51,459 Таныг алдахгүй байх байсан. 170 00:25:53,751 --> 00:25:56,126 Энэ миний цүнх биш байсан. 171 00:25:56,209 --> 00:25:57,876 Би бурханд тангараглая. 172 00:25:58,917 --> 00:26:00,626 Хэнийх байсан бэ? 173 00:26:00,959 --> 00:26:02,876 Өө... энэ охин. 174 00:26:03,209 --> 00:26:06,667 - Түүнийг дүрсэл. -За. Тэр хөөрхөн байсан. 175 00:26:06,751 --> 00:26:09,084 Тэр бор үстэй, шаргал хиймэл үстэй байсан. 176 00:26:09,251 --> 00:26:13,251 Тэр цүнхтэй байсан. Түүний биеийн хэлэмж намайг болгосон үүнд үнэ цэнэтэй зүйл байсан гэж бодож байна. 177 00:26:13,334 --> 00:26:14,959 Хоёр фунт Semtex. Сайн байна. 178 00:26:16,542 --> 00:26:19,376 Энэ бол түүний утас. Тэр цүнхэнд байсан. Энэ дуугарахад би хариулав. 179 00:26:19,709 --> 00:26:21,417 Франц залуу түүнийг Зое гэж дууддаг. 180 00:26:21,501 --> 00:26:23,584 - Та хаана хулгайлсан бэ? - Пигалле. 181 00:26:23,917 --> 00:26:26,292 Хэрэв би хяналтын камер руу орвол Би чамайг хулгайлж байгааг чинь харж байна уу? 182 00:26:26,417 --> 00:26:29,501 - Би зөвхөн сохор газар ажилладаг тул камергүй. -Тиймээ. 183 00:26:29,626 --> 00:26:31,584 Учир нь чамд Парист дээд амжилт байхгүй. 184 00:26:31,709 --> 00:26:33,917 Хулгай хийхгүй, халаасны хулгай хийхгүй, хулгайлсан цүнх байхгүй. 185 00:26:34,001 --> 00:26:38,001 -Зүгээр л энэ новшийн террорист мөнгө. - Энэ бол миний хулгайлсан эд зүйлсийг зарж борлуулснаас үүдэлтэй. 186 00:26:38,084 --> 00:26:39,834 -Та хэнд зардаг вэ? -Надад нэг залуу бий. 187 00:26:39,917 --> 00:26:41,876 - Хаана? - Барбес хотод. 188 00:26:42,709 --> 00:26:44,542 Чи үнэхээр сайн байх ёстой. 189 00:26:44,709 --> 00:26:47,501 Драфтын ерөнхий сонголт халаасны. 190 00:26:47,834 --> 00:26:49,542 Би хамгийн шилдэг нь. 191 00:26:49,626 --> 00:26:51,417 Чи байсан нь дээр байх. 192 00:28:07,126 --> 00:28:08,834 Над руу очоод түрийвчийг минь хулгайл. 193 00:28:17,084 --> 00:28:18,834 OK. 194 00:28:18,917 --> 00:28:23,001 Над руу нэг залуу орж ирэхгүй байх байсан гудамжинд очоод түрийвчээ хулгайлахыг надаас гуй. 195 00:28:23,084 --> 00:28:25,084 -Ингэж болохгүй. - Зүгээр л хий. 196 00:28:25,209 --> 00:28:26,792 За яахав. Өө... 197 00:28:28,084 --> 00:28:30,834 За, би тэр залуу руу алхмаар байна, нүдтэй харьцахаас зайлсхийх, 198 00:28:31,167 --> 00:28:33,917 хажуу тийш алхаж, түүний нүд рүү хар тэгээд би байхгүй болно. 199 00:28:37,001 --> 00:28:39,834 - Одоо ч гэсэн. - Гэхдээ мөнгө алга болсон. 200 00:28:42,084 --> 00:28:43,917 Би түрийвчийг анх авсан 201 00:28:44,042 --> 00:28:46,459 дараа нь хоёр дахь удаагаа буцааж тавь, зөвхөн мөнгөгүйгээр. 202 00:28:46,626 --> 00:28:48,292 Энэ бүхэн анхаарал сарниулахтай холбоотой. 203 00:28:51,376 --> 00:28:53,542 Чи намайг хараад хэтэрхий завгүй байсан юу хийж байгаагаа харах гэж. 204 00:28:54,417 --> 00:28:56,209 Үүнийг надад өгөөч. 205 00:28:56,709 --> 00:28:58,251 Суу. 206 00:30:26,959 --> 00:30:28,542 Бонжур. 207 00:30:28,626 --> 00:30:30,209 Бонжур. 208 00:30:32,709 --> 00:30:34,667 Зои Навилл? 209 00:30:35,126 --> 00:30:37,292 Уучлаарай, та буруу хаяг оруулсан гэж бодож байна. 210 00:30:41,167 --> 00:30:42,626 Америк уу? 211 00:30:42,709 --> 00:30:44,459 Тиймээ. 212 00:30:44,542 --> 00:30:46,917 Энэ нь тодорхой хаяг юм. 213 00:30:47,001 --> 00:30:49,376 За, би чамд тусалж чадахгүй нь уучлаарай. 214 00:30:53,917 --> 00:30:57,209 -Таны саад учруулсанд уучлаарай. -Тиймээ. 215 00:30:58,417 --> 00:31:00,084 Асуудалгүй. 216 00:31:00,792 --> 00:31:01,501 Кристоф! 217 00:31:02,126 --> 00:31:03,001 Өө! 218 00:31:33,459 --> 00:31:36,001 Allo? Allo? Ла цагдаа, s'il vous plaît. 219 00:31:36,084 --> 00:31:36,876 Өө. 220 00:32:23,459 --> 00:32:25,417 - Чи түүнийг алдсан уу? -Бидэнд буулт хийсэн. 221 00:32:25,542 --> 00:32:27,876 Тэд тактиктай байсан. G-19 ба хийн маск. 222 00:32:27,959 --> 00:32:31,667 Одоо бид Францын цагдаа нар мөлхөж байна бүртгэлгүй агентлагийн аюулгүй байшингаар дамжуулан. 223 00:32:31,792 --> 00:32:35,542 Энэ бол хотын дайн биш, цүнхний ажил байсан. Чи яаж буулт хийсэн юм бэ? 224 00:32:35,667 --> 00:32:38,042 Зои хэмээх охиныг хайж байгаа хоёр хүн. Зүгээр үү? 225 00:32:38,167 --> 00:32:41,584 Мэйсон охиноос цүнх хулгайлсан гэж хэлсэн Зои гэж дуудлаа. Тэр бол түлхүүр. 226 00:32:41,667 --> 00:32:43,876 Түүний утасны өгөгдлийг одоо байршуулж байна. 227 00:32:44,209 --> 00:32:47,792 Та францчуудаас өмнө Мейсоныг авах хэрэгтэй Бид тэдний урд хашааг ухаж байгааг мэдэж байна. 228 00:32:47,876 --> 00:32:50,001 Тэд түүний утсыг ажиглав. Надаас бүгдийг нь аваад хая. 229 00:32:50,084 --> 00:32:51,667 - Бриар... - Мэйсон Барбест хашаатай. 230 00:32:51,792 --> 00:32:53,876 Бид түүнийг авдаг, бид охиныг авдаг, Бид бүгдийг нь авдаг. 231 00:32:54,001 --> 00:32:55,292 Таны даалгавар бол Мейсон. 232 00:32:55,417 --> 00:32:58,334 Карен чиний төлөө өөрийгөө эрсдэлд оруулсан. Тэр франц хэлийг саатуулж байна. 233 00:32:58,417 --> 00:33:00,459 Дэлбэрэхээс өмнө Мейсоныг ав бидний нүүрэн дээр. 234 00:33:06,584 --> 00:33:08,459 Манай гол сэжигтэн. 235 00:33:08,542 --> 00:33:12,834 Гэрч гарч ирэв мөн түүнийг америк хүн гэж тодорхойлсон. 236 00:33:13,667 --> 00:33:15,167 Америк уу? 237 00:33:16,209 --> 00:33:18,126 Танд нэр бий юу? 238 00:33:18,209 --> 00:33:21,834 Одоохондоо хараахан биш, гэхдээ харагдах боломжтой. 239 00:33:21,917 --> 00:33:24,792 Парисын цагдаа нар шалгаж байна хүчирхийллийн үймээн самуун 240 00:33:24,917 --> 00:33:27,167 орон сууцны хороололд Сент Винсент гудамжинд. 241 00:33:27,251 --> 00:33:29,792 Сэжигтнийг хөршүүд нь байрлуулжээ хэргийн газар болон... 242 00:33:32,376 --> 00:33:34,792 ..Америк аялгатай хар эр. 243 00:33:34,876 --> 00:33:36,459 Үргэлжлүүл. 244 00:33:36,542 --> 00:33:40,167 Цагдаагийн тайланд байр гэж байна ямар нэг зүйл байсан ... 245 00:33:41,376 --> 00:33:43,167 ..нуугдсан байцаалтын өрөө. 246 00:33:44,709 --> 00:33:46,126 Терроризмын холбоосууд? 247 00:33:46,209 --> 00:33:48,584 Үгүй ээ, энэ үнэртэж байна ... 248 00:33:50,417 --> 00:33:52,417 .. тагнуул. 249 00:33:55,292 --> 00:33:57,667 Мөн оюун ухаан ямар үнэртэй байдаг вэ? 250 00:34:01,001 --> 00:34:04,751 Карен... бид буцаад явна. 251 00:34:06,584 --> 00:34:09,709 Гудамжинд миний дөрвөн цогцос байна Бастилийн өдрийн өмнөх өдөр. 252 00:34:09,792 --> 00:34:13,042 -Танд мэдээлэл байвал... -Хэрэв тэгсэн бол... би чамд хэлэх байсан. 253 00:34:13,167 --> 00:34:14,459 Та үүнийг мэднэ. 254 00:34:15,834 --> 00:34:17,501 Мэдээжийн хэрэг. 255 00:34:18,751 --> 00:34:20,542 -Мэдээж. -Эхнэр яаж байна? 256 00:34:24,167 --> 00:34:26,001 Үнэтэй. 257 00:35:21,584 --> 00:35:22,792 Эрхэм ээ. 258 00:35:45,126 --> 00:35:47,209 Бон. Эрхэм хүндэт хүмүүс ээ... 259 00:35:47,292 --> 00:35:48,792 Аллез. 260 00:36:31,917 --> 00:36:33,084 Борлуулалтын уралдаан! 261 00:36:52,042 --> 00:36:53,501 Je Remplis L'Sac 262 00:37:10,417 --> 00:37:12,084 Америк. 263 00:37:14,126 --> 00:37:16,167 Хөөе, Баба. 264 00:37:16,251 --> 00:37:17,917 Чи тэр бөмбөг тавьсан уу? 265 00:37:18,751 --> 00:37:21,501 Би цүнхийг хулгайлсан. Би дотор нь юу байдгийг мэдэхгүй байсан. 266 00:37:21,584 --> 00:37:23,792 Гуйя, Баба, надад нуугдах газар хэрэгтэй байна. 267 00:37:23,876 --> 00:37:26,709 -Би чамайг хэзээ ч ийм залуу гэж хүлээж авч байгаагүй. - Тэгээд би тийм биш. 268 00:37:26,834 --> 00:37:30,042 - Хараач, гуйя, Баба, чи намайг мэднэ. -Тийм үү? 269 00:37:30,126 --> 00:37:31,417 Би тийм үү? 270 00:37:41,126 --> 00:37:42,834 Чи надад өртэй. 271 00:37:43,167 --> 00:37:44,834 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 272 00:37:45,167 --> 00:37:46,417 Намайг дага. 273 00:37:55,167 --> 00:37:56,917 Энд хүлээ. 274 00:39:30,584 --> 00:39:31,959 Donne-moi la clé. 275 00:40:12,876 --> 00:40:13,917 Өө! 276 00:40:14,251 --> 00:40:16,417 Өө! Өө! 277 00:40:40,042 --> 00:40:40,917 J'ai un visuel. 278 00:40:43,209 --> 00:40:43,834 Ороорой! 279 00:40:47,459 --> 00:40:48,959 Новш! 280 00:40:49,292 --> 00:40:50,042 Путин! 281 00:40:54,167 --> 00:40:56,126 Тэр новшийн цагдаа намайг буудах гэж байсан юм уу? 282 00:40:56,459 --> 00:40:58,417 Чи бол террорист бөмбөгдөгч. Та дөрвөн хүний ​​аминд хүрсэн. 283 00:40:58,751 --> 00:41:00,501 Суудлын бүсээ зүүгээрэй. 284 00:41:19,959 --> 00:41:23,084 Фашистуудын эсрэг жагсаал улам бүр нэмэгдсээр байна өнөө өглөө хотын хойд хэсэгт 285 00:41:23,209 --> 00:41:26,126 зохисгүй дайралтуудын дараа лалын сүм дээр. 286 00:41:26,251 --> 00:41:29,459 Онлайн идэвхтнүүд байцааж байна цагдаа нарын хатуу хариу үйлдэл. 287 00:41:56,792 --> 00:41:58,417 Зои. 288 00:42:24,251 --> 00:42:26,626 Францчууд оллоо лалын сүмд бөмбөг дэлбэлэх төхөөрөмж. 289 00:42:26,959 --> 00:42:29,876 - Тэд эс олсон бололтой. - Үгүй ээ, тийм биш байна. 290 00:42:30,209 --> 00:42:32,167 Намайг цохисон тэр хоёр залуу ямар ч сүмээс биш. 291 00:42:32,501 --> 00:42:33,959 Тэр охин байсан. 292 00:42:34,084 --> 00:42:37,334 Тиймээс бид түүний дэлгэрэнгүй мэдээллийг францчуудад дамжуулдаг. Таны даалгавар бол Мэйсоныг олох явдал байв 293 00:42:37,667 --> 00:42:39,459 - мөн үүнийг хаа. -Би үүн дээр ажиллаж байна. 294 00:42:39,584 --> 00:42:41,917 Тэр охины утаснаас юу олсон бэ? 295 00:42:43,292 --> 00:42:47,626 Түүний утасны мэдээлэл идэвхтэнтэй холбогддог суулт. Ру Дурис, Клиши-су-Боис. Яагаад? 296 00:42:47,959 --> 00:42:49,167 Би чамд дараа хэлье. 297 00:42:51,334 --> 00:42:53,292 За, юу вэ, Та ТТГ? 298 00:42:54,709 --> 00:42:56,709 Та нэр авсан уу? 299 00:42:57,959 --> 00:43:00,334 - Бриар. - Энэ анхны уу эсвэл сүүлчийнх үү? 300 00:43:00,417 --> 00:43:02,084 Энэ бол таны авах цорын ганц зүйл юм. 301 00:43:02,417 --> 00:43:05,292 Хот аюулд өртөж байна. Бид тэр бөмбөгдөгч охиныг олох хэрэгтэй. 302 00:43:05,417 --> 00:43:08,376 Та түүнийг таних болно. Бид үүнийг хийх хүртэл энэ новш чам дээр байна. 303 00:43:08,501 --> 00:43:09,917 Би зүгээр л цүнх хулгайлсан хулгайч. 304 00:43:10,042 --> 00:43:12,251 Зүгээр л намайг цэнэглэ мөн бид үүнийг засах болно. 305 00:43:12,584 --> 00:43:14,751 Болохгүй ээ. Цээжиндээ дахин улаан цэг тавихыг хүсч байна уу? 306 00:43:15,084 --> 00:43:17,334 -Би террорист биш. - Хөөе! Та цүнх хулгайлсан. 307 00:43:17,501 --> 00:43:19,459 Чи тэнд орхисон. Одоо новш минь. 308 00:43:19,834 --> 00:43:22,834 - Бидэнд хийх ажил байна. - Энэ галзуу юм. 309 00:43:23,167 --> 00:43:25,792 -Би ТТГ-т ажилладаггүй. -За, та өнөөдөр. 310 00:43:26,126 --> 00:43:28,501 ♪ BASTILLE, Angel HAZE, F*U*G*Z, Braque: Зэвсэг 311 00:43:46,834 --> 00:43:49,209 Хөөе. Та надад тусалж чадах болов уу гэж бодож байна. 312 00:43:49,292 --> 00:43:51,709 -Би найз Зоегоо хайж байна. -Би Зои танихгүй. 313 00:43:51,792 --> 00:43:53,542 -Чи хэн бэ? - Их наймын жагсаалаас ирсэн Бен. 314 00:43:53,917 --> 00:43:56,917 - Зои хаа нэгтээ зогсоо гэж хэлсэн. -Би чамайг мэдэхгүй. 315 00:43:57,751 --> 00:43:59,376 Патрис! 316 00:43:59,709 --> 00:44:00,959 - Патрис! - Шшш! 317 00:44:02,792 --> 00:44:04,876 Нааш ир. Нээх. 318 00:44:05,209 --> 00:44:07,126 - Нээх. - Өө! Өө! 319 00:44:11,126 --> 00:44:12,001 Таны нэр хэн бэ? 320 00:44:12,334 --> 00:44:14,876 - Тамир. - Тамир, Зое хаана байна? 321 00:44:15,209 --> 00:44:16,959 - Тэр энд байхгүй. -Тэгвэл тэр хаана нуугдаж байгаа юм бэ? 322 00:44:17,667 --> 00:44:20,126 Гуйя, тэр ямар ч буруугүй. 323 00:44:44,209 --> 00:44:46,167 Өө! Зогс! 324 00:44:50,667 --> 00:44:52,417 Гадагшаа. 325 00:44:53,792 --> 00:44:55,001 Ороорой. 326 00:45:02,376 --> 00:45:05,126 -Би чамайг түүнийг буудна гэж бодсон. -Би тэсрэх бөмбөгийг зогсоох гэж оролдож байна. 327 00:45:05,251 --> 00:45:07,709 Чи түүний аманд буу хийж, чи нүдээ ч анивчихгүй. 328 00:45:07,792 --> 00:45:10,792 - Халааснаас авсан ёс суртахууны сургамж. -Би хүн ална гэж сүрдүүлдэггүй. 329 00:45:11,167 --> 00:45:12,167 Үгүй ээ, чи үнэхээр тэднийг ална. 330 00:45:13,667 --> 00:45:15,834 Та цагаа дэмий үрж байна. Тэд алга болсон. 331 00:45:17,501 --> 00:45:19,917 Эдгээрийг хараарай. Тэр залуус тэнд байгаа. 332 00:45:20,001 --> 00:45:21,917 Тэгэхээр би юу хайж байна вэ? 333 00:45:22,251 --> 00:45:24,084 Пероксид залуу. Тэр түүний зургуудад байдаг. 334 00:45:24,167 --> 00:45:26,459 - Тэгэхээр? - Майкл, бид бол ТТГ. 335 00:45:26,584 --> 00:45:29,376 Бид маш олон тоног төхөөрөмжтэй болсон. Бид нүүр царайгаа таних боломжтой. 336 00:45:30,584 --> 00:45:32,834 Эсвэл бид түүний ажилладаг газар руу л очдог. 337 00:45:36,876 --> 00:45:38,251 Хаана? 338 00:46:27,334 --> 00:46:30,542 -Одоо юу болох вэ? - Бид түүнийг гарч ирэхийг хүлээж байна. 339 00:46:38,084 --> 00:46:39,334 Есүс! 340 00:46:40,376 --> 00:46:42,251 Үүнд хүрч болохгүй. 341 00:46:42,959 --> 00:46:44,792 Би хар тамхины наймаачин биш биз дээ? 342 00:46:45,542 --> 00:46:48,417 Чи мэдэж байгаа, би ямар нэгэн муу амьдралтай хүн биш. Надад төлөвлөгөө бий. 343 00:46:49,459 --> 00:46:50,751 Юу гэх мэт? 344 00:46:51,126 --> 00:46:53,917 Би арга замаа санхүүжүүлэхийн тулд мөнгө цуглуулж байна анагаах ухааны сургуулиар дамжуулан. 345 00:46:54,001 --> 00:46:57,876 Новш. Та зүүн тийшээ харж байна худлаа хэлэх үед. Энэ бол маш түгээмэл яриа юм. 346 00:46:58,917 --> 00:47:00,709 Чи намайг мэдэхгүй. 347 00:47:02,417 --> 00:47:05,834 14-16 насандаа та баригдсан порнографын зорилгоор дэлгүүрээс хулгай хийх 348 00:47:06,167 --> 00:47:07,417 болон Бритни Спирсийн CD. 349 00:47:07,542 --> 00:47:11,001 Та хойд аавынхаа машиныг хулгайлж, осолдсон Цезарийн ордны усан оргилуур руу. 350 00:47:11,334 --> 00:47:15,876 Идэвхтэй, дутуу гэж ангилдаг ойлголттой бөгөөд дахин гэмт хэрэг үйлдэх магадлал өндөр. 351 00:47:17,376 --> 00:47:21,001 OK. Дутвал яасан юм бэ хүмүүс хоорондын харилцан ойлголцлын хувьд? 352 00:47:21,376 --> 00:47:24,001 Ухаангүй, хүлцэнгүй, хариуцлагагүй. 353 00:47:24,376 --> 00:47:26,001 Хүчирхийлэлд хурдан ханддаг. 354 00:47:27,917 --> 00:47:31,292 Новш минь, чи миний халаасыг шүүрээрэй Дахиад би чиний нүүр рүү буудна. 355 00:47:31,667 --> 00:47:34,542 - Есүс ээ, би зүгээр л ... - Амаа тат. Тэр энд байна. 356 00:47:37,542 --> 00:47:39,251 Ямар жүжиг вэ? 357 00:47:39,584 --> 00:47:41,459 - Чи бас түүний аманд буу хийх үү? - Үгүй. 358 00:47:41,584 --> 00:47:43,751 Хэрэв тэд намайг харвал түүнийг хөдөлгөх болно. 359 00:47:44,959 --> 00:47:46,834 Тэд чамайг сайн хараагүй. 360 00:47:48,709 --> 00:47:51,209 - Арга ч үгүй. - Алив. Та нэрээ цэвэрлэхийг хүсч байна уу? 361 00:47:51,292 --> 00:47:54,876 Тэнд байгаа тэр залуу Зое хаана байгааг мэднэ. Тэнд очоод надад хар тугалга аваарай. 362 00:47:55,209 --> 00:47:58,417 - Ямар ч арга алга. - Сонсооч, Майкл, энэ бол боломж. 363 00:47:59,209 --> 00:48:01,751 агентлаг, Тэд зөвхөн Айви Лигийн төрлүүдийг элсүүлдэггүй. 364 00:48:01,917 --> 00:48:03,709 Тэдэнд чам шиг гудамжны ухаантай хүмүүс хэрэгтэй. 365 00:48:04,751 --> 00:48:07,709 Бид тийм ч их ялгаатай биш гэдгийг та мэднэ. чи бид хоёр. 366 00:48:08,084 --> 00:48:10,251 Би зүгээр л гудамжны үрчлэгдсэн хүүхэд байсан Белизээс. 367 00:48:10,376 --> 00:48:12,834 Үнэт зүйлийн тогтолцоо, эцэг эх, англи хэл байхгүй. 368 00:48:12,917 --> 00:48:14,834 Хэн ч намайг тоосонгүй. 369 00:48:17,667 --> 00:48:19,792 Би гэрээ хэлмээр байна. 370 00:48:19,917 --> 00:48:23,501 Бид охиныг олж авлаа, тэр миний түүхийг баталж байна, Би чөлөөтэй, ойлгомжтой. 371 00:48:23,584 --> 00:48:25,167 Хэлэлцээр. 372 00:48:25,251 --> 00:48:26,667 Pinky амлалт. 373 00:48:27,042 --> 00:48:28,876 Эндээс зайл. 374 00:49:08,626 --> 00:49:10,292 C'est la цагдаа. C'est toujours la police. 375 00:49:31,792 --> 00:49:33,834 Эрхэм хүндэт хар усан үзэм 376 00:50:13,501 --> 00:50:15,167 Тони. 377 00:50:24,834 --> 00:50:28,376 ♪ Баяр хөөртэй, ялсан 378 00:50:29,626 --> 00:50:32,251 ♪ Эргэн тойрон цуглараарай 379 00:50:33,251 --> 00:50:36,209 ♪ Би бүрээгээ үлээж байхад 380 00:50:37,876 --> 00:50:40,417 - Тэр түүний байранд байна. - Та хаягтай. 381 00:50:40,542 --> 00:50:41,876 Сайн ажил. 382 00:50:45,209 --> 00:50:47,292 - Энэ бол хүчтэй байсан. -Тийм ээ, та сайн ажилласан. 383 00:50:47,376 --> 00:50:48,709 Та намайг агентлагт ажиллах боломж олдсон гэж бодож байна уу? 384 00:50:49,084 --> 00:50:51,167 Чамд боломж бий. 385 00:51:01,917 --> 00:51:04,709 Хот бүхэлдээ галд автсан. Тэнд зурагтаар гарч байсан. 386 00:51:04,792 --> 00:51:06,709 Цагдаа нар жагсагч арабыг эмнэлэгт хүргэв. 387 00:51:46,251 --> 00:51:48,334 - Бонжур. - Бонжур. 388 00:51:52,584 --> 00:51:55,542 Харж байна уу? Та дулаахан байж болно. Чи ийм байна инээмсэглэхэд өөр хүн. 389 00:52:23,584 --> 00:52:25,292 Би буу авч болох уу? 390 00:52:48,501 --> 00:52:49,501 Тэр хаана байна? 391 00:52:50,251 --> 00:52:51,042 Тэр хаана байна? 392 00:52:54,542 --> 00:52:55,917 Би түүнийг ална! 393 00:52:56,001 --> 00:52:57,751 Би түүнийг ална, за юу? 394 00:52:57,876 --> 00:52:59,376 Чи түүнийг алахыг хүсч байна уу? 395 00:53:01,917 --> 00:53:04,251 - Үргэлжлүүл, түүнийг ал. - Бриар? 396 00:53:04,334 --> 00:53:05,917 Та террорист, тийм үү? Үргэлжлүүл. 397 00:53:06,959 --> 00:53:09,792 Зои, тийм үү? Энэ чиний цүнх байсан биз дээ? 398 00:53:09,876 --> 00:53:13,209 Чи санаж байна уу? Пигалле хотод. Энэ чиний цүнх байсан. 399 00:53:13,542 --> 00:53:15,876 Түүний хулгайлсан бөмбөгтэй юу? 400 00:53:19,667 --> 00:53:20,501 Чшш! 401 00:53:22,167 --> 00:53:24,209 Одоо, Зои, надад үүнд зав алга. зүгээр үү? 402 00:53:24,334 --> 00:53:26,959 Гэхдээ чи надад хаана байгааг хэлэх болно дараагийн бөмбөг байх болно. 403 00:53:27,084 --> 00:53:28,751 Би одоо мэдэх хэрэгтэй байна! 404 00:53:28,834 --> 00:53:30,751 Би чамайг гомдоохыг хүсэхгүй байна. 405 00:53:37,001 --> 00:53:40,001 Намайг хараач. Намайг хараач. 406 00:53:40,584 --> 00:53:43,126 Би үүнийг мянган удаа харсан. 407 00:53:43,209 --> 00:53:46,917 Би чамайг нэг хараад л мэдэж байна чи террорист биш. Чамайг ашиглаж байна. 408 00:53:47,001 --> 00:53:49,542 Тэд танд түүх өгсөн байх. 409 00:53:49,626 --> 00:53:51,709 чамд хэлсэн Чи бол тэдний итгэж чадах цорын ганц хүн, 410 00:53:51,834 --> 00:53:54,209 Тэд чамайг харж хандах болно, гэхдээ тэд худлаа хэлсэн, Зое. 411 00:53:54,292 --> 00:53:55,834 Та маш их асуудалтай байна. 412 00:53:57,376 --> 00:53:59,251 Хэн ч үхэх ёсгүй байсан. 413 00:54:01,459 --> 00:54:03,084 Тэр бөмбөгийг хэн бүтээсэн бэ? 414 00:54:04,334 --> 00:54:06,792 Жан. Би зөвхөн Жаныг л таньдаг байсан. 415 00:54:06,876 --> 00:54:09,167 Жан. Тэр хаана байна? 416 00:54:09,251 --> 00:54:12,459 Тэр бөмбөгийг түүнд өгсөн залуу Rue Kleber, 14-т байна. Нөөц илгээх. 417 00:54:12,584 --> 00:54:16,542 Бриар, бид новшийн тандалтын баг. Таны даалгавар бол Мэйсоныг олох явдал байв. 418 00:54:16,876 --> 00:54:18,751 - Тэд хоёулаа надтай хамт байна. - Чи юу? 419 00:54:19,084 --> 00:54:21,709 - Бриар, тэднийг оруул. - Цаг алга. Одоо тийшээ явж байна. 420 00:54:22,042 --> 00:54:23,542 Та энд захиалгаас хол байна. 421 00:54:23,959 --> 00:54:26,792 Хэрэв та үүнийг хийвэл та ганцаараа байна, ойлгож байна уу? 422 00:54:26,876 --> 00:54:28,167 Ойлголоо. 423 00:54:34,167 --> 00:54:37,376 -Тэгэхээр бид түүнийг цагдаа руу аваачиж байна, тийм үү? -Одоохондоо үгүй. 424 00:54:37,709 --> 00:54:39,542 Энэ бол гэрээ биш байсан. Бид түүнийг буцааж өгсөн, би ойлгомжтой. 425 00:54:39,876 --> 00:54:41,334 Чи явмаар байна уу? Яв. 426 00:54:41,417 --> 00:54:43,459 Цагдаа нар намайг үүнийг хийсэн гэж бодож байгаа тул би чадахгүй. 427 00:54:43,542 --> 00:54:46,417 Би чиний хүссэн бүхнийг хийсэн. Бид нэг баг гэж бодсон. 428 00:54:46,501 --> 00:54:48,084 Уучлаарай, нөхөр. Чи Айви Лиг биш. 429 00:54:48,417 --> 00:54:49,792 Чи надаар тоглосон. 430 00:54:49,917 --> 00:54:53,126 Чиний өнгөрсөн үеийн новшийн бүхэн тэр л байсан бас худлаа юу? Та Белизээс ирсэн үү? 431 00:54:53,459 --> 00:54:55,042 Үгүй ээ, Коннектикут, үнэндээ. 432 00:55:08,792 --> 00:55:10,626 - Би чамд итгэсэн, залуу минь. - Хөөе. Амаа тат. 433 00:55:13,542 --> 00:55:14,876 Буу! 434 00:55:24,126 --> 00:55:25,209 Новш! 435 00:55:30,792 --> 00:55:32,334 Чи зүгээр үү? 436 00:55:32,417 --> 00:55:33,834 - Чи цохиулсан уу? - Үгүй. 437 00:55:34,001 --> 00:55:36,251 Би ч гэсэн зүгээр, баярлалаа. Эдгээр залуус хэн бэ? 438 00:55:36,376 --> 00:55:38,834 Тэд хэн бэ, Зои? Энэ Жингийн багийнхан байсан уу? 439 00:55:39,167 --> 00:55:41,709 Үгүй ээ, Жин тийм биш. Тэр хэзээ ч хэнийг ч гомдоохгүй. 440 00:55:41,792 --> 00:55:44,001 Тэр чамд бөмбөг өгсөн. Зои, бидэнд үүнд цаг алга. 441 00:55:44,126 --> 00:55:46,209 Тэд өөр бөмбөг төлөвлөж байна уу? 442 00:55:46,292 --> 00:55:48,959 Үгүй ээ, бид юу ч төлөвлөөгүй Бидэнд ганцхан бөмбөг байсан. 443 00:55:49,084 --> 00:55:51,626 За, тэд юу хийж байна вэ? Надад юм өгөөч. Алив. 444 00:55:51,959 --> 00:55:54,209 Жин бид эсрэг тэмцэж байна гэж хэлсэн фашистуудын эсрэг, 445 00:55:54,334 --> 00:55:57,209 - Бид тэднийг үймүүлэх гэж оролдсон. -Яаж? 446 00:55:57,292 --> 00:55:59,709 Би тэсрэх ёстой байсан хоосон оффисын барилга. 447 00:55:59,834 --> 00:56:01,876 - Зөв. -Гэхдээ би бодлоо өөрчилсөн. 448 00:56:01,959 --> 00:56:04,376 - Тэгээд тэр хамт ирсэн. -Чи энэ бүхнийг надад үүрүүлж болохгүй. 449 00:56:04,501 --> 00:56:07,126 - Энэ чиний цүнх байсан. -Би гол руу хаях гэж байсан. 450 00:56:55,334 --> 00:56:56,626 Хаана? 451 00:56:56,709 --> 00:56:58,626 Нэгдүгээр давхар. 452 00:56:59,459 --> 00:57:01,376 Түүнийг битгий гомдоо. 453 00:57:40,001 --> 00:57:41,459 Түүнийг эндээс гарга. 454 00:57:42,501 --> 00:57:43,876 Нааш ир. 455 00:58:57,167 --> 00:58:59,042 Тэгэхээр та түүнтэй анх жагсаалын үеэр уулзаж байсан гэсэн үг үү? 456 00:59:00,292 --> 00:59:03,126 -Яагаад чамайг сонгосныг мэдэх үү? - Сонгосон уу? 457 00:59:03,209 --> 00:59:05,709 -Үгүй ээ, бид үерхэж байсан. - Зои, намайг сонс. 458 00:59:05,792 --> 00:59:08,834 Эр хүн нууц цагдаа байхад, харилцаа нь харагдаж байгаа шигээ байдаггүй. 459 00:59:08,917 --> 00:59:10,417 Үгүй ээ, үнэн биш. 460 00:59:10,542 --> 00:59:13,542 Би түүнд итгэж, итгэсэн Бид хамтдаа байсан зүйлд. 461 00:59:13,667 --> 00:59:15,417 Энэ бол түүний ур чадвар байсан. 462 00:59:15,751 --> 00:59:17,459 Тэр чиний итгэлийг олж авах ёстой байсан. 463 00:59:18,667 --> 00:59:20,542 Та үүнийг хийсэн үү? 464 00:59:21,709 --> 00:59:27,001 Худлаа ярь, новшоо, хүмүүсийг ашигла хүссэн зүйлээ авах уу? 465 00:59:27,084 --> 00:59:28,792 Тиймээ, тэр үүнийг болон бусад зүйлийг хийсэн. 466 00:59:30,251 --> 00:59:31,834 Энэ бол түүний амьдралын төлөө хийдэг зүйл юм. 467 00:59:31,917 --> 00:59:34,667 Хөөе, надад чамаас шүүлт хэрэггүй. 468 00:59:50,209 --> 00:59:52,042 Тэд бол цагдаа, Карен. Энэ бол RAPID баг. 469 00:59:52,167 --> 00:59:54,751 Тэд бөмбөг дэлбэлэхээр төлөвлөж байсан Nation Pure оффисуудад. 470 00:59:54,876 --> 00:59:56,334 Үүнийг сүмд бэхлэх үү? 471 00:59:56,459 --> 00:59:58,959 Карен, хэн нэгэн шатар тоглож байна яг одоо хоттой. 472 00:59:59,084 --> 01:00:00,709 Бриар, энэ хяналтаас гарсан байна. 473 01:00:01,042 --> 01:00:03,001 Би энийг өгөх ёстой Францын тагнуулд, за юу? 474 01:00:03,334 --> 01:00:04,709 Тийм ээ, чи хэнтэй ярих вэ? 475 01:00:04,876 --> 01:00:07,459 Виктор Гамье. Тэр миний холбоо барих хүн байсан Ливид буцаж ирэв. Тэр зүгээр. 476 01:00:07,542 --> 01:00:09,376 Тэгээд миний хөрөнгө яах вэ? 477 01:00:09,459 --> 01:00:12,876 - Тэр биднийг эргүүлэхийг хүсэх болно. - Халаасны хулгайч, тэсрэх бөмбөгтэй луус уу? 478 01:00:13,251 --> 01:00:14,792 Чамд юу хамаатай вэ? 479 01:00:16,209 --> 01:00:18,001 - Би тэгэхгүй. - Сайн байна. 480 01:00:18,376 --> 01:00:19,917 Би пикап тохируулна. 481 01:00:54,042 --> 01:00:55,542 Зөвшөөрөх үү? 482 01:01:07,417 --> 01:01:08,667 Виктор. 483 01:01:09,876 --> 01:01:12,751 Бөмбөгийг хийсэн нууц цагдаагийн ажилтан. 484 01:01:13,084 --> 01:01:15,209 Түүнийг Паскаль Фибберт гэдэг. 485 01:01:15,334 --> 01:01:19,251 Өнгөрсөн шөнө түүнийг дүүжлүүлсэн байдалтай олжээ. гэхдээ түүнийг боомилсон байх магадлалтай. 486 01:01:19,584 --> 01:01:23,084 Виктор, чамд террорист хуйвалдаан байна цагдаагийн хүчний зүрхэнд. 487 01:01:23,417 --> 01:01:26,292 Сүм хийд нь суурилуулалт байсан. Ямар нэг зүйл болж байна. 488 01:01:26,917 --> 01:01:28,584 Мөн танд нотлох баримт байгаа юу? 489 01:01:28,917 --> 01:01:32,209 Надад гэрч байна. Одоогоор тус компанид миний төлөөлөгчдийн нэг. 490 01:01:32,584 --> 01:01:35,834 - Нөгөө Америк уу? - Бид тэднийг танд хүлээлгэж өгөхөд бэлэн байна. 491 01:01:36,167 --> 01:01:37,626 Гэхдээ та тэднийг аюулгүй хамгаалалтад оруулж чадах уу? 492 01:01:41,542 --> 01:01:47,501 Гэрчийг хүлээлгэн өгөх нь бүртгэлээс хасагдах ёстой ялзрал хэр хол тархаж байгааг мэдэх хүртэл. 493 01:01:47,876 --> 01:01:50,667 Тэд Сталинградын талбайн ойролцоо байна. Aubervilliers хотод. 494 01:01:51,042 --> 01:01:52,917 За, түүн рүү залгаарай. Би хүлээн авах ажлыг зохион байгуулна. 495 01:01:53,001 --> 01:01:55,042 Түүнд аюулгүй үгийг Майк Альфа гэж хэлээрэй. 496 01:01:55,167 --> 01:01:56,792 Баярлалаа, Виктор. 497 01:02:01,209 --> 01:02:04,542 Гамье хүмүүсээ гараараа сонгож байна. Майк Альфа гэдэг аюулгүй үг. 498 01:02:06,376 --> 01:02:08,042 Над дээр ирсэнд баярлалаа. 499 01:02:08,376 --> 01:02:09,542 Та надад оройн хоолны өртэй. 500 01:02:51,042 --> 01:02:52,667 Майк Альфа? 501 01:03:35,376 --> 01:03:37,126 Allo? 502 01:03:40,709 --> 01:03:42,417 За, à toute à l'heure. 503 01:04:37,667 --> 01:04:38,667 Өө! 504 01:05:35,292 --> 01:05:36,751 Алив, Майкл. 505 01:05:37,751 --> 01:05:40,126 Бастилийн жагсаалын үеэр эхэлж байна, 506 01:05:40,251 --> 01:05:42,459 эсэргүүцэгчид нээлттэй болсон довтолгооны шинэ фронт. 507 01:05:42,792 --> 01:05:45,209 Хаштег, Attack The Bank, вируст өртсөн 508 01:05:45,292 --> 01:05:47,959 өндөр зохицуулалттай онлайн кампанит ажилд. 509 01:05:48,084 --> 01:05:50,376 Урьд өмнө байгаагүй тоогоор, 510 01:05:50,459 --> 01:05:52,751 жагсагчид эргэн тойронд байна Францын Үндэсний банк. 511 01:06:25,667 --> 01:06:27,209 - Тэр хаана байна? - Бид түүний байршлыг олж чадахгүй байна. 512 01:06:27,542 --> 01:06:29,001 Бүх төхөөрөмжүүд харанхуй болсон. 513 01:06:29,084 --> 01:06:31,501 Тэр Гамьетэй уулзахаар явав өнөө өглөө тосч авахаар боллоо. 514 01:06:31,834 --> 01:06:33,292 Түүний залуус биднийг алах гэж оролдсон. 515 01:06:33,459 --> 01:06:35,834 Тэр Францын тагнуулын газрын дарга. Та юу мэдэх үү...? 516 01:06:36,167 --> 01:06:37,959 Карен үхсэн, Лэдди, за юу? 517 01:06:38,959 --> 01:06:40,251 Тэр үхсэн. 518 01:06:40,626 --> 01:06:43,209 Gamieux бохир байна мөн бид түүний юу хийж байгааг олж мэдэх хэрэгтэй. 519 01:06:43,334 --> 01:06:45,042 Тэрээр Францын банкийг хамгаалж байна. 520 01:06:45,376 --> 01:06:47,667 Тэр RAPID цагдааг хариуцуулсан. Тэд Тавдугаар код руу явлаа. 521 01:06:48,042 --> 01:06:51,334 Тийм ээ, тэр RAPID цагдаа нарыг тавьсан банкийг хамгаалах 522 01:06:51,459 --> 01:06:53,251 түүний эхлүүлсэн үймээн самуунаас. 523 01:06:53,584 --> 01:06:55,834 Энэ бүхэн анхаарал сарниулахтай холбоотой, тийм ээ? 524 01:06:55,917 --> 01:06:59,001 Эдгээр залуус террорист биш. Тэд бол хулгайч. 525 01:06:59,376 --> 01:07:01,876 -Юу яриад байгаа юм бэ? - Тэр хайрцагт хэр их мөнгө байгаа вэ? 526 01:07:02,001 --> 01:07:03,709 Энэ бол Францын үндэсний нөөц газар юм. 527 01:07:04,042 --> 01:07:06,709 - Тэгээд бид тэдэнд зүгээр л түлхүүрээ өгсөн. - Энэ бол уран зөгнөл, Бриар. 528 01:07:07,084 --> 01:07:08,751 Алхаж явах боломжгүй тэр мөнгөөр. 529 01:07:08,917 --> 01:07:10,542 Новшийн хотын нүд тэр эрэг дээр байна. 530 01:07:10,917 --> 01:07:13,459 Тэгээд би чамайг одоо орохыг тушааж байна мөн хүлээлгэн өгөх... 531 01:07:14,792 --> 01:07:16,042 Бриар. 532 01:07:16,417 --> 01:07:17,542 Бриар! 533 01:08:13,376 --> 01:08:15,334 Би холбоо барих болно. Сонсооч. 534 01:08:15,459 --> 01:08:17,876 - Тэгээд дуустал энд байгаарай. - Та биднийг хаяад байна уу? 535 01:08:18,792 --> 01:08:22,126 -Чи надад ямар ч ашиггүй. -Яагаад ингэж байгаа юм бэ? 536 01:08:22,626 --> 01:08:25,501 За, зүгээр л хэлье Би хулгайч нарыг тэвчиж чадахгүй. 537 01:08:27,626 --> 01:08:29,626 Тэд Тагнуулын төв газрын сайн ажилтныг хөнөөсөн. 538 01:08:29,751 --> 01:08:31,792 Тэр илүү сайн байх ёстой байсан. 539 01:08:31,876 --> 01:08:33,417 Би юу хийж байгаа юм бэ? 540 01:08:33,542 --> 01:08:35,626 Ганцаараа орох, төлөвлөгөө байхгүй, нөөц байхгүй юу? 541 01:08:36,251 --> 01:08:39,709 Та миний тайланг уншсан. Би бодлогогүй, хариуцлагагүй хүн. 542 01:09:33,376 --> 01:09:34,667 Чи хүрээд ирлээ. 543 01:10:04,042 --> 01:10:06,251 Кристоф. 544 01:11:04,709 --> 01:11:06,084 Хөөе. 545 01:11:47,917 --> 01:11:51,417 - Тэр баригдсан. - Тэр биднийг энд хүлээж бай гэж хэлсэн. 546 01:11:52,501 --> 01:11:55,709 - Энэ бидний тулаан биш. -Биднээс болж дөрвөн хүн нас барсан. 547 01:11:56,792 --> 01:11:58,417 Бид юу хийж чадах вэ? Бид хоёр л байна. 548 01:12:00,876 --> 01:12:02,584 Үгүй ээ, өөр олон зүйл байна. 549 01:12:19,876 --> 01:12:21,042 Бас цагдаа! 550 01:12:25,292 --> 01:12:27,876 - Банде де фашистууд! -Тэдэнд түлхэлт л хэрэгтэй. 551 01:12:36,709 --> 01:12:37,334 Зои! 552 01:12:40,542 --> 01:12:42,709 - Алив! - Банде де чиенс! 553 01:13:50,042 --> 01:13:50,959 Бриар! 554 01:14:29,167 --> 01:14:30,834 Гараа дээш өргө. 555 01:14:33,584 --> 01:14:34,834 Одоо! 556 01:16:08,001 --> 01:16:09,209 Үгүй! 557 01:16:31,209 --> 01:16:32,751 Өө. 558 01:17:03,126 --> 01:17:05,459 - Майкл, чи намайг сонсож байна уу? - Бриар. 559 01:17:05,584 --> 01:17:09,376 Аюулгүйн гэрээс нэг хүн ирж байна Хагас тэрбум халаасандаа байгаа арга. 560 01:17:09,459 --> 01:17:11,334 - Юу? - Намайг сонс. Энэ бол алт биш. 561 01:17:11,417 --> 01:17:14,084 Энэ бол дижитал валют юм. Энэ нь түүний цээжний халаасанд, хатуу диск дээр байдаг. 562 01:17:40,334 --> 01:17:41,751 Путин! 563 01:17:42,959 --> 01:17:44,709 Банкирууд! 564 01:18:00,209 --> 01:18:02,959 Та хаана байна? Би чамайг гэдгийг мэдэж байна. 565 01:18:03,292 --> 01:18:04,376 Та хаана байна? 566 01:18:12,251 --> 01:18:13,334 Салоп! 567 01:18:22,626 --> 01:18:23,709 Нүүрээ харуул! 568 01:18:59,126 --> 01:19:01,042 Битгий хөдөл, Майкл. 569 01:19:03,751 --> 01:19:05,001 Надад өгөөч. 570 01:19:26,376 --> 01:19:27,334 Надад өгөөч. 571 01:19:31,042 --> 01:19:32,542 Хөтөч. 572 01:19:34,417 --> 01:19:35,126 Descendez-le. 573 01:19:39,126 --> 01:19:40,876 Цагдаа! Цагдаа! 574 01:19:42,209 --> 01:19:43,667 Аллез! Аллез! 575 01:20:10,376 --> 01:20:12,501 - Чи зүгээр үү? -Тиймээ. 576 01:20:16,251 --> 01:20:19,042 - Майкл хаана байна? -Мэдэхгүй ээ. 577 01:20:30,251 --> 01:20:31,834 Алив. 578 01:20:42,584 --> 01:20:44,917 Найруулагч Гамьюг магтсан түүний ажлын төлөө 579 01:20:45,001 --> 01:20:47,626 Бүлэглэлийг устгаж байна авлигад автсан цагдаа нарын. 580 01:20:47,792 --> 01:20:49,584 Сэжигтэн этгээд одоог хүртэл эрэн сурвалжлагдаж байна 581 01:20:49,917 --> 01:20:52,167 мөн цагдаа нар харж байна бүх боомт, нисэх онгоцны буудал, 582 01:20:52,292 --> 01:20:54,209 олон нийтийг сонор сэрэмжтэй байхыг уриалж байна. 583 01:22:09,709 --> 01:22:11,251 Сергей? 584 01:22:12,001 --> 01:22:14,626 - Новш. - Санаа зоволтгүй Майкл. 585 01:22:14,751 --> 01:22:16,626 Би энд ганцаараа байна. 586 01:22:16,709 --> 01:22:18,626 Би чамайг баривчлах гэж ирээгүй. 587 01:22:19,751 --> 01:22:22,042 Би энд гэрээ хийхээр ирсэн. 588 01:22:22,834 --> 01:22:25,584 Энэ нь таны хүссэн паспорт байсан уу? 589 01:22:29,167 --> 01:22:33,376 Би чамд Бразил явах тасалбар өгье болон 100,000 доллар бэлэн мөнгө 590 01:22:33,459 --> 01:22:35,167 хатуу дискний хувьд. 591 01:22:35,251 --> 01:22:37,167 Хагас тэрбумаар уу? 592 01:22:37,834 --> 01:22:41,542 Надад итгээрэй, чи ороогүй байна хэлэлцээр хийх байр суурь. 593 01:22:54,376 --> 01:22:56,251 Та бэлэн мөнгө авсан уу? 594 01:23:01,417 --> 01:23:03,876 Энэ замаар. Намайг дага. 595 01:23:14,751 --> 01:23:16,542 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 596 01:23:16,709 --> 01:23:18,792 Зүгээр л тэндээс. 597 01:23:34,792 --> 01:23:35,959 Тэнд ор. 598 01:23:43,792 --> 01:23:48,292 Буугаа хая... эсвэл найзыг чинь буудчихна. 599 01:23:49,709 --> 01:23:50,876 Хэн, энэ залуу? 600 01:23:56,042 --> 01:23:58,126 Одоо яах вэ? 601 01:24:26,501 --> 01:24:28,459 Чамайг намайг буудна гэж мэдээгүй. 602 01:24:28,542 --> 01:24:30,709 Чи амьд хэвээр байна. Алив. 603 01:24:54,709 --> 01:24:56,209 Жолоо. 604 01:24:56,292 --> 01:24:57,792 Би үүнийг Gamieux-д өгсөн. 605 01:25:05,626 --> 01:25:08,834 Тэгэхээр би эндээс хаашаа явах вэ? Би мөнгөө ч аваагүй. 606 01:25:08,959 --> 01:25:10,876 Тагнуулын төв газар надад нөхөн төлбөр олгох уу? 607 01:25:11,001 --> 01:25:12,959 - Та ажилд орох ёстой гэж бодож байна. -Ажил уу? 608 01:25:13,084 --> 01:25:14,792 Тагнуулын төв газар ямар нэгэн зүйл болсон уу? 609 01:25:14,876 --> 01:25:17,251 - Тийм ээ, та машинуудыг цэвэрлэж болно. - Тэсрэх бөмбөг хайж байгаа юм шиг? 610 01:25:17,376 --> 01:25:19,251 Үгүй ээ, найзаа. Саван ба ус. 611 01:25:19,334 --> 01:25:21,126 -Хяналтын талаар юу хэлэх вэ? -Би тэгж бодохгүй байна. 612 01:25:21,251 --> 01:25:22,626 - Шуудангийн өрөө? - Үгүй. 613 01:25:22,792 --> 01:25:25,501 - Алив, залуу минь, би ур чадвартай болсон. -Би чиний нүүр рүү буудах ёстой байсан. 614 01:25:25,626 --> 01:25:28,334 Бага аялсан зам 615 01:25:28,459 --> 01:25:30,709 ♪ Бид хотыг сүйрүүлж байна 616 01:25:30,834 --> 01:25:34,626 ♪ Бидэнд зүрхний цохилт бий энэ мэдрэмжийг эргүүлж байна 617 01:25:36,542 --> 01:25:39,126 ♪ Бид хотыг сүйрүүлж байна 618 01:25:39,251 --> 01:25:43,209 ♪ Бидэнд зүрхний цохилт бий энэ мэдрэмжийг эргүүлж байна 619 01:25:44,459 --> 01:25:48,292 ♪ Би чамайг гүйж байхад нь барьж авлаа таны утас руу явах замд 620 01:25:52,167 --> 01:25:56,584 ♪ Үе мөчөө хойш гуужуулан яс хүртэл 621 01:26:00,542 --> 01:26:04,959 ♪ Таны нүдэнд айдас байсан, таны өнгөнд эргэлзэх 622 01:26:08,917 --> 01:26:13,959 ♪ Та бодсон гэдэгт итгэлтэй байна Та үүнийг өөрөө хийж чадна 623 01:26:18,751 --> 01:26:21,501 ♪ Бид хотыг сүйрүүлж байна 624 01:26:21,626 --> 01:26:25,417 ♪ Бидэнд зүрхний цохилт бий энэ мэдрэмжийг эргүүлж байна 625 01:26:25,542 --> 01:26:27,292 ♪ Энэ нь буурч байна 626 01:26:35,376 --> 01:26:38,834 ♪ Олон ирдэг, олон нь хажууд нь унадаг 627 01:26:42,584 --> 01:26:47,542 ♪ Тэгээд би чамайг тэнд аваачих болно Хэрэв та намайг жолоодохыг зөвшөөрвөл тийм ээ 628 01:26:50,834 --> 01:26:55,709 ♪ Энэ бол чулуу шиг хүйтэн мэдрэмж юм үхсэн ч бай амьд ч бай 629 01:26:58,667 --> 01:27:04,292 ♪ Энэ бол бага явсан зам юм Хэрэв та энэ унаад ирвэл 630 01:27:09,417 --> 01:27:11,834 ♪ Бид хотыг сүйрүүлж байна 631 01:27:11,959 --> 01:27:15,876 ♪ Бидэнд зүрхний цохилт бий энэ мэдрэмжийг эргүүлж байна 632 01:27:17,751 --> 01:27:20,126 ♪ Бид хотыг сүйрүүлж байна 633 01:27:20,251 --> 01:27:24,167 ♪ Бидэнд зүрхний цохилт бий энэ мэдрэмжийг эргүүлж байна 634 01:27:24,292 --> 01:27:26,501 ♪ Энэ нь буурч байна 635 01:27:42,376 --> 01:27:45,501 ♪ Та бид үүнийг авсан гэдгийг мэдэж байгаа, бид үүнийг авсан гэдгийг та мэднэ 636 01:27:46,792 --> 01:27:49,584 ♪ Бид үүнийг авсан гэдгийг та мэднэ, үүнд эргэлзэх хэрэггүй 637 01:27:50,959 --> 01:27:53,959 ♪ Та бид үүнийг авсан гэдгийг мэдэж байгаа, бид үүнийг авсан гэдгийг та мэднэ 638 01:27:55,167 --> 01:27:58,126 ♪ Бид үүнийг авсан гэдгийг та мэднэ, үүнд эргэлзэх хэрэггүй 639 01:27:59,376 --> 01:28:02,251 ♪ Бид хотыг сүйрүүлж байна 640 01:28:03,626 --> 01:28:06,459 ♪ Бид үүнийг авсан гэдгийг та мэднэ, үүнд эргэлзэх хэрэггүй 641 01:28:07,792 --> 01:28:10,792 ♪ Бид хотыг сүйрүүлж байна 642 01:28:12,001 --> 01:28:15,001 ♪ Бид үүнийг авсан гэдгийг та мэднэ, үүнд эргэлзэх хэрэггүй 643 01:28:16,334 --> 01:28:19,251 ♪ Та бид үүнийг авсан гэдгийг мэдэж байгаа, бид үүнийг авсан 644 01:28:20,417 --> 01:28:23,376 ♪ Бид үүнийг авсан гэдгийг та мэднэ, үүнд эргэлзэх хэрэггүй 645 01:28:24,417 --> 01:28:27,626 ♪ Та бид үүнийг авсан гэдгийг мэдэж байгаа, бид үүнийг авсан гэдгийг та мэднэ 646 01:28:29,501 --> 01:28:32,251 ♪ Бид хотыг сүйрүүлж байна 647 01:29:24,084 --> 01:29:26,334 ♪ Бид хотыг сүйрүүлж байна 648 01:29:32,501 --> 01:29:35,001 ♪ Бид хотыг сүйрүүлж байна 649 01:29:40,917 --> 01:29:43,292 ♪ Бид хотыг сүйрүүлж байна 650 01:29:49,292 --> 01:29:51,709 ♪ Бид хотыг сүйрүүлж байна 651 01:31:45,126 --> 01:31:46,709 Deluxe-ийн хадмал орчуулга