1 00:00:36,875 --> 00:00:38,625 (обратна връзка от микрофона) (Илайджа прочиства гърлото) 2 00:00:38,708 --> 00:00:40,250 (силно прочистване на гърлото) 3 00:00:40,333 --> 00:00:42,750 (Илайджа) Ах, извинения. 4 00:00:42,833 --> 00:00:45,875 Съжалявам, работата е в публичното говорене 5 00:00:45,958 --> 00:00:47,666 - никога не е бил мой, ъъ... (обратна връзка от микрофона) 6 00:00:47,750 --> 00:00:49,208 (хриптящ смях) 7 00:00:49,291 --> 00:00:51,666 ...ми... Дори не мога да се сетя за думата. 8 00:00:51,750 --> 00:00:53,708 (вдишва рязко) Аз, ъъ... 9 00:00:53,791 --> 00:00:56,708 Бих направил почти всичко избягване на публично говорене. 10 00:00:56,791 --> 00:01:00,250 Като, дори да умра. щях да умра... 11 00:01:00,333 --> 00:01:01,750 а не публично говорене. 12 00:01:01,833 --> 00:01:05,666 Например, ако метеор дойде и кацне за нас в момента, ще имам облекчение. 13 00:01:05,750 --> 00:01:08,708 (смее се) Бих бил като "Ела при татко." 14 00:01:08,791 --> 00:01:10,958 Илия, успокой се. 15 00:01:11,041 --> 00:01:12,166 Това е само тренировка. 16 00:01:12,250 --> 00:01:13,750 - Всички сме в един отбор, нали? (обратна връзка от микрофона) 17 00:01:13,833 --> 00:01:14,958 Без натиск. 18 00:01:15,041 --> 00:01:17,666 Искам да кажа, освен бъдещето на Regal Blue Condom Company 19 00:01:17,750 --> 00:01:19,833 и всички ние, които работим тук. 20 00:01:19,916 --> 00:01:22,083 Това представяне се проваля, всички настръхваме. 21 00:01:22,166 --> 00:01:24,708 - И ние не искаме това да се случи. (Илайджа) Добре. 22 00:01:26,083 --> 00:01:28,541 както всички знаете, Аз съм малко гермафоб. 23 00:01:29,291 --> 00:01:30,625 Сурово куче? 24 00:01:31,208 --> 00:01:33,458 — Не. Казвам: "Не, куче." 25 00:01:34,208 --> 00:01:38,666 И, хм, и така имаше този път че правя любов 26 00:01:38,750 --> 00:01:41,208 to a woman from-- о, няма значение къде... 27 00:01:41,291 --> 00:01:45,041 но, ъъъ, ние го получавахме и аз... 28 00:01:45,125 --> 00:01:48,833 тестисите ми ставаха adjacent to things 29 00:01:48,916 --> 00:01:50,916 Не исках да стават в съседство с... 30 00:01:51,000 --> 00:01:52,958 какво се случва тук What are we-- (chuckles) 31 00:01:53,041 --> 00:01:55,625 Не знам, но не мога да отместя поглед. 32 00:01:55,708 --> 00:01:57,875 Мога ли да предложа промяна на дрехите? 33 00:01:57,958 --> 00:01:59,250 Maybe a-a wet suit? 34 00:01:59,333 --> 00:02:01,833 (Бърджис) Нека Илайджа да довърши, моля. 35 00:02:01,916 --> 00:02:05,791 Имам отношение към това, което казвате, защото Аз самият често съм опипвал топките на мъж 36 00:02:05,875 --> 00:02:09,625 леко ме потупва отзад като парчета топли кучешки лайна 37 00:02:09,708 --> 00:02:11,208 висящ в найлонова торбичка за изпражнения. 38 00:02:11,291 --> 00:02:13,541 Това е изнервящо и отвратително. 39 00:02:13,625 --> 00:02:16,041 Това е изнервящо. 40 00:02:16,125 --> 00:02:17,916 Извинете, тук ли е Стив от HR? 41 00:02:18,000 --> 00:02:21,625 Не съм го поканила. Уф, забавната полиция. 42 00:02:21,708 --> 00:02:24,458 Всъщност тук съм. 43 00:02:24,541 --> 00:02:26,333 О, мамка му. 44 00:02:26,416 --> 00:02:29,791 Както и да е, както всички знаете, хм... 45 00:02:29,875 --> 00:02:35,000 м-продават се още профилактики по време на световното първенство 46 00:02:35,083 --> 00:02:37,416 отколкото всяко събитие на планетата Земя. 47 00:02:37,500 --> 00:02:40,375 Дори повече от Свети Валентин. 48 00:02:40,458 --> 00:02:42,541 Дори повече от олимпиадата. 49 00:02:43,041 --> 00:02:44,791 Раул, това е твоята реплика, — Повече от Олимпиадата. 50 00:02:44,875 --> 00:02:46,500 О, съжалявам. да 51 00:02:46,583 --> 00:02:48,250 -Ъъъ... Да. -No. да 52 00:02:48,333 --> 00:02:49,583 -(vibrating) -(Raoul) Oh, sh-- 53 00:02:49,666 --> 00:02:51,541 Боже мой Моля те, махни това от мен. 54 00:02:51,625 --> 00:02:52,583 It's alive! 55 00:02:52,666 --> 00:02:54,541 (Elijah) Okay, there's, 56 00:02:54,625 --> 00:02:55,958 -uh... (Моник) Т-изключи го. 57 00:02:56,041 --> 00:02:57,166 (Elijah) Okay. 58 00:02:57,250 --> 00:02:58,791 Аз не-- Има бутон някъде. 59 00:02:58,875 --> 00:02:59,875 (щракане, вибриране спира) 60 00:03:01,375 --> 00:03:03,166 Може ли да ме извините? 61 00:03:03,250 --> 00:03:05,041 -Not now, Jeremy. - Не, просто имам... 62 00:03:05,125 --> 00:03:07,541 Излязох трудно в 11:30, така че... 63 00:03:07,625 --> 00:03:08,916 Eleven-thirty? 64 00:03:09,000 --> 00:03:10,333 - да -What can't move? 65 00:03:11,416 --> 00:03:12,958 Dialysis. 66 00:03:13,041 --> 00:03:15,333 - О, мамка му. -(Jeremy) Yeah. 67 00:03:15,416 --> 00:03:17,791 съжалявам да No, no problem. 68 00:03:17,875 --> 00:03:21,041 Всеки да прави каквото трябва. 69 00:03:21,125 --> 00:03:24,750 -(Илайджа) Както и да е, хм, дрънкане на барабани, моля. (тихо бърборене) 70 00:03:24,833 --> 00:03:27,208 (почукване на барабан) 71 00:03:27,291 --> 00:03:30,750 За да спечелите сметката за Световната купа, 72 00:03:30,833 --> 00:03:34,458 Аз съм измислил и проектирал 73 00:03:34,541 --> 00:03:38,958 презерватив, който покрива и двата пениса 74 00:03:39,041 --> 00:03:41,708 и тестисите. 75 00:03:42,791 --> 00:03:44,416 наричам го... 76 00:03:44,500 --> 00:03:46,541 (скърцане) 77 00:03:50,041 --> 00:03:51,875 По всяко време на този метеор, Господи. 78 00:03:51,958 --> 00:03:53,625 (вибриращ) 79 00:03:53,708 --> 00:03:56,625 (♪ Трио Mocotó пее "Não Adianta") 80 00:03:57,208 --> 00:03:59,250 Стражът на тестисите. 81 00:04:01,375 --> 00:04:03,208 -(щракане, вибриране спира) -О 82 00:04:03,291 --> 00:04:06,416 Да, някак си се продава, прав ли съм? 83 00:04:07,208 --> 00:04:09,208 (песента продължава с текст на португалски) 84 00:04:36,875 --> 00:04:38,875 ♪ ♪ 85 00:05:02,208 --> 00:05:04,208 (песента изчезва) 86 00:05:04,291 --> 00:05:07,041 За каквото си струва, ти си създал глупостите от този презерватив. 87 00:05:07,125 --> 00:05:09,666 Това е един от най-невероятните продукти Винаги ще имам удоволствието да представям. 88 00:05:09,750 --> 00:05:11,333 (Илайджа) Да. 89 00:05:11,416 --> 00:05:14,041 Хей, Брад, ъъ... 90 00:05:14,125 --> 00:05:16,041 не ме покровителствай. 91 00:05:16,125 --> 00:05:21,207 И двамата знаем, че така трябваше да бъде тренировъчно бягане. 92 00:05:21,291 --> 00:05:23,416 Просто тест. Отработвах пречупванията. 93 00:05:23,500 --> 00:05:25,916 О, имаше някаква пречупване. (смее се тихо) 94 00:05:30,832 --> 00:05:32,957 какво? Това е учтив бюфет. 95 00:05:35,832 --> 00:05:37,832 (тананика "We Built This City") 96 00:05:40,541 --> 00:05:42,332 Тананикате ли си „We Built This City“? 97 00:05:42,416 --> 00:05:43,416 да 98 00:05:43,500 --> 00:05:47,000 Правя го, защото не съм добър при гълтане на хапчета, така че е като... 99 00:05:47,916 --> 00:05:51,332 Когато гърлото ми се затваря, Просто пея малко песен и... 100 00:05:51,416 --> 00:05:54,125 пада, разсеян. 101 00:05:54,207 --> 00:05:56,250 (преглъща) Ах, това... 102 00:05:56,332 --> 00:05:57,707 ох 103 00:05:57,791 --> 00:06:00,125 Разбирате ли, че това е моят продукт? 104 00:06:00,208 --> 00:06:02,000 Мое е. Дойде от мозъка ми. 105 00:06:02,083 --> 00:06:03,458 Аз трябва да съм този, който го показва. 106 00:06:03,541 --> 00:06:05,500 Ъъъ... не съм сигурен дали това ми харесва. 107 00:06:05,583 --> 00:06:07,333 Няма "аз" в "отбор". 108 00:06:07,416 --> 00:06:10,791 Това е като половината дума. 109 00:06:10,875 --> 00:06:12,208 Фактите са си факти. 110 00:06:12,291 --> 00:06:14,000 Няма по-добър дизайнер отколкото ти, Илия, 111 00:06:14,083 --> 00:06:15,791 но няма по-добър търговец от Брад. 112 00:06:15,875 --> 00:06:18,375 Така че виждате, съберете това заедно, вие сте перфектните партньори. 113 00:06:18,457 --> 00:06:20,625 Пържолата... и цвърчането. 114 00:06:20,707 --> 00:06:22,500 Да, не, така виждам Брад. 115 00:06:22,582 --> 00:06:24,082 Той цвърчи, без пържола. 116 00:06:24,166 --> 00:06:25,832 Противоположностите извеждат най-доброто един в друг. 117 00:06:25,916 --> 00:06:27,291 помислете... 118 00:06:27,375 --> 00:06:29,582 Бен и Джери или шоколад и фъстъчено масло. 119 00:06:29,666 --> 00:06:31,291 -Майкъл и Фредо. -(Бърджис) Ето го. 120 00:06:31,375 --> 00:06:33,291 Добре, но кой съм аз? 121 00:06:33,375 --> 00:06:35,332 (смее се) О, това е такъв въпрос на Фредо. 122 00:06:37,041 --> 00:06:39,541 Добро утро, сеньор Сантос, 123 00:06:39,625 --> 00:06:42,541 и останалите уважаеми Бразилско министерство на пътуванията. 124 00:06:42,625 --> 00:06:45,291 (на португалски) Казвам се Брад. Брад Луисън. 125 00:06:45,375 --> 00:06:48,082 (на английски) Но ти, наричайте ме Брад от продажбите. 126 00:06:48,166 --> 00:06:50,832 Разбирам, че току-що чухте от Champ Condoms? 127 00:06:50,916 --> 00:06:52,291 Ооо-ее. 128 00:06:52,375 --> 00:06:54,166 Трудно действие за следване. 129 00:06:54,250 --> 00:06:57,707 Но където Regal Blue не може да съвпадне с Champ по размер и мащаб, 130 00:06:57,791 --> 00:07:02,000 те не могат да се сравняват с нас в paixão. 131 00:07:02,083 --> 00:07:03,375 (Брад се смее) 132 00:07:03,458 --> 00:07:06,000 (на португалски) Мога само да си представя, като мъж от Бразилия, 133 00:07:06,083 --> 00:07:08,000 ти знаеш всичко за страстта. 134 00:07:08,083 --> 00:07:09,708 (смее се) -(на английски) Но понякога 135 00:07:09,791 --> 00:07:13,000 paixão може да има непредвидени последици. 136 00:07:13,083 --> 00:07:16,541 Ние тук в Regal Blue всичко е за защита 137 00:07:16,625 --> 00:07:18,375 нашето най-ценно притежание. 138 00:07:18,457 --> 00:07:20,125 пенис... 139 00:07:20,207 --> 00:07:23,582 е нещо ужасно да се изложи на нежелан риск. 140 00:07:23,666 --> 00:07:26,082 Също така и вагината. 141 00:07:26,166 --> 00:07:30,875 Но те не са единствените изложени ценности в енергична сесия на правене на любов. 142 00:07:30,957 --> 00:07:35,207 Говоря за нежеланите гости на всяко страстно парти. 143 00:07:35,291 --> 00:07:37,582 Os testículos. 144 00:07:37,666 --> 00:07:40,207 Os testículos отдавна са били предаватели 145 00:07:40,291 --> 00:07:43,082 и/или приемници на нежелани замърсители. 146 00:07:43,166 --> 00:07:44,957 Те са малки кръгли суперразпръсквачи. 147 00:07:45,041 --> 00:07:46,957 -До сега. -(на португалски) Той не греши. 148 00:07:47,041 --> 00:07:49,041 (на английски език) Представяме ви презерватив, който покрива 149 00:07:49,125 --> 00:07:52,750 не само вала и главата на пениса 150 00:07:52,832 --> 00:07:57,000 но също така, благодарение на нашите патентовани латексова технология за чанти, 151 00:07:57,082 --> 00:07:59,582 os testículos себе си. 152 00:07:59,666 --> 00:08:02,083 И ценното генетично семе вътре. 153 00:08:02,166 --> 00:08:03,333 (смях) 154 00:08:03,416 --> 00:08:05,916 Защо никой не се е сетил за това преди? 155 00:08:06,000 --> 00:08:08,083 (Брад) Защо наистина, сеньор Сантос? 156 00:08:08,166 --> 00:08:13,416 Защо не позволите на Regal Blue да ви чаша а твоя на следващото световно първенство? 157 00:08:13,500 --> 00:08:15,500 (аплодисменти и смях) 158 00:08:19,582 --> 00:08:21,332 (Сантос) Впечатляващо. 159 00:08:21,416 --> 00:08:22,666 Много впечатляващо. 160 00:08:22,750 --> 00:08:23,875 Наистина. 161 00:08:23,957 --> 00:08:25,832 Имам само един въпрос. 162 00:08:25,916 --> 00:08:28,332 Този презерватив, как го наричате? 163 00:08:28,416 --> 00:08:30,541 -Чудесно-- - Тестисният страж. 164 00:08:32,290 --> 00:08:34,040 (ниско пъшкане, мърморене) 165 00:08:34,750 --> 00:08:36,625 (ниско бърборене) 166 00:08:36,707 --> 00:08:38,665 -мм -(Сантос) Не знам. 167 00:08:38,750 --> 00:08:40,790 Звучи малко, мм... 168 00:08:40,875 --> 00:08:42,790 - клинично, а? (промърморени споразумения) 169 00:08:42,875 --> 00:08:45,540 Не твърде... не твърде секси. 170 00:08:45,625 --> 00:08:48,625 Ето защо това работно заглавие беше заменен с... 171 00:08:50,125 --> 00:08:52,083 ... топките горе! 172 00:08:52,165 --> 00:08:53,500 (Сантос се смее) (развълнувано мърморене) 173 00:08:53,583 --> 00:08:54,833 (на португалски) Сега говорим. 174 00:08:55,708 --> 00:08:58,583 (на английски) Little bolas de futebol точно там на презерватива. 175 00:08:58,665 --> 00:09:01,208 обожавам го Толкова много го обичам. 176 00:09:03,291 --> 00:09:04,541 Бом. 177 00:09:04,625 --> 00:09:09,541 Официалният презерватив на Бразилия 2025 е... 178 00:09:11,458 --> 00:09:13,208 -... топките горе! -(наздраве) 179 00:09:13,291 --> 00:09:14,708 (смее се, възкликва) -♪ Иска ми се да можех ♪ 180 00:09:14,791 --> 00:09:16,083 ♪ промени времето ♪ 181 00:09:16,166 --> 00:09:17,791 (♪ Empire of the Sun пее "Музика по радиото") 182 00:09:17,875 --> 00:09:21,458 ♪ Насладете се на звука на тишината в колата ми ♪ 183 00:09:21,541 --> 00:09:25,416 ♪ Ти-ти-ти-можеш да го обвиняваш на N-E-R-D ♪ 184 00:09:25,500 --> 00:09:29,708 ♪ Ти-ти-ти-можеш да го обвиняваш на мечта за мандарина ♪ 185 00:09:29,791 --> 00:09:34,000 ♪ Ти-ти-ти-можеш да го обвиняваш на космонавта, обвинете го в снакия... 186 00:09:34,083 --> 00:09:36,875 Това ще бъде невероятно партньорство, Сеньор Сантос. 187 00:09:36,958 --> 00:09:39,040 Моля, наричайте ме Артур. 188 00:09:39,125 --> 00:09:40,500 Разбра, Арти. 189 00:09:40,583 --> 00:09:43,083 Господа, шампанско. 190 00:09:43,165 --> 00:09:44,875 "Шампанско." 191 00:09:44,958 --> 00:09:46,458 - Какво ще кажете за малко препечен хляб? -(Сантос) Не, не. 192 00:09:46,540 --> 00:09:47,790 Не за мен. 193 00:09:47,875 --> 00:09:50,000 Много съжалявам, но... 194 00:09:50,083 --> 00:09:51,875 девет години през март. 195 00:09:51,958 --> 00:09:53,290 ти путка. 196 00:09:53,375 --> 00:09:54,665 (смее се) Шегувам се. 197 00:09:54,750 --> 00:09:56,583 Хей, имаш какво да наваксваш. 198 00:09:56,665 --> 00:09:57,958 (Илайджа) Хей. (щрака с пръсти) 199 00:09:58,040 --> 00:09:59,208 Какво имаш там? 200 00:09:59,290 --> 00:10:01,291 О, това е Абигейл Бреслин. 201 00:10:01,375 --> 00:10:03,875 Това е като Шърли Темпъл но удвоете гренадина. 202 00:10:03,958 --> 00:10:05,416 Какво ще кажете за истински шибан коктейл, а? 203 00:10:05,500 --> 00:10:06,625 Сега готвим. 204 00:10:06,708 --> 00:10:08,333 Добре, мислех, че приключихме с готвенето. 205 00:10:08,416 --> 00:10:10,541 -О, не, сега готвя. -О 206 00:10:10,625 --> 00:10:11,708 да 207 00:10:11,791 --> 00:10:13,916 -Моля те, не го бъркай. -Да го объркаш? 208 00:10:14,000 --> 00:10:15,416 Нямаше ли те тази сутрин? 209 00:10:15,500 --> 00:10:17,125 Играех геройска топка. 210 00:10:17,208 --> 00:10:19,875 (смее се) Вие двамата сте толкова добри заедно. 211 00:10:19,958 --> 00:10:21,750 Ти не го виждаш, но аз го виждам. 212 00:10:21,833 --> 00:10:24,250 -Хей, Арти, един тост. -(Сантос) Не, не, моля. 213 00:10:24,333 --> 00:10:26,125 -Моля, не, не. (Брад) Знаеш ли какво? 214 00:10:26,208 --> 00:10:27,916 -(Сантос) Не. - По традиция... 215 00:10:28,000 --> 00:10:29,916 Виж, дори не искам да пиеш. 216 00:10:30,000 --> 00:10:31,833 - Само подушване. (въздъхва тежко) 217 00:10:31,916 --> 00:10:33,375 За укрепване на партньорството. 218 00:10:34,833 --> 00:10:36,625 (Сантос) Добре, разбира се. 219 00:10:37,540 --> 00:10:39,333 Само подушване. 220 00:10:39,415 --> 00:10:41,165 (дрънкащи чаши) - На теб, Арти. 221 00:10:42,040 --> 00:10:43,875 (замълчано) Пийни. 222 00:10:44,958 --> 00:10:46,375 (подушва дълбоко) 223 00:10:46,458 --> 00:10:47,915 (стенове) О. 224 00:10:48,000 --> 00:10:49,208 (сумирайки) 225 00:10:49,290 --> 00:10:50,750 О, това е... 226 00:10:50,833 --> 00:10:52,583 Това-това-това не е смъркане. 227 00:10:55,040 --> 00:10:58,000 (смее се) 228 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 (вдишва) 229 00:11:01,291 --> 00:11:02,666 (на португалски) Майната му. 230 00:11:02,750 --> 00:11:05,291 -(оживено бърборене на тълпата) -Опа! 231 00:11:05,375 --> 00:11:07,916 -(♪ Zella Day пее "Golden") (смее се) 232 00:11:08,666 --> 00:11:10,083 уау 233 00:11:11,458 --> 00:11:12,458 (издишва) 234 00:11:12,541 --> 00:11:14,125 (мърмори на английски) И така, господа. 235 00:11:15,083 --> 00:11:17,166 Какво знаете за futebol? 236 00:11:17,250 --> 00:11:20,083 Ъ-ъ, достатъчно, за да осъзная това е-това е страхотно. 237 00:11:20,166 --> 00:11:22,916 Песните, плъзгането на колене, когато вкарвате. 238 00:11:23,000 --> 00:11:25,083 И този човек, той крещи "гол" завинаги. 239 00:11:25,166 --> 00:11:27,166 И накрая резени портокал. 240 00:11:27,250 --> 00:11:28,416 Това е добра игра. 241 00:11:28,500 --> 00:11:30,500 Игра? Игра? 242 00:11:30,583 --> 00:11:32,000 не 243 00:11:32,083 --> 00:11:34,208 Futebol е наука: 244 00:11:34,290 --> 00:11:37,540 математика, физика, химия. 245 00:11:37,625 --> 00:11:39,833 Но също така и хуманитарните науки: 246 00:11:39,915 --> 00:11:42,415 изкуство, музика, поезия. 247 00:11:42,500 --> 00:11:45,958 Това е и любов, семейство... 248 00:11:46,040 --> 00:11:48,000 -общност. (Илайджа въздъхва) 249 00:11:48,083 --> 00:11:50,333 - Това са много неща. - Искам да кажа, какво не е, наистина? 250 00:11:50,415 --> 00:11:52,125 И толкова съвършено просто. 251 00:11:52,208 --> 00:11:55,790 Двадесет и двама мъже, една топка 252 00:11:55,875 --> 00:11:57,458 и без ръце. 253 00:11:58,540 --> 00:12:00,000 о 254 00:12:00,083 --> 00:12:02,083 -(сумирайки) -О 255 00:12:02,166 --> 00:12:03,541 -(плюе) (стъкло трака и се чупи) 256 00:12:03,625 --> 00:12:06,458 -Гол...! (смее се) 257 00:12:06,541 --> 00:12:08,041 И този човек. 258 00:12:08,125 --> 00:12:09,750 Този човек. 259 00:12:09,833 --> 00:12:11,333 (Илайджа) Наричаме го активаторът. 260 00:12:11,416 --> 00:12:12,875 знаеш какво 261 00:12:12,958 --> 00:12:16,125 Ще се уверя, че си там на финала на световното първенство. 262 00:12:16,208 --> 00:12:17,500 -Какво? -(Сантос) И двамата. 263 00:12:17,583 --> 00:12:20,083 Екипът зад Balls Up. 264 00:12:20,166 --> 00:12:21,708 Първокласно пътуване. 265 00:12:21,791 --> 00:12:23,166 VIP места. 266 00:12:23,250 --> 00:12:24,416 уау 267 00:12:24,500 --> 00:12:26,041 - Заслужил си го. (телефонът бипка) 268 00:12:26,125 --> 00:12:28,000 Благодаря ви, сеньор Сантос. 269 00:12:28,083 --> 00:12:29,791 (Брад) Хей, Арти. Нека ви задам един въпрос. 270 00:12:29,875 --> 00:12:31,708 Колко добре познавате el Presidente? 271 00:12:31,791 --> 00:12:33,290 -Лула? - да 272 00:12:34,540 --> 00:12:37,208 Ние сме приятели от 40 години. 273 00:12:37,290 --> 00:12:39,875 Знаеш ли, аз бях... Мислех си може би бихме могли да му предложим и Balls Up. 274 00:12:39,958 --> 00:12:43,083 Бъдете официалният презерватив на самата Бразилия. какво мислиш 275 00:12:44,458 --> 00:12:46,000 - Страхотна идея. -А? 276 00:12:46,083 --> 00:12:47,708 Страхотна идея. 277 00:12:47,790 --> 00:12:49,790 а? И да празнуваме... 278 00:12:49,875 --> 00:12:52,375 още един кръг или три. 279 00:12:52,458 --> 00:12:54,500 (Илайджа) О. (смее се) 280 00:12:54,583 --> 00:12:56,083 Може би кръг от вода. 281 00:12:56,165 --> 00:12:57,415 Останете хидратирани. 282 00:12:57,500 --> 00:12:58,958 (замълчано) Ще объркаш това. 283 00:12:59,040 --> 00:13:00,541 Това е малко хълцане. Ще го навия обратно. 284 00:13:00,625 --> 00:13:02,541 -Не, не си. -Да, разбрах. 285 00:13:05,333 --> 00:13:09,041 Знаеш какво не съм направил в muito дълго време? 286 00:13:09,125 --> 00:13:10,958 -Ски-бол? -Крак. 287 00:13:11,041 --> 00:13:12,375 (замълчано) Крек? 288 00:13:12,458 --> 00:13:14,208 Все още познавам един човек. 289 00:13:14,291 --> 00:13:17,208 (смее се) 290 00:13:17,291 --> 00:13:19,791 (♪ Party Favor пее "FEELSx1000") 291 00:13:21,791 --> 00:13:23,083 (издухване) 292 00:13:24,541 --> 00:13:25,583 (удари) 293 00:13:26,833 --> 00:13:27,833 (удари) 294 00:13:27,916 --> 00:13:29,291 (вдишва рязко, кашля) 295 00:13:30,166 --> 00:13:31,791 ♪ Просто искам да почувствам... 296 00:13:31,875 --> 00:13:34,040 Пулсът на тези високоговорители ме вдървява 297 00:13:34,125 --> 00:13:35,333 като диаманти. 298 00:13:35,415 --> 00:13:36,958 -Какво? не (смее се) 299 00:13:38,290 --> 00:13:40,333 Хей, хей, хей, сеньор Сантос. 300 00:13:40,415 --> 00:13:42,000 Мисля, че трябва да го навиете сега. 301 00:13:42,083 --> 00:13:44,083 - Провери го. -Какво? 302 00:13:44,165 --> 00:13:46,208 Не, не, не! Сеньор Сантос! 303 00:13:46,290 --> 00:13:47,540 Оправи си глупостите, става ли? 304 00:13:47,625 --> 00:13:48,958 ♪ ♪ 305 00:13:49,040 --> 00:13:51,040 О, справям се с глупостите си. 306 00:13:52,540 --> 00:13:54,750 Кой тук иска гореща чаша к-- 307 00:13:54,833 --> 00:13:57,083 Опа! Уау! 308 00:13:57,165 --> 00:13:58,875 О, мамка му. 309 00:13:58,958 --> 00:14:01,625 топките горе! 310 00:14:01,708 --> 00:14:03,875 ♪ ♪ 311 00:14:05,791 --> 00:14:08,458 (Бърджис) Наех ви двамата да се допълват един друг. 312 00:14:08,541 --> 00:14:10,458 Подкрепете взаимно слабостите си. 313 00:14:10,541 --> 00:14:12,333 Ти, който го играеш твърде направо. 314 00:14:12,416 --> 00:14:14,000 Вие, който играете твърде свободно. 315 00:14:14,083 --> 00:14:16,208 Двама несъвършени служители който може просто да компенсира 316 00:14:16,291 --> 00:14:18,458 за шибаните недостатъци един на друг! 317 00:14:18,541 --> 00:14:22,125 Хм, просто искам да се уверя че Стив получава всичко това. 318 00:14:22,208 --> 00:14:24,416 Стив от HR? Няма начин по дяволите. Не днес. 319 00:14:24,500 --> 00:14:26,041 Днес сме само ние. 320 00:14:26,125 --> 00:14:28,625 (Стив) Хм, вече съм тук. 321 00:14:29,500 --> 00:14:32,208 (Бърджис въздиша) По дяволите. 322 00:14:32,290 --> 00:14:35,208 Става въпрос за нашия клиент, 323 00:14:35,290 --> 00:14:38,500 който след десетилетие трезвен, удари 11 изстрела, 324 00:14:38,583 --> 00:14:41,040 изпушил половин топка черна скала, 325 00:14:41,125 --> 00:14:42,708 смъкна панталоните си, 326 00:14:42,790 --> 00:14:45,040 се опита да сложи един от нашите презервативи над пениса му... 327 00:14:45,125 --> 00:14:46,458 И тестисите. 328 00:14:46,540 --> 00:14:49,208 ...и скочи шибан балконски долар гол. 329 00:14:49,290 --> 00:14:51,790 (Сантос във видеото) Горе топките! (свири силна музика) 330 00:14:51,875 --> 00:14:53,000 (Брад) Уау. 331 00:14:53,083 --> 00:14:54,333 Вече седем милиона гледания? 332 00:14:54,415 --> 00:14:56,125 Няма такова нещо като лоша реклама. 333 00:14:56,208 --> 00:14:58,333 Какво по дяволите?! 334 00:14:58,415 --> 00:15:00,250 И едно от тези седем милиона гледания беше-- 335 00:15:00,333 --> 00:15:03,333 и не се ебавам с теб... президент на Бразилия, 336 00:15:03,416 --> 00:15:06,125 който точно тази сутрин незабавно уволни Сантос. 337 00:15:06,208 --> 00:15:07,625 О, това е много лошо. 338 00:15:07,708 --> 00:15:09,916 -И нас. -Нас? 339 00:15:10,000 --> 00:15:12,125 Някакви предположения какъв е официалният презерватив на страната домакин 340 00:15:12,208 --> 00:15:14,458 на световното първенство през 2025 г. е сега? 341 00:15:14,541 --> 00:15:17,291 Това е Champ Ultra-Thin. 342 00:15:17,375 --> 00:15:19,041 (разпръскване) Какво? 343 00:15:19,125 --> 00:15:21,791 Тези неща дори не се доближават за покриване на топките. 344 00:15:21,875 --> 00:15:25,333 Мога да ти обещая това, шефе. 345 00:15:25,416 --> 00:15:27,791 - В бъдеще аз... - Бъдещето? 346 00:15:27,875 --> 00:15:29,958 Какво говориш, брато? 347 00:15:30,041 --> 00:15:32,915 разбираш ли Дупето на тази компания е трева. 348 00:15:33,000 --> 00:15:37,083 Считайте това за вашето напускащо интервю, която сега ще проведа 349 00:15:37,165 --> 00:15:39,290 със сериозността на огромна глупост. 350 00:15:39,375 --> 00:15:40,708 Майната ви и на двамата. 351 00:15:40,790 --> 00:15:42,915 Уволнен си, влиза в сила незабавно. 352 00:15:43,000 --> 00:15:44,250 Аз също? 353 00:15:44,333 --> 00:15:45,583 Вие също! 354 00:15:46,333 --> 00:15:47,540 (звънецът на асансьора бие) 355 00:15:47,625 --> 00:15:50,375 Bosswoman Burgess беше права. 356 00:15:50,458 --> 00:15:51,625 Вие сте истински търговец. 357 00:15:51,708 --> 00:15:54,833 Този костюм, който носиш... напълно празен. 358 00:15:54,915 --> 00:15:59,915 Единственото нещо, което Брад от продажбите се грижи за себе си. 359 00:16:00,000 --> 00:16:01,666 Какво не е наред със самообслужването? 360 00:16:01,750 --> 00:16:03,791 Ако не съм достатъчно добър за себе си, Не съм достатъчно добър за никого. 361 00:16:03,875 --> 00:16:05,416 За кого друг, по дяволите, трябва да ме е грижа? 362 00:16:05,500 --> 00:16:07,416 (звънецът на асансьора бие) - Ще ти кажа, ти истински... 363 00:16:07,500 --> 00:16:08,708 О, перфектно. 364 00:16:08,791 --> 00:16:11,833 Можеш да вземеш една-две бележки от този човек Раул. 365 00:16:11,916 --> 00:16:13,250 окей Тази безкористна душа. 366 00:16:13,333 --> 00:16:15,750 Хей, човече, това моята кутия ли е? 367 00:16:15,833 --> 00:16:18,208 Bosswoman също ме изцапа. 368 00:16:18,291 --> 00:16:20,750 Вие двамата шибатели току-що потопихте Regal Blue. 369 00:16:20,833 --> 00:16:22,208 И моето медицинско покритие. 370 00:16:22,291 --> 00:16:23,500 Ще се възстановиш. 371 00:16:23,583 --> 00:16:26,458 Ако умра сега, по някаква причина, 372 00:16:26,541 --> 00:16:27,958 това зависи от вас момчета. 373 00:16:28,041 --> 00:16:29,458 (ахва) 374 00:16:29,541 --> 00:16:31,500 (гумите свирят в далечината) 375 00:16:33,125 --> 00:16:35,958 Адио завинаги... 376 00:16:36,040 --> 00:16:38,375 удар по гърбовете, убиец на мечти. 377 00:16:38,458 --> 00:16:41,583 Хей, FYI, пляскането по гръб-това е изкуство. 378 00:16:41,665 --> 00:16:44,375 Не можеш просто да удариш по гърба и го наречете пляскане по гърба. 379 00:16:45,375 --> 00:16:48,250 уау Искам да чуя твоята теория по лицеви шамари 380 00:16:48,333 --> 00:16:51,083 защото... защото си на път да получи шамар по лицето от мен. 381 00:16:51,665 --> 00:16:53,500 Ще ме шамариш ли? 382 00:16:53,583 --> 00:16:54,708 (Брад се смее) 383 00:16:54,790 --> 00:16:56,415 Оу! 384 00:16:56,500 --> 00:16:57,915 (Илайджа се смее) 385 00:16:58,000 --> 00:16:59,415 не 386 00:16:59,500 --> 00:17:01,083 (Брад мърмори) 387 00:17:02,833 --> 00:17:05,040 (викове) Добре, добре, добре. 388 00:17:05,125 --> 00:17:06,290 нека... 389 00:17:06,375 --> 00:17:08,833 Мога да пусна кутията и можем да изпълним целия танц, 390 00:17:08,915 --> 00:17:12,790 но няма достатъчно Purell в света. 391 00:17:12,875 --> 00:17:14,875 (смее се) Моля. Ти си пуловерът. 392 00:17:15,750 --> 00:17:17,750 Знаеш ли, ще помисля за завръщане и аз ще... 393 00:17:17,833 --> 00:17:18,958 Ще те ударя на път за вкъщи. 394 00:17:19,040 --> 00:17:20,708 - Да, ще задържа дъха си. -Очаквайте текст. 395 00:17:20,790 --> 00:17:22,083 да 396 00:17:22,165 --> 00:17:23,790 (♪ Чикано Батман пее "Freedom Is Free") 397 00:17:23,875 --> 00:17:27,875 ♪ Никой не те харесва, на никого не му пука ♪ 398 00:17:27,958 --> 00:17:31,708 ♪ Никой не те иска, никой не смее ♪ 399 00:17:31,791 --> 00:17:35,333 ♪ за поздрав, свързващ поглед ♪ 400 00:17:35,416 --> 00:17:38,125 ♪ За тях животът е просто изморена игра ♪ 401 00:17:38,208 --> 00:17:40,583 -♪ Те няма да му дадат шанс ♪ (чука на вратата) 402 00:17:43,125 --> 00:17:44,250 хей 403 00:17:44,333 --> 00:17:47,041 ♪ Но ти знаеш и аз знам ♪ 404 00:17:47,125 --> 00:17:53,625 ♪ че галактиките са навсякъде около нас ♪ 405 00:17:54,458 --> 00:17:56,958 -(въздиша) -♪ И животът ще тече нататък ♪ 406 00:17:57,041 --> 00:18:01,791 ♪ докато тревата расте и водата тече ♪ 407 00:18:03,500 --> 00:18:07,000 ♪ И докато съм тук на Земята ♪ 408 00:18:07,083 --> 00:18:10,541 ♪ Ще се радвам на стойността му ♪ 409 00:18:10,625 --> 00:18:13,333 ♪ Защото свободата е безплатна ♪ 410 00:18:13,416 --> 00:18:19,291 ♪ Няма количество негативизъм може да ме нарани, о ♪ 411 00:18:19,375 --> 00:18:20,541 ♪ Да... 412 00:18:20,625 --> 00:18:22,000 (въздиша) 413 00:18:22,083 --> 00:18:24,583 ♪ ♪ 414 00:18:24,666 --> 00:18:26,291 мамка му 415 00:18:26,375 --> 00:18:28,166 (бипкане) 416 00:18:29,666 --> 00:18:31,416 (и двамата) О, майната ми. 417 00:18:31,500 --> 00:18:33,500 ♪ ♪ 418 00:18:34,958 --> 00:18:36,750 (звън на интеркома) 419 00:18:36,833 --> 00:18:39,416 (песента изчезва) 420 00:18:39,500 --> 00:18:41,208 (въздиша) 421 00:18:41,291 --> 00:18:43,125 ти, ъъ... 422 00:18:43,208 --> 00:18:44,750 добре ли си 423 00:18:47,541 --> 00:18:49,583 Фантастично. 424 00:18:49,666 --> 00:18:51,500 О, да. Аз също. 425 00:18:51,583 --> 00:18:52,666 (бипкане, бръмчене) 426 00:18:52,750 --> 00:18:54,166 Хм... 427 00:18:54,250 --> 00:18:56,000 Да, всъщност не може да бъде по-добре. 428 00:18:56,083 --> 00:18:58,416 Знаеш ли, луд, тези билети за финалите, а? 429 00:18:58,500 --> 00:18:59,666 (Илайджа се смее тихо) 430 00:18:59,750 --> 00:19:02,250 Вероятно бюрокрация. 431 00:19:02,333 --> 00:19:06,166 Някой е казал на някого в отдел за изпращане на билетите. 432 00:19:06,250 --> 00:19:07,625 Те са забравили да не го правят. 433 00:19:07,708 --> 00:19:10,125 - Имаме късмет. - Да, имаме късмет. 434 00:19:10,208 --> 00:19:13,791 Искам да кажа, че бяхме големи, сега сме нагоре, така че ние сме огромни на люлката. 435 00:19:14,375 --> 00:19:16,125 - Люлката? - Люлката. 436 00:19:16,208 --> 00:19:18,333 Люлеенето е, когато вървите отдолу нагоре вместо, като, ниво нагоре. 437 00:19:18,416 --> 00:19:20,458 Това е двойно разстояние, затова го наричат люлка. 438 00:19:20,541 --> 00:19:22,291 (♪ Zé Roberto пее "Lotus 72 D") 439 00:19:22,375 --> 00:19:24,541 Те не го наричат люлка. 440 00:19:24,625 --> 00:19:26,041 Вие го правите. 441 00:19:26,125 --> 00:19:28,125 И е тъпо. 442 00:19:28,208 --> 00:19:30,208 ♪ ♪ 443 00:19:40,000 --> 00:19:42,125 (оживено бърборене) 444 00:19:42,208 --> 00:19:43,250 (кучешки лай) 445 00:19:43,333 --> 00:19:45,500 (песента продължава с текст на португалски) 446 00:19:47,250 --> 00:19:50,333 (тълпа) Бразилия! Бразилия! (ръкопляскане ритмично) 447 00:19:50,416 --> 00:19:52,416 ♪ ♪ 448 00:19:55,916 --> 00:19:58,916 (говоря испански) 449 00:20:02,791 --> 00:20:04,875 Какъв спектакъл. 450 00:20:04,958 --> 00:20:08,250 Да, дами и господа, навсякъде гледаш целия свят, 451 00:20:08,333 --> 00:20:11,916 добре дошли на финала на Световната купа 2025 г. 452 00:20:12,708 --> 00:20:15,458 (Илайджа) Колкото и лошо да си го преживял, Била съм и по-зле. 453 00:20:15,541 --> 00:20:17,791 Tudo bem? 454 00:20:17,875 --> 00:20:19,166 какво? 455 00:20:19,250 --> 00:20:20,333 — Как си? 456 00:20:20,416 --> 00:20:23,458 -И разберете това, това също означава "Добре съм." -О, tudo bem. 457 00:20:23,541 --> 00:20:25,708 -Да, значи е: Tudo bem? Tudo bem. (смее се) 458 00:20:25,791 --> 00:20:28,083 Само един от скъпоценните камъни от списание Contrails. 459 00:20:28,166 --> 00:20:29,791 (Илайджа) Това е смешно. Вижте това. 460 00:20:31,416 --> 00:20:32,958 (бипкане) 461 00:20:33,041 --> 00:20:36,125 Това е приложение за преводач но с гласа на Лари Дейвид. 462 00:20:37,208 --> 00:20:39,500 Tudo bem? Tudo bem. 463 00:20:39,583 --> 00:20:42,125 -(бипкане) (Лари Дейвид) Как си? добре съм 464 00:20:42,208 --> 00:20:44,500 (и двамата се смеят) - Не е ли страхотно? 465 00:20:44,583 --> 00:20:46,250 (Брад) Тогава е време за газ. 466 00:20:46,833 --> 00:20:49,000 Време е за газ. какво е това 467 00:20:49,083 --> 00:20:51,166 -(Брад) О, те са написали "продажби" погрешно... (Илайджа) Виждам това. 468 00:20:51,250 --> 00:20:54,708 ...на първия, така че трябваше да ми дадат... 469 00:20:54,791 --> 00:20:57,083 втори безплатно. 470 00:20:57,166 --> 00:20:58,791 -Хубаво. - Един за теб и един за мен. 471 00:20:58,875 --> 00:21:00,166 Много яко. 472 00:21:00,250 --> 00:21:02,958 отивам да се причастя. 473 00:21:03,041 --> 00:21:04,333 Просто първо искам да... 474 00:21:05,875 --> 00:21:07,041 ...защитавам се. 475 00:21:07,125 --> 00:21:12,791 През последните 39 дни 48 международни отборите са сведени до само два: 476 00:21:12,875 --> 00:21:16,833 родните герои на Бразилия и техния съседен враг Аржентина. 477 00:21:16,916 --> 00:21:20,833 Минаха четири дълги години, но нашето мъчително чакане свършва тази вечер. 478 00:21:20,916 --> 00:21:22,916 (бърборене на тълпата) 479 00:21:24,541 --> 00:21:25,625 Ммм 480 00:21:26,833 --> 00:21:27,916 какво? 481 00:21:28,000 --> 00:21:30,833 Така че имате малък Брад от продажбите в теб все пак. 482 00:21:30,916 --> 00:21:32,166 -Предполагам. - да 483 00:21:32,250 --> 00:21:34,083 Лошият Илия. 484 00:21:34,166 --> 00:21:36,791 Той се появява само на всеки десетилетие. 485 00:21:36,875 --> 00:21:38,333 Нещо като комета. 486 00:21:38,416 --> 00:21:40,125 Мислиш си, че познаваш някого. 487 00:21:41,250 --> 00:21:43,083 (Илайджа) Ултра тънък? сериозно ли? 488 00:21:43,166 --> 00:21:47,125 Това е обида към всяко профилактично средство досега. 489 00:21:47,208 --> 00:21:48,500 (фойерверки пукат) (тълпата аплодира силно) 490 00:21:48,583 --> 00:21:50,625 (диктор, говорещ португалски през високоговорители) 491 00:21:50,708 --> 00:21:52,958 (шумните аплодисменти продължават) 492 00:21:53,041 --> 00:21:54,833 -Какво е това? -Добре, шумно е! 493 00:21:54,916 --> 00:21:56,416 Дори не е започнало! 494 00:21:56,500 --> 00:21:59,041 Моментът най-накрая настъпи, финала на световното първенство. 495 00:21:59,125 --> 00:22:03,375 Два от най-големите съперници в спорта играейки на най-голямата сцена. 496 00:22:03,458 --> 00:22:06,708 Първият път, когато играят във финал на световно първенство. 497 00:22:06,791 --> 00:22:09,750 (освиркване) - И тръгваме. 498 00:22:09,833 --> 00:22:13,666 Аржентина в тяхното светлосиньо и Бразилия, разбира се, в тяхното канарчено жълто. 499 00:22:14,666 --> 00:22:15,958 Ритай това лайно! 500 00:22:16,041 --> 00:22:19,083 (♪ Ивете Сангало пее „Só Love na Cabeça“ на португалски) 501 00:22:21,958 --> 00:22:24,500 (играчът изсумтя) (тълпата възкликва) 502 00:22:24,583 --> 00:22:26,666 ♪ ♪ 503 00:22:28,041 --> 00:22:29,708 (тълпата възклицава) 504 00:22:29,791 --> 00:22:31,625 ♪ ♪ 505 00:22:31,708 --> 00:22:33,333 Ммм 506 00:22:34,458 --> 00:22:37,083 (Илайджа) Това трябва да е нашият талисман. 507 00:22:37,166 --> 00:22:39,958 Не някакъв шибан хотдог. 508 00:22:40,041 --> 00:22:43,333 Не е хотдог. Това е лингвика, бразилски колбас. 509 00:22:43,916 --> 00:22:46,541 (Илайджа) Не е мат-- Трябва да е наш. 510 00:22:47,125 --> 00:22:50,500 Не мисля, че биха допуснали талисмана на световното първенство да бъде презерватив с топчета. 511 00:22:50,583 --> 00:22:53,375 Искам да ударя този пишка право в пишка. 512 00:22:53,458 --> 00:22:55,916 Тук в края на първото полувреме беше много напрегнато. 513 00:22:56,000 --> 00:23:01,208 Все още без гол, но може би Аржентина може да започне една последна атака 514 00:23:01,291 --> 00:23:02,291 тъй като изглеждат да поемат водеща роля. 515 00:23:02,375 --> 00:23:03,458 Е, това е хубав ход. 516 00:23:03,541 --> 00:23:05,583 Сега напред към Алберти. 517 00:23:05,666 --> 00:23:08,666 Има двама защитници, а него го няма през тях като скиор на слалом. 518 00:23:08,750 --> 00:23:10,833 -Голям шанс за Аржентина! -Не, не, не, не, не, не! 519 00:23:10,916 --> 00:23:14,875 -Гол...! (тълпата възкликва, аплодира) 520 00:23:15,833 --> 00:23:18,041 (Британски говорител) Вкараха! Това е Алберти! 521 00:23:18,125 --> 00:23:19,583 Невероятен завършек! 522 00:23:19,666 --> 00:23:22,166 Това са глупости! 523 00:23:23,000 --> 00:23:24,500 Боже мой 524 00:23:24,583 --> 00:23:26,333 Вижте това 525 00:23:26,416 --> 00:23:28,375 Отпуснат пишка. 526 00:23:28,458 --> 00:23:30,666 Хей, лингвика! 527 00:23:30,750 --> 00:23:34,375 Или трябва да кажа "limp-guiça"? 528 00:23:34,458 --> 00:23:35,833 (смее се) 529 00:23:35,916 --> 00:23:38,458 (тълпата скандира на португалски) 530 00:23:38,541 --> 00:23:41,500 (скандирането продължава) Бразилия! 531 00:23:41,583 --> 00:23:44,208 (тълпата скандира) 532 00:23:44,291 --> 00:23:47,416 (скандирането продължава) Бразилия! 533 00:23:47,500 --> 00:23:49,000 Тук закъсняваме във второто полувреме. 534 00:23:49,083 --> 00:23:50,541 Аржентина все още е с едно-нула. 535 00:23:50,625 --> 00:23:52,500 Сега ще бъдат доволни просто да седна, 536 00:23:52,583 --> 00:23:54,416 поемете натиска и се опитайте да изкормите победа. 537 00:23:54,500 --> 00:23:56,500 (играчи крещят) 538 00:23:56,583 --> 00:23:58,291 (аплодисменти на тълпата) 539 00:23:58,375 --> 00:24:00,666 Времето обаче изтича за Селесао. 540 00:24:00,750 --> 00:24:03,875 90-те минути изтекоха. Влизаме в добавеното време. 541 00:24:03,958 --> 00:24:06,208 Идва му защитник към него и-- о! 542 00:24:06,291 --> 00:24:08,625 здравей Това беше лошо предизвикателство. 543 00:24:08,708 --> 00:24:12,125 (на португалски) Убийте аржентинците! 544 00:24:14,541 --> 00:24:15,958 (Илайджа на английски) Сега разбирам. 545 00:24:16,041 --> 00:24:18,750 Те са... те са... те като че ли ни разбиват топките. 546 00:24:19,333 --> 00:24:21,333 -Кой е? -Момчетата на шампиона 547 00:24:21,416 --> 00:24:24,833 които пуснаха всички-всички реклами и наденицата там. 548 00:24:24,916 --> 00:24:26,916 Знаеш ли, просто го втриваме в лицата ни. 549 00:24:27,000 --> 00:24:28,333 (Брад) Какво говориш? 550 00:24:28,416 --> 00:24:30,083 Не виждаш ли това? 551 00:24:30,166 --> 00:24:36,333 Изглежда като огромен петел там, смее ни се задника. 552 00:24:36,416 --> 00:24:39,291 Добре, спри, става ли? Понякога наденицата е просто наденица. 553 00:24:39,375 --> 00:24:40,666 (Илайджа) Хайде. 554 00:24:40,750 --> 00:24:42,083 Това е петел! 555 00:24:42,166 --> 00:24:43,708 Боже мой Сега просто ставаш смешен. 556 00:24:43,791 --> 00:24:44,875 аз ли съм 557 00:24:45,458 --> 00:24:49,750 Леле, той просто се мотае неговият пишка и топките ни в лицата. 558 00:24:49,833 --> 00:24:53,666 Заглушаване на члена му право в отказалия бъбрек на Джереми. 559 00:24:53,750 --> 00:24:55,708 Добре, спри, става ли? Това е лудост. 560 00:24:55,791 --> 00:24:58,208 Ако наистина искаха да изпратят съобщение, 561 00:24:58,291 --> 00:25:00,250 щяха да сложат презерватив на талисмана. 562 00:25:00,333 --> 00:25:03,916 Докато часовникът тиктака надолу, бразилските фенове едва ли могат да гледат. 563 00:25:04,000 --> 00:25:08,000 Вижте това На Лео Лингвица дори да сложи рали шапка на главата си. 564 00:25:08,916 --> 00:25:11,583 О, копеле! 565 00:25:13,083 --> 00:25:14,833 (тълпата аплодира) -(Брад) Добре. 566 00:25:14,916 --> 00:25:16,416 Добре, по-спокойно. 567 00:25:16,500 --> 00:25:18,750 -(Илайджа) Той просто погледна право към нас. -(Брад) Добре, успокой се. 568 00:25:18,833 --> 00:25:20,208 -успокой се -Майкани топки. 569 00:25:20,291 --> 00:25:22,458 Няма значение. Тук сме, забавляваме се. 570 00:25:22,541 --> 00:25:24,375 (аплодисменти на тълпата) 571 00:25:25,625 --> 00:25:27,291 О, това е страхотно спасяване 572 00:25:27,375 --> 00:25:28,583 - от вратаря. -Хубаво. 573 00:25:28,666 --> 00:25:30,333 Котешки рефлекси 574 00:25:30,416 --> 00:25:32,166 в бразилската врата. 575 00:25:35,291 --> 00:25:37,541 Може би с този вратарски извод, 576 00:25:37,625 --> 00:25:39,125 Бразилия вече може да излезе. 577 00:25:43,083 --> 00:25:44,416 Геройска топка. 578 00:25:44,500 --> 00:25:46,541 (свири оптимистична музика) 579 00:25:50,875 --> 00:25:53,000 не! Лошият Илия! 580 00:25:53,083 --> 00:25:55,583 Ето ме, момче наденица! 581 00:25:56,291 --> 00:25:58,291 (Илайджа крещи, сумти) (мажоретки възкликват) 582 00:26:00,833 --> 00:26:01,875 Да, харесваш... 583 00:26:01,958 --> 00:26:03,375 (крещи) 584 00:26:03,958 --> 00:26:05,916 Престани! Това е лингвика! 585 00:26:07,375 --> 00:26:10,083 О, ти... правиш ли червея? 586 00:26:10,166 --> 00:26:11,666 ♪ ♪ 587 00:26:11,750 --> 00:26:13,208 Лошият Илия! лошо! 588 00:26:13,291 --> 00:26:16,916 Блестящата Перейра тъче си път през аржентинската защита 589 00:26:17,000 --> 00:26:19,083 като балерина през сцената. 590 00:26:19,166 --> 00:26:21,625 какво е това, талисмана и двама фенове на терена? 591 00:26:21,708 --> 00:26:23,541 (Британски говорител) Той е един на един с вратаря. 592 00:26:23,625 --> 00:26:24,833 (Лео Linguiça изсумтя) 593 00:26:24,916 --> 00:26:26,500 -Вратарят пада. -(изсумтя) 594 00:26:26,583 --> 00:26:28,583 Ще бъде гол... Не! 595 00:26:28,666 --> 00:26:31,000 (шокиран възклик) (задъхан) 596 00:26:31,083 --> 00:26:34,041 (колективно възклицание) 597 00:26:34,125 --> 00:26:36,125 (възклицаващо ехо) 598 00:26:36,208 --> 00:26:37,625 O quê? 599 00:26:37,708 --> 00:26:40,250 Какво се случи току-що? Това е абсолютна лудост. 600 00:26:40,333 --> 00:26:42,000 (Британски говорител) Изключително. Какво за бога 601 00:26:42,083 --> 00:26:43,416 - е станало тук? -(Брад) Мамка му. 602 00:26:43,500 --> 00:26:44,958 Двама фенове са нахлули на терена 603 00:26:45,041 --> 00:26:46,791 и попречи на Бразилия да отбележи гол 604 00:26:46,875 --> 00:26:50,041 еквалайзер късно във финала на световното първенство, 605 00:26:50,125 --> 00:26:52,375 при най-нелепите обстоятелства. 606 00:26:52,458 --> 00:26:53,583 Двама идиоти! 607 00:26:53,666 --> 00:26:55,833 Никога не съм виждал такова нещо в целия ми живот. 608 00:26:56,833 --> 00:27:01,041 (гневен вик) 609 00:27:03,708 --> 00:27:06,375 Сега служителите имат голямо решение за вземане тук. 610 00:27:06,458 --> 00:27:08,666 Ще имат нужда от помощ от горния етаж с това. 611 00:27:08,750 --> 00:27:10,875 И смятам, че знаете, Бразилия няма да има късмет. 612 00:27:10,958 --> 00:27:13,166 (Американски говорител) Правилото гласи, когато нещо на терена-- 613 00:27:13,250 --> 00:27:16,750 дали е съдия, предмет, животно или човек - пречи, 614 00:27:16,833 --> 00:27:19,458 и цитирам тук, „Играта трябва да се рестартира 615 00:27:19,541 --> 00:27:22,833 от позицията на мач топката, без наказание." 616 00:27:22,916 --> 00:27:24,375 -(вика) (освиркване) 617 00:27:24,458 --> 00:27:27,333 (Британски говорител) Реферът си отива да се прилага буквата на закона. 618 00:27:27,416 --> 00:27:29,500 Ами бразилците 619 00:27:29,583 --> 00:27:33,000 са абсолютно готвени за това решение. 620 00:27:33,083 --> 00:27:36,916 (Американски говорител) Цялата страна на Бразилия е ограбен. 621 00:27:37,708 --> 00:27:40,208 (на португалски) Убийте американците! 622 00:27:40,291 --> 00:27:43,833 (скандиране) Uh vai morrer! Ъъъ вай морер! Ъъъ вай морер! 623 00:27:43,916 --> 00:27:45,250 -(на английски) Какво казват? (телефонът бипка) 624 00:27:45,333 --> 00:27:46,708 (Лари Дейвид скандира) Ще умреш! 625 00:27:46,791 --> 00:27:49,666 Ще умреш! Ще умреш! 626 00:27:49,750 --> 00:27:53,541 Ъъъ вай морер! Ъъъ вай морер! Ъъъ вай морер! 627 00:27:53,625 --> 00:27:55,958 (Лари Дейвид) Ще умреш! Ще умреш! 628 00:27:56,041 --> 00:27:58,375 - Мисля, че той просто говори за теб. - Умри, умри, умри! 629 00:27:58,458 --> 00:28:01,125 Ъъъ вай морер! Ъъъ вай морер! Ъъъ вай морер! 630 00:28:01,208 --> 00:28:03,166 споко! 631 00:28:03,250 --> 00:28:05,166 Това е само игра! 632 00:28:05,250 --> 00:28:06,458 (освиркване) -Uh vai morrer! 633 00:28:06,541 --> 00:28:07,875 (Американски говорител) И ето го. 634 00:28:07,958 --> 00:28:12,666 Аржентина е световен шампион в най-невероятния финал досега. 635 00:28:12,750 --> 00:28:16,208 (♪ O Terno изпейте "atrás/além" на португалски) 636 00:28:17,750 --> 00:28:20,250 (пъшкане) О, не. 637 00:28:21,583 --> 00:28:24,791 О, мамка му. 638 00:28:29,166 --> 00:28:31,916 О, човече. 639 00:28:35,041 --> 00:28:37,041 В ада ли сме? 640 00:28:38,375 --> 00:28:40,125 Недалеч от. 641 00:28:40,208 --> 00:28:42,208 Всичко това е твоя вина, тичане на това поле. 642 00:28:42,291 --> 00:28:45,416 Моля те, пак ще имаме работа ако не беше ти. 643 00:28:45,500 --> 00:28:48,166 Това трябва да е нашият талисман с презерватив. 644 00:28:48,250 --> 00:28:49,541 Това не беше талисман на презерватив. 645 00:28:49,625 --> 00:28:53,458 Колко шибани пъти трябва ли да ви казвам, това беше лингвика! 646 00:28:54,458 --> 00:28:55,875 (издишва) Добре. 647 00:28:55,958 --> 00:28:57,416 Добре, не се паникьосвайте. 648 00:28:57,500 --> 00:29:00,083 О, не съм. Това беше от полунощ до 3:00 часа. 649 00:29:00,166 --> 00:29:03,000 Ето, мислиш само за себе си. 650 00:29:03,083 --> 00:29:04,916 говорех на мен. 651 00:29:05,000 --> 00:29:06,416 (пазач) Bom dia. 652 00:29:06,500 --> 00:29:08,250 -(Антония) Bom dia. Обригадо. (пазачът говори неясно) 653 00:29:08,333 --> 00:29:10,333 (свири оптимистична музика) 654 00:29:18,333 --> 00:29:20,750 Обригадо. Bom dia. 655 00:29:20,833 --> 00:29:22,250 -Bom dia. -Bom dia. 656 00:29:22,333 --> 00:29:23,375 -Добро утро -Здрасти 657 00:29:23,458 --> 00:29:25,083 Антония Коста. 658 00:29:25,166 --> 00:29:27,041 Най-добрият обществен защитник в цяла Бразилия. 659 00:29:27,125 --> 00:29:28,458 (ахва) 660 00:29:28,541 --> 00:29:30,791 Така ще ме наричат списание Veja когато спечеля това, 661 00:29:30,875 --> 00:29:33,333 "Процесът на века". 662 00:29:33,416 --> 00:29:34,875 Никога не съм губил дело. 663 00:29:34,958 --> 00:29:38,083 Разбира се, никога не съм печелил дело, но все пак непобеден. 664 00:29:39,166 --> 00:29:40,750 У-- Това е първият ви случай? 665 00:29:40,833 --> 00:29:42,458 Това е първият ми ден! 666 00:29:42,541 --> 00:29:44,916 Знаеш ли, новото момиче извади късата сламка. 667 00:29:45,000 --> 00:29:46,583 Лайната тече надолу, затова съм тук. 668 00:29:46,666 --> 00:29:50,083 мамка му какво... какво-какво сме ние в тази метафора? 669 00:29:50,166 --> 00:29:53,666 (на португалски) Не мога да повярвам, че си ще представлява тези животни. 670 00:29:53,750 --> 00:29:56,166 (на английски) Вие бихте направили това в собствената си страна? 671 00:29:56,250 --> 00:29:57,375 (Илайджа) Извинете ме, сър, 672 00:29:57,458 --> 00:29:59,000 но не трябва да слушаш това. 673 00:29:59,916 --> 00:30:02,125 Така че нека просто се включим този младежки ентусиазъм, а? 674 00:30:02,208 --> 00:30:03,333 Какъв-какъв е планът ти? 675 00:30:06,375 --> 00:30:09,083 Добре, ето какво ще направим. 676 00:30:09,166 --> 00:30:12,416 -Ако ми позволите, бях предварителен в Пенсилвания. -Държава. 677 00:30:12,500 --> 00:30:14,666 (Илайджа) П-- Държава. Пен Стейт. Не ми позволи да довърша. 678 00:30:14,750 --> 00:30:16,625 Майка ми се замисли че ще ставам адвокат. 679 00:30:16,708 --> 00:30:18,750 Винаги противен, аз не съм. 680 00:30:18,833 --> 00:30:20,250 Но си спомням 681 00:30:20,333 --> 00:30:26,250 определен САЩ срещу Humberto Alvarez-Machain. 682 00:30:26,333 --> 00:30:29,166 О, и мисля, че си спомням някои, ъъъ, делото на съдия Джо Браун 683 00:30:29,250 --> 00:30:31,000 -"Печенето на скариди не е лесно." Какво от това? (Антония) Извинете ме. 684 00:30:31,083 --> 00:30:33,541 Само две минути насаме с тях, моля. 685 00:30:33,625 --> 00:30:35,083 Може ли просто... 686 00:30:36,208 --> 00:30:38,291 Получаваме смъртна присъда, не сме ли 687 00:30:38,375 --> 00:30:39,458 (пазач) Да. 688 00:30:39,541 --> 00:30:41,291 След като те измъчваме. 689 00:30:41,375 --> 00:30:43,500 Отново, защо-защо той продължава да се намесва? 690 00:30:43,583 --> 00:30:46,125 Никой не ви е искал мнението, фон Франкенщайн. 691 00:30:46,208 --> 00:30:48,083 Виж, забрави за него. 692 00:30:48,166 --> 00:30:49,791 Положих клетва: 693 00:30:49,875 --> 00:30:52,958 „Аз съм светлината, която разсейва тъмнината на несправедливостта." 694 00:30:53,041 --> 00:30:54,750 Независимо от ужасната цена. 695 00:30:54,833 --> 00:30:57,666 "Без значение те--" Какво т-- Съжалявам, каква ужасна цена? 696 00:30:57,750 --> 00:30:59,250 Ти си обществен защитник. 697 00:30:59,333 --> 00:31:01,750 Ъ, да, но все пак, след това, 698 00:31:01,833 --> 00:31:04,750 със сигурност никога няма да мога да вървя отново по улицата. 699 00:31:04,833 --> 00:31:07,291 Пазарувайте хранителни стоки, използвайте обществена тоалетна. 700 00:31:07,375 --> 00:31:09,250 Майка ми ще бъде прогонена в църквата. 701 00:31:09,333 --> 00:31:11,291 Братята ми ще бъдат тормозени в училище. 702 00:31:11,375 --> 00:31:13,250 -Аха! (Антония) Но това няма значение. 703 00:31:13,333 --> 00:31:16,541 Имам добър план за да ви измъкна оттук. 704 00:31:16,625 --> 00:31:17,833 Задръж го там. 705 00:31:19,500 --> 00:31:22,875 Считайте това за вашето напускащо интервю, Антония Костас. 706 00:31:22,958 --> 00:31:24,000 Чакай, какво правиш? 707 00:31:24,083 --> 00:31:26,541 Мисля за някой друг освен себе си. 708 00:31:26,625 --> 00:31:28,958 Ти и аз сме наранили твърде много хора. 709 00:31:29,041 --> 00:31:30,041 Уволнен си! 710 00:31:30,125 --> 00:31:31,416 -Какво? не -не 711 00:31:31,500 --> 00:31:33,958 върви Отидете и си купете хранителните стоки, 712 00:31:34,041 --> 00:31:36,250 и използвайте обществена тоалетна, ако трябва. 713 00:31:36,333 --> 00:31:39,166 Ако-- може би подредете тоалетната седалка с хартия. 714 00:31:39,250 --> 00:31:40,541 Не разбираш всичко. 715 00:31:40,625 --> 00:31:42,041 Просто върви. 716 00:31:42,125 --> 00:31:43,333 Ще го разберем. 717 00:31:43,416 --> 00:31:45,625 (на португалски) Няма шанс те го измислят. 718 00:31:45,708 --> 00:31:46,708 (на английски) Извинете ме. 719 00:31:46,791 --> 00:31:49,208 Аз съм им адвокат, имам право да говоря с тях насаме, 720 00:31:49,291 --> 00:31:50,958 така че ако можете просто да излезете, моля. 721 00:31:51,041 --> 00:31:53,208 Ти не си им адвокат. Просто те уволниха. 722 00:31:53,291 --> 00:31:55,250 Защото още не са чули плана ми. 723 00:31:55,333 --> 00:31:56,583 (на португалски) Махай се. Вън! 724 00:31:57,375 --> 00:31:58,916 (на английски) Момчета, момчета, уволнете ме. 725 00:31:59,000 --> 00:32:00,125 Мога ли просто да оставя номера си? 726 00:32:00,208 --> 00:32:03,125 Момчета, не разбирате тежестта на тази ситуация. 727 00:32:03,208 --> 00:32:05,041 Добър ход, мамка му... ти току-що уволни единствената ни надежда. 728 00:32:05,125 --> 00:32:06,708 Няма да съсипвам живота на това момиче. 729 00:32:06,791 --> 00:32:09,083 Да, и някой ден ще се научиш че никое добро дело не остава ненаказано. 730 00:32:09,166 --> 00:32:10,458 Аз ще го взема от тук. 731 00:32:10,541 --> 00:32:13,166 Сенхор Дебел, Сенхор Луисън... 732 00:32:13,250 --> 00:32:15,083 (на португалски) The Stupids. 733 00:32:15,166 --> 00:32:17,291 (възпроизвеждане на интригуваща музика) 734 00:32:19,041 --> 00:32:20,958 (звънецът на асансьора бие) 735 00:32:33,333 --> 00:32:35,458 (музиката затихва) 736 00:32:35,541 --> 00:32:37,208 Сега зависи от вас, сър. 737 00:32:38,666 --> 00:32:41,000 Брад. Илия. 738 00:32:41,083 --> 00:32:43,083 (на английски) Ние знаем, "Os Estúpidos." 739 00:32:43,166 --> 00:32:44,875 А, не, не. 740 00:32:44,958 --> 00:32:47,208 Не обръщайте внимание на подобни вулгарности. 741 00:32:47,291 --> 00:32:49,708 Аз съм Джесел Кристос, министър на отбраната. 742 00:32:49,791 --> 00:32:51,958 -Министърът на отбраната? (звънецът на асансьора бие) 743 00:32:52,041 --> 00:32:53,583 - Исус Христос. -(въздиша) 744 00:32:53,666 --> 00:32:55,500 Дойдох направо от джогинга. 745 00:32:55,583 --> 00:32:59,708 Моят бизнес, моята мисия, е сигурността на нашата велика страна 746 00:32:59,791 --> 00:33:01,208 и всички в него. 747 00:33:01,291 --> 00:33:04,250 Ето защо дойдох рано тази сутрин, 748 00:33:04,333 --> 00:33:06,500 за да сте сигурни, че няма да ви се случи нищо несправедливо. 749 00:33:06,583 --> 00:33:08,125 (въздиша тежко) О, да. 750 00:33:10,083 --> 00:33:11,333 моля 751 00:33:12,333 --> 00:33:14,458 - Много мило от ваша страна. (свири мистериозна музика) 752 00:33:16,875 --> 00:33:18,791 (музиката се усилва) 753 00:33:24,791 --> 00:33:26,750 (музиката спира) - Влизайте, момчета. 754 00:33:26,833 --> 00:33:29,750 Вие сте американци. трябва да те попитам, 755 00:33:29,833 --> 00:33:34,916 разбираш ли колко омраза имаме за нашите футболни съперници на юг? 756 00:33:36,208 --> 00:33:38,625 Детето ми... 757 00:33:38,708 --> 00:33:41,375 започна да подкрепя Аржентина. 758 00:33:41,458 --> 00:33:43,458 Малък бунт. 759 00:33:43,541 --> 00:33:45,666 Оттогава не сме говорили. 760 00:33:45,750 --> 00:33:47,791 Е, тийнейджърите могат да бъдат много трудни. 761 00:33:47,875 --> 00:33:49,875 Детето беше само на девет. 762 00:33:51,041 --> 00:33:53,125 Вижте, беше Илия който изтича на това поле. 763 00:33:53,208 --> 00:33:54,375 -О... - Теренът, теренът. 764 00:33:54,458 --> 00:33:55,750 Той тичаше по шибания терен. 765 00:33:55,833 --> 00:33:57,125 -Егоистично. - Казах му да спре. Беше пиян. 766 00:33:57,208 --> 00:33:58,833 (на португалски) Млъкни, по дяволите! 767 00:33:58,916 --> 00:34:00,833 Стига с вашите глупости! 768 00:34:05,125 --> 00:34:06,541 (смях) 769 00:34:06,625 --> 00:34:08,291 (на английски) Страхът в очите ти. 770 00:34:10,291 --> 00:34:15,666 Сигурно мислите, че съм някакъв на корумпирани, тенекиени мартенички, 771 00:34:15,750 --> 00:34:20,750 способен да извърши причудливо насилие с пълна безнаказаност. 772 00:34:22,208 --> 00:34:24,416 съжалявам да 773 00:34:24,500 --> 00:34:29,583 Противно на твоята грозна културологични погрешни схващания, 774 00:34:29,666 --> 00:34:32,208 Няма да ти отрежа ръката 775 00:34:32,291 --> 00:34:34,291 или да те хвърлят в някоя тъмница. 776 00:34:34,375 --> 00:34:35,750 Или помислете за Venmo? 777 00:34:35,833 --> 00:34:38,000 Или приемете някакъв нищожен подкуп. 778 00:34:40,250 --> 00:34:43,208 Какво ще направя вместо това... 779 00:34:43,291 --> 00:34:44,750 е да те пусна. 780 00:34:44,833 --> 00:34:47,000 (Кристос се смее) -Ще... 781 00:34:47,083 --> 00:34:49,125 (Илайджа диша тежко, смее се) 782 00:34:49,208 --> 00:34:50,750 (въздиша) 783 00:34:50,833 --> 00:34:52,541 тук 784 00:34:54,125 --> 00:34:56,125 Вратата е отключена. 785 00:34:56,208 --> 00:34:57,916 Същият асансьор, с който си се качил. 786 00:34:58,000 --> 00:35:02,583 Слезте във фоайето, след това отидете направо, двойни врати точно на улицата. 787 00:35:02,666 --> 00:35:04,333 наистина ли Не мога да ви благодаря достатъчно. 788 00:35:04,416 --> 00:35:06,833 - Ти си толкова мил и състрадателен. (Кристос се смее) 789 00:35:06,916 --> 00:35:07,916 благодаря 790 00:35:08,000 --> 00:35:10,000 (звънецът на асансьора бие) (мека музика, свиреща от високоговорителите) 791 00:35:10,083 --> 00:35:12,500 (въздиша) Не го очаквах да бъда толкова хубава. 792 00:35:12,583 --> 00:35:14,875 Той наистина беше като Исус, много прощаващ. 793 00:35:14,958 --> 00:35:16,375 Прощаващ? 794 00:35:16,458 --> 00:35:19,208 шегуваш ли се Не виждате ли какво се случи? 795 00:35:19,291 --> 00:35:21,750 Той ни хвърля на вълците. 796 00:35:21,833 --> 00:35:25,458 Това, което ни трябваше беше нещо като полицейски ескорт. 797 00:35:25,541 --> 00:35:28,166 Знаеш ли, въоръжени пазачи завежда ни на полет. 798 00:35:28,250 --> 00:35:31,416 Това, което получихме, бяха улиците. 799 00:35:31,500 --> 00:35:33,250 - По дяволите. -Улиците на Бразилия. 800 00:35:33,333 --> 00:35:35,333 прав си, и те ще ни разпознаят. 801 00:35:35,416 --> 00:35:37,291 Нямам такъв ежедневни лица като теб. 802 00:35:37,375 --> 00:35:39,041 Не, в Бразилия не го правите. 803 00:35:39,125 --> 00:35:41,958 окей Добре, знаеш ли какво, не се отчайвай. 804 00:35:42,041 --> 00:35:43,916 Тълпите са като кучетата - надушват страха, 805 00:35:44,000 --> 00:35:46,250 - така че трябва да се отпуснеш, да се държиш естествено. -Мм-хмм. 806 00:35:46,333 --> 00:35:49,291 Просто се усмихнете, кимнете и tudo bem. 807 00:35:49,375 --> 00:35:50,500 -Добре? -Tudo bem. 808 00:35:50,583 --> 00:35:51,583 - Дръж го на ниско ниво. - да 809 00:35:51,666 --> 00:35:52,666 -Хайде де. (звънецът на асансьора бие) 810 00:35:52,750 --> 00:35:54,208 (хора бърборят, смеят се) (възпроизвеждане на весела музика) 811 00:35:54,291 --> 00:35:56,750 мамка му о боже 812 00:35:56,833 --> 00:35:58,250 хайде 813 00:35:58,333 --> 00:35:59,375 (смее се нервно) 814 00:36:00,291 --> 00:36:03,125 Не знам колко време Мога да запазя тази усмивка. 815 00:36:03,208 --> 00:36:05,708 (тихо бърборене) -(Брад) Ще дойдеш ли по дяволите. 816 00:36:05,791 --> 00:36:07,166 -(изсумтя) -О, Боже мой. 817 00:36:07,250 --> 00:36:08,750 - Съжалявам. -Всички ни гледат. 818 00:36:09,750 --> 00:36:11,416 о боже 819 00:36:11,500 --> 00:36:13,083 Къде изобщо отиваме? 820 00:36:13,166 --> 00:36:15,166 -не знам - О, това е успокояващо. 821 00:36:15,250 --> 00:36:16,625 (Брад) О, Боже мой. 822 00:36:16,708 --> 00:36:18,208 Мамка му, телефонът ми. 823 00:36:18,291 --> 00:36:20,000 - Пусни го. -Какво? 824 00:36:20,083 --> 00:36:21,708 Все още имам 18 месеца плащания. 825 00:36:21,791 --> 00:36:23,291 - Не си го купил направо? -не 826 00:36:23,375 --> 00:36:25,833 Разпръснах го, става ли? Звучеше като добро решение по това време. 827 00:36:25,916 --> 00:36:27,708 О, мисля, че така те разбират. 828 00:36:27,791 --> 00:36:29,416 (тих разговор) 829 00:36:29,500 --> 00:36:32,291 (възпроизвеждане на интригуваща музика) 830 00:36:34,000 --> 00:36:35,916 (на португалски) The Stupids! 831 00:36:36,000 --> 00:36:37,208 (зрящ) Американос. 832 00:36:37,291 --> 00:36:38,791 (бърборене на тълпата) 833 00:36:38,875 --> 00:36:40,125 (на английски) О, мамка му. 834 00:36:40,208 --> 00:36:42,291 (възпроизвеждане на оптимистична драматична музика) 835 00:36:42,375 --> 00:36:43,458 тръгвай! 836 00:36:44,541 --> 00:36:46,500 (гневен вик) 837 00:36:46,583 --> 00:36:47,791 о боже 838 00:36:47,875 --> 00:36:49,125 мамка му 839 00:36:52,041 --> 00:36:53,375 хайде 840 00:36:54,000 --> 00:36:56,000 (гневен вик) 841 00:36:59,333 --> 00:37:00,708 Те все още идват. 842 00:37:00,791 --> 00:37:02,125 "Те" кои? 843 00:37:02,208 --> 00:37:03,916 "Те" Бразилия. 844 00:37:04,000 --> 00:37:05,791 (обороти на двигателя) 845 00:37:05,875 --> 00:37:07,041 (гумите скърцат) -(Сантос) Влизай! 846 00:37:07,125 --> 00:37:08,458 Сенхор Сантос, какво правиш? 847 00:37:08,541 --> 00:37:10,375 Да се ​​справя с глупостите си. 848 00:37:10,458 --> 00:37:13,458 (гневен вик на португалски) 849 00:37:15,000 --> 00:37:16,958 (двигателят се върти, гумите скърцат) 850 00:37:17,041 --> 00:37:19,041 (гневните викове продължават) 851 00:37:20,041 --> 00:37:22,875 (♪ Джонатан Ричман пее „Papel de Chicle“ на португалски) 852 00:37:22,958 --> 00:37:24,958 ♪ ♪ 853 00:37:29,625 --> 00:37:31,625 (клаксони свирят) 854 00:37:35,666 --> 00:37:37,208 - Изглеждаш страхотно, Арти. (песента продължава по радиото) 855 00:37:37,291 --> 00:37:41,875 Отидох на двумесечно огъване, но сега съм трезвен 23 дни. 856 00:37:41,958 --> 00:37:43,458 Трябва да ти благодаря. 857 00:37:43,541 --> 00:37:45,416 Вие двамата доста ме събудихте. 858 00:37:45,500 --> 00:37:46,541 (смее се) -(Брад) Хъх. 859 00:37:46,625 --> 00:37:48,500 Слава богу всичко е наред. 860 00:37:48,583 --> 00:37:50,541 Искам да кажа, разбира се, жена ми ме напусна. 861 00:37:50,625 --> 00:37:53,583 Съдилищата ми отнеха къщата и децата ми. 862 00:37:53,666 --> 00:37:55,458 Загубих работата си, пенсията си. 863 00:37:55,541 --> 00:37:57,333 Моето достойнство. 864 00:37:57,416 --> 00:37:59,500 И това дори не влиза моите симптоми на абстиненция. 865 00:37:59,583 --> 00:38:03,916 Не са бъговете по кожата ми. Това са буболечките под кожата ми. 866 00:38:04,000 --> 00:38:06,625 защо си тук Защо-защо правиш това за нас? 867 00:38:06,708 --> 00:38:08,583 12-те стъпки за възстановяване. 868 00:38:08,666 --> 00:38:09,958 Това е номер девет. 869 00:38:10,041 --> 00:38:11,750 - Подпомагане и съучастие? -Поправя. 870 00:38:11,833 --> 00:38:13,375 И така, какъв е планът? 871 00:38:15,166 --> 00:38:16,833 не ме гледай 872 00:38:16,916 --> 00:38:19,333 Бил съм в доста зле мозъчна мъгла напоследък. 873 00:38:19,416 --> 00:38:23,083 Споменах ли, че трябваше да ме шокират префронтален кортекс за спиране на пристрастяването? 874 00:38:23,166 --> 00:38:26,208 И така... в очакване на вашите мисли. 875 00:38:27,750 --> 00:38:29,958 Виж, Арти, вие бяхте приятели с el Presidente завинаги. 876 00:38:30,041 --> 00:38:31,208 Не можете ли просто да се помирите? 877 00:38:31,291 --> 00:38:35,333 О, не, не, не, той е най-бразилецът в Бразилия. 878 00:38:35,416 --> 00:38:37,083 Е, кой по дяволите в Бразилия не е бразилски? 879 00:38:37,166 --> 00:38:40,750 о! (щрака с пръсти) Консулството на САЩ. 880 00:38:41,666 --> 00:38:43,458 -Гении. - Дипломатически имунитет. 881 00:38:43,541 --> 00:38:45,458 (Илайджа издишва) - Дръжте си шапките. 882 00:38:45,541 --> 00:38:47,250 (обороти на двигателя) 883 00:38:48,333 --> 00:38:49,708 (гумите скърцат) - Мамка му. 884 00:38:49,791 --> 00:38:50,958 -Ау. (двигателят бълва, спира) 885 00:38:51,041 --> 00:38:53,291 Научи се да караш, задник. 886 00:38:53,375 --> 00:38:55,458 (говоря португалски) -(♪ Barbatuques пее "Baianá") 887 00:38:55,541 --> 00:38:57,041 Или не учи. ти си добър 888 00:38:57,125 --> 00:38:58,125 (щракане на пистолети) -Не, ти си добре. 889 00:38:58,208 --> 00:38:59,583 (викане на португалски) (хора крещят) 890 00:39:01,583 --> 00:39:02,708 мамка му 891 00:39:03,791 --> 00:39:04,833 (бретон на покрива) 892 00:39:04,916 --> 00:39:05,916 (Брад) Здравей. 893 00:39:06,000 --> 00:39:08,250 Ъ-ъ-бихте ли ни насочили на посланика, моля? 894 00:39:08,333 --> 00:39:10,250 Не мисля, че говори английски. 895 00:39:10,333 --> 00:39:11,541 Остави ме да се справя. 896 00:39:11,625 --> 00:39:13,416 Ъъъ, тудо бем? 897 00:39:15,083 --> 00:39:17,083 (песента продължава с текст на португалски) 898 00:39:29,875 --> 00:39:31,875 ♪ ♪ 899 00:39:46,208 --> 00:39:48,125 (песента завършва) - Господа... 900 00:39:50,375 --> 00:39:53,458 ...Ще ви задам един прост въпрос. 901 00:39:58,083 --> 00:40:00,833 Ако сгрешите... 902 00:40:00,916 --> 00:40:04,375 Ще ти пръсна главата. 903 00:40:04,458 --> 00:40:06,041 (Брад диша тежко) 904 00:40:07,458 --> 00:40:09,375 Ето какъв е въпросът. 905 00:40:10,333 --> 00:40:13,333 (говоря безсмислици с португалски акцент) 906 00:40:24,333 --> 00:40:29,541 Отговорът yaysh или naow ли е? 907 00:40:32,500 --> 00:40:36,166 Ъъъ, ъъъ, аз-аз-съжалявам, Не успях да разбера напълно. 908 00:40:36,250 --> 00:40:39,083 Ъ, ъъ, можеш ли, можеш ли да повториш въпросът, моля? 909 00:40:39,166 --> 00:40:42,583 (говоря безсмислици с португалски акцент) 910 00:40:45,416 --> 00:40:47,500 (Илайджа говори с уста) 911 00:40:48,583 --> 00:40:50,916 (бърборенето продължава) 912 00:40:52,041 --> 00:40:56,833 Така че отговорът yaysh или naow? 913 00:40:58,208 --> 00:41:00,208 (въздиша тежко) 914 00:41:00,291 --> 00:41:01,916 ъъ... 915 00:41:02,000 --> 00:41:05,083 D-Регаут ли каза? 916 00:41:05,166 --> 00:41:07,041 какво? 917 00:41:07,125 --> 00:41:08,750 Какво е "regout"? 918 00:41:08,833 --> 00:41:10,750 Bregout. 919 00:41:10,833 --> 00:41:12,333 Английската дума "bregout". 920 00:41:14,666 --> 00:41:17,375 Бихте ли... можете ли да го използвате в изречение? 921 00:41:20,125 --> 00:41:21,875 (поставя чаши на масата) 922 00:41:23,916 --> 00:41:25,875 Това е много bregout. 923 00:41:27,041 --> 00:41:28,875 (смее се слабо) 924 00:41:28,958 --> 00:41:31,541 И така, какъв е отговорът? 925 00:41:31,625 --> 00:41:35,625 Yaysh или naow? Ти първи. 926 00:41:36,500 --> 00:41:40,750 Хм... аз-аз ще кажа яйш. 927 00:41:40,833 --> 00:41:42,875 Какво... какво е yaysh? 928 00:41:43,958 --> 00:41:46,208 Ти каза-- (заеквайки) 929 00:41:46,291 --> 00:41:47,791 Аз... Съжалявам. 930 00:41:47,875 --> 00:41:52,916 (смее се) Мислех, че каза "yaysh или naow" и... 931 00:41:53,000 --> 00:41:54,000 Хм. 932 00:41:54,083 --> 00:41:56,208 Аз-аз ще си вървя. 933 00:41:57,708 --> 00:42:00,833 Избрахте да отговорите различно от твоя приятел. 934 00:42:00,916 --> 00:42:03,833 Това означава, че един от вас... 935 00:42:04,958 --> 00:42:06,833 ...ще умре. 936 00:42:07,583 --> 00:42:09,458 защото... 937 00:42:09,541 --> 00:42:13,041 аз съм... 938 00:42:14,875 --> 00:42:16,625 ...майната ти! 939 00:42:16,708 --> 00:42:19,458 (смях) 940 00:42:19,541 --> 00:42:22,708 Мислиш, че говоря така, "yaysh или naow"? 941 00:42:22,791 --> 00:42:25,833 Научих наистина добър английски в университета на Мисисипи. 942 00:42:25,916 --> 00:42:28,125 -О, вървете бунтовници. - О, бунтовници. 943 00:42:28,208 --> 00:42:29,583 Оле госпожице, да. 944 00:42:29,666 --> 00:42:32,916 Мисля, че големият възпитаник от там е, ъъ... (подсмърча) 945 00:42:33,000 --> 00:42:34,791 -...Пейтън Манинг, нали? -Ели. 946 00:42:34,875 --> 00:42:37,458 О, познаваш ли Ели? Да, зет ми го срещна 947 00:42:37,541 --> 00:42:39,291 няколко пъти, не се разбрахме. 948 00:42:39,375 --> 00:42:42,250 Да, да, чух, Чух, че Ели е малко трудна. 949 00:42:42,333 --> 00:42:43,708 Майната му на този човек. 950 00:42:43,791 --> 00:42:46,833 -Брадли. Илия. -Да, Брад. 951 00:42:46,916 --> 00:42:50,458 Аз съм Павио Курто Бундхен. 952 00:42:50,541 --> 00:42:55,791 И тези 300 квадратни мили джунглата е моят дом. 953 00:42:55,875 --> 00:42:58,375 Триста мили. Колко време бях навън? 954 00:42:58,458 --> 00:43:00,958 Половин ден. Ще имате нужда от ЯМР ако някога се приберем. 955 00:43:01,041 --> 00:43:04,250 Виждате ли тази къща, този картел, 956 00:43:04,333 --> 00:43:08,375 цялата тази държава-- няма нищо в Бразилия, което не можех да имам. 957 00:43:08,458 --> 00:43:09,666 Включително и вас двамата. 958 00:43:09,750 --> 00:43:15,166 ако исках, Мога да изстрелям три куршума в пишките ти, 959 00:43:15,250 --> 00:43:20,333 вземете мачете, издърпайте ги, заредете ги обратно в пистолета ми 960 00:43:20,416 --> 00:43:22,416 и ги застреляй в мозъка си. 961 00:43:23,083 --> 00:43:25,875 Ако имах една молба, просто направи мозъка ми, тогава пишка. 962 00:43:25,958 --> 00:43:28,000 Искам да кажа, след като удариш мозъка, можеш да отидеш в града на пишка. 963 00:43:28,083 --> 00:43:29,208 окей 964 00:43:29,291 --> 00:43:31,375 Първо ще отида да пиша. 965 00:43:32,458 --> 00:43:35,041 Искам да кажа, не е страхотно, но поне няма да съм мъртъв. 966 00:43:35,125 --> 00:43:38,333 Без мозък и пишки днес. 967 00:43:39,375 --> 00:43:41,750 Може би се чудите защо Аз те "кичхнах". 968 00:43:41,833 --> 00:43:43,375 да 969 00:43:43,458 --> 00:43:45,500 Илия, сигурен съм, че има своите причини. Прочетете стаята. 970 00:43:45,583 --> 00:43:47,041 Говорейки за стаи, това е красиво. 971 00:43:47,125 --> 00:43:49,333 - Искам да кажа, че цялото място е просто зашеметяващо. -Естествена светлина. 972 00:43:49,416 --> 00:43:51,250 Трябваше да сте виждали това място преди. 973 00:43:51,333 --> 00:43:52,833 Беше лайна... 974 00:43:52,916 --> 00:43:55,791 тропическа гора, докъдето окото стига 975 00:43:55,875 --> 00:43:58,833 с коренното население сера на пода. 976 00:43:58,916 --> 00:44:01,041 Така че аз ги изгоних, 977 00:44:01,125 --> 00:44:04,166 Изгорих 100 000 акра, 978 00:44:04,250 --> 00:44:07,208 Сложих басейн, игрище за туршия, 979 00:44:07,291 --> 00:44:10,708 и-- как го наричате-- масов сос? 980 00:44:11,291 --> 00:44:14,041 Масов гроб. Да, така го наричаме. 981 00:44:14,125 --> 00:44:18,041 (тихо) ♪ Ето този дъждовен ден чувствам се отново ♪♪ 982 00:44:18,125 --> 00:44:19,500 Прекалено топло ли е? 983 00:44:19,583 --> 00:44:22,166 Дали...? Не, не, добре съм. 984 00:44:22,250 --> 00:44:24,125 Не, не, не, ти се потиш. 985 00:44:25,541 --> 00:44:27,541 Аз съм толкова ужасен домакин. 986 00:44:28,416 --> 00:44:31,125 Имахме проблем с климатика, затова помолих Нандо тук 987 00:44:31,208 --> 00:44:32,291 - да го оправя. - Хм? 988 00:44:32,375 --> 00:44:36,166 Но предполагам, че не се е справил да завърши работата. 989 00:44:36,250 --> 00:44:37,458 (сумтене) 990 00:44:37,541 --> 00:44:39,416 (удари на тялото) (свири напрегната музика) 991 00:44:40,125 --> 00:44:41,541 (Павио) Прости ми. 992 00:44:42,291 --> 00:44:44,125 Полиция под прикритие. 993 00:44:45,083 --> 00:44:48,458 Поне излъчваше това настроение за последните няколко години. 994 00:44:48,541 --> 00:44:52,458 Въпреки че, за да бъда честен, понякога имам обърка полицията под прикритие 995 00:44:52,541 --> 00:44:55,083 за холдинга в атмосфера на акане 996 00:44:55,166 --> 00:44:57,208 защото е много подобно лице. 997 00:44:58,666 --> 00:44:59,750 Отведи го. 998 00:44:59,833 --> 00:45:01,125 Масовият гроб? 999 00:45:01,208 --> 00:45:04,208 Не, мързелива река. Разбира се масовия гроб! 1000 00:45:04,833 --> 00:45:07,250 (ботуши скърцат на пода) 1001 00:45:07,333 --> 00:45:12,083 Нека да бъда този, който да започне, хм, извинение от три части. 1002 00:45:12,166 --> 00:45:15,166 Ние-ние... никога не бихме направили това, което направихме 1003 00:45:15,250 --> 00:45:19,916 знаехме колко Вие момчета се интересувате от futebol. 1004 00:45:20,000 --> 00:45:22,208 (Павио) Мислиш ли, че ме е грижа за futebol? 1005 00:45:22,291 --> 00:45:26,458 Не ми пука за футбола. 1006 00:45:27,208 --> 00:45:29,291 (замълчано) Всъщност, мразя го. 1007 00:45:29,375 --> 00:45:31,333 Това е глупава игра. 1008 00:45:31,416 --> 00:45:35,166 Влизали ли сте някога в бар и видяхте отбелязан гол на живо? 1009 00:45:35,250 --> 00:45:37,083 Винаги е акцент. 1010 00:45:37,166 --> 00:45:40,416 Ето колко редки са тези шибани голове. 1011 00:45:40,500 --> 00:45:43,541 И не ме карай да започвам относно флопа. 1012 00:45:43,625 --> 00:45:49,208 Възрастни мъже правят деликатни побутвания все едно са застреляни с базука. 1013 00:45:49,291 --> 00:45:51,500 Най-накрая някой, който го разбира. 1014 00:45:51,583 --> 00:45:53,625 Но тук е проблемът. 1015 00:45:53,708 --> 00:45:57,416 Колкото и да мразя футбола 1016 00:45:57,500 --> 00:46:03,791 е равно на това колко много обичам парите. 1017 00:46:03,875 --> 00:46:05,916 Не съм материалист. 1018 00:46:06,000 --> 00:46:09,958 Не обичам парите. Просто обичам нещата, които могат да се купят 1019 00:46:10,041 --> 00:46:13,333 - и начина, по който можете да контролирате хората. - да 1020 00:46:13,416 --> 00:46:15,875 Ето защо, въпреки че мразя футбола, 1021 00:46:15,958 --> 00:46:22,083 Заложих малък, голям, огромен залог на финала на световното първенство. 1022 00:46:23,375 --> 00:46:28,041 Хм, хм, колко пари дадохте... ви караме да губите? 1023 00:46:29,416 --> 00:46:31,708 Колко загубих? 1024 00:46:32,875 --> 00:46:34,791 По дяволите спечелих! 1025 00:46:34,875 --> 00:46:37,250 (смях) - Залагам на под! 1026 00:46:37,333 --> 00:46:41,583 Ударът на Бразилия влиза, Щях да съм с 30 милиона реала надолу. 1027 00:46:41,666 --> 00:46:43,125 Вместо това съм с 30 милиона. 1028 00:46:43,208 --> 00:46:46,208 Това са 60 милиона реала на замах. 1029 00:46:46,291 --> 00:46:47,583 - Люлката. (Павио) Люлката е, 1030 00:46:47,666 --> 00:46:50,666 как го обясняваш, когато вървиш отдолу нагоре. 1031 00:46:50,750 --> 00:46:52,625 Не, не, знам. Той смята, че люлката е тъпа. 1032 00:46:52,708 --> 00:46:54,250 (Илайджа) Идвам наоколо на люлката сега. 1033 00:46:54,333 --> 00:46:55,583 Аз-- Люлката се залюля. 1034 00:46:55,666 --> 00:46:57,666 (Павио) Люлката е толкова голяма този път, 1035 00:46:57,750 --> 00:47:03,083 всичко благодарение на вас двамата копелета. 1036 00:47:03,166 --> 00:47:04,333 Толкова се радваме, че можахме да помогнем. 1037 00:47:04,416 --> 00:47:08,291 Ъъъъ, какво-какво, ъъъ Сеньор Павио Курто, ъм... 1038 00:47:08,375 --> 00:47:09,666 Моля, моля, наричайте ме Кърт. 1039 00:47:09,750 --> 00:47:11,583 -Кърт? -Кърт. 1040 00:47:11,666 --> 00:47:15,416 Кърт, хм, само за да разбера, ти ни отвлече, за да...? 1041 00:47:15,500 --> 00:47:17,083 -На купон! (изстрел) 1042 00:47:17,166 --> 00:47:19,166 ("In-A-Gadda-Da-Vida" караоке песен) 1043 00:47:21,541 --> 00:47:24,500 (поддръжник) ♪ In-a-gadda-da-vida, скъпа ♪ -(изсумтя) 1044 00:47:24,583 --> 00:47:26,000 (смее се) 1045 00:47:26,083 --> 00:47:29,500 ♪ Не знаеш ли, че те обичам? ♪ 1046 00:47:29,583 --> 00:47:31,916 ♪ In-a-gadda-da-vida, скъпа... 1047 00:47:32,000 --> 00:47:33,125 И така, някой? 1048 00:47:33,208 --> 00:47:36,041 всеки. Просто кажете името им и ги убивам. 1049 00:47:36,125 --> 00:47:38,291 (издишва) - Моят подарък за теб, Гординьо. 1050 00:47:38,375 --> 00:47:40,666 О, боже, трябва да помисля за това. Хм... 1051 00:47:40,750 --> 00:47:42,583 О, Bosswoman Burgess, ъъъ... 1052 00:47:42,666 --> 00:47:43,958 Чакай, докторе мой. 1053 00:47:44,041 --> 00:47:45,291 - Вашият лекар? - да 1054 00:47:45,375 --> 00:47:47,291 -Какъв осъдителен глупак е този човек. - Хм. 1055 00:47:47,375 --> 00:47:48,375 Кой доктор? 1056 00:47:48,458 --> 00:47:50,291 Не, не сваляйте това. 1057 00:47:50,375 --> 00:47:54,708 Това е... просто чета менюто на глас. Не поръчвам. 1058 00:47:55,750 --> 00:47:58,458 -Някой друг? -Брад! 1059 00:47:58,541 --> 00:48:00,208 Брад. 1060 00:48:00,291 --> 00:48:01,666 хей 1061 00:48:01,750 --> 00:48:04,833 Колко мило от страна на Кърт, че ни позволи да се изкъпем, заемете ни тези готини глупости. 1062 00:48:04,916 --> 00:48:07,750 -Вижте това лайно. -Да, това е страхотно, човече. Погледнете телевизора. 1063 00:48:11,083 --> 00:48:14,458 В необичайна, но не изненадваща новина, 1064 00:48:14,541 --> 00:48:17,750 двама американци вилнее в друга държава. 1065 00:48:17,833 --> 00:48:20,625 Брад Луисън и Илайджа Дебел, 1066 00:48:20,708 --> 00:48:25,500 бивши служители на вече несъществуващата Regal Blue Condom Company. 1067 00:48:25,583 --> 00:48:27,416 О, не можах да повярвам, когато го видях. 1068 00:48:27,500 --> 00:48:28,541 шегуваш ли се 1069 00:48:28,625 --> 00:48:31,458 Искам да кажа, Брад, да, разбира се, беше просто въпрос на време. 1070 00:48:31,541 --> 00:48:33,958 Но Илия, сега, че... 1071 00:48:34,041 --> 00:48:36,125 -Не искам да гледам тези глупости. -... наистина не беше характерно за него. 1072 00:48:36,208 --> 00:48:39,458 ...имайте мнение за това, което е дублирано фиаското в Рио. 1073 00:48:39,541 --> 00:48:41,500 честно казано... 1074 00:48:41,583 --> 00:48:43,041 Аз-срам ме е. 1075 00:48:43,125 --> 00:48:45,958 Искам да кажа, помислете за всичко хубаво на САЩ направи за Южна Америка-- 1076 00:48:46,041 --> 00:48:49,083 войната с наркотиците, как ЦРУ проведе своите избори-- 1077 00:48:49,166 --> 00:48:51,833 и всичко това добро вече го няма, евакуиран във въздуха, 1078 00:48:51,916 --> 00:48:53,500 всичко заради тези две а-дупки. 1079 00:48:53,583 --> 00:48:55,500 Но гневът, който американците изпитват 1080 00:48:55,583 --> 00:48:59,291 бледнее пред възмущението, което е обхванало петата по големина държава в света. 1081 00:48:59,375 --> 00:49:00,375 (на португалски) Ако имам шанс, 1082 00:49:00,458 --> 00:49:02,000 Бих убил тези момчета! 1083 00:49:02,083 --> 00:49:03,500 Въпрос на време е! 1084 00:49:03,583 --> 00:49:04,750 И те ще бъдат мъртви! 1085 00:49:04,833 --> 00:49:06,583 (репортер на английски) Какво е срам за Америка 1086 00:49:06,666 --> 00:49:08,708 се превърна в трагедия за Бразилия. 1087 00:49:08,791 --> 00:49:10,791 Обратно към теб, Алекси, в студиото. 1088 00:49:10,875 --> 00:49:15,083 Цялата Бразилия, обсебена от футбола сега преследва Луисън и Дебел. 1089 00:49:15,166 --> 00:49:16,458 -Добре. - Двама безсмислени американци... 1090 00:49:16,541 --> 00:49:17,916 Дрън, дрън, дрън. 1091 00:49:18,000 --> 00:49:20,083 Всички в Бразилия искат да те накажат. 1092 00:49:20,166 --> 00:49:22,000 Not while I'm still alive. 1093 00:49:22,083 --> 00:49:24,291 -Виждаш ли? - Още шампанско! 1094 00:49:24,375 --> 00:49:25,916 - Ти си най-добрият, Кърт. -Благодаря ви 1095 00:49:26,000 --> 00:49:27,916 We're safe here with him. 1096 00:49:28,000 --> 00:49:30,416 -Отпуснете се. отпуснете се -Да, добре сме. Шампанското е отговорът. 1097 00:49:31,166 --> 00:49:32,875 -О, хей. здрасти -Здрасти 1098 00:49:33,666 --> 00:49:35,750 Ти си американецът. 1099 00:49:35,833 --> 00:49:37,041 да 1100 00:49:37,125 --> 00:49:38,708 Харесвате ли караоке? 1101 00:49:39,416 --> 00:49:40,875 Добре доки. 1102 00:49:40,958 --> 00:49:42,583 Какво ще кажете за цици? 1103 00:49:42,666 --> 00:49:44,791 Малко мъничко. Are these trick questions? 1104 00:49:44,875 --> 00:49:46,625 (стенене) 1105 00:49:46,708 --> 00:49:48,583 (говоря португалски) 1106 00:49:48,666 --> 00:49:50,166 (смее се) 1107 00:49:53,041 --> 00:49:55,541 Will you sing me a song, gatinho? 1108 00:49:55,625 --> 00:49:58,708 Хм, не знам. аз наистина не... 1109 00:49:58,791 --> 00:50:00,041 моля 1110 00:50:00,125 --> 00:50:01,791 -Ами не. - Забавлявай ме. 1111 00:50:01,875 --> 00:50:04,208 (смее се) Всъщност не пея караоке. -Само, само една п-- една песен. 1112 00:50:04,291 --> 00:50:05,416 Не пея караоке. 1113 00:50:05,500 --> 00:50:06,791 Изпей ми шибана песен, пич. 1114 00:50:06,875 --> 00:50:10,833 -(свири се „Somebody That I Used to Know“) -♪ Но не трябваше да ме прекъсваш ♪ 1115 00:50:10,916 --> 00:50:14,833 ♪ правете така, сякаш никога не се е случвало и че ние бяхме нищо ♪ 1116 00:50:14,916 --> 00:50:17,458 ♪ И дори не се нуждая от любовта ти ♪ 1117 00:50:17,541 --> 00:50:21,375 ♪ Сега ти си просто някой което познавах ♪ 1118 00:50:21,458 --> 00:50:24,458 ♪ ♪ 1119 00:50:29,375 --> 00:50:34,875 ♪ От време на време се сещам за всички времена ти ме прецака ♪ 1120 00:50:36,416 --> 00:50:43,041 ♪, но ме накара да повярвам винаги е било нещо, което съм правил ♪ 1121 00:50:44,625 --> 00:50:48,000 ♪ И аз не искам да живея по този начин ♪ 1122 00:50:48,083 --> 00:50:51,708 ♪ чете във всяка дума, която казваш ♪ 1123 00:50:51,791 --> 00:50:54,750 ♪ Ти каза, че можеш да го оставиш ♪ 1124 00:50:54,833 --> 00:50:59,166 ♪ и нямаше да те хвана затворена на някой, когото си познавал ♪ 1125 00:50:59,250 --> 00:51:02,958 ♪ Но не трябваше да ме прекъсваш ♪ 1126 00:51:03,041 --> 00:51:06,916 ♪ правете така, сякаш никога не се е случвало и че ние бяхме нищо ♪ 1127 00:51:07,000 --> 00:51:09,625 -♪ И дори нямам нужда от любовта ти ♪ -(вокализиране) 1128 00:51:09,708 --> 00:51:12,666 ♪ Отнасяй се с мен като с непознат, и това се чувства толкова ♪♪ 1129 00:51:12,750 --> 00:51:14,250 (песента завършва) (аплодисменти, подсвиркване) 1130 00:51:14,333 --> 00:51:16,125 (Павио) Браво. Толкова очарователно! 1131 00:51:16,208 --> 00:51:18,000 Обичам ви двамата! 1132 00:51:18,083 --> 00:51:20,041 Вие сте гении. 1133 00:51:20,125 --> 00:51:23,375 А сега искам да те наградя с всичко, което пожелаете 1134 00:51:23,458 --> 00:51:25,916 в целия широк свят, просто го назовете. 1135 00:51:27,000 --> 00:51:28,458 Може ли да се приберем? 1136 00:51:30,041 --> 00:51:31,375 Почти всичко. 1137 00:51:31,458 --> 00:51:32,875 Никога не можеш да си тръгнеш от тук. 1138 00:51:33,625 --> 00:51:36,625 Искам да кажа, видяхте как Бразилия реагира на вас. 1139 00:51:36,708 --> 00:51:38,333 Това е твърде рисковано. 1140 00:51:38,416 --> 00:51:40,791 има ли нещо друго 1141 00:51:41,708 --> 00:51:42,958 Имам нещо. 1142 00:51:43,041 --> 00:51:47,916 И ние го наричаме Изпратеният тестис... 1143 00:51:48,000 --> 00:51:49,916 топките нагоре. 1144 00:51:50,000 --> 00:51:52,500 окей Наречете го Balls Up. 1145 00:51:53,083 --> 00:51:54,291 съжалявам 1146 00:51:56,541 --> 00:51:59,375 Защо никой никога не мислил за това преди? 1147 00:51:59,458 --> 00:52:02,458 Знаеш ли, Илия... 1148 00:52:03,583 --> 00:52:06,625 ...никога не съм си представял себе си в бизнеса с презервативи. 1149 00:52:06,708 --> 00:52:08,958 Това е един вид долнопробна индустрия. 1150 00:52:09,041 --> 00:52:12,000 Трябваше да кажа на майка ми, че съм... 1151 00:52:12,083 --> 00:52:13,458 търговия с мет, 1152 00:52:13,541 --> 00:52:15,958 но... (говори португалски) 1153 00:52:17,333 --> 00:52:19,583 - Това означава, че съм вътре. -Влизаш ли? 1154 00:52:20,625 --> 00:52:22,541 Ти си-- (смее се) 1155 00:52:22,625 --> 00:52:23,708 Геройска топка. 1156 00:52:23,791 --> 00:52:25,666 (на португалски) Май беше крайно време! 1157 00:52:25,750 --> 00:52:27,333 Толкова необходимата защита 1158 00:52:27,416 --> 00:52:30,250 за оголените ми тестиси. 1159 00:52:30,333 --> 00:52:33,000 (на английски) Не ми пука по-малко за вашите тестикулос. 1160 00:52:33,083 --> 00:52:38,625 Но представете си колко кокаина можем да напъхаме тези презервативи 1161 00:52:38,708 --> 00:52:40,875 които можем да преглъщаме и да пренасяме контрабандно. 1162 00:52:40,958 --> 00:52:42,375 Уау, щеше да убиеш. 1163 00:52:42,458 --> 00:52:46,583 Искам да кажа, че тези биха били големи кокаинови колбаси с кюфтета. 1164 00:52:46,666 --> 00:52:48,625 Това може да трансформира индустрията. 1165 00:52:48,708 --> 00:52:52,541 Само да видим дали е толкова издръжлив както казваш, става ли? 1166 00:52:52,625 --> 00:52:56,041 (♪ Адановски пее „Vagabundos de Otro Mundo“) 1167 00:52:56,125 --> 00:52:57,500 Бърз въпрос. 1168 00:52:57,583 --> 00:53:00,583 Ами ако имам наистина силен рефлекс за повръщане? 1169 00:53:00,666 --> 00:53:06,583 Е, може би ще реша, че този презерватив не беше годен за такава употреба 1170 00:53:06,666 --> 00:53:11,916 и че си пропилял моя и времето на семейството ми 1171 00:53:12,000 --> 00:53:17,750 и че може би трябва да направя futebol от двете си бузи. (духа рязко) 1172 00:53:17,833 --> 00:53:19,125 Оценявам вашата честност. 1173 00:53:19,791 --> 00:53:21,333 (замълчано) Само една глътка. 1174 00:53:21,416 --> 00:53:23,541 Мм, да, просто го глътнете цялото. 1175 00:53:23,625 --> 00:53:26,291 Хайде, знаеш, че имам нещо с гърлото където се затваря. 1176 00:53:26,375 --> 00:53:28,500 Е, за бога, не го дъвчете. 1177 00:53:29,583 --> 00:53:31,125 (поема дълбоко въздух) 1178 00:53:34,250 --> 00:53:36,250 (Павио) Красиво. 1179 00:53:36,333 --> 00:53:37,625 Прекрасна техника. 1180 00:53:37,708 --> 00:53:40,083 Е, тези упражнения подействаха. 1181 00:53:40,166 --> 00:53:41,791 (преглъщане) 1182 00:53:43,250 --> 00:53:44,750 (издишва) 1183 00:53:45,791 --> 00:53:47,250 (преглъщане) 1184 00:53:47,333 --> 00:53:50,250 Предполагам, че това не сте вие, момчета първо родео, а? 1185 00:53:50,333 --> 00:53:51,833 Свали го долу. 1186 00:53:55,708 --> 00:53:56,791 Ммм 1187 00:53:56,875 --> 00:53:58,666 (приглушено) ♪ Ние построихме този град ♪ 1188 00:53:59,625 --> 00:54:02,291 ♪ Построихме този град на рокендрол ♪♪ 1189 00:54:02,375 --> 00:54:03,625 -(поддръжник) Това ли... -(кефове) 1190 00:54:03,708 --> 00:54:04,958 Джеферсън Звезден кораб? 1191 00:54:05,041 --> 00:54:06,500 (запушване, кашлица) 1192 00:54:06,583 --> 00:54:08,125 Просто Starship. 1193 00:54:08,208 --> 00:54:10,625 - Изпуснаха "Джеферсън". -Направиха ли? 1194 00:54:12,125 --> 00:54:15,708 има ли проблем Искаш ли малко, ъъъ, Табаско върху него или нещо подобно? 1195 00:54:15,791 --> 00:54:17,458 Твърде безвкусно е. 1196 00:54:17,541 --> 00:54:19,083 Не е толкова вкусът. 1197 00:54:19,166 --> 00:54:24,125 По-скоро е цял пенис и топки, пълни с кокаин 1198 00:54:24,208 --> 00:54:25,916 което може да ме задуши до смърт. 1199 00:54:26,000 --> 00:54:27,458 разбирам напълно. 1200 00:54:28,541 --> 00:54:29,750 (говори неясно) 1201 00:54:31,250 --> 00:54:32,958 (въздиша) 1202 00:54:33,041 --> 00:54:36,625 ("Vagabundos de Otro Mundo" продължава с текстове на испански) 1203 00:54:36,708 --> 00:54:39,083 (сумтене) 1204 00:54:40,416 --> 00:54:41,375 (кашлица) 1205 00:54:43,166 --> 00:54:44,625 ♪ ♪ 1206 00:54:46,166 --> 00:54:47,833 (Брад сумтене) 1207 00:54:49,708 --> 00:54:50,958 (кашля) 1208 00:54:51,041 --> 00:54:52,541 (кефове) 1209 00:54:57,833 --> 00:55:01,125 (приглушено пеене на "We Built This City") 1210 00:55:09,291 --> 00:55:11,541 (преглъщане, сумтене) 1211 00:55:11,625 --> 00:55:12,750 (задъхвайки се) Разбрах го. 1212 00:55:12,833 --> 00:55:15,125 -Браво! (смее се) 1213 00:55:15,708 --> 00:55:17,458 (Емилия) Да! (смее се) -Какво? 1214 00:55:17,541 --> 00:55:19,166 (Брад се смее) 1215 00:55:19,250 --> 00:55:21,750 - Да се върнем на партито, Гатиньо. -Как го свали? 1216 00:55:21,833 --> 00:55:24,041 -Хей, Брад, как го свали? -(Емилия) Чао. 1217 00:55:24,125 --> 00:55:26,125 - Лесно е, просто го изсмучете. - Върни се на партито. 1218 00:55:26,208 --> 00:55:27,666 (Павио) Насладете се на моя картел. 1219 00:55:27,750 --> 00:55:30,500 Тези две... онези две луди деца. 1220 00:55:30,583 --> 00:55:32,291 Красива решителност. 1221 00:55:32,375 --> 00:55:34,250 Това е гадно, човече. 1222 00:55:40,583 --> 00:55:42,291 Таймаут. съжалявам 1223 00:55:42,875 --> 00:55:45,166 Това Жизел ли е? 1224 00:55:46,041 --> 00:55:48,416 Каква е, ъъъ, каква е историята на Жизел? 1225 00:55:48,500 --> 00:55:51,208 Тя поредното ти завоевание ли е? 1226 00:55:52,208 --> 00:55:57,416 Защо бих искал да правя завоевание на сестра ми? 1227 00:56:00,250 --> 00:56:02,125 Жизел аз-- 1228 00:56:02,708 --> 00:56:04,625 Тя е твоята сестра? 1229 00:56:04,708 --> 00:56:07,708 Павио Курто Бюндхен. 1230 00:56:07,791 --> 00:56:09,541 Жизел Бюндхен. 1231 00:56:09,625 --> 00:56:12,750 -Уау. - На семейни събирания, 1232 00:56:12,833 --> 00:56:17,041 всеки би казал, че отивам да отида и да бъда супермоделът 1233 00:56:17,125 --> 00:56:20,250 и че тя ще бъде лидерът на картела. 1234 00:56:20,333 --> 00:56:24,375 Баща ни каза, че един от нас трябваше да отиде в университет 1235 00:56:24,458 --> 00:56:26,125 да изучава търговията с кокаин. 1236 00:56:27,250 --> 00:56:28,625 Да бъдеш най-големият... 1237 00:56:30,791 --> 00:56:32,333 ...Направих почтеното нещо. 1238 00:56:32,416 --> 00:56:36,750 Отказах се от мечтата си за да може тя да последва нейната. 1239 00:56:37,750 --> 00:56:39,750 Разбира се, тя се справи добре, 1240 00:56:39,833 --> 00:56:41,250 но можех да бъда по-добре. 1241 00:56:41,333 --> 00:56:43,833 Можех да събера света... 1242 00:56:45,416 --> 00:56:47,333 ...в желание за мен. 1243 00:56:47,416 --> 00:56:49,833 Но тя винаги жадуваше за внимание. 1244 00:56:49,916 --> 00:56:52,666 Искам да кажа, дори днес, тя се обгражда с мъже-да. 1245 00:56:52,750 --> 00:56:54,500 - Не е ли така, хора? -(други) Да. 1246 00:56:55,916 --> 00:56:57,541 Хей, шефе. 1247 00:56:57,625 --> 00:56:59,250 - Покажи му. -да 1248 00:56:59,333 --> 00:57:00,791 Не, не, не. 1249 00:57:00,875 --> 00:57:03,250 - Покажи му. - Не, не иска да го види. 1250 00:57:03,333 --> 00:57:04,416 Покажете му. 1251 00:57:04,500 --> 00:57:05,708 Не, не, той не се интересува. 1252 00:57:05,791 --> 00:57:08,416 интересувам се Това може да почака. 1253 00:57:08,500 --> 00:57:10,041 Той трябва да види. 1254 00:57:10,125 --> 00:57:12,625 (Илайджа) Моля те, Кърт. 1255 00:57:14,375 --> 00:57:16,000 Доис минути. Стой там. 1256 00:57:16,083 --> 00:57:18,125 (други аплодират, смеят се) 1257 00:57:19,125 --> 00:57:20,750 (свири нежна музика) 1258 00:57:22,416 --> 00:57:24,083 Всъщност не се чувствам твърде секси. 1259 00:57:24,166 --> 00:57:25,916 Някак подут от тази кола. 1260 00:57:26,000 --> 00:57:28,291 Мм, много лошо. 1261 00:57:29,291 --> 00:57:33,958 Винаги съм искала да прецакаш американеца. 1262 00:57:34,041 --> 00:57:36,416 Можем ли... можем ли да спрем само до това? 1263 00:57:36,500 --> 00:57:38,041 Мм... 1264 00:57:38,125 --> 00:57:39,875 (♪ Ruxell и Repow играят "Mão No Chão") 1265 00:57:39,958 --> 00:57:41,500 Все още го разбираш. 1266 00:57:41,583 --> 00:57:43,958 Можех да съм най-великият! 1267 00:57:44,041 --> 00:57:45,333 да 1268 00:57:47,750 --> 00:57:50,375 Имаш три секунди да преглътнеш. 1269 00:57:50,458 --> 00:57:52,166 Когато го поставиш така. 1270 00:57:52,250 --> 00:57:54,000 ♪ ♪ 1271 00:57:58,041 --> 00:58:00,000 (сумтене) 1272 00:58:04,375 --> 00:58:06,416 (глътки) 1273 00:58:06,500 --> 00:58:09,333 (смее се) 1274 00:58:09,416 --> 00:58:10,708 (сумтене) 1275 00:58:10,791 --> 00:58:13,291 Това е интересно - първо топките. 1276 00:58:13,375 --> 00:58:14,583 Не бих очаквал това. 1277 00:58:14,666 --> 00:58:19,083 Реших, че ако първо свалиш топките, след това всичко останало ще последва. 1278 00:58:19,166 --> 00:58:20,708 До топките! 1279 00:58:20,791 --> 00:58:23,208 -(други) Balls Up! (смях) 1280 00:58:23,291 --> 00:58:25,458 (♪ Тим Мая пее „Do Leme ao Pontal“) 1281 00:58:27,291 --> 00:58:29,416 Илия, въпрос. 1282 00:58:29,500 --> 00:58:31,375 Вече виждам приликата. 1283 00:58:31,458 --> 00:58:33,041 Поне в косата, нали? 1284 00:58:33,125 --> 00:58:34,166 Виждал ли си приятеля си? 1285 00:58:35,041 --> 00:58:37,583 Брад? Не. Ъъъ, той си отиде с малко... 1286 00:58:38,416 --> 00:58:40,833 Тази жена, с която си тръгна? Емилия? 1287 00:58:40,916 --> 00:58:42,166 да 1288 00:58:42,250 --> 00:58:44,041 Това е съпругата на Павио Курто. 1289 00:58:44,125 --> 00:58:46,125 (приглушено подсмърчане) Това жена му ли е? 1290 00:58:46,208 --> 00:58:48,416 Виж, шефе ми, той е правил много секс. 1291 00:58:48,500 --> 00:58:50,000 Като, много. 1292 00:58:50,083 --> 00:58:52,125 Толкова много секс, вече не е вълнуващо за него. 1293 00:58:52,208 --> 00:58:55,208 Така че, за да го накарам да тръгне, 1294 00:58:55,291 --> 00:58:57,375 Емилия, тя си намери друг мъж, 1295 00:58:57,458 --> 00:58:58,791 - съблазнява го... - да 1296 00:58:58,875 --> 00:59:00,916 -...тогава Павио Курто я хваща... (Илайджа) О. 1297 00:59:01,000 --> 00:59:02,416 ...побеснява и... 1298 00:59:02,500 --> 00:59:04,500 тези двамата отиват да правят секс докато измъчваме другия човек до смърт 1299 00:59:04,583 --> 00:59:06,291 използвайки счупена бутилка кашаса в задника. 1300 00:59:07,583 --> 00:59:08,916 Това е цяло нещо. 1301 00:59:09,000 --> 00:59:11,125 Това е, ъъъ, това е цяло нещо. 1302 00:59:11,208 --> 00:59:13,375 Аз-- Момчета, дайте ми една минута. 1303 00:59:13,458 --> 00:59:15,416 (Брад) Играчки? -О, това ще ти хареса, Брад. 1304 00:59:15,500 --> 00:59:16,958 - Не знам за това. (Илайджа) Брад, хей. 1305 00:59:17,041 --> 00:59:18,041 (Брад) О, здравей, Лидж. 1306 00:59:18,125 --> 00:59:20,125 Give me a Balls Up от твоята бездънна раничка. 1307 00:59:20,208 --> 00:59:23,791 Трябва да станеш от леглото, махни жената от себе си веднага. 1308 00:59:23,875 --> 00:59:25,833 -Емилия! (Емилия крещи) 1309 00:59:25,916 --> 00:59:27,458 (крещи на португалски) 1310 00:59:27,541 --> 00:59:29,541 Този американец възползва ли се от теб? 1311 00:59:29,625 --> 00:59:31,708 да Да, той беше. 1312 00:59:31,791 --> 00:59:33,416 (Брад) Какво? Не, не, точно обратното. 1313 00:59:33,500 --> 00:59:34,958 Тя се опитваше да прецака члена ми. 1314 00:59:35,041 --> 00:59:37,125 Брад, Брад, Брад. 1315 00:59:38,708 --> 00:59:40,583 Всички знаем какво се случва сега. 1316 00:59:40,666 --> 00:59:42,416 Всъщност не го правя. 1317 00:59:42,500 --> 00:59:44,250 Ъъъ, правиш ли? 1318 00:59:44,333 --> 00:59:46,666 Какво по...? (мърмори от болка) 1319 00:59:48,125 --> 00:59:50,416 Това е, това е просто недоразумение. 1320 00:59:50,500 --> 00:59:52,625 Обърках се когато каза, че се наслаждавай на картела. 1321 00:59:52,708 --> 00:59:54,041 Мислех, че имаш предвид нея. 1322 00:59:54,125 --> 00:59:56,875 Какво, ти си помисли, че искам да взема жената, която е омъжена за мен 1323 00:59:56,958 --> 00:59:59,833 и опитайте да поставите вашето пинто в нея... (говори безсмислици)? 1324 00:59:59,916 --> 01:00:01,791 Е, аз-аз не знаех вие бяхте женени. 1325 01:00:01,875 --> 01:00:03,791 - Искам да кажа, тя е, ъъъ, тя е много дружелюбна. -Да-- 1326 01:00:03,875 --> 01:00:05,166 Да, тя е много приятелска. 1327 01:00:05,250 --> 01:00:07,375 Такава ни е природата. Това е Бразилия. 1328 01:00:07,458 --> 01:00:11,125 Бившият й съпруг дори не е разложен в масовия сос. 1329 01:00:11,208 --> 01:00:13,083 скъпи мой съпруг, 1330 01:00:13,166 --> 01:00:15,125 как ще отмъстите за честта ми? 1331 01:00:15,208 --> 01:00:16,458 (въздиша, мърмори) 1332 01:00:16,541 --> 01:00:18,416 Мислех малко за убийство. 1333 01:00:19,041 --> 01:00:21,416 Възбуден ли си като мен? 1334 01:00:21,500 --> 01:00:23,500 (говоря безсмислици с португалски акцент) 1335 01:00:25,208 --> 01:00:26,666 (дишайки тежко) -(Илайджа) Чакай малко. 1336 01:00:26,750 --> 01:00:29,083 Таймаут. Мислех, че всички тук сме приятели. 1337 01:00:29,166 --> 01:00:31,666 Дави, Бенисио, просто няма да кажеш нищо? 1338 01:00:31,750 --> 01:00:34,500 Не, не си ми приятел, ти лайно. 1339 01:00:34,583 --> 01:00:37,125 Израснах в семейство, което обича футбола. 1340 01:00:37,208 --> 01:00:38,458 (смее се) Съжалявам. 1341 01:00:38,541 --> 01:00:41,166 Сериозно, за хиляден път, 1342 01:00:41,250 --> 01:00:44,166 това е само игра! 1343 01:00:44,250 --> 01:00:46,750 Да, такъв, който сте на път да загубите. Убий ги. 1344 01:00:47,708 --> 01:00:51,000 Добре, майната му, подготви се да умреш. 1345 01:00:51,083 --> 01:00:52,708 - Време е за анализ. (свири напрегната музика) 1346 01:00:54,166 --> 01:00:56,250 Господа, моля, поставете го на място. 1347 01:00:57,291 --> 01:00:58,958 (изстрел) (Брад ахва) 1348 01:00:59,041 --> 01:01:01,208 (шокиран възклик) 1349 01:01:01,291 --> 01:01:02,791 (крещи на португалски) 1350 01:01:02,875 --> 01:01:04,125 (автоматична стрелба) 1351 01:01:04,208 --> 01:01:05,708 (крещи) 1352 01:01:07,000 --> 01:01:08,333 (вика) 1353 01:01:08,416 --> 01:01:09,541 (сумтене) 1354 01:01:09,625 --> 01:01:11,375 (стрелбата продължава) (панически крещи) 1355 01:01:13,708 --> 01:01:15,791 (стрелбата продължава) 1356 01:01:17,500 --> 01:01:18,500 какво? 1357 01:01:18,583 --> 01:01:23,166 (слабо) Трябва да е било конкурентният картел Кардоса. 1358 01:01:23,250 --> 01:01:28,125 Те няма да спрат докато не избият всички. 1359 01:01:28,208 --> 01:01:32,875 Моля те, застреляй ги в пишките вместо мен. 1360 01:01:32,958 --> 01:01:35,416 Добре, ще-ще... ще направим всичко възможно. 1361 01:01:35,500 --> 01:01:37,125 целуни ме 1362 01:01:37,208 --> 01:01:38,916 а? 1363 01:01:39,000 --> 01:01:40,583 целуни ме 1364 01:01:41,333 --> 01:01:42,708 какво? 1365 01:01:43,333 --> 01:01:45,000 Не, не, не, не. 1366 01:01:45,083 --> 01:01:47,333 Да не си посмял да го пуснеш. 1367 01:01:47,416 --> 01:01:50,083 Не умирай от нас, Кърт. Остани тук. 1368 01:01:50,166 --> 01:01:51,791 Точно тук! Точно тук! 1369 01:01:51,875 --> 01:01:53,750 (стрелбата продължава) 1370 01:01:53,833 --> 01:01:55,125 Не знам защо го казах. 1371 01:01:55,208 --> 01:01:57,000 Това е най-хубавото нещо това можеше да ни се случи. 1372 01:01:57,083 --> 01:01:59,375 Да, трябва да се махаме от тук, по дяволите. Сега. хайде 1373 01:01:59,458 --> 01:02:01,083 (♪ The Fortunes пеят „Отново идва чувството за дъждовен ден“) 1374 01:02:01,166 --> 01:02:02,916 (Брад) Добре. 1375 01:02:03,000 --> 01:02:04,666 (Илайджа изсумтя) 1376 01:02:04,750 --> 01:02:06,791 -♪ Идва този дъждовен ден ♪ (стрелбата продължава) 1377 01:02:06,875 --> 01:02:09,375 -♪ чувствам се отново ♪ (поддръжникът изсумтя) 1378 01:02:10,375 --> 01:02:12,000 (стрелбата продължава) 1379 01:02:12,083 --> 01:02:13,208 (панически крещи) 1380 01:02:13,291 --> 01:02:17,166 ♪ И скоро моите сълзи ще валят като дъжд ♪ 1381 01:02:18,166 --> 01:02:20,666 (Илайджа мрънка, крещи) 1382 01:02:20,750 --> 01:02:24,000 ♪ Изглежда винаги е понеделник ♪ 1383 01:02:24,083 --> 01:02:25,083 (крещи) 1384 01:02:25,166 --> 01:02:27,333 ♪ Останали спомени от неделя... 1385 01:02:27,416 --> 01:02:29,625 -О, мамка му. -Хайде де. хайде 1386 01:02:29,708 --> 01:02:31,458 Внимавайте да не попаднете масовия гроб. 1387 01:02:31,541 --> 01:02:34,000 ♪ Преди да се появят облаците ♪ 1388 01:02:34,083 --> 01:02:36,666 ♪ и ми отне слънцето ♪ 1389 01:02:36,750 --> 01:02:40,666 ♪ Идва този дъждовен ден чувствам се отново ♪ 1390 01:02:40,750 --> 01:02:42,125 ♪ ♪ 1391 01:02:42,208 --> 01:02:44,291 Мисля, че просто се обадиха на нашата група. 1392 01:02:44,375 --> 01:02:48,625 ♪ И ще те сънувам, скъпа, напразно ♪ 1393 01:02:48,708 --> 01:02:51,875 ♪ Бах-бах, бах-бах ♪ 1394 01:02:51,958 --> 01:02:53,458 хайде 1395 01:02:53,541 --> 01:02:56,541 ♪ Изглежда винаги е понеделник ♪ 1396 01:02:56,625 --> 01:02:59,916 -♪ Останали спомени от неделя ♪ -О, мамка му. Бог. 1397 01:03:00,000 --> 01:03:01,000 ♪ винаги харчеше... 1398 01:03:01,083 --> 01:03:02,083 Боже мой 1399 01:03:02,666 --> 01:03:04,916 Трябва да има сто милиона долара кокаин в този камион. 1400 01:03:05,000 --> 01:03:07,666 Да, около пет милиона в стомасите ни. 1401 01:03:07,750 --> 01:03:09,833 Точно сега, червата. Не го ли чувстваш? 1402 01:03:09,916 --> 01:03:11,250 (автоматична стрелба) -О, не. 1403 01:03:11,333 --> 01:03:13,375 (на португалски) Хайде! да тръгваме! 1404 01:03:13,458 --> 01:03:15,416 (Емилия и поддръжниците викат) 1405 01:03:17,291 --> 01:03:18,583 (скърцане на гуми) (куршуми рикошират) 1406 01:03:18,666 --> 01:03:20,041 (Илайджа на английски) О, Боже мой. 1407 01:03:20,125 --> 01:03:22,375 Вдишвам кока-кола. 1408 01:03:22,458 --> 01:03:24,833 (плаче) Никога не съм употребявал наркотици в моя живот. 1409 01:03:27,916 --> 01:03:29,333 (привърженик на португалски) Законът на Мърфи. 1410 01:03:29,416 --> 01:03:31,625 Най-накрая ни позволява да поканим няколко момичета по бикини 1411 01:03:31,708 --> 01:03:33,250 на парти и... 1412 01:03:34,250 --> 01:03:35,958 Ей, боли ли те стомаха? 1413 01:03:36,041 --> 01:03:37,625 Вероятно е този дип от артишок. 1414 01:03:37,708 --> 01:03:40,375 Не. Чакай. Кокаинът! 1415 01:03:40,458 --> 01:03:41,583 Кокаинът! 1416 01:03:41,666 --> 01:03:42,875 мамка му 1417 01:03:42,958 --> 01:03:45,333 Не само че имаш пишка в себе си, 1418 01:03:45,416 --> 01:03:47,125 но и две топки. 1419 01:03:47,208 --> 01:03:49,333 Всичко благодарение на тези американци. 1420 01:03:49,416 --> 01:03:52,250 (на английски) Какво казват? Какво по дяволите става? 1421 01:03:52,333 --> 01:03:53,333 - Добре, чакай. -(бипкане) 1422 01:03:53,416 --> 01:03:54,416 (Емилия говори португалски) 1423 01:03:54,500 --> 01:03:56,166 (Лари Дейвид) Съпругът ми свали гарда си, 1424 01:03:56,250 --> 01:03:59,166 и сега той е мъртъв, благодарение на тези тъпи копелета. 1425 01:03:59,250 --> 01:04:00,500 (поддръжник, говорещ португалски) 1426 01:04:00,583 --> 01:04:03,000 (Лари Дейвид) Бих искал да ги нарежа на малки парченца 1427 01:04:03,083 --> 01:04:06,000 и ги яж като фъстъци чак до Парагвай. 1428 01:04:06,500 --> 01:04:07,916 (на португалски) Високият, "Брад"? 1429 01:04:08,000 --> 01:04:10,000 (на английски) Какъв празен костюм. 1430 01:04:10,083 --> 01:04:13,708 (на португалски) Той помисли той всъщност имаше шанс с мен. 1431 01:04:13,791 --> 01:04:15,500 (Лари Дейвид на английски) Нулева химия. 1432 01:04:15,583 --> 01:04:17,125 Беше като с моторна лодка 1433 01:04:17,208 --> 01:04:18,541 - от брат ти. -Какво? 1434 01:04:18,625 --> 01:04:20,291 (на португалски) Извади късмет. 1435 01:04:20,375 --> 01:04:22,541 (Лари Дейвид на английски) Още две минути, щеше да бъде измъчван до смърт 1436 01:04:22,625 --> 01:04:25,000 със счупена бутилка в дупката му. 1437 01:04:25,083 --> 01:04:26,333 Ах, Илия... 1438 01:04:26,416 --> 01:04:28,416 (на португалски) Той има такава енергия на малкия пишка. 1439 01:04:28,500 --> 01:04:31,041 (смее се) - Толкова невротична. 1440 01:04:31,125 --> 01:04:32,750 (Лари Дейвид се смее, на английски) Всъщност аз, ъъъ, 1441 01:04:32,833 --> 01:04:34,375 Наистина, не трябва да се подигравам. 1442 01:04:34,458 --> 01:04:35,791 OCD е тъжно. 1443 01:04:35,875 --> 01:04:37,333 Нека-- Можем да спрем. 1444 01:04:37,416 --> 01:04:38,916 -Дай ми това. по дяволите ли... -Защо си...? 1445 01:04:39,000 --> 01:04:40,583 -(изсумтя) -(тракане) 1446 01:04:40,666 --> 01:04:41,750 (говоря португалски) 1447 01:04:41,833 --> 01:04:43,000 (Лари Дейвид) Какво, по дяволите, беше това? 1448 01:04:43,083 --> 01:04:44,458 (говоря португалски) 1449 01:04:47,041 --> 01:04:48,500 (силен трясък) 1450 01:04:50,458 --> 01:04:52,500 (съскаща пара) (Илайджа стене) 1451 01:04:54,666 --> 01:04:56,000 (Брад) Добре ли си? 1452 01:04:56,083 --> 01:04:58,791 (Илайджа се напряга) Имам... Вятърът ме изби. 1453 01:04:58,875 --> 01:05:00,375 (Брад стене) -(Илайджа) Добре ли си? 1454 01:05:00,458 --> 01:05:01,791 (Брад) Да. да 1455 01:05:01,875 --> 01:05:04,333 (Илайджа) По дяволите, не мога да намеря телефона си. 1456 01:05:04,416 --> 01:05:05,625 (Брад) О, разбрах. 1457 01:05:05,708 --> 01:05:08,250 - Имам го в нещото. -(Илайджа) Какво? о боже 1458 01:05:08,333 --> 01:05:09,583 благодаря 1459 01:05:09,666 --> 01:05:11,416 (Илайджа стене) 1460 01:05:12,791 --> 01:05:14,250 (Брад кашля) 1461 01:05:16,708 --> 01:05:19,500 (Брад изсумтя) О, Боже. 1462 01:05:19,583 --> 01:05:21,250 (Брад диша тежко) 1463 01:05:21,333 --> 01:05:23,666 - Мамка му. - Уау, това боли. 1464 01:05:24,708 --> 01:05:26,291 (Илайджа стене) -Бъдете тихи. 1465 01:05:27,291 --> 01:05:29,291 знаеш какво 1466 01:05:29,375 --> 01:05:30,750 Всъщност се чувствам доста добре. 1467 01:05:30,833 --> 01:05:32,208 Това е кока-колата. 1468 01:05:36,666 --> 01:05:38,500 (Илайджа) О. 1469 01:05:39,208 --> 01:05:40,416 (Брад) О, Боже мой. 1470 01:05:41,416 --> 01:05:43,708 Трябва ли да кажем молитва? 1471 01:05:43,791 --> 01:05:45,583 за кого? 1472 01:05:45,666 --> 01:05:48,458 За възбудените убийци, които се опитаха да ни убият и пак ще ни убият 1473 01:05:48,541 --> 01:05:50,791 -ако изчакаме тук другите убийци? -О, правилно. 1474 01:05:50,875 --> 01:05:52,333 Ще кажа нещо за тях по-късно. 1475 01:05:54,500 --> 01:05:56,458 Добре, хайде. Да тръгваме. 1476 01:05:56,541 --> 01:05:57,875 (Илайджа въздъхва) 1477 01:05:57,958 --> 01:05:59,000 (Брад стене) 1478 01:05:59,083 --> 01:06:01,000 -Какво по дяволите? О, мамка му. -Какво? 1479 01:06:01,083 --> 01:06:03,000 - Кракът ми е прецакан. -Не, не, не. 1480 01:06:03,083 --> 01:06:05,458 Хайде, трябва да тръгваме, човече. Ние сме в средата на джунглата. 1481 01:06:05,541 --> 01:06:07,500 - По дяволите. -Какво? 1482 01:06:07,583 --> 01:06:08,958 ъъ... 1483 01:06:09,041 --> 01:06:10,708 нищо Просто не гледай надолу. 1484 01:06:10,791 --> 01:06:12,791 - Сега всичко, което искам да направя, е да погледна надолу. - Знам, но не... 1485 01:06:12,875 --> 01:06:14,750 О, Боже мой, коляното ми. 1486 01:06:14,833 --> 01:06:16,666 Знаете какво казва баба ми в момент като този? 1487 01:06:16,750 --> 01:06:18,541 Просто ми оправи коляното преди бугерната захар да изчезне. 1488 01:06:18,625 --> 01:06:19,875 -Моля те. -Да, прав си. 1489 01:06:19,958 --> 01:06:21,166 съжалявам 1490 01:06:21,250 --> 01:06:25,041 Хей, преди да направя това, Просто искам да кажа... 1491 01:06:25,125 --> 01:06:27,208 Брад... 1492 01:06:27,291 --> 01:06:28,291 Обичам те, човече. 1493 01:06:28,375 --> 01:06:29,625 Да, просто така шибаната кокаина говори. 1494 01:06:29,708 --> 01:06:30,875 и аз те обичам Сега вземете коляното. 1495 01:06:30,958 --> 01:06:32,625 -Какво по дяволите? - Казваш го само защото си надрусан? 1496 01:06:32,708 --> 01:06:34,875 - Защото не го казвам просто. - Коляното. 1497 01:06:34,958 --> 01:06:36,458 Добре, коляното. 1498 01:06:36,541 --> 01:06:37,958 - Готови ли сте за това? - Това е другият. 1499 01:06:38,041 --> 01:06:40,208 о Абсолютно. 1500 01:06:40,291 --> 01:06:41,833 Ляво хлабаво ли е, дясно стегнато? 1501 01:06:41,916 --> 01:06:44,791 - Не мисля, че работи като... О, Боже! -(пукане) 1502 01:06:44,875 --> 01:06:46,458 мамка му Боже мой 1503 01:06:46,541 --> 01:06:48,250 Оправих това нещо. 1504 01:06:49,500 --> 01:06:50,708 Tudo bem. 1505 01:06:50,791 --> 01:06:53,000 -Ех, tudo bem. Tudo bem. -О, Боже мой. 1506 01:06:53,083 --> 01:06:55,583 -О, ти ми оправи коляното. (кикотене, ръмжене закачливо) 1507 01:06:55,666 --> 01:06:56,916 -Благодаря ви благодаря (отваряне с цип) 1508 01:06:57,000 --> 01:06:58,208 така... 1509 01:06:58,291 --> 01:06:59,875 И аз те обичам. 1510 01:07:01,291 --> 01:07:02,791 какво? 1511 01:07:02,875 --> 01:07:05,125 (смее се) Знам как изглежда това. 1512 01:07:06,000 --> 01:07:09,583 Добре, сега внимателно. Просто вижте дали... работи. 1513 01:07:09,666 --> 01:07:10,875 да 1514 01:07:10,958 --> 01:07:12,458 - Добре ли си? -О 1515 01:07:12,541 --> 01:07:14,833 - Гениално е. -О! 1516 01:07:14,916 --> 01:07:16,458 добре радвам се 1517 01:07:16,541 --> 01:07:18,458 Сега, за да ни измъкне от джунглата... 1518 01:07:18,541 --> 01:07:20,291 Без решетки. Добре, значи без GPS. 1519 01:07:20,375 --> 01:07:24,875 Но ние знаем че карат на запад към Парагвай. 1520 01:07:24,958 --> 01:07:26,208 Слънцето изгрява на изток, така че... 1521 01:07:26,291 --> 01:07:27,541 Не, мисля, че е наобратно под екватора. 1522 01:07:27,625 --> 01:07:28,875 Не, не може да грешите повече. 1523 01:07:28,958 --> 01:07:32,750 Така че това, което трябва да направим, е да ходим с гръб към утринната светлина... 1524 01:07:32,833 --> 01:07:35,291 и след това да бягаме, докато стигнем до Парагвай. 1525 01:07:35,375 --> 01:07:36,666 окей Добре. 1526 01:07:36,750 --> 01:07:39,833 (на мелодията на "Celebration") ♪ Парагвай добри времена, хайде ♪ 1527 01:07:39,916 --> 01:07:41,500 (разпръскване) 1528 01:07:41,583 --> 01:07:43,875 ♪ Това е Парагвайция ♪♪ 1529 01:07:45,458 --> 01:07:47,750 (Брад изсумтя) Мислиш напредваме ли добре? 1530 01:07:47,833 --> 01:07:49,708 Не. Не, не го правя. 1531 01:07:49,791 --> 01:07:52,583 И без тухли кокаин, 1532 01:07:52,666 --> 01:07:54,541 - Започвам да осъзнавам... -Не го казвай. 1533 01:07:54,625 --> 01:07:57,500 -... супер прецакани сме. -Казах недей! 1534 01:07:58,250 --> 01:08:00,083 Това е лудост да се мисли. 1535 01:08:00,166 --> 01:08:01,791 Иронично е, знаете ли. 1536 01:08:01,875 --> 01:08:05,458 Преди се страхувах, че тропическите гори щеше да бъде отсечен. 1537 01:08:05,541 --> 01:08:08,333 Сега започвам да се замислям не са го нарязали достатъчно бързо. 1538 01:08:08,416 --> 01:08:09,708 знаеш какво 1539 01:08:09,791 --> 01:08:13,250 Спомням си, че развали един-два обяда с това глупаво нещо с тропическите гори. 1540 01:08:13,333 --> 01:08:15,833 Развалям ли хубавото ти време, Брад? 1541 01:08:15,916 --> 01:08:18,582 Не, не, знаеш ли какво? Мислех, че Стив е забавната полиция. 1542 01:08:18,666 --> 01:08:20,291 Но не е. ти си 1543 01:08:20,375 --> 01:08:22,041 През цялото време си бил ти. 1544 01:08:22,125 --> 01:08:25,457 Пич, когато хората се смеят, те не се смеят с теб. 1545 01:08:25,541 --> 01:08:27,250 Те ти се смеят. 1546 01:08:27,832 --> 01:08:31,291 Хрумвало ли ви е, че "от Продажби" може да е пейоративно? 1547 01:08:31,375 --> 01:08:32,625 (смее се тихо) 1548 01:08:32,707 --> 01:08:34,582 знаеш какво Може би ми се смеят, 1549 01:08:34,666 --> 01:08:36,332 но те въртят очи към вас. 1550 01:08:36,416 --> 01:08:38,666 Всичките ви "Никой не отговаря на моите стандарти," „Пристигнах рано“, 1551 01:08:38,750 --> 01:08:40,582 „Тръгнах късно“, "Избърсах микровълновата" 1552 01:08:40,666 --> 01:08:41,916 — Целувах дупето на всички. 1553 01:08:42,000 --> 01:08:43,875 Как ти се получи това, а? 1554 01:08:43,957 --> 01:08:46,791 Така че всички тези хубави неща казахте там отзад, това беше просто, какво? 1555 01:08:46,875 --> 01:08:49,875 Казах ти, това беше кокаин. окей 1556 01:08:49,957 --> 01:08:52,041 И като стана дума за това... 1557 01:08:52,125 --> 01:08:54,125 ще ни трябва още yeyo ако искаме да оцелеем. 1558 01:08:54,207 --> 01:08:55,916 Не, няма да правя повече удари. 1559 01:08:56,000 --> 01:08:58,791 наистина ли И така, докъде ще стигнем енергията, от която се нуждаем, за да излезем от тук? 1560 01:08:58,875 --> 01:09:01,207 -(изсумтя) -Просто нито... Не ме подсмърчай! 1561 01:09:01,291 --> 01:09:04,291 Искаш енергия? Просто използвайте нормална енергия от реалния живот. 1562 01:09:04,375 --> 01:09:05,957 Нормалната енергия ще се изчерпи. 1563 01:09:06,041 --> 01:09:09,041 Имам предвид, освен ако нямаш, например, какво, агнешки бут, за който не ми говориш, 1564 01:09:09,125 --> 01:09:10,750 ще имаме нужда от удар, става ли? 1565 01:09:10,832 --> 01:09:12,332 (мърморене в стомаха) (болезнено пъшкане) 1566 01:09:12,416 --> 01:09:14,375 Мисля, че знам откъде можем да вземем. 1567 01:09:15,207 --> 01:09:17,082 о о, не 1568 01:09:17,166 --> 01:09:18,957 Мм-хмм. 1569 01:09:19,041 --> 01:09:21,457 Да, направи ми услуга. Просто го занесете там, става ли? 1570 01:09:21,541 --> 01:09:22,875 Да, няма проблем. 1571 01:09:22,957 --> 01:09:24,541 - И, Брад? -Какво? 1572 01:09:24,625 --> 01:09:27,750 Това, което ще направим, никога не говорим. 1573 01:09:27,832 --> 01:09:30,000 отпуснете се Ние просто се изхвърляме, става ли? 1574 01:09:30,082 --> 01:09:31,375 Може да имам нужда от вашата помощ. 1575 01:09:31,457 --> 01:09:34,000 -Да, това отива в гроба. -(♪ Лойд Коул пее "Brazil") 1576 01:09:34,082 --> 01:09:39,082 ♪ Чувам, че имат добрите лекарства в Бразилия... 1577 01:09:39,166 --> 01:09:40,916 Не мисля, че мога да го направя. 1578 01:09:42,000 --> 01:09:43,375 (Брад) Аз също. 1579 01:09:43,457 --> 01:09:45,457 Въпреки че излязоха искрящо чисти. 1580 01:09:45,541 --> 01:09:48,250 (изсумтя) Това всъщност е проектирано. 1581 01:09:48,332 --> 01:09:51,207 Да, ъъъ, патентована латексова смес, която използваме, 1582 01:09:51,291 --> 01:09:54,750 отклонява всякакъв вид замърсители, особено фекална материя. 1583 01:09:54,833 --> 01:09:57,041 Наистина си добър с глупостите. 1584 01:09:57,125 --> 01:09:58,916 да 1585 01:09:59,000 --> 01:10:01,583 Аз и моите лайна. 1586 01:10:02,833 --> 01:10:06,250 Хора, това е друга история. 1587 01:10:06,333 --> 01:10:08,166 Е, поне ти пука за хората. 1588 01:10:09,166 --> 01:10:11,083 Това е повече, отколкото мога да кажа за себе си. 1589 01:10:13,458 --> 01:10:19,791 Не чувствам, че някога съм се вписвал напълно с всяка група хора навсякъде. 1590 01:10:19,875 --> 01:10:21,833 Ето на това се възхищавам в теб. 1591 01:10:21,916 --> 01:10:23,250 Не се опитваш да се впишеш. 1592 01:10:23,333 --> 01:10:24,833 Искам да кажа, че си мразен и ти си добре с това. 1593 01:10:24,916 --> 01:10:27,041 - Не ме мразят. -Да, ти си. 1594 01:10:27,666 --> 01:10:29,500 Виж, това е комплимент. 1595 01:10:30,083 --> 01:10:32,541 Това означава, че имате силно его, ти си просто ти. 1596 01:10:32,625 --> 01:10:36,375 Аз, целият съм шибани усмивки и шамари. 1597 01:10:36,458 --> 01:10:38,333 Шибан тен за голф със социална карта. 1598 01:10:38,416 --> 01:10:39,750 Да, Брад от продажбите. 1599 01:10:39,833 --> 01:10:41,875 Ще го сложат на надгробния ми камък. 1600 01:10:43,750 --> 01:10:47,291 за протокола, ти си много добър в това, което правиш. 1601 01:10:48,708 --> 01:10:51,333 Освен това не мисля ще вземем надгробни плочи. 1602 01:10:52,833 --> 01:10:55,583 (ниско ръмжене) 1603 01:10:55,666 --> 01:10:57,375 (и двамата) По дяволите! 1604 01:10:57,458 --> 01:10:59,708 (ръмжене) 1605 01:11:07,208 --> 01:11:09,041 Току-що изяде и двата презерватива от кока-кола. 1606 01:11:09,125 --> 01:11:11,958 Слава Богу, че нямаше кака по тях. Щеше да е болен като куче. 1607 01:11:12,041 --> 01:11:14,458 О, майната ми, не гледахте ли Cocaine Bear? 1608 01:11:14,541 --> 01:11:17,083 Не искам да гледам как крокодилът е подкопан от кратуната си от бразилския удар. 1609 01:11:17,166 --> 01:11:19,333 Мисля, че е алигатор. 1610 01:11:19,416 --> 01:11:20,916 Има ли наистина значение кога ще ни изяде? 1611 01:11:21,000 --> 01:11:22,375 -Точно така. -(ръмжи) 1612 01:11:22,458 --> 01:11:24,083 О, мамка му, ще ни таксува. 1613 01:11:24,166 --> 01:11:26,541 (съскащо ръмжене) (Брад и Илайджа скимтят) 1614 01:11:26,625 --> 01:11:27,875 (пъшкане) 1615 01:11:27,958 --> 01:11:29,875 (Брад и Илайджа се задъхват, скимтят) 1616 01:11:33,000 --> 01:11:34,625 (подтискане) 1617 01:11:35,708 --> 01:11:37,500 Дали... умря ли? 1618 01:11:38,250 --> 01:11:40,541 Мисля, че чух сърцето му да експлодира. 1619 01:11:41,125 --> 01:11:42,875 да да 1620 01:11:42,958 --> 01:11:45,666 Да, да, шибаното му сърце избухна. 1621 01:11:45,750 --> 01:11:47,625 -О, Боже мой. (смее се) 1622 01:11:47,708 --> 01:11:48,833 (вика щастливо) 1623 01:11:48,916 --> 01:11:50,875 Хей, ял ли си някога кроко такос? 1624 01:11:50,958 --> 01:11:53,083 (Илайджа) Да нямаш предвид алигаторите? 1625 01:11:53,166 --> 01:11:55,333 Почти съм сигурен, че е алигатор. 1626 01:11:55,416 --> 01:11:57,333 -(Брад) Гаторски такос. (възпроизвеждане на весела музика) 1627 01:11:57,416 --> 01:11:59,916 Доста добре. Като мускулесто пиле. 1628 01:12:01,750 --> 01:12:04,083 Хей, мислиш ли, че в света на алигаторите, 1629 01:12:04,166 --> 01:12:05,791 може би е имал име? 1630 01:12:05,875 --> 01:12:08,875 В света на алигаторите? Какво по дяволите ти става? 1631 01:12:08,958 --> 01:12:11,000 какво? Животните общуват. 1632 01:12:11,083 --> 01:12:12,541 Може би си дават имена. 1633 01:12:12,625 --> 01:12:14,791 О, сега се чувствам ужасно. Току що изядохме Лени. 1634 01:12:14,875 --> 01:12:16,750 (обаждане на животно) 1635 01:12:16,833 --> 01:12:18,958 Шшт (щрака с пръсти) Хей. Хей, спри. 1636 01:12:19,041 --> 01:12:20,250 Мисля, че чух нещо. 1637 01:12:20,333 --> 01:12:21,583 Боже мой 1638 01:12:21,666 --> 01:12:23,750 Може би приятелите на Лени викат за отмъщение. 1639 01:12:23,833 --> 01:12:25,375 -млъкни (смее се) 1640 01:12:25,458 --> 01:12:27,250 Знаеш ли, тук има племена 1641 01:12:27,333 --> 01:12:30,166 които никога не са осъществявали контакт с истински човешки същества. 1642 01:12:30,250 --> 01:12:33,333 Не, Павио Курто ги изгони за лайна на пода. 1643 01:12:33,416 --> 01:12:35,458 Съмнявам се, че Кърт ги е хванал всичките. 1644 01:12:35,541 --> 01:12:37,375 -Има добър ча... (животински мехове) 1645 01:12:37,458 --> 01:12:40,000 Добре, кажи ми, че си го чул. 1646 01:12:40,083 --> 01:12:41,250 Това беше ти. 1647 01:12:41,333 --> 01:12:42,875 -(Илайджа) Не, не бях аз. -(Брад) Какво? 1648 01:12:42,958 --> 01:12:45,833 Остани където си! Какво си мислите, че правите? 1649 01:12:45,916 --> 01:12:46,833 Боже мой 1650 01:12:48,458 --> 01:12:50,416 - Вие американци ли сте? -Преди. 1651 01:12:50,500 --> 01:12:52,750 Сега сме безнационални екофундаменталисти. 1652 01:12:52,833 --> 01:12:55,208 -О, това е готино. Можем да работим с това. - да 1653 01:12:55,291 --> 01:12:56,875 Тук сме, за да спрем бракониерството. 1654 01:12:56,958 --> 01:12:59,166 - Не сте бракониери, нали? -(Брад) Бракониери? О, Боже, не. 1655 01:12:59,250 --> 01:13:00,291 Искам да кажа, облечен така? 1656 01:13:00,375 --> 01:13:02,333 Дори няма да ям поширано яйце. Това е отвратително. 1657 01:13:02,416 --> 01:13:05,250 Въпреки че ще кажа, че е така най-здравословният начин да ядете яйце. 1658 01:13:05,333 --> 01:13:08,208 Готвите поширано яйце, имам предвид, намалявате окисляването на холестерола. 1659 01:13:08,291 --> 01:13:11,458 факти Erewhon прави своите бракониери върху палео ям тартин. 1660 01:13:11,541 --> 01:13:13,333 -Вкусно е. -Обичам Erewhon. 1661 01:13:13,416 --> 01:13:15,041 Някога сте имали техните яйца Бенедикт Къмбърбач? 1662 01:13:15,125 --> 01:13:16,500 -не - Изглеждат някак прецакани, 1663 01:13:16,583 --> 01:13:19,583 но след това отхапваш и си като, "Дайте награда на тези копелета." 1664 01:13:20,166 --> 01:13:22,166 Какво правите тук, момчета? 1665 01:13:22,250 --> 01:13:23,833 (смее се) - Това е забавна история. 1666 01:13:23,916 --> 01:13:25,875 Мога ли да кажа-- Не, не, не, давай. Кажи го, кажи го, кажи го. 1667 01:13:25,958 --> 01:13:28,125 Бяхме използвани като мулета за наркотици от опасен картел. 1668 01:13:28,208 --> 01:13:29,916 - Не знаехме. -И тогава избягахме в джунглата. 1669 01:13:30,000 --> 01:13:32,750 Добре, жената на този проклет човек от наркотиците 1670 01:13:32,833 --> 01:13:34,625 започва да пълзи по него, го отвежда горе. 1671 01:13:34,708 --> 01:13:35,916 -Иска да го чука. - да 1672 01:13:36,000 --> 01:13:38,375 (Брад) Но в крайна сметка това се оказа странно където наркотикът искаше да ме гледа 1673 01:13:38,458 --> 01:13:41,166 майната му на жена му, а след това той се опита да ме измъчва и убие 1674 01:13:41,250 --> 01:13:42,916 - със счупена бутилка в задника ми. (смее се) Беше... 1675 01:13:43,000 --> 01:13:44,166 Беше цяло нещо. 1676 01:13:44,250 --> 01:13:46,166 И така, направи ли го? 1677 01:13:46,250 --> 01:13:47,666 -Да...? - О, добре, не можах, 1678 01:13:47,750 --> 01:13:50,375 защото току що бях свършил, ъъъ, поглъщане на гигантски презерватив. 1679 01:13:50,458 --> 01:13:52,708 същото. Освен това никой не искаше да ме чука. 1680 01:13:54,250 --> 01:13:56,041 Между другото, Брад от продажбите. 1681 01:13:56,125 --> 01:13:57,666 Джули. 1682 01:13:57,750 --> 01:13:59,041 Пачули Джули. 1683 01:13:59,125 --> 01:14:00,583 Добре, хайде сега. 1684 01:14:00,666 --> 01:14:02,166 Презервативи. 1685 01:14:03,083 --> 01:14:05,375 По дяволите Знам кои са тези момчета. 1686 01:14:05,458 --> 01:14:07,541 Os Estúpidos. 1687 01:14:07,625 --> 01:14:11,833 О, хм... Вие футболни фенове ли сте? 1688 01:14:11,916 --> 01:14:15,041 Това, което направихте, беше невероятно. 1689 01:14:15,125 --> 01:14:17,458 Активизъм в най-добрия му вид. 1690 01:14:17,541 --> 01:14:18,708 -Разстройство. (смее се) 1691 01:14:18,791 --> 01:14:20,583 -Добре. - За това сме и ние. 1692 01:14:20,666 --> 01:14:22,375 - Вие сте герои. -да 1693 01:14:22,458 --> 01:14:24,708 Нелсън Мандела, Че Гевара. 1694 01:14:25,333 --> 01:14:26,625 - Геройска топка. - Геройска топка. 1695 01:14:26,708 --> 01:14:27,958 (смее се) - Казах ти. 1696 01:14:28,041 --> 01:14:30,416 (PJ) Глупавият им малък футболен мач. 1697 01:14:30,500 --> 01:14:32,500 Те смятат, че е толкова важно. 1698 01:14:32,583 --> 01:14:33,750 Живот или смърт. 1699 01:14:33,833 --> 01:14:36,000 Това е като, не, това са глупости, човече. 1700 01:14:36,083 --> 01:14:38,541 Да, искам да кажа, казвали сме го през цялото време. Долу големия футбол. 1701 01:14:38,625 --> 01:14:40,875 Истинският живот или смърт се случва точно тук 1702 01:14:40,958 --> 01:14:42,458 - в тази тропическа гора. -Мм-хмм. 1703 01:14:42,541 --> 01:14:45,125 (Аарон) Капиталистите правят всичко възможно, за да унищожат това място 1704 01:14:45,208 --> 01:14:48,750 без никакво съображение за неговото местно население или красива дива природа. 1705 01:14:48,833 --> 01:14:51,875 Говорейки за това, това е... ♪ Яримоей ♪♪ 1706 01:14:51,958 --> 01:14:54,208 Той е местен шаман който е благословил нашата мисия тук. 1707 01:14:54,291 --> 01:14:56,333 За мен е удоволствие да се запознаем, Яримоей. 1708 01:14:56,416 --> 01:14:57,625 (PJ) Не! 1709 01:14:57,708 --> 01:14:59,833 -Това е... ♪ Яримоей ♪♪ -О 1710 01:14:59,916 --> 01:15:01,333 Трябва наистина да го изпееш. 1711 01:15:01,416 --> 01:15:05,083 Ъх, радвам се да се запознаем... ♪ Яримоей ♪♪ 1712 01:15:05,583 --> 01:15:08,125 (свири мистична музика) - да 1713 01:15:08,958 --> 01:15:12,791 Така че, ъъъ, знаете ли, хм, аз съм малко самият аз съм природозащитник. 1714 01:15:12,875 --> 01:15:14,208 да 1715 01:15:14,291 --> 01:15:16,208 Винаги рециклирам моите Nespresso капсули. 1716 01:15:16,291 --> 01:15:18,416 Уверете се, че те не се озовават на сметището. 1717 01:15:18,500 --> 01:15:19,958 Как ги рециклирате? 1718 01:15:20,541 --> 01:15:22,375 аз обикновено, Просто ги хвърлям в синия кош, 1719 01:15:22,458 --> 01:15:24,791 и тогава, знаете ли, добрите хора долу при рециклирането свърши работата, 1720 01:15:24,875 --> 01:15:26,333 завършване на кръга на живота. 1721 01:15:26,416 --> 01:15:29,333 Виж, знам, че не е съвсем същото ниво като това, което правите, 1722 01:15:29,416 --> 01:15:31,416 или може би е по някакъв начин. 1723 01:15:31,500 --> 01:15:33,291 -И така, какво правиш? -О, не много. 1724 01:15:33,375 --> 01:15:35,500 Искам да кажа, аз съм просто човек, който е изобретил презервативът, който покрива тестисите. 1725 01:15:35,583 --> 01:15:37,125 Вероятно ще промени света. 1726 01:15:37,208 --> 01:15:40,083 Е, познаваме този човек няма да е клиент. 1727 01:15:40,166 --> 01:15:41,875 (смее се) 1728 01:15:41,958 --> 01:15:44,291 -Защо бихте...? Защо...? - Той има тези вътрешни топки. 1729 01:15:44,375 --> 01:15:46,791 Те като че ли изчезват нагоре в тяхната пещера с топката. 1730 01:15:46,875 --> 01:15:48,125 (треперещ звук) - да 1731 01:15:48,208 --> 01:15:51,208 Неспуснати тестиси, нарича се но те-те все още работят. 1732 01:15:51,291 --> 01:15:52,791 - Просто не можеш да ги видиш. -Ооо 1733 01:15:52,875 --> 01:15:55,500 Понякога трябва да ги изкопае като малки жертви на земетресение. (смее се) 1734 01:15:55,583 --> 01:15:57,458 Добре, добре, този човек има огромен член. 1735 01:15:57,541 --> 01:15:59,250 Просто е нелепо. 1736 01:15:59,333 --> 01:16:01,666 Добре съм, че тази информация излиза. 1737 01:16:01,750 --> 01:16:04,833 Е, нека да останем тази вечер, момчета. 1738 01:16:04,916 --> 01:16:07,500 Ще купонясваме, ще танцуваме, ще се чукаме, ще пеем. 1739 01:16:07,583 --> 01:16:08,750 -Добре. -Да? 1740 01:16:08,833 --> 01:16:09,875 -Майната му? (смех) Да. 1741 01:16:09,958 --> 01:16:12,791 Не, не, това-това звучи много, ъъъ, забавно, 1742 01:16:12,875 --> 01:16:16,416 звучи страхотно, но ние-ние... Мисля, че трябва да тръгваме. 1743 01:16:16,500 --> 01:16:19,041 Първото нещо утре ще ви вземем момчета надолу по реката на нашия сал. 1744 01:16:19,125 --> 01:16:21,291 Пълен е със сокове и куп храна. 1745 01:16:21,375 --> 01:16:22,625 Това звучи страхотно. благодаря 1746 01:16:22,708 --> 01:16:24,208 -И когато стигнем до океана... -Хайде де. 1747 01:16:24,291 --> 01:16:26,333 ...има много кораби това ще ви отведе нелегално у дома. 1748 01:16:26,416 --> 01:16:28,166 И ние ще ви качим на добър контрабанден кораб, 1749 01:16:28,250 --> 01:16:30,458 не тези, които са целият трафик на хора. 1750 01:16:30,541 --> 01:16:32,958 (Yarimoey на испански) Бъдете внимателни. 1751 01:16:33,041 --> 01:16:35,666 Никога не пикай във водата. 1752 01:16:35,750 --> 01:16:39,416 Това е мястото, където мъничкото, живее ужасна риба вампир. 1753 01:16:39,500 --> 01:16:41,666 Плува нагоре по струята на урината, 1754 01:16:41,750 --> 01:16:43,416 влиза в пикочния ти мехур, 1755 01:16:43,500 --> 01:16:45,208 и те изяжда отвътре. 1756 01:16:45,291 --> 01:16:48,083 (на английски) Да, не го направих Не получих нищо от това. съжалявам 1757 01:16:48,166 --> 01:16:49,291 какво казва той 1758 01:16:49,375 --> 01:16:51,458 Не съм сигурен. 1759 01:16:51,541 --> 01:16:54,375 Тепърва трябва да овладеем езика на Яримоей. 1760 01:16:54,458 --> 01:16:55,458 ♪ Яримоей ♪♪ 1761 01:16:55,541 --> 01:16:57,666 Това е толкова готино. Искам да кажа, това е страхотно. 1762 01:16:57,750 --> 01:17:00,208 Той вероятно е последният човек на Земята да говори този език. 1763 01:17:00,291 --> 01:17:02,583 (на испански) Тази малка риба 1764 01:17:02,666 --> 01:17:05,250 е убил много големи мъже. 1765 01:17:06,458 --> 01:17:08,541 -(на английски) Това е безсмислие. - да 1766 01:17:08,625 --> 01:17:11,250 (♪ Quicksilver Messenger Service играе "Чест въздух") 1767 01:17:15,125 --> 01:17:17,166 (весело бърборене, смях) 1768 01:17:18,541 --> 01:17:21,500 Кой, по дяволите, би си помислил щяхме да попаднем на концерт на Phish? 1769 01:17:21,583 --> 01:17:23,250 Искам да кажа, че тези момчета са готини. 1770 01:17:23,333 --> 01:17:25,541 -Искаш ли малко уаска? -Ъм... 1771 01:17:25,625 --> 01:17:27,250 - О, това звучи интересно. (тихо) Не. 1772 01:17:27,333 --> 01:17:29,250 -Ъъъ, не, не. Без аяуаска. -(PJ) Разбирам. 1773 01:17:29,333 --> 01:17:30,916 Ние сме малко отпаднали тук също. 1774 01:17:31,833 --> 01:17:33,208 -Хей (прочиства гърлото) (жаба чурулика) 1775 01:17:33,291 --> 01:17:34,541 (Илайджа преглъща) - Причастяваш ли се? 1776 01:17:34,625 --> 01:17:36,291 Ъъ... не, благодаря. 1777 01:17:36,375 --> 01:17:38,208 Той е, той е гермафоб. 1778 01:17:38,291 --> 01:17:40,041 (Ед) Фреши. 1779 01:17:40,125 --> 01:17:41,583 (Аарон) А? 1780 01:17:41,666 --> 01:17:43,083 (прозявайки се) Дай му фреши. 1781 01:17:43,166 --> 01:17:44,375 (Аарон мърмори) 1782 01:17:44,458 --> 01:17:45,833 Това е Ед. Той е нашата жаба. 1783 01:17:45,916 --> 01:17:47,875 Хей, Ед. Това правиш, ти си жабата? 1784 01:17:47,958 --> 01:17:49,166 Да, как попаднахте 1785 01:17:49,250 --> 01:17:50,833 - тази линия на работа? -Това е готино. 1786 01:17:50,916 --> 01:17:53,250 (жаба чурулика) -Просто, хващам... 1787 01:17:53,333 --> 01:17:54,916 Започваш... 1788 01:17:55,000 --> 01:17:57,416 Започваш да ловиш жаби. 1789 01:17:57,500 --> 01:17:59,125 -Това е готино. -(Аарон) Да. 1790 01:17:59,208 --> 01:18:01,291 Предполагам, че си мислех повече от науката зад него. 1791 01:18:01,375 --> 01:18:03,791 Знаеш ли, дозата и, ъъъ, 1792 01:18:03,875 --> 01:18:06,583 -химични взаимодействия, нива на токсичност. (жаба чурулика) 1793 01:18:06,666 --> 01:18:08,333 Хей, трябва да отида да се обадя. 1794 01:18:08,416 --> 01:18:10,333 -Какво? - Ще се върна. 1795 01:18:11,416 --> 01:18:12,500 о 1796 01:18:12,583 --> 01:18:15,000 ("Fresh Air" продължава да свири тихо на разстояние) 1797 01:18:15,083 --> 01:18:16,541 (Илайджа) Брад. 1798 01:18:16,625 --> 01:18:18,416 Хей, Брад. 1799 01:18:18,500 --> 01:18:19,791 какво? 1800 01:18:19,875 --> 01:18:22,166 -Къде отиваш? -Какво имаш предвид къде отивам? 1801 01:18:22,250 --> 01:18:24,416 На път съм да дам малка демонстрация на продукта на Пачули Джули. 1802 01:18:24,500 --> 01:18:26,916 Защо не отидеш да се опиташ да вземеш с Trustafarian Tina там? 1803 01:18:27,416 --> 01:18:29,291 (смях) -♪ ♪ 1804 01:18:29,375 --> 01:18:32,625 Искаш да кажеш този, чиито подмишници приличат на пода на арменска бръснарница? 1805 01:18:32,708 --> 01:18:34,958 -Да, тя. -Да, не, благодаря. 1806 01:18:35,041 --> 01:18:36,375 Космите под мишниците са естествени. 1807 01:18:36,458 --> 01:18:38,750 Природата е най-естественото нещо тук. хайде 1808 01:18:39,500 --> 01:18:40,500 Дай ми само три минути. 1809 01:18:40,583 --> 01:18:43,500 Имаш някаква шибана амнезия или нещо такова, а? 1810 01:18:43,583 --> 01:18:45,208 Помниш ли какво стана последния път, когато направи това? 1811 01:18:45,291 --> 01:18:47,125 За малко да имаш счупена бутилка блъсна задника ти. 1812 01:18:47,208 --> 01:18:49,125 Да, това е, защото ти хвърли твоя презерватив на наркобарон. 1813 01:18:49,208 --> 01:18:50,875 Добре, Кърт хареса продукта. 1814 01:18:50,958 --> 01:18:52,041 (Джули) Хей. 1815 01:18:52,125 --> 01:18:53,375 О, и ти ли идваш? 1816 01:18:53,458 --> 01:18:54,916 (преструва се на смях) (Джули се смее) Да. 1817 01:18:55,000 --> 01:18:56,833 Така че има идеално място за правене на любов. 1818 01:18:56,916 --> 01:18:58,625 Точно тук горе е. 1819 01:18:59,166 --> 01:19:01,625 Виждали ли сте долната част на краката й? 1820 01:19:01,708 --> 01:19:03,500 Приличат на изгорени печени картофи. 1821 01:19:03,583 --> 01:19:05,166 Не чукам краката й. 1822 01:19:05,250 --> 01:19:07,166 Е, искам да кажа, че може, но нека-нека просто виж къде отива нощта. 1823 01:19:07,250 --> 01:19:08,583 хайде Живей малко. 1824 01:19:08,666 --> 01:19:10,375 -(въздиша) (Джули) Момчета. 1825 01:19:10,458 --> 01:19:12,666 - Брад... Добре. (Джули) Хайде, виж това. 1826 01:19:13,833 --> 01:19:15,833 (чуруликане на птици) 1827 01:19:17,791 --> 01:19:19,458 Това е мястото за правене на любов? 1828 01:19:19,541 --> 01:19:20,666 - да -О 1829 01:19:20,750 --> 01:19:22,708 Също така къде държим бракониерите, които хванем. 1830 01:19:22,791 --> 01:19:23,833 Какво по дяволите?! 1831 01:19:23,916 --> 01:19:25,916 (свири напрегната музика) (мухи жужат) 1832 01:19:26,000 --> 01:19:28,541 (Джули) Ние ги окачваме там като предупреждение към другите. 1833 01:19:28,625 --> 01:19:29,958 Точно на. 1834 01:19:31,708 --> 01:19:35,125 Какво, хм, направиха на... бракониерството с? 1835 01:19:35,208 --> 01:19:37,458 Как те-- Защо са мъртви? 1836 01:19:37,541 --> 01:19:40,083 Най-вече черни каймани. 1837 01:19:40,791 --> 01:19:42,083 Черни каймани? 1838 01:19:42,166 --> 01:19:44,000 Да, те са нещо като алигатори. 1839 01:19:44,875 --> 01:19:46,333 (замълчано) Казах ти. - Ти каза алигатор, 1840 01:19:46,416 --> 01:19:47,875 - не е в близост до алигатор. -Добре. 1841 01:19:47,958 --> 01:19:51,041 Те са красиви, величествени влечуги. 1842 01:19:51,125 --> 01:19:52,500 Силно застрашен. 1843 01:19:52,583 --> 01:19:54,791 И тези бракониери ги убиват за ноктите им. 1844 01:19:54,875 --> 01:19:56,958 Чакай, значи ти-ти... вие момчета убивате бракониерите? 1845 01:19:57,041 --> 01:19:58,166 Да, трябваше. 1846 01:19:58,250 --> 01:20:00,291 Опитахме мирния път, но никога не проработи, 1847 01:20:00,375 --> 01:20:02,875 така че сега е око за око. 1848 01:20:02,958 --> 01:20:06,000 Убивате едно от животните дойдохме тук да защитим, ние те убихме. 1849 01:20:06,083 --> 01:20:08,291 Толкова просто. Никой не може да преговаря. 1850 01:20:08,375 --> 01:20:10,250 А, никой? 1851 01:20:10,333 --> 01:20:11,666 Ами ако си папата или...? 1852 01:20:11,750 --> 01:20:14,208 никой! Можеш да си шибаната Грета Тунберг, 1853 01:20:14,291 --> 01:20:17,625 но ако убиете едно от тези животни, ти си мъртъв! Мъртъв! 1854 01:20:20,666 --> 01:20:22,458 А сега да си правим майната. 1855 01:20:23,041 --> 01:20:24,333 Хм... 1856 01:20:24,416 --> 01:20:25,666 -с тях да гледат? (мухи жужат) 1857 01:20:25,750 --> 01:20:29,500 О, знам, но в някои отношения, сякаш ги почитаме, 1858 01:20:29,583 --> 01:20:30,833 и те нас. 1859 01:20:30,916 --> 01:20:33,125 Като ги оставим да умрат - да ни гледат как се чукаме? 1860 01:20:33,208 --> 01:20:36,041 Да, викам ги Обществото на мъртвите бракониери. (смее се) 1861 01:20:36,125 --> 01:20:38,583 Съжалявам, като говорим за гледане, 1862 01:20:38,666 --> 01:20:40,625 това камера ли е Малкият...? 1863 01:20:40,708 --> 01:20:41,833 (Джули) О, да. 1864 01:20:41,916 --> 01:20:44,291 Да, имаме камери из цялата джунгла. 1865 01:20:44,375 --> 01:20:46,416 О, но никой не ни гледа в момента. 1866 01:20:46,500 --> 01:20:48,541 Те преглеждат днешния запис за бракониери 1867 01:20:48,625 --> 01:20:52,166 защото загубихме сигнал на един от любимите ни каймани, Мори. 1868 01:20:52,250 --> 01:20:54,500 Значи той имаше име. 1869 01:20:55,833 --> 01:20:57,833 Бихте ли ни извинили за секунда? 1870 01:20:57,916 --> 01:20:58,916 къде отиваш 1871 01:20:59,000 --> 01:21:00,958 Просто отивам да си сложа презерватив. 1872 01:21:01,041 --> 01:21:02,500 Мога да ти го сложа. 1873 01:21:02,583 --> 01:21:05,125 О, добре,... работата е там, че това е наистина трудно 1874 01:21:05,208 --> 01:21:06,750 защото трябва да сложиш ядките и всичко. 1875 01:21:06,833 --> 01:21:08,333 - Той ще ми подаде ръка. - Не, не, не е трудно. 1876 01:21:08,416 --> 01:21:09,833 Те се вмъкват направо. 1877 01:21:09,916 --> 01:21:11,583 срамежлив съм 1878 01:21:11,666 --> 01:21:14,125 Тогава просто кажи това. Не опетнявайте продукта. 1879 01:21:14,208 --> 01:21:15,458 Ще се върнем веднага. 1880 01:21:15,541 --> 01:21:16,916 -Добре. -Добре. 1881 01:21:19,541 --> 01:21:21,125 Имате ли останало бягане в тези крака? 1882 01:21:21,208 --> 01:21:23,041 Би било по дяволите по-добре. хайде хайде 1883 01:21:23,125 --> 01:21:25,291 (♪ Чикано Батман пее "Freedom Is Free") 1884 01:21:25,375 --> 01:21:27,125 -Боже! -О, не, не, не. 1885 01:21:27,208 --> 01:21:29,166 Не, не, не, не, не, не, не, не, не. 1886 01:21:29,250 --> 01:21:30,750 (Брад) О, Боже мой. 1887 01:21:30,833 --> 01:21:32,875 Този нокът е вкусен. Трябва да опитате това. 1888 01:21:32,958 --> 01:21:34,708 хайде 1889 01:21:34,791 --> 01:21:36,208 По дяволите, Джанет! 1890 01:21:36,291 --> 01:21:37,708 -(Илайджа) Не, това е... -(Брад) Нокътят е най-добрата част. 1891 01:21:37,791 --> 01:21:39,250 (Илайджа) Нокътят е най-добрата част. Нека да дам пет. 1892 01:21:39,333 --> 01:21:42,666 мамка му! Джули ще ни накара да отидем да ги убием сега. 1893 01:21:42,750 --> 01:21:44,125 Йоип. 1894 01:21:44,208 --> 01:21:45,833 -"Yoip"?! -Ами... 1895 01:21:45,916 --> 01:21:48,500 "Yoip"? Това е всичко, което имаш шибаното казване е "yoip"? 1896 01:21:48,583 --> 01:21:50,750 Губя си ума тук, човече. 1897 01:21:50,833 --> 01:21:54,833 Пич, дойдох тук, за да защитя джунглата, правете аяуаска и чукайте Джули, 1898 01:21:54,916 --> 01:21:57,416 - не убиват бракониери! -Да, аз също, човече. 1899 01:21:57,500 --> 01:21:59,791 -Тя дори не ни обезкостява. - Това е гадно, човече. 1900 01:21:59,875 --> 01:22:01,791 Тя буквално разкоства всички освен нас. 1901 01:22:01,875 --> 01:22:03,375 Добре, не всички. 1902 01:22:03,458 --> 01:22:05,333 всички. 1903 01:22:05,916 --> 01:22:07,458 ♪ Яримоей? ♪♪ 1904 01:22:07,541 --> 01:22:09,666 Да, Яримоей. 1905 01:22:09,750 --> 01:22:11,583 Той е като на сто години! 1906 01:22:11,666 --> 01:22:13,583 Какво, по дяволите, си мисли тя? 1907 01:22:13,666 --> 01:22:16,875 Пич, знам, и тя ми каза, че има разцепен пенис. 1908 01:22:16,958 --> 01:22:18,541 какво значи това 1909 01:22:18,625 --> 01:22:20,750 Сякаш сам го е разделил или е толкова стар? 1910 01:22:20,833 --> 01:22:22,541 Господи, какво стана с нея, човече? 1911 01:22:22,625 --> 01:22:24,625 Тя беше супер дрога в Калабасас. 1912 01:22:24,708 --> 01:22:27,416 Сега тя е шибана с раздвоени петли и убиване на бракониери? 1913 01:22:27,500 --> 01:22:30,333 Хей, момчета, виждали ли сте тези двама пичове? Тъкмо щяхме да разбием, 1914 01:22:30,416 --> 01:22:31,833 -и тогава те-- (Илайджа мърмори над видеото) 1915 01:22:31,916 --> 01:22:33,750 (Брад) Никога не бих те насочил погрешно когато става въпрос за храна. 1916 01:22:33,833 --> 01:22:35,500 -(PJ) Мм-хмм. -Какво по дяволите? 1917 01:22:35,583 --> 01:22:36,833 -(PJ) Йоп. -(Брад) Знаеш ли и какво? 1918 01:22:36,916 --> 01:22:38,416 -Какво? -Това е страхотна драскалка по гърба. 1919 01:22:38,500 --> 01:22:39,791 Нека опитам, нека опитам. 1920 01:22:39,875 --> 01:22:41,250 Виж това. о 1921 01:22:41,333 --> 01:22:43,000 - Мога да ти среша косата. (мърморене, смях) 1922 01:22:43,083 --> 01:22:44,250 (Илайджа) Нека, нека, нека го направя. 1923 01:22:44,333 --> 01:22:46,625 - Щеше ли да ми кажеш за това? -(Аарон) Да, разбира се. 1924 01:22:46,708 --> 01:22:48,125 - да - Тъкмо щяхме да тръгваме 1925 01:22:48,208 --> 01:22:50,416 - убийте тези копета. - Те са мъртви по дяволите. 1926 01:22:50,500 --> 01:22:52,166 (PJ) Те са шибани мъртви хора, Джули! 1927 01:22:52,250 --> 01:22:54,250 - Правилно го каза! Правилно го каза! -Точно. 1928 01:22:54,333 --> 01:22:55,500 (видеото продължава неясно) 1929 01:22:55,583 --> 01:22:57,583 (възпроизвеждане на оптимистична драматична музика) 1930 01:23:00,291 --> 01:23:02,250 Сал. Има сал. 1931 01:23:02,333 --> 01:23:03,625 хайде 1932 01:23:05,916 --> 01:23:07,958 ♪ ♪ 1933 01:23:11,416 --> 01:23:12,625 Бутане. 1934 01:23:12,708 --> 01:23:14,250 Давай, давай, давай, давай! 1935 01:23:21,833 --> 01:23:23,291 Убийте ги! 1936 01:23:29,541 --> 01:23:31,416 (куршуми рикошират) - Мамка му. 1937 01:23:32,541 --> 01:23:33,791 какво по дяволите? 1938 01:23:36,750 --> 01:23:38,041 Трябва да започнем да гребем 1939 01:23:38,125 --> 01:23:40,666 или ще бъдем опънати, мъртъв-гледам нейната дяволите! 1940 01:23:42,333 --> 01:23:44,666 (куршуми рикошират) 1941 01:23:44,750 --> 01:23:47,833 Ще ви нанижем, копелета! 1942 01:23:49,833 --> 01:23:51,750 (Джули) Продължавай да стреляш! 1943 01:23:51,833 --> 01:23:53,958 о! (крещи отчаяно) 1944 01:23:54,041 --> 01:23:55,125 (сумтене) 1945 01:23:55,208 --> 01:23:57,166 -Ау. -Вие шибани идиоти без топка. 1946 01:23:57,250 --> 01:23:58,500 Оставяш ги да избягат. 1947 01:23:58,583 --> 01:24:00,166 Чудиш се защо не те чукам? 1948 01:24:00,250 --> 01:24:02,250 - Не се чудихме това. - По дяволите не си бил. 1949 01:24:02,333 --> 01:24:04,791 Чухме те в хижата. Всички те чуха. 1950 01:24:04,875 --> 01:24:06,208 Добре, това се чудехме. 1951 01:24:06,291 --> 01:24:08,125 По дяволите Хайде, Яримоей. 1952 01:24:08,208 --> 01:24:09,458 ♪ Яримоей ♪♪ 1953 01:24:09,541 --> 01:24:11,208 Млъкни по дяволите. 1954 01:24:11,291 --> 01:24:13,416 Трябва да изгоня този гняв от тялото си. 1955 01:24:13,500 --> 01:24:15,083 ох 1956 01:24:15,166 --> 01:24:17,791 -(♪ Мицки пее "Небето") -(чуруликане на птици) 1957 01:24:24,250 --> 01:24:26,250 ♪ Цялата ни любов ♪ 1958 01:24:26,333 --> 01:24:28,375 Да, все още няма решетки. 1959 01:24:28,458 --> 01:24:32,208 ♪ изпълвайки цялата ни стая, твоят нисък топъл глас... 1960 01:24:32,291 --> 01:24:34,625 Ще бъда различен. 1961 01:24:34,708 --> 01:24:36,750 -Ако някога се измъкнем оттук живи. -Престани. 1962 01:24:36,833 --> 01:24:38,375 говоря сериозно 1963 01:24:38,458 --> 01:24:39,916 Не се бъркам. 1964 01:24:40,000 --> 01:24:42,791 Ти гледай, аз ще добавя малко пържола за цвърчането ми. 1965 01:24:46,583 --> 01:24:49,833 Може би ще добавя малко цвърчене на моята пържола. 1966 01:24:52,250 --> 01:24:54,125 Хей, Брад? 1967 01:24:55,625 --> 01:24:57,625 Ще измрем тук, нали? 1968 01:24:57,708 --> 01:25:00,041 О, сто процента. 1969 01:25:00,125 --> 01:25:02,125 Това е шибан факт. 1970 01:25:02,208 --> 01:25:04,125 (и двамата се смеят) 1971 01:25:07,875 --> 01:25:10,791 -(плаче) -О 1972 01:25:12,583 --> 01:25:15,416 (песента изчезва) 1973 01:25:19,750 --> 01:25:22,583 (Илайджа) Тези презервативи всъщност правят доста добри възглавници, а? 1974 01:25:24,250 --> 01:25:26,500 Учтив бюфет. 1975 01:25:26,583 --> 01:25:29,000 Искате ли още кокосова вода? 1976 01:25:29,083 --> 01:25:31,375 Не, добре съм. Всъщност трябва да пикая. 1977 01:25:31,458 --> 01:25:32,583 (издишва) 1978 01:25:32,666 --> 01:25:34,791 (сумтене, пъшкане) 1979 01:25:36,583 --> 01:25:37,875 (подсвирква тихо) 1980 01:25:38,958 --> 01:25:40,375 (въздиша силно) 1981 01:25:40,458 --> 01:25:42,041 (цип за отваряне) -Ооо 1982 01:25:42,125 --> 01:25:44,291 (свири напрегната музика) 1983 01:25:45,916 --> 01:25:47,583 какво не е наред 1984 01:25:47,666 --> 01:25:49,583 Сценична треска. 1985 01:25:49,666 --> 01:25:51,750 Можеш ли просто да се обърнеш на другата страна? 1986 01:25:51,833 --> 01:25:54,083 Ти си с гръб към мен. Откъде знаеш, че търся? 1987 01:25:54,166 --> 01:25:55,958 Усещам как се взираш. 1988 01:25:58,166 --> 01:26:00,083 Всъщност, знаеш ли какво? 1989 01:26:01,166 --> 01:26:05,041 Вероятно трябва да си спестим пикаенето. 1990 01:26:05,125 --> 01:26:06,541 В случай, че ни свърши водата, 1991 01:26:06,625 --> 01:26:08,291 - не искаме да умрем от жажда. (уриниране) 1992 01:26:08,375 --> 01:26:10,333 какво говориш Не можеш да си изпиеш пикнята. 1993 01:26:10,416 --> 01:26:14,041 Не искам пикнята ти да се плиска около сала, така че просто го изхвърлете. 1994 01:26:14,125 --> 01:26:16,458 Знаеш ли, урината е напълно стерилна. 1995 01:26:16,541 --> 01:26:18,833 не ми пука Изхвърлете го. Гадно е. 1996 01:26:18,916 --> 01:26:20,416 (затваря ципа) 1997 01:26:20,500 --> 01:26:21,791 (въздиша) Добре. 1998 01:26:24,875 --> 01:26:26,166 О, пич. 1999 01:26:26,250 --> 01:26:28,041 Погледнете тези миноуси. Изпиват ми пикаенето. 2000 01:26:28,125 --> 01:26:29,500 какво? 2001 01:26:29,583 --> 01:26:31,125 (Илайджа се смее) 2002 01:26:31,208 --> 01:26:32,375 Вижте това 2003 01:26:33,875 --> 01:26:35,500 (Брад) По дяволите. 2004 01:26:35,583 --> 01:26:37,083 Малка пикня рибка. 2005 01:26:37,166 --> 01:26:38,500 (смее се) - Тъпи копелета. 2006 01:26:38,583 --> 01:26:40,250 (Илайджа) О, сякаш се усмихват. 2007 01:26:40,333 --> 01:26:41,625 О, чакай малко. 2008 01:26:41,708 --> 01:26:44,625 Четох за тези неща в National Geographic. 2009 01:26:44,708 --> 01:26:46,708 по дяволите 2010 01:26:46,791 --> 01:26:48,708 току-що избегнах куршум. 2011 01:26:48,791 --> 01:26:50,625 - Хм? (пръски) 2012 01:26:51,208 --> 01:26:52,416 (крещи) 2013 01:26:52,500 --> 01:26:53,583 (удари) 2014 01:26:53,666 --> 01:26:55,875 (хленчене) Издърпайте го. Издърпайте го. 2015 01:26:55,958 --> 01:26:57,916 Изваждаш го. Пенисът ти е. 2016 01:26:58,000 --> 01:26:59,041 О, Боже, не мога. 2017 01:26:59,125 --> 01:27:01,041 Трябва да стисна с две ръце, или върви нагоре по течението. 2018 01:27:01,125 --> 01:27:02,875 Това нещо наистина е определено. 2019 01:27:02,958 --> 01:27:05,125 Моля, моля, вземете го. 2020 01:27:05,208 --> 01:27:06,750 о боже 2021 01:27:06,833 --> 01:27:08,041 Моля, моля, моля, моля. 2022 01:27:08,125 --> 01:27:09,791 Трябва да го вземеш. Вземете го. Вземете го. 2023 01:27:09,875 --> 01:27:12,166 Да, добре, добре, добре. Не мърдайте, не мърдайте. 2024 01:27:12,250 --> 01:27:14,791 (Брад скимти) (Илайджа стене) 2025 01:27:14,875 --> 01:27:17,125 - Твърде хлъзгаво е. Не мога да се хвана. -(пъшкане) 2026 01:27:17,208 --> 01:27:20,166 Може би ако станеш твърд, можеш да го удушиш. 2027 01:27:20,250 --> 01:27:22,958 какво? Как да стана твърд? Имам риба в члена си! 2028 01:27:23,041 --> 01:27:24,625 Използвай въображението си. 2029 01:27:24,708 --> 01:27:26,208 Коя е най-голямата ти фантазия? 2030 01:27:26,291 --> 01:27:28,375 Точно сега няма риба в члена ми! 2031 01:27:28,458 --> 01:27:31,958 Добре, викането никога не е вдъхновявало никого 2032 01:27:32,041 --> 01:27:34,291 да извадят риба от члена на приятеля си. 2033 01:27:34,375 --> 01:27:36,208 -Използвай зъбите си. -Използвам моя...? 2034 01:27:36,291 --> 01:27:37,500 Използвайте зъбите си. 2035 01:27:37,583 --> 01:27:38,833 -О, давай. -не 2036 01:27:38,916 --> 01:27:40,291 Вземи шибаното нещо сега! 2037 01:27:40,375 --> 01:27:41,500 Използваш зъбите си! 2038 01:27:41,583 --> 01:27:43,750 как? как? как? кажи ми 2039 01:27:43,833 --> 01:27:46,375 Ъъъ, опъни си пишка и се наведете напред. 2040 01:27:46,458 --> 01:27:48,541 Не мислиш ли, че мога да стигна устата ми към кура ми, 2041 01:27:48,625 --> 01:27:50,000 Щях ли да знам това досега? 2042 01:27:50,666 --> 01:27:52,166 (плаче) Моля те, Лидж, умолявам те. 2043 01:27:52,250 --> 01:27:55,000 Ти си единствената ми надежда. Имам нужда да бъдеш мъж точно сега! 2044 01:27:55,083 --> 01:27:58,541 (задъхвайки се) Илия, моля те, моля те, умолявам те. умолявам те. 2045 01:27:58,625 --> 01:28:00,416 (плаче) О, Боже. 2046 01:28:00,500 --> 01:28:02,458 (Брад скимти) (Илайджа изсумтя) 2047 01:28:02,541 --> 01:28:05,583 Да, да, да, да, да. 2048 01:28:05,666 --> 01:28:07,250 -О, да. о... - Спрете да казвате "да". 2049 01:28:07,333 --> 01:28:08,333 съжалявам 2050 01:28:08,416 --> 01:28:09,958 (Илайджа изсумтя) -(Брад) О. 2051 01:28:10,041 --> 01:28:11,375 о боже 2052 01:28:12,541 --> 01:28:13,916 (задъхвайки се) О, о. 2053 01:28:14,000 --> 01:28:16,500 (запушване) 2054 01:28:18,416 --> 01:28:20,250 не ме докосвай 2055 01:28:20,333 --> 01:28:23,041 - Никога не говорим... - Говорете за това отново. 2056 01:28:23,125 --> 01:28:25,000 Точно към теб, моряшко момче. 2057 01:28:25,083 --> 01:28:27,083 -О, Боже. (Брад диша тежко) 2058 01:28:28,500 --> 01:28:32,375 Просто... Просто имам нужда да бъда сам за минута. 2059 01:28:33,458 --> 01:28:35,333 (Илайджа въздъхва тежко) 2060 01:28:35,416 --> 01:28:37,416 (бипкане) 2061 01:28:40,791 --> 01:28:42,791 (възпроизвеждане на интригуваща музика) 2062 01:28:45,750 --> 01:28:47,666 (на португалски) Имаме локализираха целите. 2063 01:28:50,208 --> 01:28:52,083 ♪ ♪ 2064 01:28:56,708 --> 01:28:58,708 (музиката затихва) (ръмжене на двигателя) 2065 01:29:00,250 --> 01:29:01,500 (водни пръски) 2066 01:29:05,416 --> 01:29:08,250 (на английски) Лодка! Лодка! 2067 01:29:08,333 --> 01:29:10,125 Брад! Брад! 2068 01:29:10,208 --> 01:29:12,375 Лодка, лодка. ставай Лодка. 2069 01:29:12,458 --> 01:29:13,833 хей 2070 01:29:13,916 --> 01:29:15,291 - О, мамка му. (писък) Хей! 2071 01:29:15,375 --> 01:29:16,750 -Хей! хей -Хей! 2072 01:29:16,833 --> 01:29:18,833 - Хей, спасени сме. хей (смее се) Хей! 2073 01:29:18,916 --> 01:29:20,875 (Брад) Хей. хей -(Илайджа) Уау! 2074 01:29:20,958 --> 01:29:22,666 (Илайджа) Тук! -(Брад) Живи сме! 2075 01:29:22,750 --> 01:29:24,875 -Хей! (смее се) 2076 01:29:24,958 --> 01:29:27,583 (Илайджа крещи щастливо) 2077 01:29:27,666 --> 01:29:29,750 Исус Христос. Това е Джесел Кристо. 2078 01:29:29,833 --> 01:29:31,791 мамка му! 2079 01:29:31,875 --> 01:29:34,416 Започнете да гребете. Започнете да гребете! 2080 01:29:34,500 --> 01:29:36,166 (Брад) Махни се от пътя. 2081 01:29:36,250 --> 01:29:37,875 (Илия) Гребло. 2082 01:29:37,958 --> 01:29:39,750 (възпроизвеждане на драматична музика) 2083 01:29:41,583 --> 01:29:43,208 -(Брад) О, Боже мой. -(Илайджа) Хайде! 2084 01:29:43,291 --> 01:29:44,583 (Брад) Какво по...? 2085 01:29:56,541 --> 01:29:58,291 (Cristos) Estúpidos, наистина. 2086 01:29:58,375 --> 01:29:59,708 Качвай се в лодката. 2087 01:29:59,791 --> 01:30:03,083 Какво, да ни даде едно от тези свободни глупави речи? 2088 01:30:03,166 --> 01:30:05,416 Знаеш ли, аз не съм такъв да използвам Господното име напразно, 2089 01:30:05,500 --> 01:30:07,541 но майната ти, Джесел Кристо. 2090 01:30:07,625 --> 01:30:09,333 Имаш ли представа къде си? 2091 01:30:09,416 --> 01:30:13,666 (имитирайки акцента на Кристос) О, най-големият ми страх е несправедливостта 2092 01:30:13,750 --> 01:30:16,750 посетен при незаслужаващи народи. 2093 01:30:16,833 --> 01:30:19,291 Особено на моя часовник. 2094 01:30:19,375 --> 01:30:23,333 Никакво несправедливо нещо няма да ви се случи. 2095 01:30:25,041 --> 01:30:28,208 (нормален акцент) Това... Малко расистки ли беше акцентът? 2096 01:30:29,291 --> 01:30:31,416 - Точно на линията. (Илайджа) Съжалявам. 2097 01:30:31,500 --> 01:30:33,083 Проучвам шума. 2098 01:30:33,166 --> 01:30:36,000 Добре, ето какво ще се случи. 2099 01:30:36,083 --> 01:30:38,041 ти се връщаш с мен, 2100 01:30:38,125 --> 01:30:39,750 ще бъдете признати за виновен 2101 01:30:39,833 --> 01:30:43,041 на разбиването на мечтите от половин милиард души, 2102 01:30:43,125 --> 01:30:46,541 ще отидеш в затвора и работи тежък труд за една година, 2103 01:30:46,625 --> 01:30:49,333 и тогава, ако преживееш това, 2104 01:30:49,416 --> 01:30:51,291 ще бъдете свободни да се приберете. 2105 01:30:51,375 --> 01:30:53,250 Не. Не. 2106 01:30:53,333 --> 01:30:55,833 Не, ето какво ще се случи, Ел Генерал. 2107 01:30:55,916 --> 01:31:00,833 Ще гребеш на тъпото си зелено вана обратно там, откъдето сте дошли 2108 01:31:00,916 --> 01:31:04,166 и доставете съобщение от Os Estúpidos. 2109 01:31:04,250 --> 01:31:06,166 Кажете на хората в Бразилия 2110 01:31:06,250 --> 01:31:10,208 и останалата част от футбола общност в света, 2111 01:31:10,291 --> 01:31:14,375 ти им кажи това ние много, много съжаляваме, 2112 01:31:14,458 --> 01:31:18,458 но това е само игра. 2113 01:31:20,375 --> 01:31:22,375 И приключихме с плащането за това. 2114 01:31:28,041 --> 01:31:29,291 Добре. 2115 01:31:29,375 --> 01:31:32,000 Ще предам сърдечните ви извинения. 2116 01:31:32,083 --> 01:31:36,083 Аз също ще им кажа какво се случи след като се извини. 2117 01:31:36,166 --> 01:31:39,416 Че ти и твоят уважаем колега избягал в океана 2118 01:31:39,500 --> 01:31:44,041 на вашия безстрашен дървен сал надолу по река Игуасу. 2119 01:31:44,625 --> 01:31:46,500 харесва ми Ще бъдем като народни герои. 2120 01:31:46,583 --> 01:31:48,708 Това е печеливша. Сделка. 2121 01:31:48,791 --> 01:31:50,000 благодаря 2122 01:31:50,875 --> 01:31:52,166 (на португалски) Да вървим, Пауло! 2123 01:31:52,250 --> 01:31:54,833 (двигателят стартира) 2124 01:31:54,916 --> 01:31:56,083 (смее се) 2125 01:32:05,416 --> 01:32:07,750 (на английски) Видяхте ли изражението на лицето му? 2126 01:32:07,833 --> 01:32:09,666 Това взе testículos, приятелю. 2127 01:32:09,750 --> 01:32:13,000 Не съм свикнал с testículos. Искам да го правя по-често. 2128 01:32:13,083 --> 01:32:15,375 (въздиша) О. Уау! 2129 01:32:15,458 --> 01:32:16,500 (Брад) Хей, чакай малко. 2130 01:32:16,583 --> 01:32:19,000 Какво направи той... как нарече реката? 2131 01:32:19,083 --> 01:32:22,791 Мисля, че го нарече Ig-Iguazú или нещо такова. 2132 01:32:23,416 --> 01:32:25,125 Спомняте ли си списание Contrails? 2133 01:32:25,208 --> 01:32:27,875 - Имаше малък профил на... - Река Игуасу? 2134 01:32:27,958 --> 01:32:30,958 Не, не беше река Игуасу. 2135 01:32:31,041 --> 01:32:33,125 Беше водопадът Игуасу. 2136 01:32:33,208 --> 01:32:34,791 Най-големият водопад. 2137 01:32:34,875 --> 01:32:37,000 (възпроизвеждане на драматична музика) 2138 01:32:37,083 --> 01:32:39,041 В Бразилия? 2139 01:32:39,125 --> 01:32:40,875 Не, в света. 2140 01:32:40,958 --> 01:32:43,250 ♪ ♪ 2141 01:32:43,333 --> 01:32:45,333 (вода бучи) 2142 01:32:47,083 --> 01:32:49,041 - Трябва да стигнем до брега! -Ами мамка му. 2143 01:32:49,125 --> 01:32:50,333 хайде 2144 01:32:51,333 --> 01:32:52,625 хайде 2145 01:32:53,416 --> 01:32:55,583 (Илайджа) Шибаното гребло не прави нищо. 2146 01:32:56,583 --> 01:32:57,791 -(Илайджа) Ах. -(Брад) Хайде. 2147 01:32:57,875 --> 01:32:59,500 Боже мой! 2148 01:33:00,250 --> 01:33:01,666 мамка му 2149 01:33:01,750 --> 01:33:04,041 (Илайджа) Трябва да се обърне. Защо не се върти? 2150 01:33:05,458 --> 01:33:07,083 Това нещо едва се движи по дяволите. 2151 01:33:07,166 --> 01:33:08,666 Бързо, презервативи. 2152 01:33:08,750 --> 01:33:09,958 (Илайджа) Какво? 2153 01:33:10,041 --> 01:33:11,416 Флотационни устройства. 2154 01:33:11,500 --> 01:33:14,416 ♪ ♪ 2155 01:33:16,500 --> 01:33:17,625 о 2156 01:33:18,291 --> 01:33:19,708 готов ли си 2157 01:33:21,041 --> 01:33:24,041 (изкривен вик) 2158 01:33:33,833 --> 01:33:34,875 (крещи) 2159 01:33:34,958 --> 01:33:36,708 (музиката затихва) 2160 01:33:36,791 --> 01:33:38,333 (задъхвайки се) 2161 01:33:38,416 --> 01:33:39,875 Брад! 2162 01:33:41,708 --> 01:33:43,250 Брад! 2163 01:33:43,333 --> 01:33:46,333 (♪ Токо пее "Бате") 2164 01:33:46,416 --> 01:33:48,250 Брад! 2165 01:33:50,291 --> 01:33:52,500 (задъхан) Брад, Брад. 2166 01:33:52,583 --> 01:33:54,958 (мърмори) Брад. 2167 01:33:55,041 --> 01:33:56,833 Брад, всичко е наред, приятел. 2168 01:33:56,916 --> 01:33:59,250 ♪ ♪ 2169 01:33:59,333 --> 01:34:01,333 (песента продължава с текст на португалски) 2170 01:34:07,333 --> 01:34:09,333 ♪ ♪ 2171 01:34:21,541 --> 01:34:22,666 О, приятелю. 2172 01:34:25,333 --> 01:34:27,458 Хайде, Брад. Да, да, изплюй го. 2173 01:34:27,541 --> 01:34:28,708 Хайде, приятелю. 2174 01:34:28,791 --> 01:34:30,208 Дишай, дишай. 2175 01:34:33,541 --> 01:34:35,833 о Дишай, Брад, дишай! 2176 01:34:36,791 --> 01:34:38,083 ъъ... 2177 01:34:38,166 --> 01:34:39,875 (песента спира внезапно) (Илайджа се задъхва) 2178 01:34:41,000 --> 01:34:42,375 -О, Брад. -(сумтене) 2179 01:34:42,458 --> 01:34:44,041 - Брад, да, да. (кашлица) 2180 01:34:44,125 --> 01:34:45,708 Извади го, приятел. Извадете го, извадете го. 2181 01:34:45,791 --> 01:34:47,750 (кашлица) -О 2182 01:34:47,833 --> 01:34:49,791 Хей, ти си без микроби, нали? 2183 01:34:49,875 --> 01:34:51,958 -Сериозно? -млъкни 2184 01:34:52,041 --> 01:34:53,750 (далечно тътен) -Чу ли това? 2185 01:34:53,833 --> 01:34:55,625 -Какво? -О, не. 2186 01:34:55,708 --> 01:34:57,000 (Брад) О, мамка му. 2187 01:34:57,083 --> 01:34:58,625 (ръмженето става все по-силно) 2188 01:34:59,416 --> 01:35:01,541 (моторът ръмжи силно) -(Илайджа) О! 2189 01:35:01,625 --> 01:35:03,958 Сигурно се шегуваш с мен! 2190 01:35:05,500 --> 01:35:07,000 о 2191 01:35:07,083 --> 01:35:08,541 (двигателят спира) 2192 01:35:10,291 --> 01:35:12,000 -(Брад) Изчакайте, моля! (щракане на пистолети) 2193 01:35:12,083 --> 01:35:14,291 Не, не, не. Не, спри огъня. 2194 01:35:14,375 --> 01:35:16,625 чакай Изчакайте, моля. 2195 01:35:16,708 --> 01:35:18,083 Не стреляй. 2196 01:35:18,166 --> 01:35:19,375 Не го взимай. 2197 01:35:20,458 --> 01:35:21,916 Вземи ме. 2198 01:35:22,000 --> 01:35:23,791 -Хайде човече. -не 2199 01:35:23,875 --> 01:35:25,416 Направеното е направено. 2200 01:35:25,500 --> 01:35:27,166 Този добър човек не е виновен. 2201 01:35:27,250 --> 01:35:29,458 Той малко инструмент ли е? Абсолютно. 2202 01:35:29,541 --> 01:35:32,125 Но той има много нови неща невероятни неща за изобретяване. 2203 01:35:32,208 --> 01:35:35,166 И ако познавам Илия, а мисля, че го познавам, 2204 01:35:35,250 --> 01:35:37,958 тестисите няма да са единственото нещо той в крайна сметка спестява. 2205 01:35:38,041 --> 01:35:39,875 Така че, ако трябва да служите на справедливост, 2206 01:35:39,958 --> 01:35:41,791 сервирай ми го. 2207 01:35:41,875 --> 01:35:44,375 хей хей 2208 01:35:44,458 --> 01:35:48,333 Наистина съжалявам, че направих такава голяма сделка от изсмукване на рибата от члена ти. 2209 01:35:49,875 --> 01:35:53,833 отпуснете се Игуасу е нещо повече от река. 2210 01:35:53,916 --> 01:35:55,041 Това е граница. 2211 01:35:56,166 --> 01:35:57,291 Добре дошли в... 2212 01:35:58,541 --> 01:36:00,291 (възпроизвежда се величествена музика) 2213 01:36:00,375 --> 01:36:01,708 Уругвай? 2214 01:36:01,791 --> 01:36:02,958 -О, Боже, в Уругвай ли сме? -не 2215 01:36:03,041 --> 01:36:04,750 (Илайджа) Не, не сме. 2216 01:36:04,833 --> 01:36:06,666 Това е Аржентина! 2217 01:36:06,750 --> 01:36:09,041 Знамената ни много си приличат. 2218 01:36:09,916 --> 01:36:12,375 Моята страна се опитва да спаси вас двамата 2219 01:36:12,458 --> 01:36:14,250 от момента, в който ни спаси. 2220 01:36:14,333 --> 01:36:15,625 наистина ли 2221 01:36:15,708 --> 01:36:17,125 Е, можеше да ни заблудиш. 2222 01:36:17,208 --> 01:36:19,875 Да, къде, по дяволите ходили ли сте момчета 2223 01:36:19,958 --> 01:36:22,333 (вратата се затваря) (жена) О, къде бяхме? 2224 01:36:24,541 --> 01:36:25,541 -О -Какво по...? 2225 01:36:27,541 --> 01:36:29,333 Антония? Как...? 2226 01:36:29,416 --> 01:36:31,375 Казвам се Айседора Кортез, и аз съм офицер 2227 01:36:31,458 --> 01:36:33,625 с Agencia Federal de Inteligencia. 2228 01:36:34,708 --> 01:36:36,708 ти шпионин ли си 2229 01:36:36,791 --> 01:36:40,375 От момента, в който ви арестуваха, Водих операция Estúpidos. 2230 01:36:40,458 --> 01:36:41,750 -А? -Момчета... 2231 01:36:41,833 --> 01:36:43,875 всичко, което трябваше да направиш ме слушаше в затвора, 2232 01:36:43,958 --> 01:36:45,916 но ти ме уволни още преди да си чул плана ми. 2233 01:36:46,000 --> 01:36:47,208 (Брад) Аз-аз не те уволних. 2234 01:36:47,291 --> 01:36:49,291 - Той те уволни. - За да я защити. 2235 01:36:49,375 --> 01:36:52,708 Уау, абсолютно вярно е... никое добро дело не остава ненаказано. 2236 01:36:52,791 --> 01:36:54,000 - Казах ти. -Страхотно. 2237 01:36:54,083 --> 01:36:57,500 Имахме многочленен екип за екстракция чакам да ви измъкна от Бразилия, 2238 01:36:57,583 --> 01:36:59,875 но ти винаги беше една крачка пред нас. 2239 01:36:59,958 --> 01:37:02,625 Чакай малко. Това ли беше, това ли беше тълпата ни гони по алеята? 2240 01:37:02,708 --> 01:37:04,166 Не, това бяха бразилците. 2241 01:37:04,250 --> 01:37:05,375 О, добре. 2242 01:37:05,458 --> 01:37:07,708 Но ние бяхме там когато Павио Курто щеше да те убие 2243 01:37:07,791 --> 01:37:09,125 с тази бутилка кашаса. 2244 01:37:09,208 --> 01:37:11,000 -Това бяхте вие ​​момчета? -Разбира се 2245 01:37:11,083 --> 01:37:13,958 Защо избягахте в джунглата? след като го застреляхме? 2246 01:37:14,041 --> 01:37:16,583 Кърт каза, че това е конкурентна наркогрупа. 2247 01:37:16,666 --> 01:37:18,583 Този шибан лъжец. 2248 01:37:18,666 --> 01:37:21,541 Тогава загубихме сигнала на мобилния ви телефон и се страхуваше, че си мъртъв. 2249 01:37:21,625 --> 01:37:23,958 Цялата ни държава се е молил за вас. 2250 01:37:24,041 --> 01:37:26,000 Молихте ли се за нас? 2251 01:37:26,083 --> 01:37:28,166 (свири нежна музика) 2252 01:37:28,250 --> 01:37:30,333 Е, предполагам нашите молитви е отговорено. 2253 01:37:30,416 --> 01:37:32,708 Лос Гениос! ¡Vamos! 2254 01:37:32,791 --> 01:37:34,208 (♪ La Mosca пее "Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar") 2255 01:37:34,291 --> 01:37:35,291 ¡Аржентина! 2256 01:37:35,375 --> 01:37:37,750 (скандиране) ¡Аржентина! ¡Аржентина! 2257 01:37:37,833 --> 01:37:41,916 ¡Аржентина! ¡Аржентина! ¡Аржентина! 2258 01:37:42,000 --> 01:37:45,083 -Аржентина! ¡Аржентина! ¡Аржентина! (песента продължава с текст на испански) 2259 01:37:45,166 --> 01:37:49,166 ¡Аржентина! ¡Аржентина! ¡Аржентина! 2260 01:37:49,250 --> 01:37:51,166 (Илайджа) Аз не съм само дизайнерът. 2261 01:37:51,250 --> 01:37:52,750 Аз също съм клиент. 2262 01:37:52,833 --> 01:37:54,666 (песента продължава) 2263 01:37:54,750 --> 01:37:58,500 Вашите os testículos никога няма да бъдат същите. 2264 01:37:58,583 --> 01:38:01,041 Los testículos. 2265 01:38:01,125 --> 01:38:02,791 Сега си в Буенос Айрес. 2266 01:38:02,875 --> 01:38:06,791 И знаете ли кое е по-добре отколкото презервативът на световното първенство? 2267 01:38:06,875 --> 01:38:10,333 Като официален презерватив на цяла държава. 2268 01:38:11,875 --> 01:38:13,791 Десетки милиони, моля. 2269 01:38:13,875 --> 01:38:15,541 (наздраве) 2270 01:38:17,333 --> 01:38:21,291 (тълпа) ¡Аржентина! ¡Аржентина! ¡Аржентина! 2271 01:38:22,750 --> 01:38:24,583 (наздраве) 2272 01:38:24,666 --> 01:38:27,375 ♪ ♪ 2273 01:38:32,208 --> 01:38:33,666 да! 2274 01:38:33,750 --> 01:38:36,500 (бързо бипкане) 2275 01:38:36,583 --> 01:38:38,000 (бипкането спира) 2276 01:38:38,083 --> 01:38:39,333 Уау! 2277 01:38:39,416 --> 01:38:40,750 хей 2278 01:38:42,833 --> 01:38:44,916 ♪ ♪ 2279 01:38:53,958 --> 01:38:56,625 (аплодисменти, викове) 2280 01:38:56,708 --> 01:38:58,791 (песента свършва) 2281 01:38:58,875 --> 01:39:02,500 (Брад) Един мъдър човек веднъж каза, „Футболът е наука: 2282 01:39:02,583 --> 01:39:05,458 математика, физика, химия. 2283 01:39:05,541 --> 01:39:07,625 Но също така и хуманитарните науки: 2284 01:39:07,708 --> 01:39:10,291 изкуство, музика, поезия." 2285 01:39:12,291 --> 01:39:14,125 (Илия) „Това също е любов, 2286 01:39:14,208 --> 01:39:17,291 семейство, общност," 2287 01:39:17,375 --> 01:39:20,083 резени портокал... 2288 01:39:20,166 --> 01:39:22,708 и най-великата игра в света. 2289 01:39:22,791 --> 01:39:24,958 (деца аплодират) 2290 01:39:25,041 --> 01:39:27,833 (Брад) Колкото до нас, установихме се в Аржентина 2291 01:39:27,916 --> 01:39:30,833 като testículos в Balls Up. 2292 01:39:30,916 --> 01:39:32,875 Сложете това на нашите надгробни паметници. 2293 01:39:32,958 --> 01:39:34,791 (Илайджа) И така, получаваме надгробни плочи? 2294 01:39:34,875 --> 01:39:36,625 (Брад) По-добре от надгробни плочи. 2295 01:39:36,708 --> 01:39:39,166 -(♪ Empire of the Sun пее "Changes") -♪ Вдигни го, вдигни го ♪ 2296 01:39:39,250 --> 01:39:41,125 ♪ Вдигни го, вдигни го ♪ 2297 01:39:41,208 --> 01:39:45,333 ♪ В средата на калейдоскоп при слаба светлина ♪ 2298 01:39:45,416 --> 01:39:49,541 ♪ слушахме сърдечно радио за душата ♪ 2299 01:39:49,625 --> 01:39:52,208 ♪ За душата ♪ 2300 01:39:52,291 --> 01:39:55,208 ♪ Не спирай да се движиш, почувствайте шока в себе си ♪ 2301 01:39:55,291 --> 01:39:59,083 ♪ Разбита любов, любовта ♪ 2302 01:39:59,166 --> 01:40:02,791 ♪ Сега не спирай да се движиш, не им позволявай да спечелят ♪ 2303 01:40:02,875 --> 01:40:04,916 ♪ Разбита любов ♪ 2304 01:40:05,000 --> 01:40:11,958 ♪ Любовта, сега-у-у-у-у-у-у-уу ♪ 2305 01:40:12,041 --> 01:40:15,666 ♪ Този път преминаваме през промени ♪ 2306 01:40:15,750 --> 01:40:18,541 ♪ Този път не е като преди ♪ 2307 01:40:18,625 --> 01:40:21,750 ♪ Този път ще ходим на места ♪ 2308 01:40:21,833 --> 01:40:26,250 ♪ Пускане, пускане, пускам, пускам ♪ 2309 01:40:26,333 --> 01:40:29,916 ♪ Този път ще го прегърнем ♪ 2310 01:40:30,000 --> 01:40:32,958 ♪ Този път ще те обичам повече ♪ 2311 01:40:33,041 --> 01:40:35,875 ♪ Този път преминаваме през промени ♪ 2312 01:40:35,958 --> 01:40:40,333 ♪ Пускане, пускане, пускам, пускам ♪ 2313 01:40:40,416 --> 01:40:42,666 ♪ ♪ 2314 01:40:57,125 --> 01:41:00,958 ♪ Ние натискаме дълбоко надолу, далеч до вътрешното ядро ♪ 2315 01:41:01,041 --> 01:41:05,875 ♪ Вие и аз намираме нещо никога не е намиран преди ♪ 2316 01:41:05,958 --> 01:41:08,250 ♪ Преди ♪ 2317 01:41:08,333 --> 01:41:12,583 ♪ Вдигни го, вдигни го, вдигни го, вдигни го ♪ 2318 01:41:12,666 --> 01:41:16,250 ♪ Чуйте ехото на нашия глас в долината долу ♪ 2319 01:41:16,333 --> 01:41:21,083 ♪ Ние викаме името ти, хайде и губи контрол ♪ 2320 01:41:21,166 --> 01:41:23,500 ♪ Контрол ♪ 2321 01:41:23,583 --> 01:41:26,625 ♪ Не спирай да се движиш, не им позволявай да спечелят ♪ 2322 01:41:26,708 --> 01:41:28,791 ♪ Разбита любов ♪ 2323 01:41:28,875 --> 01:41:34,958 ♪ Любовта, сега-у-у-у-у-у-у-уу ♪ 2324 01:41:36,000 --> 01:41:39,416 ♪ Този път преминаваме през промени ♪ 2325 01:41:39,500 --> 01:41:42,375 ♪ Този път не като преди ♪ 2326 01:41:42,458 --> 01:41:45,375 ♪ Този път ще ходим на места ♪ 2327 01:41:45,458 --> 01:41:50,041 ♪ Пускане, пускане, пускам, пускам ♪ 2328 01:41:50,125 --> 01:41:53,708 ♪ Този път ще го прегърнем ♪ 2329 01:41:53,791 --> 01:41:56,625 ♪ Този път ще те обичам повече ♪ 2330 01:41:56,708 --> 01:41:59,708 ♪ Този път преминаваме през промени ♪ 2331 01:41:59,791 --> 01:42:04,083 ♪ Пускане, пускане, пускам, пускам ♪♪ 2332 01:42:04,166 --> 01:42:06,166 ♪ ♪ 2333 01:42:35,875 --> 01:42:38,083 (песента свършва) 2334 01:42:38,166 --> 01:42:40,166 (свири оптимистична музика) 2335 01:43:10,166 --> 01:43:12,166 ♪ ♪ 2336 01:43:42,166 --> 01:43:44,166 ♪ ♪ 2337 01:44:11,375 --> 01:44:16,375 ♪ Ох, ох, ох ♪♪ 2338 01:44:17,875 --> 01:44:19,875 (музиката свършва)