1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 За најбољег ИПТВ провајдера, посетите: ВВВ.ИПТВ.ЦАТ За најбољег ИПТВ провајдера посетите: ВВВ.ИПТВ.ЦАТ.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 За најбољег ИПТВ провајдера, посетите: ВВВ.ИПТВ.ЦАТ За најбољег ИПТВ провајдера посетите: ВВВ.ИПТВ.ЦАТ.БЗ 3 00:00:40,708 --> 00:00:42,000 Моје извињење. 4 00:00:43,083 --> 00:00:47,166 Извините. Јавни говор никада није био мој... 5 00:00:49,041 --> 00:00:51,666 Не могу да нађем реч. 6 00:00:52,500 --> 00:00:56,750 Урадио бих скоро све да избегавају да говоре у јавности. 7 00:00:56,833 --> 00:00:59,333 Чак и умрети. радије бих умрла... 8 00:01:00,625 --> 00:01:01,916 него говорећи у јавности. 9 00:01:02,000 --> 00:01:06,083 Кад би нам метеор пао на главу Сада би ми лакнуло. 10 00:01:06,166 --> 00:01:08,708 Рекао бих: "Дођи да видиш тату." 11 00:01:08,791 --> 00:01:10,833 Опусти се, Илија. 12 00:01:10,916 --> 00:01:12,375 То је само вежба. 13 00:01:12,458 --> 00:01:14,958 ми смо уз вас. Нема притиска. 14 00:01:15,041 --> 00:01:17,666 Осим будућности Регал Блуе Цондомс 15 00:01:17,750 --> 00:01:19,833 и сви ми запослени. 16 00:01:19,916 --> 00:01:22,083 Ако говор не успе, готови смо. 17 00:01:22,166 --> 00:01:24,708 - А ми то не желимо. - Истина је. 18 00:01:26,291 --> 00:01:28,541 Знаш, ја имам фобију од клица. 19 00:01:29,416 --> 00:01:30,625 Напунити природно? 20 00:01:31,500 --> 00:01:33,458 Не, батице. 21 00:01:34,208 --> 00:01:38,083 И једном сам водио љубав 22 00:01:38,708 --> 00:01:41,250 са женом из... Није важно одакле, 23 00:01:41,333 --> 00:01:45,208 али ја… Били смо заузети и… 24 00:01:45,291 --> 00:01:48,833 Моји тестиси су се трљали о ствари 25 00:01:48,916 --> 00:01:51,125 које нисам хтео да додирнем. 26 00:01:51,208 --> 00:01:52,458 Шта се дешава? 27 00:01:52,541 --> 00:01:53,958 – Шта је… - Не знам, 28 00:01:54,041 --> 00:01:55,833 али не скрећем поглед. 29 00:01:55,916 --> 00:01:57,875 Предлажем да промените одећу. 30 00:01:57,958 --> 00:01:59,250 Ронилачка опрема? 31 00:01:59,333 --> 00:02:01,833 Нека Илија заврши, молим. 32 00:02:01,916 --> 00:02:03,250 Поистовећујем се са тим 33 00:02:03,333 --> 00:02:04,958 јер сам често осећао 34 00:02:05,041 --> 00:02:07,791 момак муда на мојој гузи 35 00:02:07,875 --> 00:02:11,208 као псеће говно виси са пластичне кесе, 36 00:02:11,291 --> 00:02:13,958 и то је узнемирујуће и одвратно. 37 00:02:14,041 --> 00:02:16,041 - То је узнемирујуће. - Извините. 38 00:02:16,125 --> 00:02:17,916 Да ли је Стеве из ХР овде? 39 00:02:18,000 --> 00:02:20,958 Нисам га позвао. Тхе килљои. 40 00:02:22,750 --> 00:02:24,666 ја сам овде. 41 00:02:25,000 --> 00:02:26,333 Срање. 42 00:02:26,416 --> 00:02:28,333 као што знате, 43 00:02:30,625 --> 00:02:35,166 профилактичари обарају рекорде продаја током Светског првенства, 44 00:02:35,250 --> 00:02:37,583 више него током било ког догађаја на Земљи. 45 00:02:37,666 --> 00:02:40,375 Чак и више него на Дан заљубљених. 46 00:02:40,458 --> 00:02:42,125 Чак и више него на Олимпијади. 47 00:02:43,041 --> 00:02:45,083 Раоул, твој. "Више од Олимпијаде." 48 00:02:45,166 --> 00:02:46,291 Извините. 49 00:02:47,083 --> 00:02:48,250 - Не. Да. - Да. 50 00:02:48,916 --> 00:02:51,541 - Срање. - Боже мој. Држи то даље од мене. 51 00:02:51,625 --> 00:02:52,583 Он је жив! 52 00:02:52,666 --> 00:02:54,541 Добро. Види, постоји… 53 00:02:54,625 --> 00:02:57,166 - Угаси га. - У реду. 54 00:02:57,250 --> 00:02:59,875 Ја не... Негде је дугме. 55 00:02:59,958 --> 00:03:00,958 У реду. 56 00:03:01,875 --> 00:03:03,166 Могу ли да одем? 57 00:03:03,250 --> 00:03:04,208 Не, Јереми. 58 00:03:04,291 --> 00:03:08,041 Само што ја... Имам важан састанак у 11:30... 59 00:03:08,125 --> 00:03:10,333 Шта је толико важно? 60 00:03:11,416 --> 00:03:12,958 Дијализа. 61 00:03:13,041 --> 00:03:15,333 - Срање. - Да. 62 00:03:15,416 --> 00:03:17,791 Извините. Да, нема проблема. 63 00:03:17,875 --> 00:03:20,375 Уради оно што мораш. 64 00:03:21,125 --> 00:03:22,541 Идемо даље. 65 00:03:23,250 --> 00:03:24,750 Друм ролл. 66 00:03:27,500 --> 00:03:30,708 Да победи уговор за Светско првенство, 67 00:03:30,791 --> 00:03:34,375 Замислио сам и дизајнирао 68 00:03:34,875 --> 00:03:37,041 кондом који покрива 69 00:03:37,125 --> 00:03:41,708 пенис и тестисе. 70 00:03:43,000 --> 00:03:44,541 зовем га... 71 00:03:50,041 --> 00:03:51,875 Кад хоћеш за метеор, Боже. 72 00:03:57,416 --> 00:03:59,250 Чувар тестиса. 73 00:04:03,541 --> 00:04:06,208 Продаје се, зар не? 74 00:04:10,333 --> 00:04:13,916 ЦАНОНОН БАЛЛС 75 00:05:04,208 --> 00:05:07,208 морам да ти кажем да је твоје зачеће болесно. 76 00:05:07,291 --> 00:05:10,000 Ово је један од најбољих производа да ћу морати да продам. 77 00:05:10,083 --> 00:05:11,291 Да. 78 00:05:11,375 --> 00:05:12,916 Бред, 79 00:05:14,125 --> 00:05:16,250 никакав патерналистички однос према мени. 80 00:05:16,332 --> 00:05:21,332 Знамо да је то била једноставна проба за презентацију. 81 00:05:21,416 --> 00:05:23,416 Тест. Отклањао сам неке грешке. 82 00:05:23,500 --> 00:05:25,000 Било је грешака, да. 83 00:05:31,207 --> 00:05:32,957 Шта? То је бесплатан шведски сто. 84 00:05:40,832 --> 00:05:43,416 - Да ли певате Ве Буилт Тхис Цити? - Да. 85 00:05:43,500 --> 00:05:47,000 Радим ово јер имам проблема гутати пилуле, 86 00:05:47,957 --> 00:05:51,332 и кад ми се грло затвори, певам песму 87 00:05:51,416 --> 00:05:53,582 и дешава се. То ми одвлачи пажњу. 88 00:05:54,957 --> 00:05:56,332 Имам га. 89 00:05:57,791 --> 00:06:00,125 Разумете да је ово мој производ. 90 00:06:00,208 --> 00:06:01,875 Моје. Дизајнирао мој мозак. 91 00:06:01,958 --> 00:06:03,458 Требало би да га представим. 92 00:06:04,500 --> 00:06:07,333 Нисам сигуран да ми се свиђа. Нема „ја“ у „тиму“. 93 00:06:07,416 --> 00:06:10,708 То је део тога. 94 00:06:11,208 --> 00:06:14,041 Најбољи дизајнер си ти Илија, 95 00:06:14,125 --> 00:06:15,875 али Бред је најбољи продавац. 96 00:06:15,958 --> 00:06:18,666 Тако и ти савршени сарадници. 97 00:06:18,750 --> 00:06:20,625 Одрезак и цврчање. 98 00:06:20,707 --> 00:06:22,625 Тако ја видим Бреда. 99 00:06:22,707 --> 00:06:24,082 Фантастичан, без суштине. 100 00:06:24,166 --> 00:06:26,000 Супротности су продуктивне. 101 00:06:26,082 --> 00:06:29,541 Мисли на Бена и Џерија, са чоколадом и путером од кикирикија. 102 00:06:29,625 --> 00:06:31,291 -Мајкл и Фредо. - Дакле. 103 00:06:31,375 --> 00:06:33,291 Али који сам ја? 104 00:06:33,375 --> 00:06:35,375 Типично Фредо питање. 105 00:06:37,041 --> 00:06:39,500 Здраво, Сењор Сантос, 106 00:06:39,582 --> 00:06:42,541 и угледна делегација из Министарства туризма Бразила. 107 00:06:42,625 --> 00:06:44,041 Моје име је Брад. 108 00:06:44,125 --> 00:06:45,250 Брад Левисон. 109 00:06:45,332 --> 00:06:48,082 Али зови ме Бред продавац. 110 00:06:48,166 --> 00:06:50,832 Упознали сте произвођача Сачувај ме. 111 00:06:52,500 --> 00:06:54,000 Тежак ривал за нас. 112 00:06:54,082 --> 00:06:57,707 Регал Блуе не може надмашити Саве Ме по величини и обиму, 113 00:06:57,791 --> 00:07:02,000 али ми их надмашујемо у страсти. 114 00:07:03,458 --> 00:07:06,000 Замишљам то као Бразилац, 115 00:07:06,083 --> 00:07:08,000 знаш шта је страст. 116 00:07:08,750 --> 00:07:09,708 али понекад, 117 00:07:09,791 --> 00:07:13,166 страст има штетне последице. 118 00:07:13,250 --> 00:07:18,582 Овде у Регал Блуе, циљ нам је да заштитимо наше највеће добро. 119 00:07:18,666 --> 00:07:23,500 Не излажите пенис до непожељних ризика. 120 00:07:23,582 --> 00:07:26,082 А није ни вагина! 121 00:07:26,166 --> 00:07:30,875 Ово нису једини драгуљи који су изложени у снажној сексуалној размени. 122 00:07:30,957 --> 00:07:35,582 Говорим о непозваним уљезима на страсној забави. 123 00:07:37,541 --> 00:07:40,207 Наши тестиси су одавно предајници 124 00:07:40,291 --> 00:07:42,957 или примаоца нежељених загађивача. 125 00:07:43,041 --> 00:07:44,957 Мини округли супер-предајници. 126 00:07:45,041 --> 00:07:46,957 Он није у праву, зар не? 127 00:07:47,041 --> 00:07:49,041 Приказан је кондом који покрива 128 00:07:49,125 --> 00:07:52,750 не само пенис и његова глава, 129 00:07:52,832 --> 00:07:57,000 али захваљујући нашој технологији патентирани латекс, 130 00:07:57,082 --> 00:07:59,582 коштани тестиси такође. 131 00:07:59,666 --> 00:08:02,083 И драгоцено генетско семе унутра. 132 00:08:03,416 --> 00:08:06,000 Зашто нисмо размишљали о овоме раније? 133 00:08:06,083 --> 00:08:08,083 Зар није тако, Сењор Сантос? 134 00:08:08,166 --> 00:08:10,833 Зашто не дозволити Регал Блуе да ти служим, 135 00:08:10,916 --> 00:08:13,625 ти и твоји, на Светском првенству? 136 00:08:19,582 --> 00:08:20,582 Импресивно. 137 00:08:21,416 --> 00:08:23,832 Веома је импресивно. Да. 138 00:08:23,916 --> 00:08:26,000 Имам само једно питање. 139 00:08:26,082 --> 00:08:28,332 како то зовете? 140 00:08:28,416 --> 00:08:30,541 - Чувар тестиса. - Одлично… 141 00:08:37,707 --> 00:08:38,665 не знам. 142 00:08:38,750 --> 00:08:42,207 Звучи помало клинички, рођени? 143 00:08:42,875 --> 00:08:44,415 Не баш… 144 00:08:44,500 --> 00:08:46,040 Није баш привлачно. 145 00:08:46,125 --> 00:08:48,665 Зато смо га заменили са… 146 00:08:49,915 --> 00:08:51,958 "Топовске кугле." 147 00:08:53,500 --> 00:08:54,833 Сада да! 148 00:08:55,540 --> 00:08:58,708 Мали футебол болас тамо, на кондому. 149 00:08:58,790 --> 00:09:01,208 волим то. То је сензационално. 150 00:09:03,291 --> 00:09:09,541 Па, службени кондоми Бразила 2025 су… 151 00:09:11,291 --> 00:09:12,500 Цаннонбаллс! 152 00:09:34,290 --> 00:09:37,083 Биће то изванредно партнерство, Сењор Сантос. 153 00:09:37,165 --> 00:09:39,250 Молим те зови ме Артур. 154 00:09:39,333 --> 00:09:40,540 Савршено, Артие. 155 00:09:40,625 --> 00:09:42,083 Шампањац, господо. 156 00:09:45,040 --> 00:09:46,290 Да подигнемо чашу? 157 00:09:46,375 --> 00:09:48,915 Не, не, не за мене. Извините. 158 00:09:50,415 --> 00:09:51,915 Девет година у марту. 159 00:09:52,000 --> 00:09:53,290 Ти кретену. 160 00:09:53,375 --> 00:09:54,665 шалим се. 161 00:09:54,750 --> 00:09:56,625 Имате нешто да надокнадите. 162 00:09:57,500 --> 00:09:59,165 - Хеј! - Шта имаш тамо? 163 00:09:59,708 --> 00:10:01,250 То је Абигаил Бреслин. 164 00:10:01,333 --> 00:10:03,916 Ширли храм, са дупло више гренадина. 165 00:10:04,000 --> 00:10:06,666 Зашто не прави коктел? Ми смо на путу. 166 00:10:06,750 --> 00:10:08,250 Још није готово? 167 00:10:08,333 --> 00:10:11,625 Не, тек почињем. Да. 168 00:10:11,708 --> 00:10:13,875 - Немој све упропастити. - Покварити? 169 00:10:13,958 --> 00:10:16,833 Зар ниси био овде јутрос? Ја сам био усамљени херој. 170 00:10:18,083 --> 00:10:20,041 Добро радите заједно. 171 00:10:20,125 --> 00:10:21,833 Ти то не видиш као ја. 172 00:10:21,916 --> 00:10:23,875 Артие, здравица. 173 00:10:23,958 --> 00:10:26,166 - Не. Молим те. - Знаш шта? 174 00:10:26,875 --> 00:10:28,000 То је традиција... 175 00:10:28,083 --> 00:10:29,958 Не желим да пијеш. 176 00:10:30,458 --> 00:10:33,415 Помиришите га да учврстите наше друштво. 177 00:10:35,165 --> 00:10:36,665 У реду. 178 00:10:38,083 --> 00:10:39,333 Миришем, то је све. 179 00:10:39,915 --> 00:10:41,083 За тебе, Артие. 180 00:10:42,165 --> 00:10:43,165 Пиће. 181 00:10:49,833 --> 00:10:52,458 Није само мирис. 182 00:11:01,208 --> 00:11:02,041 А онда, срање! 183 00:11:12,541 --> 00:11:13,750 господо, 184 00:11:15,208 --> 00:11:17,166 шта знаш о футеболу? 185 00:11:18,166 --> 00:11:20,291 Довољно да знам да је сјајно. 186 00:11:20,375 --> 00:11:23,041 песме, клизите на коленима када постигнете гол 187 00:11:23,125 --> 00:11:25,083 и без даха вичу „гол“. 188 00:11:25,166 --> 00:11:27,125 И на крају, наранџасти сегменти. 189 00:11:27,208 --> 00:11:28,625 То је добар спорт. 190 00:11:28,708 --> 00:11:29,666 Спорт? 191 00:11:29,750 --> 00:11:31,541 Спорт? бр. 192 00:11:32,250 --> 00:11:37,125 Футебол је наука, математика, физика, хемија. 193 00:11:37,625 --> 00:11:42,415 Али такође, писма и људске науке, уметност, музика, поезија. 194 00:11:42,500 --> 00:11:47,458 То је такође љубав, породица, заједница. 195 00:11:48,083 --> 00:11:49,333 То је много ствари. 196 00:11:49,415 --> 00:11:50,540 Скоро све. 197 00:11:50,625 --> 00:11:52,165 И савршено једноставно. 198 00:11:52,250 --> 00:11:54,458 Двадесет два човека, балон, 199 00:11:56,083 --> 00:11:57,208 без руку. 200 00:12:03,708 --> 00:12:06,916 Циљајте! 201 00:12:07,000 --> 00:12:08,000 Овај момак. 202 00:12:08,416 --> 00:12:09,458 Овај момак. 203 00:12:09,958 --> 00:12:11,250 АКА „чинилац“. 204 00:12:11,333 --> 00:12:12,375 Знаш шта? 205 00:12:13,083 --> 00:12:16,125 позивам те до финала Светског првенства. 206 00:12:16,208 --> 00:12:17,500 - Шта? - Вас двоје. 207 00:12:17,583 --> 00:12:19,500 Они иза Цаннонбаллс-а. 208 00:12:20,375 --> 00:12:23,166 Прва класа. Са В.И.П. седишта 209 00:12:24,583 --> 00:12:25,541 Заслужио си то. 210 00:12:26,125 --> 00:12:28,000 Хвала, Сењор Сантос. 211 00:12:28,083 --> 00:12:30,000 Дозволите ми да вам поставим питање. 212 00:12:30,083 --> 00:12:32,040 Колико добро познајете Ел Пресидентеа? 213 00:12:32,125 --> 00:12:33,208 - Лула? - Да. 214 00:12:34,790 --> 00:12:37,208 Пријатељи смо 40 година. 215 00:12:37,290 --> 00:12:40,040 Могли бисмо га упознати Цаннонбаллс. 216 00:12:40,125 --> 00:12:43,125 Нека то буде службени кондом из Бразила. Ех? 217 00:12:44,415 --> 00:12:45,625 Одлична идеја. 218 00:12:46,375 --> 00:12:47,665 Одлична идеја. 219 00:12:48,290 --> 00:12:49,415 И да славим, 220 00:12:50,040 --> 00:12:52,790 још једну турнеју или три. 221 00:12:54,583 --> 00:12:56,165 Можда чаше воде. 222 00:12:56,250 --> 00:12:57,583 Хајде да се хидрирамо. 223 00:12:57,665 --> 00:12:58,915 Све ћеш упропастити. 224 00:12:59,000 --> 00:13:00,500 Вратићу га на земљу. 225 00:13:00,583 --> 00:13:02,458 - Не. - Да, побринућу се за то. 226 00:13:05,625 --> 00:13:09,041 Знаш шта нисам пробао дуго времена? 227 00:13:09,416 --> 00:13:10,916 - Скеебалл? - Крек. 228 00:13:11,583 --> 00:13:12,416 Црацк? 229 00:13:12,500 --> 00:13:14,000 Имам контакт. 230 00:13:31,958 --> 00:13:34,083 Пулсирање звучника ме узбуђује 231 00:13:34,165 --> 00:13:36,125 - као дијаманти. - Шта? 232 00:13:38,540 --> 00:13:40,458 Сењор Сантос, 233 00:13:40,540 --> 00:13:42,708 - сабери се. - Погледај. 234 00:13:43,333 --> 00:13:46,208 Шта? Не. Сењор Сантос! 235 00:13:46,290 --> 00:13:47,583 Сабери се. 236 00:13:49,165 --> 00:13:50,833 Зграбим своју торбу. 237 00:13:52,540 --> 00:13:54,165 Ко жели топлу чоколаду... 238 00:13:57,915 --> 00:13:58,750 Проклетство! 239 00:14:05,791 --> 00:14:08,458 Унајмио сам те ради комплементарности. 240 00:14:08,541 --> 00:14:10,333 Да надокнадиш своје слабости. 241 00:14:10,416 --> 00:14:12,500 Превише сте строги. 242 00:14:12,583 --> 00:14:14,000 Превише сте опуштени. 243 00:14:14,083 --> 00:14:16,541 Двоје несавршених радника који компензују 244 00:14:16,625 --> 00:14:18,958 за проклете грешке једних других! 245 00:14:19,041 --> 00:14:22,125 Желим да будем сигуран да Стив ово запише. 246 00:14:22,208 --> 00:14:26,000 Стеве из ХР? Нема шансе. Не данас. Између нас је. 247 00:14:27,291 --> 00:14:28,708 већ сам овде. 248 00:14:30,416 --> 00:14:32,208 Проклето срање. 249 00:14:32,290 --> 00:14:35,375 Ово је наш клијент, 250 00:14:35,458 --> 00:14:38,500 који после 9 година трезвења, оборио 11 хитаца, 251 00:14:38,583 --> 00:14:41,125 пушила пола беле кугле, 252 00:14:41,208 --> 00:14:42,625 скинуо панталоне 253 00:14:42,708 --> 00:14:45,040 да ставимо наш кондом на његов пенис. 254 00:14:45,125 --> 00:14:46,500 И његови тестиси. 255 00:14:46,583 --> 00:14:49,415 И скочио са проклетог балкона гол. 256 00:14:49,790 --> 00:14:53,000 БРАЗИЛСКИ КРЕКХЕАД ЗАМАШУ ГОЛИ 257 00:14:53,083 --> 00:14:54,290 Видело га је седам милиона. 258 00:14:54,375 --> 00:14:56,125 Сваки публицитет је добар публицитет. 259 00:14:56,208 --> 00:14:57,708 Говно једно! 260 00:14:58,415 --> 00:15:01,916 И један од 7.000.000 корисника Интернета, није шала, 261 00:15:02,000 --> 00:15:03,500 био председник Бразила, 262 00:15:03,583 --> 00:15:06,125 који је журио да отпусти Сантоса јутрос. 263 00:15:06,208 --> 00:15:07,625 Срамота је. 264 00:15:07,708 --> 00:15:08,750 И нас. 265 00:15:08,833 --> 00:15:09,916 Ми? 266 00:15:10,000 --> 00:15:11,458 Шта ће бити кондом? 267 00:15:11,541 --> 00:15:14,458 званичник земље домаћина на Светском првенству 2025? 268 00:15:14,541 --> 00:15:17,291 То је ултра-танки Пресерве Ме. 269 00:15:17,875 --> 00:15:18,958 Шта? 270 00:15:19,333 --> 00:15:21,791 Уопште не покрива лопте. 271 00:15:21,875 --> 00:15:24,416 Обећавам ти, шефе, 272 00:15:25,500 --> 00:15:27,791 - у будућности. ја… - Будућност? 273 00:15:27,875 --> 00:15:30,083 о чему причаш? 274 00:15:30,166 --> 00:15:32,958 Да ли разумете да је компанија упропашћена. 275 00:15:33,040 --> 00:15:34,958 Ово је твој излазни интервју 276 00:15:35,040 --> 00:15:37,165 које водим 277 00:15:37,250 --> 00:15:39,290 са озбиљношћу непристојног говно. 278 00:15:39,375 --> 00:15:40,583 Одјебите вас двоје. 279 00:15:40,665 --> 00:15:42,915 Напољу сте. 280 00:15:43,000 --> 00:15:44,208 И ја? 281 00:15:44,290 --> 00:15:45,583 И ти такође! 282 00:15:47,625 --> 00:15:49,708 Шеф Бургесс је био у праву. 283 00:15:50,500 --> 00:15:51,750 Ти си прави продавац. 284 00:15:51,833 --> 00:15:54,833 Костим који носите омота празну шкољку. 285 00:15:54,915 --> 00:15:57,790 Бреда, продавца није брига 286 00:15:57,875 --> 00:15:59,915 него његов пупак. 287 00:16:00,333 --> 00:16:01,750 Не можемо више да ценимо једни друге? 288 00:16:01,833 --> 00:16:04,041 Иначе, самопоштовање је важно 289 00:16:04,125 --> 00:16:05,458 кога још могу да волим? 290 00:16:06,250 --> 00:16:08,708 Рећи ћу ти... Савршено. 291 00:16:08,791 --> 00:16:11,833 Требало би да добијете инспирацију од Раоула. 292 00:16:11,916 --> 00:16:13,500 Он је несебичан. 293 00:16:13,583 --> 00:16:15,750 Да ли је ово моја кутија? 294 00:16:15,833 --> 00:16:18,375 И мене је шеф отпустио. 295 00:16:18,458 --> 00:16:20,875 ви морони, учинио да тече Регал Блуе 296 00:16:20,958 --> 00:16:22,208 и моје здравствено осигурање. 297 00:16:22,291 --> 00:16:23,500 Проћи ћеш кроз ово. 298 00:16:23,583 --> 00:16:26,000 ако умрем сада, 299 00:16:26,750 --> 00:16:27,958 биће твоја кривица. 300 00:16:33,290 --> 00:16:35,540 Адиос форевер. 301 00:16:36,000 --> 00:16:38,375 Паттер на леђима. Убица снова. 302 00:16:38,458 --> 00:16:41,540 Знајте да је тапшање по леђима уметност. 303 00:16:41,625 --> 00:16:44,708 Не радимо ово са прстима у носу. 304 00:16:46,208 --> 00:16:48,375 Желим да чујем твоју теорију о шамарању 305 00:16:48,458 --> 00:16:51,125 јер ћеш окусити моју руку. 306 00:16:51,833 --> 00:16:53,208 Хоћеш ли ме ошамарити? 307 00:16:57,958 --> 00:16:58,915 бр. 308 00:16:59,500 --> 00:17:00,416 ти копиле... 309 00:17:03,416 --> 00:17:05,833 Добро. немој… 310 00:17:06,375 --> 00:17:09,083 Могао бих да испустим кутију да те малтретирам, 311 00:17:09,165 --> 00:17:12,750 али нема довољно Пурела у свету. 312 00:17:13,375 --> 00:17:14,790 Ти си тај који се зноји. 313 00:17:15,915 --> 00:17:17,415 Смислићу одговор 314 00:17:17,500 --> 00:17:19,915 - и удари те касније. - Уради то. 315 00:17:20,000 --> 00:17:21,583 - Очекујте текст. - Да. 316 00:17:22,500 --> 00:17:25,915 ТРИ МЕСЕЦА КАСНИЈЕ 317 00:17:42,750 --> 00:17:43,916 - Здраво. - Здраво. 318 00:17:52,625 --> 00:17:54,416 БРАЗИЛ 2025 НЕОГРАНИЧЕН ПРИСТУП 319 00:18:04,791 --> 00:18:07,541 ПРИВИЛЕГЕ ПАСС 320 00:18:24,916 --> 00:18:26,208 Проклетство. 321 00:18:30,458 --> 00:18:31,416 - Срање. - Срање. 322 00:18:41,375 --> 00:18:42,416 Да ли… 323 00:18:43,541 --> 00:18:44,750 јеси ли добро? 324 00:18:47,791 --> 00:18:48,958 Сјајно. 325 00:18:50,041 --> 00:18:51,125 Да. И ја. 326 00:18:54,250 --> 00:18:56,000 Није могло бити боље. 327 00:18:56,083 --> 00:18:58,541 Лудо је имати ове карте у финалу, а? 328 00:19:00,500 --> 00:19:02,333 Нема сумње у бирократију. 329 00:19:02,416 --> 00:19:06,458 Државни службеник који је рекао другом службено да пошаље карте. 330 00:19:06,541 --> 00:19:07,625 Без отказивања. 331 00:19:07,708 --> 00:19:08,833 Ми смо срећни. 332 00:19:08,916 --> 00:19:10,125 Да. Веома срећно. 333 00:19:10,208 --> 00:19:12,041 Стижемо до дна, па до врха. 334 00:19:12,125 --> 00:19:13,791 Правимо велики скок. 335 00:19:14,625 --> 00:19:16,125 - "Скок"? - Скок. 336 00:19:16,208 --> 00:19:18,458 Кад идемо одоздо ка врху. 337 00:19:18,541 --> 00:19:20,458 То је дупло растојање. 338 00:19:22,375 --> 00:19:24,333 Нико не каже "скочи". 339 00:19:24,666 --> 00:19:25,625 Само ти. 340 00:19:26,041 --> 00:19:27,333 То је глупо. 341 00:20:03,083 --> 00:20:04,958 Какав спектакл! 342 00:20:05,041 --> 00:20:08,375 даме и господо, где год да си у свету, 343 00:20:08,458 --> 00:20:11,916 добродошли у финале на Светском првенству 2025. 344 00:20:12,958 --> 00:20:15,458 Прошао сам и горе од тебе. 345 00:20:17,875 --> 00:20:18,875 Шта? 346 00:20:19,291 --> 00:20:20,416 "Како си?" 347 00:20:20,500 --> 00:20:21,541 И слушај ово. 348 00:20:21,625 --> 00:20:23,458 То такође значи „добро сам“. 349 00:20:23,541 --> 00:20:25,666 Па кажемо: "Тудо бем?" “Тудо бем.” 350 00:20:25,750 --> 00:20:28,083 Један од бисера часописа Цонтраилс. 351 00:20:28,166 --> 00:20:29,791 Смешно је. Погледај ово. 352 00:20:33,041 --> 00:20:36,125 Аутоматски тумач са гласом Ларија Дејвида. 353 00:20:39,583 --> 00:20:42,125 како си? добро ми иде. 354 00:20:43,125 --> 00:20:44,500 Екстра, а? 355 00:20:44,583 --> 00:20:46,208 Онда је време за пиће. 356 00:20:47,208 --> 00:20:49,000 Време је за пиће. Шта је то? 357 00:20:49,083 --> 00:20:51,083 - "Продаја" је лоше написана... - Видим то. 358 00:20:51,166 --> 00:20:52,125 ...на првом, 359 00:20:52,208 --> 00:20:56,041 а морали су да ми дају још једну. 360 00:20:56,125 --> 00:20:57,583 БРАД ОД ПРОКЛЕТЕ ПРОДАЈЕ 361 00:20:57,666 --> 00:20:59,166 - Супер. - Ево твоје. 362 00:20:59,250 --> 00:21:00,166 то је супер. 363 00:21:00,250 --> 00:21:02,958 ако мало попијем, 364 00:21:03,041 --> 00:21:04,333 морам прво... 365 00:21:05,875 --> 00:21:06,958 Заштити се. 366 00:21:07,041 --> 00:21:08,791 Током протеклих 39 дана, 367 00:21:08,875 --> 00:21:12,875 48 међународних тимова сведени на два. 368 00:21:12,958 --> 00:21:16,833 Хероји земље, Бразила, против суседног ривала Аргентине. 369 00:21:16,916 --> 00:21:20,833 После четири дуге године, наше чекање се завршава вечерас. 370 00:21:27,083 --> 00:21:27,916 Шта? 371 00:21:28,000 --> 00:21:30,833 Имаш мало Бреда продавца у себи, уосталом. 372 00:21:30,916 --> 00:21:32,208 Замишљам да је тако. 373 00:21:32,291 --> 00:21:33,833 "Неваљали Илија." 374 00:21:34,125 --> 00:21:36,916 Појављује се једном у деценији. 375 00:21:37,000 --> 00:21:38,583 Као комета. 376 00:21:38,666 --> 00:21:40,125 Мислио сам да те познајем! 377 00:21:40,208 --> 00:21:41,791 ДОЂИТЕ ПРИПРЕМЉЕНИ! УЛТРАМИН 378 00:21:41,875 --> 00:21:43,083 "Ултратан"? Да ли сањам? 379 00:21:43,166 --> 00:21:47,250 То је права увреда на профилаксу. 380 00:21:53,041 --> 00:21:54,291 Сви су они луди. 381 00:21:54,375 --> 00:21:56,375 - Бучно. - Још није ни почело. 382 00:21:56,458 --> 00:21:58,125 Коначно је дошао тренутак, 383 00:21:58,208 --> 00:21:59,750 у финалу Светског првенства 384 00:21:59,833 --> 00:22:03,375 како се сукобљавају два титана у овом грандиозном догађају. 385 00:22:03,458 --> 00:22:06,708 Ово је њихово прво присуство у финалу Светског првенства. 386 00:22:08,000 --> 00:22:11,416 Идемо. Аргентина, у бледо плавој боји, 387 00:22:11,500 --> 00:22:13,666 и Бразил у канаринско жутом, наравно. 388 00:22:14,666 --> 00:22:15,958 Удари проклету лопту! 389 00:22:22,916 --> 00:22:23,750 Увреда! 390 00:22:35,041 --> 00:22:37,083 То би требало да буде наша маскота, 391 00:22:37,166 --> 00:22:39,625 не проклети хот дог. 392 00:22:40,166 --> 00:22:41,375 Није хот дог. 393 00:22:41,458 --> 00:22:43,333 То је бразилски лингвица. 394 00:22:44,041 --> 00:22:46,000 Требало би да буде наше. 395 00:22:47,250 --> 00:22:50,791 Не би бирали кондом са куглицама као маскота. 396 00:22:50,875 --> 00:22:53,375 Хоћу да га ударим у породичним драгуљима. 397 00:22:53,458 --> 00:22:57,166 Напредујемо у првом полувремену. Веома је напето. И даље нема гола. 398 00:22:57,250 --> 00:23:01,208 Можда Аргентина може да почне последња офанзива 399 00:23:01,291 --> 00:23:03,541 јер изгледа да тим доминира. Лепа игра. 400 00:23:03,625 --> 00:23:05,583 Прођите према Албертију. 401 00:23:05,666 --> 00:23:08,666 Има два дефанзивца, коју је избегавао као у слалому. 402 00:23:08,750 --> 00:23:11,458 - Велика шанса за Аргентину! - Не! 403 00:23:11,541 --> 00:23:15,750 Циљајте! 404 00:23:15,833 --> 00:23:19,583 Гол Албертија! Невероватан исход! 405 00:23:19,666 --> 00:23:22,166 Смеће! 406 00:23:23,416 --> 00:23:24,500 Боже мој. 407 00:23:25,166 --> 00:23:28,375 Погледај тај млохави пенис. 408 00:23:28,458 --> 00:23:30,791 Хеј, лингвича! 409 00:23:30,875 --> 00:23:33,833 Луташ, лингуица! 410 00:23:40,500 --> 00:23:41,500 Бразил! 411 00:23:46,541 --> 00:23:47,416 Бразил! 412 00:23:47,500 --> 00:23:48,916 Крај 2. полувремена. 413 00:23:49,000 --> 00:23:50,291 Аргентина води са 1-0. 414 00:23:50,375 --> 00:23:52,500 Они могу бити задовољни 415 00:23:52,583 --> 00:23:54,416 да апсорбује притисак за победу. 416 00:23:58,625 --> 00:24:00,666 Остало је мало времена за Селецао. 417 00:24:00,750 --> 00:24:01,916 Време је истекло. 418 00:24:02,000 --> 00:24:03,875 Заустављање игре. 419 00:24:03,958 --> 00:24:06,208 Дефанзивац напредује ка њему. 420 00:24:06,291 --> 00:24:08,625 Сукоб који се лоше завршава. 421 00:24:08,708 --> 00:24:12,750 Сигурно ће постићи гол! 422 00:24:14,833 --> 00:24:16,083 Сада разумем. 423 00:24:16,166 --> 00:24:18,750 Исмевају нас. 424 00:24:19,458 --> 00:24:20,416 ко је то? 425 00:24:20,500 --> 00:24:22,833 Сачувај ме, рекламом 426 00:24:22,916 --> 00:24:24,833 и све те кобасице. 427 00:24:24,916 --> 00:24:26,875 Намерно нас понижавају. 428 00:24:26,958 --> 00:24:28,333 Али о чему причаш? 429 00:24:28,416 --> 00:24:30,125 Зар не видиш? 430 00:24:30,208 --> 00:24:33,791 Изгледа као велики пенис 431 00:24:33,875 --> 00:24:36,333 који нам се смеје и псује нас. 432 00:24:36,416 --> 00:24:39,291 Престани. понекад, кобасица је само кобасица. 433 00:24:39,833 --> 00:24:42,125 Хајде, то је реп. 434 00:24:42,208 --> 00:24:44,916 - Боже мој. Ти си смешан. - Стварно? 435 00:24:45,833 --> 00:24:49,750 Он замахује курац и јаја пред нама. 436 00:24:49,833 --> 00:24:53,666 Он се мрда испред противника већ на земљи. 437 00:24:53,750 --> 00:24:55,875 Хоћеш ли молим те ућутати? Ово је лудило. 438 00:24:55,958 --> 00:24:58,333 Да су хтели пошаљите нам поруку, 439 00:24:58,416 --> 00:25:00,250 маскота би носила капуљачу. 440 00:25:00,333 --> 00:25:03,916 Време лети, бразилске присталице су на врелом угљу. 441 00:25:04,000 --> 00:25:04,916 погледај ово, 442 00:25:05,000 --> 00:25:08,000 Лео ла лингуица ставља шешир на глави. 443 00:25:10,208 --> 00:25:11,583 Копиле! 444 00:25:14,458 --> 00:25:16,416 У реду. Смири се. 445 00:25:16,500 --> 00:25:18,750 - Само нас је погледао. - Смири се. 446 00:25:18,833 --> 00:25:20,083 - Смири се. - Срање. 447 00:25:20,166 --> 00:25:22,500 Нема везе. ми смо овде. Забављамо се. 448 00:25:25,791 --> 00:25:28,708 Голман одлично брани. 449 00:25:28,791 --> 00:25:32,166 Мачји рефлекси за бразилског голмана. 450 00:25:35,291 --> 00:25:39,166 Захваљујући ефикасном чувару, Бразил је могао да рачуна. 451 00:25:43,333 --> 00:25:44,416 Гутс! 452 00:25:51,083 --> 00:25:53,000 Не! Неваљали Илија! 453 00:25:53,083 --> 00:25:55,791 Долазим, кобасице! 454 00:26:00,833 --> 00:26:01,916 Да, волиш… 455 00:26:04,166 --> 00:26:05,916 Стани! То је лингвица! 456 00:26:08,875 --> 00:26:10,125 Ко прави црва? 457 00:26:11,916 --> 00:26:13,208 Неваљали Илија! Наугхти! 458 00:26:13,291 --> 00:26:15,666 Грациозни Переира прелази 459 00:26:15,750 --> 00:26:19,083 Одбрана Аргентине као балерина на сцени. 460 00:26:19,166 --> 00:26:21,625 Шта ја видим тамо? Маскота и два момка? 461 00:26:21,708 --> 00:26:23,583 Напада голмана. 462 00:26:25,166 --> 00:26:26,875 Голман пада. 463 00:26:26,958 --> 00:26:28,583 Биће гола. Не! 464 00:26:37,708 --> 00:26:40,250 Шта се десило? Ово је лудило. 465 00:26:40,333 --> 00:26:43,416 То је запањујуће. Шта се десило? 466 00:26:43,500 --> 00:26:44,958 Двојица мушкараца су оштетила игру 467 00:26:45,041 --> 00:26:48,458 и спречио Бразил да постигне изједначујући гол 468 00:26:48,541 --> 00:26:50,041 у финалу Светског првенства, 469 00:26:50,125 --> 00:26:52,375 у бизарним околностима. 470 00:26:52,458 --> 00:26:53,583 Две будале. 471 00:26:53,666 --> 00:26:56,750 Никада то нисам видео у животу. 472 00:27:03,708 --> 00:27:06,458 Судије имају велику одлуку узети. 473 00:27:06,541 --> 00:27:08,750 Потребна им је помоћ са неба. 474 00:27:08,833 --> 00:27:10,875 Бразил нема среће. 475 00:27:10,958 --> 00:27:13,166 Према прописима, у случају упада 476 00:27:13,250 --> 00:27:17,166 на терену: судија, објекат, животиња или особа, 477 00:27:17,250 --> 00:27:19,458 Цитирам: „Поново почињемо меч 478 00:27:19,541 --> 00:27:22,833 „на позицији лопте, без казне“. 479 00:27:24,458 --> 00:27:27,333 Судија ће се пријавити правила до слова, 480 00:27:27,416 --> 00:27:33,000 а Бразилци су апсолутно бесни. 481 00:27:33,083 --> 00:27:36,916 Цео Бразил је управо опљачкан. 482 00:27:37,708 --> 00:27:40,208 Смрт Американцима! 483 00:27:43,916 --> 00:27:45,000 шта они кажу? 484 00:27:45,083 --> 00:27:48,083 Ти ћеш умрети! Ти ћеш умрети! 485 00:27:48,166 --> 00:27:49,666 Ти ћеш умрети! 486 00:27:53,625 --> 00:27:55,333 Ти ћеш умрети! 487 00:27:55,416 --> 00:27:57,083 Мислим да говоре о теби. 488 00:27:57,166 --> 00:27:58,375 Умри! Умри! 489 00:28:01,291 --> 00:28:02,500 Нервес! 490 00:28:03,541 --> 00:28:05,166 То је само игра! 491 00:28:06,583 --> 00:28:07,750 И ево га. 492 00:28:07,833 --> 00:28:12,375 Аргентина је светски шампион у незамисливом финалу. 493 00:28:17,958 --> 00:28:20,083 бр. 494 00:28:22,625 --> 00:28:24,583 Проклето срање. 495 00:28:29,666 --> 00:28:31,333 Проклетство. 496 00:28:35,333 --> 00:28:36,750 Јесмо ли у паклу? 497 00:28:38,583 --> 00:28:39,666 Није далеко. 498 00:28:40,208 --> 00:28:42,416 ти си крива, отрчао си на терен. 499 00:28:42,500 --> 00:28:45,416 Искрено. Без вас бисмо и даље имали свој посао. 500 00:28:45,500 --> 00:28:48,166 Мора да је то била наша маскота. 501 00:28:48,250 --> 00:28:49,583 То није било то. 502 00:28:49,666 --> 00:28:52,125 Колико пута то морам да поновим? 503 00:28:52,208 --> 00:28:53,416 То је била лингвича! 504 00:28:54,791 --> 00:28:57,416 У реду. Не паничите. 505 00:28:57,500 --> 00:29:00,083 Али не. Више нас нема. 506 00:29:00,166 --> 00:29:01,458 Видиш. 507 00:29:01,541 --> 00:29:03,250 Мислиш само на себе. 508 00:29:03,333 --> 00:29:04,416 Причао сам сам са собом. 509 00:29:22,375 --> 00:29:23,541 Добро јутро. 510 00:29:23,625 --> 00:29:25,083 Антонија Коста, 511 00:29:25,166 --> 00:29:27,750 најбољи адвокат у правној помоћи. 512 00:29:28,541 --> 00:29:30,791 Веја ће ме тако описати кад победим. 513 00:29:30,875 --> 00:29:33,833 "Суђење века." 514 00:29:33,916 --> 00:29:34,958 Увек победник. 515 00:29:35,041 --> 00:29:38,083 никад нисам победио, али сам непоражен на суду. 516 00:29:39,333 --> 00:29:40,750 Да ли је ово ваше прво суђење? 517 00:29:40,833 --> 00:29:42,708 Ово ми је први дан! 518 00:29:42,791 --> 00:29:44,916 Искушеник је извукао кратку сламку. 519 00:29:45,000 --> 00:29:46,583 Срање иде низ поток. 520 00:29:46,666 --> 00:29:50,125 "Срање." Шта смо ми у овој метафори? 521 00:29:50,500 --> 00:29:53,416 Како можеш представљају ове мороне?! 522 00:29:53,958 --> 00:29:56,416 Да ли бисте то урадили својој земљи? 523 00:29:56,500 --> 00:29:59,000 Извини, али не би требало слушај ово. 524 00:29:59,958 --> 00:30:02,333 Хајде да искористимо овај ентузијазам малолетник, а? 525 00:30:02,416 --> 00:30:03,375 Ваша стратегија? 526 00:30:06,291 --> 00:30:09,166 Добро. Ево шта ћемо да урадимо... 527 00:30:09,250 --> 00:30:11,833 Могу ли? јесам пропедеутике у Пен... 528 00:30:11,916 --> 00:30:14,666 - Држава. - Пенн Стате. Прекинуо си ме. 529 00:30:14,750 --> 00:30:16,916 Моја мајка је веровала да ћу постати адвокат. 530 00:30:17,000 --> 00:30:18,791 Али је сасвим супротно. 531 00:30:18,875 --> 00:30:25,791 С друге стране, сећам се о афери Хумберто Алварез-Мацхаин... 532 00:30:26,416 --> 00:30:29,208 И случај извесног судије Џоа Брауна, 533 00:30:29,291 --> 00:30:31,000 - "Шкампи." СО? - Пардон. 534 00:30:31,083 --> 00:30:34,666 Два минута са њима, молим? Можете ли… 535 00:30:36,208 --> 00:30:38,416 Бићемо осуђени на смрт, зар не? 536 00:30:38,500 --> 00:30:39,458 Да. 537 00:30:39,541 --> 00:30:41,291 После сесије мучења. 538 00:30:41,375 --> 00:30:43,500 Али зашто се још увек меша? 539 00:30:43,583 --> 00:30:46,458 Не желимо твоје мишљење, вон Франкенстеин. 540 00:30:46,541 --> 00:30:48,208 Заборавимо. 541 00:30:48,291 --> 00:30:49,791 Дао сам заклетву. 542 00:30:49,875 --> 00:30:52,958 Ја сам светлост који одгони мрак неправде 543 00:30:53,041 --> 00:30:54,750 без обзира на цену коју треба платити. 544 00:30:54,833 --> 00:30:56,583 „Шта год…“ Шта… 545 00:30:56,666 --> 00:30:59,250 Коју цену платити? Ви сте правна помоћ. 546 00:30:59,875 --> 00:31:01,208 Да. Али ипак. 547 00:31:01,291 --> 00:31:04,791 После суђења, Нећу више моћи да ходам улицом. 548 00:31:04,875 --> 00:31:07,541 Или идите у куповину, идите у јавни тоалет. 549 00:31:07,625 --> 00:31:09,458 Моја мајка ће бити изопћена у цркви. 550 00:31:09,541 --> 00:31:11,291 Моја браћа, малтретирана у школи. 551 00:31:11,375 --> 00:31:13,250 - Јао. - Али штета. 552 00:31:13,333 --> 00:31:16,541 Имам добар план да те ослободим. 553 00:31:16,625 --> 00:31:17,875 Заустављам те. 554 00:31:19,500 --> 00:31:22,875 То је твој разговор за отказ, Антонија Костас. 555 00:31:22,958 --> 00:31:24,000 шта то радиш? 556 00:31:24,083 --> 00:31:26,625 Нисам егоцентричан. 557 00:31:26,708 --> 00:31:29,083 Ти и ја смо повредили много људи. 558 00:31:29,166 --> 00:31:30,041 Отпуштен си. 559 00:31:30,125 --> 00:31:31,333 - Шта? Не! - Не! 560 00:31:31,416 --> 00:31:36,791 Иди у продавницу или јавне тоалете, ако је потребно. 561 00:31:36,875 --> 00:31:39,166 Ставите папир на посуду. 562 00:31:39,250 --> 00:31:40,833 Не разумеш. 563 00:31:40,916 --> 00:31:43,333 Одлази. Снаћи ћемо се. 564 00:31:43,416 --> 00:31:45,625 Они су за то неспособни. 565 00:31:45,708 --> 00:31:47,541 Извините. Ја сам њихов адвокат. 566 00:31:47,625 --> 00:31:49,708 Имам право да разговарам са њима без сведока 567 00:31:49,791 --> 00:31:51,208 ако хоћеш да изађеш. 568 00:31:51,291 --> 00:31:53,208 Не, пошто су те отпустили. 569 00:31:53,291 --> 00:31:55,291 Нису чули мој план. 570 00:31:55,375 --> 00:31:56,583 Одлази! 571 00:31:57,250 --> 00:31:58,916 Господо? Унајми ме поново. 572 00:31:59,000 --> 00:32:00,375 Могу ли вам дати свој број? 573 00:32:00,458 --> 00:32:02,958 Не разумеш озбиљност ситуације. 574 00:32:03,041 --> 00:32:05,333 Одагнао си нашу једину наду, морону. 575 00:32:05,416 --> 00:32:06,916 Не желим да му уништим живот. 576 00:32:07,000 --> 00:32:09,375 Добри потези су увек кажњени. 577 00:32:09,458 --> 00:32:10,458 Ја ћу се побринути за то. 578 00:32:10,541 --> 00:32:13,125 Сењор ДеБелл. Сењор Луисон… 579 00:32:13,208 --> 00:32:14,666 Идиоти. 580 00:32:35,500 --> 00:32:37,166 Ваши су, господине. 581 00:32:38,666 --> 00:32:40,583 Брад. Илија. 582 00:32:41,208 --> 00:32:42,791 Знамо то, Ос Еступидос. 583 00:32:43,875 --> 00:32:46,875 Не. Не заустављајте се на овим вулгарностима. 584 00:32:47,416 --> 00:32:49,750 Џесел Кристос, министар одбране. 585 00:32:50,291 --> 00:32:52,291 Министар одбране? 586 00:32:52,375 --> 00:32:54,083 - Господе Боже. - Проклетство… 587 00:32:54,166 --> 00:32:55,500 Долазим са џогирања. 588 00:32:55,583 --> 00:32:57,666 Мој посао, моја мисија, 589 00:32:57,750 --> 00:33:01,208 то је безбедност наше велике земље и сви овде. 590 00:33:01,291 --> 00:33:04,416 Зато сам рано дошао 591 00:33:04,500 --> 00:33:06,500 па да ти се ништа не деси. 592 00:33:07,250 --> 00:33:08,125 Да. 593 00:33:12,625 --> 00:33:13,791 Веома љубазни. 594 00:33:25,666 --> 00:33:26,750 Молимо унесите. 595 00:33:26,833 --> 00:33:28,375 Ви сте Американци. 596 00:33:28,458 --> 00:33:29,750 реци ми, 597 00:33:29,833 --> 00:33:32,083 разумете ли размере наше мржње 598 00:33:32,166 --> 00:33:34,916 за ривалске екипе са југа? 599 00:33:36,291 --> 00:33:37,125 мој син… 600 00:33:38,916 --> 00:33:40,458 узима за Аргентину. 601 00:33:41,500 --> 00:33:42,500 Побуна. 602 00:33:43,708 --> 00:33:45,666 Не причамо више једни са другима. 603 00:33:45,750 --> 00:33:47,791 Адолесценција може бити веома тешка. 604 00:33:47,875 --> 00:33:49,458 Имао је само 9 година. 605 00:33:51,041 --> 00:33:53,333 Илија је потрчао према трави. 606 00:33:53,416 --> 00:33:55,250 Трчао је по проклетом пољу! 607 00:33:55,333 --> 00:33:57,125 - Покушао сам! пијан… - Себичан. 608 00:33:57,208 --> 00:33:58,541 Тишина! 609 00:33:58,958 --> 00:34:00,458 Престани са срањем! 610 00:34:06,583 --> 00:34:08,291 Ужас у твојим очима. 611 00:34:10,500 --> 00:34:15,666 Морате веровати да сам мали деспот 612 00:34:15,750 --> 00:34:20,333 способан да изврши насилничко дело на хиру, потпуно некажњено. 613 00:34:22,500 --> 00:34:23,875 Жао ми је, али да. 614 00:34:24,500 --> 00:34:29,166 Упркос ваших грозних културних предрасуда, 615 00:34:29,708 --> 00:34:32,291 Нећу да ти одсечем руку 616 00:34:32,375 --> 00:34:34,291 или се затвори у тамницу. 617 00:34:34,375 --> 00:34:35,250 или трансфер? 618 00:34:35,333 --> 00:34:38,000 Нећу прихватити мито. 619 00:34:40,541 --> 00:34:42,458 шта ћу да урадим, 620 00:34:43,458 --> 00:34:44,750 то је да вас ослободи. 621 00:34:46,333 --> 00:34:47,375 Ви ћете… 622 00:34:50,875 --> 00:34:51,750 Ево. 623 00:34:54,125 --> 00:34:55,583 Врата су отворена. 624 00:34:56,208 --> 00:34:57,916 Лифт који познајете. 625 00:34:58,000 --> 00:35:00,250 Идите доле у ​​предворје, па право напред. 626 00:35:00,333 --> 00:35:02,541 Двострука врата и улица. 627 00:35:02,625 --> 00:35:04,333 Стварно? Како да вам се захвалим? 628 00:35:04,416 --> 00:35:07,916 Љубазни сте и опраштате. ХВАЛА. 629 00:35:10,583 --> 00:35:12,458 Нисам то очекивао. 630 00:35:12,541 --> 00:35:15,083 Прави Исус. Пун снисходљивости. 631 00:35:15,166 --> 00:35:17,500 Али, шалите се? 632 00:35:17,583 --> 00:35:19,333 Знате ли шта се управо догодило? 633 00:35:19,416 --> 00:35:21,666 Баци нас вуковима. 634 00:35:21,750 --> 00:35:24,041 Требали смо 635 00:35:24,125 --> 00:35:25,958 полицијска пратња, знаш? 636 00:35:26,041 --> 00:35:28,333 Оружана пратња до аеродрома. 637 00:35:28,416 --> 00:35:31,083 Уместо тога, то је улица. 638 00:35:31,708 --> 00:35:33,458 - Срање. - Бразилска улица. 639 00:35:33,541 --> 00:35:35,500 Да, бићемо препознати. 640 00:35:35,583 --> 00:35:37,458 Немам твоје обично лице. 641 00:35:37,541 --> 00:35:39,916 - Не, не у Бразилу. - У реду. 642 00:35:40,000 --> 00:35:42,291 Знаш шта? Не паничите. 643 00:35:42,375 --> 00:35:44,166 Улица доживљава страх. 644 00:35:44,250 --> 00:35:46,333 Опустићемо се и остати природни. 645 00:35:46,416 --> 00:35:50,000 Насмејте се и климните главом. Тудо бем, ок? 646 00:35:50,083 --> 00:35:51,541 - Тудо бем. - Дискретно. 647 00:35:51,625 --> 00:35:52,666 - Да. - Хајде. 648 00:35:54,375 --> 00:35:56,291 Срање. Боже добри. 649 00:35:57,041 --> 00:35:58,000 Хајде. 650 00:36:00,333 --> 00:36:03,166 Не знам колико дуго моћи ћу да се осмехнем. 651 00:36:03,958 --> 00:36:05,708 Да ли бисте желели да дођете? 652 00:36:06,416 --> 00:36:08,916 - Боже мој. - Сви гледају у нас. 653 00:36:10,333 --> 00:36:11,208 Боже добри. 654 00:36:11,958 --> 00:36:13,333 Где идемо? 655 00:36:13,416 --> 00:36:15,166 - Не знам. - То је умирујуће. 656 00:36:15,250 --> 00:36:16,375 Боже мој! 657 00:36:17,041 --> 00:36:18,208 Срање! Мој телефон. 658 00:36:18,291 --> 00:36:20,000 - Одустани. - Шта? 659 00:36:20,083 --> 00:36:21,708 Имам још 18 месеци да платим! 660 00:36:21,791 --> 00:36:23,291 Ниси га купио? 661 00:36:23,375 --> 00:36:26,333 Не, ја сам распоредио исплате. Деловало је логично. 662 00:36:26,416 --> 00:36:27,708 То им се исплати. 663 00:36:33,958 --> 00:36:35,916 Идиоти. 664 00:36:39,208 --> 00:36:40,125 Срање. 665 00:36:42,375 --> 00:36:43,208 Хајде! 666 00:36:46,583 --> 00:36:47,416 Боже добри. 667 00:36:48,000 --> 00:36:49,125 Срање. 668 00:36:52,000 --> 00:36:52,916 Хајде. 669 00:36:59,625 --> 00:37:00,750 Они нас прате. 670 00:37:01,125 --> 00:37:02,125 ко је то? 671 00:37:02,208 --> 00:37:03,416 Бразил у целини! 672 00:37:05,875 --> 00:37:06,875 Хајде горе! 673 00:37:06,958 --> 00:37:08,458 Сантос, шта радиш? 674 00:37:08,541 --> 00:37:09,791 Исправљам своје грешке. 675 00:37:35,666 --> 00:37:37,208 Изгледаш добро, Артие. 676 00:37:37,291 --> 00:37:39,208 После двомесечног пијења, 677 00:37:39,291 --> 00:37:41,666 Сада сам трезан већ 23 дана. 678 00:37:42,166 --> 00:37:43,250 Хвала. 679 00:37:43,833 --> 00:37:45,833 Дао си ми струјни удар. 680 00:37:46,625 --> 00:37:48,500 Срећом све је у реду. 681 00:37:48,583 --> 00:37:50,541 Наравно да ме је жена оставила. 682 00:37:50,625 --> 00:37:53,583 Судови су ми одузели кућа и деца, 683 00:37:53,666 --> 00:37:56,708 јер сам изгубио посао, моја пензија, моје достојанство. 684 00:37:57,416 --> 00:37:59,500 Не говорим о симптомима повлачења. 685 00:37:59,583 --> 00:38:01,625 То није пецкање на мојој кожи. 686 00:38:01,708 --> 00:38:03,916 То је пецкање испод моје коже. 687 00:38:04,000 --> 00:38:05,041 ста радис овде? 688 00:38:05,125 --> 00:38:06,916 Зашто то учинити за нас? 689 00:38:07,000 --> 00:38:08,625 Дванаест корака исцељења. 690 00:38:08,708 --> 00:38:09,916 То је број девет. 691 00:38:10,000 --> 00:38:11,958 - Саучесништво? - Замолите за опроштај. 692 00:38:12,041 --> 00:38:13,375 Па какав је план? 693 00:38:15,458 --> 00:38:16,750 Не гледај у мене. 694 00:38:16,833 --> 00:38:19,333 У менталној сам магли. 695 00:38:19,416 --> 00:38:21,833 Добио сам шок у префронтални кортекс 696 00:38:21,916 --> 00:38:24,166 да се супротставим мојој зависности. па… 697 00:38:24,625 --> 00:38:26,083 Чекам ваше идеје. 698 00:38:27,750 --> 00:38:30,500 Артие, ти си председников пријатељ увек. 699 00:38:30,583 --> 00:38:32,541 - Можете ли да се помирите? - Не. 700 00:38:32,625 --> 00:38:35,333 Он је највећи Бразилац међу Бразилцима. 701 00:38:35,416 --> 00:38:37,583 Ко у Бразилу није Бразилац? 702 00:38:38,500 --> 00:38:40,208 Конзулат Сједињених Држава! 703 00:38:41,500 --> 00:38:43,458 - Сјајно. - Дипломатски имунитет. 704 00:38:44,125 --> 00:38:45,458 Завежите се чврсто. 705 00:38:48,791 --> 00:38:49,833 Срање. 706 00:38:51,041 --> 00:38:53,291 Узми часове вожње, сероњо. 707 00:38:55,625 --> 00:38:57,250 Или не. Ви сте надарени. 708 00:38:57,333 --> 00:38:58,666 Не, у реду је. 709 00:39:01,583 --> 00:39:02,708 Слутти! 710 00:39:06,000 --> 00:39:08,250 Можете ли нам рећи где је амбасадор? 711 00:39:08,625 --> 00:39:10,250 Сумњам да говори енглески. 712 00:39:10,333 --> 00:39:11,375 Остави то мени. 713 00:39:47,166 --> 00:39:48,166 господо… 714 00:39:50,500 --> 00:39:53,166 Поставићу вам једноставно питање. 715 00:39:58,291 --> 00:39:59,583 ако грешиш, 716 00:40:01,166 --> 00:40:03,291 Разнећу ти мозак. 717 00:40:07,458 --> 00:40:08,583 Ево питања. 718 00:40:10,416 --> 00:40:11,958 Два мушкарца… 719 00:40:24,916 --> 00:40:29,166 Одговор је иаисх или наов? 720 00:40:33,166 --> 00:40:36,500 Пардон. Нисам могао све да разумем. 721 00:40:37,000 --> 00:40:39,083 Можете ли поновити, молим вас? 722 00:40:39,666 --> 00:40:40,625 Два мушкарца… 723 00:40:52,166 --> 00:40:56,833 Па да ли је иаисх или наов? 724 00:41:02,916 --> 00:41:04,500 да ли сте рекли... 725 00:41:05,958 --> 00:41:07,041 Шта? 726 00:41:07,125 --> 00:41:08,750 шта је то… 727 00:41:10,875 --> 00:41:12,333 Реч на вашем језику… 728 00:41:15,000 --> 00:41:17,375 Можете ли га употребити у реченици? 729 00:41:24,166 --> 00:41:25,708 Веома је… 730 00:41:28,958 --> 00:41:30,750 Па шта је одговор? 731 00:41:31,958 --> 00:41:34,541 Иаисх ор наов? 732 00:41:34,625 --> 00:41:35,625 Ти, први. 733 00:41:38,541 --> 00:41:40,750 Рећи ћу "јајш". 734 00:41:40,833 --> 00:41:42,875 Шта је "јајш"? 735 00:41:43,958 --> 00:41:45,458 Рекао си… Мислим… 736 00:41:47,333 --> 00:41:52,916 Извините. мислио сам да сте рекли "јајш или не" и... 737 00:41:53,958 --> 00:41:55,833 Рећи ћу "наов". 738 00:41:57,666 --> 00:42:00,833 Не одговараш као твој пријатељ. 739 00:42:00,916 --> 00:42:03,041 То значи да један од вас... 740 00:42:05,250 --> 00:42:06,833 ће умрети. 741 00:42:07,833 --> 00:42:08,916 Јер… 742 00:42:09,791 --> 00:42:12,458 ја сам… 743 00:42:15,125 --> 00:42:16,625 заваравајући те! 744 00:42:20,125 --> 00:42:22,666 Мислиш да тако причам, „јајш или нау“? 745 00:42:22,750 --> 00:42:26,083 Добро сам научио енглески на Универзитету Мисисипија. 746 00:42:26,166 --> 00:42:27,458 Хајде, побуњеници! 747 00:42:27,541 --> 00:42:29,833 Побуњеници. Оле Мисс. Да. 748 00:42:29,916 --> 00:42:32,625 Најпознатији дипломац је… 749 00:42:33,250 --> 00:42:34,833 -Пеитон Маннинг? -Ели. 750 00:42:34,916 --> 00:42:36,166 Познајеш ли Ели? 751 00:42:36,250 --> 00:42:39,375 Упознао га је мој зет, али није кликнуло. 752 00:42:39,458 --> 00:42:42,125 Да, изгледа да је Ели мало тешко декодирати. 753 00:42:42,750 --> 00:42:44,708 - Јеби га. -Брадлеи. 754 00:42:44,791 --> 00:42:46,208 - Да, Бред. -Елијах. 755 00:42:46,916 --> 00:42:50,000 Моје име је Павио Цурто Бундцхен. 756 00:42:50,541 --> 00:42:53,958 И ових 777 квадратних километара џунгле 757 00:42:54,041 --> 00:42:55,791 су у мојој кући. 758 00:42:56,375 --> 00:42:58,375 Џунгла. онесвестио сам се? 759 00:42:58,458 --> 00:43:01,291 Пола дана. Препоручујем магнетну резонанцу ако преживимо. 760 00:43:01,375 --> 00:43:05,208 Видите, ова кућа, овај картел, ова земља, 761 00:43:05,291 --> 00:43:08,625 у Бразилу нема ничега да не могу да поседујем, 762 00:43:08,708 --> 00:43:09,666 укључујући вас обоје. 763 00:43:09,750 --> 00:43:11,000 да сам хтео, 764 00:43:11,083 --> 00:43:14,916 Могао бих да те упуцам три пута у реду. 765 00:43:15,625 --> 00:43:17,541 откинуо бих га мачетом 766 00:43:17,625 --> 00:43:20,333 да га напуним у свој пиштољ 767 00:43:20,416 --> 00:43:22,416 и пуцај у своју лобању. 768 00:43:23,291 --> 00:43:25,916 Ако могу, радије бих почните са лобањом. 769 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 После идите на ред. 770 00:43:28,083 --> 00:43:29,208 У реду. 771 00:43:29,291 --> 00:43:31,375 Почео бих са репом. 772 00:43:32,375 --> 00:43:35,041 није сјајно, али не бих умро. 773 00:43:35,125 --> 00:43:38,208 Данас нема лобање ни репа. 774 00:43:39,291 --> 00:43:41,750 Питате се зашто сам те одвео. 775 00:43:42,416 --> 00:43:43,333 Да. 776 00:43:43,750 --> 00:43:45,958 Мотивисан чин. Погледај око себе. 777 00:43:46,041 --> 00:43:47,375 То је величанствено. 778 00:43:47,458 --> 00:43:49,333 - Овде је сјајно. - Веома светао. 779 00:43:49,416 --> 00:43:51,250 Требао си прво да видиш кућу. 780 00:43:51,333 --> 00:43:52,833 То је била рупа. 781 00:43:52,916 --> 00:43:55,958 Околна прашума 782 00:43:56,041 --> 00:43:58,833 са домороцима који серу по земљи. 783 00:43:59,416 --> 00:44:01,041 Отерао сам их. 784 00:44:01,125 --> 00:44:04,166 Спалио сам 100.000 хектара. 785 00:44:04,250 --> 00:44:07,208 Поставио сам базен, игралиште за киселу лопту 786 00:44:07,291 --> 00:44:10,708 а такође и заходска јама? 787 00:44:11,416 --> 00:44:14,041 Масовна гробница. Да, то је то. 788 00:44:15,125 --> 00:44:18,041 Туга кишних дана Вратио се 789 00:44:18,125 --> 00:44:19,500 Да ли је превруће? 790 00:44:20,291 --> 00:44:22,166 Не, у реду је. 791 00:44:22,250 --> 00:44:23,625 Не, знојиш се. 792 00:44:25,833 --> 00:44:27,541 Ја сам немаран домаћин. 793 00:44:28,500 --> 00:44:30,000 Клима је отказала 794 00:44:30,083 --> 00:44:32,291 и замолио сам Нанда да то поправи, 795 00:44:32,375 --> 00:44:36,166 али мислим да није могао да заврши посао. 796 00:44:40,541 --> 00:44:41,541 Опрости ми. 797 00:44:42,416 --> 00:44:43,708 Цивилна полиција. 798 00:44:45,291 --> 00:44:48,458 Коначно, верујем у то за последње две године. 799 00:44:48,541 --> 00:44:49,625 Али да будем искрен, 800 00:44:49,708 --> 00:44:52,791 Понекад сам мешао ваздух полиција у цивилу 801 00:44:52,875 --> 00:44:55,125 са ваздухом једног који се суздржава да не сере 802 00:44:55,208 --> 00:44:57,208 јер је лице слично. 803 00:44:58,666 --> 00:44:59,750 Одведи га. 804 00:44:59,833 --> 00:45:01,125 Масовна гробница? 805 00:45:01,208 --> 00:45:03,833 Не. Наравно, у масовној гробници! 806 00:45:07,333 --> 00:45:11,583 Дозволите да се представим троделно извињење. 807 00:45:12,250 --> 00:45:16,458 Никада ово не бисмо урадили да смо знали 808 00:45:16,958 --> 00:45:20,250 колико си волео футебол. 809 00:45:20,333 --> 00:45:22,208 Мислиш да волим футебол? 810 00:45:22,291 --> 00:45:26,458 Уопште ме није брига за футебол. 811 00:45:27,250 --> 00:45:29,291 У ствари, мрзим га. 812 00:45:29,375 --> 00:45:31,333 То је глуп спорт. 813 00:45:31,416 --> 00:45:35,166 Да ли сте икада ушли у бар где је постигнут гол? 814 00:45:35,250 --> 00:45:37,083 Још увек је живахан. 815 00:45:37,166 --> 00:45:40,416 Зато што су голови тако ретки! 816 00:45:40,500 --> 00:45:43,541 И немојте ме претварати да почињем. 817 00:45:43,625 --> 00:45:47,000 Одрасли који се једва додирују 818 00:45:47,083 --> 00:45:49,208 и изгледају као митраљези? 819 00:45:49,291 --> 00:45:51,500 Коначно, неко ко разуме. 820 00:45:51,583 --> 00:45:52,916 Али ево проблема. 821 00:45:53,916 --> 00:45:56,541 Моја мржња према фудбалу 822 00:45:57,833 --> 00:45:58,833 је једнака 823 00:45:59,625 --> 00:46:01,500 за моју љубав... 824 00:46:02,458 --> 00:46:03,791 новац. 825 00:46:03,875 --> 00:46:05,916 Нисам материјалиста. 826 00:46:06,000 --> 00:46:07,375 Не волим новац. 827 00:46:07,458 --> 00:46:09,958 Волим ствари које ми даје 828 00:46:10,041 --> 00:46:12,375 и способност контроле људи. 829 00:46:12,458 --> 00:46:13,333 Да. 830 00:46:13,416 --> 00:46:15,916 Зато да иако мрзим футебол, 831 00:46:16,000 --> 00:46:19,750 Кладим се веома, веома велико 832 00:46:19,833 --> 00:46:22,083 у финалу Светског првенства. 833 00:46:24,333 --> 00:46:28,041 Колико сте... Да ли сте били присиљени да изгубите? 834 00:46:29,625 --> 00:46:31,416 Колико сам изгубио? 835 00:46:32,875 --> 00:46:34,791 Победио сам, проклетство! 836 00:46:35,833 --> 00:46:37,208 Кладим се на пораз! 837 00:46:37,291 --> 00:46:38,708 Да је Бразил рачунао, 838 00:46:38,791 --> 00:46:41,583 Изгубио бих 30 милиона реала. 839 00:46:41,666 --> 00:46:43,166 Али зарадио сам 30 милиона. 840 00:46:43,250 --> 00:46:46,208 То је скок од 60 милиона! 841 00:46:46,291 --> 00:46:47,583 - Скок… - Скок је… 842 00:46:47,666 --> 00:46:50,666 Како то објаснити? Кад идемо из подрума на врх. 843 00:46:50,750 --> 00:46:52,625 Он мисли да је скакање глупо. 844 00:46:52,708 --> 00:46:55,791 Почињем да признајем скок. Однесе ме скок. 845 00:46:55,875 --> 00:46:57,666 Скок је овог пута огроман. 846 00:46:57,750 --> 00:47:03,083 Хвала вама копилад. 847 00:47:03,166 --> 00:47:04,375 Драго ми је што сам помогао. 848 00:47:05,333 --> 00:47:08,291 То… Сењор Павио Курто… 849 00:47:08,375 --> 00:47:09,666 Зови ме Цурт. 850 00:47:09,750 --> 00:47:11,000 - Цурт? - Курт. 851 00:47:11,833 --> 00:47:15,416 Покушавам да разумем. Одвео си нас за... 852 00:47:15,500 --> 00:47:17,083 На забаву! 853 00:47:32,125 --> 00:47:34,166 - Па, било ко? - Било ко. 854 00:47:34,250 --> 00:47:36,166 Реци ми ко, па ћу га убити. 855 00:47:36,833 --> 00:47:38,250 Мој поклон, гордињо. 856 00:47:38,333 --> 00:47:40,208 Па, морам да размислим о томе. 857 00:47:40,958 --> 00:47:42,583 шеф Бургесс. 858 00:47:42,666 --> 00:47:43,916 Чекај. Мој доктор. 859 00:47:44,000 --> 00:47:45,333 - Ваш доктор? - Да. 860 00:47:45,541 --> 00:47:47,333 Он је проклети самоправедан човек. 861 00:47:47,416 --> 00:47:48,416 Дакле, доктор који? 862 00:47:48,875 --> 00:47:50,541 Не, немој то писати. 863 00:47:50,625 --> 00:47:54,166 Само читам мени наглас, Ја не наручујем. 864 00:47:55,750 --> 00:47:56,791 Још неко? 865 00:47:57,166 --> 00:47:58,250 Брад? 866 00:47:58,708 --> 00:48:00,208 Брад. 867 00:48:00,291 --> 00:48:01,541 Хеј. 868 00:48:01,625 --> 00:48:04,958 То је лепо од Цурта, туш и одећу. 869 00:48:05,041 --> 00:48:07,750 - Погледај то. - То је супер. Гледај ТВ. 870 00:48:07,833 --> 00:48:11,000 НОЋНА МОРА У БРАЗИЛУ 871 00:48:11,083 --> 00:48:14,208 Прича која нас једва изненађује: 872 00:48:14,291 --> 00:48:16,750 два Американца праве грешку у иностранству. 873 00:48:16,833 --> 00:48:18,041 ДЕБИЛОС 874 00:48:18,125 --> 00:48:20,625 Бред Луисон и Елијах Дебел, 875 00:48:20,708 --> 00:48:23,625 бивши радници пок 876 00:48:23,708 --> 00:48:25,541 произвођач Регал Блуе. 877 00:48:25,625 --> 00:48:28,541 - Нисам могао да верујем својим очима. - Да ли је ово шала? 878 00:48:28,625 --> 00:48:31,583 Брад, да, наравно. Очекивали смо то. 879 00:48:31,666 --> 00:48:33,958 Али Илија, то је невероватно 880 00:48:34,041 --> 00:48:36,083 - заиста. - Не желим да гледам. 881 00:48:36,166 --> 00:48:39,458 Реагујте на оно што зовемо Фијаско у Рију. 882 00:48:39,541 --> 00:48:41,000 Искрено? 883 00:48:41,625 --> 00:48:43,041 стидим се. 884 00:48:43,125 --> 00:48:46,166 Сједињене Државе су много помогле Јужна Америка. 885 00:48:46,250 --> 00:48:48,375 Рат против дроге, ЦИА. 886 00:48:48,458 --> 00:48:49,333 МИ ИЗРАЖАВАМО СЕБЕ 887 00:48:49,416 --> 00:48:51,833 Сва ова добра дела дигао се у дим 888 00:48:51,916 --> 00:48:53,375 због ове двојице. 889 00:48:53,458 --> 00:48:56,583 Али љутња се осећала од стране Американаца се мало пореди 890 00:48:56,666 --> 00:48:59,333 на галаму у пети највећа држава на свету. 891 00:48:59,416 --> 00:49:02,000 Да могу, убио бих их! 892 00:49:02,083 --> 00:49:03,500 Питање времена. 893 00:49:03,583 --> 00:49:04,750 Они ће бити мртви. 894 00:49:04,833 --> 00:49:06,666 Срамота за Сједињене Државе 895 00:49:06,750 --> 00:49:08,458 је трагедија за Бразил. 896 00:49:08,916 --> 00:49:10,791 За тебе, Алеки, у студио. 897 00:49:10,875 --> 00:49:12,958 Сви фудбалски фанатици у Бразилу 898 00:49:13,041 --> 00:49:15,583 јури Луисона и Дебела. 899 00:49:15,666 --> 00:49:18,125 – Два безбрижна Американца… – Па, можемо… 900 00:49:18,208 --> 00:49:20,083 Цела држава хоће да те казни. 901 00:49:20,166 --> 00:49:22,000 Не док сам жив. 902 00:49:22,083 --> 00:49:24,416 - Видите ли? - Још шампањца! 903 00:49:24,500 --> 00:49:25,958 - Сјајан си, Цурт. - ХВАЛА. 904 00:49:26,041 --> 00:49:27,916 Овде смо безбедни, са њим. 905 00:49:28,000 --> 00:49:30,333 - Опусти се. - Како си? Живео шампањац. 906 00:49:31,291 --> 00:49:32,916 - Па. Здраво. - Здраво. 907 00:49:33,583 --> 00:49:35,208 Јеси ли ти Американац? 908 00:49:35,916 --> 00:49:37,041 Да. 909 00:49:37,125 --> 00:49:38,625 Да ли волите караоке? 910 00:49:39,500 --> 00:49:40,916 О.К. 911 00:49:41,000 --> 00:49:42,625 А пешкири? 912 00:49:42,708 --> 00:49:45,083 мало. Да ли су ово трик питања? 913 00:49:53,375 --> 00:49:55,583 Хоћеш ли ми отпевати песму, Гатинхо? 914 00:49:56,833 --> 00:49:58,791 не знам. ја не… 915 00:49:58,875 --> 00:50:00,041 молим те. 916 00:50:00,125 --> 00:50:02,000 - Забави ме. - Не. Немој… 917 00:50:02,083 --> 00:50:05,166 - Само један. - Не радим караоке. 918 00:50:05,250 --> 00:50:06,791 Певај ми проклету песму! 919 00:51:14,375 --> 00:51:17,875 браво! Тако слатко! волим те! 920 00:51:18,166 --> 00:51:20,041 Ви сте генијалци. 921 00:51:20,125 --> 00:51:22,000 А сада желим да ти дам 922 00:51:22,083 --> 00:51:25,958 шта год хоћеш, било шта. Једна реч, и твоја је. 923 00:51:27,166 --> 00:51:28,375 Можемо ли се вратити? 924 00:51:30,166 --> 00:51:31,458 Скоро све. 925 00:51:31,541 --> 00:51:32,875 Немогуће је отићи. 926 00:51:33,833 --> 00:51:36,625 Да ли сте видели реакцију Бразила? 927 00:51:36,708 --> 00:51:38,333 Превише је ризично. 928 00:51:38,416 --> 00:51:40,750 Још нешто? 929 00:51:41,500 --> 00:51:42,958 Имам идеју. 930 00:51:43,041 --> 00:51:45,000 И ми их зовемо 931 00:51:46,083 --> 00:51:48,458 „Тест чува…” 932 00:51:48,541 --> 00:51:50,000 "Топовске кугле." 933 00:51:50,916 --> 00:51:52,500 Да, Цаннонбаллс. 934 00:51:53,250 --> 00:51:54,291 Пардон. 935 00:51:56,541 --> 00:51:59,416 Зашто никоме то није пало на памет? 936 00:51:59,500 --> 00:52:00,875 знаш… 937 00:52:01,666 --> 00:52:02,500 Илија, 938 00:52:03,583 --> 00:52:06,708 нисам замишљао у трговини кондомима. 939 00:52:06,791 --> 00:52:08,958 То је помало лоша индустрија. 940 00:52:09,041 --> 00:52:11,333 Мораћу да кажем мајци да продајем 941 00:52:12,291 --> 00:52:13,458 стимуланси, 942 00:52:13,541 --> 00:52:15,958 али то дентро. 943 00:52:17,333 --> 00:52:18,583 Укрцавам се. 944 00:52:18,666 --> 00:52:19,583 Да ли се укрцавате? 945 00:52:20,625 --> 00:52:21,541 Ви сте… 946 00:52:22,875 --> 00:52:23,833 Моћни краљ. 947 00:52:23,916 --> 00:52:25,666 Није било прерано! 948 00:52:25,750 --> 00:52:27,375 Требала ми је заштита 949 00:52:27,458 --> 00:52:29,750 за моја јаја. 950 00:52:29,833 --> 00:52:33,000 Није ме брига за твоје тестисе. 951 00:52:33,083 --> 00:52:35,416 Али замислите 952 00:52:35,500 --> 00:52:38,791 колико кокаина могли бисмо да ставимо ове кондоме 953 00:52:38,875 --> 00:52:41,375 гутајући их ради трговине. 954 00:52:41,458 --> 00:52:42,458 Феноменално. 955 00:52:42,541 --> 00:52:46,666 То би биле велике кобасице кокаина са ћуфтама. 956 00:52:46,750 --> 00:52:48,625 То би могло да трансформише индустрију. 957 00:52:48,708 --> 00:52:52,541 Прво да видимо да ли је и издржљив да ти то кажеш. 958 00:52:56,416 --> 00:52:57,750 Брзо питање. 959 00:52:57,833 --> 00:53:00,583 Шта ако не могу да га прогутам? 960 00:53:00,666 --> 00:53:06,583 Можда ћу одлучити да овај кондом за то није користан 961 00:53:06,666 --> 00:53:11,916 а ти си ме натерао да изгубим моје време и време моје породице. 962 00:53:12,000 --> 00:53:15,458 И да могу да играм фудбал 963 00:53:15,541 --> 00:53:17,041 са обе своје задњице. 964 00:53:17,833 --> 00:53:19,125 Ценим твоју искреност. 965 00:53:19,875 --> 00:53:21,416 Све одједном. 966 00:53:22,041 --> 00:53:23,708 Да, загризи од тога. 967 00:53:23,791 --> 00:53:26,375 Искрено. Знаш да ми се грло затвара. 968 00:53:26,458 --> 00:53:28,500 Забога, не жваћи га. 969 00:53:34,375 --> 00:53:35,333 Дивно. 970 00:53:36,500 --> 00:53:37,625 Лепа техника. 971 00:53:37,708 --> 00:53:39,583 Вежбање се исплати. 972 00:53:47,583 --> 00:53:50,250 кладим се Није ти први пут? 973 00:53:50,333 --> 00:53:51,833 Сваллов. 974 00:54:02,583 --> 00:54:04,958 Да ли је ово из Јефферсон Старсхип? 975 00:54:06,708 --> 00:54:08,083 Јуст Старсхип. 976 00:54:08,166 --> 00:54:10,625 - Пустили су "Џеферсона". - Ах добро? 977 00:54:12,125 --> 00:54:13,166 Проблем? 978 00:54:13,250 --> 00:54:15,750 Да ли желите Табаска на овоме? 979 00:54:15,833 --> 00:54:17,458 Нема укуса. 980 00:54:17,541 --> 00:54:19,208 Не толико укус. 981 00:54:19,291 --> 00:54:23,458 Али радије пенис и јаја 982 00:54:23,541 --> 00:54:25,916 пун кокаина који ме може задавити. 983 00:54:26,000 --> 00:54:27,500 разумем. 984 00:54:28,625 --> 00:54:29,750 Холандез сос? 985 00:55:11,791 --> 00:55:12,750 Имам га. 986 00:55:12,833 --> 00:55:14,666 браво! 987 00:55:15,208 --> 00:55:17,458 Да! 988 00:55:19,750 --> 00:55:21,875 - Хајде да славимо. - Како си то урадио? 989 00:55:21,958 --> 00:55:24,041 Како сте успели да га прогутате? 990 00:55:24,125 --> 00:55:26,125 - Ћао! - Лако је. Сваллов. 991 00:55:26,208 --> 00:55:28,500 - Хајде да славимо! - Искористите мој картел! 992 00:55:28,583 --> 00:55:30,500 Ово двоје лудих младих људи. 993 00:55:30,583 --> 00:55:32,291 Каква велика одлучност! 994 00:55:33,000 --> 00:55:34,250 Срање, човече. 995 00:55:40,833 --> 00:55:42,291 Пауза. Извините. 996 00:55:42,958 --> 00:55:45,166 Је ли то Гиселе? 997 00:55:46,583 --> 00:55:48,791 Реци ми, за Гиселе. 998 00:55:48,875 --> 00:55:51,250 Да ли је ово једно од твојих бројних освајања? 999 00:55:52,208 --> 00:55:54,916 Зашто бих желео да заводим 1000 00:55:55,541 --> 00:55:57,416 моја сестра? 1001 00:56:00,583 --> 00:56:02,125 Жизел… 1002 00:56:02,875 --> 00:56:04,625 Је ли ово твоја сестра? 1003 00:56:04,708 --> 00:56:07,833 Павио Курто Бундхен. 1004 00:56:07,916 --> 00:56:09,541 Гиселе Бундцхен. 1005 00:56:10,625 --> 00:56:12,750 Током породичних окупљања, 1006 00:56:12,833 --> 00:56:15,583 сви су говорили да ћу постати 1007 00:56:15,666 --> 00:56:17,291 међународни модел 1008 00:56:17,375 --> 00:56:20,250 и да ће она бити вођа картела. 1009 00:56:20,333 --> 00:56:24,083 Али наш отац је хтео да неко од нас студира на универзитету 1010 00:56:24,541 --> 00:56:26,125 трговина кокаином. 1011 00:56:27,458 --> 00:56:28,625 Како сам ја најстарији, 1012 00:56:30,666 --> 00:56:32,333 Урадио сам своју дужност. 1013 00:56:32,416 --> 00:56:34,500 Одустао сам од свог сна 1014 00:56:34,583 --> 00:56:36,500 тако да она прати своју. 1015 00:56:37,750 --> 00:56:39,750 Добро је прошла. 1016 00:56:39,833 --> 00:56:41,250 Али ја бих урадио боље. 1017 00:56:41,333 --> 00:56:43,625 Могао сам да ујединим свет... 1018 00:56:45,541 --> 00:56:47,333 у својој жељи за мном. 1019 00:56:47,416 --> 00:56:49,833 Али њој је била потребна пажња. 1020 00:56:49,916 --> 00:56:52,916 и данас, она се окружује да-мушкарцима. 1021 00:56:53,000 --> 00:56:54,500 - Зар то није истина? - Да. 1022 00:56:55,916 --> 00:56:57,333 Хеј, шефе, 1023 00:56:57,750 --> 00:56:59,250 - покажи му. - Да. 1024 00:56:59,333 --> 00:57:00,791 бр. 1025 00:57:00,875 --> 00:57:03,250 - Покажи му. - Он то не жели да види. 1026 00:57:03,333 --> 00:57:04,416 Покажи му. 1027 00:57:04,500 --> 00:57:05,708 Он није заинтересован. 1028 00:57:05,791 --> 00:57:08,416 То ме занима. Може да чека. 1029 00:57:08,500 --> 00:57:10,041 Мора да види ово. 1030 00:57:10,125 --> 00:57:12,416 Молим те, Цурт. 1031 00:57:14,625 --> 00:57:16,416 Морам минута. Остани овде. 1032 00:57:23,041 --> 00:57:25,958 Нисам превише узбуђен због кокаинског пениса. 1033 00:57:26,625 --> 00:57:28,041 Оштећење. 1034 00:57:29,333 --> 00:57:34,500 Увек сам желео да јебем са америчким репом. 1035 00:57:34,625 --> 00:57:36,666 Можемо ли овде стати? 1036 00:57:39,958 --> 00:57:41,500 Још увек тако лепа. 1037 00:57:41,583 --> 00:57:43,958 Могао сам бити највећи! 1038 00:57:44,416 --> 00:57:45,333 Да. 1039 00:57:48,083 --> 00:57:50,125 Имате три секунде да га прогутате. 1040 00:57:50,583 --> 00:57:52,333 Кад тако кажеш... 1041 00:58:11,416 --> 00:58:14,583 Прво лоптице, занимљиво. Нисам то очекивао. 1042 00:58:14,666 --> 00:58:17,041 Мислио сам да ако прогутам накит, 1043 00:58:17,125 --> 00:58:19,083 остало би уследило. 1044 00:58:19,166 --> 00:58:20,708 Цаннонбаллс! 1045 00:58:20,791 --> 00:58:23,208 Цаннонбаллс! 1046 00:58:27,291 --> 00:58:29,916 Илија. Питање. 1047 00:58:30,000 --> 00:58:31,375 Видим сличност. 1048 00:58:31,458 --> 00:58:33,041 Барем косу, зар не? 1049 00:58:33,125 --> 00:58:34,166 Јеси ли видео свог пријатеља? 1050 00:58:35,083 --> 00:58:37,583 Брад? Не. Отишао је, па... 1051 00:58:38,458 --> 00:58:42,041 - Отишао је са женом, Емилијом. - Да. 1052 00:58:42,125 --> 00:58:44,041 Она је жена Павија Курта. 1053 00:58:45,041 --> 00:58:46,125 Његова жена? 1054 00:58:46,208 --> 00:58:49,916 Мој шеф се много јебао. Много. 1055 00:58:50,000 --> 00:58:52,375 Толико да га то више не голица. 1056 00:58:52,458 --> 00:58:55,208 Да би подстакао његову жељу, 1057 00:58:55,291 --> 00:58:58,791 Емилиа мора наћи мушкарца и завести га. 1058 00:58:58,875 --> 00:59:00,875 Павио Курто је изненађује, 1059 00:59:00,958 --> 00:59:02,416 јако се наљути. 1060 00:59:02,500 --> 00:59:04,500 Они се јебу, а ми мучимо љубавника 1061 00:59:04,583 --> 00:59:06,333 са флашом у дупету. 1062 00:59:07,875 --> 00:59:11,666 - То је прави концепт. - Да. Концепт. 1063 00:59:11,750 --> 00:59:13,375 Дај ми тренутак. 1064 00:59:13,458 --> 00:59:15,666 - Бик? - Свидеће ти се, Бред. 1065 00:59:15,750 --> 00:59:17,666 – Нисам сигуран… -Брад. Хеј. 1066 00:59:17,750 --> 00:59:20,166 Дај ми топовску куглу из твог чопора. 1067 00:59:20,250 --> 00:59:23,875 Устани из кревета! Склоните ову жену одмах! 1068 00:59:23,958 --> 00:59:24,791 Емилиа! 1069 00:59:27,583 --> 00:59:29,583 Американац је хтео да те искористи? 1070 00:59:29,666 --> 00:59:31,833 Да. Да, истина је. 1071 00:59:31,916 --> 00:59:35,000 Не. Напротив. Покушала је да ме појебе. 1072 00:59:35,083 --> 00:59:37,125 Бред, Бред, Бред. 1073 00:59:39,041 --> 00:59:40,625 Сви знамо шта вас чека. 1074 00:59:40,708 --> 00:59:42,166 У ствари, не знам ништа о томе. 1075 00:59:42,708 --> 00:59:44,958 Шта? Ти, знаш ли то? Шта… 1076 00:59:48,583 --> 00:59:50,375 То је само неспоразум 1077 00:59:50,458 --> 00:59:52,708 у вези твојих речи: "Профит од картела." 1078 00:59:52,791 --> 00:59:54,041 Мислио сам на њу. 1079 00:59:54,125 --> 00:59:56,916 Мислио си да говорим да узмем моју жену 1080 00:59:57,000 --> 00:59:59,875 и стави свој пинто у његов барригао? 1081 00:59:59,958 --> 01:00:01,958 Нисам знао да си ожењен. 1082 01:00:02,041 --> 01:00:03,875 - Веома је дружељубива. - Наравно. 1083 01:00:03,958 --> 01:00:06,416 Да, јесте. То је наша природа. 1084 01:00:06,500 --> 01:00:07,541 Ми смо у Бразилу. 1085 01:00:07,625 --> 01:00:11,125 Њен бивши муж још није сломљен у клозетској јами. 1086 01:00:11,208 --> 01:00:12,708 драги мужу, 1087 01:00:13,166 --> 01:00:15,166 како ћеш осветити моју част? 1088 01:00:16,541 --> 01:00:18,458 Мислио сам да је то мало убиство. 1089 01:00:19,166 --> 01:00:21,458 Јеси ли узбуђен као ја? 1090 01:00:26,208 --> 01:00:27,750 Тренутак. Заустављамо све. 1091 01:00:27,833 --> 01:00:29,250 Нисмо пријатељи? 1092 01:00:29,333 --> 01:00:31,916 Дави, Беницио, зар ништа не говориш? 1093 01:00:32,000 --> 01:00:34,000 Не, ти ниси мој пријатељ, ђубре једно. 1094 01:00:34,666 --> 01:00:37,125 Одрастао сам у породици заљубљен у футебол. 1095 01:00:37,208 --> 01:00:38,500 жалим. 1096 01:00:38,583 --> 01:00:41,375 Озбиљно, по хиљадити пут, 1097 01:00:41,458 --> 01:00:44,208 То је само игра! 1098 01:00:44,291 --> 01:00:45,666 Да, и изгубићете. 1099 01:00:45,750 --> 01:00:46,750 Убијте их. 1100 01:00:47,833 --> 01:00:51,041 Мали заводник, припреми се да умреш. 1101 01:00:51,125 --> 01:00:52,708 Време је за анализу. 1102 01:00:54,291 --> 01:00:56,291 Ставите га у исправан положај. 1103 01:01:17,541 --> 01:01:18,500 Шта? 1104 01:01:18,583 --> 01:01:22,750 Несумњиво јесте ривалски картел Кардоса. 1105 01:01:23,416 --> 01:01:27,666 Они никада не престају пре него што побије све. 1106 01:01:28,458 --> 01:01:30,458 Молим вас упуцајте их 1107 01:01:30,541 --> 01:01:32,916 на реп за мене. 1108 01:01:33,000 --> 01:01:35,416 У реду, даћемо све од себе. 1109 01:01:35,500 --> 01:01:37,125 Пољуби ме. 1110 01:01:39,000 --> 01:01:40,541 Пољуби ме. 1111 01:01:41,708 --> 01:01:42,750 Шта? 1112 01:01:43,625 --> 01:01:45,041 Не, не, не. 1113 01:01:45,583 --> 01:01:47,416 забрањујем ти. 1114 01:01:47,500 --> 01:01:49,500 Немој умријети, Цурт. 1115 01:01:49,583 --> 01:01:52,333 Остани овде. Управо овде. 1116 01:01:54,083 --> 01:01:55,250 Зашто сам то рекао? 1117 01:01:55,333 --> 01:01:57,041 То је невероватна прилика. 1118 01:01:57,125 --> 01:01:58,625 Морамо да одемо. 1119 01:01:58,708 --> 01:02:00,041 - Брзо. Хајде. - У реду. 1120 01:02:21,375 --> 01:02:22,750 Боже мој! 1121 01:02:27,541 --> 01:02:29,416 - Срање. - Хајде. 1122 01:02:29,500 --> 01:02:31,916 Пазите да не паднете у заједничку гробницу. 1123 01:02:42,750 --> 01:02:44,333 Ово је наш сигнал. 1124 01:02:52,625 --> 01:02:53,500 Хајде. 1125 01:02:56,958 --> 01:02:57,958 Срање. 1126 01:03:00,958 --> 01:03:02,125 Боже мој. 1127 01:03:02,625 --> 01:03:05,166 Несумњиво постоји за 100 милиона праха. 1128 01:03:05,250 --> 01:03:07,583 Да. И 5 милиона у нашем стомаку. 1129 01:03:07,666 --> 01:03:09,833 Вратио се у црева. Зар не осећаш? 1130 01:03:11,750 --> 01:03:13,375 Идемо! Хајде! 1131 01:03:18,791 --> 01:03:22,291 Боже мој. Удишем кокаин. 1132 01:03:22,375 --> 01:03:24,833 Никада у животу нисам узимао дрогу. 1133 01:03:28,416 --> 01:03:29,333 Марфијев закон. 1134 01:03:29,416 --> 01:03:31,666 Коначно нам дозвољава да позовемо девојке 1135 01:03:31,750 --> 01:03:33,208 за забаву, и… 1136 01:03:34,250 --> 01:03:35,833 Зар те не боли стомак? 1137 01:03:36,041 --> 01:03:37,583 Умак од артичоке. 1138 01:03:37,666 --> 01:03:38,916 Не. Стани! 1139 01:03:39,208 --> 01:03:40,416 То је кокаин! 1140 01:03:40,500 --> 01:03:41,625 Кокаин! 1141 01:03:41,708 --> 01:03:42,833 какво срање, 1142 01:03:42,916 --> 01:03:45,541 не само имаш курац у стомаку, 1143 01:03:45,625 --> 01:03:47,083 али и муда. 1144 01:03:47,166 --> 01:03:49,291 Све због ових Американаца. 1145 01:03:49,375 --> 01:03:51,458 не разумем. Шта се дешава? 1146 01:03:52,041 --> 01:03:53,208 Ок, чекај. 1147 01:03:54,208 --> 01:03:57,250 Мој муж је попустио и умро 1148 01:03:57,333 --> 01:03:59,708 због ова два глупа гада. 1149 01:04:00,500 --> 01:04:02,791 Хтео бих да их ситно исецкам 1150 01:04:02,875 --> 01:04:06,416 и једи их као кикирики док не стигнемо у Парагвај. 1151 01:04:06,500 --> 01:04:07,875 А онај велики, Бред? 1152 01:04:08,291 --> 01:04:10,125 Права празна шкољка. 1153 01:04:10,208 --> 01:04:13,125 Он је заиста веровао да је имао прилику са мном. 1154 01:04:13,958 --> 01:04:15,750 Нема привлачности за њега. 1155 01:04:15,833 --> 01:04:18,541 Као глава мог брата између груди. 1156 01:04:18,625 --> 01:04:19,666 Имао је срећан. 1157 01:04:20,583 --> 01:04:22,666 Наводно је мучен до смрти 1158 01:04:22,750 --> 01:04:25,000 са разбијеном флашом у дупету. 1159 01:04:25,458 --> 01:04:26,666 Илија. 1160 01:04:26,750 --> 01:04:29,416 Сигуран сам да има мали. 1161 01:04:29,708 --> 01:04:31,083 Прави неуротичар, зар не? 1162 01:04:31,500 --> 01:04:34,375 у ствари, Не би требало да га исмевам. 1163 01:04:34,458 --> 01:04:35,916 Принуда је тужна. 1164 01:04:36,000 --> 01:04:38,708 - Ми... Можемо ово зауставити. - Дај ми то. немој… 1165 01:04:41,833 --> 01:04:43,041 Шта је то било? 1166 01:04:54,916 --> 01:04:56,500 - Јеси ли добро? - Да. 1167 01:04:57,041 --> 01:05:00,458 Одузело ми је дах. јеси ли добро? 1168 01:05:00,541 --> 01:05:04,000 - Да. Срање. - Не могу да нађем свој телефон. 1169 01:05:04,625 --> 01:05:06,958 - Имам га. Чекај. - Шта? 1170 01:05:07,041 --> 01:05:09,208 - Ево. - Проклетство. ХВАЛА. 1171 01:05:18,041 --> 01:05:19,333 Боже добри. 1172 01:05:21,583 --> 01:05:23,625 Срање. То боли. 1173 01:05:24,750 --> 01:05:25,791 шшш 1174 01:05:27,458 --> 01:05:28,666 Знаш шта? 1175 01:05:29,416 --> 01:05:30,958 Осећам се добро. 1176 01:05:31,041 --> 01:05:32,333 То је због кокаине. 1177 01:05:39,166 --> 01:05:40,500 Боже мој. 1178 01:05:41,458 --> 01:05:43,750 Треба ли да се молимо? 1179 01:05:44,250 --> 01:05:45,666 За кога? 1180 01:05:45,750 --> 01:05:47,500 За свиње убице 1181 01:05:47,583 --> 01:05:50,750 који ће проузроковати нашу смрт шта ако сачекамо остале овде? 1182 01:05:50,833 --> 01:05:52,375 Молићу се за њих касније. 1183 01:05:54,583 --> 01:05:56,583 Добро. Хајде. Хајде да не стајемо. 1184 01:05:58,041 --> 01:06:00,125 Сапристи. Слутти! 1185 01:06:00,208 --> 01:06:01,208 - Срање! - Шта? 1186 01:06:01,291 --> 01:06:04,125 - Моја нога је повређена. - Не. Хајде. Морамо ићи напред. 1187 01:06:04,208 --> 01:06:05,583 Ми смо у џунгли. 1188 01:06:05,666 --> 01:06:07,416 - Проклето срање. - Шта? 1189 01:06:09,208 --> 01:06:10,750 Ништа. Не гледај. 1190 01:06:10,833 --> 01:06:13,125 - Због тебе желим да гледам. - Не… 1191 01:06:13,208 --> 01:06:14,750 Боже мој. Моје колено! 1192 01:06:14,833 --> 01:06:16,708 У овим случајевима, моја бака каже... 1193 01:06:16,791 --> 01:06:19,208 Уради то пре него што прах више не делује. 1194 01:06:19,291 --> 01:06:20,625 у праву си. Извините. 1195 01:06:21,208 --> 01:06:24,375 Хеј. Пре него што то урадим, желим да вам кажем. 1196 01:06:25,250 --> 01:06:26,583 Бред, 1197 01:06:27,500 --> 01:06:28,625 Волим те, мој човече. 1198 01:06:28,708 --> 01:06:30,875 Кока-кола говори. И ја тебе волим. 1199 01:06:30,958 --> 01:06:32,958 - Шта? - Говориш то због дроге? 1200 01:06:33,041 --> 01:06:34,958 - Искрено кажем. - Колено. 1201 01:06:35,041 --> 01:06:37,333 Ок, колено. Јесте ли спремни? 1202 01:06:37,416 --> 01:06:39,625 - То је онај други. - Истина је. 1203 01:06:40,375 --> 01:06:41,875 Порт. Десно, десно. 1204 01:06:42,416 --> 01:06:44,333 Не мислим да… Боже мој! 1205 01:06:44,916 --> 01:06:46,625 Срање! Боже мој! 1206 01:06:46,708 --> 01:06:48,083 Вратио сам га на место. 1207 01:06:51,833 --> 01:06:53,083 Боже мој. 1208 01:06:54,000 --> 01:06:55,625 Вратио си га на место. ХВАЛА. 1209 01:06:56,833 --> 01:06:59,250 И ја тебе волим. 1210 01:07:01,291 --> 01:07:02,250 Шта? 1211 01:07:03,791 --> 01:07:05,208 Знам како то изгледа. 1212 01:07:05,958 --> 01:07:09,291 Пажња. Хајде да видимо да ли можеш да ходаш. 1213 01:07:10,041 --> 01:07:10,958 Да. 1214 01:07:11,041 --> 01:07:12,416 јеси ли добро? 1215 01:07:12,500 --> 01:07:13,583 то је супер. 1216 01:07:15,208 --> 01:07:16,541 Утолико боље. Савршено. 1217 01:07:16,625 --> 01:07:18,291 Да изађем из џунгле... 1218 01:07:18,375 --> 01:07:20,500 Нема мреже, нема ГПС-а. 1219 01:07:20,583 --> 01:07:25,041 Знамо да су одлазили према западу, према Парагвају. 1220 01:07:25,125 --> 01:07:26,416 Сунце излази… 1221 01:07:26,500 --> 01:07:27,791 На тај начин, под екватором. 1222 01:07:27,875 --> 01:07:29,916 Потпуно сте у криву. Морамо радије 1223 01:07:30,000 --> 01:07:33,000 ходати уназад у јутарњој светлости 1224 01:07:33,083 --> 01:07:35,166 затим бежи у Парагвај. 1225 01:07:45,958 --> 01:07:48,416 - У реду. - Напредујемо, шта мислите? 1226 01:07:48,500 --> 01:07:49,791 Не. Не уопште. 1227 01:07:49,875 --> 01:07:52,583 И без кокаина, 1228 01:07:52,666 --> 01:07:54,750 - Почињем да увиђам... - Не говори ништа. 1229 01:07:54,833 --> 01:07:57,083 - ...да смо сјебани. - Не, рекао сам! 1230 01:07:58,541 --> 01:08:00,125 Лудо је размишљати о томе. 1231 01:08:00,750 --> 01:08:03,041 То је иронично. Уплашио сам се 1232 01:08:03,125 --> 01:08:05,708 да се прашума посече. 1233 01:08:05,791 --> 01:08:08,333 Кажем себи да га немају не сече довољно брзо. 1234 01:08:08,416 --> 01:08:09,666 Знаш шта? 1235 01:08:09,750 --> 01:08:13,250 Упропастио си неколико вечера са твојом проклетом прашумом. 1236 01:08:13,333 --> 01:08:15,833 Да ли ти кварим забаву, Бред? 1237 01:08:15,916 --> 01:08:18,582 Не. Знаш шта? Оптужио сам Стевеа да је убица. 1238 01:08:18,666 --> 01:08:20,582 Али не. То си ти. 1239 01:08:20,666 --> 01:08:21,957 Ти си, истина. 1240 01:08:22,041 --> 01:08:25,416 Кад се људи смеју, Не смеју се са тобом. 1241 01:08:25,500 --> 01:08:27,250 Смеју ти се. 1242 01:08:27,332 --> 01:08:31,291 Да ли сте икада размишљали да је „Бред од продаје“ било погрдно? 1243 01:08:32,541 --> 01:08:34,666 Можда ми се смеју, 1244 01:08:34,750 --> 01:08:36,416 али их огорчаваш. 1245 01:08:36,500 --> 01:08:38,666 "Моји стандарди", "Стигао сам рано", 1246 01:08:38,750 --> 01:08:40,875 "Очистио сам микроталасну пећницу." 1247 01:08:40,957 --> 01:08:43,875 "Ја сам лизач дупета." Да ли вам је добро служио? 1248 01:08:43,957 --> 01:08:46,791 али онда, лепе ствари које си рекао? 1249 01:08:46,875 --> 01:08:49,957 Рекао сам ти, то је био кокаин. 1250 01:08:50,041 --> 01:08:51,416 успут, 1251 01:08:52,000 --> 01:08:54,125 треба нам више јајоа да бисмо преживели. 1252 01:08:54,207 --> 01:08:55,916 Не, нећу узети још један. 1253 01:08:56,000 --> 01:08:59,291 Стварно? Како ћете наћи енергију да одем одавде? 1254 01:08:59,375 --> 01:09:01,207 Не… Не њуши ме! 1255 01:09:01,291 --> 01:09:04,291 Да ли желите енергију? Узмите енергију из стварног живота. 1256 01:09:04,375 --> 01:09:06,000 Понестаје прилично брзо. 1257 01:09:06,082 --> 01:09:09,125 осим ако нешто кријеш од мене? Јагњећи бут? 1258 01:09:09,207 --> 01:09:10,750 Треба нам прах. 1259 01:09:12,416 --> 01:09:14,416 Мислим да знам где да их нађем. 1260 01:09:16,166 --> 01:09:17,082 бр. 1261 01:09:19,125 --> 01:09:20,332 Да. Уцини ми услугу. 1262 01:09:20,416 --> 01:09:22,832 - Однеси то далеко, ок? - Да. Чуо сам. 1263 01:09:22,916 --> 01:09:24,541 - И, Бред? - Шта? 1264 01:09:24,625 --> 01:09:27,707 Никада нећемо говорити шта ћемо тамо... 1265 01:09:27,791 --> 01:09:29,625 Опусти се. Само се зајебавамо, то је све. 1266 01:09:29,707 --> 01:09:31,375 Можда ћеш ми требати. 1267 01:09:31,457 --> 01:09:32,916 Остаје између нас. 1268 01:09:39,416 --> 01:09:40,916 Не могу ово да урадим. 1269 01:09:42,082 --> 01:09:43,375 Ни ја. 1270 01:09:43,457 --> 01:09:45,541 С друге стране, изашли су веома чисти. 1271 01:09:46,250 --> 01:09:48,207 Тражило се. 1272 01:09:48,291 --> 01:09:51,250 Смеша од латекса коју смо изабрали 1273 01:09:51,332 --> 01:09:54,875 испира све загађиваче, посебно фецес. 1274 01:09:54,958 --> 01:09:56,583 Добро се сналазиш у овом срању. 1275 01:09:57,583 --> 01:10:01,583 Да. Моје срање и ја. 1276 01:10:03,000 --> 01:10:06,250 Људи, то је друга прича. 1277 01:10:06,333 --> 01:10:08,208 Ти бар волиш човечанство. 1278 01:10:09,166 --> 01:10:11,291 Не могу рећи исто. 1279 01:10:13,583 --> 01:10:19,791 Мислим да нисам нашао моје место у групи, никад. 1280 01:10:19,875 --> 01:10:22,083 То је оно чему ти се дивим. 1281 01:10:22,166 --> 01:10:24,916 Не покушаваш да угодиш. Мрзимо те, није те брига. 1282 01:10:25,000 --> 01:10:26,750 - Људи ме не мрзе. - Али да. 1283 01:10:27,666 --> 01:10:29,500 То је комплимент. 1284 01:10:30,166 --> 01:10:32,583 Имате веома јак его. ти си ти. 1285 01:10:32,666 --> 01:10:36,208 ја? Смејем се и дајем тапша по леђима. 1286 01:10:36,291 --> 01:10:38,333 Препланули голф, цивилни живот. 1287 01:10:38,416 --> 01:10:39,750 Да, „Бред из продаје“. 1288 01:10:39,833 --> 01:10:41,875 Биће записано на мом надгробном споменику. 1289 01:10:43,750 --> 01:10:45,291 Знај 1290 01:10:45,375 --> 01:10:47,291 да се истичете у својој професији. 1291 01:10:48,708 --> 01:10:51,333 И не мислим да ћемо имати надгробни споменик. 1292 01:10:55,833 --> 01:10:57,416 - Срање! - Срање!! 1293 01:11:07,291 --> 01:11:09,041 Прогутао је кондоме од кокаине. 1294 01:11:09,125 --> 01:11:12,041 Срећом није било какице, био би болестан. 1295 01:11:12,125 --> 01:11:14,458 Зар нисте гледали филм Медвед на кокаину? 1296 01:11:14,541 --> 01:11:17,708 Не желим да видим смрзнутог крокодила због праха. 1297 01:11:17,791 --> 01:11:19,333 То је алигатор. 1298 01:11:19,416 --> 01:11:21,750 - Појешће нас исто. - Истина је. 1299 01:11:22,583 --> 01:11:24,125 Срање! Он нас напада! 1300 01:11:35,541 --> 01:11:37,500 Да ли је мртав? 1301 01:11:38,250 --> 01:11:40,541 Мислим да му је срце експлодирало. 1302 01:11:41,375 --> 01:11:42,875 Да! 1303 01:11:42,958 --> 01:11:45,625 Да, срце му је експлодирало! 1304 01:11:45,708 --> 01:11:47,875 Боже мој! Чекај! 1305 01:11:49,083 --> 01:11:50,916 Јесте ли пробали такосе од крокодила? 1306 01:11:51,500 --> 01:11:53,083 Са очњацима? 1307 01:11:53,166 --> 01:11:54,875 Мислим да је алигатор. 1308 01:11:55,916 --> 01:11:58,250 Крокодилски такоси су добри. 1309 01:11:58,333 --> 01:12:00,083 Као кокошка са живцима. 1310 01:12:01,583 --> 01:12:04,416 Да ли верујете да у његовом свету, 1311 01:12:04,500 --> 01:12:06,083 да ли је имао име? 1312 01:12:06,166 --> 01:12:08,916 „У његовом свету“? Да ли сте наишли на кокос? 1313 01:12:09,000 --> 01:12:11,041 Шта? Животиње комуницирају. 1314 01:12:11,125 --> 01:12:12,791 Можда се и сами крсте. 1315 01:12:12,875 --> 01:12:15,250 Осећам се кривим што сам појео Ленија. 1316 01:12:17,083 --> 01:12:18,500 Хеј, стани. 1317 01:12:18,958 --> 01:12:20,291 Чуо сам буку. 1318 01:12:20,375 --> 01:12:23,708 Боже мој. Можда пријатељи од Ленија жели освету. 1319 01:12:23,791 --> 01:12:24,666 Зачепи. 1320 01:12:25,541 --> 01:12:27,375 У џунгли постоје племена 1321 01:12:27,458 --> 01:12:30,166 који никада нису видели друга људска бића. 1322 01:12:30,250 --> 01:12:33,500 Не, Павио Цурто их је отерао јер сере по поду. 1323 01:12:33,583 --> 01:12:36,500 Цурт их није могао искоријенити. кладим се... 1324 01:12:37,500 --> 01:12:40,000 Добро. Реци ми да си то чуо. 1325 01:12:40,083 --> 01:12:41,208 То си био ти. 1326 01:12:41,291 --> 01:12:43,000 - Не. - Шта? 1327 01:12:43,083 --> 01:12:44,041 Не мрдај! 1328 01:12:44,583 --> 01:12:45,833 шта то радиш? 1329 01:12:45,916 --> 01:12:46,875 Боже мој! 1330 01:12:48,458 --> 01:12:49,583 Јесте ли ви Американци? 1331 01:12:49,833 --> 01:12:50,666 Раније. 1332 01:12:50,750 --> 01:12:52,791 Ми смо еколози без држављанства. 1333 01:12:53,291 --> 01:12:55,333 - Савршено. То нам одговара. - Да. 1334 01:12:55,416 --> 01:12:58,041 Боримо се за дивље животиње. Ви нисте криволовци? 1335 01:12:58,125 --> 01:13:00,291 Господе, не! Тако обучен? 1336 01:13:00,375 --> 01:13:02,583 Не једем сланину. То је одвратно. 1337 01:13:02,666 --> 01:13:05,458 Али је укусно са јајима ујутру. 1338 01:13:05,541 --> 01:13:08,208 Додавање пошираног јаја смањује оксидација масти. 1339 01:13:08,291 --> 01:13:09,291 То је чињеница. 1340 01:13:09,375 --> 01:13:12,416 Еревхон их служи на тосту слатки кромпир. Иум. 1341 01:13:12,500 --> 01:13:15,083 ја обожавам. Јесте ли пробали Бенедикту Камбербатчу? 1342 01:13:15,166 --> 01:13:16,750 - Не. - Изгледају као неуспеси, 1343 01:13:16,833 --> 01:13:19,625 али ми кажемо себи: "Заслужује медаљу!" 1344 01:13:20,541 --> 01:13:22,208 Па шта ти радиш овде? 1345 01:13:22,583 --> 01:13:24,000 Анегдота је комична. 1346 01:13:24,083 --> 01:13:25,625 Могу ли... Не. Само напред. Реци. 1347 01:13:25,708 --> 01:13:28,041 Картел нас је користио као мазге. 1348 01:13:28,125 --> 01:13:30,166 - Ништа нисмо знали. - Побегли смо овамо. 1349 01:13:30,250 --> 01:13:32,833 Жена проклетог трговца дрогом 1350 01:13:32,916 --> 01:13:34,916 опипава га, одвлачи у спаваћу собу. 1351 01:13:35,000 --> 01:13:37,166 - Да га пољубим. - Било је уврнуто, 1352 01:13:37,250 --> 01:13:39,541 јер је хтео да је јебем пред њим. 1353 01:13:39,625 --> 01:13:43,000 Хтео је да ме убије са сломљеним стаклом у дупету. 1354 01:13:43,083 --> 01:13:44,208 Разрађен концепт. 1355 01:13:45,000 --> 01:13:46,166 Јеси ли то урадио? 1356 01:13:47,083 --> 01:13:50,541 Немогуће, управо сам прогутао џиновски кондом. 1357 01:13:50,625 --> 01:13:52,708 Да. И нико ме није хтео. 1358 01:13:54,125 --> 01:13:56,041 Иначе, ја сам Бред из продаје. 1359 01:13:56,708 --> 01:13:57,666 Јулие. 1360 01:13:57,750 --> 01:13:59,125 Јулие Патцхоули. 1361 01:13:59,208 --> 01:14:00,625 Искрено! 1362 01:14:00,708 --> 01:14:01,833 Кондоми. 1363 01:14:03,125 --> 01:14:05,500 Проклетство. Знам ко си ти! 1364 01:14:05,583 --> 01:14:07,083 Ос Еступидос! 1365 01:14:08,916 --> 01:14:12,000 Да ли сте љубитељи фудбала? 1366 01:14:12,083 --> 01:14:15,083 То је било нечувено, твоја акција. 1367 01:14:15,833 --> 01:14:17,750 Крајњи активизам. 1368 01:14:17,833 --> 01:14:20,666 Поремећај! И ми то радимо. 1369 01:14:20,750 --> 01:14:22,500 - Ви сте хероји! - Да. 1370 01:14:22,583 --> 01:14:24,791 Нелсон Мандела, Че Гевара. 1371 01:14:25,791 --> 01:14:27,958 - Хероји! - Рекао сам ти! 1372 01:14:28,375 --> 01:14:30,541 Ова проклета фудбалска утакмица. 1373 01:14:30,625 --> 01:14:32,833 Они томе придају велики значај. 1374 01:14:32,916 --> 01:14:33,750 Витал. 1375 01:14:33,833 --> 01:14:36,000 Не, то је смеће. 1376 01:14:36,083 --> 01:14:37,625 Говорили смо то од почетка. 1377 01:14:37,708 --> 01:14:38,541 Доле фудбал! 1378 01:14:38,625 --> 01:14:42,458 Овде су живот и смрт у питању, у влажној шуми. 1379 01:14:42,541 --> 01:14:45,125 Капиталисти раде све да уништи регион 1380 01:14:45,208 --> 01:14:48,916 и штета за староседеоце и чудесне дивље животиње. 1381 01:14:49,000 --> 01:14:51,583 И узгред, ево Јаримоеја. 1382 01:14:52,041 --> 01:14:54,208 Он је шаман то подржава нашу мисију. 1383 01:14:54,791 --> 01:14:56,375 Драго ми је, Иаримоеи. 1384 01:14:56,458 --> 01:14:57,625 бр. 1385 01:14:57,708 --> 01:14:59,625 Иаримоеи је. 1386 01:14:59,708 --> 01:15:01,333 Мораш то да отпеваш. 1387 01:15:01,416 --> 01:15:05,041 Драго ми је, Иаримоеи. 1388 01:15:06,791 --> 01:15:07,625 Да. 1389 01:15:09,166 --> 01:15:12,791 Желим да знаш да сам прилично зелена. 1390 01:15:13,375 --> 01:15:14,208 Да? 1391 01:15:14,291 --> 01:15:16,208 Рециклирам своје Неспрессо капсуле 1392 01:15:16,291 --> 01:15:18,416 да не би затрпали депоније. 1393 01:15:18,708 --> 01:15:19,958 Како их рециклирате? 1394 01:15:20,875 --> 01:15:22,666 Ставио сам их у плаву канту. 1395 01:15:22,750 --> 01:15:24,791 Запослени у центру за сортирање 1396 01:15:24,875 --> 01:15:26,625 види интегрални циклус. 1397 01:15:26,708 --> 01:15:29,541 Знам да није на ваш ниво посвећености. 1398 01:15:29,625 --> 01:15:30,958 Или можда да. 1399 01:15:31,500 --> 01:15:33,291 - Шта то радиш? - Не много. 1400 01:15:33,375 --> 01:15:35,791 Измислио сам штитник за тестисе. 1401 01:15:35,875 --> 01:15:37,291 Он ће променити свет. 1402 01:15:37,375 --> 01:15:40,083 Знамо да овај тип неће бити муштерија. 1403 01:15:42,083 --> 01:15:44,416 - Зашто… - Његова скривена јаја. 1404 01:15:44,500 --> 01:15:47,083 Који нестају у његовој пећини. 1405 01:15:47,625 --> 01:15:50,500 Ово се зове крипторхизам. 1406 01:15:50,583 --> 01:15:52,791 Они су функционални, али невидљиви. 1407 01:15:52,875 --> 01:15:55,500 Мораш копати, као за жртве земљотреса. 1408 01:15:55,583 --> 01:15:59,125 Има огроман курац. Заиста је гротескно. 1409 01:15:59,541 --> 01:16:01,666 Не смета ми ако изађе. 1410 01:16:01,750 --> 01:16:04,833 Хајде да проведемо вече заједно. 1411 01:16:04,916 --> 01:16:07,500 Славимо, играмо, љубимо се, певамо. 1412 01:16:07,583 --> 01:16:09,083 - У реду. - Да? 1413 01:16:09,166 --> 01:16:10,291 - Пољубац? - Да. 1414 01:16:10,375 --> 01:16:13,041 Мислим да ће бити забавно. 1415 01:16:13,125 --> 01:16:16,416 веома забавно, али треба да кренемо. 1416 01:16:16,500 --> 01:16:17,500 Од сутрашње зоре, 1417 01:16:17,583 --> 01:16:19,041 отићи ћемо сплавом. 1418 01:16:19,125 --> 01:16:21,458 Имамо сок и храну. 1419 01:16:21,541 --> 01:16:22,666 то је супер. ХВАЛА. 1420 01:16:22,750 --> 01:16:24,208 Када је стигао до океана, 1421 01:16:24,291 --> 01:16:26,375 бродови могу да вас одведу. 1422 01:16:26,458 --> 01:16:28,083 Добар брод. 1423 01:16:28,166 --> 01:16:30,458 Не они који тргују људима. 1424 01:16:31,041 --> 01:16:32,958 Будите опрезни! 1425 01:16:33,041 --> 01:16:35,708 Никада не уринирајте у воду! 1426 01:16:35,791 --> 01:16:39,375 Овде живи страшна вампирска риба, 1427 01:16:39,458 --> 01:16:41,666 који може изаћи кроз уретру 1428 01:16:41,750 --> 01:16:43,416 настаните се у вашој бешици 1429 01:16:43,500 --> 01:16:45,208 и једу те изнутра. 1430 01:16:45,833 --> 01:16:48,166 ништа нисам разумео. Молим вас извините ме. 1431 01:16:48,250 --> 01:16:49,291 шта он каже? 1432 01:16:49,375 --> 01:16:51,583 Нисам сигуран. 1433 01:16:51,666 --> 01:16:54,500 Морамо да научимо Јаримојев језик. 1434 01:16:54,583 --> 01:16:55,458 Иаримоеи. 1435 01:16:55,541 --> 01:16:57,708 То је заиста сјајно. 1436 01:16:57,791 --> 01:17:00,208 Вероватно последњи говорник овог језика. 1437 01:17:00,291 --> 01:17:02,583 Ова мала риба 1438 01:17:02,666 --> 01:17:05,250 успео да убије неколико веома јаких људи. 1439 01:17:06,500 --> 01:17:08,083 - Срање. - Да. 1440 01:17:18,791 --> 01:17:22,000 Лудо је што падамо на Пхисх концерту! 1441 01:17:22,083 --> 01:17:24,708 - Веома су кул. - Хоћеш мало аиахуасце? 1442 01:17:25,625 --> 01:17:27,333 - Занима ме. - Не. 1443 01:17:27,416 --> 01:17:28,666 Нема аиахуасца. 1444 01:17:28,750 --> 01:17:30,916 разумем. Узели смо и превише. 1445 01:17:31,708 --> 01:17:32,791 Хеј. 1446 01:17:33,541 --> 01:17:35,041 Хоћеш мало? 1447 01:17:35,125 --> 01:17:36,375 Не, хвала. 1448 01:17:36,708 --> 01:17:38,208 Има фобију од клица. 1449 01:17:38,291 --> 01:17:39,708 Свежи. 1450 01:17:41,750 --> 01:17:43,166 Дај му свежу. 1451 01:17:44,333 --> 01:17:45,833 Ед је. Наш стручњак. 1452 01:17:45,916 --> 01:17:48,208 Здраво, Ед. Да ли сте стручњак за жабе? 1453 01:17:48,291 --> 01:17:50,125 - Која је рута? - Супер. 1454 01:17:51,125 --> 01:17:53,250 Хватамо… 1455 01:17:53,333 --> 01:17:54,916 Ми… 1456 01:17:55,000 --> 01:17:57,416 Почињемо да хватамо жабе. 1457 01:17:57,500 --> 01:17:58,958 то је супер. 1458 01:17:59,041 --> 01:18:01,291 Размишљао сам о науци струке. 1459 01:18:01,375 --> 01:18:06,583 Дозирање, хемијске интеракције, токсичност. 1460 01:18:06,666 --> 01:18:08,416 Хеј, морам да обавим позив. 1461 01:18:08,500 --> 01:18:10,291 - Шта? - Вратићу се. 1462 01:18:15,458 --> 01:18:16,416 Брад. 1463 01:18:16,916 --> 01:18:18,333 Брад? 1464 01:18:18,708 --> 01:18:19,791 Шта? 1465 01:18:19,875 --> 01:18:20,958 куда идеш? 1466 01:18:21,041 --> 01:18:22,208 Како то мислиш? 1467 01:18:22,291 --> 01:18:24,458 Урадите демо производа за Џули Пачули. 1468 01:18:24,541 --> 01:18:27,333 Покушај да се зајебаваш са Тином, наследницом, управо тамо? 1469 01:18:29,500 --> 01:18:32,625 Онај коме личе пазуси на спрату бербернице? 1470 01:18:32,708 --> 01:18:33,666 Да, она. 1471 01:18:33,750 --> 01:18:35,041 Не, хвала. 1472 01:18:35,125 --> 01:18:36,375 Природно је, коса. 1473 01:18:36,458 --> 01:18:38,750 Природа је овде природна. Хајде. 1474 01:18:39,500 --> 01:18:40,541 Три минута. 1475 01:18:40,625 --> 01:18:43,500 Да ли патите од усране амнезије? 1476 01:18:43,583 --> 01:18:45,208 А твоја најновија незгода? 1477 01:18:45,291 --> 01:18:47,125 Скоро си био сјебан до смрти. 1478 01:18:47,208 --> 01:18:49,166 Зато што си се хвалио својим кондомом Цурту. 1479 01:18:49,250 --> 01:18:52,041 - Цурту се допао производ. - Хеј. 1480 01:18:52,125 --> 01:18:53,375 Долазиш ли и ти? 1481 01:18:53,458 --> 01:18:54,916 - Хеј. - Да! 1482 01:18:55,541 --> 01:18:58,416 Постоји савршен мали кутак за јебање. Тачно на врху. 1483 01:18:59,166 --> 01:19:01,625 Јесте ли видели његове табане? 1484 01:19:02,041 --> 01:19:03,958 Изгледају као изгорели кромпири. 1485 01:19:04,041 --> 01:19:05,333 Заборави његова стопала. 1486 01:19:05,416 --> 01:19:07,416 Али видећемо где ће нас то одвести. 1487 01:19:07,500 --> 01:19:09,833 - Хајде! Живи мало! - Наравно. 1488 01:19:09,916 --> 01:19:12,500 - Хајде! Дођи да видиш ово! - Бред… 1489 01:19:17,958 --> 01:19:19,458 Јел ово место за јебање? 1490 01:19:19,541 --> 01:19:20,458 Да. 1491 01:19:20,541 --> 01:19:22,708 Тамо смо сместили ловокрадице. 1492 01:19:22,791 --> 01:19:24,375 Али да видимо! 1493 01:19:26,416 --> 01:19:28,875 Веше их да би уплашили друге. 1494 01:19:28,958 --> 01:19:30,000 Сјајно. 1495 01:19:31,833 --> 01:19:35,291 Шта су радили... Криволов? 1496 01:19:35,375 --> 01:19:37,458 Како... Зашто су умрли? 1497 01:19:37,541 --> 01:19:40,083 Посебно црни кајмани. 1498 01:19:41,125 --> 01:19:42,166 Црни кајмани? 1499 01:19:42,250 --> 01:19:43,791 Нека врста алигатора. 1500 01:19:44,833 --> 01:19:45,708 Видиш. 1501 01:19:45,791 --> 01:19:48,000 - Рекао си "алигатор". - У реду. 1502 01:19:48,083 --> 01:19:51,166 Прелепи величанствени гмизавци. 1503 01:19:51,250 --> 01:19:52,500 Да би опстанак био угрожен. 1504 01:19:52,583 --> 01:19:54,791 Криволовци жуде за својим канџама. 1505 01:19:54,875 --> 01:19:57,208 Значи убио си криволовце? 1506 01:19:57,291 --> 01:19:59,416 Нисмо имали избора. буди миран, 1507 01:19:59,500 --> 01:20:02,875 не ради. То је око за око. 1508 01:20:02,958 --> 01:20:05,208 Ако убијеш животињу које смо дошли да заштитимо, 1509 01:20:05,291 --> 01:20:06,833 убијамо те. То је једноставно. 1510 01:20:06,916 --> 01:20:08,166 Не преговарамо. 1511 01:20:08,875 --> 01:20:10,166 Са било ким? 1512 01:20:10,541 --> 01:20:12,458 – Чак ни са папом… - Нико! 1513 01:20:12,541 --> 01:20:14,250 Чак и проклета Грета Тунберг, 1514 01:20:14,333 --> 01:20:17,625 ако убијеш звер из џунгле, мртав си! Мртав! 1515 01:20:20,750 --> 01:20:22,458 Хајде да се јебемо сада. 1516 01:20:24,416 --> 01:20:25,666 Док они гледају? 1517 01:20:25,750 --> 01:20:27,166 Знам. 1518 01:20:27,250 --> 01:20:30,875 на неки начин, ради се о поштовању једни других. 1519 01:20:30,958 --> 01:20:33,250 Јебањем пред лешевима? 1520 01:20:33,333 --> 01:20:36,083 Да, јесте моје Друштво несталих мртвих. 1521 01:20:36,166 --> 01:20:38,583 Говорећи о изгледу, 1522 01:20:38,666 --> 01:20:40,625 да ли је то камера? Мали… 1523 01:20:40,708 --> 01:20:41,833 Да. 1524 01:20:41,916 --> 01:20:44,333 Имамо камере свуда у џунгли. 1525 01:20:44,416 --> 01:20:46,416 Али нико нас не гледа. 1526 01:20:46,500 --> 01:20:48,541 Тим проучава данашњи снимак 1527 01:20:48,625 --> 01:20:52,166 јер смо изгубили сигнал нашег омиљеног кајмана. Мореи. 1528 01:20:52,250 --> 01:20:54,208 Онда је имао име. 1529 01:20:56,041 --> 01:20:57,833 Извините на тренутак? 1530 01:20:57,916 --> 01:21:00,791 - Где идеш? - Идем да носим кондом. 1531 01:21:01,291 --> 01:21:02,500 Ја ћу то учинити за тебе. 1532 01:21:02,583 --> 01:21:05,250 Али веома је тешко, 1533 01:21:05,333 --> 01:21:07,791 морате укључити лопте. Он ће ми помоћи. 1534 01:21:07,875 --> 01:21:09,833 Не, лако је. Добро се уклапа. 1535 01:21:09,916 --> 01:21:11,583 Стидљива сам. 1536 01:21:11,666 --> 01:21:14,458 Па реци. Не критикујте мој производ. 1537 01:21:14,541 --> 01:21:16,541 - Враћамо се. - У реду. 1538 01:21:19,833 --> 01:21:21,458 Могу ли ти ноге да трче? 1539 01:21:21,541 --> 01:21:23,041 Мора бити. Хајде! 1540 01:21:25,375 --> 01:21:29,166 - Боже мој! - Не. 1541 01:21:29,250 --> 01:21:33,958 Боже мој! Канџа је укусна. Морате га пробати. Само напред. 1542 01:21:34,791 --> 01:21:36,458 Проклетство, оче! 1543 01:21:36,541 --> 01:21:39,250 - Етикета је гозба. - Слажем се. 1544 01:21:39,333 --> 01:21:42,166 Срање! Јулие ће нас натерати да их убијемо. 1545 01:21:43,000 --> 01:21:44,125 Да. 1546 01:21:44,208 --> 01:21:45,375 "Да"? 1547 01:21:45,458 --> 01:21:46,875 - Па… - "Да"? 1548 01:21:46,958 --> 01:21:48,625 Да ли је то све што имаш да кажеш? 1549 01:21:48,708 --> 01:21:50,958 ја ћу полудети. 1550 01:21:51,041 --> 01:21:53,250 Дошао сам овде за заштиту животиња, 1551 01:21:53,333 --> 01:21:54,916 аиахуасца и ствари Јулие. 1552 01:21:55,000 --> 01:21:56,500 Не убијају ловокрадице. 1553 01:21:56,583 --> 01:21:58,375 И ја. Она нас такође мрзи. 1554 01:21:58,458 --> 01:21:59,833 Срање, човече. 1555 01:21:59,916 --> 01:22:01,791 Она јебе све осим нас. 1556 01:22:01,875 --> 01:22:03,375 Па не сви. 1557 01:22:04,125 --> 01:22:05,333 Сви. 1558 01:22:06,375 --> 01:22:07,458 Иаримоеи? 1559 01:22:07,541 --> 01:22:09,666 Да. Иаримоеи. 1560 01:22:09,750 --> 01:22:11,708 Има скоро сто година! 1561 01:22:11,791 --> 01:22:13,750 Али шта она мисли? 1562 01:22:13,833 --> 01:22:16,875 Знам то, и рекла ми је да је имао подељен пенис. 1563 01:22:16,958 --> 01:22:18,541 Шта то значи? 1564 01:22:18,625 --> 01:22:20,750 Одвојио га је Или је то због хабања? 1565 01:22:20,833 --> 01:22:22,666 Шта му се десило? 1566 01:22:22,750 --> 01:22:24,750 Била је супер кул у Калабасасу. 1567 01:22:24,833 --> 01:22:27,416 Она цепа репове и убити ловце? 1568 01:22:27,500 --> 01:22:30,041 Јесте ли видели два нова? 1569 01:22:30,125 --> 01:22:31,833 Спремали смо се за јебање и… 1570 01:22:31,916 --> 01:22:33,750 Не противречим ти, гурмане. 1571 01:22:33,833 --> 01:22:35,500 - Знаш то. - Шта? 1572 01:22:35,583 --> 01:22:36,791 - Да. - И знаш шта? 1573 01:22:36,875 --> 01:22:38,541 Можемо да се почешемо по леђима. 1574 01:22:38,625 --> 01:22:40,083 Покушаћу. 1575 01:22:41,208 --> 01:22:43,000 - Могу да те оперем. - Чуо сам. 1576 01:22:43,083 --> 01:22:44,250 ја ћу то учинити. 1577 01:22:44,333 --> 01:22:45,791 Хтео си да ми кажеш? 1578 01:22:45,875 --> 01:22:47,291 - Наравно да да. - Да. 1579 01:22:47,375 --> 01:22:49,166 Хтели смо да убијемо ова копилад. 1580 01:22:49,250 --> 01:22:50,416 Они су мртви! 1581 01:22:50,500 --> 01:22:54,875 Они су мртви људи, Јулие! Рекао си то! 1582 01:23:00,708 --> 01:23:03,166 Сплав! Хајде. 1583 01:23:12,708 --> 01:23:14,250 Да. Наравно. 1584 01:23:21,833 --> 01:23:23,333 Убијте их! 1585 01:23:30,208 --> 01:23:31,416 Срање! 1586 01:23:32,541 --> 01:23:33,791 Слутти! 1587 01:23:36,750 --> 01:23:38,041 Мораш да веслаш, 1588 01:23:38,125 --> 01:23:40,666 или ћемо бити обешени да је гледамо како се јебе! 1589 01:23:44,750 --> 01:23:47,666 Суспендоваћемо вас, копилад! 1590 01:23:50,125 --> 01:23:51,750 Наставите да пуцате! 1591 01:23:52,666 --> 01:23:54,083 Срање! 1592 01:23:55,125 --> 01:23:58,500 Глупа копилад, пустио си их да побегну! 1593 01:23:58,583 --> 01:24:00,166 Не зајебавам те, зар не? 1594 01:24:00,250 --> 01:24:02,250 - Али не. - Проклети лажови! 1595 01:24:02,333 --> 01:24:04,791 Чули смо те! Сви су те чули! 1596 01:24:04,875 --> 01:24:06,208 Постављали смо себи питање. 1597 01:24:06,291 --> 01:24:08,125 Проклетство. Хајде, Иаримоеи. 1598 01:24:08,208 --> 01:24:09,458 Иаримоеи. 1599 01:24:09,541 --> 01:24:11,208 Умукни! 1600 01:24:11,791 --> 01:24:13,833 Напунићу га да смирим бес. 1601 01:24:26,291 --> 01:24:27,916 Ни овде нема мреже. 1602 01:24:32,416 --> 01:24:33,625 Идем да се променим. 1603 01:24:34,625 --> 01:24:36,208 Ако се икада извучемо из овога. 1604 01:24:36,291 --> 01:24:37,833 - Стани. - Озбиљан сам. 1605 01:24:38,458 --> 01:24:40,166 не шалим се. 1606 01:24:40,250 --> 01:24:42,416 видећеш. Бићу мало озбиљнији. 1607 01:24:46,791 --> 01:24:49,625 Можда ћу бити мање озбиљан. 1608 01:24:52,416 --> 01:24:53,583 Хеј, Брад. 1609 01:24:55,791 --> 01:24:57,625 Умрећемо овде, зар не? 1610 01:24:58,166 --> 01:24:59,541 Сигурно је и сигурно. 1611 01:25:00,208 --> 01:25:02,125 На небу је записано! 1612 01:25:19,666 --> 01:25:22,291 Ови кондоми су добри јастуци. 1613 01:25:24,500 --> 01:25:25,875 Бесплатан бифе. 1614 01:25:26,791 --> 01:25:28,541 Опет кокосова вода? 1615 01:25:29,166 --> 01:25:31,208 Не, у реду је. Хоћу да пишким. 1616 01:25:45,875 --> 01:25:46,833 Шта се дешава? 1617 01:25:48,000 --> 01:25:49,125 Имам трему. 1618 01:25:49,958 --> 01:25:51,791 Можеш ли да се окренеш? 1619 01:25:51,875 --> 01:25:54,125 Имаш леђа. Како знаш? 1620 01:25:54,208 --> 01:25:55,791 Осећам да ме гледаш. 1621 01:25:58,416 --> 01:25:59,708 Рећи ћу ти нешто. 1622 01:26:01,416 --> 01:26:04,791 Требало би да сачувамо урин. 1623 01:26:05,375 --> 01:26:08,250 Ако нам недостаје воде, не желимо да умремо од жеђи. 1624 01:26:08,333 --> 01:26:10,333 Не пијемо пишак. 1625 01:26:10,416 --> 01:26:14,041 Не желим да ти пиша тече у сплаву. Баци га. 1626 01:26:14,125 --> 01:26:16,250 Урин је савршено стерилан. 1627 01:26:16,666 --> 01:26:18,833 није ме брига. Баци га. То је одвратно. 1628 01:26:20,791 --> 01:26:21,833 У реду. 1629 01:26:25,333 --> 01:26:28,083 Погледај ове рибе, Пију мој урин. 1630 01:26:28,500 --> 01:26:29,500 Шта? 1631 01:26:31,583 --> 01:26:32,416 Погледај ово. 1632 01:26:34,416 --> 01:26:36,791 Проклето срање! Они су мокраћне рибе! 1633 01:26:37,541 --> 01:26:38,541 Проклети морони. 1634 01:26:38,625 --> 01:26:40,291 Изгледа да се смеју. 1635 01:26:40,375 --> 01:26:41,875 Чекај мало. 1636 01:26:41,958 --> 01:26:44,666 Читао сам о томе у Натионал Геограпхиц. 1637 01:26:45,416 --> 01:26:46,666 Проклето срање! 1638 01:26:47,333 --> 01:26:49,250 Избегао сам катастрофу! 1639 01:26:54,416 --> 01:26:55,875 Скини то, молим те! 1640 01:26:55,958 --> 01:26:58,625 - Уради то. То је твој пенис! - Не могу! 1641 01:26:58,708 --> 01:27:01,291 Морам да држим са обе руке, или ће ићи горе. 1642 01:27:01,375 --> 01:27:04,583 Он је жестоко одлучан. Молим те! 1643 01:27:04,666 --> 01:27:06,750 - Узми… - Боже мој! 1644 01:27:06,833 --> 01:27:09,583 Молим те! Скини то! Скини то! 1645 01:27:09,666 --> 01:27:12,208 - Скини то! - У реду. Не мрдај. 1646 01:27:14,833 --> 01:27:17,208 Превише клизи. Немам излаз. 1647 01:27:17,291 --> 01:27:20,333 Ако имате ерекцију, могао би га задавити. 1648 01:27:20,416 --> 01:27:23,375 Како постићи ерекцију са овом рибом! 1649 01:27:23,458 --> 01:27:24,708 Својом маштом. 1650 01:27:24,791 --> 01:27:26,208 Ваша највећа фантазија? 1651 01:27:26,291 --> 01:27:28,375 Немојте имати рибу у репу! 1652 01:27:28,458 --> 01:27:34,250 Викање никога није убедило извадите помфрит из семена пријатеља. 1653 01:27:34,333 --> 01:27:36,291 - Иди са својим зубима. - Мој… 1654 01:27:36,375 --> 01:27:37,708 Својим зубима. 1655 01:27:37,791 --> 01:27:40,333 - Не. - Хајде! Узми ово од мене! 1656 01:27:40,416 --> 01:27:41,541 Узми зубе! 1657 01:27:41,625 --> 01:27:43,791 Како? Објасни ми то. 1658 01:27:43,875 --> 01:27:46,500 Повуците реп и савијте се. 1659 01:27:46,583 --> 01:27:50,041 Кад бих могао да га дохватим својим устима, Не бих то урадио? 1660 01:27:50,875 --> 01:27:52,833 преклињем те! Ти си моја једина нада! 1661 01:27:52,916 --> 01:27:55,000 Направите човека од себе! 1662 01:27:55,083 --> 01:27:58,500 Илија, молим те! преклињем те. 1663 01:27:58,958 --> 01:28:00,083 Добри Боже! 1664 01:28:02,541 --> 01:28:06,541 Да! 1665 01:28:06,625 --> 01:28:08,208 - Престани то да говориш! - Пардон. 1666 01:28:10,250 --> 01:28:11,375 Проклетство. 1667 01:28:18,541 --> 01:28:19,541 Не дирај ме! 1668 01:28:20,500 --> 01:28:23,208 - Нећемо о томе... - Никад више. 1669 01:28:23,291 --> 01:28:25,000 То је сигурно, морнару. 1670 01:28:25,708 --> 01:28:27,208 Боже мој. 1671 01:28:29,666 --> 01:28:32,375 Морам мало да се изолујем. 1672 01:28:32,458 --> 01:28:35,333 НЕ ПУСТИ! И НЕ ЗАБОРАВИТЕ ДА СТЕ ОДЛИЧНИ! 1673 01:28:37,666 --> 01:28:40,708 5Г НЕТВОРК 1674 01:28:46,166 --> 01:28:47,666 Нашли смо их. 1675 01:29:05,333 --> 01:29:06,333 Чамац! 1676 01:29:06,875 --> 01:29:07,875 Чамац! 1677 01:29:08,375 --> 01:29:09,375 Брад! 1678 01:29:10,208 --> 01:29:12,291 Брад! Чамац. Стојећи. Чамац! 1679 01:29:12,666 --> 01:29:13,833 Хеј! 1680 01:29:13,916 --> 01:29:15,083 Проклето срање. 1681 01:29:15,166 --> 01:29:16,791 - Хеј! - Хеј! 1682 01:29:16,875 --> 01:29:17,750 спасени смо. 1683 01:29:17,833 --> 01:29:18,833 Хеј! 1684 01:29:18,916 --> 01:29:19,833 Хеј! 1685 01:29:20,916 --> 01:29:22,666 Овуда! Живи смо! 1686 01:29:27,666 --> 01:29:30,833 Проклетство. Ово је Јессел Цристос. Погледај! 1687 01:29:31,875 --> 01:29:35,166 - Хајде, веслај. Ров! - Боже мој. 1688 01:29:36,500 --> 01:29:37,875 Ров! 1689 01:29:41,791 --> 01:29:43,958 - Боже мој. Али шта… - Хајде! 1690 01:29:56,916 --> 01:29:58,291 Стварно глупо. 1691 01:29:58,375 --> 01:29:59,708 Укрцај се. 1692 01:29:59,791 --> 01:30:03,208 За шта? Да нам служи говор о нашој „слободи“? 1693 01:30:03,291 --> 01:30:05,416 Нисам навикао да псујем, 1694 01:30:05,500 --> 01:30:07,541 али одјеби, Јессел Цристос! 1695 01:30:07,625 --> 01:30:09,458 Да ли знаш где си? 1696 01:30:10,250 --> 01:30:13,541 „Мој највећи страх је неправда 1697 01:30:14,000 --> 01:30:16,500 „за људе који то не заслужују, 1698 01:30:16,958 --> 01:30:19,500 „Поготово ако сам ја главни. 1699 01:30:19,583 --> 01:30:23,333 "Неће вам бити учињена никаква неправда." 1700 01:30:25,458 --> 01:30:28,208 Да ли је акценат био мало расистички? 1701 01:30:29,250 --> 01:30:31,416 - Тачно. - Извини. 1702 01:30:31,500 --> 01:30:33,916 - Истражујем фантазију. - У реду. 1703 01:30:34,666 --> 01:30:36,166 Ево програма. 1704 01:30:36,250 --> 01:30:37,666 Врати се са мном. 1705 01:30:38,125 --> 01:30:39,750 Бићете оптужени 1706 01:30:39,833 --> 01:30:43,041 за убијање сна од пола милијарде људи. 1707 01:30:43,125 --> 01:30:46,666 Идеш у затвор ради принудни рад годину дана. 1708 01:30:46,750 --> 01:30:49,375 И ако преживите, 1709 01:30:49,458 --> 01:30:51,291 можеш кући. 1710 01:30:51,375 --> 01:30:53,250 Не. Не. 1711 01:30:53,333 --> 01:30:55,833 Рећи ћу ти шта ће се десити, Ел Генерал. 1712 01:30:55,916 --> 01:30:59,625 Веслајте са својом зеленом кадом безначајан 1713 01:30:59,708 --> 01:31:01,583 у луку из које си кренуо 1714 01:31:01,666 --> 01:31:04,166 и пренети ову поруку од Еступидоса. 1715 01:31:04,250 --> 01:31:06,166 Реци народу Бразила 1716 01:31:06,250 --> 01:31:10,458 и заједници фанатика светског фудбала 1717 01:31:10,541 --> 01:31:14,375 за којим се свим срцем жалимо. 1718 01:31:14,458 --> 01:31:15,791 Али… 1719 01:31:15,875 --> 01:31:18,458 то је само игра, 1720 01:31:20,375 --> 01:31:22,250 и платили смо доста. 1721 01:31:28,375 --> 01:31:29,291 У реду. 1722 01:31:29,375 --> 01:31:32,000 Пренећу вам ваша искрена извињења. 1723 01:31:32,083 --> 01:31:36,083 И ја ћу рећи шта је уследило после вашег извињења. 1724 01:31:36,166 --> 01:31:39,500 Ти и твој цењени друг побегао у океан 1725 01:31:39,583 --> 01:31:42,125 на свом неустрашивом дрвеном сплаву 1726 01:31:42,208 --> 01:31:44,041 на реци Игуазу. 1727 01:31:44,750 --> 01:31:45,708 свиђа ми се. 1728 01:31:45,791 --> 01:31:47,875 Као легендарни хероји. Савршено! 1729 01:31:47,958 --> 01:31:49,583 Договор закључен. ХВАЛА. 1730 01:31:50,875 --> 01:31:52,166 На путу, Пауло! 1731 01:32:06,000 --> 01:32:07,583 Да ли сте видели његов поглед? 1732 01:32:07,666 --> 01:32:09,666 Требало је тестисе, пријатељу. 1733 01:32:09,750 --> 01:32:11,375 нисам навикао на то, 1734 01:32:11,458 --> 01:32:13,083 али ћу то чешће радити. 1735 01:32:15,458 --> 01:32:17,375 Чекај. Шта је то било… 1736 01:32:17,458 --> 01:32:19,000 име реке? 1737 01:32:19,666 --> 01:32:22,791 Говорио је о Игуазу, или тако нешто. 1738 01:32:23,500 --> 01:32:25,125 Сећате ли се Цонтраилса? 1739 01:32:25,208 --> 01:32:26,958 Био је извештај о... 1740 01:32:27,041 --> 01:32:28,666 - Река Игуазу. - Не. 1741 01:32:28,750 --> 01:32:30,208 То није била река. 1742 01:32:31,208 --> 01:32:32,666 водопади Игуазу, 1743 01:32:33,333 --> 01:32:34,666 највећи. 1744 01:32:37,250 --> 01:32:38,958 Из Бразила? 1745 01:32:39,041 --> 01:32:40,875 Не. Људи! 1746 01:32:47,125 --> 01:32:49,083 - Морамо на обалу! - Срање! 1747 01:32:49,166 --> 01:32:50,083 Хајде. 1748 01:32:51,500 --> 01:32:52,625 Хајде! 1749 01:32:53,708 --> 01:32:55,625 Проклета весла не раде ништа! 1750 01:32:56,583 --> 01:32:57,791 Хајде! 1751 01:32:57,875 --> 01:32:58,708 Боже мој! 1752 01:33:00,250 --> 01:33:01,666 Срање. 1753 01:33:01,750 --> 01:33:03,916 Требало би да трчи! Зашто не? 1754 01:33:05,458 --> 01:33:07,083 Једва напредује! 1755 01:33:07,166 --> 01:33:08,666 Чекај, кондоми. 1756 01:33:08,750 --> 01:33:09,958 Шта? 1757 01:33:10,041 --> 01:33:11,416 Натераће нас да плутамо. 1758 01:33:18,125 --> 01:33:18,958 Јесте ли спремни? 1759 01:33:38,666 --> 01:33:39,875 Брад! 1760 01:33:41,708 --> 01:33:42,541 Брад! 1761 01:33:46,416 --> 01:33:47,708 Брад! 1762 01:33:50,583 --> 01:33:52,208 Брад. Брад. 1763 01:33:54,250 --> 01:33:56,833 Брад. Брад. У реду је пријатељу. 1764 01:34:21,541 --> 01:34:22,666 пријатељу мој. 1765 01:34:25,333 --> 01:34:27,666 Брад. Да, то је то. Спит. 1766 01:34:27,750 --> 01:34:28,708 Хајде, пријатељу. 1767 01:34:28,791 --> 01:34:30,208 Бреатхе. Бреатхе. 1768 01:34:34,541 --> 01:34:35,833 Диши, Бред! Бреатхе! 1769 01:34:41,250 --> 01:34:44,125 Брад. Да. 1770 01:34:44,208 --> 01:34:45,708 Испљуни све. Испљуни све. 1771 01:34:48,041 --> 01:34:49,791 Немате никакве клице, зар не? 1772 01:34:49,875 --> 01:34:50,958 Без шале? 1773 01:34:51,041 --> 01:34:52,000 Зачепи. 1774 01:34:52,541 --> 01:34:53,750 Јесте ли чули то? 1775 01:34:53,833 --> 01:34:55,208 - Шта? - Не. 1776 01:34:56,083 --> 01:34:57,000 Срање! 1777 01:35:01,625 --> 01:35:03,958 То је проклета шала! 1778 01:35:10,875 --> 01:35:12,000 Чекај! 1779 01:35:12,083 --> 01:35:14,416 Не, не пуцај! 1780 01:35:14,500 --> 01:35:16,166 Чекај. молим те. 1781 01:35:16,625 --> 01:35:17,458 Не пуцај. 1782 01:35:18,333 --> 01:35:19,375 Не доноси га. 1783 01:35:20,833 --> 01:35:21,916 Узми ме. 1784 01:35:22,000 --> 01:35:23,791 - Престани с тим. - Не. 1785 01:35:23,875 --> 01:35:25,291 Шта је урађено, урађено је. 1786 01:35:25,375 --> 01:35:27,166 Није урадио ништа лоше. 1787 01:35:27,250 --> 01:35:29,458 Да ли је мало идиот? Без питања. 1788 01:35:29,541 --> 01:35:32,083 Али он има много изума још увек у њему. 1789 01:35:32,166 --> 01:35:33,583 И ако познајем Илију, 1790 01:35:33,666 --> 01:35:34,875 и ја тако мислим, 1791 01:35:35,375 --> 01:35:37,958 неће спасити само тестисе. 1792 01:35:38,041 --> 01:35:41,208 Ако желиш освету, изабери мене. 1793 01:35:41,916 --> 01:35:42,833 Хеј. 1794 01:35:43,250 --> 01:35:44,125 Хеј. 1795 01:35:44,791 --> 01:35:48,333 Извините на одбацивању да исишем ту рибу из пениса. 1796 01:35:49,916 --> 01:35:51,000 Смири се. 1797 01:35:51,083 --> 01:35:53,583 Игуазу није само река, 1798 01:35:54,083 --> 01:35:55,041 али граница. 1799 01:35:56,291 --> 01:35:57,291 Добродошли у… 1800 01:36:00,500 --> 01:36:01,708 Уругвај? 1801 01:36:01,791 --> 01:36:04,750 - Боже мој. У Уругвају смо! - Не уопсте. 1802 01:36:04,833 --> 01:36:06,666 То је Аргентина! 1803 01:36:06,750 --> 01:36:09,041 Наше заставе су сличне. 1804 01:36:09,916 --> 01:36:12,458 Моја земља покушава да те спаси 1805 01:36:12,541 --> 01:36:14,250 пошто си нас спасио. 1806 01:36:14,333 --> 01:36:17,083 Стварно? Нисам ништа приметио. 1807 01:36:17,166 --> 01:36:20,208 Да, где си био све ово време? 1808 01:36:20,666 --> 01:36:22,333 Питате се? 1809 01:36:24,541 --> 01:36:25,500 Али шта… 1810 01:36:27,875 --> 01:36:29,333 Антонија? Како… 1811 01:36:29,416 --> 01:36:30,625 Ја сам Исадора Кортез, 1812 01:36:30,708 --> 01:36:33,625 агент Федералне агенције оф Интелигенциа. 1813 01:36:34,875 --> 01:36:36,708 Шпијун? 1814 01:36:36,791 --> 01:36:40,375 Од твог хапшења, Ја водим операцију Еступидос. 1815 01:36:41,208 --> 01:36:43,916 Морао си да ме саслушаш у затвору. 1816 01:36:44,000 --> 01:36:46,250 Послао си ме пре него што ме уопште саслуша. 1817 01:36:46,333 --> 01:36:48,083 Не ја. Он те је послао. 1818 01:36:48,166 --> 01:36:49,291 Да је заштитим. 1819 01:36:50,875 --> 01:36:53,041 Добри потези су увек кажњени. 1820 01:36:53,125 --> 01:36:54,000 - Видиш! - Ах! 1821 01:36:54,083 --> 01:36:57,708 Имали смо одред који је хтео да те евакуише из Бразила, 1822 01:36:57,791 --> 01:36:59,875 али си бежао напред. 1823 01:36:59,958 --> 01:37:02,625 Чекај. Да ли је то била гомила за нама? 1824 01:37:02,708 --> 01:37:04,166 Не, то су били Бразилци. 1825 01:37:04,250 --> 01:37:06,666 - ДОБРО. - Били смо тамо када је Павио Цурто 1826 01:37:06,750 --> 01:37:09,125 скоро те убио са флашом Цацхаца. 1827 01:37:09,208 --> 01:37:11,166 - Јеси ли то био ти? - Наравно. 1828 01:37:11,250 --> 01:37:13,958 Зашто си побегао? кад смо га убили? 1829 01:37:14,041 --> 01:37:16,458 Цурт је рекао да су били ривалски наркоси. 1830 01:37:16,833 --> 01:37:18,583 Проклети лажов. 1831 01:37:18,666 --> 01:37:21,541 Изгубили смо твој сигнал и мислио да си мртав. 1832 01:37:21,625 --> 01:37:23,958 Наша земља се молила за вас. 1833 01:37:24,541 --> 01:37:26,000 Јеси ли се молио за нас? 1834 01:37:28,250 --> 01:37:30,333 Наше молитве су услишене. 1835 01:37:33,833 --> 01:37:38,083 Аргентина! Аргентина! Аргентина! 1836 01:37:49,250 --> 01:37:51,166 Ја нисам само дизајнер. 1837 01:37:51,250 --> 01:37:52,416 Ја сам купац. 1838 01:37:54,833 --> 01:37:58,500 Наши тестиси неће бити никад више исти. 1839 01:37:58,583 --> 01:38:00,500 Тестиси. 1840 01:38:01,375 --> 01:38:02,791 Ви сте у Буенос Аиресу. 1841 01:38:02,875 --> 01:38:06,791 Шта је боље него капуљач Светског првенства? 1842 01:38:06,875 --> 01:38:10,333 Да буде званична капа једне земље. 1843 01:38:11,875 --> 01:38:13,791 Десет милиона, молим. 1844 01:38:17,333 --> 01:38:21,291 Аргентина! Аргентина! Аргентина! 1845 01:38:26,375 --> 01:38:30,208 ЦАНОНОН БАЛЛС ЗВАНИЧНИ КОНДОМ АРГЕНТИНЕ 1846 01:38:32,416 --> 01:38:33,500 Да! 1847 01:38:59,375 --> 01:39:00,875 Један мудар човек је једном рекао: 1848 01:39:00,958 --> 01:39:05,583 „Фудбал је наука, математика, физика, хемија. 1849 01:39:05,666 --> 01:39:10,291 „Али такође, писма и људске науке, уметност, музика, поезија. 1850 01:39:12,291 --> 01:39:16,791 То је такође љубав, породица, заједница, 1851 01:39:17,500 --> 01:39:19,208 наранџасти сегменти 1852 01:39:20,166 --> 01:39:22,958 и највећа игра на свету. 1853 01:39:25,166 --> 01:39:26,500 са наше стране, 1854 01:39:26,583 --> 01:39:30,791 настанили смо се у Аргентини као тестиси у Цаннонбаллс. 1855 01:39:31,250 --> 01:39:32,958 Угравирајте га на надгробни споменик. 1856 01:39:33,333 --> 01:39:35,458 Дакле, хоћемо ли имати надгробни споменик? 1857 01:39:35,541 --> 01:39:37,000 Чак и боље од тога. 1858 01:44:23,541 --> 01:44:25,541 Титлови: Цхристине Арцхамбаулт 1859 01:44:25,625 --> 01:44:27,625 Креативни надзор Јеремие Балди