1 00:00:09,531 --> 00:00:12,423 Деметра е най-много със сигурност жена ми. 2 00:00:12,447 --> 00:00:13,859 Оф! 3 00:00:13,883 --> 00:00:15,556 - Защо си тук, Офнир? - Ами за теб. 4 00:00:15,580 --> 00:00:16,581 Не за моите пари? 5 00:00:17,582 --> 00:00:19,299 Както знаете, съдия Тракес ме назначи. 6 00:00:19,323 --> 00:00:20,866 Консерваторът на г-жа Уелс. 7 00:00:20,890 --> 00:00:22,172 Този тип Хътчинсън, 8 00:00:22,196 --> 00:00:23,738 какъв шарлатанин е той. 9 00:00:23,762 --> 00:00:25,001 Ако искате доказателство за 10 00:00:25,025 --> 00:00:26,654 „завързвайки го от сорта на топките, 11 00:00:26,678 --> 00:00:28,830 ще ми трябва достъп до неговия компютър. 12 00:00:28,854 --> 00:00:31,442 мамка му аз съм жив 13 00:00:31,466 --> 00:00:34,010 Суини е мъртъв и аз съм виновен. 14 00:00:34,034 --> 00:00:35,663 Те кремират останките. 15 00:00:35,687 --> 00:00:37,776 хей Няма да отидеш на север случайно ти ли си? 16 00:00:40,736 --> 00:00:42,496 Някаква глупост берсерк на име Йохан 17 00:00:42,520 --> 00:00:44,740 взриви байкърския бар докато баща ти беше вътре. 18 00:00:45,828 --> 00:00:47,240 Проверяваме го в болница сега. 19 00:00:47,264 --> 00:00:48,372 Това е лудница. 20 00:00:48,396 --> 00:00:49,503 Май беше време. 21 00:00:49,527 --> 00:00:51,984 Билкис ме прецака. 22 00:00:52,008 --> 00:00:53,942 Имам нужда от нея да се откача 23 00:00:53,966 --> 00:00:56,728 каквото и да е че тя ми направи. 24 00:00:56,752 --> 00:00:57,796 Тя е в Хобокен! 25 00:00:58,362 --> 00:00:59,992 Не можем да я рискуваме 26 00:01:00,016 --> 00:01:02,038 превръщайки се в интелигенция актив на някой друг. 27 00:01:02,062 --> 00:01:05,563 не съм сама 28 00:01:11,723 --> 00:01:14,963 През лятото на 1893 г. 29 00:01:14,987 --> 00:01:17,227 на брега на езерото Мичиган, 30 00:01:17,251 --> 00:01:21,342 Съединените щати взеха своето място на световната сцена. 31 00:01:21,733 --> 00:01:25,868 Не чрез война, а чрез технологични иновации. 32 00:01:26,564 --> 00:01:29,108 Световното колумбийско изложение 33 00:01:29,132 --> 00:01:31,284 също въведени виенското колело, 34 00:01:31,308 --> 00:01:34,244 движещият се тротоар, Сочна плодова дъвка, 35 00:01:34,268 --> 00:01:36,226 и Crackerjacks. 36 00:01:37,227 --> 00:01:40,032 Всички неща изглеждаха възможни 37 00:01:40,056 --> 00:01:43,035 като технологията скочи в модерната епоха. 38 00:01:43,059 --> 00:01:45,690 Бъдещето изглеждаше по-ярък от всякога. 39 00:01:45,714 --> 00:01:50,216 И в сянката му, търсачи, измамници, 40 00:01:50,240 --> 00:01:53,480 и измамниците се намесиха техния занаят, както са имали 41 00:01:53,504 --> 00:01:56,507 от зората на цивилизацията. 42 00:02:03,384 --> 00:02:05,579 Триглава змия, 43 00:02:05,603 --> 00:02:08,302 контрабандно от най-тъмните кътчета на Ориента... 44 00:02:25,101 --> 00:02:26,774 Пригответе си билетите! 45 00:02:29,627 --> 00:02:30,628 да да 46 00:02:31,977 --> 00:02:33,781 Точно насам, дами и господа. 47 00:02:33,805 --> 00:02:36,480 Следващото изпълнение започва след пет минути! 48 00:02:36,504 --> 00:02:40,092 Мистичните изкуства изкушават 49 00:02:40,116 --> 00:02:43,356 дори и най-силните сърца. 50 00:02:46,209 --> 00:02:49,797 Магията може да бъде овладяна само 51 00:02:49,821 --> 00:02:54,609 от тези с непоклатима смелост 52 00:02:55,044 --> 00:02:58,178 и непоколебима почтеност. 53 00:03:01,964 --> 00:03:04,967 Но в ръцете на истински майстор, 54 00:03:05,837 --> 00:03:07,946 законите на физиката 55 00:03:07,970 --> 00:03:12,255 и от природата идват необвързани. 56 00:03:13,889 --> 00:03:15,127 Виждал съм този. 57 00:03:15,151 --> 00:03:16,413 Носната ти кърпичка е вътре. 58 00:03:21,549 --> 00:03:23,048 Чаровно момче. 59 00:03:29,165 --> 00:03:30,360 Не, не, не, чакай. 60 00:03:30,384 --> 00:03:31,796 Шоуто не е приключило. 61 00:03:31,820 --> 00:03:35,302 Все още има мистерии... за разкриване. 62 00:03:45,573 --> 00:03:47,159 Гарантирано ще бъдете изумени 63 00:03:47,183 --> 00:03:49,553 от това ново технологично чудо! 64 00:03:51,840 --> 00:03:54,122 Гарантирано е да отдава парна мощност 65 00:03:54,146 --> 00:03:56,212 напълно остарели. 66 00:03:56,236 --> 00:03:57,367 Стъпете веднага! 67 00:04:22,566 --> 00:04:24,002 Напиши нещо друго! 68 00:04:24,829 --> 00:04:26,851 Хм, на този етап, 69 00:04:26,875 --> 00:04:31,401 моят автомат може само за писане на едно съобщение. 70 00:04:32,010 --> 00:04:34,772 Има над 7000 движещи се части, 71 00:04:34,796 --> 00:04:36,861 всеки работещ заедно да създаваме... 72 00:04:38,452 --> 00:04:40,038 благодаря 73 00:04:40,062 --> 00:04:41,953 Хм, каквото имаш току-що свидетел е хм, 74 00:04:41,977 --> 00:04:44,869 символ на реализиран потенциал, 75 00:04:44,893 --> 00:04:46,218 чрез... Благодаря. 76 00:04:46,242 --> 00:04:47,741 Благодаря ви, че дойдохте! 77 00:04:53,728 --> 00:04:54,903 Хубаво шоу. 78 00:04:55,947 --> 00:04:57,819 Задължен. Господин...? 79 00:04:58,385 --> 00:05:01,257 Максимилиан Великолепни, 80 00:05:02,519 --> 00:05:05,977 Майстор на всичко Престиж и чудо, 81 00:05:06,001 --> 00:05:07,761 на вашите услуги. 82 00:05:12,486 --> 00:05:13,617 Мога ли да те почерпя с едно питие? 83 00:05:14,183 --> 00:05:15,750 благодаря 84 00:05:16,185 --> 00:05:18,076 Аз съм Син на умереността. 85 00:05:18,100 --> 00:05:19,295 Глава в Охайо. 86 00:05:19,319 --> 00:05:21,277 Съчувствам напълно. 87 00:05:22,060 --> 00:05:26,432 Задължителен артист запази умствената си острота. 88 00:05:26,456 --> 00:05:29,000 Аз не съм артист. 89 00:05:29,024 --> 00:05:30,349 да 90 00:05:30,373 --> 00:05:33,178 Аз съм ученик на технологичното 91 00:05:33,202 --> 00:05:34,875 и механични изкуства. 92 00:05:34,899 --> 00:05:36,988 Аз... аз щях да вляза машинната зала, 93 00:05:37,554 --> 00:05:41,210 не тук, ако не бях обърках молбата си. 94 00:05:42,385 --> 00:05:44,779 Може би, може би не. 95 00:05:48,043 --> 00:05:49,305 Начинът, по който го виждам, 96 00:05:49,827 --> 00:05:53,067 тази твоя фантастична машина, 97 00:05:53,091 --> 00:05:55,790 това е... пони с един трик. 98 00:05:58,140 --> 00:06:00,925 A... Добър трик, разбира се, но... 99 00:06:02,187 --> 00:06:04,059 Малко е високо за ореха си. 100 00:06:04,494 --> 00:06:06,714 Това е първото по рода си. 101 00:06:07,279 --> 00:06:09,606 в бъдеще, машини точно като тази 102 00:06:09,630 --> 00:06:11,912 ще изпълнява всички нашите черни задачи. 103 00:06:11,936 --> 00:06:15,481 Това... Това, това е предвестник на промяната. 104 00:06:15,505 --> 00:06:17,899 Това е... невероятно е. 105 00:06:18,726 --> 00:06:22,880 Да, хм... Може би, може би. 106 00:06:22,904 --> 00:06:27,058 Но хората... Хората имат да купите това, което продавате. 107 00:06:27,082 --> 00:06:28,320 Никой не бяга вкъщи 108 00:06:28,344 --> 00:06:31,434 да бълнувам за прославен часовник. 109 00:06:32,348 --> 00:06:34,979 Не и когато се състезаваш с най-големите изложби 110 00:06:35,003 --> 00:06:37,179 светът някога е виждал. 111 00:06:39,050 --> 00:06:41,966 Това, което липсва, е заслепяване. 112 00:06:44,404 --> 00:06:46,449 Колко инвестирахте? 113 00:06:49,844 --> 00:06:51,280 Моите... моите спестявания. 114 00:06:56,416 --> 00:06:59,656 Е, преработвам го за изпълнение на други задачи 115 00:06:59,680 --> 00:07:01,484 ще отнеме месеци. 116 00:07:01,508 --> 00:07:04,748 Аз... ще трябва да затворя надолу за останалата част от панаира. 117 00:07:04,772 --> 00:07:06,227 "Редизайн"? 118 00:07:06,251 --> 00:07:09,753 Хлапе, всичко от което се нуждаеш е искра 119 00:07:09,777 --> 00:07:11,866 да разпалят въображението им. 120 00:07:12,562 --> 00:07:14,584 Превърнете тази своя автоматична машина 121 00:07:14,608 --> 00:07:16,436 в истински лали охладител. 122 00:07:19,482 --> 00:07:21,310 Дори великият Едисон 123 00:07:21,876 --> 00:07:23,984 твърдеше, че ще изобретил електрическата крушка 124 00:07:24,008 --> 00:07:25,488 преди той наистина да го направи. 125 00:07:26,271 --> 00:07:28,162 Като всички новатори, 126 00:07:28,186 --> 00:07:32,582 той разбра понякога трябва да се преструваш 127 00:07:33,409 --> 00:07:34,671 докато успееш. 128 00:08:08,096 --> 00:08:09,769 Шах мат. 129 00:08:16,931 --> 00:08:18,976 Направете път, дами и господа. 130 00:08:19,673 --> 00:08:21,413 Сър, дръпнете се настрана. 131 00:08:28,551 --> 00:08:31,965 Вижте тайните на бъдещето! 132 00:08:34,165 --> 00:08:35,447 Той е измамник! 133 00:08:35,471 --> 00:08:36,622 Това е измама! 134 00:08:46,003 --> 00:08:47,067 Сега, сега! 135 00:08:47,091 --> 00:08:49,267 Сега, сега, дами и господа! 136 00:08:49,703 --> 00:08:52,943 Ако наистина искаш честно забавление, 137 00:08:52,967 --> 00:08:55,989 моля те, просто стъпи точно напред в съседство. 138 00:08:56,013 --> 00:08:58,905 Великолепният Максимилиан 139 00:08:58,929 --> 00:09:01,255 чудеса на магията 140 00:09:01,279 --> 00:09:04,476 трябва да се види, за да се повярва! 141 00:09:11,115 --> 00:09:14,031 Добре дошъл в Чикаго, приятелю. 142 00:09:15,467 --> 00:09:17,600 Хе... Да. 143 00:11:23,857 --> 00:11:25,380 Направиха те демон. 144 00:11:27,077 --> 00:11:29,514 Мъжете, които те гледаха, 145 00:11:31,995 --> 00:11:34,626 кой те кръсти, 146 00:11:34,650 --> 00:11:36,391 който разказа твоята история вместо теб. 147 00:11:38,654 --> 00:11:41,178 Ти направи каквото си трябваше да направя, за да оцелея. 148 00:11:45,530 --> 00:11:49,273 Но... последното последовател, който си взел 149 00:11:50,927 --> 00:11:52,929 той даде ли ти това, от което се нуждаеш? 150 00:11:53,451 --> 00:11:54,714 Сандърс? 151 00:11:55,410 --> 00:11:56,498 не 152 00:11:56,890 --> 00:11:59,346 Само неговата празнота добавен към моя собствен. 153 00:12:03,853 --> 00:12:05,115 Изключете тези глупости. 154 00:12:10,033 --> 00:12:11,600 Време е за малко QandA. 155 00:12:14,995 --> 00:12:16,387 Истина или предизвикателство? 156 00:12:23,830 --> 00:12:26,243 Щяха да те имат смятат, че тази сграда 157 00:12:26,267 --> 00:12:29,009 е собственост на ан Индонезийски телекомуникационен стартъп. 158 00:12:30,053 --> 00:12:31,901 Раздаването е настроението "renditioney". 159 00:12:31,925 --> 00:12:33,206 мястото издава. 160 00:12:33,230 --> 00:12:34,730 Да, точно така. 161 00:12:34,754 --> 00:12:36,514 Старт-ъп и не електрическа кола в очите? 162 00:12:37,017 --> 00:12:38,061 моля 163 00:12:38,627 --> 00:12:40,455 Добре, Бийбър, прави си нещо. 164 00:12:41,151 --> 00:12:42,544 Моето "нещо"? 165 00:12:44,372 --> 00:12:45,503 Да, твоето нещо. 166 00:12:46,417 --> 00:12:48,637 Високите технологии... глупости. 167 00:12:49,377 --> 00:12:50,876 Хакването на алармите и убийте наблюдението. 168 00:12:50,900 --> 00:12:52,293 Добре, Менса. 169 00:12:53,424 --> 00:12:57,143 Мислиш, че ако можех да направя всички тези глупости в момента, 170 00:12:57,167 --> 00:12:59,779 че ще имам нужда от теб? 171 00:13:00,954 --> 00:13:02,346 казах ти... 172 00:13:04,174 --> 00:13:06,152 Поради това шибано 173 00:13:06,176 --> 00:13:08,633 вещицата-жрица направи с мен, 174 00:13:08,657 --> 00:13:10,896 Не работя на 100%. 175 00:13:11,965 --> 00:13:12,985 Което означава 176 00:13:13,009 --> 00:13:14,924 трябва да правим нещата от старата школа. 177 00:13:16,708 --> 00:13:17,884 Майната му, човече. 178 00:13:19,407 --> 00:13:24,281 Ще проработи ли това нещо, ако тя е кататонична или... каквото и да е? 179 00:13:24,673 --> 00:13:26,501 Шпионското сърфиране винаги работи. 180 00:13:29,460 --> 00:13:31,375 Ти си дарител 181 00:13:32,246 --> 00:13:33,334 на живота. 182 00:13:35,640 --> 00:13:37,401 Ти си дарител. 183 00:13:37,425 --> 00:13:40,883 Каква е ползата да се знае моята истина, ако не мога да бъда свободен? 184 00:13:40,907 --> 00:13:43,170 Аз съм в капан тук като животно. 185 00:13:43,823 --> 00:13:45,694 Затова сме дошли. 186 00:13:56,444 --> 00:13:59,012 да 187 00:13:59,664 --> 00:14:01,318 Огнева мощ, копеле. 188 00:14:03,059 --> 00:14:04,060 не 189 00:14:06,628 --> 00:14:08,978 Бил Сандърс. 190 00:14:10,240 --> 00:14:11,435 Къде го заведохте? 191 00:14:11,459 --> 00:14:13,156 Ти си последният човек, когото е видял. 192 00:14:14,070 --> 00:14:15,767 Така че трябва да знаете къде е той. 193 00:14:19,946 --> 00:14:22,949 Ти си дарител 194 00:14:23,732 --> 00:14:24,776 на живота. 195 00:14:25,647 --> 00:14:28,041 Ти си дарител... на живот. 196 00:14:28,737 --> 00:14:32,654 Мо Фале Бален... 197 00:14:33,307 --> 00:14:34,525 Ти си дарител 198 00:14:35,439 --> 00:14:36,614 на живота. 199 00:14:38,529 --> 00:14:39,791 Очите ти са ясни. 200 00:14:40,749 --> 00:14:42,509 Но все още не можете да видите истината. 201 00:14:42,533 --> 00:14:46,276 Сестро, запомни всичко, което сте научили. 202 00:14:46,711 --> 00:14:50,169 Знайте кой ви държи главата. 203 00:14:50,193 --> 00:14:51,629 Аз го правя. 204 00:14:52,761 --> 00:14:55,087 Тогава нека земята и водата те подкрепя, 205 00:14:55,111 --> 00:14:56,460 както винаги. 206 00:14:58,593 --> 00:15:00,812 Вие сте имали това мощност през цялото време. 207 00:15:01,248 --> 00:15:03,163 Можете да го върнете сега. 208 00:15:03,728 --> 00:15:04,967 Със силата на ние. 209 00:15:09,082 --> 00:15:11,345 - Сестра. - Очите ти са чисти. 210 00:15:12,824 --> 00:15:14,541 Знайте кой ви държи главата. 211 00:15:14,565 --> 00:15:16,132 Но все още не можете да видите истината. 212 00:15:17,307 --> 00:15:19,503 Нека оптимизмът на утрешния ден 213 00:15:19,527 --> 00:15:21,592 бъди твоята основа за днес. 214 00:15:21,616 --> 00:15:24,508 И ако трябва да чакаме невероятното спасение, 215 00:15:24,532 --> 00:15:27,772 може да си временно завинаги чувствам се много по-малко от ден, 216 00:15:27,796 --> 00:15:30,209 и аз сме ние, и ние сме силата, 217 00:15:30,233 --> 00:15:33,845 и ние сме безсилни, ако просто станете нищо друго освен вас и тях. 218 00:15:34,281 --> 00:15:36,065 Нека мир бъде в сърцата ви и 219 00:15:36,805 --> 00:15:38,502 нека Ориши водят пътя ви. 220 00:15:39,721 --> 00:15:40,785 Води пътя. 221 00:15:50,297 --> 00:15:52,952 Оставете водата да се върне ти към твоето начало. 222 00:17:07,113 --> 00:17:11,595 Какво... по дяволите? 223 00:17:27,089 --> 00:17:30,049 не 224 00:18:13,962 --> 00:18:16,573 Тук ли си, за да спасиш аз, Shadow Moon? 225 00:18:17,400 --> 00:18:18,619 аз-аз... 226 00:18:19,707 --> 00:18:20,882 Всъщност не... 227 00:18:45,602 --> 00:18:47,667 Отне два дни в затвора 228 00:18:47,691 --> 00:18:49,321 да разбера, че съм бил заключен 229 00:18:49,345 --> 00:18:50,607 в продължение на хиляди години. 230 00:18:51,695 --> 00:18:53,108 Щях да повярвам, че какво 231 00:18:53,132 --> 00:18:55,134 други вярваха, че съм аз. 232 00:18:56,178 --> 00:18:59,679 Че бях... екзотичната фантазия 233 00:18:59,703 --> 00:19:00,748 в съзнанието на другите. 234 00:19:01,401 --> 00:19:03,509 Но как нещо така дори да се случи? 235 00:19:03,533 --> 00:19:05,772 Те създават идентичност 236 00:19:05,796 --> 00:19:09,452 и изображение за нас което им служи. 237 00:19:10,584 --> 00:19:13,369 Те ни учат да виждаме себе си през воал. 238 00:19:13,935 --> 00:19:16,285 И сега, когато булото е повдигнато? 239 00:19:18,809 --> 00:19:22,572 Виждам всичко, за какво е наистина. 240 00:19:22,596 --> 00:19:24,878 Виждам се такъв, какъвто съм. 241 00:19:24,902 --> 00:19:26,165 Бях загубил това. 242 00:19:28,036 --> 00:19:32,127 Какво крие бъдещето зависи от нас да решим. 243 00:19:34,651 --> 00:19:35,696 да 244 00:19:36,914 --> 00:19:38,177 Да, бил съм 245 00:19:38,655 --> 00:19:40,440 мислейки за нещата различно напоследък. 246 00:19:41,658 --> 00:19:43,549 Разкъсай булото, Сянка. 247 00:19:43,573 --> 00:19:45,706 Използвайте цялата си сила. Но го направи. Направете го сега. 248 00:19:46,402 --> 00:19:47,534 Вече започна. 249 00:19:50,101 --> 00:19:51,190 Вече няма връщане назад. 250 00:19:53,104 --> 00:19:54,149 не 251 00:19:54,802 --> 00:19:55,890 Никога не. 252 00:20:58,909 --> 00:21:00,824 Какво те накара искаш ли да ме намериш? 253 00:21:02,522 --> 00:21:03,740 Ти беше в беда. 254 00:21:04,480 --> 00:21:05,762 Много героично. 255 00:21:06,917 --> 00:21:08,441 Усещам по-дълбока мотивация. 256 00:21:09,920 --> 00:21:11,420 Нещо от миналото ти? 257 00:21:11,444 --> 00:21:12,488 аз не знам 258 00:21:15,143 --> 00:21:16,492 Недовършена работа? 259 00:21:18,886 --> 00:21:20,627 Лора, може би. 260 00:21:22,193 --> 00:21:23,847 Опитвам се да спася себе си от себе си. 261 00:21:30,985 --> 00:21:32,029 майка ми. 262 00:21:37,861 --> 00:21:39,515 Нищо не можех да направя 263 00:21:42,649 --> 00:21:43,998 нищо за правене, просто... 264 00:21:45,478 --> 00:21:47,523 Просто я гледайте как се губи. 265 00:21:49,786 --> 00:21:51,484 Тя изпитваше толкова много болка. 266 00:21:59,709 --> 00:22:02,103 И сега е време за ти да излекуваш своето. 267 00:22:04,671 --> 00:22:06,126 Вижте, не е ли само това смисълът 268 00:22:06,150 --> 00:22:08,128 където правите някои мистериозно предсказание 269 00:22:08,152 --> 00:22:09,458 за моята съдба или... 270 00:22:10,677 --> 00:22:12,766 Вашата съдба е не е за мен да знам. 271 00:22:19,990 --> 00:22:21,470 Един съвет. 272 00:22:23,603 --> 00:22:25,866 Пътуването до духовно пробуждане 273 00:22:27,476 --> 00:22:29,435 е по-добре с пържени картофи. 274 00:22:43,927 --> 00:22:44,928 здравей 275 00:22:45,494 --> 00:22:47,235 хей аз съм 276 00:22:48,497 --> 00:22:49,498 Майк. 277 00:22:50,369 --> 00:22:51,370 аз знам 278 00:22:52,588 --> 00:22:53,826 какво има 279 00:22:53,850 --> 00:22:55,417 Аз просто. 280 00:22:57,114 --> 00:22:59,595 Просто проверявах в. Знаеш ли. аз съм... 281 00:23:00,857 --> 00:23:03,338 Как... Имаше някакви новини за Алисън? 282 00:23:03,947 --> 00:23:05,645 Закусих с майка й. 283 00:23:06,559 --> 00:23:07,734 Беше сърцераздирателно. 284 00:23:08,735 --> 00:23:09,866 Сигурно е било грубо. 285 00:23:11,607 --> 00:23:13,759 - Какво можете да кажете? - Нищо. 286 00:23:13,783 --> 00:23:15,108 Няма дяволите нещо, което можете да кажете 287 00:23:15,132 --> 00:23:16,133 за да стане по-добре. 288 00:23:18,135 --> 00:23:19,223 Както и да е. 289 00:23:21,791 --> 00:23:23,334 Кога се върна? 290 00:23:23,358 --> 00:23:24,204 Аз ще отсъствам малко по-дълго 291 00:23:24,228 --> 00:23:25,597 отколкото очаквах. 292 00:23:25,621 --> 00:23:28,232 Аз-трябва да спра и да видя баща ми. 293 00:23:29,016 --> 00:23:30,844 Това е добро причина за отклонение. 294 00:23:31,453 --> 00:23:33,779 Ами... Не го правиш познавам баща ми. 295 00:23:33,803 --> 00:23:35,825 Хм, той е в болница. 296 00:23:35,849 --> 00:23:37,372 Това е нищо сериозно, той просто... 297 00:23:37,764 --> 00:23:38,765 Той е твоят баща. 298 00:23:41,245 --> 00:23:42,571 не се притеснявай 299 00:23:42,595 --> 00:23:44,442 Ще следя вашата поща за вас. 300 00:23:46,947 --> 00:23:48,035 Приятно пътуване. 301 00:23:51,168 --> 00:23:52,300 Радвам се, че се обади. 302 00:23:56,696 --> 00:23:57,697 Ще се видим след няколко дни. 303 00:24:13,016 --> 00:24:14,254 Може да имате 304 00:24:14,278 --> 00:24:15,821 да ми напомня за правилата. 305 00:24:15,845 --> 00:24:16,953 Мина известно време. 306 00:24:16,977 --> 00:24:18,848 Какво правиш тук, Офнир? 307 00:24:19,936 --> 00:24:22,698 Искам да кажа, и двамата знаем има по-лесни начини 308 00:24:22,722 --> 00:24:23,897 да изкарам пари. 309 00:24:24,288 --> 00:24:26,049 Не е винаги за парите, скъпа. 310 00:24:26,073 --> 00:24:27,814 моля 311 00:24:30,164 --> 00:24:33,123 Истината е, че съм изтощен. 312 00:24:33,863 --> 00:24:35,450 Скорошното ми сблъскване със смъртта 313 00:24:35,474 --> 00:24:37,800 и дълго време на кампанията, 314 00:24:37,824 --> 00:24:39,149 Искам да кажа, това изморява душата. 315 00:24:39,173 --> 00:24:40,716 Е, не изглеждаш изтощен. 316 00:24:40,740 --> 00:24:43,588 Освен това подстрекателство към война винаги те ободрява. 317 00:24:43,612 --> 00:24:45,416 Просто вадя лист от твоята книга, нали знаеш, 318 00:24:45,440 --> 00:24:47,157 крачка назад от живота, 319 00:24:47,181 --> 00:24:49,899 малко почивка за презаредете батериите. 320 00:24:49,923 --> 00:24:53,903 На място като това с правила и ограничения? 321 00:24:53,927 --> 00:24:55,972 Къде не отговаряш? 322 00:24:56,625 --> 00:24:59,952 Както се казва, с възрастта идва малко мъдрост. 323 00:24:59,976 --> 00:25:04,111 И аз... аз виждам ползите на вървя заедно да се разбираме. 324 00:25:04,807 --> 00:25:07,070 Няма да издържиш и седмица тук. 325 00:25:08,724 --> 00:25:10,770 Откривам ли залог? 326 00:25:14,904 --> 00:25:16,166 Издържам седмица, 327 00:25:16,558 --> 00:25:20,910 даваш ми... една нощ. 328 00:25:23,173 --> 00:25:24,653 Да направи какво точно? 329 00:25:25,524 --> 00:25:27,850 За да разбера какво е в сърцето ми. 330 00:25:29,658 --> 00:25:31,897 Каква ужасяваща перспектива. 331 00:25:31,921 --> 00:25:33,662 Е, може да се изненадате. 332 00:25:34,707 --> 00:25:37,947 Ако в края му, все още искате да остана в тази благородна адска дупка, 333 00:25:37,971 --> 00:25:39,494 тогава така да бъде. 334 00:25:41,322 --> 00:25:42,845 Приемам този залог. 335 00:25:51,550 --> 00:25:54,572 „Ибис, Жакел и Салим. 336 00:25:54,596 --> 00:25:56,356 Погребален магазин." 337 00:25:56,380 --> 00:25:58,600 Не те обучавам в погребалните изкуства. 338 00:25:59,340 --> 00:26:00,796 нямам интерес в изучаването им. 339 00:26:00,820 --> 00:26:02,885 Поне този вид. 340 00:26:02,909 --> 00:26:05,433 Мюсюлманите не оскверняват мъртвите, както правиш. 341 00:26:05,825 --> 00:26:07,324 Покойниците се измиват 342 00:26:07,348 --> 00:26:09,065 и след това увити в погребален саван. 343 00:26:09,089 --> 00:26:12,503 Запознат съм с ислямски погребални традиции. 344 00:26:12,527 --> 00:26:15,724 Къде в "Cay-roh", Кайро, можете ли да си купите погребални савани? 345 00:26:15,748 --> 00:26:18,577 Салим, няма да го направя да ви помага и насърчава, 346 00:26:19,360 --> 00:26:22,078 криейки се тук от емоционална болка от изгубената любов. 347 00:26:22,102 --> 00:26:24,428 Предлагам а бизнес възможност 348 00:26:24,452 --> 00:26:26,473 - ако ме изслушате. - Джинът няма да се върне. 349 00:26:26,497 --> 00:26:29,849 Продукти за баня за мъртви. 350 00:26:30,414 --> 00:26:33,200 Търсенето на пазара е незадоволено се равнява на потенциала за печалба. 351 00:26:33,592 --> 00:26:35,395 Салим, няма да отминеш 352 00:26:35,419 --> 00:26:37,223 това несъмнено травматично епизод в живота ви 353 00:26:37,247 --> 00:26:41,271 като се пашкулирате далеч. И ние не сме търговски обект. 354 00:26:41,295 --> 00:26:43,558 Предоставяме услуги. Ние не продаваме стоки. 355 00:26:44,080 --> 00:26:45,255 още не 356 00:26:45,778 --> 00:26:47,320 Но замислено куриран бутик 357 00:26:47,344 --> 00:26:49,018 предлагайки вкусно набор от продукти 358 00:26:49,042 --> 00:26:51,020 за починалия, както и тези, които оставят след себе си, са... 359 00:26:51,044 --> 00:26:52,088 уау 360 00:26:54,264 --> 00:26:55,962 Мислех си за Чистилището беше депресиращо. 361 00:26:58,529 --> 00:27:01,794 Къде по дяволите е сряда? 362 00:27:06,625 --> 00:27:08,603 Взривихте бар за да получите себе си 363 00:27:08,627 --> 00:27:09,734 ангажирани с a психиатрична институция. 364 00:27:09,758 --> 00:27:11,170 Лесно, лесно, лесно. 365 00:27:11,194 --> 00:27:12,345 Както се опитвах да ти кажа 366 00:27:12,369 --> 00:27:13,346 за последните 20 минути, 367 00:27:13,370 --> 00:27:15,392 това беше малък спор 368 00:27:15,416 --> 00:27:16,915 между непознати лица 369 00:27:16,939 --> 00:27:19,222 и берсерк, който явно побесня. 370 00:27:19,246 --> 00:27:21,093 Въпросът е, че ето ме. 371 00:27:21,117 --> 00:27:24,053 - Уау! - Корделия вече ме разясни. 372 00:27:24,077 --> 00:27:26,272 И вашият малък план да освободи Деметра, нали, 373 00:27:26,296 --> 00:27:28,710 от това място, докато Мога само да предполагам, 374 00:27:28,734 --> 00:27:30,494 също я освобождава от нейното състояние. 375 00:27:30,518 --> 00:27:33,149 Е, ако има такива да се добавят парични печалби 376 00:27:33,173 --> 00:27:35,262 на нашия благороден старай се, така да бъде. 377 00:27:36,176 --> 00:27:38,067 Ние също имаме всички доказателството, от което се нуждаем 378 00:27:38,091 --> 00:27:40,417 на тази измама със злоупотреба с възрастни хора на компютъра на Хътчинсън, 379 00:27:40,441 --> 00:27:43,096 както без съмнение ти каза Корделия? 380 00:27:43,574 --> 00:27:45,378 Той държи половината това място е заложник. 381 00:27:45,402 --> 00:27:47,317 Да, усещам въпрос тук. 382 00:27:48,014 --> 00:27:50,340 Е, ще те помоля направи номер на него, абсолютно. 383 00:27:50,364 --> 00:27:52,671 Номер 37, за да бъдем точни. 384 00:27:53,323 --> 00:27:54,997 И Корделия ще ти помогне. 385 00:27:55,021 --> 00:27:56,781 Да, за някои необяснима причина, 386 00:27:56,805 --> 00:27:58,217 на нея й пука за теб. 387 00:27:58,241 --> 00:28:00,002 Е, разбира се тя прави; Тя е моето протеже. 388 00:28:00,026 --> 00:28:01,481 И тя ще ви помогне в това. 389 00:28:01,505 --> 00:28:03,875 Вие ще направите всичко вдигане на тежко, разбира се. 390 00:28:03,899 --> 00:28:05,442 Няма да бъда изпълнявайки номер 37 391 00:28:05,466 --> 00:28:06,641 или друга игра. 392 00:28:07,076 --> 00:28:09,339 Shadow, това не е попитайте, задължително е. 393 00:28:09,992 --> 00:28:12,405 Деметра трябва да бъде освободена. 394 00:28:12,429 --> 00:28:13,822 Тогава го направете сами 395 00:28:14,257 --> 00:28:16,714 защото не съм връщане в затвора. 396 00:28:16,738 --> 00:28:18,522 Тя беше моя жена. 397 00:28:30,491 --> 00:28:33,581 Искам да кажа, можех винаги получавайте Чернобог. 398 00:28:34,843 --> 00:28:36,647 Но тогава нещата ще се объркат. 399 00:28:36,671 --> 00:28:38,586 Те винаги правят с него. 400 00:28:41,154 --> 00:28:45,724 Но с всички тези деликатните души са изложени на риск тук? 401 00:28:46,594 --> 00:28:49,162 И този, който свети по-ярък от останалите. 402 00:28:49,771 --> 00:28:50,990 Деметра. 403 00:28:52,774 --> 00:28:55,777 Запознайте се с моя син, Shadow Moon. 404 00:28:58,954 --> 00:28:59,955 какво... 405 00:29:07,049 --> 00:29:09,530 Е, трябва каза ми, Офнир. 406 00:29:11,575 --> 00:29:14,206 Приятно ми е да се запознаем, Shadow. 407 00:29:14,230 --> 00:29:16,232 - Ти също. - Ханк. 408 00:29:17,146 --> 00:29:19,322 Трябва ли да е време за масаж? 409 00:29:23,065 --> 00:29:24,327 37? 410 00:29:43,433 --> 00:29:44,913 Реакцията на зеницата е нормална. 411 00:29:46,741 --> 00:29:48,308 как си жив отново? 412 00:29:49,700 --> 00:29:50,789 Вуду, скъпа. 413 00:29:51,572 --> 00:29:54,203 Не знам, предполагам Gris-Gris на барон Самеди 414 00:29:54,227 --> 00:29:55,639 успя някак си. 415 00:29:55,663 --> 00:29:57,143 Крайната съставка... 416 00:29:59,536 --> 00:30:01,582 „Le vrai sang de I'amour“. 417 00:30:02,452 --> 00:30:04,779 Ето защо взехте Тялото на Лудия Суини. 418 00:30:04,803 --> 00:30:06,282 За неговата кръв. 419 00:30:07,240 --> 00:30:09,653 какво? Не, взех трупа му на Самеди 420 00:30:09,677 --> 00:30:11,307 за да може да донесе го върна от мъртвите. 421 00:30:11,331 --> 00:30:14,266 разбирам Така че Суини е възкръснал пръв? 422 00:30:14,290 --> 00:30:15,833 Не, защото Самеди се скапа. 423 00:30:15,857 --> 00:30:17,554 Затова дадох монетата на Суини. 424 00:30:18,164 --> 00:30:19,924 И така, вие сте се пожертвали 425 00:30:19,948 --> 00:30:22,231 и той използва своя кръвта да те върне. 426 00:30:22,255 --> 00:30:26,085 Кръв, ако логиката диктува, пропити с любов. 427 00:30:26,476 --> 00:30:28,106 Виж, шибано е вуду, човече, става ли? 428 00:30:28,130 --> 00:30:29,697 Никой не знае как работи тази глупост. 429 00:30:30,959 --> 00:30:33,459 Тогава съм без теории за това как си жив. 430 00:30:33,483 --> 00:30:35,398 Е, точката е, че съм жив. 431 00:30:36,269 --> 00:30:37,879 И наистина имам нужда да намерим сряда. 432 00:30:38,532 --> 00:30:40,379 Но първо ще вземете нещо за ядене 433 00:30:40,403 --> 00:30:42,033 защото умирам от глад. 434 00:30:42,057 --> 00:30:44,257 Някак забравяш за да си гладен, когато си мъртъв. 435 00:30:56,985 --> 00:30:59,422 Добре, тогава дай направо ми е. 436 00:31:00,684 --> 00:31:02,295 Трябва ли да търся за нова работа? 437 00:31:05,776 --> 00:31:08,059 Като общ избор на начин на живот 438 00:31:08,083 --> 00:31:10,781 и наддавай за здравия разум, абсо-шибано-лутно. 439 00:31:13,741 --> 00:31:15,806 - Колко зле е той? - сряда? 440 00:31:15,830 --> 00:31:17,286 Той е напълно добре. 441 00:31:17,310 --> 00:31:20,593 Цялата тази лудост действай, това е, това е измама. 442 00:31:20,617 --> 00:31:23,248 След като е измамил своя бивша от всичките й пари, 443 00:31:23,272 --> 00:31:24,467 you two'll be back on the road 444 00:31:24,491 --> 00:31:26,014 прави каквото и да е това е, което правите. 445 00:31:27,842 --> 00:31:30,168 Вижте, не знам твоите папки са толкова добре, 446 00:31:30,192 --> 00:31:32,064 но всъщност мисля това може да е наистина. 447 00:31:32,499 --> 00:31:33,955 Когато отиде при visit her the first time, 448 00:31:33,979 --> 00:31:35,545 ръцете му бяха практически треперещ. 449 00:31:35,937 --> 00:31:38,611 Пичът беше всичко, като "Добре ли изглеждам?" 450 00:31:38,635 --> 00:31:39,874 Купих си нов костюм, 451 00:31:39,898 --> 00:31:42,335 трябваше да се появи със свежи кали. 452 00:31:42,988 --> 00:31:44,791 I'm talking prom-night nervous. 453 00:31:47,253 --> 00:31:49,385 Who knew there was actually туптящо сърце там? 454 00:32:15,977 --> 00:32:18,153 Това беше неговата кръв те върна, нали? 455 00:32:21,287 --> 00:32:22,462 Няма друго обяснение. 456 00:32:25,682 --> 00:32:27,206 Значи Суини жив ли е? 457 00:32:57,062 --> 00:32:58,063 аз, хм 458 00:33:00,674 --> 00:33:03,590 Не знам къде Джин е или защо си тръгна. 459 00:33:05,766 --> 00:33:07,048 Сигурно ще похарча остатъка от живота ми 460 00:33:07,072 --> 00:33:08,638 чудейки се дали ние някога е имал истинска любов. 461 00:33:11,076 --> 00:33:12,860 Но всеки удар на сърцето ти 462 00:33:13,948 --> 00:33:16,124 е доказателство, че си бил истински обичан от някого. 463 00:33:20,259 --> 00:33:21,869 Вие сте много щастливи. 464 00:33:25,525 --> 00:33:28,397 Да, искам да кажа, той е мъртъв, а аз не съм. 465 00:33:29,224 --> 00:33:32,880 Но защо или как стана по този начин 466 00:33:33,794 --> 00:33:35,230 всъщност не е така има значение, нали? 467 00:33:36,275 --> 00:33:38,253 Просто се отлага така или иначе неизбежното. 468 00:33:43,238 --> 00:33:44,587 Хей, мога ли да ти дам съвет? 469 00:33:45,414 --> 00:33:46,850 да разбира се 470 00:33:47,938 --> 00:33:49,742 Трябва да спреш да се тъгуваш 471 00:33:49,766 --> 00:33:52,093 да съм тъжен за нещо 472 00:33:52,117 --> 00:33:53,509 че не можеш да направиш Джак се маха. 473 00:33:53,901 --> 00:33:55,270 Какво трябва да направя вместо това? 474 00:33:55,294 --> 00:33:56,314 Да се ​​върна ли към продажбата на дрънкулки? 475 00:33:56,338 --> 00:33:57,924 Не знам, пич. 476 00:33:57,948 --> 00:34:00,231 Научи се да свириш на флейта. 477 00:34:00,255 --> 00:34:02,625 Или си направете татуировка за цялото тяло. 478 00:34:02,649 --> 00:34:04,564 Започнете да се гмуркате! Няма значение! 479 00:34:05,391 --> 00:34:07,262 Сериозно, няма значение. 480 00:34:08,220 --> 00:34:10,396 Знаеш ли какво става когато умреш? Нищо. 481 00:34:11,223 --> 00:34:14,637 Наистина, абсолютно нищо по дяволите. 482 00:34:14,661 --> 00:34:17,727 И дори веднъж да сте били мъртъв за сто милиона години, 483 00:34:17,751 --> 00:34:19,448 все още нямате дори започна да умира. 484 00:34:22,060 --> 00:34:24,149 Аз изобщо не съм така мислех, че нещата ще бъдат. 485 00:34:29,067 --> 00:34:30,546 Господин Ибис беше прав. 486 00:34:32,113 --> 00:34:34,135 Аз се крия тук. 487 00:34:34,159 --> 00:34:35,203 добре... 488 00:34:36,552 --> 00:34:38,878 Защо не дойдеш с мен и помогнете ми да проследя сряда? 489 00:34:38,902 --> 00:34:39,947 И какво да направя? 490 00:34:41,949 --> 00:34:44,406 - Убий го. - Какво? 491 00:34:44,430 --> 00:34:45,430 Да, ще го убия. 492 00:34:46,258 --> 00:34:47,670 Той прецака целия ми живот, 493 00:34:47,694 --> 00:34:49,411 и той е причината че Суини е мъртъв. 494 00:34:49,435 --> 00:34:51,674 И вие знаете, че той е намери куките си в джиновете. 495 00:34:51,698 --> 00:34:53,241 Аз... Да, определено, 496 00:34:53,265 --> 00:34:56,006 но... аз не съм някой който вярва в убийството. 497 00:34:57,182 --> 00:35:00,987 Добре, добре, просто ела заедно за пътуването тогава. 498 00:35:01,011 --> 00:35:02,491 Наистина, мога да използвам компанията. 499 00:35:03,579 --> 00:35:05,340 Може да имам нужда от твоя помогнете и за намиране на кола. 500 00:35:05,364 --> 00:35:07,255 тук Вземи моя. 501 00:35:12,240 --> 00:35:14,566 Или сте много щедри 502 00:35:14,590 --> 00:35:16,331 или наистина искаш да си тръгна. 503 00:35:17,071 --> 00:35:18,116 да 504 00:35:19,334 --> 00:35:20,379 благодаря 505 00:35:24,034 --> 00:35:25,688 Можете ли да ни кажете къде е сряда? 506 00:35:27,386 --> 00:35:29,886 Бих само предполагал Местонахождението в сряда. 507 00:35:29,910 --> 00:35:32,932 Но познавам някого 508 00:35:32,956 --> 00:35:35,239 който може да има доста добра идея. 509 00:35:37,135 --> 00:35:39,200 Добре, обичам атмосферата от старата школа 510 00:35:39,224 --> 00:35:41,158 от цялото това нещо с номер 37, 511 00:35:41,182 --> 00:35:42,377 така че не хвърлям сянка тук, 512 00:35:42,401 --> 00:35:44,142 но ни трябва малко застрахователна полица. 513 00:35:45,186 --> 00:35:46,250 как така 514 00:35:46,274 --> 00:35:47,860 Вземаме лаптопа на Хътчинсън, 515 00:35:47,884 --> 00:35:49,862 доказваме, че е мръсен, ние може да освободи Деметра, нали? 516 00:35:51,975 --> 00:35:54,258 Изхвърлиха ме от Хънтър без да получи диплома, 517 00:35:54,282 --> 00:35:55,414 но направих това. 518 00:35:56,110 --> 00:35:58,784 Продукт от три години на компютърното инженерство. 519 00:35:58,808 --> 00:36:02,658 Нищо на пазара не се клонира данни толкова бързо или дискретно. 520 00:36:02,682 --> 00:36:06,294 Свържете го към неговия лаптоп и всичко в него е наше. 521 00:36:06,903 --> 00:36:08,340 Wednesday иска да го финансира от хора. 522 00:36:09,602 --> 00:36:13,669 Както и да е, ще ни даде копие от всичко, за всеки случай. 523 00:36:13,693 --> 00:36:15,149 Искам да кажа, това е много готино, 524 00:36:15,173 --> 00:36:16,541 но нека си припомним мисията 525 00:36:16,565 --> 00:36:18,611 да не крадат компютър, но за да освободи Деметра. 526 00:36:19,960 --> 00:36:24,530 Което Хътчинсън ще направи направи, защото го молим? 527 00:36:24,965 --> 00:36:29,032 Това, приятелю, е точно така как работи номер 37. 528 00:36:31,798 --> 00:36:32,842 окей 529 00:36:33,582 --> 00:36:36,561 Съжалявам, не мога да остана за заключителни бележки. 530 00:36:36,585 --> 00:36:37,780 Трябва да се прибера да видя съпругата. 531 00:36:37,804 --> 00:36:39,303 Но нека, нека останем във връзка. 532 00:36:39,327 --> 00:36:40,676 окей 533 00:36:59,521 --> 00:37:02,176 Съжалявам за зяпането, но... вратовръзката ти. 534 00:37:02,698 --> 00:37:05,048 Трябва да сте член на Череп и кости. 535 00:37:08,269 --> 00:37:10,639 Ако бях, нямаше точно 536 00:37:10,663 --> 00:37:12,882 бъде позволено да обсъждаме сега, нали? 537 00:37:13,274 --> 00:37:15,407 Баща ми беше вътре Череп и кости. 538 00:37:15,972 --> 00:37:17,583 Той също не можеше да го обсъжда. 539 00:37:20,455 --> 00:37:21,456 наздраве 540 00:37:37,864 --> 00:37:38,908 Моето куфарче! 541 00:37:39,605 --> 00:37:41,563 Някой видя ли черно куфарче? 542 00:37:41,998 --> 00:37:44,262 Мамка му, приятелю, това беше твоето? 543 00:37:44,914 --> 00:37:47,023 Буквално току-що видях a човек се измъква оттук 544 00:37:47,047 --> 00:37:48,894 с кожено куфарче като преди секунда. 545 00:37:48,918 --> 00:37:50,418 Исус. 546 00:37:50,442 --> 00:37:52,071 Всичко беше в този случай. 547 00:37:52,095 --> 00:37:53,638 Моят компютър, моите файлове. 548 00:37:53,662 --> 00:37:55,988 Предполагам, че работят в двойки, хитрите шибаници. 549 00:37:56,012 --> 00:37:57,033 Тази жена. 550 00:38:08,851 --> 00:38:10,873 Трябва да предупредя, хотелска сигурност. 551 00:38:10,897 --> 00:38:12,483 Не, не бих се занимавал, приятелю. 552 00:38:12,507 --> 00:38:14,006 Знаеш ли, те са само така или иначе ще се обадя на полицаите. 553 00:38:14,030 --> 00:38:16,070 По-добре си просто сам се обадиш на полицията. 554 00:38:16,250 --> 00:38:18,228 Мамка му, телефонът ми беше в това куфарче. 555 00:38:18,252 --> 00:38:19,297 вярно 556 00:38:20,950 --> 00:38:22,256 знаеш какво Просто вземи моята. 557 00:38:23,431 --> 00:38:25,148 Това е фирмен телефон, работи само в Щатите, 558 00:38:25,172 --> 00:38:27,092 и аз се качвам на a полет до вкъщи така или иначе. 559 00:38:28,001 --> 00:38:29,761 - Наистина ли? - Да, продължавай. 560 00:38:29,785 --> 00:38:31,874 Просто го изпратете обратно на това адрес, след като сте готови. 561 00:38:41,536 --> 00:38:43,035 полицейски служби, заявете спешността си. 562 00:38:43,059 --> 00:38:44,602 Бях ограбен! 563 00:38:44,626 --> 00:38:46,865 Някой взе куфарчето ми. 564 00:38:46,889 --> 00:38:48,519 Случвало се е по-малко преди повече от две минути. 565 00:38:48,543 --> 00:38:49,738 Опитайте се да запазите спокойствие, сър. 566 00:38:49,762 --> 00:38:51,043 Какво е вашето текущо местоположение? 567 00:38:51,067 --> 00:38:53,176 Главно фоайе, Хотел Бостън Клипър. 568 00:38:53,200 --> 00:38:55,918 разбрах. Изпращаме детектив на това място. 569 00:38:55,942 --> 00:38:57,267 Моля, останете където сте. 570 00:38:57,291 --> 00:38:59,095 Това номер ли е къде можем ли да се свържем с вас? 571 00:38:59,119 --> 00:39:00,531 да Да, този номер. 572 00:39:00,555 --> 00:39:02,905 Ще чакам тук. Но моля, побързайте! 573 00:39:14,264 --> 00:39:16,634 За информация, Хътчинсън има сто хиляди 574 00:39:16,658 --> 00:39:18,834 в домакинство сметка в Кайманите. 575 00:39:20,706 --> 00:39:21,750 Добре е да знаете. 576 00:39:39,464 --> 00:39:40,465 Здравейте, да? 577 00:39:41,553 --> 00:39:43,313 Ето какво ще направиш. 578 00:39:43,337 --> 00:39:44,643 Така че слушайте внимателно. 579 00:39:45,426 --> 00:39:47,230 ти ще освободи Каролайн Уелс 580 00:39:47,254 --> 00:39:48,777 и нейните пари днес, 581 00:39:49,169 --> 00:39:51,214 или всичко на вашето лаптопът става публичен. 582 00:39:51,650 --> 00:39:53,739 - Вие сте тези. - Да, разбрахме. 583 00:39:54,217 --> 00:39:56,544 И знаем, че има цял тон други глупости 584 00:39:56,568 --> 00:39:57,980 на този твърд диск, който наистина не искаш 585 00:39:58,004 --> 00:39:59,634 някой да знае за. 586 00:39:59,658 --> 00:40:02,898 Каква увереност имам че така или иначе няма да го използваш? 587 00:40:02,922 --> 00:40:04,421 Безплатна Каролайн Уелс 588 00:40:04,445 --> 00:40:05,770 и ние ще ви кажем къде да намеря вашето куфарче, 589 00:40:05,794 --> 00:40:07,013 и всичко в него. 590 00:40:12,758 --> 00:40:13,933 Добре, чакай. 591 00:40:15,761 --> 00:40:18,198 Да, мога да го направя. 592 00:40:18,720 --> 00:40:21,699 Но... документите и съдилищата, 593 00:40:21,723 --> 00:40:23,179 ще отнеме поне два дни 594 00:40:23,203 --> 00:40:24,833 да обработи всичко. 595 00:40:24,857 --> 00:40:26,835 Е, тогава ви предлагам раздвижете се, г-н Хътчинсън. 596 00:40:26,859 --> 00:40:29,359 Защото ако до третия ден, Г-жа Уелс не е свободна 597 00:40:29,383 --> 00:40:30,752 и отговарящ за нейните собствени пари... 598 00:40:30,776 --> 00:40:32,952 Ще се случи. обещавам 599 00:40:33,866 --> 00:40:36,018 - Добре. - Каймани. 600 00:40:36,042 --> 00:40:37,304 И още нещо. 601 00:40:37,913 --> 00:40:40,152 Ние искаме от вас прехвърлете сто хиляди 602 00:40:40,176 --> 00:40:42,176 към номера на сметката изпращаме ви веднага. 603 00:40:42,483 --> 00:40:44,809 Знаем, че го имаш, така че не ни губете времето. 604 00:40:44,833 --> 00:40:47,445 син на... 605 00:40:47,967 --> 00:40:49,118 Парите. 606 00:40:49,142 --> 00:40:51,100 Каролайн Уелс. Свърши го. 607 00:40:54,452 --> 00:40:55,453 мамка му! 608 00:41:19,520 --> 00:41:20,521 какво? 609 00:41:21,130 --> 00:41:22,175 Ти умря. 610 00:41:22,741 --> 00:41:23,742 и? 611 00:41:24,917 --> 00:41:25,918 къде отиде 612 00:41:27,006 --> 00:41:28,486 Този път? 613 00:41:29,312 --> 00:41:31,314 Поради липса на по-добър дума, Чистилище. 614 00:41:34,361 --> 00:41:37,819 Значи няма 72 девици? 615 00:41:39,105 --> 00:41:40,236 Нито един. 616 00:41:41,281 --> 00:41:42,325 Не е там, където бях. 617 00:41:45,894 --> 00:41:47,113 Забелязах, че не се молиш. 618 00:41:48,810 --> 00:41:50,484 Искам да кажа, сега, когато всъщност имат нужда да пикая, 619 00:41:50,508 --> 00:41:52,597 не сме спирали веднъж, камо ли пет пъти. 620 00:41:54,642 --> 00:41:57,099 Не говорим ли с Всевишния тези дни? 621 00:41:57,123 --> 00:42:00,169 Постоянният атеист е тревожи се, че съм изгубил вярата си? 622 00:42:01,823 --> 00:42:03,608 Е, вие току-що винаги е бил много набожен. 623 00:42:06,524 --> 00:42:08,458 Ако наистина следвах принципите на исляма, 624 00:42:08,482 --> 00:42:10,002 не можах да дойда на това пътуване с теб. 625 00:42:10,702 --> 00:42:12,941 Да бъдеш сам с а жена е забранено. 626 00:42:12,965 --> 00:42:14,880 Е, обещавам дръж го в панталоните ми. 627 00:42:16,011 --> 00:42:18,405 Но всъщност не си отговаряйки на въпроса ми. 628 00:42:19,841 --> 00:42:21,060 какво те интересува 629 00:42:22,322 --> 00:42:24,411 аз не. Но вие го правите. 630 00:42:25,586 --> 00:42:26,935 Или поне преди. 631 00:42:29,372 --> 00:42:30,722 Честно казано. 632 00:42:33,202 --> 00:42:34,552 Аз съм в момент, в който. 633 00:42:37,511 --> 00:42:38,773 Не знам на кого да се моля. 634 00:42:42,647 --> 00:42:43,648 Или за какво. 635 00:42:55,747 --> 00:42:57,444 Два дни и тя излиза. 636 00:43:01,970 --> 00:43:03,711 И все още се съмняваш в мен? 637 00:43:04,669 --> 00:43:06,081 Всеки шибан ден. 638 00:43:07,672 --> 00:43:09,369 Но ще призная, 639 00:43:10,892 --> 00:43:12,391 това беше някак забавно. 640 00:43:12,415 --> 00:43:15,070 Изпълнение на номер 37? Как да не се забавляваш? 641 00:43:15,941 --> 00:43:17,962 Не се притеснявайте за двата дни. 642 00:43:17,986 --> 00:43:20,598 Имам нужда от тях убеди я да си тръгне. 643 00:43:23,252 --> 00:43:24,490 Тя не иска да си тръгва. 644 00:43:24,514 --> 00:43:25,709 И все пак, момчето ми. 645 00:43:25,733 --> 00:43:27,256 Тя още не иска да си тръгва. 646 00:43:27,866 --> 00:43:29,781 Докосване на Стокхолмски синдром. 647 00:43:30,782 --> 00:43:32,324 Тя просто има нужда от напомняне 648 00:43:32,348 --> 00:43:35,153 от колко тя може да предложи на света? 649 00:43:35,177 --> 00:43:36,459 Това е въпрос на уважение. 650 00:43:36,483 --> 00:43:37,832 Е, тя беше твоя жена. 651 00:43:40,139 --> 00:43:41,899 Какво по дяволите има това има ли общо с нещо? 652 00:43:41,923 --> 00:43:43,055 Съпругите идват и си отиват. 653 00:43:45,927 --> 00:43:48,166 - Какво? - Не се затваряй 654 00:43:48,190 --> 00:43:51,387 в психиатрично заведение за хора, които просто „идват и си отиват“. 655 00:43:51,411 --> 00:43:53,476 Тя също е богиня. 656 00:43:53,500 --> 00:43:56,697 Искам тя да е на печелившата страна на историята, нали? 657 00:43:56,721 --> 00:43:58,350 Кажете си каквото искате. 658 00:43:58,374 --> 00:43:59,569 Аз направих моята част. 659 00:43:59,593 --> 00:44:01,136 И ти също го направи прекрасно. 660 00:44:01,160 --> 00:44:02,398 Сега аз ще поема от тук. 661 00:44:02,422 --> 00:44:04,250 Истинската работа започва сега, нали? 662 00:44:07,035 --> 00:44:08,036 какво? 663 00:44:10,735 --> 00:44:12,650 Какъвто и да си всъщност след тук, 664 00:44:13,825 --> 00:44:15,043 Надявам се да си струва. 665 00:44:17,393 --> 00:44:18,656 Shadow Moon. 666 00:44:19,265 --> 00:44:20,309 - Ей - Ха! 667 00:44:20,962 --> 00:44:23,399 Нека те разгледам добре? 668 00:44:30,319 --> 00:44:31,364 да 669 00:44:32,234 --> 00:44:34,715 Много ли приличаш на него? 670 00:44:35,368 --> 00:44:36,650 да 671 00:44:36,674 --> 00:44:38,129 Аз съм, не съм сигурен това е хубаво нещо. 672 00:44:38,153 --> 00:44:39,938 добре. 673 00:44:40,939 --> 00:44:42,680 Да си с баща си 674 00:44:44,116 --> 00:44:47,791 беше като отваряне на a бутилка шампанско. 675 00:44:47,815 --> 00:44:49,837 Бам. Мехурчета. 676 00:44:49,861 --> 00:44:52,753 Пълно опиянение. 677 00:44:55,605 --> 00:44:57,042 Но време 678 00:44:57,912 --> 00:45:00,219 взима своето. 679 00:45:06,747 --> 00:45:11,186 Но Офнир и аз издържахме толкова много заедно, нали? 680 00:45:12,884 --> 00:45:13,885 да 681 00:45:15,538 --> 00:45:17,778 Но болката от загубата може да причини 682 00:45:17,802 --> 00:45:20,892 дори сърцето на бог 683 00:45:21,675 --> 00:45:24,678 да стане по-малък и по-студен. 684 00:45:25,461 --> 00:45:27,768 До единствения нещо, което остава 685 00:45:29,161 --> 00:45:33,513 е спомен за какво можеше да бъде. 686 00:45:41,956 --> 00:45:43,871 Беше ми приятно да те видя отново. 687 00:45:44,872 --> 00:45:45,873 Вие също. 688 00:47:29,803 --> 00:47:31,128 казах ти, 689 00:47:31,152 --> 00:47:32,216 и казах на Чад, 690 00:47:32,240 --> 00:47:33,739 и точно нищо не си направил. 691 00:47:33,763 --> 00:47:35,741 Не се ли нуждаем всички от нас да свърши малко по-добра работа 692 00:47:35,765 --> 00:47:37,221 да се слушаме един друг? 693 00:47:37,245 --> 00:47:38,440 Не започвай, Ан-Мари. 694 00:47:38,464 --> 00:47:39,658 прав съм за това 695 00:47:39,682 --> 00:47:40,921 Знаеш, че съм прав. 696 00:47:40,945 --> 00:47:42,705 Йо, йо, моят G. Как живееш, брато? 697 00:47:42,729 --> 00:47:43,967 добре съм 698 00:47:43,991 --> 00:47:45,511 - Благодаря, Дерек, ти? - Тук съм, скъпа. 699 00:47:47,342 --> 00:47:48,450 йо, йо, йо. 700 00:47:48,474 --> 00:47:50,365 Това лайно става истинско. 701 00:47:50,389 --> 00:47:51,781 Знам, нали? 702 00:47:53,522 --> 00:47:54,804 Добре дошъл отново, Майк. 703 00:47:54,828 --> 00:47:56,221 Ей благодаря 704 00:47:57,570 --> 00:47:59,964 Това място е по-зловещо отколкото обикновено тази вечер. 705 00:48:00,747 --> 00:48:02,899 Пот пай е специално за деня, 706 00:48:02,923 --> 00:48:05,360 и те казват, че има още сняг по пътя. 707 00:48:05,795 --> 00:48:08,842 Хей, какво има, какво има сделката с това? 708 00:48:12,237 --> 00:48:14,892 Още три взлома откакто Алисън изчезна, 709 00:48:15,327 --> 00:48:19,524 някой болен краде дамски неща за споменаване, 710 00:48:19,548 --> 00:48:21,265 и хората започват да мислят 711 00:48:21,289 --> 00:48:22,551 все едно и също лице. 712 00:48:23,291 --> 00:48:24,292 окей ти? 713 00:48:25,511 --> 00:48:27,010 Аз съм от Мисури по този въпрос. 714 00:48:31,299 --> 00:48:32,973 Госпожице, вашата поръчка е на път, 715 00:48:32,997 --> 00:48:36,043 но тук, ние са известни с нашите пасти. 716 00:48:36,522 --> 00:48:38,480 Първият е винаги върху къщата. 717 00:48:39,264 --> 00:48:40,830 Яжте го, докато е все още топло, скъпа. 718 00:48:42,049 --> 00:48:43,355 За утре може да умрем. 719 00:48:54,322 --> 00:48:56,039 Хей, непознато.