1
00:00:03,170 --> 00:00:04,380
¡Toronjil!
2
00:00:04,380 --> 00:00:06,757
Oye, um, tengo que supervisar
este cuestionario,
3
00:00:06,757 --> 00:00:08,384
pero si ves
Sr. Johnson,
4
00:00:08,384 --> 00:00:10,386
¿Puedes hacérselo saber?
¿Es posible que necesite una llave de repuesto?
5
00:00:10,386 --> 00:00:11,804
me quedé en blanco
donde puse el mío.
6
00:00:11,804 --> 00:00:13,139
Será mejor que no pierdas
nuestra llave de casa.
7
00:00:13,139 --> 00:00:14,640
mi primo billy
Acabo de salir.
8
00:00:14,640 --> 00:00:17,393
Pero seguro,
Se lo diré si lo veo.
9
00:00:17,393 --> 00:00:19,228
Oye,
Si ve al Sr. Johnson,
10
00:00:19,228 --> 00:00:20,980
¿puedes decirle eso?
Jacob puede necesitar un...
11
00:00:22,940 --> 00:00:25,359
Dia, dile al Sr. Johnson
que Jacob necesita encontrar...
12
00:00:27,403 --> 00:00:31,073
¡¿Señor Johnson?!
13
00:00:32,199 --> 00:00:33,242
¡Janina!
¿Sí?
14
00:00:33,242 --> 00:00:34,410
¿Has visto
¿Señor Johnson?
15
00:00:34,410 --> 00:00:35,536
Antes, sí.
Hoy no.
16
00:00:35,536 --> 00:00:37,329
Si lo haces,
¿puedes hacérselo saber?
17
00:00:37,329 --> 00:00:38,789
que Jacob
necesita desesperadamente...
¡Haz algo de ruido!
18
00:00:40,374 --> 00:00:42,001
Dios mío. eso suena
urgente.
19
00:00:42,001 --> 00:00:43,335
Está bien, sí.
Se lo haré saber de inmediato.
20
00:00:44,378 --> 00:00:45,921
Sr. Johnson:
Ahí estás.
21
00:00:45,921 --> 00:00:48,507
No fue fácil, pero te tengo
una banda de mariachi para la hora de la lección.
22
00:00:48,507 --> 00:00:50,843
¿Qué? dije que tal vez necesite
una llave de repuesto.
23
00:00:50,843 --> 00:00:52,052
me quedé en blanco
donde puse el mío.
24
00:00:52,052 --> 00:00:53,471
Eso no es
lo que me dijeron.
25
00:00:53,471 --> 00:00:55,556
Además hay que limpiar
el baño de arriba.
26
00:00:55,556 --> 00:00:57,850
esto tomó mucho tiempo
para armar.
27
00:01:15,409 --> 00:01:17,870
Oh,
se ven tan bien.
28
00:01:17,870 --> 00:01:19,622
Vamos.
29
00:01:19,622 --> 00:01:21,582
El día de la madre se ha convertido
muy importante para mi
30
00:01:21,582 --> 00:01:24,043
desde que perdí a mi mamá
hace unos años.
31
00:01:24,043 --> 00:01:26,295
me gusta hacer algo especial
cada año.
32
00:01:26,295 --> 00:01:29,632
Y este año, estoy a cargo
de las decoraciones del pasillo,
33
00:01:29,632 --> 00:01:33,469
para que los estudiantes puedan mostrar
aprecio por sus mamás.
34
00:01:33,469 --> 00:01:35,888
{\an8}Creo que las mamás
Les encantarán.
Mmmm.
35
00:01:35,888 --> 00:01:37,681
{\an8}Sabes, cuando era niño,
Siempre me aseguré
36
00:01:37,681 --> 00:01:40,059
{\an8}Hice lo suficiente para quedarme
entre los cinco primeros de mi mamá.
37
00:01:40,059 --> 00:01:43,062
{\an8}¿Los cinco primeros?
¿Cuantos hermanos tienes?
38
00:01:43,062 --> 00:01:46,148
{\an8}Oye, tengo a mis hermanas
Kristin María, María,
39
00:01:46,148 --> 00:01:47,566
{\an8}María Camille, María Cristina,
40
00:01:47,566 --> 00:01:49,068
{\an8}mi hermana Toni,
mi hermano tony,
41
00:01:49,068 --> 00:01:51,070
{\an8}John Anthony y Seamus.
42
00:01:51,070 --> 00:01:53,030
{\an8}Es un papá diferente.
43
00:01:53,030 --> 00:01:55,241
{\an8}Barb, ¿necesitas que te lleve?
cualquier otra cosa a la casa
44
00:01:55,241 --> 00:01:56,742
{\an8}¿el domingo además de lasaña?
45
00:01:56,742 --> 00:01:59,036
{\an8}Sabes que yo me encargo de todo
para el día de la madre.
46
00:01:59,036 --> 00:02:00,913
{\an8}Y la única razón por la que lo dejo
traes la lasaña
47
00:02:00,913 --> 00:02:03,165
{\an8}es porque Gerald
No me callaré.
48
00:02:03,165 --> 00:02:04,792
{\an8}Si alguno de ustedes
tener un anhelo después
49
00:02:04,792 --> 00:02:06,961
{\an8}para mimosas sin fondo,
Estaré en el Día de la Madre
50
00:02:06,961 --> 00:02:09,296
{\an8}que es un brunch drag temático
en Rubensteins,
51
00:02:09,296 --> 00:02:11,382
{\an8}celebrando
todas nuestras madres.
52
00:02:11,382 --> 00:02:13,050
{\an8}Oh, ojalá pudiera, chico,
53
00:02:13,050 --> 00:02:16,428
{\an8}pero después iré a casa de mi mamá,
y no puedo presentarme borracho.
54
00:02:16,428 --> 00:02:18,472
{\an8}mm.
Es una tradición familiar.
55
00:02:18,472 --> 00:02:20,766
{\an8}En el Día de la Madre,
Nos emborrachamos en familia.
56
00:02:20,766 --> 00:02:22,268
{\an8}Especialmente Seamus.
57
00:02:22,268 --> 00:02:24,270
{\an8}Entonces, Janine,
¿Qué pasa contigo y tu hermana?
58
00:02:24,270 --> 00:02:25,646
{\an8}¿Algo bueno planeado?
59
00:02:25,646 --> 00:02:27,773
{\an8}Oh, no,
También estaré en el brunch drag.
60
00:02:27,773 --> 00:02:29,942
{\an8}porque a mi mamá no le gusta
celebrando el Día de la Madre.
61
00:02:29,942 --> 00:02:31,986
{\an8}Dice que es lo mínimo
vacaciones favoritas.
62
00:02:31,986 --> 00:02:34,446
{\an8}Y mi hermana va a
estar celebrando con
su papá y su madrastra.
63
00:02:34,446 --> 00:02:36,198
{\an8}Oh, ustedes dos tienen
papás diferentes?
64
00:02:36,198 --> 00:02:37,867
{\an8}Por supuesto que sí.
65
00:02:37,867 --> 00:02:39,076
{\an8}Pensaste con
esa diferencia de altura
66
00:02:39,076 --> 00:02:40,786
{\an8}¿tenían el mismo padre?
67
00:02:40,786 --> 00:02:43,289
El padre de Janine probablemente sea
Kevin Hart o algo así.
68
00:02:43,289 --> 00:02:44,665
Porque es bajo.
69
00:02:47,877 --> 00:02:52,131
Entonces, un hecho no divertido, en realidad
No sé quién es mi papá.
70
00:02:52,131 --> 00:02:53,924
Solía pensar mucho en ello.
cuando era más joven,
71
00:02:53,924 --> 00:02:56,802
pero entonces, ya sabes, supongo
Simplemente me detuve.
72
00:02:56,802 --> 00:02:58,637
Y sé que Ava estaba bromeando.
73
00:02:58,637 --> 00:03:02,808
pero mi mamá si lo sabía
Kevin Hart en la escuela secundaria.
74
00:03:02,808 --> 00:03:04,727
Y ambos somos muy divertidos.
75
00:03:04,727 --> 00:03:07,021
Entonces... mmm.
76
00:03:07,021 --> 00:03:09,356
{\an8}Oye, Ava, um, por favor dímelo
tienes una oportunidad
77
00:03:09,356 --> 00:03:10,816
{\an8}para repasar
las opciones de excursiones.
78
00:03:10,816 --> 00:03:12,234
{\an8}Si queremos conseguir
el Museo de Historia Natural,
79
00:03:12,234 --> 00:03:13,652
{\an8}tenemos que movernos, como,
Lo antes posible porque--
80
00:03:13,652 --> 00:03:15,654
{\an8}Ah. Olvidé decírtelo.
No está sucediendo.
81
00:03:15,654 --> 00:03:17,072
no tenemos dinero
para una salida de campo.
82
00:03:17,072 --> 00:03:19,074
¿Así que lo que? simplemente cancelamos
el viaje de este año?
83
00:03:19,074 --> 00:03:20,492
Preferiría morir.
84
00:03:20,492 --> 00:03:22,077
mi primo jamil
Acaba de abrir un cementerio.
85
00:03:22,077 --> 00:03:24,830
Esta escuela siempre encuentra la manera.
para decepcionarme.
86
00:03:24,830 --> 00:03:26,540
Vale, eso no es genial.
87
00:03:26,540 --> 00:03:27,708
Bueno, si puedes
encontrar una manera
88
00:03:27,708 --> 00:03:29,209
para conseguir dinero
para una excursión,
89
00:03:29,209 --> 00:03:31,462
entonces no tendrás que hacerlo
decepcionarnos a todos.
90
00:03:33,005 --> 00:03:35,132
púa,
Realmente lo lograste.
91
00:03:35,132 --> 00:03:37,176
Gracias.
¿Qué?
92
00:03:37,176 --> 00:03:40,471
¿"Gracias mamás"?
¿Qué es eso, sarcasmo?
93
00:03:41,931 --> 00:03:43,390
Encuentra lo que coincide.
94
00:03:43,390 --> 00:03:45,309
Así es como lo sabes
¿Qué va a rimar, vale?
95
00:03:45,309 --> 00:03:46,477
Gregorio.
96
00:03:46,477 --> 00:03:47,770
¿Podemos hablar contigo, por favor?
97
00:03:47,770 --> 00:03:49,688
Eh, sí.
98
00:03:49,688 --> 00:03:52,441
Um, ya vuelvo, todos ustedes.
99
00:03:54,443 --> 00:03:55,903
¿Hay?
algo que necesitas?
100
00:03:55,903 --> 00:03:58,530
cualquier otra clase
ha hecho conmovedores homenajes
101
00:03:58,530 --> 00:04:00,366
a sus madres
para el pasillo.
102
00:04:00,366 --> 00:04:02,284
Y luego vi el tuyo.
103
00:04:02,284 --> 00:04:04,536
Oh, dejó mucho
ser deseado.
104
00:04:04,536 --> 00:04:06,580
Bien, bueno, les dije a mis alumnos.
ellos podrian participar
105
00:04:06,580 --> 00:04:07,873
si quisieran,
y algunos de ellos lo hicieron.
106
00:04:07,873 --> 00:04:09,667
Oh.
Chico típico.
107
00:04:09,667 --> 00:04:12,044
Ya sabes, mis hermanos llaman por teléfono.
También para el Día de la Madre.
108
00:04:12,044 --> 00:04:15,005
Quiero decir, Tony tiene una excusa.
Está encerrado.
109
00:04:15,005 --> 00:04:17,007
Por un delito no violento.
110
00:04:17,007 --> 00:04:19,551
¿No quieres todo?
de sus estudiantes a participar?
111
00:04:19,551 --> 00:04:20,719
Quiero decir, piénsalo.
112
00:04:20,719 --> 00:04:22,429
¿No sería tu mamá?
decepcionado
113
00:04:22,429 --> 00:04:24,556
si no hiciste algo
¿Especial para ella este año?
114
00:04:24,556 --> 00:04:28,060
Mmmm.
Mmm... no.
115
00:04:28,060 --> 00:04:30,396
Um, porque mi mamá falleció.
cuando tenía 9 años.
116
00:04:30,396 --> 00:04:32,147
Ah, Gregorio.
117
00:04:32,147 --> 00:04:33,941
Yo... lo siento.
Yo-yo no--
118
00:04:33,941 --> 00:04:35,818
¿Por qué no lo hiciste?
mencionar esto antes?
119
00:04:35,818 --> 00:04:37,569
no hay mucho
de transiciones naturales.
120
00:04:37,569 --> 00:04:38,737
Como, "Oh,
¿Cómo estuvo tu fin de semana?"
121
00:04:38,737 --> 00:04:39,989
"Mi mamá murió cuando yo tenía 9 años".
122
00:04:39,989 --> 00:04:41,115
Está bien, bueno,
tal vez no eso,
123
00:04:41,115 --> 00:04:42,658
pero ya sabes,
en esa zona.
124
00:04:42,658 --> 00:04:45,244
Y conozco estas vacaciones
Debe ser difícil para ti.
125
00:04:45,244 --> 00:04:46,537
Está realmente bien.
126
00:04:46,537 --> 00:04:48,163
Normalmente paso por aquí
Topgolf.
127
00:04:48,163 --> 00:04:49,748
es el día de la madre,
entonces los papás suelen estar ocupados,
128
00:04:49,748 --> 00:04:51,250
entonces tengo todo el lugar
a mí mismo.
129
00:04:51,250 --> 00:04:54,503
Sr. Eddie,
Damien no deja de pincharme.
130
00:04:54,503 --> 00:04:55,838
Disculpe.
131
00:04:55,838 --> 00:04:57,423
¿Qué está pasando?
¿Con ustedes hoy?
132
00:04:57,423 --> 00:04:59,508
Bárbara.
Oh.
133
00:04:59,508 --> 00:05:01,010
no puedo sentarme
134
00:05:01,010 --> 00:05:03,512
conociendo a ese joven
Estará triste y solo.
135
00:05:03,512 --> 00:05:06,181
en golf en topless.
Vale, creo que es Topgolf.
136
00:05:06,181 --> 00:05:09,435
Bueno, de cualquier manera, debería unirse.
nosotros para el brunch familiar el domingo.
137
00:05:09,435 --> 00:05:11,562
Esa es una gran idea.
Mmmm.
138
00:05:11,562 --> 00:05:13,814
¿Y sabes qué?
En realidad, también lo es el golf en topless.
139
00:05:13,814 --> 00:05:16,567
Quiero decir, dame un clima cálido,
Estoy abajo por 18.
140
00:05:20,362 --> 00:05:21,822
Oye, ¿tienes un segundo?
141
00:05:21,822 --> 00:05:23,449
Ava dice que no tenemos
algo de dinero para una excursión,
142
00:05:23,449 --> 00:05:25,993
pero quiero decir, no podemos simplemente--
No podemos simplemente renunciar a ello.
143
00:05:25,993 --> 00:05:27,494
¿Cómo empiezas?
¿Un GoFundMe?
144
00:05:27,494 --> 00:05:28,954
Jacob, no crees
La altura es genética, ¿y tú?
145
00:05:28,954 --> 00:05:30,664
Quiero decir, como,
¿No habrá excursión este año?
146
00:05:30,664 --> 00:05:32,499
Eso es--
Eso realmente me molesta.
147
00:05:32,499 --> 00:05:34,626
Sólo necesitamos, como,
un poco de moneda y...
148
00:05:34,626 --> 00:05:36,128
Quiero decir, eso sería una locura
si mi papá, como,
149
00:05:36,128 --> 00:05:38,630
Agotado Madison Square Garden
para un programa de comedia.
150
00:05:38,630 --> 00:05:40,549
Espera, estás
No hablas en serio, ¿verdad?
151
00:05:40,549 --> 00:05:42,384
Ava simplemente estaba siendo Ava.
152
00:05:42,384 --> 00:05:44,720
Sí, no, lo sé, pero...
153
00:05:44,720 --> 00:05:47,639
mi mamá en realidad
Lo conocía, así que...
¿En serio?
154
00:05:47,639 --> 00:05:49,600
Bueno, ¿por qué no simplemente
llamarla y preguntarle?
155
00:05:49,600 --> 00:05:52,144
No, eso es demasiado loco.
156
00:05:52,144 --> 00:05:53,896
A menos que...
157
00:05:53,896 --> 00:05:56,231
Sí. Sí.
Seguro. ¿Por qué no?
158
00:05:56,231 --> 00:05:58,192
Ya casi es el Día de la Madre.
Está bien, haz eso.
159
00:05:58,192 --> 00:06:00,903
voy a empezar
en esto.
Bueno.
160
00:06:06,241 --> 00:06:08,994
Oye, niña.
Sólo estoy en la peluquería.
161
00:06:08,994 --> 00:06:11,330
Hola, mamá.
De hecho respondiste.
162
00:06:11,330 --> 00:06:14,500
Oh, niña, tengo que salvarte
como "hija Janine".
163
00:06:14,500 --> 00:06:16,794
Pensé que lo eras
"La oficial de libertad condicional Janine."
164
00:06:16,794 --> 00:06:18,712
En realidad estoy en Canadá.
165
00:06:18,712 --> 00:06:20,923
Claro.
Entonces iré al grano.
166
00:06:20,923 --> 00:06:22,966
Uh, mamá, dijiste
fuiste a la escuela secundaria
167
00:06:22,966 --> 00:06:25,427
con Kevin Hart, ¿verdad?
Claro que sí.
168
00:06:25,427 --> 00:06:27,805
Él era la estrella
del equipo de baloncesto.
169
00:06:27,805 --> 00:06:30,015
Ganó el concurso de mates.
y todo.
170
00:06:30,015 --> 00:06:31,850
Lo más loco que he visto en mi vida.
171
00:06:31,850 --> 00:06:33,811
Sí, eso es una locura.
172
00:06:33,811 --> 00:06:36,980
Ustedes dos no salieron,
¿verdad o algo así?
173
00:06:36,980 --> 00:06:39,108
¡¿Cita?! Chica, no.
Yo nunca lo haría.
174
00:06:40,400 --> 00:06:41,568
Pero lo hicimos
aunque.
175
00:06:41,568 --> 00:06:43,153
Mira, me tengo que ir.
176
00:06:43,153 --> 00:06:45,197
Alguien está tratando de poner
salsa en mis papas fritas.
177
00:06:45,197 --> 00:06:47,658
Espera, Jack.
¿Qué es ese "sobre"?
178
00:06:51,537 --> 00:06:52,496
Míranos de pie
todos bonitos y altos.
179
00:06:52,496 --> 00:06:53,789
Orgulloso de ti.
180
00:06:53,789 --> 00:06:56,250
Ustedes por aquí,
no te estreses.
181
00:06:56,250 --> 00:06:59,461
La vida, eh, encuentra un camino.
182
00:06:59,461 --> 00:07:01,755
gregorio te veo
hablando con tus plantas.
183
00:07:01,755 --> 00:07:03,507
se supone
para estimular el crecimiento.
184
00:07:03,507 --> 00:07:06,218
Bueno, leí que los
tendió a la mayoría
185
00:07:06,218 --> 00:07:07,427
crecer más fuerte.
186
00:07:07,427 --> 00:07:09,096
Es un equilibrio delicado.
187
00:07:09,096 --> 00:07:12,266
Riego excesivo y poda excesiva
A veces puede sofocar una planta.
188
00:07:12,266 --> 00:07:14,393
Bueno, estoy teniendo
una reunión del día de la madre
189
00:07:14,393 --> 00:07:16,061
en mi casa el domingo,
190
00:07:16,061 --> 00:07:17,896
y me encantaría
si quisieras unirte a nosotros.
191
00:07:17,896 --> 00:07:19,940
Ah, está bien.
En realidad. Estoy bien. Eso--
192
00:07:19,940 --> 00:07:21,817
Oh, vamos a tener
familia y amigos
193
00:07:21,817 --> 00:07:24,361
y una extensión
que hasta tu disfrutarás,
194
00:07:24,361 --> 00:07:26,780
y no aceptaré un no
para una respuesta.
195
00:07:26,780 --> 00:07:29,158
Bueno.
Bueno, estaré allí.
196
00:07:29,158 --> 00:07:30,576
¿Puedo traer algo?
197
00:07:30,576 --> 00:07:33,412
Por favor no lo hagas.
198
00:07:33,412 --> 00:07:37,541
Obviamente esto significa mucho
a Bárbara, así que pasaré por aquí.
199
00:07:37,541 --> 00:07:39,877
Pásate por aquí. Pasa volando.
200
00:07:39,877 --> 00:07:41,753
El punto es,
esto va a ser rápido.
201
00:07:41,753 --> 00:07:44,089
Entonces, para saber si Kevin Hart
en realidad es mi papá,
202
00:07:44,089 --> 00:07:45,716
estoy contactándolo
en cada plataforma,
203
00:07:45,716 --> 00:07:46,884
comenzando con Venmo.
204
00:07:46,884 --> 00:07:48,594
Me encanta eso para nosotros.
Mmmm.
205
00:07:48,594 --> 00:07:49,928
Y pensarías
Estaría pidiendo dinero.
206
00:07:49,928 --> 00:07:52,181
Pero no. En realidad,
Le enviaré un dólar.
207
00:07:52,181 --> 00:07:53,849
Vaya, ¿qué "H"?
208
00:07:53,849 --> 00:07:55,726
Acabo de recibir un correo electrónico diciendo
que el GoFundMe
209
00:07:55,726 --> 00:07:57,561
para el viaje de campo
ha sido derribado.
210
00:07:57,561 --> 00:07:59,188
"Debido a la constante
actividad fraudulenta,
211
00:07:59,188 --> 00:08:01,732
todos los eventos para recaudar fondos relacionados
a la 'primaria Abbott'
212
00:08:01,732 --> 00:08:02,941
han sido suspendidos."
213
00:08:02,941 --> 00:08:04,610
Maldita sea,
¿Ya lo cerraron?
214
00:08:04,610 --> 00:08:06,069
Abott con una B,
Abbottt con tres T,
215
00:08:06,069 --> 00:08:07,613
y Addington son
quemado también.
216
00:08:07,613 --> 00:08:09,031
¿Quemado?
Ava, ¿qué hiciste?
217
00:08:09,031 --> 00:08:10,741
¿Qué no hice?
218
00:08:10,741 --> 00:08:12,284
nunca lo entenderás
lo que se necesita para ser director.
219
00:08:13,785 --> 00:08:15,787
Podrías salir
Primaria Janine Teagues.
220
00:08:15,787 --> 00:08:17,998
No.
No, eso es estúpido.
221
00:08:17,998 --> 00:08:19,791
¿O no?
Puedo oírte.
222
00:08:19,791 --> 00:08:21,126
Pero no puedes detenerme.
223
00:08:21,126 --> 00:08:22,544
jacob,
¿Por qué no te vas?
224
00:08:22,544 --> 00:08:23,879
a esta semana
¿Reunión de la PTA?
225
00:08:23,879 --> 00:08:25,172
quiero decir,
si van a existir,
226
00:08:25,172 --> 00:08:26,632
ellos también podrían
haz algo.
227
00:08:26,632 --> 00:08:30,135
Oh.
228
00:08:30,135 --> 00:08:32,429
Oh, Melissa Schemmenti,
eres bueno
229
00:08:32,429 --> 00:08:34,181
Sí, qué sorpresa.
230
00:08:34,181 --> 00:08:36,099
Y Janine, no lo sé.
¡Qué loco quieres llegar aquí!
231
00:08:36,099 --> 00:08:38,602
pero conozco a un chico
Quién conoce al barbero de Kevin Hart.
232
00:08:38,602 --> 00:08:39,811
lo presenté
a su esposa.
233
00:08:39,811 --> 00:08:41,104
Bueno, ahora su ex esposa,
234
00:08:41,104 --> 00:08:42,773
pero técnicamente,
todavía me debe.
235
00:08:42,773 --> 00:08:44,983
Conseguimos algo de su cabello.
ejecutar el ADN.
236
00:08:44,983 --> 00:08:46,568
Sr. Johnson: barberos.
Los odio.
237
00:08:46,568 --> 00:08:48,487
¿Quién crees que
¿me hiciste esto?
238
00:08:48,487 --> 00:08:51,156
El peor barbero de todos...
tiempo.
239
00:08:51,156 --> 00:08:53,450
Toronjil,
eso es demente.
240
00:08:53,450 --> 00:08:55,369
Me encanta.
241
00:08:55,369 --> 00:08:57,246
Mira, esto llevó a mi hermano
Seamus loco
242
00:08:57,246 --> 00:08:58,789
sin saber quién era su padre.
243
00:08:58,789 --> 00:09:01,500
Por eso bebe.
Y también otras razones.
244
00:09:01,500 --> 00:09:03,210
Y no quiero eso
para Janine.
245
00:09:05,712 --> 00:09:08,340
Tariq, mi hombre,
mi amigo, mi presidente.
246
00:09:08,340 --> 00:09:10,092
Oye, estaba esperando
podríamos hablar de fondos
247
00:09:10,092 --> 00:09:11,635
por un potencial
viaje de campo.
248
00:09:11,635 --> 00:09:13,929
¿Qué pasa, Jacob?
Ah, espera. Eso suena genial.
249
00:09:13,929 --> 00:09:16,014
Me encanta seguir con esos.
Entonces, ¿puedes ayudar a financiarlo?
250
00:09:16,014 --> 00:09:17,724
Oh, no. Unh-unh.
251
00:09:17,724 --> 00:09:19,268
No con dinero humano.
252
00:09:19,268 --> 00:09:22,312
Estamos en números rojos, cariño.
O el negro.
253
00:09:22,312 --> 00:09:24,022
cual significa
¿Un flujo de caja negativo?
254
00:09:25,565 --> 00:09:27,359
¿Es eso--
¿Eso es sushi?
255
00:09:27,359 --> 00:09:29,945
Vamos, hombre. no le faltes el respeto
Al señor Yanaga le gusta eso.
256
00:09:29,945 --> 00:09:32,322
lo sabes muy bien
Esto es nigiris.
257
00:09:32,322 --> 00:09:34,283
¿No crees que deberías
Estar priorizando actividades.
258
00:09:34,283 --> 00:09:36,702
que realmente beneficia
los estudiantes?
259
00:09:36,702 --> 00:09:38,203
Déjame desglosar esto
para ti.
260
00:09:38,203 --> 00:09:39,997
tenemos que subir de nivel
esta comida,
261
00:09:39,997 --> 00:09:42,165
hacer de la PTA un club
la gente realmente quiere unirse.
262
00:09:42,165 --> 00:09:43,875
Entonces boom.
263
00:09:43,875 --> 00:09:46,044
Vamos a golpearlos con ellos.
donaciones obligatorias más elevadas.
264
00:09:46,044 --> 00:09:48,547
Para 2027, cuarto trimestre,
seremos rentables.
265
00:09:48,547 --> 00:09:51,383
Está bien, bueno,
No puedo esperar hasta 2027.
Cuarto cuarto.
266
00:09:51,383 --> 00:09:53,885
esperaba conseguir algo,
como a finales de este año.
267
00:09:53,885 --> 00:09:56,930
Lo mejor que puedo ofrecer es
algunos acompañantes voluntarios,
268
00:09:56,930 --> 00:09:59,057
transporte,
y kanpachi.
269
00:10:01,268 --> 00:10:03,395
Mmm.
Consíguete uno de estos.
270
00:10:06,273 --> 00:10:07,691
Bueno, ¿no?
271
00:10:09,735 --> 00:10:10,861
Kanpai, Yanaga-san.
272
00:10:12,279 --> 00:10:14,990
Bienvenido, Gregorio.
273
00:10:14,990 --> 00:10:17,284
estoy tan feliz
podrías lograrlo.
274
00:10:17,284 --> 00:10:19,244
¡Sobrina, baja!
275
00:10:19,244 --> 00:10:20,704
Conoces a mi marido.
276
00:10:20,704 --> 00:10:23,540
Melissa, te lo dije
Yo me encargaré de eso.
277
00:10:23,540 --> 00:10:24,916
ella ha sido así
todo el día.
278
00:10:24,916 --> 00:10:26,710
Honestamente, ella ha sido así.
cada día festivo
279
00:10:26,710 --> 00:10:28,587
desde que falleció su mamá.
Te dije que lo tengo.
280
00:10:28,587 --> 00:10:30,213
¿Puedes tomar los macarrones?
y queso del horno?
281
00:10:30,213 --> 00:10:31,757
Bien. Un momento.
282
00:10:31,757 --> 00:10:35,093
todos por favor
Bienvenido Gregorio,
283
00:10:35,093 --> 00:10:37,095
quien va a gastar
Día de la Madre con nosotros
284
00:10:37,095 --> 00:10:39,514
porque el tenia
no hay otro lugar adonde ir.
No es cierto.
285
00:10:39,514 --> 00:10:41,224
Tenía otro lugar a donde ir
y todavía lo hago.
286
00:10:41,224 --> 00:10:43,352
el va a ser parte
de nuestra familia hoy
287
00:10:43,352 --> 00:10:45,187
porque no habia manera
que podría dejar
288
00:10:45,187 --> 00:10:47,314
un compañero
de duelo
289
00:10:47,314 --> 00:10:49,941
pasar este día solo,
¿no es así?
290
00:10:49,941 --> 00:10:52,611
tía bárbara,
Necesito ayuda con la bebé Maya.
291
00:10:52,611 --> 00:10:54,988
Muy bien, sobrina.
292
00:10:54,988 --> 00:10:56,865
Lamento mucho tu pérdida.
293
00:10:56,865 --> 00:10:58,533
Está bien.
Fue hace más de 20 años.
294
00:10:58,533 --> 00:10:59,701
¿Tu familia te abraza?
295
00:10:59,701 --> 00:11:00,744
No.
296
00:11:00,744 --> 00:11:02,204
Bueno, estamos aquí.
297
00:11:02,204 --> 00:11:03,872
Ah, okey.
298
00:11:03,872 --> 00:11:06,291
Mmm.
299
00:11:06,291 --> 00:11:07,626
Gracias.
300
00:11:07,626 --> 00:11:09,127
G-gracias.
301
00:11:09,127 --> 00:11:10,462
Mmmm.
302
00:11:10,462 --> 00:11:12,798
Hola, Taylor.
303
00:11:12,798 --> 00:11:15,425
Este es mi ex, Gregory.
304
00:11:15,425 --> 00:11:16,927
Gregorio.
305
00:11:16,927 --> 00:11:18,637
Encantado de conocerlo.
306
00:11:18,637 --> 00:11:21,264
y tu dolor
es el dolor de Pablo.
307
00:11:21,264 --> 00:11:24,142
Oh, más conmovedor.
Bueno.
308
00:11:24,142 --> 00:11:25,435
Bueno.
309
00:11:26,061 --> 00:11:27,270
Gracias.
310
00:11:29,231 --> 00:11:31,149
♪ Otro desastre ♪
311
00:11:31,149 --> 00:11:33,068
♪ Y mamá solía decir ♪
312
00:11:33,068 --> 00:11:35,320
♪ "Tómate tu tiempo, jovencito" ♪
313
00:11:35,320 --> 00:11:36,988
♪ Y mamá solía decir ♪
314
00:11:36,988 --> 00:11:39,616
Oye, todos ustedes están arruinando
arrastra el brunch para mí.
Lo lamento.
315
00:11:39,616 --> 00:11:41,076
Es que en cualquier segundo
Podría descubrirlo
316
00:11:41,076 --> 00:11:42,285
si Kevin Hart es mi papá.
317
00:11:42,285 --> 00:11:44,121
me esta dando
un ataque al corazón.
318
00:11:44,121 --> 00:11:46,331
Juego de palabras muy intencionado
y planificado previamente.
319
00:11:46,331 --> 00:11:47,958
Tengo los dedos cruzados, niña.
320
00:11:47,958 --> 00:11:49,960
Porque finalmente pude presentarle
Mi idea para "Get Hard 2".
321
00:11:49,960 --> 00:11:52,963
Pbht. Vamos. no lo harías
una secuela de "Ciudadano Kane".
322
00:11:52,963 --> 00:11:55,006
Moverse.
No quedan asientos en ninguna parte.
323
00:11:55,006 --> 00:11:56,508
Ava,
¿Qué estás haciendo aquí?
324
00:11:56,508 --> 00:11:58,760
Mi amiga Lisa Condominio
Es la mejor drag queen aquí.
325
00:11:58,760 --> 00:12:00,137
Ey.
Oye, niña.
326
00:12:00,137 --> 00:12:03,223
Ey. ¿Tu casa está buscando?
¿Arrastrándote hacia abajo?
327
00:12:05,517 --> 00:12:08,311
Todavía no hay suerte
en la excursión, ¿eh?
¿Cómo voy a
328
00:12:08,311 --> 00:12:09,980
mirar a los niños a los ojos
el resto del año?
329
00:12:09,980 --> 00:12:12,190
Les he fallado.
Jacob, no tienes dinero,
330
00:12:12,190 --> 00:12:13,942
sin ayuda,
y un director testarudo.
331
00:12:13,942 --> 00:12:16,027
Animar. va a empeorar
antes de que empeore.
332
00:12:17,237 --> 00:12:18,822
¿Qué sucede contigo?
333
00:12:18,822 --> 00:12:21,199
Ella esperando descubrirlo
si Kevin Hart es su papá.
334
00:12:21,199 --> 00:12:23,201
Maldición. mis palabras realmente
tiene significado, ¿eh?
335
00:12:23,201 --> 00:12:26,204
Debería ser más imprudente.
336
00:12:27,497 --> 00:12:28,957
Bárbara,
¿Dónde guardas el Clorox?
337
00:12:28,957 --> 00:12:30,208
La bebé Maya se enfermó.
338
00:12:30,208 --> 00:12:31,793
Lo conseguiré en un segundo.
alicia,
339
00:12:31,793 --> 00:12:33,920
pero por favor tome asiento.
340
00:12:34,921 --> 00:12:36,548
Muy bien, todos.
341
00:12:36,548 --> 00:12:38,717
Antes de festejar,
342
00:12:38,717 --> 00:12:43,013
vamos a levantar nuestra
hermano Gregory Eddie en oración.
343
00:12:43,013 --> 00:12:45,098
Mmmm. Pondremos manos curativas.
sobre él.
344
00:12:45,098 --> 00:12:47,392
Oh. Ah, no, no, no.
No, no necesitamos hacer eso.
345
00:12:47,392 --> 00:12:49,394
Muy bien, por favor.
346
00:12:49,394 --> 00:12:52,147
Todos, inclinad la cabeza.
347
00:12:52,147 --> 00:12:53,857
y cierra los ojos.
348
00:12:57,486 --> 00:13:00,238
Padre Dios, estamos reunidos
aquí para celebrar a las madres,
349
00:13:00,238 --> 00:13:04,201
y también para empoderar
Gregorio Eddie.
350
00:13:04,201 --> 00:13:05,785
Sí, Señor.
Mmm.
351
00:13:05,785 --> 00:13:07,954
Por favor, padre, cuide...
352
00:13:07,954 --> 00:13:09,247
¿Cómo se llamaba tu madre?
353
00:13:09,247 --> 00:13:11,708
Eso no es necesario.
Oh, claro, lo es.
354
00:13:12,709 --> 00:13:15,420
Fue, um... Fe.
355
00:13:15,420 --> 00:13:17,214
Aquí vamos.
Mmm. Fe.
356
00:13:17,214 --> 00:13:20,175
La fe, la sustancia
de las cosas esperadas
357
00:13:20,175 --> 00:13:22,928
y la evidencia
de cosas que no se ven.
358
00:13:22,928 --> 00:13:24,262
Sí, Señor.
359
00:13:24,262 --> 00:13:25,889
Y solo porque
él no puede ver la fe
360
00:13:25,889 --> 00:13:27,516
no significa que no tenga
fe que la fe está con él.
361
00:13:27,516 --> 00:13:29,059
Fe.
Oh. Sí, Señor.
362
00:13:29,059 --> 00:13:31,186
Mmm... tengo que irme.
363
00:13:31,186 --> 00:13:32,604
Dios está mirando.
364
00:13:32,604 --> 00:13:34,898
Hora de salida.
Cierra los ojos.
365
00:13:34,898 --> 00:13:36,441
Padre Dios, te estamos pidiendo
366
00:13:36,441 --> 00:13:41,112
que lo abraces cerca
en tu seno más profundo,
367
00:13:41,112 --> 00:13:44,157
ya que su madre es
No está aquí para hacerlo ella misma.
368
00:13:44,157 --> 00:13:45,951
Sí, Señor,
abrázalo fuerte, Señor.
369
00:13:45,951 --> 00:13:47,994
Amén.
Sí, Señor. Gracias.
370
00:13:47,994 --> 00:13:49,246
Ahí está.
Ajá.
371
00:13:49,246 --> 00:13:51,373
Esto fue genial.
Fantástico.
372
00:13:51,373 --> 00:13:53,291
Muchas gracias.
373
00:13:53,291 --> 00:13:55,502
Eh... discúlpeme.
374
00:14:01,174 --> 00:14:02,175
Gregorio.
375
00:14:02,175 --> 00:14:04,469
Gregorio,
¿a dónde vas?
376
00:14:04,469 --> 00:14:05,971
Lo lamento.
Aprecio todo.
377
00:14:05,971 --> 00:14:07,389
Tu familia es encantadora.
378
00:14:07,389 --> 00:14:08,807
Quería pasar un rato,
y lo hice.
379
00:14:08,807 --> 00:14:10,350
Ahora tengo que partir
a Topgolf.
380
00:14:10,350 --> 00:14:13,311
Es el Día de la Madre.
Necesitas estar cerca de la comunidad.
381
00:14:13,311 --> 00:14:15,105
No, necesito estar solo,
golpear pelotas de golf.
382
00:14:15,105 --> 00:14:17,399
Oh, eso es tan triste.
Que no es.
383
00:14:17,399 --> 00:14:18,817
tener que hablar
sobre mi madre muerta
384
00:14:18,817 --> 00:14:20,235
una y otra vez
está triste.
385
00:14:20,235 --> 00:14:22,404
Pero la estamos honrando.
Es tradición.
386
00:14:22,404 --> 00:14:25,907
Es tu tradición,
no el mío.
387
00:14:25,907 --> 00:14:27,075
Gracias por invitarme.
388
00:14:37,127 --> 00:14:39,170
♪ Ella es una mala mamá jama ♪
389
00:14:39,170 --> 00:14:41,381
¿Te imaginas?
¿Si Kevin Hart es mi papá?
390
00:14:41,381 --> 00:14:42,674
Oh, no.
391
00:14:42,674 --> 00:14:44,009
¿La gente va a pensar?
conseguí mi trabajo
392
00:14:44,009 --> 00:14:45,635
porque soy un bebe nepo?
393
00:14:45,635 --> 00:14:47,512
♪ Ella es una mala mamá jama ♪
394
00:14:47,512 --> 00:14:49,014
Dios mío.
Es el chico del ADN.
395
00:14:49,014 --> 00:14:51,016
Si él es tu papá, ustedes dos.
deberías comprarte una gabardina,
396
00:14:51,016 --> 00:14:53,101
para que puedas ir a
Películas con clasificación R.
397
00:14:53,101 --> 00:14:54,436
Bueno, ¿no es así?
¿Vas a abrirlo?
398
00:14:54,436 --> 00:14:56,021
Mmmm. Bueno.
Abre el correo electrónico, Janine.
399
00:14:56,021 --> 00:14:57,063
Y lea con algo de estilo.
400
00:14:57,063 --> 00:14:58,898
Bueno.
401
00:14:58,898 --> 00:15:02,527
"Cuando se trata de un joven de 27 años
Janine Teagues, Kevin Hart...
402
00:15:02,527 --> 00:15:04,279
no es el padre."
403
00:15:04,279 --> 00:15:06,364
¡Vaya!
Así es.
404
00:15:06,364 --> 00:15:07,824
Cierra ese ceño, muñeca.
405
00:15:07,824 --> 00:15:09,200
¡Las chicas están haciendo patadas!
406
00:15:09,200 --> 00:15:10,994
Lo siento, Janine.
Lo siento, niña.
407
00:15:12,078 --> 00:15:13,204
Nos daré una ronda.
408
00:15:17,000 --> 00:15:19,502
Y vela por Bárbara,
Señor.
409
00:15:19,502 --> 00:15:22,339
ella perdió a su madre
hace algunos años.
410
00:15:22,339 --> 00:15:24,090
Por favor trae la paz
a su alma atribulada.
411
00:15:24,090 --> 00:15:25,383
Mmmm.
Déjala llorar hoy.
412
00:15:25,383 --> 00:15:27,719
Aleluya, amén.
Amén.
413
00:15:27,719 --> 00:15:29,179
Ahora, profundicemos.
Está bien.
414
00:15:30,388 --> 00:15:32,182
¡Ay, el pastel!
Déjame ayudarte, Barb.
415
00:15:32,182 --> 00:15:36,186
Lo tengo, Melissa.
Lo tengo.
416
00:15:39,022 --> 00:15:40,440
¡Oh!
417
00:15:40,440 --> 00:15:42,817
Oh.
Creo que está demasiado cocido.
418
00:15:42,817 --> 00:15:44,778
Es perfecto, Barb.
419
00:15:44,778 --> 00:15:46,071
algo pasa
¿Con Gregorio?
420
00:15:46,071 --> 00:15:47,822
No, sólo tenía que irse.
Eso es todo.
421
00:15:47,822 --> 00:15:50,617
Mamá, ¿estás bien?
422
00:15:50,617 --> 00:15:51,826
Estoy bien.
423
00:15:51,826 --> 00:15:53,119
Porque, ya sabes,
hoy es mucho
424
00:15:53,119 --> 00:15:54,788
para una persona
al hombro.
425
00:15:54,788 --> 00:15:56,831
Y mamá, hoy es
sobre ti también.
426
00:15:56,831 --> 00:15:59,084
Si necesitas un momento,
sólo tómate un momento.
427
00:15:59,084 --> 00:16:01,044
Sí.
Tenemos esto.
428
00:16:04,089 --> 00:16:05,632
Quizás tengas razón.
Sí.
429
00:16:05,632 --> 00:16:07,967
El vómito del bebé estará aquí.
cuando regreses.
430
00:16:09,260 --> 00:16:11,304
Estoy bromeando.
Haré que alguien lo limpie.
431
00:16:12,305 --> 00:16:14,224
A veces podemos poner
una inmensa cantidad de presión
432
00:16:14,224 --> 00:16:16,851
sobre nosotros mismos para albergar
la reunión perfecta,
433
00:16:16,851 --> 00:16:19,938
sentir de cierta manera.
434
00:16:20,814 --> 00:16:26,152
Y, francamente, a veces
es simplemente abrumador.
435
00:16:27,237 --> 00:16:29,322
¿Estás disfrutando el espectáculo?
436
00:16:29,322 --> 00:16:30,740
Definitivamente.
437
00:16:32,617 --> 00:16:34,786
Oh, yo--
Sólo me quedan cinco.
438
00:16:39,874 --> 00:16:41,710
Gracias.
439
00:16:41,710 --> 00:16:43,253
Bueno,
si disfrutaste esto,
440
00:16:43,253 --> 00:16:44,629
deberías venir y comprobarlo
nuestro desempeño
441
00:16:44,629 --> 00:16:45,922
de "Una noche de verano"
Reina"
442
00:16:45,922 --> 00:16:48,216
para nuestro próximo
Shakesqueer En El Parque.
443
00:16:48,216 --> 00:16:49,676
La entrada es siempre gratuita.
444
00:16:49,676 --> 00:16:52,137
♪ Sigue así,
no pares, mamá ♪
445
00:16:52,137 --> 00:16:53,722
♪Dámelo ♪
446
00:16:56,057 --> 00:16:57,976
Oye, estuviste bien
antes de que tuvieras
447
00:16:57,976 --> 00:16:59,686
todas estas tonterías
en tu cabeza, ¿verdad?
448
00:16:59,686 --> 00:17:02,897
Sí, es sólo que habría
Ha sido agradable saberlo finalmente.
449
00:17:02,897 --> 00:17:05,942
No sé quién es mi papá.
y salí bien.
450
00:17:05,942 --> 00:17:07,152
Literalmente, mírame.
451
00:17:07,152 --> 00:17:08,403
Exactamente.
452
00:17:08,403 --> 00:17:10,238
Janina,
preferirías no tener papá
453
00:17:10,238 --> 00:17:11,531
que uno negligente.
454
00:17:11,531 --> 00:17:12,866
Confía en mí.
Verdadero.
455
00:17:12,866 --> 00:17:14,075
Quiero decir, mírate.
456
00:17:14,075 --> 00:17:15,452
¿Hasta dónde has llegado?
457
00:17:15,452 --> 00:17:17,162
que hermoso
tu mejor amigo es.
458
00:17:17,162 --> 00:17:20,165
Kevin Hart o cualquier papá
No habría cambiado eso.
459
00:17:20,165 --> 00:17:24,127
Sí. Sigues siendo Janine.
y eso no es tan malo.
460
00:17:25,545 --> 00:17:28,757
Ya sabes, tus padres
No definas quién eres.
461
00:17:28,757 --> 00:17:32,594
estoy feliz,
y me mantengo solo.
462
00:17:32,594 --> 00:17:36,055
Quiero decir, literalmente tuve que aprender
cómo valerme por mi cuenta.
463
00:17:36,055 --> 00:17:38,099
¡Houston, tenemos despegue!
464
00:17:38,099 --> 00:17:39,601
¡Estamos de excursión!
465
00:17:39,601 --> 00:17:41,519
¿Vamos a la NASA?
¿Qué? No.
466
00:17:41,519 --> 00:17:43,104
Está bien,
¿Cuál es la excursión?
467
00:17:43,104 --> 00:17:45,356
Los museos son bonitos, pero los niños
Puedes divertirte en cualquier lugar.
468
00:17:45,356 --> 00:17:46,941
ellos no necesitan
algún viaje caro.
469
00:17:46,941 --> 00:17:49,360
Entonces, estaba pensando
Parque infantil en memoria de Smith.
470
00:17:49,360 --> 00:17:50,945
Es gratis.
Sí.
471
00:17:50,945 --> 00:17:52,864
Y las escuelas toman
excursiones allí todo el tiempo.
472
00:17:52,864 --> 00:17:55,492
Oh, ese gran tobogán de madera.
Bien, la NASA puede esperar.
473
00:17:55,492 --> 00:17:57,452
Y Tariq dijo que la PTA
podría ser acompañante.
474
00:17:57,452 --> 00:17:58,536
¡Ja!
Lo he descubierto.
475
00:17:58,536 --> 00:18:00,246
¡Auge!
Lo he vuelto a hacer.
476
00:18:00,246 --> 00:18:02,040
¿No hay montaña?
¿demasiado alto?
477
00:18:02,040 --> 00:18:04,876
Vale, el único problema es que nosotros
Necesito reservarlo ahora.
478
00:18:04,876 --> 00:18:06,711
¡Uf!
Son populares,
479
00:18:06,711 --> 00:18:09,297
y tenemos que hacer reservas
para toda la escuela.
480
00:18:09,297 --> 00:18:11,883
¿Qué vas a hacer?
481
00:18:11,883 --> 00:18:14,803
Quizás podríamos, como...
Ava, si pudieras...
482
00:18:14,803 --> 00:18:15,929
Oh, no.
483
00:18:15,929 --> 00:18:18,056
¡Atención a todos!
484
00:18:21,893 --> 00:18:25,855
¡Reinas unidas!
485
00:18:28,608 --> 00:18:30,235
Hola a todos.
486
00:18:30,235 --> 00:18:32,737
Um, escucha, necesitamos tu ayuda.
para reservar un parque.
487
00:18:34,572 --> 00:18:36,866
¡Espera, espera!
Para... Para los niños necesitados.
488
00:18:36,866 --> 00:18:38,785
Sí. Sí.
489
00:18:38,785 --> 00:18:40,328
Entonces, todos,
Ponte en tus teléfonos
490
00:18:40,328 --> 00:18:41,996
y empieza a reservar
tragamonedas beaucoup
491
00:18:41,996 --> 00:18:44,249
en el patio de juegos Smith Memorial,
y reenviarlos.
492
00:18:44,249 --> 00:18:45,667
¡Sí, la escuchaste!
493
00:18:45,667 --> 00:18:47,502
Si quieres ver
estas vibraciones de la cadera,
494
00:18:47,502 --> 00:18:49,087
será mejor que los hagas
reservas.
495
00:18:49,087 --> 00:18:51,673
Somos un buen equipo.
Entonces, shantay, quédate.
496
00:18:51,673 --> 00:18:53,049
Bueno.
Y Jacob, ven tú.
497
00:18:53,049 --> 00:18:55,051
¿Quieres bajarte del escenario?
Sí.
498
00:18:55,051 --> 00:18:56,302
Siento que deberías
Probablemente baje del escenario.
Gracias.
499
00:18:56,302 --> 00:18:58,471
Deberías venir.
500
00:19:11,359 --> 00:19:14,195
esto no es tan triste
como pensaba.
501
00:19:14,195 --> 00:19:16,698
Bárbara, no voy
de vuelta a tu casa.
502
00:19:16,698 --> 00:19:18,116
Lo sé, lo sé.
503
00:19:18,116 --> 00:19:19,742
Vine a disculparme.
504
00:19:19,742 --> 00:19:22,078
Sólo estabas tratando de hacer
Seguro que me sentí incluido.
505
00:19:22,078 --> 00:19:23,955
mi madre
era de la misma manera,
506
00:19:23,955 --> 00:19:26,457
siempre tratando de asegurarse
que todos estuvieran felices.
507
00:19:26,457 --> 00:19:28,251
ella suena
como una persona maravillosa.
508
00:19:28,251 --> 00:19:30,795
Ella era la mejor.
509
00:19:30,795 --> 00:19:33,256
Ya sabes, en este día, todos.
siempre me preguntará por ella,
510
00:19:33,256 --> 00:19:36,134
y tienen buenas intenciones,
pero son los momentos inesperados
511
00:19:36,134 --> 00:19:38,344
en días aleatorios.
Sí.
512
00:19:38,344 --> 00:19:42,307
No necesito el dia de la madre
para recordarme que amo a mi mamá.
513
00:19:42,307 --> 00:19:45,184
Puedo entender eso.
514
00:19:45,184 --> 00:19:47,020
El otro día,
Estaba deprimido.
515
00:19:47,020 --> 00:19:50,940
Y uno de mis alumnos se acercó.
y me hizo una mueca.
516
00:19:50,940 --> 00:19:53,401
Mi madre solía hacer
lo mismo,
517
00:19:53,401 --> 00:19:57,030
siempre recordándome
No tomarse la vida demasiado en serio.
518
00:19:57,030 --> 00:19:58,740
Me encanta eso.
519
00:19:59,782 --> 00:20:01,200
Y ahora,
si me disculpas,
520
00:20:01,200 --> 00:20:04,829
voy a balancear
algunos jonrones.
521
00:20:04,829 --> 00:20:07,665
Te dejo con eso.
522
00:20:15,548 --> 00:20:16,758
Todo lo que digo es que amo
mimosas sin fondo.
523
00:20:16,758 --> 00:20:18,134
¿Por qué no puedo ser parte?
del equipo de brunch?
524
00:20:18,134 --> 00:20:19,177
Bueno, en realidad es
el grupo de brunch,
525
00:20:19,177 --> 00:20:20,219
pero ¿sabes qué?
526
00:20:20,219 --> 00:20:21,262
La próxima vez que vengas, ¿vale?
527
00:20:21,262 --> 00:20:22,722
Le dije que te invitara.
528
00:20:22,722 --> 00:20:24,599
janine nunca cesa
decepcionar.
529
00:20:26,392 --> 00:20:29,062
¿Quién es?
Mmm.
530
00:20:29,062 --> 00:20:31,648
Ay dios mío.
Kevin Hart.
531
00:20:31,648 --> 00:20:33,274
¿Kevin Hart?
Ay dios mío.
532
00:20:33,274 --> 00:20:35,151
¿Estás haciendo cameos ahora?
Maldición.
533
00:20:35,151 --> 00:20:36,194
El juego es una locura.
534
00:20:36,194 --> 00:20:37,236
Entonces, ¿eres Janine Teagues?
535
00:20:37,236 --> 00:20:38,947
Sí. Sí.
Está bien.
536
00:20:38,947 --> 00:20:41,449
Por qué... ¿Por qué has estado?
¿Me acosas en las redes sociales?
537
00:20:41,449 --> 00:20:45,370
Oh, um, entonces, lo siento mucho.
Sobre eso, Sr. Hart.
538
00:20:45,370 --> 00:20:49,248
Um, es solo que pensé
que tal vez eras mi papá.
539
00:20:49,248 --> 00:20:50,875
¿Por qué piensas eso?
Sí.
540
00:20:50,875 --> 00:20:52,126
¿Por qué diablos?
¿pensarías eso?
541
00:20:52,126 --> 00:20:53,795
Bueno, es--
es porque, um,
542
00:20:53,795 --> 00:20:55,463
ya sabes, mi mamá,
ella dijo que ustedes chicos
543
00:20:55,463 --> 00:20:57,173
fue a la escuela secundaria
juntos,
544
00:20:57,173 --> 00:20:58,925
y que ustedes
tuvieron relaciones sexuales entre sí.
545
00:20:58,925 --> 00:21:01,552
{\an8}Y, um, su nombre es Vanetta.
¿Estás familiarizado?
546
00:21:01,552 --> 00:21:03,596
{\an8}Oh [pitido] Vanetta.
Sí.
547
00:21:03,596 --> 00:21:06,557
{\an8}Te prometo que no fui yo,
porque me abrocho el cinturón.
548
00:21:06,557 --> 00:21:08,935
{\an8}Siempre lo he hecho.
Así que deja de seguirme.
Muy bien, lo haré.
549
00:21:08,935 --> 00:21:10,269
{\an8}En todo.
Lo siento.
550
00:21:10,269 --> 00:21:11,437
{\an8}Está bien.
Está bien.
551
00:21:11,437 --> 00:21:13,189
{\an8}¡Oh [bip] Sr. Johnson!
552
00:21:13,189 --> 00:21:15,191
Sí.
553
00:21:15,191 --> 00:21:16,901
{\an8}Qué bueno verte de nuevo,
mi hermano.
554
00:21:18,486 --> 00:21:20,655
{\an8}Sí, el Sr. Johnson también...
él trabaja aquí conmigo.
555
00:21:20,655 --> 00:21:22,240
{\an8}No quiero hablar contigo.
Ah, está bien. Está bien.
556
00:21:22,240 --> 00:21:24,283
{\an8}No quiero hablar contigo.
Está bien. Adiós.