0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
  aisubs.app

1
00:01:23.216 --> 00:01:52.144
  அம்மா, நான் இன்று இரவு உணவிற்கு வறுக்கப்பட்ட மீன் சாப்பிட விரும்புகிறேன். அப்புறம் ஸ்டேஷனுக்குப் பக்கத்துல இருக்கிற சூப்பர் மார்கெட்டுக்குப் போய் ருசியான மீன் கிடைக்குமா என்று பார்ப்பேன். மன்னிக்கவும், நான் எப்போதும் வீட்டு வேலைகளை என் அம்மாவிடம் விட்டுவிடுகிறேன். பரவாயில்லை. எனக்கு வீட்டு வேலைகள் பிடிக்கும், அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம். என் அம்மா மிகவும் கடின உழைப்பாளி.

2
00:01:52.176 --> 00:02:22.064
நீங்கள் அழகாகவும் இளமையாகவும் இருக்கிறீர்கள். அம்மா நீ மறுமணம் செய்து கொள்ளலாம். மறுமணம் செய்யவா? என்னிடம் தேதி இல்லை. பிறகு, அடுத்த முறை கட்சியில் சேர விரும்புகிறீர்களா? நான் வெட்கப்படுகிறேன், எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. உங்களுக்கு இன்னும் 51 வயதாகிறது, இல்லையா?

3
00:02:22.064 --> 00:02:33.168
  அது வீண் விரயம். அது சரிதான். நீங்கள் ஒரு தாயாக இருந்தால், நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதரை சந்திப்பீர்கள். இருவருக்கும் நன்றி. நான் யோசிப்பேன்.

4
00:03:20.368 --> 00:03:48.208
ரொம்ப நாள் கழித்து செய்வோம். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? இது செக்ஸ். நாங்கள் அதை பல மாதங்களாக செய்யவில்லை. அப்படியா? நான் என் எல்லையில் இருக்கிறேன். நீ அப்படி சொன்னாலும் எனக்கு நேர்மையாக இருக்க பிடிக்காது. எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. பாலியல் ஆசையைத் தாங்குவது கடினம்.

5
00:03:48.240 --> 00:04:18.112
  நீங்கள் தனியாக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும். அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நீங்கள் அதைச் செய்ய விரும்பாத ஒருவர் மீது கட்டாயப்படுத்துவது ஆபத்தானது. நான் முடித்துவிட்டேன். திடீரென்று என்ன பேசுகிறாய்? உம்... உங்கள் ஜோடி...

6
00:04:18.112 --> 00:04:48.112
நீங்கள் உடலுறவு கொள்கிறீர்களா? அதை ஏன் கேட்கிறீர்கள்? மன்னிக்கவும். நேற்றிரவு கதவு திறந்திருந்ததால் நான் கேட்டேன். நான் அதை சாதாரணமாகச் செய்து வந்தேன், ஆனால் நான் அதைச் செய்து சுமார் ஒரு வருடம் ஆகிறது. காரணம் இருக்கிறதா?

7
00:04:49.232 --> 00:05:17.984
  காரணம்? உண்மையைச் சொல்வதானால், ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. நீங்கள் பதட்டமாக இருப்பது பிடிக்கவில்லையா? நான் யூகிக்கிறேன். உங்களுக்கு ஜன்கி பிடிக்கவில்லையா? இல்லை, நான் இல்லை. அவரை பிடிக்கவில்லை என்றால் விவாகரத்து செய்துவிடுவேன். நான் அவரை விரும்புகிறேன், ஆனால் ...

8
00:05:17.984 --> 00:05:47.504
நான் உடலுறவு கொள்ள விரும்பவில்லை. அது ஒரு பிரச்சனை. ஒரு பிரச்சனையா? WHO? சரி... ஜுன்கிக்காக நான் வருந்துகிறேன். அவர் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார். ஆனால் அதை நீங்களே கையாளலாம். அது நல்லதல்லவா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? எப்படியும்...

9
00:05:47.504 --> 00:05:50.640
  நான் இப்போது அதை செய்ய விரும்பவில்லை. என்னை விட்டுவிடு.

10
00:06:34.448 --> 00:06:52.368
  தட்டாதே. மன்னிக்கவும். அதைத் திறக்கவும். இல்லை, அது என் தவறு. நான் உங்களுக்கு ஒரு விசித்திரமான இடத்தைக் காட்டினேன். மன்னிக்கவும். ஓ, அது என்... சரி... மன்னிக்கவும் அம்மா.

11
00:07:10.288 --> 00:07:36.560
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். இல்லை, நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது. என்ன? சரி... ஹிமாரி இல்லை என்றாள் அல்லவா? நீ இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாய். அது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்க வேண்டும்.

12
00:07:42.256 --> 00:08:10.992
  அது உண்மைதான், ஆனால்... உங்களை கவலையடையச் செய்ததற்கு மன்னிக்கவும். இது உண்மையில் ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல, ஆனால்... நான் உன்னை நன்றாக உணர வைப்பேன். என்ன பேசுகிறீர்கள்? ஒரு தாயாக என் மகளை கவனித்துக் கொள்வது என் பொறுப்பு.

13
00:08:11.824 --> 00:08:41.104
நான் உன்னை நன்றாக உணர வேண்டுமா? சரி... அது உண்மையில் சரியா? மாறாக, நீங்கள் ஒரு குழந்தை.

14
00:08:41.488 --> 00:09:10.512
  உன்னால் அது முடியாது. என்னால் அதை வைக்க முடியவில்லையா? நிச்சயமாக உங்களால் முடியும். உன்னால் செய்ய முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் என் கைகளால் உன்னை நன்றாக உணர வைப்பேன். மிக்க நன்றி. நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

15
00:09:13.648 --> 00:09:17.392
  நான் அதை தொடலாமா?

16
00:09:46.992 --> 00:10:13.584
  அது பெரிதாகிக்கொண்டே போகிறது. அதை நேரடியாகத் தொடவும்.

17
00:11:12.560 --> 00:11:13.456
  என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

18
00:11:47.376 --> 00:11:50.064
  நீங்கள் அதை விரைவாக நகர்த்த முடியுமா? நன்றாக இருக்கிறது.

19
00:14:17.552 --> 00:14:18.800
  அதை ரகசியமாக வைத்திருப்போம்.

20
00:14:50.928 --> 00:15:19.664
  நான் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியே வந்தேன். ஓ, நான் பார்க்கிறேன். நான் இப்ப போறேன். நல்ல பயணம் அமையட்டும். அவர் என்னைப் புரிந்து கொண்டாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அம்மா. ஓ, ஜங்கி. உங்கள் நிறுவனம் எங்கே?

21
00:15:19.824 --> 00:15:29.968
  அது இன்னும் தயாராகவில்லை. எல்லா இடங்களிலும் இருப்பதால் நான் அதை வெளியே எடுக்க விரும்புகிறேன். எனக்கு நேரமில்லை.

22
00:18:45.968 --> 00:18:56.240
தயவுசெய்து அதை உங்கள் வாயால் செய்யுங்கள். என்னால் அது முடியாது. தயவுசெய்து. நான் சிக்கலில் இருக்கப் போகிறேன். தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

23
00:19:17.200 --> 00:19:21.584
  நிச்சயமாக. தயவுசெய்து.

24
00:20:01.264 --> 00:20:31.056
  உங்கள் நாக்கின் நுனி மட்டுமல்ல, உங்கள் வாய்க்குள்ளும் கூட. தயவுசெய்து அதிகமாக உள்ளிழுக்கவும். உள்ளிழுக்கிறதா? ஆம்.

25
00:20:38.352 --> 00:20:39.440
  அது சரிதான்

26
00:22:05.904 --> 00:22:20.240
  வேரிலிருந்து.

27
00:22:55.472 --> 00:22:56.304
  ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

28
00:34:15.440 --> 00:34:16.304
  நான் ஒரு மெக்கானிக்.

29
00:53:21.648 --> 00:53:48.848
உங்கள் அம்மாவுக்கு ஏதாவது ஆகிவிட்டதா? ஆமா? என்ன? அவள் மிகவும் கவலையுடன் காணப்பட்டாள். அது ஒன்றுமில்லை. நான் அதை விரும்புகிறேன், ஆனால் ... நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால், சொல்லுங்கள். நாங்கள் குடும்பம். சரி. ஆனால் அது உண்மையில் ஒன்றும் இல்லை. சரி.

30
01:08:35.792 --> 01:09:04.896
  நீ ஒரு கேவலம். இல்லை, இது... நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் போன்றவர்கள். ஒருவருக்கொருவர் ஆறுதல் கொள்வோம். ஆனால் நீங்கள் ஹிமாரியின் கணவர்.

31
01:09:04.896 --> 01:09:13.104
  எனக்கு தெரியும். ஆனா... மாட்டிக்காம எல்லாரும் சந்தோசமா இருப்பாங்கன்னு நினைக்கிறேன்.

32
01:10:04.848 --> 01:10:24.144
நான் உன்னை நன்றாக உணர வைப்பேன். அதை நீங்களே செய்வதை விட நன்றாக இருக்கிறது.

33
01:15:53.616 --> 01:16:05.104
  உனக்கு என்ன ஆச்சு? ஹிமாரி, இது தவறு. உனக்கு என்ன ஆச்சு?

34
01:16:35.088 --> 01:16:56.656
  நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். வெளியேறு. என்ன? நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். சரி, நான் முன்பே சொன்னேன், ஆனால் நான்தான் குற்றம் சொல்ல வேண்டும். எனக்கு தெரியும். ஆனால் நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

35
01:17:36.528 --> 01:17:58.288
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? சரி, எனக்கு இன்னும் காய்ச்சல் இருக்கிறது. நான் பார்க்கிறேன். ஆனால் நாளைய அட்டவணையை மாற்ற முடியாது. இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். ஏதாவது நடந்தால் நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்வேன். அப்போ நான் சீக்கிரம் தூங்கப் போறேன். நல்ல இரவு. நல்ல இரவு.

36
01:18:15.664 --> 01:18:33.168
  நாளை, ஹிமாரி தன் தோழிகளுடன் விளையாட வெளியே செல்வாள். என் அம்மாவை சந்திக்க இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பு, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதால் அவளை சந்திக்க முடியவில்லை. அன்றிலிருந்து என் அம்மா என்ன செய்கிறார் என்று எனக்கு கவலையாக இருக்கிறது.

37
01:20:19.952 --> 01:20:28.976
இல்லை, உண்மையில் இல்லை. நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? எனக்கு இன்னும் காய்ச்சல் இருக்கிறது, ஆனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

38
01:21:15.440 --> 01:21:16.272
  அம்மா...

39
01:22:03.152 --> 01:22:31.792
  நீங்கள் அணிய விரும்பும் ஒன்று என்னிடம் உள்ளது. அது என்ன? தயவு செய்து உள்ளே வாருங்கள். நான் மாணவனாக இருந்ததிலிருந்து இந்த மாதிரியான ஆடைகளை அணிந்ததில்லை. சங்கடமாக இருக்கிறது. அதில் நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

40
01:22:34.896 --> 01:23:00.368
உங்களுக்கு இப்படி ஒரு பொழுது போக்கு இருப்பது எனக்குத் தெரியாது. நீ ஒரு வக்கிரம், ஜங்கி. இது நீண்ட நாள் கனவு. இது ஹிமாரியிடம் கேட்க முடியாத ஒன்று. ஹிமாரி நன்றாக இருக்கிறாரா? ஆம். எப்படியோ தம்பதியினரிடையே உறவு நன்றாக வருகிறது.

41
01:23:04.112 --> 01:23:32.144
  ஆனால் அது இன்னும் பாலினமற்றது. நான் பார்க்கிறேன். உங்கள் இருவரையும் கஷ்டப்படுத்தியது என் தவறு. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். இது உங்கள் தவறு அல்ல. ஹிமாரி விவாகரத்து பெற விரும்பவில்லை. எங்கள் திருமணத்தைத் தொடர திட்டமிட்டுள்ளேன்.

42
01:23:33.328 --> 01:23:54.640
ஆனால் பாலியல் ஆசை... அது சரி. உங்களுக்கு கஷ்டமாக இருக்கிறது, இல்லையா? உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னிடம் பேசலாம். நன்றி அம்மா.

43
01:24:53.456 --> 01:24:58.736
  நான் எப்பொழுதும் ஜங்கியைப் பற்றியே நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். நானும்.

44
01:27:25.904 --> 01:27:26.736
  நன்றாக இருக்கிறது.

45
01:29:46.672 --> 01:30:15.120
  ஹிமாரியைப் பற்றி நான் அவ்வளவு நன்றாக உணர்ந்ததில்லை. நீங்கள் இன்னும் செக்ஸ் இல்லாமல் இருக்கிறீர்களா? ஆம். நான் பார்க்கிறேன். பின்னர் நீங்கள் நிறைய செக்ஸ் பெறுவீர்கள். நான் இப்போது மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

46
01:30:18.832 --> 01:30:41.520
நான் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. நீங்கள் அதில் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். அடுத்த முறை நான் மாலுமி ஆடைகளை அணிய வேண்டுமா? எனக்காக அணிவீர்களா? நான் அதை அணிய வேண்டுமானால்...

47
01:31:10.576 --> 01:31:11.472
  நன்றாக இருக்கிறது.

48
01:32:27.760 --> 01:32:30.736
  ஜின்ஜினைப் பார்த்து ரொம்ப நாளாகிவிட்டது.

49
01:36:26.512 --> 01:36:27.728
  அம்மாவும்.

50
01:38:45.680 --> 01:38:50.512
  அம்மாவைப் பார்த்து ரொம்ப நாளாச்சு.

51
02:04:17.328 --> 02:04:47.312
ஹிமாரியை விட அம்மா சிறந்தவள். நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், ஆனால் நான் ஹிமாரியின் அம்மா. ஹிமாரியின் சோகமான முகத்தைப் பார்க்க நான் விரும்பவில்லை. ஆனால் நான்... ஹிமாரியை நீ வெறுக்கவில்லை அல்லவா? இல்லை

52
02:04:52.560 --> 02:05:17.648
  ஹிமாரி கண்டுபிடிக்க விரும்பவில்லை. இது எப்படி? அம்மா? நீங்கள் ஒரு கெட்ட மனிதர். நீயும் ஒரு கெட்டவன் தான் ஜங்கி.