1 00:00:00,120 --> 00:00:01,804 Previously on 12 Monkeys... 2 00:00:01,920 --> 00:00:03,843 I'm sending you to 2015. 3 00:00:03,960 --> 00:00:07,203 I want you to track down the patient in room 248. 4 00:00:07,360 --> 00:00:09,124 - What's that? - Jennifer's file. 5 00:00:09,280 --> 00:00:11,089 She kept saying, "One got away." 6 00:00:11,240 --> 00:00:13,766 What if she was talking about another scientist? 7 00:00:13,880 --> 00:00:16,326 Tell me about the Army of the 12 Monkeys. 8 00:00:16,440 --> 00:00:19,125 Gaines had a secret lab. His daughter knows where it is. 9 00:00:19,240 --> 00:00:20,890 They want what's inside. 10 00:00:21,040 --> 00:00:22,405 Cole. 11 00:00:22,520 --> 00:00:23,965 He's got a patient. 12 00:00:24,080 --> 00:00:27,163 Gaines is in the hands of the Army of the 12 Monkeys. 13 00:00:27,280 --> 00:00:29,408 - Yes. - Now we know what to look for. 14 00:00:29,520 --> 00:00:31,488 The Night Room and the one that got away. 15 00:00:54,560 --> 00:00:56,483 Easy. 16 00:00:57,840 --> 00:00:59,205 Easy, now. 17 00:01:00,840 --> 00:01:02,330 Do it. 18 00:01:04,160 --> 00:01:05,321 Do it! 19 00:01:07,560 --> 00:01:09,244 You can't hesitate. 20 00:01:09,360 --> 00:01:12,842 You can't hesitate. Every second counts. It's you or them. Again. 21 00:01:12,960 --> 00:01:14,849 - Again? - Yes. 22 00:01:14,960 --> 00:01:18,089 Again and again and again till we get it right. Now, come on, aim. 23 00:01:19,360 --> 00:01:22,125 You're still holding your breath. Stop doing that, OK? 24 00:01:23,320 --> 00:01:25,527 All right, now, keep your arm steady. 25 00:01:26,960 --> 00:01:28,246 My dad would be so proud. 26 00:01:28,400 --> 00:01:32,086 Worked three jobs to send his little lady to medical school. 27 00:01:32,200 --> 00:01:37,240 Now here I am learning how to kill while waiting for takeout. 28 00:01:37,360 --> 00:01:41,410 Well, if the guy that killed Jeremy shows up again, 29 00:01:41,520 --> 00:01:43,045 the hard part will be over. 30 00:01:43,160 --> 00:01:45,049 What's that? 31 00:01:45,160 --> 00:01:49,245 Knowing you're pulling the trigger for the right reason. 32 00:01:55,960 --> 00:02:00,887 It's not bad. It's not bad. I think we're ready to move on to live rounds. 33 00:02:11,400 --> 00:02:12,606 - Hi. - Here you go. 34 00:02:12,720 --> 00:02:14,609 Thank you. 35 00:02:14,720 --> 00:02:18,520 How long do you think it'll be before the 12 Monkeys break Jennifer Goines? 36 00:02:18,640 --> 00:02:20,642 I don't know. She won't make it easy. 37 00:02:20,760 --> 00:02:23,206 There's nothing in the future to help us find her? 38 00:02:23,320 --> 00:02:28,724 - No, we gotta find this other guy. - The one who got away. 39 00:02:33,240 --> 00:02:37,529 It's our only hope of finding the plague before they do. 40 00:02:37,640 --> 00:02:40,610 - This is good. What is it? - General Tso's chicken. 41 00:02:42,200 --> 00:02:44,965 - That guy was a general? - Yes. 42 00:02:45,080 --> 00:02:48,562 Here in the past, we have soldiers on the front lines 43 00:02:48,680 --> 00:02:51,331 dedicated to the preparation and distribution 44 00:02:51,480 --> 00:02:54,165 of both sweet and sour deep-fried chicken. 45 00:02:55,600 --> 00:02:58,843 That's not funny. 46 00:02:58,960 --> 00:03:00,803 - That's not funny. - Hello? 47 00:03:03,520 --> 00:03:06,410 Yes, this is Dr Railly. 48 00:03:14,600 --> 00:03:21,324 You were at JD Peoples last Thursday? Signed in at 7:26pm? 49 00:03:22,480 --> 00:03:26,007 Yes. I was there to discharge a former patient. 50 00:03:26,120 --> 00:03:30,762 Yeah, I already saw his transfer papers. This isn't about your patient. 51 00:03:30,880 --> 00:03:33,531 There was a woman there, Jennifer Hargrove Goines. 52 00:03:33,640 --> 00:03:36,405 She was illegally removed from the hospital. 53 00:03:37,840 --> 00:03:41,049 - I saw the man who took her. - Can you describe him? 54 00:03:41,200 --> 00:03:48,163 Yes. He was tall, scar on the left side of his cheek, pale. 55 00:03:49,800 --> 00:03:51,962 - Have you identified him? - Not yet. 56 00:03:52,080 --> 00:03:54,526 But Goines is considered very dangerous. 57 00:03:54,640 --> 00:03:57,530 She killed her co-workers a few years ago. 58 00:04:01,800 --> 00:04:05,202 - She killed all of them? - Yeah. Well, all except this one. 59 00:04:05,320 --> 00:04:07,049 This man's missing. 60 00:04:09,320 --> 00:04:12,483 We think he may be connected with Jennifer's disappearance. 61 00:04:12,600 --> 00:04:13,965 He got away. 62 00:04:14,080 --> 00:04:16,651 Could be an escaped victim or her accomplice. 63 00:04:16,760 --> 00:04:22,483 - Is there something wrong? - No. It's just so tragic. 64 00:04:23,680 --> 00:04:26,206 I have to get this. 65 00:04:28,280 --> 00:04:30,362 Dr Railly. 66 00:04:31,200 --> 00:04:33,680 Well, have you tested for hanta yet? 67 00:04:33,800 --> 00:04:38,044 OK, well, I will be there as soon as I can. 68 00:04:39,320 --> 00:04:41,448 And this is the guy, the one that got away? 69 00:04:43,720 --> 00:04:47,042 - He knows where the Night Room is. - His name is Henri Toussaint. 70 00:04:47,160 --> 00:04:50,209 We met in Haiti about a year after you kidnapped me. 71 00:04:50,320 --> 00:04:53,051 I went there with the CDC to help with an outbreak. 72 00:04:53,160 --> 00:04:56,846 We worked together maybe a day or two and then... I left. 73 00:04:56,960 --> 00:04:59,691 And where is this guy now, still in Haiti? 74 00:04:59,800 --> 00:05:02,485 I don't know, but I know someone who might. 75 00:05:10,840 --> 00:05:15,129 Wait a minute. I know this place. 76 00:05:16,280 --> 00:05:17,930 This is... 77 00:05:18,040 --> 00:05:21,487 It's not every day you see the building you're gonna die in. 78 00:05:32,160 --> 00:05:33,161 Welcome back. 79 00:05:33,280 --> 00:05:35,009 Thank you. 80 00:05:35,120 --> 00:05:38,727 How long's it been? Hey, wait. Did I tell you that Peggy had twins? 81 00:05:38,840 --> 00:05:41,081 - No. - Yeah, they're cute too. 82 00:05:41,200 --> 00:05:46,127 So she's off playing house, and we're a little short-staffed around here. 83 00:05:46,280 --> 00:05:50,126 You know, we could really use you back full time if you're up for it. 84 00:05:51,920 --> 00:05:55,367 After Haiti, you were a little off the rails for a while. 85 00:05:57,120 --> 00:06:00,886 - Jules, I'm not here about a job. - Just think about it, OK? 86 00:06:01,000 --> 00:06:03,082 So, what's up with your patient? 87 00:06:04,080 --> 00:06:09,484 Well, it's leptospirosis, but she's not responding to dialysis. 88 00:06:09,640 --> 00:06:11,210 I need an expert on tropicals. 89 00:06:11,320 --> 00:06:14,210 I was thinking maybe that doctor from Haiti could help. 90 00:06:14,320 --> 00:06:15,970 That local guy, Henri? 91 00:06:16,080 --> 00:06:20,563 You don't know. No, no, of course. 92 00:06:20,680 --> 00:06:23,081 You already headed home by the time we found out. 93 00:06:24,320 --> 00:06:26,368 He's dead. 94 00:06:27,240 --> 00:06:28,241 What happened? 95 00:06:28,360 --> 00:06:31,045 Shot. Never made it back from that med run. 96 00:06:32,240 --> 00:06:34,971 - I sent him on that run. - No, no, not your fault. 97 00:06:35,120 --> 00:06:39,170 You know how crazy things got after the quarantine. Heard it was gangs. 98 00:06:39,280 --> 00:06:41,328 It's a shame. 99 00:06:43,600 --> 00:06:46,080 - I gotta talk to this guy. - Cole, he's dead. 100 00:06:46,200 --> 00:06:47,565 Yeah, he's dead now. 101 00:06:47,680 --> 00:06:51,924 I can travel back to 2014, make him tell me about the Night Room before he dies. 102 00:06:52,040 --> 00:06:53,644 - I don't know. - What do you mean? 103 00:06:53,760 --> 00:06:55,285 Is that really the only way? 104 00:06:55,400 --> 00:06:58,609 If we waste time thinking up another way, Jennifer could crack, 105 00:06:58,720 --> 00:07:03,009 the Monkeys find the Night Room and the virus, that's it, it's over. 106 00:07:03,120 --> 00:07:06,169 - How will you find him? - I don't know. 107 00:07:06,320 --> 00:07:08,288 You were there. You tell me. 108 00:07:08,400 --> 00:07:12,803 It... wasn't a good time. 109 00:07:12,920 --> 00:07:15,571 - Haiti is dangerous. - I'm used to dangerous. 110 00:07:15,680 --> 00:07:18,570 No, there were gangs. They took our meds. 111 00:07:18,680 --> 00:07:22,366 I'm the one who sent him out to get more and it got out of control. 112 00:07:22,480 --> 00:07:25,165 Look, I can handle it. It'll be OK. 113 00:07:25,280 --> 00:07:27,442 No, it won't. You're gonna see me there. 114 00:07:28,560 --> 00:07:30,767 Yeah. Yeah, I might. 115 00:07:30,880 --> 00:07:34,680 OK, well, when you're there, you do me a favor and you stay away from me. 116 00:07:36,480 --> 00:07:38,084 Got it? 117 00:07:59,200 --> 00:08:01,771 Update, Mr Cole. 118 00:08:01,880 --> 00:08:04,929 It's nice to see you too. 119 00:08:05,040 --> 00:08:07,407 I need to go back to 2014. 120 00:08:08,520 --> 00:08:10,329 Haiti? That's preposterous. 121 00:08:10,440 --> 00:08:14,081 We should attempt to send Cole back to 1987, just like Goines said. 122 00:08:14,200 --> 00:08:18,410 For what? We don't even know what to look for, nor do we have the power. 123 00:08:18,560 --> 00:08:20,528 Then I say we go back to Jennifer Goines. 124 00:08:20,640 --> 00:08:21,971 We've been over this. 125 00:08:22,080 --> 00:08:24,686 We can send Cole to Jennifer before she's abducted. 126 00:08:24,800 --> 00:08:26,165 Mr Cole can eliminate her. 127 00:08:26,280 --> 00:08:29,727 At the risk of approximating his previous self? Out of the question. 128 00:08:29,840 --> 00:08:31,604 We send Cole back to Leland Goines 129 00:08:31,720 --> 00:08:34,246 to interrogate him before he blows his brains out. 130 00:08:34,360 --> 00:08:36,044 That is an acceptable risk. 131 00:08:36,200 --> 00:08:39,329 What if Leland is killed before he tells us about the 12 Monkeys, 132 00:08:39,440 --> 00:08:42,569 or Jennifer before she tells us the virus is in the Night Room? 133 00:08:42,680 --> 00:08:45,684 We'll have undone our own progress. 134 00:08:45,800 --> 00:08:49,009 We have worked too hard for this information. 135 00:08:50,120 --> 00:08:53,010 Found this on the perimeter. 136 00:08:54,440 --> 00:08:57,205 - What's up? - Huh? 137 00:08:57,320 --> 00:09:00,642 - You find any tracks? - Just one. Scouts probably. 138 00:09:00,760 --> 00:09:06,688 If there were more, we'd know by now. Either way, there's gonna be a problem. 139 00:09:06,800 --> 00:09:09,371 - I'm gonna take a look. - There's nothing up here. 140 00:09:09,480 --> 00:09:12,484 - What are they doing this far north? - They're animals. 141 00:09:12,600 --> 00:09:16,685 Scavs probably just looking for something to eat, screw or piss on. 142 00:09:16,800 --> 00:09:20,566 - You boys would know best. - No. You tell me, Whitley. 143 00:09:20,680 --> 00:09:26,449 See, I hear that there's a certain type of man and he loves to get pissed on. 144 00:09:26,560 --> 00:09:29,769 - Watch yourself, little man. - You like little men? 145 00:09:29,920 --> 00:09:32,366 We're go in two. 146 00:09:32,480 --> 00:09:35,404 - He'd like it, right? - Oh, he'd love it. 147 00:09:35,520 --> 00:09:39,366 Mr Cole, we're sending you to Haiti. 148 00:09:39,480 --> 00:09:41,403 You don't look too happy about that. 149 00:09:41,560 --> 00:09:45,007 We found multiple references to solar flares in 2014. 150 00:09:45,120 --> 00:09:46,645 OK, so? 151 00:09:46,760 --> 00:09:50,526 You'll probably experience temporal and electromagnetic interference. 152 00:09:50,640 --> 00:09:53,803 What we don't know is how it might manifest. 153 00:09:53,920 --> 00:09:57,129 - You're trying to kill him. - Yes, we are. 154 00:09:59,680 --> 00:10:01,523 That's sarcasm, Mr Ramse. 155 00:10:03,080 --> 00:10:06,482 Yeah, I know what that is. I'm gonna go. 156 00:10:06,600 --> 00:10:09,171 - All right. - Yeah. 157 00:10:09,280 --> 00:10:12,045 One more thing. Dr Railly. 158 00:10:12,160 --> 00:10:14,083 If she sees me, it could change things. 159 00:10:14,200 --> 00:10:17,363 Catastrophically. It would fracture her timeline. 160 00:10:17,480 --> 00:10:20,165 The following year she might never go to the hotel 161 00:10:20,280 --> 00:10:22,726 and save your life from your gunshot wound. 162 00:10:23,680 --> 00:10:26,968 - Do you understand that? - I got it. 163 00:10:27,080 --> 00:10:29,162 We cross paths, it could kill me. 164 00:10:45,640 --> 00:10:48,450 - Haiti? Right now? - There's an outbreak. 165 00:10:48,560 --> 00:10:51,530 You've only been home a few weeks. Can't you sit this one out? 166 00:10:51,640 --> 00:10:52,687 You know I can't. 167 00:10:52,800 --> 00:10:57,203 You have been working nonstop since you got grabbed. Just take some time off. 168 00:10:57,320 --> 00:10:59,084 Let's get out of town for a while. 169 00:10:59,200 --> 00:11:03,489 Senator Royce will let you run off with the Intelligence Committee heating up? 170 00:11:03,640 --> 00:11:06,689 I don't care about Senator Royce. I care about you. 171 00:11:06,800 --> 00:11:09,326 Call Jules. Tell him to send somebody else. 172 00:11:09,480 --> 00:11:14,884 It has to be me. People are dead. Nobody knows what it is. 173 00:11:15,000 --> 00:11:16,365 Except you. 174 00:11:17,680 --> 00:11:20,763 - Aaron. - Cos this is it, right? 175 00:11:20,880 --> 00:11:24,771 Just like the last one and the one before that. 176 00:11:25,640 --> 00:11:28,610 You should call Dr Ron. You need help. 177 00:11:29,640 --> 00:11:31,688 - I'm fine. - You're not fine. 178 00:11:31,800 --> 00:11:33,484 You're chasing after outbreaks 179 00:11:33,600 --> 00:11:38,208 because your kidnapper told you that a virus is gonna wipe out the planet. 180 00:11:40,200 --> 00:11:42,168 Just tell me when you're coming home. 181 00:11:44,160 --> 00:11:45,810 I don't know. 182 00:11:46,680 --> 00:11:48,011 Huh. 183 00:11:51,720 --> 00:11:57,602 So, um... a year from now, are you going to that hotel to find him? 184 00:11:59,720 --> 00:12:01,051 I have to go. 185 00:12:03,000 --> 00:12:04,889 The world's not gonna end, Cass. 186 00:12:17,000 --> 00:12:20,766 We are getting confirmed reports of an outbreak in La Basque 187 00:12:20,880 --> 00:12:22,530 that is rapidly spreading. 188 00:12:22,640 --> 00:12:24,802 The Red Cross Haiti Assistance Program 189 00:12:24,920 --> 00:12:28,720 has requested that the American CDC step in and offer aid. 190 00:12:28,840 --> 00:12:33,084 Officials are hoping to avoid an outbreak like yellow fever in the Sudan 191 00:12:33,200 --> 00:12:36,329 that claimed the lives of 165 people. 192 00:12:36,480 --> 00:12:39,450 More information as this story develops. 193 00:13:15,720 --> 00:13:18,371 OK. Let's get you up here. Come on. 194 00:13:22,320 --> 00:13:24,971 - Dr Railly. - Jules. 195 00:13:25,080 --> 00:13:27,970 - Thank you for coming. - Sorry I missed the barn raising. 196 00:13:28,080 --> 00:13:31,004 We just got here. Hospital's still down after the quake. 197 00:13:31,160 --> 00:13:33,845 Lucky for us, we got a local guy, Henri Toussaint. 198 00:13:34,000 --> 00:13:36,128 Did his residency at Hopkins viral ward. 199 00:13:36,240 --> 00:13:39,289 - You take blood and cultures yet? - Leaving on a jet plane. 200 00:13:39,400 --> 00:13:41,801 - Any suspects? - We got a lot of broad symptoms. 201 00:13:41,920 --> 00:13:46,244 We got spiking fever, cough, fatigue. Three dead, multiple organ failure. 202 00:13:48,840 --> 00:13:50,330 OK, wait 5 minutes. 203 00:13:55,320 --> 00:13:57,243 - Now. - Stop, please. 204 00:13:57,360 --> 00:14:02,890 - Get her into a bed, now. - You want help? Put that thing down. 205 00:14:03,000 --> 00:14:06,049 - You heard me, bitch. - This isn't about her. 206 00:14:06,160 --> 00:14:09,960 - Shut up. Now get her into a bed. - No problem. 207 00:14:10,160 --> 00:14:15,121 My friend and I are only talking, but the air she's breathing could be affected. 208 00:14:15,400 --> 00:14:18,244 I hope she won't get sick. 209 00:14:20,560 --> 00:14:23,131 Come here. Come on. 210 00:14:24,720 --> 00:14:26,927 Let's go. 211 00:14:27,040 --> 00:14:29,691 - You guys OK? - Yeah, for now. 212 00:14:29,800 --> 00:14:33,441 But if that guy was infected, we just sent a walking vector out that door. 213 00:14:33,600 --> 00:14:36,604 - We need to isolate these tents. - A little early for that. 214 00:14:36,720 --> 00:14:38,245 We don't know what this thing is. 215 00:14:38,360 --> 00:14:40,522 As soon as we do, I'll escalate protocol. 216 00:14:40,640 --> 00:14:43,689 You've been traveling. Don't burn out. We need you both. 217 00:14:43,800 --> 00:14:45,882 I'll reconsider when I hear from Atlanta. 218 00:14:46,000 --> 00:14:48,606 Get some rest and start fresh in the morning. 219 00:15:20,240 --> 00:15:22,527 Hey. 220 00:15:22,640 --> 00:15:24,722 Oh, hey. 221 00:15:25,920 --> 00:15:28,002 Can't sleep? 222 00:15:28,840 --> 00:15:31,047 - Me either. - Is that helping? 223 00:15:32,240 --> 00:15:33,969 I'm happy to share. 224 00:15:34,120 --> 00:15:37,169 I thought, "This idiot is going to get herself killed." 225 00:15:38,640 --> 00:15:39,801 I know. It's crazy. 226 00:15:39,960 --> 00:15:42,281 He backed down because you were fearless. 227 00:15:42,400 --> 00:15:44,050 More like terrified. 228 00:15:45,400 --> 00:15:48,609 - It didn't show. - I've got a lot of practice. 229 00:15:48,760 --> 00:15:50,888 A lot of practice with a gun in your face? 230 00:15:51,000 --> 00:15:54,527 It's gonna happen one way or another, death. 231 00:15:57,840 --> 00:16:01,686 You must be used to that kind of thing, being a doctor down here. 232 00:16:03,160 --> 00:16:05,766 Bad things can happen anywhere. 233 00:16:05,880 --> 00:16:07,041 What do you mean? 234 00:16:07,160 --> 00:16:11,768 My sister had the measles when she was a kid. 235 00:16:13,640 --> 00:16:16,325 I was her big brother and I couldn't do anything. 236 00:16:19,640 --> 00:16:21,722 She died. 237 00:16:22,280 --> 00:16:27,411 You know, I thought, "Henri, if you were a doctor, you would have the power." 238 00:16:32,760 --> 00:16:33,807 I was wrong. 239 00:16:35,320 --> 00:16:36,924 You can't control nature. 240 00:16:37,880 --> 00:16:40,690 And anybody who thinks they can are kidding themselves. 241 00:16:40,800 --> 00:16:43,485 Nature doesn't break. It only bends. 242 00:16:48,280 --> 00:16:49,884 What do you think this thing is? 243 00:16:52,160 --> 00:16:55,084 Something we shouldn't underestimate. 244 00:17:02,000 --> 00:17:04,082 Are you scared? 245 00:17:08,840 --> 00:17:11,491 You're a lot smarter than I was. 246 00:17:13,720 --> 00:17:15,210 I hope I'm wrong. 247 00:17:15,320 --> 00:17:17,926 I imagine you rarely are. 248 00:17:19,760 --> 00:17:23,731 - It depends on who you ask. - I don't need to ask. 249 00:18:28,920 --> 00:18:32,083 What the hell are you doing, Whitley? I could have killed you. 250 00:18:32,200 --> 00:18:36,569 This is a patrol, not one of your scavenger shoot-'em-ups. 251 00:18:36,680 --> 00:18:39,809 You don't know anything about the outside. 252 00:18:39,920 --> 00:18:42,321 You were raised in Spearhead, man. 253 00:18:42,440 --> 00:18:45,762 You had rations, military protection. 254 00:18:46,800 --> 00:18:49,485 - You don't know anything about scavs. - I know enough. 255 00:18:49,600 --> 00:18:51,489 Flaw 256 00:18:51,600 --> 00:18:53,682 They're like animals. 257 00:18:54,680 --> 00:18:59,322 Living off the weak. Taking what they don't deserve. 258 00:18:59,440 --> 00:19:01,841 Like you and Cole. 259 00:19:03,360 --> 00:19:05,931 I'm not taking anything from you, buddy. 260 00:19:06,080 --> 00:19:10,244 Jones gets her traveler. We get three squares and a roof. 261 00:19:10,360 --> 00:19:14,160 Trust me, she gets the better end of the deal. 262 00:19:15,120 --> 00:19:17,248 If it was my call, 263 00:19:17,360 --> 00:19:21,922 you and Cole would be back out here where you assholes belong... 264 00:19:22,960 --> 00:19:25,042 ...buddy. 265 00:19:29,000 --> 00:19:31,002 Go ahead. 266 00:19:31,120 --> 00:19:35,330 I go back alone, do you think anyone's gonna give a shit? Huh? 267 00:19:37,000 --> 00:19:39,082 But you come back alone... 268 00:19:40,120 --> 00:19:43,442 well, that could be interesting. 269 00:19:48,080 --> 00:19:50,367 Yeah, it would. 270 00:19:51,840 --> 00:19:53,046 That's what I thought. 271 00:20:26,720 --> 00:20:28,802 I want that wide open. 272 00:20:29,800 --> 00:20:31,882 Can I get some help here, please? 273 00:20:35,360 --> 00:20:36,930 Excuse me, please. 274 00:20:39,640 --> 00:20:43,008 - You need to open up that saline. - It's spreading more, and fast. 275 00:20:43,120 --> 00:20:46,044 - We have to elevate containment. - What happened here? 276 00:20:46,160 --> 00:20:48,891 The guy with the gun came back. He took our meds. 277 00:20:49,000 --> 00:20:52,163 They took our antibiotics and most of our pain meds. 278 00:20:52,280 --> 00:20:55,045 I know where we can get some. I know a woman in town. 279 00:20:55,160 --> 00:20:57,447 She's got a supply. 280 00:20:58,840 --> 00:21:01,320 I need a doctor over here now! 281 00:21:30,720 --> 00:21:32,131 Mr Cole! 282 00:21:33,840 --> 00:21:35,205 Mr Cole! 283 00:21:38,760 --> 00:21:40,808 Temporal interference. 284 00:21:57,960 --> 00:22:00,167 OK, so what's the count now? 285 00:22:05,080 --> 00:22:09,051 Is that guy coughing up blood? Nurse, I want that man inside now. 286 00:22:15,400 --> 00:22:17,528 Thank you. 287 00:22:24,520 --> 00:22:27,364 Doctor. Doctor, I need to speak to you. 288 00:22:27,480 --> 00:22:29,448 - American? - I'm staying with a family. 289 00:22:29,560 --> 00:22:32,643 - They're very sick. It's really bad. - Tell them to come here. 290 00:22:32,760 --> 00:22:35,411 No, no, they can't. They're too sick to travel. 291 00:22:35,520 --> 00:22:38,967 It's really bad. You need to come with me, please. Please, Doctor. 292 00:22:39,080 --> 00:22:41,321 OK, sure. I need a nurse on this patient. 293 00:22:42,760 --> 00:22:44,888 Wait. I need some supplies. 294 00:22:47,160 --> 00:22:49,288 Doctor, we have to hurry up here, please. 295 00:22:49,400 --> 00:22:51,448 That's the guy that was coughing up blood. 296 00:22:51,560 --> 00:22:54,564 Shit. Doctor, we have to go, please. 297 00:22:54,680 --> 00:22:56,444 - Give me a second. - We have to go now. 298 00:22:56,600 --> 00:22:58,170 Sir. 299 00:22:58,280 --> 00:23:00,408 Hey! He!!! 300 00:23:01,200 --> 00:23:03,726 - Who was that? - I don't know. 301 00:23:03,840 --> 00:23:06,571 He said he needed help, but something spooked him. 302 00:23:06,680 --> 00:23:09,843 We can't allow infected people to leave these tents. 303 00:23:09,960 --> 00:23:13,203 - We need to order a quarantine. - Atlanta will never authorize it. 304 00:23:13,320 --> 00:23:15,209 Atlanta pays us to assume the worst. 305 00:23:15,320 --> 00:23:18,961 If this thing is airborne, we've all been exposed, 306 00:23:19,080 --> 00:23:24,723 and all it takes is one guy to get in a car or a boat or a plane 307 00:23:24,880 --> 00:23:27,486 and we're looking at a pandemic. 308 00:23:28,840 --> 00:23:32,162 All right, quarantine's on. I'll push it through Atlanta. 309 00:23:34,320 --> 00:23:36,766 Those meds you told me about... 310 00:23:36,880 --> 00:23:40,202 Painkillers, antibiotics. If they're sealed, we can use them. 311 00:23:40,320 --> 00:23:42,209 OK. Henri... 312 00:23:43,760 --> 00:23:44,841 Thank you. 313 00:25:16,240 --> 00:25:18,163 Stop. 314 00:25:19,440 --> 00:25:21,841 - I'm a friend. - You're one of them. 315 00:25:21,960 --> 00:25:25,203 - I'm a friend of Jennifer Goines. - Jenny? 316 00:25:25,320 --> 00:25:28,005 Yeah. She told me you got away. 317 00:25:28,120 --> 00:25:29,690 Shut up. You're lying. 318 00:25:29,840 --> 00:25:33,401 She's catatonic and she hasn't said anything to anyone for months. 319 00:25:33,520 --> 00:25:36,683 Since they killed everyone looking for the Night Room? 320 00:25:36,800 --> 00:25:38,848 How could I know that, huh? 321 00:25:38,960 --> 00:25:41,042 You know that because you're one of them. 322 00:25:41,160 --> 00:25:45,006 That night, they came in fast and organized, right? 323 00:25:45,120 --> 00:25:47,805 Led by a man, tall, pale. 324 00:25:48,960 --> 00:25:53,966 Listen, I'm alone. I'm not... I'm not here to hurt you. 325 00:25:54,080 --> 00:25:56,048 I just wanna talk to you. 326 00:25:56,200 --> 00:25:59,283 I need you to tell me the location of the Night Room. 327 00:25:59,400 --> 00:26:03,371 They wanna take what's in that room and they wanna use it. 328 00:26:03,480 --> 00:26:05,881 They call themselves the Army of the 12 Monkeys. 329 00:26:06,040 --> 00:26:10,204 They're looking for you too, and if I can find you, so can they. 330 00:26:12,520 --> 00:26:14,522 I gotta take medicine back to the tents. 331 00:26:14,640 --> 00:26:17,530 Allow me to be a doctor and save these lives. 332 00:26:17,680 --> 00:26:20,160 You do that and I'll tell you about the Night Room. 333 00:26:22,320 --> 00:26:24,402 Lead the way. 334 00:26:29,480 --> 00:26:30,686 Max. 335 00:26:32,520 --> 00:26:34,090 What are you doing here, Max? 336 00:26:35,760 --> 00:26:37,888 Ramse. 337 00:26:38,000 --> 00:26:39,570 It's been a while. 338 00:26:42,600 --> 00:26:45,683 Where's the West 7? Huh? 339 00:26:45,800 --> 00:26:47,768 - Where's Deacon? - I don't know. 340 00:26:47,880 --> 00:26:50,884 Don't bullshit me! 341 00:26:52,400 --> 00:26:54,926 Where are they? How many? 342 00:26:55,040 --> 00:26:57,008 I'm alone, OK? 343 00:26:57,120 --> 00:26:58,531 I swear. 344 00:27:00,680 --> 00:27:04,002 - I left the 7. - Nobody leaves the West 7. 345 00:27:04,120 --> 00:27:07,647 - You and Cole did. - Deacon's been following us ever since. 346 00:27:07,760 --> 00:27:10,843 He probably sent you here to get us too, right? 347 00:27:10,960 --> 00:27:14,965 I'm done with Deacon. I'm done with all of them. 348 00:27:15,840 --> 00:27:20,607 That's not my life any more. And I don't care if they come after me. 349 00:27:25,080 --> 00:27:26,844 Well, who's your friend? 350 00:27:26,960 --> 00:27:29,440 - Not my friend. - Oh? 351 00:27:29,560 --> 00:27:34,282 He come from that building back there too? What is it? 352 00:27:34,400 --> 00:27:38,530 - It's abandoned. We use it to camp. - Is Cole in there too? 353 00:27:38,640 --> 00:27:42,361 No. We split up a while back. 354 00:27:42,480 --> 00:27:45,609 - Mm. Is that right? - That's right. 355 00:27:45,720 --> 00:27:50,521 So that wasn't the two of you I spotted a mile north of here about a week back? 356 00:27:50,640 --> 00:27:53,564 Is that where you left this? Huh? 357 00:27:56,880 --> 00:28:01,488 - What do you want, Max? - I can't go back to the West 7, OK? 358 00:28:04,160 --> 00:28:05,241 He will kill me. 359 00:28:07,720 --> 00:28:11,167 I'm cold, Ramse. I'm hungry. 360 00:28:12,600 --> 00:28:18,323 Just let me come with you in there for a few days. 361 00:28:18,440 --> 00:28:20,249 I mean, that's all I'm asking. 362 00:28:21,840 --> 00:28:28,485 There's a town ten miles northeast from here. 363 00:28:28,640 --> 00:28:33,771 There's a group of survivors, good people. 364 00:28:33,880 --> 00:28:36,360 You'll be safe. 365 00:28:36,480 --> 00:28:38,926 Yeah. 366 00:28:39,040 --> 00:28:42,362 OK. Yeah, sure. 367 00:28:44,960 --> 00:28:46,644 Well, tell Cole I say hey. 368 00:28:50,440 --> 00:28:52,522 So long, Max. 369 00:28:55,680 --> 00:28:57,762 Shit. 370 00:29:00,640 --> 00:29:03,928 Markridge had us working in the Night Room on viral gene therapy. 371 00:29:04,040 --> 00:29:05,371 Take the DNA out of a virus 372 00:29:05,480 --> 00:29:08,370 and you can use it to deliver medicine instead of a poison, 373 00:29:08,480 --> 00:29:10,209 but you need a very powerful virus. 374 00:29:10,320 --> 00:29:12,800 That's what you and Jennifer were working on. 375 00:29:12,920 --> 00:29:16,288 If you want Jennifer to do something, you ask her not to. 376 00:29:17,160 --> 00:29:19,606 Took me years to figure that out. 377 00:29:19,720 --> 00:29:21,848 That's why they came after you. 378 00:29:24,000 --> 00:29:26,685 Hello? Victoire? 379 00:29:30,000 --> 00:29:31,126 Merci, Victoire. 380 00:29:34,120 --> 00:29:36,726 Even if those bastards get their hands on Jenny, 381 00:29:36,840 --> 00:29:38,968 they won't be able to break her. 382 00:29:52,640 --> 00:29:57,441 Ah. So, Doctor, this is Haiti. 383 00:30:03,760 --> 00:30:05,649 Ah. 384 00:30:10,360 --> 00:30:13,489 Can't say I'm very fond of this place. So many people. 385 00:30:14,680 --> 00:30:19,607 You know, I'm not what you would call, you know, a people person. 386 00:30:19,720 --> 00:30:25,284 Could you ask your friend to put his gun down here, please? 387 00:30:29,760 --> 00:30:31,364 Thank you. 388 00:30:31,480 --> 00:30:35,644 It's very important to me, you see, Doctor, that we finish the conversation 389 00:30:35,760 --> 00:30:39,845 we were having in your former workplace, Markridge. 390 00:30:39,960 --> 00:30:41,564 You remember? 391 00:30:42,680 --> 00:30:44,603 He needs help remembering. 392 00:30:45,320 --> 00:30:48,051 Run! Get out of here! Meet me at the altar! 393 00:30:51,760 --> 00:30:54,331 Please handle him while I go get the doctor. 394 00:32:33,720 --> 00:32:35,290 - Dr Railly. - What? 395 00:32:35,400 --> 00:32:38,244 Cover the floor. Someone shot a cop at one of our barricades. 396 00:32:38,360 --> 00:32:40,681 Did anyone get out? Is the quarantine holding? 397 00:32:40,800 --> 00:32:42,768 - I don't know. - Did anyone get out? 398 00:32:42,880 --> 00:32:44,405 We don't know. 399 00:32:44,520 --> 00:32:48,650 - Are you OK? - No. This is it. 400 00:32:51,760 --> 00:32:54,206 This is it. 401 00:32:54,320 --> 00:32:57,403 - It's just like he said. - Like who said? 402 00:32:57,520 --> 00:33:00,683 Nothing's working. We don't even know what the hell this is. 403 00:33:00,800 --> 00:33:02,131 Did the labs come back? 404 00:33:02,240 --> 00:33:07,963 No, but when they do, it'll be unlike anything anyone's ever seen before. 405 00:33:08,080 --> 00:33:11,084 - It's... gonna be worse. - Just come with me. Come on. 406 00:33:11,200 --> 00:33:15,922 No. You need me here. I'm the only one who knows. 407 00:33:16,040 --> 00:33:20,011 - Cassie, you need to calm down. - We need to stop this. 408 00:33:23,400 --> 00:33:26,529 No one can get out. No one can get out, no one. 409 00:33:26,640 --> 00:33:29,610 If anyone tries, tell the cops to shoot them. 410 00:33:29,720 --> 00:33:32,690 Dr Railly, you need a break. 411 00:33:32,800 --> 00:33:35,610 No, Jules, listen to me. 412 00:33:35,720 --> 00:33:38,644 Listen to what? You want me to go outside and shoot people? 413 00:33:38,760 --> 00:33:41,240 What are you, insane? What is wrong with you? 414 00:33:50,200 --> 00:33:52,282 Get out of my way. Get out of my way. 415 00:33:54,440 --> 00:33:55,521 Help us! 416 00:34:03,080 --> 00:34:06,766 You can't get off this island. We have military. They're easily bought. 417 00:34:06,880 --> 00:34:09,565 - They're everywhere. - I'll never tell you where it is. 418 00:34:09,680 --> 00:34:11,808 - You'd have to kill me. - Eventually, yes. 419 00:34:11,920 --> 00:34:14,002 That does seem like where this is headed. 420 00:34:16,720 --> 00:34:19,963 But there's other things we could try, but they're worse. 421 00:34:23,720 --> 00:34:28,806 - Who are you? - You don't know me. You will. 422 00:34:43,960 --> 00:34:45,769 That's him. That's the one. 423 00:34:45,880 --> 00:34:47,928 - That's the one who killed... - I know. 424 00:34:48,040 --> 00:34:50,691 - OK, let's go. The medicine. - Hey, hey, wait! 425 00:34:50,800 --> 00:34:54,691 You're not leaving until you tell me the location of the Night Room. 426 00:34:57,440 --> 00:35:01,411 I don't know. I never knew. 427 00:35:01,520 --> 00:35:05,206 We were always blindfolded and transported there. 428 00:35:05,320 --> 00:35:09,644 It was always on the move. They never kept it in the same place for too long. 429 00:35:11,120 --> 00:35:14,886 - So all this was for nothing. - Listen, but there's a way to find it. 430 00:35:16,080 --> 00:35:22,406 Just before I left, OK, they were upgrading a mobile containment system. 431 00:35:22,520 --> 00:35:26,320 The Big Burn, ultraviolet light powerful enough to torch anything in the lab 432 00:35:26,440 --> 00:35:28,408 if the wrong virus got out. 433 00:35:28,560 --> 00:35:31,325 - How does that help me? - Their specialized equipment. 434 00:35:31,480 --> 00:35:34,370 You find it, you find the Night Room. 435 00:35:37,600 --> 00:35:39,682 Thanks. 436 00:35:41,600 --> 00:35:47,528 I never thought that I would come back here, but now I have nowhere else to go. 437 00:35:47,640 --> 00:35:51,087 - They're gonna keep hunting you. - Let them try. 438 00:35:51,200 --> 00:35:54,488 They'll find you. They'll hurt you. 439 00:35:54,600 --> 00:35:59,003 They'll do whatever they have to to make you tell them how to find that lab. 440 00:35:59,120 --> 00:36:04,001 Somewhere in the world there's a dark comer needs a doctor. 441 00:36:04,120 --> 00:36:08,762 - There always is. - You'll never make it off this island. 442 00:36:12,920 --> 00:36:15,651 You'll never make it out of here. 443 00:36:25,400 --> 00:36:31,806 Jules, listen to me. I know this sounds extreme, but if this virus gets out... 444 00:36:31,960 --> 00:36:33,769 - Cassie... - ...it is all over. 445 00:36:33,920 --> 00:36:38,005 You, me, our families, everyone we know, it will be all over, 446 00:36:38,120 --> 00:36:42,762 starting right here, right now, and it'll be all our fault. 447 00:36:44,880 --> 00:36:47,929 It's river fever, a rare strain. That's why we missed it. 448 00:36:48,040 --> 00:36:51,089 Lab results just came back. Vaccinations have been ordered. 449 00:36:51,200 --> 00:36:54,886 Quarantine's been lifted. Thank God nobody listened to you. 450 00:36:55,800 --> 00:36:59,327 But, Jules, you have to understand... 451 00:36:59,440 --> 00:37:02,523 People could have been killed, Cassie. You lost it. 452 00:37:03,400 --> 00:37:07,246 Whatever happened to you, the kidnapping, you gotta deal with it. 453 00:37:08,280 --> 00:37:11,887 Go home. Take some time. 454 00:38:17,080 --> 00:38:18,320 Mr Cole. 455 00:38:20,040 --> 00:38:22,008 It's nice to see you. 456 00:38:25,240 --> 00:38:27,607 I know how to find the virus. 457 00:38:35,200 --> 00:38:38,329 That's good. You're steady. 458 00:38:38,440 --> 00:38:42,126 First time I shot a gun, the kickback knocked me on my ass. You're steady. 459 00:38:42,240 --> 00:38:44,447 Well, that's because I'm tougher than you. 460 00:38:44,560 --> 00:38:46,642 I believe that. 461 00:38:53,080 --> 00:38:57,881 OK, just remember, squeeze, don't pull. If you pull, you can't hit anything. 462 00:38:58,000 --> 00:39:01,243 - I remember when I was... - Cole, stop avoiding the subject. 463 00:39:01,400 --> 00:39:03,482 Tell me about Haiti. 464 00:39:05,800 --> 00:39:10,408 I told you. Henri told me how to find the Night Room. What else is there? 465 00:39:12,000 --> 00:39:14,401 You saw me there, didn't you? 466 00:39:15,160 --> 00:39:18,130 Yeah. I stayed away. 467 00:39:19,200 --> 00:39:21,726 I had to follow Henri without you there. 468 00:39:21,880 --> 00:39:24,690 Left just after the quarantine ended. 469 00:39:30,280 --> 00:39:34,285 That was you outside the tents that night. 470 00:39:35,640 --> 00:39:36,721 The lights... 471 00:39:41,320 --> 00:39:43,448 I was wrong about the plague. 472 00:39:45,800 --> 00:39:48,246 People could have died because of me. 473 00:39:49,080 --> 00:39:51,208 But they didn't. 474 00:39:52,640 --> 00:39:56,440 I'm gonna take the job at the CDC. 475 00:39:56,560 --> 00:40:02,044 There's no better place to look for that containment system Henri told you about. 476 00:40:14,320 --> 00:40:16,402 It was my fault. 477 00:40:17,560 --> 00:40:20,530 I'm the one who sent him to get those meds. 478 00:40:23,520 --> 00:40:25,602 Henri was a good man. 479 00:40:26,960 --> 00:40:29,042 Tell me what happened to him. 480 00:40:33,080 --> 00:40:37,165 After he told me about the Night Room, we got separated. 481 00:40:44,400 --> 00:40:46,971 I splintered before I could find him again. 482 00:40:50,240 --> 00:40:52,049 I never saw who killed him. 483 00:41:05,640 --> 00:41:07,722 Thanks. 484 00:41:24,240 --> 00:41:28,325 Ramse. I heard you got into it on the perimeter. 485 00:41:28,440 --> 00:41:31,523 Something about saving Whitley's ass from a scav. 486 00:41:38,280 --> 00:41:41,284 - It was Max. - Where is she? 487 00:41:41,400 --> 00:41:44,370 She wanted in the facility. I turned her away. 488 00:41:44,520 --> 00:41:47,842 I mean, do you know what Whitley would do if he found her here? 489 00:41:47,960 --> 00:41:51,362 - She said she'd left them. - You believe her? 490 00:41:51,480 --> 00:41:54,802 Leaving the West 7, that's not an easy thing to do. 491 00:41:54,920 --> 00:41:57,366 - We did it. - She's not us. 492 00:42:00,160 --> 00:42:02,811 - How'd she look? - Pissed. 493 00:42:04,080 --> 00:42:08,369 Even if she left them, they're gonna be looking. 494 00:42:08,480 --> 00:42:10,209 I'm telling you, they're close. 495 00:42:11,520 --> 00:42:13,921 He doesn't have the numbers for an attack. 496 00:42:14,040 --> 00:42:16,691 He may not have had them then, 497 00:42:16,800 --> 00:42:19,451 but how many marauders has he picked up by now? 498 00:42:19,560 --> 00:42:25,124 If he finds out about the facility, the West 7 will pick us clean, 499 00:42:25,240 --> 00:42:27,527 just like everywhere else. 500 00:42:27,640 --> 00:42:30,723 I found shelter and food 501 00:42:30,840 --> 00:42:34,049 and water and power. 502 00:42:34,160 --> 00:42:36,481 And you won't believe what else. 503 00:42:36,600 --> 00:42:38,125 I found Cole. 504 00:42:38,149 --> 00:42:40,149 http://hiqve.com/