1 00:00:16,016 --> 00:00:20,316 Kami telah kehabisan perubatan dan bukti saintifik. Tiada apa yang kami dapati - 2 00:00:20,487 --> 00:00:23,854 tiada penyakit, tiada tanda penyakit, gejala sahaja. 3 00:00:23,991 --> 00:00:27,791 Hakikatnya dia alami begitu banyak aktiviti di lobus temporalnya, 4 00:00:27,861 --> 00:00:30,227 ia berkesan memusnahkan otaknya. 5 00:00:30,330 --> 00:00:35,131 Cukuplah. Hanya ada begitu banyak ketumpulan yang boleh diambil oleh seorang ibu. 6 00:00:35,235 --> 00:00:38,568 - Maaf. saya cuma... - Apa yang anda lakukan hanyalah menenangkan dia. 7 00:00:39,139 --> 00:00:41,369 Anda mengubah dia... 8 00:00:42,743 --> 00:00:44,836 menjadi zombie. 9 00:00:52,519 --> 00:00:55,249 Saya tahu awak boleh dengar saya. Fox. 10 00:00:55,355 --> 00:00:58,381 - Bolehkah anda memberi saya tanda? - Saya boleh mendengar anda, ibu. 11 00:00:59,359 --> 00:01:02,886 - Fox. - Ibu, saya boleh mendengar anda. 12 00:01:03,764 --> 00:01:05,493 saya di sini. 13 00:01:05,566 --> 00:01:09,696 - Saya sayang awak, anak lelaki sayang saya. - Ibu, kamu pergi ke mana? 14 00:01:09,836 --> 00:01:11,428 mak! 15 00:01:12,372 --> 00:01:14,567 mak! 16 00:01:14,708 --> 00:01:16,938 Kembalilah, Morn! 17 00:01:17,044 --> 00:01:18,739 mak! 18 00:01:19,746 --> 00:01:22,681 mak!! 19 00:01:23,617 --> 00:01:27,212 mak!!! 20 00:01:40,801 --> 00:01:44,737 “Apabila dalam kehinaan dengan nasib dan mata lelaki..." 21 00:01:44,805 --> 00:01:47,433 Ah, tetapi mummy anda akan tetap menyayangi anda. 22 00:01:47,574 --> 00:01:52,602 Apa yang ibu mahukan hanyalah melindungi anak lelakinya daripada kesakitan dan bahaya. 23 00:01:53,447 --> 00:01:56,780 Selamat di dunia kerana dia pernah dalam kandungan. 24 00:01:57,751 --> 00:02:00,948 Tetapi mungkin kita fikir bapa menuntut lebih daripada sekadar kelangsungan hidup. 25 00:02:01,088 --> 00:02:04,922 Mungkin kita takut seorang bapa menuntut pujian duniawi, 26 00:02:04,992 --> 00:02:08,393 kejayaan, kepahlawanan... 27 00:02:10,897 --> 00:02:13,263 Saya tahu awak boleh dengar saya. 28 00:02:15,502 --> 00:02:18,994 Saya sentiasa boleh mendengar anda. 29 00:02:19,106 --> 00:02:21,768 Walaupun fikiran saya buntu dengan seribu suara, 30 00:02:21,842 --> 00:02:25,175 Saya boleh mendengar anda seperti ular mendesis di bawah. 31 00:02:25,278 --> 00:02:28,441 Macam mana awak boleh masuk ke sini? 32 00:02:28,582 --> 00:02:31,949 Bagaimanakah apa-apa yang saya lakukan mengejutkan anda sekarang? 33 00:02:32,085 --> 00:02:36,112 Adakah anda tidak mengharapkan saya untuk menumbuhkan taring pontianak? 34 00:02:36,256 --> 00:02:38,816 Awak datang nak bunuh saya. 35 00:02:40,360 --> 00:02:45,297 Jadilah lebih baik daripada hidup seperti zombi, bukan? 36 00:02:58,145 --> 00:03:01,046 Saya memberi anda pilihan. 37 00:03:03,517 --> 00:03:06,315 - Pilihan apa? - Hidup atau mati. 38 00:03:07,988 --> 00:03:13,517 Akaun anda adalah kuasa dua - dengan saya, dengan Tuhan, dengan IRS, dengan FBI. 39 00:03:14,061 --> 00:03:19,226 - Bangun dari katil awak dan ikut saya. - Saya mati, bodoh. 40 00:03:19,332 --> 00:03:21,857 Jika saya boleh bangun. Saya akan menendang pantat anda. 41 00:03:21,968 --> 00:03:24,493 Jangan dramatik sangat. 42 00:03:24,571 --> 00:03:29,634 Hanya sebahagian daripada kamu yang mati. Bahagian yang memainkan wira. 43 00:03:30,177 --> 00:03:32,202 Anda sudah cukup menderita. 44 00:03:32,679 --> 00:03:35,239 Untuk X-Files, untuk pasangan anda, 45 00:03:35,348 --> 00:03:37,248 untuk dunia. 46 00:03:37,350 --> 00:03:39,409 Anda bukan Kristus. 47 00:03:40,420 --> 00:03:43,150 Awak bukan Putera Hamlet. 48 00:03:44,357 --> 00:03:46,484 Awak bukan Ralph Nader. 49 00:03:46,560 --> 00:03:51,020 Anda boleh keluar dari hospital ini dan dunia akan melupakan anda. 50 00:03:51,098 --> 00:03:52,565 Bangunlah. 51 00:04:00,040 --> 00:04:02,941 Apa... apa yang awak buat pada saya? 52 00:04:03,043 --> 00:04:07,104 Saya tunjukkan caranya untuk mengambil jalan yang tidak diambil. 53 00:04:07,214 --> 00:04:09,239 Pegang tangan saya. 54 00:04:11,852 --> 00:04:15,788 - Kenapa saya perlu pegang tangan awak? - Awak tak boleh baca fikiran saya? 55 00:04:16,723 --> 00:04:18,588 Tidak. 56 00:04:18,725 --> 00:04:20,693 saya tak boleh. 57 00:04:21,561 --> 00:04:24,121 Semua suara hilang. 58 00:04:24,231 --> 00:04:26,461 Pegang tangan saya, Fox. 59 00:04:28,401 --> 00:04:31,302 Anda perlu mengambil langkah pertama. 60 00:04:33,740 --> 00:04:36,641 Pegang tangan saya. 61 00:04:40,280 --> 00:04:42,043 Saya bapa awak. 62 00:05:44,811 --> 00:05:49,942 Tidur adalah kemewahan, kepuasan diri kita tiada masa untuk. Ejen Mulder juga begitu. 63 00:05:50,016 --> 00:05:52,678 Bagaimana awak boleh masuk ke sini? 64 00:05:53,787 --> 00:05:58,053 Masuk adalah mudah. Ia adalah apa yang anda lakukan sebaik sahaja anda berada di dalam itulah kuncinya. 65 00:05:58,158 --> 00:06:00,183 Apakah maksudnya? 66 00:06:00,327 --> 00:06:04,627 Anda adalah satu-satunya yang mempunyai akses kepada Mulder. Saya perlukan anda untuk menggunakannya dengan bijak. 67 00:06:05,065 --> 00:06:09,832 Suka awak? Hampir membunuhnya dengan mengisinya dengan fenitoin untuk seketika terang? 68 00:06:09,970 --> 00:06:13,303 Itulah yang dimahukan oleh Ejen Mulder. Dia tahu apa yang salah. 69 00:06:13,373 --> 00:06:17,332 Apa yang dia mahu sekarang ialah membuktikannya. Sebab itu dia minta saya, bukan awak. 70 00:06:17,410 --> 00:06:20,140 Saya tidak percaya itu. 71 00:06:20,213 --> 00:06:24,650 Dua tahun lalu pasangan anda dijangkiti dengan virus yang didakwanya sebagai makhluk asing. 72 00:06:24,718 --> 00:06:30,020 Virus diaktifkan semula dalam dirinya melalui pendedahan kepada sumber tenaga juga asing. 73 00:06:30,690 --> 00:06:35,389 Ejen Mulder adalah bukti hidup apa yang dia cuba buktikan selama ini: 74 00:06:35,528 --> 00:06:37,553 kewujudan hidupan asing. 75 00:06:37,664 --> 00:06:43,864 Nah, apa pun itu, ia membunuhnya. Dan kita perlu menyingkirkannya. 76 00:06:46,239 --> 00:06:49,106 Awak musnahkan ini dan saya akan musnahkan awak. 77 00:07:03,456 --> 00:07:06,789 - Scully. - Anda perlu pergi ke hospital. 78 00:07:06,893 --> 00:07:10,624 - Kenapa? Apa yang berlaku? - Mulder sudah tiada. Dia hilang. 79 00:07:12,799 --> 00:07:18,066 Terdapat pengawal ditempatkan di sini. Seorang lelaki yang sakit teruk bukan sahaja bangun dan hilang. 80 00:07:18,138 --> 00:07:20,902 - Saya tahu, saya tahu. - Bagaimana ini berlaku? 81 00:07:21,041 --> 00:07:23,566 Ibunya memeriksanya. 82 00:07:23,643 --> 00:07:26,111 - Ibunya? - Itulah yang mereka katakan. 83 00:07:26,246 --> 00:07:28,908 Adakah sesiapa bercakap dengannya? 84 00:07:29,049 --> 00:07:33,145 Saya serahkan kepada awak. Ia lebih baik Saya tidak terlibat lagi dalam kes ini. 85 00:07:33,253 --> 00:07:38,054 Tuan, ini bukan kes sahaja. Ini Ejen Mulder yang kita maksudkan. 86 00:07:38,124 --> 00:07:43,562 Dan saya cuba membantu dia dengan menjauhi perkara ini mulai sekarang. 87 00:07:43,630 --> 00:07:44,619 Tuan. 88 00:07:47,434 --> 00:07:50,460 Saya berada dalam kedudukan yang berkompromi. 89 00:07:50,603 --> 00:07:55,973 Semakin kurang saya tahu tentang Agen Mulder di mana, dan milik anda, lebih baik. 90 00:08:15,628 --> 00:08:18,495 Anak adalah bapa kepada lelaki itu. 91 00:08:18,598 --> 00:08:21,965 Awak tidur agak lama. 92 00:08:22,035 --> 00:08:26,335 Saya menjangkakan ia akan berlaku sebelum ini corak tidur anda kembali normal. 93 00:08:30,877 --> 00:08:33,710 Adakah anda ingin penjelasan? 94 00:08:33,847 --> 00:08:36,145 Saya tidak pasti. 95 00:08:36,316 --> 00:08:40,878 Semasa awak tidak sedarkan diri di hospital petang ini, doktor saya merawat awak. 96 00:08:40,987 --> 00:08:42,045 kenapa? 97 00:08:42,188 --> 00:08:47,683 Pada satu ketika saya menyedari bahawa... jika Sindiket tidak membunuh anda, FBI akan. 98 00:08:48,228 --> 00:08:53,393 Jika FBI tidak membunuh anda, kepahlawanan sesat anda sendiri akan. 99 00:08:53,500 --> 00:08:56,560 Tidak ada jalan keluar untuk anda. 100 00:08:56,669 --> 00:09:01,333 Tidak ada cara untuk anda menipu kematian kecuali dengan menghilang. 101 00:09:02,342 --> 00:09:08,008 - Seorang lelaki tidak boleh hilang begitu sahaja. - Baiklah, kami telah menghilangkan seluruh budaya. 102 00:09:08,081 --> 00:09:12,711 Seperti saya, kini anda akan... anda akan menjadi lelaki tanpa nama. 103 00:09:14,354 --> 00:09:20,691 Tetapi walaupun anda merindui identiti lama anda, anda akan belajar untuk mencintai kesenangan hidup yang lebih sederhana. 104 00:09:20,760 --> 00:09:22,853 Itu akan menjadi agak sukar dengan ini. 105 00:09:23,029 --> 00:09:26,487 Apabila anda tidak mahu lagi berlari, itu akan hilang. 106 00:09:26,566 --> 00:09:28,659 Bagaimana perasaan anda? 107 00:09:28,735 --> 00:09:31,169 Saya berasa lebih baik daripada saya. 108 00:09:34,374 --> 00:09:36,672 Saya kena beritahu Scully. Saya kena beritahu dia. 109 00:09:36,743 --> 00:09:41,043 Jika anda mempunyai hubungan dengannya, anda akan meletakkan dia dalam bahaya. 110 00:09:41,748 --> 00:09:47,744 Anda memasuki sejenis perlindungan saksi program, kerana mahukan istilah yang lebih baik. 111 00:09:56,930 --> 00:10:00,024 Bolehkah saya menawarkan anda sebatang rokok? 112 00:10:00,100 --> 00:10:02,364 Saya tidak merokok. 113 00:10:02,435 --> 00:10:04,903 Mungkin sekarang awak buat. 114 00:10:48,748 --> 00:10:50,579 Jangan bergerak! 115 00:10:50,650 --> 00:10:52,311 Siapa di sana? 116 00:10:52,418 --> 00:10:55,353 Saya tidak bermaksud untuk menakutkan awak. 117 00:10:55,455 --> 00:10:57,753 Albert Hosteen. 118 00:10:59,659 --> 00:11:01,957 awak buat apa kat sini? 119 00:11:02,028 --> 00:11:05,964 - Bagaimana awak sampai ke sini? - Saya minta maaf kerana mengejutkan awak. 120 00:11:06,099 --> 00:11:08,761 Kejutan? 121 00:11:08,835 --> 00:11:11,326 Bahawa awak berdiri di sini... 122 00:11:11,471 --> 00:11:16,272 Kali terakhir saya melihat awak berada di New Mexico. Mereka telah membawa awak dari hospital. 123 00:11:16,342 --> 00:11:21,006 - Doktor anda takut yang paling teruk. - Saya berharap dapat berjumpa dengan pasangan awak. 124 00:11:21,114 --> 00:11:22,809 Dia hilang. 125 00:11:22,949 --> 00:11:25,383 Awak mesti selamatkan dia. 126 00:11:25,485 --> 00:11:29,285 - Dia sangat sakit. - Cari dia sebelum sesuatu berlaku. 127 00:11:29,355 --> 00:11:34,019 Bukan sahaja demi dia - demi kita semua. 128 00:11:49,542 --> 00:11:52,238 - Di mana kita? - Rumah. 129 00:11:55,014 --> 00:11:57,346 Ini adalah kehidupan baru anda. 130 00:12:01,154 --> 00:12:03,520 saya tidak faham... 131 00:12:10,029 --> 00:12:12,759 Anda boleh memandu pergi sekarang. 132 00:12:12,865 --> 00:12:17,199 Pandu balik ke Scully dan X-Files dan kematian yang akan berlaku. 133 00:12:18,004 --> 00:12:22,441 Saya tidak akan terkejut jika anda melakukannya. Tetapi saya fikir anda perlu melihat sekeliling. 134 00:12:22,542 --> 00:12:27,946 Maksud saya, mengapa meninggalkan sesuatu sehingga anda tahu apa yang anda akan tinggalkan? 135 00:12:38,725 --> 00:12:43,560 Mulder telah diambil sebelum jam 2 pagi. Tandatangan ibunya ada pada dokumen. 136 00:12:43,630 --> 00:12:48,897 Itu tulisan tangannya. Dia memeriksanya AMA - menentang nasihat perubatan. 137 00:12:50,370 --> 00:12:56,468 Semuanya sah sehingga anda pergi ke pengawasan. Ini adalah kamera di luar bilik Mulder. 138 00:12:56,609 --> 00:12:59,077 Ini di dalam biliknya. 139 00:12:59,212 --> 00:13:01,874 Dan dua lagi kamera di wad. 140 00:13:02,415 --> 00:13:08,251 Kami meneka ada sekurang-kurangnya tiga lagi terlibat. Semak ini. 141 00:13:10,089 --> 00:13:12,080 Mana Waldo? 142 00:13:17,130 --> 00:13:20,395 - Dia bercakap dengan seseorang. - Ya. 143 00:13:25,271 --> 00:13:27,296 Saya tahu siapa itu. 144 00:13:31,744 --> 00:13:33,336 Hello? 145 00:13:38,117 --> 00:13:40,176 Ada sesiapa di rumah? 146 00:14:03,676 --> 00:14:06,338 Mereka boleh menukar nama anda... 147 00:14:06,479 --> 00:14:09,778 tetapi mereka tidak boleh mengubah perkara yang anda suka. 148 00:14:11,651 --> 00:14:13,949 tak boleh jadi. 149 00:14:14,987 --> 00:14:17,820 - Awak sudah mati. - Tidak. 150 00:14:18,458 --> 00:14:20,619 Tidak, hanya benar-benar santai. 151 00:14:21,494 --> 00:14:23,462 Scully... 152 00:14:23,529 --> 00:14:25,690 nampak awak kena tembak... 153 00:14:25,832 --> 00:14:28,630 di jambatan itu enam tahun lalu. 154 00:14:28,701 --> 00:14:31,829 Saya pasti awak... mati. 155 00:14:35,508 --> 00:14:39,069 Satu, eh, peluru yang diletakkan dengan baik... 156 00:14:40,513 --> 00:14:46,213 Tanda baca dalam hidup seorang lelaki dan anda boleh memulakan lembaran baru. 157 00:14:47,019 --> 00:14:52,013 Saya sihat, nak. Selain daripada siku tenis kecil. 158 00:15:03,536 --> 00:15:05,936 Saya rasa bertanggungjawab atas kematian awak. 159 00:15:06,572 --> 00:15:09,370 Anda boleh biarkan itu pergi. Jelas saya masih hidup. 160 00:15:09,909 --> 00:15:12,104 Saya fikir awak mati untuk pencarian saya. 161 00:15:12,211 --> 00:15:16,545 Ya, bersama dengan kakak Scully dan lelaki yang anda anggap ayah anda, 162 00:15:16,616 --> 00:15:23,419 dan Duane Barry dan juga Scully penyakit misteri, dan seterusnya dan seterusnya. 163 00:15:23,523 --> 00:15:26,219 Anda boleh melepaskan semua rasa bersalah itu. 164 00:15:26,292 --> 00:15:32,288 Saya di sini untuk memberitahu anda bahawa anda bukan hab alam semesta, punca kehidupan dan kematian. 165 00:15:32,398 --> 00:15:39,429 Kami - awak dan saya - hanyalah boneka dalam pelan induk. Tidak lebih, tidak kurang. 166 00:15:41,407 --> 00:15:46,310 Anda sudah cukup menderita. Sekarang anda sepatutnya menikmati hidup anda. 167 00:15:46,412 --> 00:15:48,880 Biar saya tunjukkan sesuatu. 168 00:15:51,884 --> 00:15:54,944 Itu isteri dan anak perempuan saya. 169 00:15:55,087 --> 00:15:57,647 Kami tinggal di hujung jalan. 170 00:15:57,757 --> 00:16:01,284 Saya harap... awak melawat kami untuk makan malam. 171 00:16:24,450 --> 00:16:28,284 Oh. Oh, hei, kawan, tidak mengapa. 172 00:16:28,788 --> 00:16:33,122 Anda boleh membinanya semula. Mulakan semula. OK? 173 00:16:44,470 --> 00:16:46,665 Siapa di sana? 174 00:16:48,975 --> 00:16:52,376 - Siapa awak? - Beratus-ratus kegembiraan kecil. 175 00:16:52,478 --> 00:16:55,675 Untuk membuka pintu dan mempunyai seorang wanita mengajak anda masuk. 176 00:16:55,781 --> 00:16:59,717 Untuk menyuruh dia membakar api dan letakkan meja untuk anda. 177 00:16:59,819 --> 00:17:04,552 Dan apabila sudah lewat, untuk merasakan dia membawa anda ke dalam pelukannya. 178 00:17:37,924 --> 00:17:42,554 Ini Tina Mulder. Saya tidak berminat untuk mengambil panggilan awak. Sila tinggalkan mesej anda. 179 00:17:42,662 --> 00:17:45,153 Ini Dana Scully. 180 00:17:45,231 --> 00:17:46,755 terima kasih. 181 00:17:46,866 --> 00:17:51,098 Seperti sebelum ini, anda boleh menghubungi saya di pejabat anak anda di FBI. 182 00:17:51,203 --> 00:17:53,398 terima kasih. 183 00:18:54,333 --> 00:18:57,166 - Skinner. - Tuan, adakah anda menghantar saya buku ini? 184 00:18:57,269 --> 00:18:59,237 - Maafkan saya? - Buku ini. 185 00:18:59,305 --> 00:19:05,505 Ia menerangkan semua yang saya temui di Afrika, menggunakan simbol yang sama yang saya temui di kapal. 186 00:19:05,611 --> 00:19:07,943 Saya minta awak jangan libatkan saya dalam hal ini. 187 00:19:08,014 --> 00:19:09,845 Semuanya ada di sini, tuan. 188 00:19:09,949 --> 00:19:12,440 Meramalkan kepupusan besar-besaran, 189 00:19:12,518 --> 00:19:16,818 mitos tentang seorang lelaki yang boleh menyelamatkan kita daripadanya. Itulah sebabnya mereka mengambil Mulder. 190 00:19:17,523 --> 00:19:22,290 Mereka berfikir bahawa penyakitnya adalah anugerah - perlindungan terhadap wabak yang akan datang. 191 00:19:30,836 --> 00:19:34,704 Penolong pengarah telah memberi saya perintah nyata untuk tidak membenarkan anda masuk. 192 00:19:41,147 --> 00:19:43,672 Tuan, adakah anda terluka? 193 00:19:43,816 --> 00:19:45,875 Adakah anda dipotong? 194 00:19:45,985 --> 00:19:48,112 Dapatkan telefon. 195 00:19:51,357 --> 00:19:52,790 Hei! 196 00:19:53,459 --> 00:19:55,825 Hentikan lelaki itu! 197 00:20:30,696 --> 00:20:32,357 Pagi. 198 00:20:34,867 --> 00:20:38,098 - Apa yang salah, Fox? - Tidak ada yang salah. 199 00:20:38,204 --> 00:20:40,365 Sempurna. 200 00:20:40,439 --> 00:20:44,705 - Ia sempurna. Apa yang saya lakukan di sini? - Anda hanya perlukan kopi. 201 00:20:44,777 --> 00:20:51,615 Tidak, saya serius. Saya mempunyai komitmen - kepada X-Files, kepada Scully, kepada kakak saya... 202 00:20:51,717 --> 00:20:56,620 Anda fikir anda tahu apa maksudnya? Komitmen? Ini semua hanya kebudak-budakan, Fox. 203 00:20:56,722 --> 00:21:00,419 - Kebudak-budakan? - Ya. Anda telah menjadi seorang kanak-kanak. 204 00:21:00,559 --> 00:21:04,757 Dengan hanya tanggungjawab seorang kanak-kanak - kepada impian dan fantasi anda sendiri. 205 00:21:04,897 --> 00:21:10,893 Anda tidak akan tahu kegembiraan sebenar tanggungjawab sehingga anda menjejakkan kaki anda di dunia... 206 00:21:12,705 --> 00:21:14,935 dan menjadi seorang bapa. 207 00:21:19,612 --> 00:21:21,239 Wah. 208 00:21:23,082 --> 00:21:26,882 Diana, awak letak semua ini pada saya selepas saya tidur dengan awak sekali, 209 00:21:26,952 --> 00:21:29,921 macam mana esok? 210 00:21:29,989 --> 00:21:34,119 - Awak perlu lepaskan, Fox. - Saya hanya sepatutnya tergelincir ke dalam kebahagiaan rumah tangga 211 00:21:34,260 --> 00:21:40,597 walaupun selepas saya dibawa ke sini oleh seorang lelaki Saya percaya meninggalkan sini untuk meneruskan kerja kotornya? 212 00:21:40,733 --> 00:21:43,964 Dia tinggal di blok seterusnya. 213 00:21:44,069 --> 00:21:46,902 Kami akan pergi melawat selepas sarapan pagi. 214 00:21:55,014 --> 00:21:58,313 Anda memberitahu seseorang, bukan? Anda membiarkan maklumat itu keluar. 215 00:21:58,450 --> 00:22:01,851 - Apa yang awak cakapkan? - Seorang lelaki menyerang Skinner di pejabatnya. 216 00:22:01,954 --> 00:22:05,617 - Untuk apa? - Untuk apa yang dia tahu tentang Mulder. 217 00:22:07,693 --> 00:22:10,025 Saya tidak memberitahu sesiapa. 218 00:22:22,308 --> 00:22:27,712 Apa ini? Ini adalah milik saya! Anda telah menggodam ke dalam fail saya. Apa yang anda lakukan dengan ini? 219 00:22:27,813 --> 00:22:29,872 - Saya telah meminta mereka dianalisis. - Oleh siapa? 220 00:22:29,982 --> 00:22:33,315 - Institut Kesihatan Negara. - Apa? 221 00:22:33,385 --> 00:22:37,719 Bahan itu - data yang disulitkan yang menerangkan genetik manusia lanjutan - 222 00:22:37,823 --> 00:22:39,814 mana awak dapat? 223 00:22:39,959 --> 00:22:42,621 Ini tidak sepatutnya didedahkan kepada umum. 224 00:22:42,695 --> 00:22:46,358 Di mana sahaja anda mendapatnya, data itu menyokong apa yang berlaku kepada Mulder. 225 00:22:46,498 --> 00:22:50,195 Ia membuktikan apa yang dia jadi - asing secara biologi. 226 00:22:52,638 --> 00:22:54,902 Apa yang awak sembunyikan? 227 00:22:55,007 --> 00:22:58,841 - Tidak mengapa. - Ia penting kepada seseorang. 228 00:22:58,911 --> 00:23:03,348 Siapa pun, bunyinya mereka juga sedang mencari Mulder. 229 00:23:16,996 --> 00:23:21,262 Saya tidak mengharapkan awak secepat ini. Saya fikir anda akan mengambil masa beberapa hari untuk menetap. 230 00:23:21,367 --> 00:23:27,397 Saya fikir anda perlu meredakan ketidakbahagiaannya dengan perkara yang dia anggap sebagai tidak dilakukan. 231 00:23:27,506 --> 00:23:30,942 Ya, termasuk mengapa anda hidup di rumah yang lebih besar daripada saya. 232 00:23:31,043 --> 00:23:35,036 Saya mempunyai beberapa mulut untuk memberi makan - tiga cucu. 233 00:23:35,881 --> 00:23:39,214 Dan, eh... adik awak. 234 00:23:43,889 --> 00:23:48,451 Dia telah tinggal di sini selama ini. Menjalani kehidupan yang telah anda tinggalkan. 235 00:24:00,239 --> 00:24:02,730 Dia kata awak akan datang. 236 00:24:03,609 --> 00:24:08,637 Seorang bapa menaruh harapan yang tinggi kepada anaknya, tetapi dia tidak pernah bermimpi dia akan mengubah dunia. 237 00:24:08,747 --> 00:24:13,775 Saya sangat bangga dengan lelaki ini - kedalaman keupayaannya untuk menderita. 238 00:24:13,886 --> 00:24:16,411 Macam ayah, macam anak. 239 00:24:18,624 --> 00:24:23,584 Mereka fikir apa yang dia ada membunuhnya, tetapi, sebenarnya, dia tidak pernah lebih hidup. 240 00:24:24,797 --> 00:24:28,597 - Adakah anda fikir dia bermimpi? - Oh, saya pasti dia bermimpi. 241 00:24:29,301 --> 00:24:31,292 Tentang apa, saya tertanya-tanya. 242 00:24:31,403 --> 00:24:34,497 Impian semua lelaki yang dimiliki oleh dunia mempunyai. 243 00:24:34,606 --> 00:24:39,100 Kehidupan yang lebih sederhana penuh dengan kesenangan kecil. 244 00:24:39,578 --> 00:24:45,414 Lelaki luar biasa sentiasa paling tergoda oleh perkara yang paling biasa. 245 00:24:45,484 --> 00:24:48,009 Mimpi sahaja yang dia ada sekarang. 246 00:25:06,839 --> 00:25:09,603 - Hisap rokok, Ejen Fowley? - Saya tidak merokok. 247 00:25:09,675 --> 00:25:13,975 Betul ke? Saya boleh bersumpah Saya menghidu asap rokok pada awak. 248 00:25:15,381 --> 00:25:18,509 - Mari kita memotong omong kosong, boleh kita? - Ya. mari, 249 00:25:25,491 --> 00:25:28,824 - Mana Mulder? - Sebelum anda menyalahkan semua orang yang anda boleh temui 250 00:25:28,994 --> 00:25:33,693 untuk apa yang berlaku kepada Mulder, fikirkan apa yang anda boleh lakukan untuk mencegahnya. 251 00:25:33,832 --> 00:25:36,733 Saya cuma nak awak fikir. 252 00:25:36,835 --> 00:25:39,804 Fikirkan Mulder apabila anda bertemu dengannya. 253 00:25:39,872 --> 00:25:42,864 Fikirkan janji dan kehidupan di hadapannya. 254 00:25:43,008 --> 00:25:45,704 Fikirkan dia sekarang. 255 00:25:45,844 --> 00:25:50,178 Dan kemudian cuba dan berdiri di sana depan saya, pandang saya sebelah mata 256 00:25:50,315 --> 00:25:54,684 dan beritahu saya Mulder tidak akan hancurkan pantatnya cuba menyelamatkan kamu. 257 00:25:54,853 --> 00:25:57,413 Saya berfikir, Ejen Scully. 258 00:25:59,024 --> 00:26:01,515 Saya sentiasa berfikir. 259 00:26:07,366 --> 00:26:11,826 Ini adalah peluang yang tidak pernah kita jangkakan, apatah lagi berharap. 260 00:26:11,904 --> 00:26:15,931 Selepas bertahun-tahun cuba berkembang kacukan alien-manusia yang serasi, 261 00:26:16,041 --> 00:26:17,906 untuk mempunyai satu siap... 262 00:26:18,010 --> 00:26:23,414 Selama bertahun-tahun... semua soalan kenapa... kenapa terus hidupkan Mulder, 263 00:26:23,549 --> 00:26:27,110 apabila ia sangat mudah untuk dikeluarkan ancaman yang dia ajukan? 264 00:26:27,219 --> 00:26:32,452 - Anda tidak boleh meramalkan ini. - Hakikatnya tetap, dia telah menjadi penyelamat kita. 265 00:26:32,558 --> 00:26:37,018 Dia kebal terhadap kiamat virus yang akan datang. Dia hero di sini. 266 00:26:37,096 --> 00:26:39,860 Dia mungkin tidak dapat menjalani prosedur itu. 267 00:26:42,101 --> 00:26:44,569 Kemudian dia mengalami nasib hero. 268 00:26:56,882 --> 00:26:58,782 Diana? 269 00:27:02,287 --> 00:27:04,585 Fox? 270 00:27:08,427 --> 00:27:11,123 Sudah tiba masanya, sayang. 271 00:27:14,333 --> 00:27:17,268 Hei, apa khabar? 272 00:27:44,796 --> 00:27:47,526 Jangan fikirkan lelaki itu. 273 00:27:47,633 --> 00:27:52,593 Fikirkan pengorbanan yang dia lakukan untuk kita semua. Untuk dunia. 274 00:27:52,671 --> 00:27:56,004 Alangkah baiknya memberi dia pilihan. 275 00:27:57,342 --> 00:28:00,436 Anda tidak fikir Mulder akan memilih ini? 276 00:28:00,512 --> 00:28:03,310 Menjadi benda yang dia cari selama ini? 277 00:28:03,448 --> 00:28:05,848 Untuk merasai bagaimana rasanya? 278 00:28:06,952 --> 00:28:08,977 Dialah yang dia cari. 279 00:28:09,121 --> 00:28:14,218 - Kami tidak akan tahu. - Selain itu, tugasnya hampir selesai. 280 00:28:14,326 --> 00:28:17,454 Saya akan memikul beban dari sini. 281 00:28:30,242 --> 00:28:32,540 Saya tahu tentang budak itu. 282 00:28:35,247 --> 00:28:37,977 Budak di pantai. 283 00:28:38,050 --> 00:28:41,019 Penglihatan yang anda pergi ke dalam fikiran anda. 284 00:28:43,088 --> 00:28:45,522 Kita semua mempunyai tempat seperti itu ... 285 00:28:45,657 --> 00:28:47,318 lahir dari ingatan dan keinginan. 286 00:28:48,193 --> 00:28:52,152 Saya telah melihatnya beribu-ribu kali. 287 00:28:53,699 --> 00:28:56,862 Tetapi saya tidak pernah melihat apa yang dia mahu saya lihat. 288 00:28:56,935 --> 00:29:01,372 Tutup mata awak. Dia sudah bersedia untuk menunjukkan kepada anda jika anda bersedia untuk melihat. 289 00:29:17,556 --> 00:29:20,423 Wah. Apa yang awak buat? 290 00:29:20,525 --> 00:29:23,585 Objek terbang yang tidak dikenali. 291 00:29:23,729 --> 00:29:27,130 Hei, apa yang awak buat? Mengapa anda memusnahkan kapal angkasa anda? 292 00:29:27,232 --> 00:29:30,463 Ia kapal angkasa awak. Anda memusnahkannya. 293 00:29:30,569 --> 00:29:33,402 Anda sepatutnya membantu saya. 294 00:29:41,246 --> 00:29:43,407 Anda kesuntukan masa. 295 00:29:43,882 --> 00:29:47,318 Kenapa awak datang kepada saya begini? kenapa? 296 00:29:47,419 --> 00:29:51,150 - Apabila saya tidak dapat mencari dia. - Anda tidak melihat di tempat yang betul. 297 00:29:51,256 --> 00:29:54,316 - Anda tidak mendengar saya. - Anda tidak tahu di mana dia? 298 00:29:54,426 --> 00:29:59,762 Walaupun saya lakukan, saya tidak akan tahu bagaimana untuk menyimpan dia, Ilmu ini tidak masuk akal bagi saya. 299 00:29:59,898 --> 00:30:03,231 Adakah anda mencari dia di sini? 300 00:30:07,239 --> 00:30:09,764 Adakah anda meminta saya berdoa? 301 00:30:18,650 --> 00:30:23,451 Terdapat lebih banyak dunia daripada yang anda boleh pegang di tangan anda. 302 00:30:32,631 --> 00:30:35,099 Saya harap anda melihat puisi dalam ini, Diana. 303 00:30:35,167 --> 00:30:37,761 Anda sedang mengalih keluar bahan yang boleh membunuh anak anda. 304 00:30:37,836 --> 00:30:41,795 Kami memaksa langkah seterusnya dalam evolusi untuk menyelamatkan manusia. 305 00:30:42,307 --> 00:30:44,935 Kami melakukan kerja Tuhan, Diana. 306 00:30:45,010 --> 00:30:50,346 Tanpa imuniti ini, semua orang akan mati. Ilmu ini rezeki Allah. 307 00:30:51,650 --> 00:30:54,517 Saya akan meneruskan untuk Mulder dari sini. 308 00:31:17,476 --> 00:31:19,740 Pesakit dah keluar. Mulder terjaga. 309 00:31:19,845 --> 00:31:23,804 - Dia tidak akan tinggal di bawah. - Saya tidak fikir kita boleh membawanya lebih jauh. 310 00:31:23,882 --> 00:31:26,749 - Adakah dia berasa sakit? - Rata pada monitor, 311 00:31:26,852 --> 00:31:31,846 - Mana-mana lebih baik, dia akan mengelilingi longkang. - OK. Jom buat benda ni. 312 00:32:01,920 --> 00:32:04,445 Rehat sekarang. 313 00:32:08,026 --> 00:32:10,256 Bolehkah anda membuka buta? 314 00:32:11,863 --> 00:32:14,354 Saya ingin melihat di luar. 315 00:32:15,233 --> 00:32:17,463 Saya mahu awak berdamai. 316 00:32:19,604 --> 00:32:21,799 Mana Samantha? 317 00:32:21,907 --> 00:32:24,740 Kakak awak meninggal lima tahun lalu. 318 00:32:32,617 --> 00:32:35,586 Di mana... Bagaimana pula dengan Deep Throat? 319 00:32:36,455 --> 00:32:39,288 Kami telah mengatasi ini. Dia dah mati. 320 00:32:41,593 --> 00:32:43,618 Diana sudah mati. 321 00:32:44,830 --> 00:32:46,923 Dan Scully. 322 00:32:48,767 --> 00:32:51,395 Scully sudah mati? 323 00:32:51,470 --> 00:32:53,563 Dia sudah mati. 324 00:32:56,842 --> 00:32:59,777 Sudah tiba masanya untuk awak melepaskan. 325 00:33:00,779 --> 00:33:04,476 Mereka sedang menunggu awak... jika awak lepaskan. 326 00:33:09,788 --> 00:33:11,847 Tutup mata awak, Fox. 327 00:33:23,969 --> 00:33:27,496 Kita yang terakhir, awak dan saya. 328 00:33:28,039 --> 00:33:30,132 penghujungnya. 329 00:33:31,510 --> 00:33:33,808 Dan permulaannya. 330 00:33:40,552 --> 00:33:43,020 Tiada apa yang perlu dilakukan. 331 00:33:43,955 --> 00:33:46,651 Tiada apa-apa pun. 332 00:36:01,493 --> 00:36:03,358 Scully. 333 00:36:03,461 --> 00:36:05,452 Saya tahu awak akan datang. 334 00:36:10,468 --> 00:36:12,868 Mereka memberitahu saya anda sudah mati. 335 00:36:12,971 --> 00:36:15,633 Dan anda mempercayai mereka. 336 00:36:16,808 --> 00:36:19,641 - Pengkhianat. - Apa? 337 00:36:19,811 --> 00:36:22,473 Deserter. Penakut. 338 00:36:22,547 --> 00:36:25,675 Scully, jangan. saya sedang nazak. 339 00:36:25,784 --> 00:36:29,550 Anda tidak sepatutnya mati, Mulder. Bukan di sini. 340 00:36:31,056 --> 00:36:34,890 - Apa maksud awak? - Tidak di atas katil dengan syaitan di luar. 341 00:36:34,993 --> 00:36:38,053 Tidak, anda tidak faham. Dia telah menjaga saya. 342 00:36:38,563 --> 00:36:42,966 Tidak, Mulder, dia telah membuai kamu untuk tidur. 343 00:36:43,034 --> 00:36:46,834 Dia membuat anda menukar misi sebenar anda untuk keselesaan makhluk. 344 00:36:46,905 --> 00:36:49,203 Tidak ada misi. 345 00:36:50,709 --> 00:36:53,872 - Tiada makhluk asing. - Tiada makhluk asing, 346 00:36:54,012 --> 00:36:57,140 Pernahkah anda melihat ke luar. Mulder? 347 00:37:00,185 --> 00:37:02,210 saya tak boleh. 348 00:37:03,254 --> 00:37:06,087 Saya... terlalu letih. 349 00:37:06,191 --> 00:37:10,252 Tidak, Mulder, awak mesti bangun. 350 00:37:10,361 --> 00:37:13,353 Anda mesti bangun dan berjuang. 351 00:37:13,431 --> 00:37:15,524 Terutama awak. 352 00:37:15,600 --> 00:37:18,091 Ini bukan tempat awak. 353 00:37:18,203 --> 00:37:20,034 Bangun, Mulder. 354 00:37:20,105 --> 00:37:23,006 Bangun dan lawan perjuangan. 355 00:37:27,045 --> 00:37:28,876 Scully... 356 00:37:30,381 --> 00:37:32,508 Di mana Scully? 357 00:37:35,086 --> 00:37:36,678 Scully. 358 00:37:40,458 --> 00:37:42,016 Scully! 359 00:37:59,744 --> 00:38:01,609 Mulder. 360 00:38:03,581 --> 00:38:06,812 Mulder, awak kena bangun. 361 00:38:06,918 --> 00:38:09,785 Saya kena bawa awak keluar dari sini. 362 00:38:11,589 --> 00:38:14,387 Mulder, boleh awak faham saya? 363 00:38:21,266 --> 00:38:23,734 Mulder, awak kena bangun. 364 00:38:24,836 --> 00:38:29,671 Saya tidak tahu berapa banyak masa yang kita ada. Awak kena bangun, Mulder. 365 00:38:31,276 --> 00:38:33,744 Tiada siapa yang boleh melakukannya selain awak, Mulder. 366 00:38:36,748 --> 00:38:38,443 Mulder, tolong saya. 367 00:38:42,287 --> 00:38:44,414 Tolong, Mulder. 368 00:38:57,535 --> 00:38:59,662 awak... 369 00:38:59,804 --> 00:39:02,034 tolong... saya. 370 00:39:17,021 --> 00:39:22,482 Scully, apa yang awak buat di sini? Saya hanya berpakaian untuk berjumpa dengan awak, tetapi saya... 371 00:39:22,560 --> 00:39:25,358 Saya tidak dapat mencari seri untuk diharungi dengan topi kemenangan saya. 372 00:39:25,463 --> 00:39:30,867 - Tiada kerja. Anda perlu kembali ke katil. - Oh, tunggu. Tie pergi ke pelari. 373 00:39:33,004 --> 00:39:40,968 Scully, saya, em... Saya akan turun bekerja untuk memberitahu anda bahawa Albert Hosteen sudah mati. 374 00:39:42,647 --> 00:39:44,706 Dia meninggal dunia malam tadi di New Mexico. 375 00:39:44,849 --> 00:39:48,876 Dia koma selama dua minggu. Dia tidak mungkin berada di apartmen awak. 376 00:39:49,020 --> 00:39:51,511 Dia ada di sana. Kami berdoa bersama. 377 00:39:54,192 --> 00:39:58,822 Mulder, saya tidak percaya itu. Saya tidak percaya. tak mungkin. 378 00:39:58,897 --> 00:40:04,529 Adakah ia lebih mustahil daripada apa yang anda lihat di Afrika, atau apa yang anda lihat pada saya? 379 00:40:10,074 --> 00:40:12,872 Aku tak tahu nak percaya apa lagi. 380 00:40:15,246 --> 00:40:19,114 Mulder, saya sangat berazam untuk mencari penawar untuk menyelamatkan anda 381 00:40:19,217 --> 00:40:22,516 bahawa saya boleh menafikan apa yang saya lihat. 382 00:40:22,587 --> 00:40:26,523 Dan sekarang saya tidak tahu... Saya tidak tahu apa yang sebenarnya, 383 00:40:26,591 --> 00:40:30,755 Saya tidak tahu kepada siapa untuk mendengar, Saya tidak tahu siapa yang perlu dipercayai. 384 00:40:36,434 --> 00:40:40,234 Diana Fowley ditemui dibunuh pagi tadi. 385 00:40:42,907 --> 00:40:45,398 Saya tidak pernah mempercayainya... 386 00:40:46,544 --> 00:40:50,071 tetapi dia membantu menyelamatkan nyawa anda sama seperti yang saya lakukan. 387 00:40:53,584 --> 00:40:55,950 Dia memberikan saya buku itu. 388 00:40:57,822 --> 00:41:00,916 Kunci dia yang membawa saya kepada awak. 389 00:41:00,992 --> 00:41:03,085 saya minta maaf. 390 00:41:04,228 --> 00:41:07,493 saya minta maaf sangat. Saya tahu dia kawan awak. 391 00:41:13,438 --> 00:41:17,738 Scully, saya pernah seperti awak. Saya tidak tahu siapa yang perlu dipercayai. Kemudian saya... 392 00:41:17,809 --> 00:41:23,679 Saya memilih jalan lain... kehidupan lain, satu lagi nasib, tempat saya jumpa adik saya. 393 00:41:26,284 --> 00:41:30,846 Dan walaupun dunia saya adalah tidak dikenali dan terbalik... 394 00:41:31,990 --> 00:41:35,585 ada satu perkara yang tetap sama. 395 00:41:37,628 --> 00:41:40,791 Awak... adalah kawan saya, 396 00:41:40,932 --> 00:41:43,628 dan awak memberitahu saya perkara sebenar. 397 00:41:45,970 --> 00:41:52,808 Walaupun dunia sedang runtuh, awak tetap saya, batu ujian saya. 398 00:41:55,380 --> 00:41:57,473 Dan awak milik saya. 399 00:42:45,897 --> 00:42:47,364 Ah! 400 00:43:45,590 --> 00:43:47,080 Saya buat ini!