1 00:00:16,283 --> 00:00:18,342 Cepatlah! 2 00:00:28,662 --> 00:00:32,291 Lain kali, mungkin ambil kebocoran sebelum kita keluar kerja, OK, dipwads? 3 00:00:32,366 --> 00:00:34,459 Bolehkah anda membaca bahasa isyarat, kawan? 4 00:00:35,202 --> 00:00:38,797 Adakah itu IQ anda atau nombor daripada dipwad yang dimiliki oleh ibu anda? 5 00:00:55,155 --> 00:00:57,521 Bukan awak juga, Sandy. 6 00:00:57,658 --> 00:01:00,684 Maaf, kawan. Awak kena tahan sehingga anda pulang. 7 00:01:26,520 --> 00:01:28,545 Saya akan jumpa awak esok, Sandy. 8 00:02:59,680 --> 00:03:02,114 Hei, Sandy, chop chop! 9 00:03:17,964 --> 00:03:20,626 Hei, Sandman? 10 00:03:29,309 --> 00:03:32,369 Hei! Anjing panas, ayuh. Datang diem. 11 00:05:14,848 --> 00:05:19,808 Dengan memulihkan kelembapan pada dokumen, dan dengan pengumpulan semula serpihan, 12 00:05:19,920 --> 00:05:23,014 Saya boleh memulihkan peratusan yang besar daripada bahan kes 13 00:05:23,123 --> 00:05:27,457 yang telah musnah dalam kebakaran pejabat saya beberapa bulan lepas. 14 00:05:27,527 --> 00:05:30,928 Walaupun proses ini membosankan, apa yang saya sudah pulihkan 15 00:05:30,997 --> 00:05:35,297 akan membenarkan Ejen Scully dan saya mula bekerja pada X-Files serta-merta. 16 00:05:39,005 --> 00:05:41,303 Ejen Mulder... 17 00:05:41,374 --> 00:05:45,037 Ejen Mulder, saya sedang membaca di sini laporan yang sangat pie-in-the-sky 18 00:05:45,145 --> 00:05:49,980 mengenai rancangan penguasaan global oleh spaceling berkuku panjang ganas. 19 00:05:50,851 --> 00:05:54,480 Adakah akan ada data untuk kembali akaun omnibus yang tidak jelas ini? 20 00:05:54,554 --> 00:05:55,384 ya. 21 00:05:55,488 --> 00:05:59,015 Saya melihat keangkuhan anda yang terkenal telah dibiarkan agak utuh. 22 00:05:59,125 --> 00:06:01,787 Anda meminta kami menerima laporan ini 23 00:06:01,862 --> 00:06:07,323 kapal angkasa yang tertimbus di bawah ais kutub dan melarikan diri anda yang menentang maut daripadanya? 24 00:06:07,400 --> 00:06:12,531 Ais menjadi sangat panas oleh kapal kerana ia naik di bawah kami, menyebabkan ia runtuh. 25 00:06:12,639 --> 00:06:17,076 Cerita ini tidak dapat difahami dan menggalakkan analisis yang tidak dapat difahami. 26 00:06:17,177 --> 00:06:22,046 Saya harap anda akan melihat dengan teliti laporan itu saya dan keadaan perubatan Scully. 27 00:06:22,148 --> 00:06:24,639 Anak angkasa ini, Ejen Mulder... 28 00:06:24,718 --> 00:06:28,552 Mereka bukan sesuatu yang saya lihat dalam Men in Black? 29 00:06:28,655 --> 00:06:32,921 - Saya tidak melihat Men in Black. - Nah, ia adalah filem yang sangat bagus. 30 00:06:33,026 --> 00:06:35,221 Ini mungkin terdengar seperti fiksyen sains, 31 00:06:35,328 --> 00:06:37,922 tetapi kita boleh dan akan buktikan kesahihan laporan kami. 32 00:06:38,031 --> 00:06:41,057 Jadi plotnya... saya hanya mencuba untuk meluruskan ini. 33 00:06:41,167 --> 00:06:45,160 Plot adalah untuk spaceling ini untuk mengambil alih planet ini, 34 00:06:45,238 --> 00:06:47,172 dibantu oleh sekumpulan lelaki di Bumi... 35 00:06:47,240 --> 00:06:49,538 Satu konspirasi dalam kerajaan kita sendiri. 36 00:06:49,609 --> 00:06:53,067 ..yang menanam jagung di padang pasir, yang mempunyai debunga, 37 00:06:53,179 --> 00:06:56,171 yang telah diubah secara genetik untuk menahan virus, 38 00:06:56,249 --> 00:07:00,777 yang akan dibawa pergi oleh lebah yang sengatannya menghantar virus, 39 00:07:00,887 --> 00:07:06,519 menyebabkan pertumbuhan makhluk luar angkasa entiti biologi di dalam perumah manusia? 40 00:07:06,593 --> 00:07:11,189 Yang kita akan buktikan bagaimana itu X-Files telah dibuka semula. 41 00:07:11,264 --> 00:07:15,200 Anggapan anda, Ejen Mulder, adalah jauh lebih besar daripada kes yang anda buat. 42 00:07:15,268 --> 00:07:16,599 saya tak faham. 43 00:07:16,703 --> 00:07:18,967 Anda mewajarkan penugasan semula anda pada X-Files 44 00:07:19,072 --> 00:07:23,304 dengan lebih sedikit daripada akaun perangkap gemeretak pengembaraan tinggi di Antartika. 45 00:07:23,410 --> 00:07:26,140 Apatah lagi perbelanjaan perjalanan yang boleh dipersoalkan. 46 00:07:26,246 --> 00:07:29,443 Biar kami ingatkan anda bahawa FBI bukan sekolah sains 47 00:07:29,549 --> 00:07:32,382 atau untuk mengisar kapak peribadi. 48 00:07:32,452 --> 00:07:35,785 Semoga anda dapat menghadirkan kami dengan beberapa bukti material 49 00:07:35,889 --> 00:07:37,914 untuk menyokong siasatan. 50 00:07:37,991 --> 00:07:42,758 Ejen Scully telah ditugaskan kepada X-Files sebagai seorang saintis, 51 00:07:42,829 --> 00:07:46,128 disengat lebah, dan telah dijangkiti virus ini. 52 00:07:46,232 --> 00:07:49,633 Dia di sini hari ini dengan susah payah dan bukti yang tidak dapat dipertikaikan. 53 00:07:49,736 --> 00:07:55,766 Bukti saintifik bahawa virus dia dijangkiti sebenarnya... makhluk luar angkasa. 54 00:08:05,485 --> 00:08:08,147 Lain kali aku pakai baju badut dan melakukan helah. 55 00:08:08,254 --> 00:08:09,812 Saya berharap ia tidak akan muncul. 56 00:08:09,923 --> 00:08:14,019 Saya berada di sana kerana anda meyakinkan saya di sana adalah asas saintifik untuk apa yang kita lihat. 57 00:08:14,127 --> 00:08:17,619 Biar saya ingatkan sekali lagi bahawa apa yang saya lihat adalah sangat sedikit. 58 00:08:17,697 --> 00:08:19,688 Alasan itu tidak akan berkesan. 59 00:08:19,799 --> 00:08:22,495 Anda berada di sana dan anda berada dijangkiti virus itu. 60 00:08:22,602 --> 00:08:27,505 Ya, ada asas saintifik untuk apa berlaku kepada saya. Saya telah terdedah kepada virus. 61 00:08:27,607 --> 00:08:32,135 Tetapi ternyata, Mulder, virus itu bukan seperti yang anda fikirkan. 62 00:08:32,212 --> 00:08:36,342 Lihat, saya tidak dapat mengenal pastinya, Mulder. Saya telah menjalankan tiga ujian berasingan. 63 00:08:36,449 --> 00:08:41,819 Tetapi saya boleh memberitahu anda bahawa DNA virus itu dan protein adalah sangat banyak dari dunia ini. 64 00:08:41,888 --> 00:08:45,016 Saya melihat apa yang dilakukan oleh virus itu. Saya melihatnya menjana makhluk baru. 65 00:08:45,125 --> 00:08:47,355 Makhluk asing di dalam tubuh manusia. 66 00:08:47,460 --> 00:08:51,794 Ia menyerang dan memusnahkan sel manusia, tetapi itu sahaja yang dilakukannya, Mulder. 67 00:08:51,865 --> 00:08:54,356 Ia tidak mencipta apa-apa. 68 00:08:54,467 --> 00:08:59,200 Lihat, saya tidak suka memberitahu anda ini. Dan saya tahu awak tidak mahu mendengarnya. 69 00:08:59,305 --> 00:09:04,868 Anda boleh menyoal saya dan apa yang saya lihat, tetapi yang anda tidak boleh mempersoalkan ialah sains. 70 00:09:15,889 --> 00:09:19,484 Terdapat kecerobohan di Phoenix di mana mereka menemui mayat itu. 71 00:09:19,559 --> 00:09:24,519 PD tempatan terlibat. Ini adalah diambil di tempat kejadian oleh wartawan jenayah. 72 00:09:24,597 --> 00:09:26,394 Ini disiarkan di akhbar? 73 00:09:26,499 --> 00:09:30,060 Saya reka cerita tentang seorang india gila lepas-lepas. 74 00:09:30,170 --> 00:09:34,539 Jangan sesekali memandang rendah orang ramai sanggup menyalahkan lelaki merah itu... 75 00:09:34,607 --> 00:09:36,040 apa yang tidak dapat mereka jelaskan. 76 00:09:36,109 --> 00:09:38,771 - Bagaimana ini berlaku? - Dia adalah salah seorang daripada kita. 77 00:09:42,782 --> 00:09:45,717 Ia mengambil masa hanya 12 jam untuk makhluk itu mengandung. 78 00:09:45,785 --> 00:09:48,879 - Benda ini hidup? - Ya. 79 00:09:51,091 --> 00:09:53,958 - Ia membunuh seorang lelaki. - Di luar sana di suatu tempat? 80 00:09:54,060 --> 00:09:55,789 Setahu saya. 81 00:09:55,895 --> 00:09:59,763 Tuhan Yang Maha Kuasa! Kita tidak boleh mempunyai perkara ini berjalan longgar. 82 00:09:59,866 --> 00:10:01,766 Saya menguruskan keadaan. 83 00:10:01,868 --> 00:10:05,964 - Seseorang perlu mencari benda ini. - Seseorang perlu membunuhnya. 84 00:10:07,373 --> 00:10:10,809 Tindak balas mesti sama dengan ancaman. 85 00:10:11,244 --> 00:10:13,576 Bolehkah anda membuang masalah ini? 86 00:10:16,783 --> 00:10:18,648 ya. 87 00:10:22,889 --> 00:10:25,050 Membuang masa anda. 88 00:10:25,125 --> 00:10:28,754 Awak perlukan bukti. Saya baru dapat untuk membawanya kembali dari abu. 89 00:10:28,828 --> 00:10:34,164 Tiada apa-apa yang anda mungkin pulihkan akan membantu awak, Ejen Mulder. Ia sudah berakhir dan selesai. 90 00:10:34,734 --> 00:10:36,964 Penugasan semula anda telah ditolak. 91 00:10:37,303 --> 00:10:42,297 Bagaimana ia boleh dinafikan? Kami satu-satunya sebab X-Files telah dibuka semula pada mulanya. 92 00:10:42,408 --> 00:10:44,842 - Saya tidak berdebat dengan awak. - Nah, siapa? 93 00:10:44,944 --> 00:10:47,640 Bila nak terima bahawa tiada jumlah sebab 94 00:10:47,747 --> 00:10:52,980 akan membawa kepada satu konspirasi yang ahli berjalan di dewan ini dengan sewenang-wenangnya? 95 00:10:56,089 --> 00:10:58,148 Adakah terdapat undian? 96 00:11:00,793 --> 00:11:03,159 Sebulat suara menentang. 97 00:11:17,677 --> 00:11:19,770 maafkan saya. 98 00:11:25,285 --> 00:11:27,981 Saya tidak membantu awak di luar majoriti, Mulder. 99 00:11:28,054 --> 00:11:31,148 Saya tidak nampak bahawa ada perkara yang terkutuk awak boleh buat untuk saya. 100 00:11:31,224 --> 00:11:34,216 Anda boleh patahkan punggung mereka dengan bukti tentang virus ini. 101 00:11:34,327 --> 00:11:38,661 - Bukti bahawa apa yang anda katakan adalah benar. - Saya belum mempunyai bukti itu. 102 00:11:39,699 --> 00:11:42,167 Mungkin saya boleh berikan kepada awak. 103 00:11:45,405 --> 00:11:48,306 Terdapat folder fail. 104 00:11:48,374 --> 00:11:51,832 Ia ada di atas meja di pejabat lama anda. 105 00:12:16,002 --> 00:12:18,732 Adakah itu sesuatu untuk saya? 106 00:12:18,838 --> 00:12:20,567 Ejen Mulder? 107 00:12:20,673 --> 00:12:23,938 - Ya, jika anda melakukan pemfailan saya. - Pemfailan anda? 108 00:12:24,043 --> 00:12:25,943 Kenapa awak ada di pejabat saya, Ejen Pembelanja? 109 00:12:26,045 --> 00:12:30,539 Saya rasa ada salah komunikasi. Saya rasa seseorang gagal memaklumkan anda. 110 00:12:30,617 --> 00:12:35,680 Jika anda mengatakan anda telah dihantar untuk bekerja X-Files, kegagalan adalah pertimbangan mudah. 111 00:12:35,755 --> 00:12:39,452 Saya tidak peduli naungan apa yang anda terima pekerjaan ini. Saya meletakkan hidup saya di sini. 112 00:12:39,559 --> 00:12:42,926 Saya tidak akan membiarkan hidung coklat ambil semuanya dari saya. 113 00:12:43,029 --> 00:12:45,896 Saya tidak percaya paranormal mumbo jumbo, 114 00:12:45,965 --> 00:12:49,799 - jadi jangan anggap saya mengambil tempat awak. - Tidak? siapakah 115 00:12:55,775 --> 00:12:59,302 - Fox. - Diana. Kembali berdiri. 116 00:13:03,283 --> 00:13:06,775 Saya rasa itu satu-satunya cara awak boleh tikam saya dari belakang. 117 00:14:03,176 --> 00:14:07,340 Saya memerlukan pesakit berbalut dan berpakaian. Kami akan melakukan perjalanan. 118 00:14:08,614 --> 00:14:11,139 Awak nak dia apa? 119 00:14:11,217 --> 00:14:14,846 Saya pasti saya tidak perlu mengulangi diri saya sendiri. 120 00:14:14,954 --> 00:14:17,479 Tolong siapkan budak tu. 121 00:14:17,557 --> 00:14:22,017 - Tetapi melakukan itu sekarang boleh membunuhnya. - Biar saya jelaskan kepada awak secara ringkas. 122 00:14:22,128 --> 00:14:24,619 Dia atau kita. 123 00:14:48,221 --> 00:14:51,019 Saya ingin mengingatkan anda bahawa dengan tidak memaklumkan PD tempatan 124 00:14:51,090 --> 00:14:56,858 kita melanggar undang-undang negeri secara teknikal melarang pencemaran tempat kejadian jenayah. 125 00:14:57,563 --> 00:14:59,656 Kenapa saya bersusah payah? 126 00:15:03,569 --> 00:15:06,868 Scully, datang ke sini dan lihat ini. 127 00:15:09,776 --> 00:15:12,267 Pernah nampak benda macam ni? 128 00:15:13,112 --> 00:15:16,275 - Apakah mereka? - Menurut catatan penyiasat, 129 00:15:16,382 --> 00:15:21,115 mereka dari serangan oleh seorang lelaki asli Amerika pada seorang saintis. 130 00:15:21,220 --> 00:15:25,919 - Dengan senjata apa? - Ia mengatakan dalam fail dia menggunakan tangan kosong. 131 00:15:26,793 --> 00:15:28,886 Tangan kosong dia? 132 00:15:29,862 --> 00:15:31,727 - Ini kayu keras. - Uh-huh. 133 00:15:31,798 --> 00:15:35,859 Mencungkil jenis ini tidak berlaku dengan tangan kosong sesiapa sahaja. 134 00:15:36,636 --> 00:15:39,764 Bukan tanpa menggunakan sejenis alat. 135 00:15:42,542 --> 00:15:44,601 Apakah itu? 136 00:15:46,746 --> 00:15:50,113 Ah... Seseorang patah paku. 137 00:15:52,385 --> 00:15:56,446 - Adakah ia haiwan? - Ia bukan RuPaul. 138 00:15:56,556 --> 00:16:03,155 Mayat mangsa yang lain ditemui pada sofa, viseranya tercabut dari batang tubuhnya. 139 00:16:03,262 --> 00:16:06,390 Laporan ME berkata masa kematian adalah selang beberapa jam, 140 00:16:06,466 --> 00:16:10,562 yang bermaksud bahawa mangsa ini telah mati jam sebelum serangan kedua. 141 00:16:10,636 --> 00:16:13,730 - Jadi penyerang tidak pernah pergi. - Ia bukan serangan. 142 00:16:13,806 --> 00:16:16,934 Saya fikir ia meraikan hari lahirnya. 143 00:16:17,009 --> 00:16:22,174 Mangsa pertama dijangkiti virus itu. Di sinilah makhluk itu dilahirkan. 144 00:16:22,281 --> 00:16:25,341 - Mulder... - Ia menyumbang kepada keganasan terhadap batang tubuhnya. 145 00:16:25,451 --> 00:16:28,181 Virus yang menghasilkan entiti luar angkasa 146 00:16:28,287 --> 00:16:32,189 yang merobek dadanya kerana ia melahirkan dirinya di sini. Tengok. 147 00:16:36,929 --> 00:16:41,662 Memandangkan senario itu, kadar kehamilan akan menjadi kurang daripada satu hari. 148 00:16:41,767 --> 00:16:43,826 Ia akan mengambil masa kira-kira 12 jam. 149 00:16:43,936 --> 00:16:45,995 OK, maafkan hujah saintifik. 150 00:16:46,105 --> 00:16:49,472 Tetapi anda mengatakan bahawa ini adalah dilakukan oleh sesuatu yang baru lahir? 151 00:16:49,542 --> 00:16:52,033 Itu betul-betul apa yang saya katakan. 152 00:17:01,187 --> 00:17:03,280 Ia di sini. 153 00:17:05,358 --> 00:17:06,848 Tetapi ia telah hilang sekarang. 154 00:17:10,129 --> 00:17:12,689 - Saya patut lihat. - Ia bukan di sini. 155 00:17:13,900 --> 00:17:17,358 Kenapa awak tak percaya saya bila awak takut sangat dengan saya? 156 00:17:17,470 --> 00:17:18,630 Saya tidak takut. 157 00:17:18,704 --> 00:17:22,299 Awak fikir saya boleh musnahkan awak untuk apa yang saya tahu, kerana apa saya. 158 00:17:22,375 --> 00:17:25,208 Anda fikir anda boleh melakukannya memusnahkan saya juga. 159 00:17:25,311 --> 00:17:28,246 Dan jika saya tidak menjumpai makhluk ini, anda akan menemuinya. 160 00:17:33,319 --> 00:17:35,378 Dia akan mencarinya. 161 00:17:35,488 --> 00:17:39,015 saya tak nampak ada sebarang hujah di sini. 162 00:17:39,091 --> 00:17:41,582 Anda mengaku sendiri laporan jenayah itu adalah pembohongan. 163 00:17:41,694 --> 00:17:45,653 Mulder, itu tidak bermakna bahawa saya hanya boleh menerima teori anda. 164 00:17:46,766 --> 00:17:49,496 Apa yang diperlukan? Untuk perkara ini untuk menggigit anda pada keldai? 165 00:17:49,569 --> 00:17:53,096 Saya melihat makhluk ini. Saya melihat mereka meletup hidup. 166 00:17:53,205 --> 00:17:57,574 Anda akan melihat mereka juga, tetapi awak pengsan atas bahu saya. 167 00:17:57,677 --> 00:18:01,408 Mulder, saya tahu apa yang awak buat. Saya tahu apa yang berlaku kepada saya. 168 00:18:01,514 --> 00:18:04,915 Tetapi tanpa mengabaikan sains, saya tidak boleh... 169 00:18:05,017 --> 00:18:09,579 Dengar, Mulder. Awak beritahu saya bahawa sains saya membuat anda jujur, 170 00:18:09,689 --> 00:18:14,626 bahawa ia membuat anda mempersoalkan andaian anda, bahawa dengan itu saya telah menjadikan awak seorang yang utuh. 171 00:18:14,727 --> 00:18:16,786 Jika saya berubah sekarang, ia... 172 00:18:18,064 --> 00:18:21,431 ia tidak betul... atau jujur. 173 00:18:22,768 --> 00:18:28,400 Saya bercakap tentang kehidupan luar angkasa hidup di planet ini sepanjang hayat kita. 174 00:18:29,041 --> 00:18:32,602 Angkatan yang kerdil dan mendahului semua sejarah manusia. 175 00:18:34,747 --> 00:18:38,478 Saya minta maaf, Scully, tetapi kali ini sains anda salah. 176 00:19:20,126 --> 00:19:22,185 Bangunlah, Homer. 177 00:19:23,763 --> 00:19:25,822 Saya terjaga. 178 00:19:26,632 --> 00:19:30,329 - Saya hanya berfikir. - Ya, itu yang pertama. 179 00:19:30,436 --> 00:19:32,631 Anda lewat membuat semakan sistem anda. 180 00:19:32,705 --> 00:19:35,503 Jika ada masalah, kami akan mendengar tentangnya. 181 00:19:35,608 --> 00:19:39,977 Seperti Arizona akan pergi tanpa penyaman udara selama sepuluh minit. 182 00:19:49,889 --> 00:19:53,791 Hei, Homer. Ada sesuatu di sini dalam sistem penyejukan berdarah. 183 00:19:57,496 --> 00:19:59,191 Nampak tu? 184 00:20:00,666 --> 00:20:04,659 - Mati lima darjah. saya akan... - Mungkin dalam reaktor teras. 185 00:20:04,737 --> 00:20:08,036 Nah, nah, nah. Ia mesti menjadi gangguan pemantauan. 186 00:20:08,140 --> 00:20:12,804 Telefon boleh mula berdering bila-bila masa. Anda mungkin mahu menyemaknya. 187 00:20:12,878 --> 00:20:14,971 Baiklah. 188 00:20:19,218 --> 00:20:21,982 Hapuskan awan dan bergembiralah 189 00:20:22,054 --> 00:20:24,750 Pasang muka gembira 190 00:20:27,526 --> 00:20:30,324 Pasang muka gembira 191 00:20:30,396 --> 00:20:35,060 Mula menyebarkan cahaya matahari merata tempat... 192 00:21:50,276 --> 00:21:52,904 Saya mahu tempat ini ditutup. 193 00:21:57,283 --> 00:21:59,945 Pegawai yang diberi kuasa sahaja. Ini kawasan tertutup, 194 00:22:00,019 --> 00:22:02,351 - Apa yang berlaku? - Anda perlu pergi. 195 00:22:02,454 --> 00:22:04,479 Kami mendapat panggilan bahawa seorang lelaki telah dibunuh. 196 00:22:04,590 --> 00:22:07,525 Panggilan daripada siapa? Penolong Pengarah Skinner? 197 00:22:07,626 --> 00:22:12,256 - Biarkan kami melalui. - Anda tidak dibenarkan berada di sini. 198 00:22:12,364 --> 00:22:14,924 Anda telah datang ke sini tanpa sebab atau kebenaran. 199 00:22:15,000 --> 00:22:19,130 Saya akan membuat anda dikecam dan menuntut tinjauan tindakan AD Skinner. 200 00:22:19,205 --> 00:22:21,935 Diana, izinkan kami masuk ke sini. 201 00:22:22,007 --> 00:22:24,999 saya tak boleh. Kemudahan ini telah dimeterai oleh NRC. 202 00:22:25,110 --> 00:22:26,304 Seorang lelaki telah dibunuh. 203 00:22:26,378 --> 00:22:30,371 Dia terbunuh dalam kemalangan di reaktor di mana terdapat kegagalan sistem. 204 00:22:30,482 --> 00:22:31,608 Kenapa awak ada di sini? 205 00:22:31,684 --> 00:22:35,450 Kerana sambungan yang mungkin kepada dua kematian sebelumnya 206 00:22:35,521 --> 00:22:39,048 daripada fail kes yang telah dicuri dari pejabat kami. 207 00:22:41,026 --> 00:22:45,053 - Ada kaitan. - Mari kita keluar dari sini, Mulder. 208 00:22:45,898 --> 00:22:48,230 Saya harap awak tahu apa yang awak buat, Diana. 209 00:22:48,334 --> 00:22:50,996 Saya harap awak tahu tugas siapa awak berlari. 210 00:22:51,070 --> 00:22:53,163 Saya rasa saya lakukan. 211 00:22:57,076 --> 00:23:00,045 Kami tidak sampai ke mana-mana. Ia memburukkan lagi keadaan. 212 00:23:00,145 --> 00:23:02,306 Ia di sini, Scully, dan mereka tahu itu. 213 00:23:02,381 --> 00:23:05,873 Bagaimana mereka tahu? Mulder, macam mana awak tahu? 214 00:23:05,985 --> 00:23:08,579 Beri saya kunci dan masuk ke dalam kereta. 215 00:23:12,858 --> 00:23:14,883 Oh, Tuhanku. 216 00:23:14,994 --> 00:23:17,053 Gibson. 217 00:23:18,230 --> 00:23:19,492 Maaf, sayang. 218 00:23:20,833 --> 00:23:23,495 Gibson? Gibson? 219 00:23:24,503 --> 00:23:27,939 Gibson, sayang? Oh, Tuhan. 220 00:24:00,539 --> 00:24:03,372 Frankenstein? Betul ke? 221 00:24:04,376 --> 00:24:06,139 Tidak. 222 00:24:06,612 --> 00:24:09,445 Tidak, anda telah diusahakan oleh beberapa doktor yang baik. 223 00:24:09,748 --> 00:24:12,239 Mereka melakukan kerja yang baik pada jahitan anda. 224 00:24:13,252 --> 00:24:15,777 Anda fikir mereka adalah penyembelih. 225 00:24:17,089 --> 00:24:19,319 Mereka adalah penyembelih. 226 00:24:20,559 --> 00:24:24,325 Mereka sepatutnya berubah pembalut awak, Gibson. 227 00:24:24,430 --> 00:24:27,297 Anda mempunyai sedikit bengkak dan beberapa jangkitan. 228 00:24:28,667 --> 00:24:30,794 Dan awak demam. 229 00:24:32,938 --> 00:24:37,637 - Mengapa mereka melakukan ini kepada anda? - Kerana saya boleh membaca fikiran orang. 230 00:24:41,480 --> 00:24:46,474 - Bagaimana awak masuk ke dalam kereta kami? - Apabila mereka tidak melihat, saya menyelinap pergi. 231 00:24:46,585 --> 00:24:49,611 Mudah bila dah tahu apa yang mereka fikirkan. 232 00:24:50,489 --> 00:24:51,683 Kenapa awak ada di sini? 233 00:24:51,790 --> 00:24:55,351 Mereka menggunakan saya, kerana saya boleh berkomunikasi dengannya. 234 00:24:59,331 --> 00:25:00,821 Berkomunikasi dengan apa? 235 00:25:00,933 --> 00:25:04,528 Anda sudah tahu. Anda hanya tidak mahu mempercayainya. 236 00:25:17,616 --> 00:25:20,016 Kanak-kanak itu boleh mencari perkara ini. 237 00:25:20,119 --> 00:25:23,555 - Mulder, dia berada di hospital. - Kita boleh menurunkan demamnya. 238 00:25:23,655 --> 00:25:26,488 Mulder, awak tidak boleh begitu sahaja bawa dia memburu snipe hunt. 239 00:25:26,558 --> 00:25:30,221 Dia berada di atas katil di bawah penjagaan perubatan yang berterusan. 240 00:25:30,329 --> 00:25:33,787 Dengar cakap saya. Apa yang saya katakan adalah untuk kepentingan anda, OK? 241 00:25:33,866 --> 00:25:38,860 Kita perlu mengambil setiap langkah berjaga-jaga untuk memastikan tiada apa-apa berlaku kepada budak ini, 242 00:25:38,971 --> 00:25:44,068 kerana, apa sahaja dia, apa sahaja yang memberinya keupayaan untuk melakukan apa yang dia lakukan, 243 00:25:44,176 --> 00:25:47,509 dia bukti saintifik awak. Ia sama seperti yang kami katakan. 244 00:25:47,579 --> 00:25:51,743 - Dia boleh menjadi kunci kepada semua X-Files. - Kami tidak mempunyai X-Files, 245 00:25:51,850 --> 00:25:57,550 Tidak. Tetapi bagaimana jika dia boleh menyokong semua yang awak cakap? 246 00:25:57,656 --> 00:26:00,090 Budak ini boleh menjadi peluang terbaik kami yang terakhir. 247 00:26:26,218 --> 00:26:28,379 Ejen Mulder? 248 00:26:29,588 --> 00:26:34,218 Fox, saya akan keluar dari kereta. Saya keseorangan, boleh? 249 00:26:38,897 --> 00:26:42,890 - Awak buat apa di sini? - Saya tidak boleh berkata apa-apa kepada awak sebelum ini. 250 00:26:42,968 --> 00:26:48,099 Saya diberi tugasan ini, Fox, OK? Mereka menawarkannya kepada saya. Saya ambil peluang. 251 00:26:48,207 --> 00:26:49,139 Saya sedang mendengar. 252 00:26:49,241 --> 00:26:53,871 Untuk memastikan seseorang memenuhi minat anda, seseorang yang percaya pada kerja, 253 00:26:54,113 --> 00:26:57,776 Hei, anda dan saya menemui X-Files bersama-sama. Jangan lupa itu. 254 00:26:57,883 --> 00:26:59,942 - Siapa yang hantar awak? - Saya di sini sendiri. 255 00:27:00,052 --> 00:27:03,818 - Kenapa? Untuk meyakinkan saya tentang niat anda? - Dengar cakap saya. 256 00:27:03,922 --> 00:27:06,447 Benda tu dalam bangunan reaktor No.4. 257 00:27:06,558 --> 00:27:10,289 Kita boleh biarkan mereka mencari dan memusnahkannya, atau pergi cari sendiri. 258 00:27:11,430 --> 00:27:14,228 Awak perlukan bukti, Fox. 259 00:27:14,299 --> 00:27:17,666 Awak dekat sangat. Kenapa awak tidak nampak itu? 260 00:27:31,583 --> 00:27:33,608 Mulder, apa yang berlaku? 261 00:27:33,685 --> 00:27:36,620 - Awak ambil Gibson. - Awak nak pergi mana? 262 00:27:36,688 --> 00:27:38,952 Untuk mencari perkara ini. 263 00:27:51,970 --> 00:27:56,703 Ejen Spender dan saya mendapat panggilan. Kami berada di kapal terbang dalam masa sejam dalam sentuhan berterusan. 264 00:27:56,808 --> 00:27:59,276 - Dengan siapa? - Orang kawal selia nuklear. 265 00:27:59,344 --> 00:28:02,177 NRC adalah yang pertama di tempat kejadian. Mereka menemui mangsa. 266 00:28:02,281 --> 00:28:05,307 Apabila kami tiba di sana, ia telah dikeluarkan. Kami tidak pernah melihat mayat itu. 267 00:28:05,384 --> 00:28:09,377 - Siapa yang mengeluarkannya? - Saya tidak tahu. Tidak dapat jawapan yang lurus. 268 00:28:09,488 --> 00:28:11,979 Kemudian NRC menutup reaktor No.4 269 00:28:12,057 --> 00:28:16,960 kerana masalah dengan pemindahan haba sistem. Saya percaya itu adalah sah. 270 00:28:17,029 --> 00:28:21,295 Mungkin itulah sebabnya ia ada di sana. Ia mahukan panas. Ia memerlukan haba. 271 00:28:21,833 --> 00:28:25,792 Perkara ini cepat hamil secara luar biasa. Bagaimana jika haba mengaktifkannya? 272 00:28:25,871 --> 00:28:29,363 Ia boleh merangsang virus dan pembangunan entiti. 273 00:28:29,474 --> 00:28:33,808 - Tetapi ia masih mencari haba. kenapa? - Bagaimana jika ia masih berkembang? 274 00:28:35,347 --> 00:28:40,717 Anda tidak fikir apa yang kami cari masuk akal dalam mana-mana cara konvensional? 275 00:28:40,819 --> 00:28:43,344 Tidak. 276 00:28:49,995 --> 00:28:53,158 Anda akan baik-baik saja, Gibson. Anda akan baik-baik saja. 277 00:28:56,435 --> 00:28:58,528 Jom sediakan katil. 278 00:29:00,105 --> 00:29:04,007 - Anda akan menjalankan lebih banyak ujian. - Kami akan sembuhkan awak. 279 00:29:04,076 --> 00:29:08,206 Awak cakap macam tu, tapi awak akan lari lebih banyak ujian, seperti doktor lain. 280 00:29:08,280 --> 00:29:10,510 Kita perlu menjalankan satu ujian ini, Gibson. 281 00:29:10,582 --> 00:29:13,676 Awak nak sihatkan saya, tetapi anda memikirkan tentang diri anda sendiri 282 00:29:13,752 --> 00:29:16,243 dan apa yang anda boleh belajar daripada saya. 283 00:29:25,864 --> 00:29:30,096 Awak budak yang sangat istimewa, Gibson. Anda sendiri tahu itu. 284 00:29:30,469 --> 00:29:33,302 Saya tikus makmal yang sangat istimewa. 285 00:30:31,263 --> 00:30:37,202 Mengikut apa yang kami dapat kumpulkan, mayat mangsa ditemui dekat sini. 286 00:30:37,302 --> 00:30:40,760 - Di sini panas. - Kami betul-betul di atas reaktor teras. 287 00:30:40,839 --> 00:30:43,865 Ini adalah sebahagian daripada sistem penyejukan pemindahan haba. 288 00:30:55,187 --> 00:30:58,679 - Nampak organik. - Mungkin ada yang menghidap selesema. 289 00:31:48,740 --> 00:31:52,369 apa? Apa itu? 290 00:31:52,444 --> 00:31:55,072 Ada sesuatu dalam tu. 291 00:32:28,747 --> 00:32:30,146 ya? 292 00:32:30,248 --> 00:32:33,115 Mulder, saya jumpa sesuatu anda tidak akan percaya. 293 00:32:33,485 --> 00:32:34,543 Begitu juga. 294 00:32:34,619 --> 00:32:39,716 Kami melakukan ujian darah pada Gibson. Mulder, terdapat bukti virus dalam sistemnya. 295 00:32:40,425 --> 00:32:43,826 - Virus yang sama yang pernah anda dedahkan? - Saya hampir positif. 296 00:32:43,929 --> 00:32:45,055 Apakah maksudnya? 297 00:32:45,130 --> 00:32:48,293 Saya tidak tahu, tetapi saya fikir kita ke sesuatu. 298 00:32:48,400 --> 00:32:52,894 - Kami menuju sesuatu yang besar, pautan. - Saya akan memanggil pertaruhan itu dan menaikkan awak. 299 00:32:53,138 --> 00:32:55,732 - Apa? - Tidak mengapa. Hanya jaga Gibson. 300 00:33:22,100 --> 00:33:25,536 Terdapat seorang budak kecil di dalam bilik itu dan dia sudah tiada. 301 00:33:25,637 --> 00:33:28,834 Adakah sesiapa tahu apa yang berlaku kepada budak kecil itu? 302 00:33:28,940 --> 00:33:33,604 Namanya Gibson Praise! Dia hanya di dalam bilik itu! 303 00:33:33,678 --> 00:33:36,146 Adakah sesiapa tahu apa yang sedang berlaku? 304 00:33:36,214 --> 00:33:39,445 Whoa, whoa, whoa, whoa. Mari bertenang. 305 00:33:39,518 --> 00:33:43,818 - Budak kecil yang saya bawa masuk hilang. - Dia tidak boleh. Dia sepatutnya berada di atas katilnya. 306 00:33:43,889 --> 00:33:45,720 Dia tiada di sini! 307 00:35:36,568 --> 00:35:39,332 - Dia ada di sini. - Di mana? 308 00:35:41,973 --> 00:35:44,066 Di suatu tempat. 309 00:36:15,607 --> 00:36:18,974 Buka pintu, anak jalang! 310 00:36:19,044 --> 00:36:22,639 Buka pintu, sial! Bukalah! 311 00:36:23,782 --> 00:36:24,942 Buka pintu, awak... 312 00:36:25,016 --> 00:36:29,214 Fox! Saya akan pergi melihat jika ada cara lain! 313 00:36:30,355 --> 00:36:33,017 Bukalah! Buka pintu ini! 314 00:36:35,994 --> 00:36:39,225 Saya memberitahu anda ia ada di sini. 315 00:36:49,674 --> 00:36:52,234 Gibson! Gibson! 316 00:36:53,812 --> 00:36:57,145 Gibson! 317 00:37:11,896 --> 00:37:15,093 Gibson! Gibson! 318 00:37:16,434 --> 00:37:19,835 Gibson! Gibson! 319 00:37:24,876 --> 00:37:28,710 Seperti yang saya katakan, dan seperti saya terpaksa mengulangi, Ejen Mulder, 320 00:37:28,780 --> 00:37:34,047 FBI bukan di sini untuk membalas dendam atau untuk mengisar kapak peribadi. 321 00:37:34,119 --> 00:37:37,885 Ini bukan hanya untuk anda, tetapi untuk semua orang di Biro. 322 00:37:37,956 --> 00:37:43,121 Anda memaksa kami untuk menyatakan perkara ini, untuk membuat beberapa perubahan yang sukar. 323 00:37:43,228 --> 00:37:48,461 Anda dan Ejen Scully akan menghentikan semuanya perkaitan bahan dengan X-Files. 324 00:37:48,566 --> 00:37:51,797 Keengganan berbuat demikian akan berakhir dengan pemecatan serta merta. 325 00:37:51,903 --> 00:37:55,270 Tempoh percubaan akan ditetapkan. 326 00:37:55,373 --> 00:37:58,774 Anda kini akan melaporkan kepada Penolong Pengarah Kersh. 327 00:38:11,990 --> 00:38:14,788 Anda tidak sepatutnya datang ke sini. 328 00:38:14,893 --> 00:38:19,421 Itu yang dipersetujui. Ia adalah perjanjian yang anda buat. 329 00:38:19,497 --> 00:38:24,264 Saya terpaksa mengucapkan tahniah kepada anda, memuji cara anda mengendalikan sesuatu. 330 00:38:29,274 --> 00:38:31,765 Bagaimana anda mengendalikan Mulder. 331 00:38:31,843 --> 00:38:33,936 Saya melakukan apa yang diminta. 332 00:38:35,246 --> 00:38:40,684 Kamu melakukannya dengan baik, nak. Dia berada di atas ais yang sangat nipis sekarang, anda tahu. 333 00:38:41,286 --> 00:38:45,780 Mulder akan kembali. Selagi dia hidup, dia tidak akan berputus asa. 334 00:38:45,857 --> 00:38:49,020 Nah, sudah tentu ada penyelesaian. 335 00:38:49,494 --> 00:38:52,292 Penyelesaian yang mudah tetapi melampau. 336 00:38:53,765 --> 00:38:57,201 Saya telah menggunakan kaedah ini. Mereka mempunyai tempat mereka. 337 00:38:58,803 --> 00:39:00,862 Tetapi tidak di sini. 338 00:39:03,608 --> 00:39:05,667 Anda telah membunuh lelaki. 339 00:39:06,811 --> 00:39:08,870 Anda boleh membunuh seorang lelaki. 340 00:39:10,348 --> 00:39:13,044 Tetapi anda tidak boleh membunuh apa yang dia perjuangkan. 341 00:39:14,986 --> 00:39:17,887 Tidak melainkan anda mula-mula mematahkan semangatnya. 342 00:39:21,359 --> 00:39:23,850 Itu satu perkara yang indah untuk dilihat. 343 00:39:41,646 --> 00:39:47,551 Jika anda menutup pintu, ia akan menjadi lebih sukar untuk dilihat bahawa saya tidak mengendahkan semua yang saya diberitahu. 344 00:39:52,857 --> 00:39:55,826 Semua yang kami diberitahu, Mulder. 345 00:39:57,996 --> 00:40:01,989 Mereka tidak boleh mengambil X-Files, Scully. Mereka mencuba. 346 00:40:02,066 --> 00:40:07,834 Anda tahu, laporan Ejen Fowley kepada OPR melukis fakta dengan cara yang menarik. 347 00:40:07,906 --> 00:40:09,533 Saya harap awak tidak dikhianati. 348 00:40:09,607 --> 00:40:12,440 Laporan ejen Fowley adalah cara untuk mencapai tujuan: 349 00:40:12,543 --> 00:40:15,910 cuba melindungi kerja, melindungi X-Files. 350 00:40:16,014 --> 00:40:19,415 Laporan Ejen Fowley menyatakan bahawa lelaki yang anda lihat telah menyerang 351 00:40:19,517 --> 00:40:22,077 telah dipukul oleh subjek yang tidak diketahui. 352 00:40:22,186 --> 00:40:25,952 Dia tidak menyebut tentang budak kecil yang tiada di mana-mana. 353 00:40:26,224 --> 00:40:30,285 Nampaknya laporan dia melindungi segala-galanya kecuali anda. 354 00:40:30,395 --> 00:40:34,126 Ejen Fowley membawa saya ke kilang itu berisiko besar terhadap dirinya, 355 00:40:34,232 --> 00:40:38,134 di mana saya melihat sesuatu yang anda tolak untuk percaya. Melihatnya lagi. 356 00:40:38,236 --> 00:40:41,603 Dan walaupun ia mungkin tidak mengatakannya dalam laporannya, Diana juga melihatnya. 357 00:40:41,706 --> 00:40:44,368 Dia sudah tentu tidak akan pergi dan berkata 358 00:40:44,442 --> 00:40:48,640 itu hanya kerana sains tidak dapat membuktikannya, ia tidak benar. 359 00:40:48,746 --> 00:40:51,806 Saya tidak meragui apa yang awak lihat, Mulder. 360 00:40:51,916 --> 00:40:54,214 Saya tidak meragui awak. 361 00:40:54,285 --> 00:40:59,313 Saya bersedia untuk percaya, tetapi tidak dalam pembohongan dan tidak bertentangan dengan apa yang boleh saya buktikan. 362 00:41:03,661 --> 00:41:06,459 Ia datang kepada soal amanah. 363 00:41:10,802 --> 00:41:13,168 Saya rasa ia sentiasa ada. 364 00:41:16,908 --> 00:41:22,107 - Awak minta saya buat pilihan? - Saya meminta anda mempercayai keputusan saya. 365 00:41:25,416 --> 00:41:27,475 Untuk mempercayai saya. 366 00:41:32,123 --> 00:41:35,320 Saya tidak boleh menerima itu jika ia menyangkal apa yang saya tahu adalah benar. 367 00:41:35,426 --> 00:41:40,864 Mulder, ini adalah keputusan ujian. DNA dari kuku cakar yang kami temui, 368 00:41:40,965 --> 00:41:45,629 sepadan dengan tepat DNA daripada virus anda percaya adalah makhluk luar angkasa. 369 00:41:48,172 --> 00:41:50,504 Itulah kaitannya. 370 00:41:50,608 --> 00:41:55,045 Yang padan betul-betul DNA yang ditemui dalam Gibson Praise. 371 00:41:57,615 --> 00:42:02,052 saya tak faham. awak cakap bahawa Gibson dijangkiti virus? 372 00:42:02,153 --> 00:42:07,386 Tidak. Ia sebahagian daripada DNAnya. Malah, ia adalah sebahagian daripada semua DNA kita. 373 00:42:07,492 --> 00:42:09,790 Ia dipanggil sisa genetik. 374 00:42:09,861 --> 00:42:13,991 Ia adalah DNA sampah yang tidak aktif, kecuali di Gibson ia dihidupkan. 375 00:42:16,567 --> 00:42:22,472 Jadi jika itu benar, itu bermakna bahawa Gibson berada di beberapa bahagian luar angkasa. 376 00:42:22,540 --> 00:42:25,168 Ini bermakna kita semua begitu. 377 00:44:26,430 --> 00:44:28,091 Saya buat ini!