1
00:01:33,320 --> 00:01:36,160
Je suis désolé, je suis tard dans la nuit. J'ai emménagé
à côté.

2
00:01:36,920 --> 00:01:37,920
Ça s'appelle Kobayashi.

3
00:01:38,440 --> 00:01:39,760
Ah, à côté.

4
00:01:40,200 --> 00:01:41,200
Bonne soirée.

5
00:01:41,280 --> 00:01:42,280
Je m'appelle Anne.

6
00:01:43,320 --> 00:01:46,200
Vous avez déménagé dans l'après-midi, n'est-ce pas ?

7
00:01:47,260 --> 00:01:48,700
Oh oui.

8
00:01:51,740 --> 00:01:55,880
Merci.

9
00:02:20,950 --> 00:02:26,170
Merci beaucoup.

10
00:03:07,440 --> 00:03:11,140
Bonjour? À quelle heure rentres-tu à la maison
ce soir ?

11
00:03:13,260 --> 00:03:15,720
Vas-tu être en retard ?

12
00:03:18,140 --> 00:03:23,440
Tu ne peux pas rentrer à la maison ce soir ?

13
00:03:26,280 --> 00:03:30,360
Je vois.

14
00:03:36,200 --> 00:03:37,200
On n’y peut rien.

15
00:03:38,120 --> 00:03:41,860
Bonne chance avec votre travail.

16
00:03:43,060 --> 00:03:44,060
Oui.

17
00:03:54,420 --> 00:03:58,020
J'ai fait du riz.

18
00:04:00,520 --> 00:04:01,720
Que dois-je faire?

19
00:04:19,079 --> 00:04:20,079
Avez-vous faim?

20
00:04:21,959 --> 00:04:22,960
Écoutons-le.

21
00:05:03,650 --> 00:05:07,210
Oui. Bonne soirée. Ah bonjour.

22
00:05:07,650 --> 00:05:08,650
Je suis désolé.

23
00:05:08,670 --> 00:05:10,970
Oh non, non. Qu'est-ce que tu as fait?

24
00:05:11,330 --> 00:05:16,730
Eh bien, j'ai préparé le dîner aujourd'hui, mais mon
mon mari a dit qu'il rentrerait tard,

25
00:05:17,210 --> 00:05:19,810
alors je lui en ai laissé.

26
00:05:20,330 --> 00:05:21,830
Si cela ne vous dérange pas, voudriez-vous
manger ?

27
00:05:24,290 --> 00:05:27,070
Quoi? Non, mais... Non, ce n'est pas vrai.

28
00:05:27,510 --> 00:05:28,510
Non.

29
00:05:43,100 --> 00:05:49,800
Merci d'avoir regardé !

30
00:06:27,400 --> 00:06:28,400
C'était tellement délicieux.

31
00:06:28,920 --> 00:06:30,100
Je suis heureux.

32
00:06:30,480 --> 00:06:31,880
Cela faisait longtemps que je n'avais pas eu un tel
repas délicieux.

33
00:06:33,520 --> 00:06:34,960
Je suis content que ce soit dans ta bouche.

34
00:06:37,400 --> 00:06:41,820
Tu as beaucoup mangé, donc j'étais très heureux.

35
00:06:42,180 --> 00:06:44,440
Non, si c'était si délicieux, je mangerais
beaucoup.

36
00:06:46,180 --> 00:06:50,120
Votre mari travaille-t-il aujourd'hui ?

37
00:06:51,480 --> 00:06:52,860
Oui, il l'est.

38
00:06:53,360 --> 00:06:55,200
Il ne peut pas rentrer à la maison aujourd'hui.

39
00:06:57,130 --> 00:06:59,050
Que veux-tu dire?

40
00:07:00,150 --> 00:07:01,470
Il y en a eu beaucoup ces derniers temps.

41
00:07:02,530 --> 00:07:04,690
Il était tard et je n'ai pas pu
rester.

42
00:07:08,510 --> 00:07:10,750
Est-ce ainsi?

43
00:07:11,910 --> 00:07:13,610
Cela doit être dur.

44
00:07:14,350 --> 00:07:15,750
Oui c'est le cas.

45
00:07:19,870 --> 00:07:21,770
Je suis toujours seul au dîner.

46
00:07:23,190 --> 00:07:25,230
Vous êtes un jeune marié, n'est-ce pas ?

47
00:07:29,260 --> 00:07:30,260
Je suis si seul.

48
00:07:31,080 --> 00:07:32,940
Peut-être que vous l'êtes.

49
00:07:36,220 --> 00:07:42,900
Si j'avais une belle femme comme toi, je
je rentrais à la maison tous les jours après

50
00:07:42,900 --> 00:07:43,900
mon travail.

51
00:07:44,900 --> 00:07:45,900
Vraiment?

52
00:07:46,480 --> 00:07:47,580
Je rentrerais chez moi.

53
00:07:47,980 --> 00:07:49,740
J'aimerais que tu puisses le faire.

54
00:07:59,600 --> 00:08:01,720
C'est vraiment beau.

55
00:08:03,720 --> 00:08:05,420
Non, non, non.

56
00:08:05,960 --> 00:08:07,220
Vous avez dit quelque chose comme ça.

57
00:08:08,700 --> 00:08:10,020
Je suis heureux.

58
00:08:10,760 --> 00:08:13,540
On ne m'a pas dit une chose pareille ces derniers temps.

59
00:08:15,500 --> 00:08:18,580
Ne félicite pas ton mari après toi
tu rentres à la maison ?

60
00:08:20,860 --> 00:08:22,040
C'est exact.

61
00:08:24,660 --> 00:08:26,500
C'est un vrai soulagement.

62
00:08:30,250 --> 00:08:31,250
Est-ce ainsi?

63
00:08:31,290 --> 00:08:32,470
Je me sens si seul.

64
00:08:33,309 --> 00:08:34,929
Je suis désolé pour toi.

65
00:08:37,909 --> 00:08:42,590
As-tu une petite amie ?

66
00:08:44,490 --> 00:08:46,930
Non, je n'en ai pas pour le moment.

67
00:08:47,490 --> 00:08:49,830
Je me sens seule toute seule.

68
00:09:03,400 --> 00:09:04,400
Je suis désolé.

69
00:09:05,540 --> 00:09:10,700
J'avais une petite amie, mais elle m'a largué
tout de suite.

70
00:09:10,960 --> 00:09:12,080
C'est comme ça.

71
00:09:19,300 --> 00:09:20,340
Que fais-tu quand tu es seul ?

72
00:09:25,100 --> 00:09:27,820
Je suis occupé avec le travail.

73
00:09:32,080 --> 00:09:33,080
Le plus souvent.

74
00:09:34,180 --> 00:09:36,280
Tu ne te soucies pas de moi ?

75
00:09:36,560 --> 00:09:37,560
Non, je ne le fais pas.

76
00:09:41,220 --> 00:09:43,380
Je passe la plupart du temps seule la nuit.

77
00:09:46,160 --> 00:09:49,040
Ça ne sert à rien de se marier,
n'est-ce pas ?

78
00:09:52,300 --> 00:09:54,420
Tu es encore jeune.

79
00:09:55,140 --> 00:09:56,140
C'est dur pour toi, n'est-ce pas ?

80
00:10:08,360 --> 00:10:09,060
C'est le

81
00:10:09,060 --> 00:10:17,520
d'abord

82
00:10:17,520 --> 00:10:23,100
la fois où j'ai vu d'aussi gros seins.

83
00:10:23,960 --> 00:10:24,960
Vraiment?

84
00:10:38,120 --> 00:10:40,800
Non, ce n'est pas si grave.

85
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
Des œilletons ?

86
00:10:44,440 --> 00:10:46,220
Des œilletons ? C'est exact.

87
00:10:48,400 --> 00:10:52,140
Ce n'est pas grave si vous le touchez.

88
00:10:55,720 --> 00:10:58,980
Je n'ai jamais vu d'œilleton.

89
00:11:16,680 --> 00:11:17,680
C'est si doux.

90
00:11:23,020 --> 00:11:24,020
C'est doux.

91
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
Oui.

92
00:11:27,240 --> 00:11:33,320
Si ma femme avait ces seins, je le ferais
touchez-les à 16 ou 18 heures de l'après-midi.

93
00:11:34,140 --> 00:11:35,140
Vraiment?

94
00:15:46,100 --> 00:15:47,100
Merci.

95
00:16:22,670 --> 00:16:23,670
Jésus.

96
00:17:50,350 --> 00:17:51,350
Bien.

97
00:24:13,330 --> 00:24:16,130
Merci.

98
00:25:24,020 --> 00:25:25,640
Je suis désolé.

99
00:25:27,940 --> 00:25:29,300
Je suis désolé.

100
00:25:46,960 --> 00:25:47,960
Ne regarde pas son visage.

101
00:26:28,080 --> 00:26:29,440
C'est bon. C'est bon.

102
00:27:17,100 --> 00:27:18,140
Oh mon Dieu.

103
00:27:36,610 --> 00:27:38,490
Peux-tu juste fermer les yeux ?

104
00:28:15,920 --> 00:28:16,920
Hein.

105
00:30:01,550 --> 00:30:02,550
Merci.

106
00:34:12,679 --> 00:34:13,679
Vas-tu être en retard ce soir alors que
bien ?

107
00:34:15,380 --> 00:34:16,380
Oh, je vois.

108
00:34:18,679 --> 00:34:19,940
D'accord, je l'ai eu.

109
00:34:22,020 --> 00:34:23,159
À plus tard.

110
00:34:25,159 --> 00:34:25,679
À

111
00:34:25,679 --> 00:34:41,020
Kobayashi....

112
00:34:53,639 --> 00:34:54,639
Bonjour, Kobayashi-kun ?

113
00:34:55,659 --> 00:34:56,659
Est-ce que tu vas bien en ce moment ?

114
00:34:59,380 --> 00:35:01,760
Eh bien, as-tu du temps libre aujourd'hui ?

115
00:35:04,220 --> 00:35:05,220
Oh,

116
00:35:08,020 --> 00:35:08,578
est-ce ainsi?

117
00:35:08,580 --> 00:35:09,580
Vous avez un travail à temps partiel ?

118
00:35:11,580 --> 00:35:13,480
D'accord, je l'ai eu.

119
00:35:14,340 --> 00:35:16,740
Eh bien, je vous rappellerai.

120
00:35:18,800 --> 00:35:19,840
Oui, au revoir.

121
00:47:44,300 --> 00:47:46,460
Mizuki-san, est-ce que je peux faire ça tous les jours ?
jour?

122
00:47:49,480 --> 00:47:50,580
Ouais, ça va.

123
00:48:45,260 --> 00:48:46,260
Pouvez-vous voir ?

124
00:49:19,020 --> 00:49:19,959
Je suis désolé.

125
00:49:19,960 --> 00:49:20,960
Je suis désolé.

126
00:49:20,980 --> 00:49:22,920
Je suis désolé.

127
00:49:23,480 --> 00:49:24,480
Je suis désolé.

128
00:49:26,920 --> 00:49:28,160
Je suis désolé.

129
00:50:42,410 --> 00:50:44,510
Je t'aime. Je t'aime.

130
00:50:45,230 --> 00:50:46,970
Je t'aime.

131
00:50:47,290 --> 00:50:51,550
Je t'aime.

132
00:50:52,050 --> 00:50:53,410
J'aime

133
00:50:53,410 --> 00:51:11,990
toi.

134
00:51:11,520 --> 00:51:12,019
C'est bon.

135
00:51:12,020 --> 00:51:13,020
C'est bon.

136
00:51:51,210 --> 00:51:52,530
Merci.

137
00:54:05,200 --> 00:54:06,200
Voir? Voir?

138
00:54:41,460 --> 00:54:42,460
Oui, je suis prêt.

139
00:55:47,560 --> 00:55:48,980
Oh, désolé.

140
00:56:10,280 --> 00:56:11,280
un petit peu.

141
00:56:43,630 --> 00:56:46,250
Je ne vois rien.

142
00:57:44,339 --> 00:57:47,140
Je suis désolé.

143
00:58:56,589 --> 00:58:59,690
Oh mon Dieu.

144
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
Merci.

145
01:02:28,110 --> 01:02:29,110
Êtes-vous d'accord?

146
01:02:30,830 --> 01:02:35,330
Tu veux que je livre tes vêtements à
l'entreprise ?

147
01:02:37,730 --> 01:02:38,730
Oui, je comprends.

148
01:02:39,450 --> 01:02:40,870
D'accord, je vais y aller maintenant.

149
01:02:43,330 --> 01:02:44,990
D'accord, attends-moi.

150
01:03:04,940 --> 01:03:05,940
Et vous ?

151
01:06:47,560 --> 01:06:48,660
Le plus beau baiser.

152
01:12:00,430 --> 01:12:01,430
cool

153
01:15:09,800 --> 01:15:11,200
Je ne sais pas si c'est possible.

154
01:32:35,560 --> 01:32:36,560
Merci.