1 00:01:05,684 --> 00:01:09,771 الغموض في سلاك باي. 2 00:01:22,256 --> 00:01:24,887 أي نوع من الهراء هذا؟ لقد كان لدي ما يكفي! 3 00:01:24,968 --> 00:01:27,928 لا يا ما لوت - لقد اكتفيت! 4 00:01:28,221 --> 00:01:32,182 أنت دائما تتذمر. على أية حال، من الأفضل أن نعود. المد والجزر يرتفع. 5 00:01:45,696 --> 00:01:47,777 هيا يا أطفال إلى المنزل! 6 00:02:23,025 --> 00:02:24,915 مهلا يا أبي! 7 00:02:39,417 --> 00:02:40,917 ساعدني! 8 00:02:47,009 --> 00:02:52,689 يا لها من سعادة! أن تكون السعادة تعود على هذا الساحل... 9 00:02:53,223 --> 00:02:55,643 ولرؤية هذا المشهد. 10 00:02:55,766 --> 00:02:58,566 أوه، انظر هناك: إنهم صيادو بلح البحر. 11 00:02:58,812 --> 00:03:00,951 كيف غريبة! 12 00:03:02,231 --> 00:03:04,122 هيا يا ما لوت. تعال. 13 00:03:04,943 --> 00:03:06,612 أليس كذلك يا بيلي؟ 14 00:03:06,862 --> 00:03:11,372 أندريه، تلك الفكرة التي خطرت ببالك كانت غير عادية. 15 00:03:11,909 --> 00:03:14,409 لبناء تيفونيوم لدينا هنا! 16 00:03:15,745 --> 00:03:17,965 كم هي رائحتها كريهة هذه العربة! 17 00:03:25,004 --> 00:03:29,355 - مهلا، ما لوت بصق في وجهي! - توقف الآن! 18 00:03:31,845 --> 00:03:35,904 أماه لوت! كلوكلو! أوقفه. دعونا نتحرك! 19 00:03:48,153 --> 00:03:51,172 - لقد اختفى هذا الشخص هنا؟ - هنا؟ 20 00:03:51,239 --> 00:03:52,660 هنا، كما في الأسفل هناك! 21 00:03:52,741 --> 00:03:55,160 - هنا، هنا؟ - هناك! 22 00:03:56,202 --> 00:03:57,963 اه، هناك! 23 00:03:59,832 --> 00:04:03,971 - الناس لا يختفون هكذا يا مالفوي. - وجدنا نظارته. 24 00:04:04,211 --> 00:04:08,350 - كانوا في عطلة؟ - بالإيجاب، بوس. من ليل. 25 00:04:09,715 --> 00:04:11,725 دعونا نذهب إلى هناك ونرى. 26 00:04:19,016 --> 00:04:21,566 لا أستطيع النزول بهذه الطريقة، سأسقط. 27 00:04:21,727 --> 00:04:23,727 من الأسهل الوصول إلى مؤخرتي للقيام بذلك. 28 00:04:27,860 --> 00:04:30,619 مالفوي... 29 00:04:32,614 --> 00:04:34,424 أنا هنا يا رئيس! 30 00:04:38,078 --> 00:04:41,007 - كان من الممكن أن تتأذى. - لا شئ. 31 00:04:44,251 --> 00:04:46,550 - وكان هنا، ثم؟ - بالإيجاب، بوس. 32 00:04:46,836 --> 00:04:50,217 العلم أين لقد فقد ذلك الرجل نظارته. 33 00:04:50,424 --> 00:04:52,343 سأذهب لأرى. 34 00:05:23,540 --> 00:05:27,960 حدث ذلك يوم الأحد الماضي.. سيدة لقضاء العطلات، من روبيه. 35 00:05:28,127 --> 00:05:30,458 - ليل، روبيه؟ - توركوينج. 36 00:05:30,506 --> 00:05:32,095 يبدو وكأنه حالة تسلسلية. 37 00:05:32,174 --> 00:05:36,314 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... بدأت تسخن، أليس كذلك؟ 38 00:05:38,263 --> 00:05:41,893 - لقد تعبت من حمل الحقيبة. - توقف عن التذمر. 39 00:05:41,975 --> 00:05:44,824 لماذا يتمكن لويس من دفع العربة؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك؟ 40 00:05:44,895 --> 00:05:47,114 لأنه أصغر. 41 00:05:56,698 --> 00:05:59,328 - هل ستتوقف؟ - توقف، هيا! 42 00:05:59,451 --> 00:06:01,211 هذا يكفي! 43 00:06:01,410 --> 00:06:03,961 تحرك إذن... هنا، سنبدأ في تنظيف بلح البحر. 44 00:06:06,415 --> 00:06:09,845 - تعال هنا، هيا! - ما لوت! 45 00:06:10,295 --> 00:06:12,014 يتحرك! على معها! 46 00:06:12,756 --> 00:06:16,816 تنظيف بلح البحر! منذ والدك لقد ذهب، يمكنك الذهاب أيضا! 47 00:06:16,884 --> 00:06:20,105 هيا، اذهب إلى هناك! 48 00:06:25,686 --> 00:06:27,946 مهلا، بما فيه الكفاية! 49 00:06:33,944 --> 00:06:35,533 أطفال! 50 00:06:51,420 --> 00:06:55,100 أطفال! الذهاب إلى أبعد من ذلك أمر خطير! 51 00:06:56,132 --> 00:06:58,393 هناك الطين، في الخليج! 52 00:06:59,427 --> 00:07:01,727 هناك الطين، في الخليج! 53 00:07:11,105 --> 00:07:13,165 او الوستريا... 54 00:07:19,405 --> 00:07:23,636 ناديج، احصل على الغبار. 55 00:07:23,701 --> 00:07:27,001 - لا، عليك القضاء عليه. - إزالته، مثل؟ 56 00:07:27,538 --> 00:07:30,879 لا يوجد أمل. من الأفضل أن تذهب إلى المطبخ لتنظيف البطاطس. 57 00:07:31,126 --> 00:07:33,595 يذهب! عن! اختفي يا ناديج! 58 00:07:50,771 --> 00:07:52,900 الوستارية! 59 00:07:54,441 --> 00:07:57,571 إيزابيل! إيزابيل! 60 00:07:57,944 --> 00:08:01,494 الوستارية! الوستارية! 61 00:08:02,240 --> 00:08:04,920 لكنك ستكسرين رقبتك يا إيزابيل! 62 00:08:05,035 --> 00:08:09,345 - لا، أندريه، لا تقلق. الوستارية؟ - نعم، إنها هائلة. 63 00:08:09,622 --> 00:08:11,633 لقد نمت على الأقل مترين. 64 00:08:12,583 --> 00:08:14,884 هذا طبيعي، لقد مر عام منذ أن وصلنا رأيته آخر مرة. 65 00:08:14,961 --> 00:08:17,182 كل شيء ينمو يا أندريه، كل شيء ينمو. 66 00:08:17,631 --> 00:08:21,090 هل يمكنك التحقق في المطبخ إذا كان ذلك هل وجد الخير مقابل لا شيء البطاطس؟ 67 00:08:21,175 --> 00:08:23,355 البطاطس... نعم بالطبع. 68 00:08:27,641 --> 00:08:30,990 اه عزيزي؟ عزيزي! 69 00:08:31,061 --> 00:08:33,650 إذا تم العثور على البطاطس، ماذا يجب أن أقول؟ 70 00:08:33,689 --> 00:08:37,069 - أخبرها أن تقشرهم، أندريه! - اه، لتقشيرهم. 71 00:08:38,694 --> 00:08:40,664 قشر البطاطس. 72 00:08:45,492 --> 00:08:48,041 أوه، لقد كنت مخطئا، الأمر ليس بهذه الطريقة. 73 00:08:48,495 --> 00:08:49,925 عفو. 74 00:08:51,497 --> 00:08:55,968 - آنسة، لقد وجدت البطاطس؟ - أنا أغسلهم. 75 00:08:56,420 --> 00:08:59,179 - أستميحك عذرا؟ - تنظيفها، يا سيدي! 76 00:08:59,631 --> 00:09:02,011 يجب أن تقشرهم. هذا ما طلبته السيدة. 77 00:09:02,092 --> 00:09:05,222 قالت: لا، لا تقشر، نظفها. 78 00:09:06,346 --> 00:09:11,695 نعم. لكن وفّر على نفسك عناء ذلك التنظيف بعد السلخ، أليس كذلك؟ 79 00:09:11,934 --> 00:09:16,824 عليك أن تغسل، ثم عليك أن تجف لهم، ومن ثم يمكنك قشر. 80 00:09:16,899 --> 00:09:19,029 وماذا تفعل بعد ذلك؟ 81 00:09:19,650 --> 00:09:21,871 - يقطع! شريحة! - شريحة. 82 00:09:21,944 --> 00:09:24,204 ومن ثم قليها في الزيت. وماذا تفعل بعد ذلك؟ 83 00:09:25,949 --> 00:09:28,328 ثم يمكن أن تؤكل! حسنًا يا سيدي؟ 84 00:09:31,204 --> 00:09:33,175 سأقول ذلك للسيدة. 85 00:09:41,714 --> 00:09:44,515 يغسل، يجفف، يقشر... 86 00:09:44,593 --> 00:09:48,223 قشر .. اغسل .. قشر .. 87 00:09:51,266 --> 00:09:53,856 - احرص على عدم السقوط! - مهلا، الأبدية! 88 00:09:53,935 --> 00:09:55,746 - الأبدية؟ - نعم. 89 00:09:56,103 --> 00:09:58,194 إنه منقذ البحارة. 90 00:09:58,314 --> 00:10:00,704 - منقذنا؟ - اه لا... 91 00:10:00,775 --> 00:10:04,545 لقد أنقذ الكثير من الناس من الموت في البحر. 92 00:10:04,820 --> 00:10:08,371 - ما يقرب من مائة شخص. - مائة شخص؟ 93 00:10:09,159 --> 00:10:12,949 الآن هو سائق العبارة، مع ابنه ما لوت. 94 00:10:13,579 --> 00:10:17,459 - إنها عشرين سنتا للعبور. - إنها ليست باهظة الثمن. 95 00:10:18,709 --> 00:10:22,300 - أوه! - ما الأمر، لا تستطيع البقاء على قدميك؟ 96 00:10:26,050 --> 00:10:30,141 - يبدو أنك تستطيع إيصالي. - نعم. عشرين سنتا. 97 00:10:32,140 --> 00:10:33,809 تفضل. 98 00:10:45,945 --> 00:10:48,366 ارفع ذراعيك. ذراعيك. 99 00:11:37,372 --> 00:11:38,541 يساعد! 100 00:11:39,708 --> 00:11:41,127 يساعد! 101 00:11:41,668 --> 00:11:43,338 يساعد! 102 00:11:45,130 --> 00:11:47,010 ساعدوني، نحن لا نعرف السباحة! 103 00:11:50,426 --> 00:11:52,146 يساعد! 104 00:11:59,852 --> 00:12:02,953 - شخص ما يساعدنا! - ما كل هذا الحمل؟ 105 00:12:03,064 --> 00:12:05,365 نحن عالقون في الوحل. ساعدونا! 106 00:12:13,699 --> 00:12:18,589 هناك ماء في كل مكان. أنا لا فهم، عادة لا توجد مشكلة. 107 00:12:27,964 --> 00:12:30,515 - نحن نعيش هناك. - وأنت أين تعيش؟ 108 00:12:31,593 --> 00:12:33,683 أنت لا تعيش في أويستر بارك؟ 109 00:12:36,598 --> 00:12:38,647 ما الأمر، هل فقدت لسانك؟ 110 00:12:43,354 --> 00:12:45,115 أنت من القرية، أليس كذلك؟ 111 00:12:46,065 --> 00:12:49,996 أنا أعرفك: كنت تتجمع بلح البحر هذا الصباح. 112 00:12:50,987 --> 00:12:54,198 اسمي بيلي. أبناء عمومتي: بلانش وغابي. 113 00:12:54,366 --> 00:12:56,006 ما اسمك؟ 114 00:12:58,203 --> 00:12:59,492 أماه لوت! 115 00:13:00,872 --> 00:13:02,632 أماه لوت! 116 00:13:03,208 --> 00:13:05,178 اسمك ما لوت؟ 117 00:13:06,837 --> 00:13:08,636 أماه لوت! 118 00:13:09,673 --> 00:13:13,022 - ما لوت! - أي نوع من الاسم هذا؟ 119 00:13:14,636 --> 00:13:16,195 أنا قادم! 120 00:13:36,074 --> 00:13:40,664 كما ترون، إيزابيل في وسط المهمات. 121 00:13:41,288 --> 00:13:42,458 إيزابيل! 122 00:13:43,582 --> 00:13:46,681 إيزابيل! لقد جاء أخوك لرؤيتنا. 123 00:13:47,502 --> 00:13:50,473 مسيحي! يا لها من مفاجأة رائعة! 124 00:13:50,923 --> 00:13:53,803 هناك جفاف تماما، والمنزل يشبه صندوق الثلج. 125 00:13:53,884 --> 00:13:56,223 لا يا ناديج، هذا ليس كل شيء. 126 00:13:56,719 --> 00:13:59,929 لقد شرحت كيفية طيها: واحد، اثنان، ثلاثة. 127 00:14:08,524 --> 00:14:11,113 ... 128 00:14:12,194 --> 00:14:13,753 الاطفال هنا؟ 129 00:14:13,819 --> 00:14:16,670 نعم، إنهم يستحمون. 130 00:14:16,906 --> 00:14:21,536 لقد وصلنا للتو وهم قد وصلوا بالفعل مغطاة بالطين من الخليج. 131 00:14:21,745 --> 00:14:24,964 نحن هنا لا نضيع أي وقت، مثلك يمكن أن نرى. 132 00:14:31,088 --> 00:14:34,798 - كاليه كما هو الحال دائما؟ - نعم، أنا حقا أحب ذلك. 133 00:14:36,551 --> 00:14:39,982 ألا تندم على تداولك لـ نورد لمنطقة با دو كاليه؟ 134 00:14:40,429 --> 00:14:42,179 مُطْلَقاً. 135 00:14:43,183 --> 00:14:46,813 - كيف حال عمي؟ - أبي بخير، حقا. 136 00:14:47,938 --> 00:14:52,487 أختك مشغولة، كما وصلنا للتو. لا أعتقد أنك سوف تراها اليوم 137 00:14:52,568 --> 00:14:55,857 أوه، لا يهم. لقد كنت مجرد عابر سبيل لمحادثة سريعة. 138 00:14:55,945 --> 00:14:59,295 - سأعود. أنا لا أعيش بعيدا. - قريبا، كريستيان. 139 00:15:04,579 --> 00:15:07,429 لقد كان من دواعي سروري الحقيقي رؤيتك، مسيحي. 140 00:15:10,626 --> 00:15:14,546 نحن نعرف ما يجب القيام به، أندريه، لكننا لا نفعل. 141 00:15:35,401 --> 00:15:37,291 ها هم! 142 00:15:39,363 --> 00:15:42,583 عم! عم! عم! 143 00:15:44,118 --> 00:15:47,458 - صباح الخير يا عم! - آه، بيلي هو صبي مرة أخرى. 144 00:15:47,622 --> 00:15:52,132 - هل أفسدت فستانك يا قطتي؟ - عم! 145 00:15:59,384 --> 00:16:04,064 فقط اذهبوا الآن يا أطفال! اذهبوا بعيدا يا أطفال! انطلق! 146 00:16:05,390 --> 00:16:08,490 إنهم شياطين يا مسيحي. 147 00:16:08,684 --> 00:16:11,785 يفعلون كل هذا من أجل المتعة. أنت تعرف؟ 148 00:16:12,689 --> 00:16:14,189 يأتي. 149 00:16:15,107 --> 00:16:18,038 - سأرافقك. - ولكن لن تبقى؟ 150 00:16:18,987 --> 00:16:23,207 تعال لتناول طعام الغداء يوم السبت، إذن. أو الأحد بعد الموكب. 151 00:16:27,203 --> 00:16:30,713 ناديج، ماذا تفعل هناك؟ 152 00:16:51,853 --> 00:16:55,574 وعلى أية حال، فمن الغريب أن الأمر ليس كذلك السكان المحليين الذين يختفون. 153 00:16:56,607 --> 00:17:01,247 - غالبًا ما تكون حالات الاختفاء هذه لغزًا. - ماذا؟ 154 00:17:02,155 --> 00:17:06,665 رئيس! لقد وجدت قاربًا عالقًا الشاطئ. 155 00:17:08,162 --> 00:17:11,041 ماذا؟ غرق سفينة؟ هيا بسرعة. 156 00:17:18,922 --> 00:17:21,682 يجب أن أتوقف يا مالفوي وإلا سأتقيأ. 157 00:17:36,565 --> 00:17:38,655 كم هو منظر يقطع القلب... 158 00:17:39,483 --> 00:17:43,624 - إذا جنحت السفينة، فهذا يحدث. -لكنه مثير للإعجاب.. 159 00:17:43,696 --> 00:17:47,077 بحار يعرف مصيره. 160 00:17:48,743 --> 00:17:51,134 إنه لأمر محزن، ولكن خذها من ابن أ بحار. 161 00:17:51,204 --> 00:17:53,675 - أيها الوغد! - لا يوجد أحد على متن الطائرة، يا زعيم. 162 00:17:55,082 --> 00:17:56,842 ذهب كل شيء. 163 00:18:02,590 --> 00:18:07,231 - مالفوي، أبلغ كاليه بهذا. - بالإيجاب، رئيسه. 164 00:18:07,261 --> 00:18:12,311 هناك بالفعل شخصين مفقودين، لكنني لا أبحث عنهم هنا. 165 00:18:13,476 --> 00:18:16,486 نحن نعمل على الأرض، وليس في قاع البحر. 166 00:18:21,859 --> 00:18:23,829 - لا تزال هنا يا سيدة؟ - ولكن لا، لا. 167 00:18:23,945 --> 00:18:25,425 - ولكن نعم، ولكن نعم. - ولكن لا، لا. 168 00:18:25,489 --> 00:18:27,539 - ولكن نعم! - إذن فقد اختفى شخص ما؟ 169 00:18:27,616 --> 00:18:28,796 - لكن لا. - لكن نعم. 170 00:18:28,867 --> 00:18:30,916 - لا. - ولكن نعم، قال للتو. 171 00:18:30,993 --> 00:18:33,334 عن! 172 00:18:34,205 --> 00:18:35,846 - يذهب! - يساعد! 173 00:18:35,915 --> 00:18:37,556 يذهب! 174 00:18:37,626 --> 00:18:39,346 - هيا، اذهب! - أنا أتعرض للاعتداء! 175 00:18:39,418 --> 00:18:41,049 ها نحن ذا! 176 00:18:41,963 --> 00:18:43,803 يذهب! 177 00:18:53,392 --> 00:18:56,361 هل رأيت ذلك يا مالفوي؟ هذا جنون، امرأة هستيرية. 178 00:19:02,442 --> 00:19:06,952 ما هذا؟ أليست مظلة المرأة التي كانت معنا؟ 179 00:19:07,030 --> 00:19:09,409 لا أعرف. سأرى. 180 00:19:28,301 --> 00:19:30,222 مالفوي، ساعدني. 181 00:19:40,313 --> 00:19:42,783 لا بد أن سيدة فقدت مظلة. 182 00:19:42,857 --> 00:19:46,998 أنا أعرفه - إنه واحد من المرأة التي كانت هنا منذ عشر دقائق. 183 00:19:47,236 --> 00:19:49,156 لا أعرف. 184 00:19:50,948 --> 00:19:53,878 - ربما انفجرت. - ولكن، ليس هناك ريح. 185 00:19:55,453 --> 00:19:57,844 المظلة لا تضيع مثل القفازات. 186 00:19:59,374 --> 00:20:02,053 - لغزا. - نعم. 187 00:20:12,136 --> 00:20:13,807 يمكنك الذهاب، شكرا لك. 188 00:21:32,885 --> 00:21:34,315 بات! 189 00:21:35,761 --> 00:21:38,442 - إذا كنت تريد، لا يزال هناك بعض القدم. - لا. 190 00:21:38,890 --> 00:21:40,640 - كلوكلو؟ - لا. 191 00:21:40,725 --> 00:21:42,366 - لويس الصغير؟ - لا. 192 00:21:42,435 --> 00:21:46,695 - ما لوت؟ هل أنت متأكد؟ هناك المزيد. - نعم! 193 00:21:46,940 --> 00:21:48,659 - بالتأكيد؟ - نعم! 194 00:21:48,733 --> 00:21:50,453 - الإبهام؟ - لا! 195 00:21:50,694 --> 00:21:52,743 -شين قليلا؟ - لا! 196 00:21:52,988 --> 00:21:54,657 - القليل من الدماغ؟ - لا. 197 00:21:54,990 --> 00:21:58,669 لا؟ ثم انتهي من تناول الطعام واذهب للعب. 198 00:21:58,743 --> 00:22:00,253 لا. 199 00:22:17,971 --> 00:22:19,971 ماذا تفعل هنا؟ 200 00:22:22,142 --> 00:22:24,192 هل انتهيت من أغنيائك؟ 201 00:22:27,438 --> 00:22:29,569 وأنت انتهيت من النظر إلي وأنا أتبول؟ 202 00:22:42,995 --> 00:22:45,005 هل تريدني أن آكلك، ربما؟ 203 00:23:05,309 --> 00:23:06,319 إلهي! 204 00:23:08,646 --> 00:23:10,446 الإلهي حقا. 205 00:23:35,924 --> 00:23:38,063 والإلهي الإلهي! 206 00:23:39,302 --> 00:23:41,393 يا طائر! 207 00:23:44,308 --> 00:23:47,598 - مرحبًا. - عجةتان لذيذتان من فضلك. 208 00:24:11,960 --> 00:24:16,300 آه، إنه حقا أمر غير عادي. أنظر إلى ذلك. 209 00:24:16,757 --> 00:24:19,466 عظيم! هذا البحار مثير للإعجاب. 210 00:24:19,550 --> 00:24:23,060 نوع من تجسيد الجمال المطلق. 211 00:24:24,764 --> 00:24:26,405 نعم. 212 00:24:30,811 --> 00:24:33,581 آه، العجة! 213 00:24:34,982 --> 00:24:38,203 شكرا لك... أوه، إنه سامية. 214 00:24:38,779 --> 00:24:40,658 نعم سامية. 215 00:24:41,823 --> 00:24:45,084 جميل. وسامية. 216 00:24:48,872 --> 00:24:53,212 انظر إلى البحار: البساطة. 217 00:24:53,292 --> 00:24:55,683 يبدو وكأنه لوحة فنية. 218 00:24:56,672 --> 00:25:02,642 انظر: دليل على أن البحار يستطيع تجسد جوهر الجمال. 219 00:25:02,802 --> 00:25:04,062 نعم. 220 00:25:10,434 --> 00:25:12,325 الكمال. 221 00:25:25,283 --> 00:25:27,924 نعم مثل اللوحة... 222 00:25:27,994 --> 00:25:30,055 أبي! ماما! 223 00:25:40,883 --> 00:25:43,562 يا! لا يمكنك اللعب هنا! 224 00:25:43,635 --> 00:25:45,694 اذهب إلى مكان آخر! لا تلمس القارب. 225 00:25:45,803 --> 00:25:47,644 ماذا تفعلون يا أطفال؟ 226 00:25:48,307 --> 00:25:51,146 هذا يكفي! 227 00:25:51,726 --> 00:25:55,357 كيف تجرؤ على التصرف بهذه الطريقة! 228 00:25:56,063 --> 00:25:58,743 ألا ترى أن هذا الرجل الصالح يعمل؟ 229 00:26:02,361 --> 00:26:04,662 إنه جنون كامل، هذا! 230 00:26:08,534 --> 00:26:10,754 - نحن آسفون جدا. - لم نكن نعرف. 231 00:26:10,953 --> 00:26:12,713 - آسف. - كنا نلعب. 232 00:26:13,915 --> 00:26:19,306 كما ترى، هناك أشخاص لا نقدر ألعابك. 233 00:26:20,213 --> 00:26:23,844 هؤلاء الناس ليسوا مثلنا، هل تعلم؟ 234 00:26:34,060 --> 00:26:36,741 لا يجب أن تتحدثي بهذه الطريقة يا إيزابيل. 235 00:26:42,903 --> 00:26:46,742 الآن اذهب، اذهب والعب. اذهب إلى الخليج. 236 00:26:50,034 --> 00:26:51,794 العصب. 237 00:26:53,372 --> 00:26:54,962 العصب! 238 00:27:24,986 --> 00:27:29,736 - أنت... يرتدي زي صبي؟ - حسنا، نعم. 239 00:27:54,640 --> 00:27:55,931 شكرًا. 240 00:27:59,104 --> 00:28:00,944 بيلي، هيا؟ 241 00:29:04,627 --> 00:29:05,667 مرحبًا! 242 00:29:18,684 --> 00:29:20,323 أوه، هيك! 243 00:29:22,729 --> 00:29:24,448 ماشين، شرطة كاليه. 244 00:29:24,647 --> 00:29:27,857 أخبرني صياد أن هناك سيدة تعال هنا. 245 00:29:27,901 --> 00:29:29,370 هل أخذتها عبر؟ 246 00:29:29,444 --> 00:29:32,823 نحن نحمل الكثير من الناس كل يوم. 247 00:29:32,905 --> 00:29:35,126 كانت كبيرة الحجم، ولها مظلة صفراء. 248 00:29:35,826 --> 00:29:38,846 هناك الكبيرة والصغيرة والمتوسطة والطويلة. 249 00:29:40,914 --> 00:29:43,003 - ما اسمك؟ - بروفورت. 250 00:29:43,791 --> 00:29:47,091 بروفورت؟ وأنت يا فتى؟ 251 00:29:47,546 --> 00:29:49,185 - بروفورت. - أين تعيش؟ 252 00:29:49,255 --> 00:29:51,265 سانت ميشيل. 253 00:29:52,009 --> 00:29:53,809 اه، حسنًا. 254 00:29:55,303 --> 00:29:59,773 - قل، هل يمكنك المشي هنا؟ - يعتمد على المد والجزر - أو نستخدم القارب. 255 00:30:27,543 --> 00:30:30,013 مالفوي، لقد تناولته بالماء! 256 00:30:34,384 --> 00:30:35,854 حقًا! 257 00:30:40,473 --> 00:30:41,864 يا! 258 00:30:43,100 --> 00:30:45,570 حذرا! التحذير الأول. 259 00:30:48,815 --> 00:30:50,375 يا! 260 00:30:50,567 --> 00:30:52,696 لا تحصل على ثانية. 261 00:31:22,598 --> 00:31:26,358 سأنتظر حتى يجف هذا الحذاء. والجوارب يا مالفوي. 262 00:31:26,478 --> 00:31:30,318 هذا صحيح يا رئيس. تم القبض على الشر من قبل قدم. 263 00:31:32,984 --> 00:31:35,954 ولهذا السبب نرتدي الأحذية. 264 00:31:48,500 --> 00:31:50,470 هيك واحد من المنزل. 265 00:31:59,511 --> 00:32:02,191 هيك من وجهة نظر أيضا. 266 00:32:21,532 --> 00:32:25,492 لم يسمع به من قبل، بطبيعة الحال! هذه هي الخطوة الأولى! 267 00:32:25,578 --> 00:32:29,628 والثانية، إيزابيل، حسنًا لا ينبغي استعادتها مرة أخرى إلى الأبد! 268 00:32:29,707 --> 00:32:34,298 بالنسبة لي هذا أمر غير مقبول! والثالث، هل تعرف ماذا؟ 269 00:32:34,378 --> 00:32:38,299 دعهم يموتون! أنا غاضبة يا إيزابيل! 270 00:32:38,509 --> 00:32:40,928 الفاحشة! إنه أمر شائن! 271 00:32:42,095 --> 00:32:43,224 سيد؟ 272 00:32:44,639 --> 00:32:48,069 شرطة. المفتش ماشين، من كاليه. 273 00:32:48,601 --> 00:32:52,111 هذا مكان عظيم هنا. ولك المنزل يختلف كثيرا عن الآخرين. 274 00:32:52,772 --> 00:32:55,072 ما هو النمط؟ 275 00:32:59,655 --> 00:33:02,585 إنها فيلا على الطراز المصري. 276 00:33:03,742 --> 00:33:05,632 بطليموس، مفتش. 277 00:33:06,203 --> 00:33:11,673 يصنع من الرخام من المحاجر من ماركيز. 278 00:33:12,376 --> 00:33:15,675 - ولكن هناك الخرسانة في الأعلى. - نعم بالتأكيد. 279 00:33:15,753 --> 00:33:18,803 نعم، الهيكل مغطى بالكامل في الجص. 280 00:33:19,508 --> 00:33:22,887 - وهي مغطاة بالكامل بالجبس؟ - نعم. 281 00:33:22,970 --> 00:33:26,649 - الاسمنت في الواقع. - حسنا، ملموسة، أكثر أو أقل. 282 00:33:27,139 --> 00:33:31,280 - هيك من الهيكل. - نعم، لافت للنظر. 283 00:33:31,353 --> 00:33:35,443 - سيد... من؟ - أندريه فان بيتيجيم، من توركوينج. 284 00:33:38,569 --> 00:33:40,648 توركوينج؟ 285 00:33:47,161 --> 00:33:49,840 اغفر لي على الإزعاج. 286 00:33:52,499 --> 00:33:55,428 هل لاحظت شيئا غريبا في الخليج؟ 287 00:33:57,003 --> 00:34:00,053 أنا أسأل لأنه من هنا هناك منظر جيد جدا. 288 00:34:00,590 --> 00:34:02,931 منظر جميل... نعم نستطيع أن نرى. 289 00:34:03,010 --> 00:34:07,069 يمكننا أن نرى... كل التفاصيل الصغيرة. يمكنك أن ترى بنفسك. 290 00:34:08,682 --> 00:34:12,231 ولكن أخبرني أيها المفتش ماذا كان يجب أن أرى؟ 291 00:34:12,894 --> 00:34:15,745 المفقودين مثلا. 292 00:34:15,814 --> 00:34:18,943 المفقودين في الخليج؟ 293 00:34:19,484 --> 00:34:22,703 لكن نعم. لقد اختفى شخصان. مفتقد. 294 00:34:23,280 --> 00:34:26,620 واحد من ليل وواحد من روبيه. وآخر لا نعرفه. 295 00:34:26,700 --> 00:34:29,249 أنت لم ترى شيئا عن واحد الذي اختفى أمس؟ 296 00:34:29,327 --> 00:34:35,088 انظر أيها المفتش، أنا لا أقضي أيامي مراقبة الخليج. 297 00:34:37,752 --> 00:34:41,222 - إنه منظر جميل حقاً. - نعم، ولكنني لم أعد أرى ذلك، حسنًا؟ 298 00:34:42,048 --> 00:34:46,008 إنه أمر طبيعي - لقد قضيت وقتا طويلا أنظر إليه، لم أعد أراه! 299 00:34:46,595 --> 00:34:48,854 إنه أمر غريب إلى حد ما. 300 00:34:49,097 --> 00:34:53,147 العيش في مكان مثل هذا... وعدم الاستمتاع بالمنظر! 301 00:34:58,774 --> 00:35:02,953 لكن فتياتي! لقد ذهبت فتياتي إلى الخليج! 302 00:35:03,778 --> 00:35:05,408 أين؟ 303 00:35:08,992 --> 00:35:13,421 لكن هناك بالأسفل أيها المفتش، ألا ترى؟ مع ابن عمهم! 304 00:35:13,539 --> 00:35:17,129 هل ترى يا سيد فان بيتيجيم؟ إنها وجهة نظر عظيمة! 305 00:35:17,459 --> 00:35:21,548 أوه، هذا جعلني خائفا، أيها المفتش. كم هو مخيف! 306 00:35:22,506 --> 00:35:24,515 يعتني. 307 00:35:25,801 --> 00:35:28,271 وأخبرني إذا لاحظت أي شيء. 308 00:35:28,345 --> 00:35:31,865 مع السلامة. مالفوي! 309 00:36:36,120 --> 00:36:37,410 يا! 310 00:36:37,664 --> 00:36:39,923 - ماذا تريد؟ - ماذا لديك هناك؟ 311 00:36:40,042 --> 00:36:42,841 شابان أخذناهما هذا الصباح. 312 00:36:43,127 --> 00:36:45,008 - من أين؟ - ليل. 313 00:36:45,088 --> 00:36:48,627 - سوف تكون وجبة جيدة، إذا كانوا صغارا. - نعم. 314 00:37:31,510 --> 00:37:35,470 - This is the Saint Michel area? - منطقة الصيادين . 315 00:37:35,555 --> 00:37:38,146 - انها ليست مشغولة جدا. - وهم في البحر. 316 00:37:38,225 --> 00:37:40,995 أنت تدهشني. يا أطفال! 317 00:37:42,896 --> 00:37:45,075 تعال الى هنا! 318 00:37:50,821 --> 00:37:52,821 ما اسمك؟ 319 00:37:54,490 --> 00:37:58,001 فقدت لسانك؟ آل بروفورت يعيشون هنا؟ 320 00:37:58,995 --> 00:38:02,385 هناك؟ هناك؟ هناك؟ 321 00:38:03,249 --> 00:38:05,089 هل تعرف أين يعيشون - بروفورتس؟ 322 00:38:08,338 --> 00:38:11,428 رئيس. إنهم يعيشون هناك. 323 00:38:15,470 --> 00:38:16,890 هناك؟ 324 00:38:25,772 --> 00:38:27,571 يا شباب، في! 325 00:38:29,693 --> 00:38:33,752 الشرطة، السيدة بروفورت. أنا أبحث عن زوجك. 326 00:38:33,863 --> 00:38:36,754 - لماذا؟ - التقيت به هذا الصباح. 327 00:38:43,164 --> 00:38:45,964 - مرحبًا. - مرحبًا. 328 00:38:46,752 --> 00:38:49,222 - هل تعيش هنا إذن؟ - نعم. 329 00:38:49,963 --> 00:38:53,642 - لماذا كذب أطفالك علينا؟ - أطفالي لا يكذبون أبدًا. 330 00:38:53,716 --> 00:38:55,216 - حقًا؟ - بالتأكيد. 331 00:38:55,510 --> 00:38:59,771 - نعم. هل تعرف هذه المرأة؟ - لا. 332 00:38:59,847 --> 00:39:02,428 أنا لا أعرفهم. ليس هناك فائدة من إزعاجنا. 333 00:39:08,022 --> 00:39:10,412 مالفوي، مالفوي، مالفوي! 334 00:39:22,495 --> 00:39:24,555 كان من الممكن أن أكسر عظم الذنب. 335 00:39:26,542 --> 00:39:28,841 أجعلك تضحك؟ 336 00:39:33,048 --> 00:39:35,548 اضحك، اضحك... 337 00:39:59,533 --> 00:40:01,923 بيلي! تعال يا بيلي! 338 00:40:02,118 --> 00:40:04,919 تعال واحتضن أمك، هيا! 339 00:40:06,372 --> 00:40:10,593 أنت الوغد المعتاد! بلدي الوغد قليلا. 340 00:40:11,586 --> 00:40:15,127 كيف حال بنات أخي؟ كيف تكون هاتان المعجزتان؟ 341 00:40:16,633 --> 00:40:18,602 يأتي. 342 00:40:19,635 --> 00:40:21,646 وأخي الصغير؟ كيف حالك؟ 343 00:40:21,722 --> 00:40:25,231 كيف هو Typhonium، جميل من أي وقت مضى؟ 344 00:40:25,309 --> 00:40:26,979 مرحبًا أودي. 345 00:40:28,394 --> 00:40:31,785 إيزابيل، أنت تبدو رائعة! 346 00:40:33,399 --> 00:40:34,819 رائع. 347 00:40:37,905 --> 00:40:39,964 يا إلهي كم هو جميل! 348 00:40:40,490 --> 00:40:43,501 أندريه، يا إلهي، كم هو جميل! 349 00:40:44,912 --> 00:40:47,841 ما المناظر الطبيعية الرائعة لديك قبلك هنا! 350 00:40:48,664 --> 00:40:51,685 بيلي، هل سبق لك أن رأيت أي شيء أكثر من ذلك... 351 00:40:52,461 --> 00:40:55,510 لا أستطيع التعود أبداً على جمال هذا المشهد! 352 00:40:55,631 --> 00:40:59,510 لهذا السبب تأتي كل عام يا أودي؟ كل عام. 353 00:40:59,593 --> 00:41:04,312 قل لي أيها الوغد الكبير؟ هل تعتقد أنني أكثر من اللازم، إيه؟ 354 00:41:04,640 --> 00:41:09,030 لذلك أنا آتي كثيرًا، هل تعتقد ذلك؟ أتيت في كثير من الأحيان؟ 355 00:41:09,937 --> 00:41:14,026 إيزابيل، قولي شيئاً، حقاً! قل شيئا. 356 00:41:17,653 --> 00:41:19,952 مالك الحزين، انظر! 357 00:41:23,783 --> 00:41:28,254 - يا له من حيوان جميل! مالك الحزين! - أمتعتك؟ 358 00:41:28,330 --> 00:41:30,550 السائق سوف يحضره 359 00:41:30,832 --> 00:41:35,673 اوه منزلك! أندريه، يا لها من جرأة! 360 00:41:36,421 --> 00:41:38,260 ما الهندسة المعمارية! 361 00:41:39,466 --> 00:41:42,265 بيلي، توقف! سوف تؤذيني! 362 00:41:44,095 --> 00:41:45,776 بيلي... 363 00:41:54,439 --> 00:41:55,908 بيلي! 364 00:41:58,776 --> 00:42:00,946 يا له من مخلوق لا يطاق! 365 00:42:03,281 --> 00:42:06,131 من فضلك اتركيه يعبس يا فتيات! 366 00:42:06,910 --> 00:42:08,330 دعنا نذهب. 367 00:42:09,412 --> 00:42:10,803 دعنا نذهب! 368 00:43:09,138 --> 00:43:11,818 هل يمكنك أن تأخذني عبر؟ سأعطيك المال غدا. 369 00:43:11,975 --> 00:43:13,615 نعم. 370 00:43:44,758 --> 00:43:46,928 لماذا ترتدي زي الصبي؟ 371 00:43:54,017 --> 00:43:57,807 - أنت لست صبيا؟ - لا! أنا بنت يا ما لوت. 372 00:43:58,146 --> 00:43:59,986 أنا مقنعة. 373 00:44:57,705 --> 00:44:59,635 تعالوا لنذهب إلى البحر. 374 00:45:37,662 --> 00:45:40,002 هل يمكنك حمل الطبق من فضلك؟ 375 00:45:52,718 --> 00:45:55,519 عنيد جدًا، لا يمكن أن يستمر هذا طوال اليوم. 376 00:45:55,722 --> 00:45:59,151 لا يا اودي بيلي هو طفل جيد. 377 00:45:59,725 --> 00:46:02,415 إنه يعلم أن موعد الغداء هو الساعة الثانية عشرة والنصف. 378 00:46:10,278 --> 00:46:12,198 على الرغم من أننا في عطلة، أليس كذلك؟ 379 00:46:13,448 --> 00:46:15,917 ساعدوني في الطبق من فضلكم. 380 00:46:25,627 --> 00:46:28,426 ايه رأيكم في بيلي يا بنات هل بيلي طفل جيد؟ 381 00:46:48,609 --> 00:46:50,408 أندريه، لقد فقدت قبضتك؟ 382 00:46:50,693 --> 00:46:55,584 لا تدع ذلك يضرب الأرض من قبل لقد ذاقناه؟ ماذا تقول؟ 383 00:46:56,825 --> 00:47:00,294 كافٍ! عدم الضحك على الطعام. 384 00:47:01,787 --> 00:47:05,048 سأقطع ساقي في المطبخ. تعال معي يا ناديج. 385 00:47:06,209 --> 00:47:08,510 خذ سكين سيدي! 386 00:47:16,260 --> 00:47:18,510 أندريه المسكين... 387 00:47:18,680 --> 00:47:20,810 بلدي المسكين أندريه! 388 00:47:21,098 --> 00:47:24,309 لماذا لم يتم قطع هذه الساق المطبخ قبل خروجه؟ 389 00:47:24,852 --> 00:47:27,113 ليس لديك أي مهارات يدوية! 390 00:47:27,814 --> 00:47:29,953 لماذا إذلال نفسك؟ لماذا؟ 391 00:47:32,151 --> 00:47:36,492 - إنها ليست مشكلة كبيرة، أودي، صدقني. - لن تصبح مثل أبي، أليس كذلك؟ 392 00:48:01,305 --> 00:48:04,946 ما الذي تفعله هنا؟ ناديج، اخدم. 393 00:48:13,026 --> 00:48:16,046 لكنها رائعة! 394 00:48:16,363 --> 00:48:18,283 عظيم! 395 00:48:20,908 --> 00:48:23,488 هلا تأخذين بعض الفاصوليا الخضراء يا سيدتي؟ 396 00:48:24,037 --> 00:48:27,707 - لا الفول؟ - التالي، ناديج، أخدم سيدي. 397 00:50:34,667 --> 00:50:38,588 لذا كان بيلي بالخارج طوال هذا الوقت بدون أكل؟ 398 00:50:39,839 --> 00:50:42,720 أنت قلت ذلك بنفسك.. 399 00:50:42,801 --> 00:50:45,521 إنه عنيد جدًا في حقده، أليس كذلك؟ 400 00:50:45,845 --> 00:50:50,575 نعم، ولكن ليس لفترة طويلة. أبدا لذلك طويلًا يا أندريه، يجب أن تصدقني! 401 00:50:52,560 --> 00:50:56,271 وأتساءل ما إذا كان الأمر ليس كذلك أنه يجب علينا الإبلاغ عن اختفائه؟ 402 00:50:57,106 --> 00:50:59,077 اختفائه؟ 403 00:50:59,276 --> 00:51:02,126 لكن نعم بالطبع! لقد اختفى بيلي، نعم أم لا؟ 404 00:51:02,321 --> 00:51:06,120 - سأقوم بإبلاغ الشرطة. - الشرطة؟ 405 00:51:06,240 --> 00:51:10,171 ولكن لماذا الشرطة؟ لا! لا يمكنك... 406 00:51:29,472 --> 00:51:32,653 لا، لا يمكنك المرور! إنه أمر خطير! 407 00:51:33,227 --> 00:51:37,236 - أنا لست المنقذ! بعيد! - أندريه... 408 00:51:38,064 --> 00:51:39,874 إنها أختي، أيها المفتش. 409 00:51:39,982 --> 00:51:43,412 إنه ابنها الذي اختفى ومن قد يكون في البحر. 410 00:51:43,486 --> 00:51:45,367 - أندريه! - نعم! 411 00:51:45,446 --> 00:51:48,377 سيدي، رجال الإنقاذ يبذلون قصارى جهدهم. 412 00:52:02,171 --> 00:52:03,892 أماه لوت! 413 00:52:55,017 --> 00:52:58,307 الخروج إلى البحر أمر خطير. ألا تعلم؟ 414 00:52:58,854 --> 00:53:03,443 ما هي فكرة الخروج في هذا الطقس؟ أردت أن تغرق؟ 415 00:53:03,774 --> 00:53:06,745 إيه؟ ماذا تعتقد؟ 416 00:53:07,028 --> 00:53:10,568 أنه ليس لدي بالفعل ما يكفي من العمل؟ والبحر يا إلهي! 417 00:53:11,115 --> 00:53:14,635 يمكن أن يبتلعك. ماذا لديك ليقول؟ 418 00:53:15,537 --> 00:53:20,127 أنا لا أضحك على الإطلاق. انظر إليَّ! وأنت يا سيدتي! 419 00:53:20,249 --> 00:53:24,129 لن أزعجهم بمواساتهم! وهل تعلم لماذا؟ 420 00:53:24,338 --> 00:53:26,178 إنهم حمقى! 421 00:53:26,256 --> 00:53:30,765 لا تخرج على متن قارب مع البحر مثل هذا! ألم تشاهد العاصفة؟ 422 00:53:31,511 --> 00:53:33,231 الموج والرياح؟ 423 00:53:33,347 --> 00:53:36,477 الريح والأمواج؟ 424 00:53:37,350 --> 00:53:40,231 العائلات، الأطفال... 425 00:53:41,312 --> 00:53:46,783 الشرطة والخيول والبحارة والباقي! 426 00:53:48,236 --> 00:53:51,117 هل تراهم؟ انهم جميعا هنا! 427 00:53:52,198 --> 00:53:55,158 هل هذا يعني أي شيء على الإطلاق؟ نعم. 428 00:54:07,756 --> 00:54:10,345 - بيلي عزيزتي! - أنا قادم يا أمي! 429 00:54:48,421 --> 00:54:51,631 وأنا، مالفوي، عندما لا أجد أي شيء، أنا انتفخ. 430 00:54:53,135 --> 00:54:55,435 أنا منتفخة ومنتفخة. 431 00:54:59,432 --> 00:55:01,403 مهلا، هل وجدت أي شيء؟ 432 00:55:06,147 --> 00:55:08,068 لا أستطيع أن أفهم أي شيء تقوله؟ 433 00:55:11,528 --> 00:55:15,448 أنا لا أفهم مع هذا الشيء على رأسك. 434 00:55:15,698 --> 00:55:17,698 العودة أدناه. 435 00:55:26,084 --> 00:55:28,173 مهلا، انظر، عائلة بروفورت هناك! 436 00:55:30,464 --> 00:55:34,394 هيا يا مالفوي! واحد، اثنان! واحد، اثنان! 437 00:55:35,010 --> 00:55:36,560 واحد، اثنان! 438 00:55:37,011 --> 00:55:39,182 واحد، اثنان! 439 00:55:46,939 --> 00:55:49,899 لذا يا سيد بروفورت، لقد استعادت القارب؟ 440 00:55:53,486 --> 00:55:57,906 أنا أفهم لماذا يسمونك الأبدية، مع كل الأرواح التي أنقذتها. 441 00:55:58,950 --> 00:56:00,921 كنا قادرين على الإعجاب بعملك. 442 00:56:01,285 --> 00:56:05,305 لقد أنقذت حياة طفلك، والصغير فان بيتيجيم. 443 00:56:06,040 --> 00:56:08,921 أنا هنا لأن الناس ما زالوا تختفي. 444 00:56:10,586 --> 00:56:13,627 أنت حقا لا تعرف شيئا للسيدة في الصورة؟ 445 00:56:14,091 --> 00:56:15,981 والصغار الذين رأيتك معهم أمس؟ 446 00:56:16,093 --> 00:56:20,182 لا تفكر حتى في إلقاء اللوم على كل هؤلاء الأشخاص المفقودين علي! 447 00:56:20,263 --> 00:56:24,193 I wouldn't get nervous. أنت شاهد، هذا كل شيء. 448 00:56:24,267 --> 00:56:27,227 لقد نقلتهم عبر. 449 00:56:29,356 --> 00:56:30,575 هذا كل شيء! 450 00:56:30,649 --> 00:56:35,039 حسنًا، لكن يجب أن أطرح أسئلة. إنها وظيفتي. 451 00:57:23,202 --> 00:57:28,591 بيلي! بيلي، ما الأمر الآن؟ لم تنته بعد؟ 452 00:57:33,794 --> 00:57:38,394 يا له من طائر ساحر. إنه طائر أسود، أليس كذلك؟ أندريه! 453 00:57:57,151 --> 00:57:59,492 - تبا، مالفوي، هل رأيت ذلك؟ - ماذا؟ 454 00:57:59,571 --> 00:58:01,620 إنها الطفلة. 455 00:58:02,240 --> 00:58:06,631 - ماذا؟ - ذلك الولد... فتاة. 456 00:58:07,037 --> 00:58:08,917 تلك الفتاة هناك؟ 457 00:58:11,082 --> 00:58:14,053 لقد أنقذ الصبي مع ذلك الآخر، الصبي بروفورت. 458 00:58:14,794 --> 00:58:16,765 إنه هو، فان بيتيجيم الصغير. 459 00:58:28,767 --> 00:58:30,647 إنه صبي فتاة. 460 00:58:32,687 --> 00:58:35,147 ربما هو للكرنفال. 461 00:58:42,656 --> 00:58:45,506 أعتقد أنه مثل المثليين.. 462 00:58:45,700 --> 00:58:46,910 ولكن شابا. 463 00:58:48,245 --> 00:58:50,305 بيلي الجميلة... 464 00:59:20,026 --> 00:59:22,156 إنه صبي... تلك الفتاة. 465 00:59:22,778 --> 00:59:24,828 هل تفهم؟ 466 00:59:26,033 --> 00:59:28,173 يا زعيم برأيي... 467 00:59:29,702 --> 00:59:31,792 هذا ليس مثل "هل هو لحم خنزير مقدد أم خنزير؟" 468 00:59:32,164 --> 00:59:35,464 الفتاة فتاة والصبي صبي. 469 01:01:05,716 --> 01:01:08,685 يا كريستيان يا ابن عمي! 470 01:01:09,010 --> 01:01:12,220 مرحبا بكم في تيفونيوم! إنه أمر لا يصدق! 471 01:01:13,432 --> 01:01:15,651 لماذا يا أودي ماذا تقصد؟ 472 01:01:15,725 --> 01:01:19,906 كريستيان هنا طوال الصيف، كل عام. مثلك تمامًا. 473 01:01:20,189 --> 01:01:24,068 تعال الآن واحتضن ابن عمك، وغد! 474 01:01:24,859 --> 01:01:27,990 - يا إلهي! - كريستيان! 475 01:01:28,446 --> 01:01:32,037 - أخي العزيز كيف حالك؟ - بخير وأنت؟ 476 01:01:32,117 --> 01:01:36,336 دعنا ننتقل إلى الشرفة. أندريه وأودي يتقاتلان بالفعل! 477 01:01:37,955 --> 01:01:40,296 - الوغد! - هذا كثير بعض الشيء. 478 01:01:44,838 --> 01:01:49,557 احصل على مقعد على كرسي الصالة. مد ذراعيك. 479 01:01:51,636 --> 01:01:53,687 مسيحي! 480 01:02:09,153 --> 01:02:12,374 كريستيان، سوف تتم معاقبتك! شرير! الوغد! 481 01:02:14,743 --> 01:02:18,122 أودي، تريد إصبع "ويسكي" [ويسكي]؟ 482 01:02:20,164 --> 01:02:23,055 لقد حان الوقت ل...لقد حان الوقت ل... 483 01:02:23,126 --> 01:02:26,225 - إنها ساعة الكوكتيل! - أندريه! 484 01:02:27,881 --> 01:02:31,720 - أندريه! - والمسيحي، إصبع "ويسكي"؟ 485 01:02:31,801 --> 01:02:34,731 - "الويسكي"، نعم! - لا، لا، أندريه! 486 01:02:34,805 --> 01:02:38,155 آه...حسنًا، إذن... عصير ليمون، إيه؟ 487 01:02:38,517 --> 01:02:41,557 لا، "ويسكي"، أندريه، من فضلك! "الويسكي"! 488 01:02:41,644 --> 01:02:46,124 حسنًا إذن! إصبع "ويسكي" للمسيحي. 489 01:02:47,943 --> 01:02:52,702 إنها ساعة الكوكتيل... وأنت، إيزابيل، إصبع الميناء؟ 490 01:02:53,490 --> 01:02:55,620 - مجرد إصبع صغير. - صغير... 491 01:02:59,745 --> 01:03:00,966 ها نحن ذا. 492 01:03:03,040 --> 01:03:04,251 من فضلك، إيزابيل، سأقبل ذلك. 493 01:03:04,459 --> 01:03:08,048 و"ويسكي" صغير لك حقًا! ويا المعزوفة! 494 01:03:11,216 --> 01:03:12,435 رائع! 495 01:03:13,843 --> 01:03:18,604 لقد حان الوقت ل...لقد حان الوقت ل... إنها ساعة الكوكتيل! 496 01:03:22,519 --> 01:03:24,818 عفوا، أعطني إياها، يا عزيزي. 497 01:03:27,566 --> 01:03:29,406 اه جميله...! 498 01:03:31,569 --> 01:03:32,990 ها أنت ذا. 499 01:03:38,452 --> 01:03:42,461 نادج! وجبات خفيفة! نادج! 500 01:03:46,084 --> 01:03:48,473 نعم سيدتي! 501 01:04:02,975 --> 01:04:06,696 - غدا هناك الموكب. - أوه نعم! الموكب! 502 01:04:07,897 --> 01:04:12,198 لن يفوتني الموكب العالم! من أجل لا شيء في العالم! 503 01:04:12,276 --> 01:04:15,696 - ولماذا ذلك يا عزيزي؟ - ولماذا ذلك يا عزيزي؟ 504 01:04:16,490 --> 01:04:18,289 لا يمكنك التخمين؟ 505 01:04:19,200 --> 01:04:21,700 آه... ناديج، ها هم. جيد! 506 01:04:22,703 --> 01:04:25,294 لا، لا... لا أستطيع التخمين، لا! 507 01:04:29,502 --> 01:04:34,673 من أعاد لي بيلي، إنقاذه من البحر الهائج؟ 508 01:04:37,135 --> 01:04:41,274 الذي أعاد لي بيلي إنقاذه من البحر الهائج؟ 509 01:04:43,600 --> 01:04:46,530 الأبدية يا سيدتي! السيد بروفورت. 510 01:04:46,602 --> 01:04:50,943 - نادج! لا نتحدث عندما يكون في الخدمة! أندريه! - ناديج، هيا الآن! 511 01:04:51,524 --> 01:04:56,834 هذا ما أخبرك به يا ناديج! انها ليست بروفورت من أنقذ بيلي! من أنقذ بيلي؟ 512 01:05:01,535 --> 01:05:04,964 - لكن أخبرنا يا أودي! - أوه، لكنه لا يطاق! 513 01:05:08,876 --> 01:05:12,176 لقد كان... لقد كان... 514 01:05:14,631 --> 01:05:18,720 وكانت مريم العذراء الذي راقب بيلي! 515 01:05:18,801 --> 01:05:22,062 - سيدة الأمواج! لا؟ - بطبيعة الحال. 516 01:05:22,138 --> 01:05:24,439 طبعا طبعا... 517 01:05:26,602 --> 01:05:30,281 ذلك... حج جيد... 518 01:05:30,397 --> 01:05:33,356 غدا... تكريس العذراء. 519 01:05:33,441 --> 01:05:35,531 أوه... 520 01:05:36,486 --> 01:05:37,995 انظر من هو! 521 01:05:43,910 --> 01:05:47,211 نادج! مريم العذراء أنقذت بيلي! 522 01:05:47,289 --> 01:05:52,089 - كريستيان! - وبيلي! بلدي بيلي! 523 01:05:58,091 --> 01:06:00,470 ناديج، سوف ننتقل إلى غرفة الطعام! 524 01:06:00,551 --> 01:06:04,011 - اتصل بالفتيات من غرفهن! - اه، آسف، إيزابيل. 525 01:06:04,097 --> 01:06:07,477 - من هو هذا الصبي؟ - ما لوت. لقد كنت في البحر معه. 526 01:06:07,559 --> 01:06:09,109 مبهر! 527 01:06:09,644 --> 01:06:12,575 - أماه ... أماه ... - ما لوت يا سيدتي. 528 01:06:14,899 --> 01:06:18,450 ربما تريد دعوة صديقك... إلى طاولتنا لتناول العشاء، بيلي؟ 529 01:06:18,694 --> 01:06:21,334 أوه، هذه فكرة عظيمة، حقا. 530 01:06:21,573 --> 01:06:25,502 ومع ذلك، يا بني، يجب علينا أشيد بوالدك. 531 01:06:25,577 --> 01:06:28,417 - شكرا. - "شكرا!" ولكن ما هذا؟ 532 01:06:28,497 --> 01:06:29,836 "شكرا." 533 01:06:29,914 --> 01:06:32,305 ما هذا، إعاقة في النطق؟ "شكرا!" 534 01:06:32,542 --> 01:06:35,173 أوه نعم، متعة عظيمة! 535 01:06:35,419 --> 01:06:38,800 إنه..."كريستيان"، خذ واحدًا منه "ذراعي!" 536 01:06:41,760 --> 01:06:44,140 واو، التيفونيوم! 537 01:06:50,310 --> 01:06:54,269 وهذه الواجهة! ينظر! الواجهة! 538 01:07:00,153 --> 01:07:02,662 - سنكون هنا لفترة من الوقت، بوس؟ - أوه نعم. 539 01:07:04,158 --> 01:07:06,838 أريد أن أراقب بروفورت. 540 01:07:07,160 --> 01:07:10,040 - نعم الأبدي. - البروفورت الأبدي، نعم. 541 01:07:10,205 --> 01:07:12,374 - من ينقل الناس. - نعم نعم. 542 01:07:12,499 --> 01:07:14,589 هل لاحظت؟ الصبي ليس هناك معه. 543 01:07:14,751 --> 01:07:16,140 - وهذا ليس غير عادي! - لأن؟ 544 01:07:16,169 --> 01:07:19,260 لأنه سوف يستمتع بوقته... هذا الحيوان، أليس كذلك؟ 545 01:07:19,881 --> 01:07:21,522 حسنًا، نعم، هذا ممكن. 546 01:07:21,758 --> 01:07:25,267 - آل فان بيتيجيم مخلوقات غريبة، أليس كذلك؟ - مخلوقات غريبة. 547 01:07:30,809 --> 01:07:32,309 مهلا مهلا! 548 01:07:33,269 --> 01:07:36,450 انظر هناك! انها العراة! 549 01:07:37,982 --> 01:07:40,202 عارية تماما، ولكن الكثير من الفراء. 550 01:07:40,234 --> 01:07:42,455 لا يمكننا البقاء هنا يا مالفوي! 551 01:07:42,946 --> 01:07:45,285 نحن لسنا الساتير، نحن الشرطة! 552 01:07:45,365 --> 01:07:48,385 مهلا، التراجع! نحن الشرطة. 553 01:07:53,457 --> 01:07:56,006 إنه شاطئ العراة هنا. 554 01:07:56,126 --> 01:07:58,466 - بعد أكثر الناس غرابة! - أوه نعم! 555 01:07:58,544 --> 01:08:00,475 - نيمفو... - نعم. 556 01:08:01,006 --> 01:08:04,055 - الصبيان الشاذون... العراة... - بالضبط. 557 01:08:04,176 --> 01:08:05,986 - والمفقودين! - أوه نعم! 558 01:08:06,093 --> 01:08:08,314 - نحن حقا ينبغي أن نلقي نظرة...؟ - أوه نعم. 559 01:08:08,388 --> 01:08:10,388 - إنه عملنا. - والعمل هو. 560 01:08:10,557 --> 01:08:13,236 انتظر! أنا القائد، وهذا دوري. 561 01:08:16,230 --> 01:08:18,199 أوه، لقد ذهبت! 562 01:08:19,399 --> 01:08:21,449 ذهب! 563 01:08:24,195 --> 01:08:26,035 لم يعد هناك! 564 01:08:33,413 --> 01:08:36,212 مالفوي! مالفوي! مالفوي! 565 01:08:37,793 --> 01:08:40,182 مهلا مهلا! 566 01:08:43,214 --> 01:08:45,305 اصعدني! 567 01:08:47,845 --> 01:08:50,565 - قبعتي. - هل رأيت ذلك، بوس؟ 568 01:08:51,013 --> 01:08:53,404 ويختفي أمام أعيننا. هذا هو الحد! 569 01:08:53,475 --> 01:08:55,364 الكلب لا يزال هنا! 570 01:08:55,936 --> 01:08:57,655 كلب، كلب، كلب! 571 01:09:00,606 --> 01:09:03,867 مالفوي! مالفوي! مالفوي! حركه! 572 01:09:10,575 --> 01:09:12,836 دوق! دوق! 573 01:09:15,038 --> 01:09:17,458 ولكن، فمن الغريب جدا، نعم. 574 01:09:17,583 --> 01:09:22,302 باختصار، لقد اختفى الكثير من الناس... 575 01:09:23,588 --> 01:09:25,428 في الأسابيع الأخيرة. 576 01:09:25,591 --> 01:09:29,681 في كل مكان هنا... في الخليج أو في سلاك ديونز. 577 01:09:31,637 --> 01:09:32,847 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 578 01:09:32,931 --> 01:09:35,860 هناك أشخاص يختفون كل يوم، إنها طبيعة الأشياء! 579 01:09:35,934 --> 01:09:37,574 إنها طبيعة الأشياء! 580 01:09:37,644 --> 01:09:42,204 لقد اختفت أنا أيضًا - في العام الماضي، بين الكثبان الرملية... لمدة ثلاث ساعات. 581 01:09:43,191 --> 01:09:44,321 هل تتذكر يا أندريه؟ 582 01:09:44,400 --> 01:09:47,751 اه صحيح يا كريستيان... ولكن في الحقيقة كنت ضائعا. 583 01:09:48,404 --> 01:09:51,874 لقد اختفيت وحدك إنه نوع مختلف من الأشياء. 584 01:09:52,409 --> 01:09:55,708 - اه نعم. - الشرطة قلقة للغاية! 585 01:09:55,787 --> 01:09:57,787 قلقة جدا! 586 01:09:57,873 --> 01:10:03,132 وخاصة أن هؤلاء الأشخاص المفقودين قادمون من ليل، روبيه، توركوينج... 587 01:10:03,669 --> 01:10:05,970 من ليل، روبيه، توركوينج؟ 588 01:10:06,088 --> 01:10:09,138 لكن... الأمر مخيف! 589 01:10:09,342 --> 01:10:13,812 أندريه، إنه أمر مرعب! هل نحن لسنا من Tourcoing؟ 590 01:10:13,888 --> 01:10:16,019 نحن من توركوينج، أندريه! 591 01:10:16,766 --> 01:10:18,896 أندريه، لا تخيف الجميع! 592 01:10:19,686 --> 01:10:24,245 - ونحن أمام الفتيات... - ولكن ليس هناك ما يدعو للخوف. 593 01:10:24,315 --> 01:10:27,365 تعال! الشرطة على ذلك. 594 01:10:27,444 --> 01:10:31,873 إنهم يراقبون الخليج بأكمله وسوف يحل كل شيء، سترى! 595 01:10:32,740 --> 01:10:36,620 ثم هناك صديقنا الذي يراقب هذا العالم الجميل، أليس كذلك؟ 596 01:10:36,703 --> 01:10:39,253 سوف تحمينا. صح يا ما لوت؟ 597 01:10:39,998 --> 01:10:44,337 - نعم، سوف تحمينا، ما لوت! - نادج! 598 01:10:58,559 --> 01:11:02,149 سيتعين علينا أن نتخلى عن مسيرتنا الخليج. 599 01:11:04,522 --> 01:11:08,283 لم يكن ذلك الشرطي مطمئنًا جدًا. 600 01:11:08,360 --> 01:11:13,659 لقد جاء إلى هنا بالأمس وبدا لي...كيف أقول...؟ 601 01:11:14,699 --> 01:11:16,699 متورط جدا. 602 01:11:17,494 --> 01:11:19,253 متورط جدا، نعم. 603 01:11:19,454 --> 01:11:21,373 نعم، بدا متورطا للغاية. 604 01:11:21,832 --> 01:11:24,931 لكن الأمر كله غامض إلى حد ما، على أقل تقدير! 605 01:11:25,002 --> 01:11:27,721 - لا جثث! - أندريه! 606 01:12:41,787 --> 01:12:43,207 أنا... 607 01:12:50,503 --> 01:12:53,684 ليس لدي أي مخاوف حول حالات الاختفاء هذه. 608 01:13:02,682 --> 01:13:05,613 يمكنني التجول بأمان حول الخليج. 609 01:13:13,025 --> 01:13:14,155 أنا من كاليه! 610 01:13:18,531 --> 01:13:22,122 ماذا تقصد بـ "من كاليه"؟ أنت واحد منا، ابن عمي! 611 01:13:22,744 --> 01:13:27,463 لقد ولدت في توركوان وستظل كذلك من توركوينج! خائن! 612 01:13:27,540 --> 01:13:30,261 - لكن لا... - لا؟ 613 01:13:30,334 --> 01:13:33,805 حق المسيحي. هذا واضح. 614 01:13:33,881 --> 01:13:39,230 لم يختف أي كاليزي، ونحن لا تريد أبدا أن تدمر مناحيه؟ أندريه! 615 01:13:42,972 --> 01:13:47,153 بالطبع ليس هناك خطر يا كريستيان! 616 01:13:47,561 --> 01:13:49,811 لا يوجد خطر، كريستيان. 617 01:13:50,521 --> 01:13:52,571 لا، لا يوجد خطر! 618 01:13:52,732 --> 01:13:56,113 أما بالنسبة لي...وحتى بيلي... 619 01:13:56,778 --> 01:14:00,038 لا يسمح بالمشي الانفرادي حتى إشعار آخر. 620 01:14:01,574 --> 01:14:06,664 طيب يا بنات؟ وأنت يا بيلي مع صديقك "مو لويس"... 621 01:14:06,747 --> 01:14:07,957 صديقك الجديد. 622 01:14:08,748 --> 01:14:11,708 لا! أبدا وحدها، أبدا! 623 01:14:29,311 --> 01:14:31,200 هنا الدجاج! 624 01:14:41,364 --> 01:14:45,334 على الأقل، تم إرجاع أبنائنا الأعزاء. 625 01:14:45,409 --> 01:14:47,989 على مر التاريخ هناك العناية الإلهية. 626 01:14:48,663 --> 01:14:52,543 هناك من سيخلص و... وغيرها. 627 01:14:53,168 --> 01:14:55,847 ببساطة، لقد نالوا النعمة. 628 01:14:58,047 --> 01:15:03,137 ولكن هل تم إنقاذهم لأنهم فعلوا ذلك؟ النعمة... 629 01:15:03,637 --> 01:15:08,606 أم لأنه تم إنقاذهم أن ينالوا النعمة؟ 630 01:15:08,851 --> 01:15:10,650 أندريه، من فضلك! 631 01:15:11,186 --> 01:15:15,535 حسنًا...إنها مسألة قدر، لا؟ 632 01:15:15,606 --> 01:15:18,486 أنت لا تتغير قليلا، أندريه! أنت بالتأكيد جاهز.. 633 01:15:18,569 --> 01:15:22,529 لتصعد على حصانك العالي، في أي وقت سؤال صغير يزعجك. 634 01:15:22,614 --> 01:15:26,713 لا ولكن كما قال أبي نحن فان بيتيغيمز! 635 01:15:26,827 --> 01:15:29,587 وقال هذا مهما حدث! 636 01:15:30,747 --> 01:15:33,327 آل فان بيتيغيمز لا يختفون، هذا كل شيء! 637 01:15:36,669 --> 01:15:42,640 هذا صحيح بالنسبة لي، كريستيان فان بيتيجيم كاليه، في الكثبان الرملية... 638 01:15:45,512 --> 01:15:48,691 وفي البحر لبيلي فان بيتيجيم من توركوينج. 639 01:15:48,891 --> 01:15:52,690 كريستيان، ابن عمي، لقد فعلت ذلك تمامًا فهمت وجهة نظري. 640 01:15:53,561 --> 01:15:55,811 نعم الأمور هكذا بالضبط 641 01:15:56,647 --> 01:16:00,357 دعونا نشكر، غدا، ل سيدة الأمواج. 642 01:16:00,860 --> 01:16:03,711 لعودتهم "مو لويس" وبيلي. 643 01:16:03,739 --> 01:16:04,989 ما لوت. 644 01:16:05,865 --> 01:16:09,836 آه، نعم، ما لوت! ماذا يعني "ما لوت"؟ 645 01:16:09,953 --> 01:16:12,802 لا أعرف، هذا اسمي. هذا فقط ما أطلقوا عليه اسمي. 646 01:16:13,289 --> 01:16:15,419 "هذا" اسمي! 647 01:16:29,890 --> 01:16:31,440 أماه لوت! 648 01:16:34,852 --> 01:16:37,022 صغيرتي ما لوت! 649 01:16:37,605 --> 01:16:41,615 إذن بعد ظهر هذا اليوم... اليخوت الرملية على الشاطئ! 650 01:16:49,243 --> 01:16:50,753 تعال! 651 01:16:51,537 --> 01:16:53,007 يأتي! 652 01:16:54,539 --> 01:16:56,919 اترك اليخت، انزل! 653 01:17:14,476 --> 01:17:16,035 استمر! 654 01:17:31,409 --> 01:17:32,449 برافو! 655 01:17:33,287 --> 01:17:35,207 برافو! 656 01:18:30,052 --> 01:18:32,981 - يساعد! - أب! 657 01:18:40,229 --> 01:18:42,229 - أندريه! - بابي! 658 01:18:42,605 --> 01:18:45,825 هيك! من كان يقود هذه الآلة؟ 659 01:18:47,903 --> 01:18:51,613 - من كان يقود هذا الشيء؟ - زوجي! 660 01:18:53,158 --> 01:18:55,868 - وأين السيد فان بيتيجيم؟ - لا أعرف! 661 01:18:55,953 --> 01:18:58,592 - أين؟ - آه... أندريه! 662 01:19:13,470 --> 01:19:15,520 لحظة من اهتمامكم، من فضلك! 663 01:19:19,351 --> 01:19:22,450 إنه أمر لا يصدق أن تختفي هنا ... 664 01:19:22,520 --> 01:19:24,490 ولكن لا يوجد جسد! 665 01:19:24,565 --> 01:19:28,954 - إنه لغز! - لا، ليس من الممكن! هذا غير ممكن! 666 01:19:29,653 --> 01:19:33,533 لكن نعم. إنه اختفاء آخر! 667 01:19:34,408 --> 01:19:38,198 هناك سلسلة: واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة! 668 01:19:46,962 --> 01:19:48,601 أندريه! 669 01:19:49,172 --> 01:19:51,062 أظهر نفسك لنا! 670 01:19:53,593 --> 01:19:55,394 ارجع إلينا! 671 01:19:57,972 --> 01:20:00,943 آه، أطفالي! آه، أطفالي! 672 01:20:01,642 --> 01:20:04,113 يا لها من رحلة مذهلة! 673 01:20:05,105 --> 01:20:09,945 ولكن لماذا هذا المبنى على الشاطئ؟ 674 01:20:10,944 --> 01:20:13,413 ماشين .. ماشين .. 675 01:20:14,864 --> 01:20:17,964 من الذي بنى هذا المبنى على الشاطئ؟ 676 01:20:20,287 --> 01:20:22,007 هذا المبنى، ماشين! 677 01:20:23,748 --> 01:20:25,829 - السيد فان بيتيجيم؟ - نعم؟ 678 01:20:25,918 --> 01:20:27,257 أنت لم تختفي؟ 679 01:20:38,262 --> 01:20:41,033 - أنت تعيش هنا؟ - نعم، هذا هو الحي الذي أعيش فيه. 680 01:20:41,307 --> 01:20:43,357 سان ميشيل منطقة الصيادين. 681 01:20:54,570 --> 01:20:55,610 يأتي. 682 01:21:01,537 --> 01:21:03,837 - ما لوت، من هذا؟ - التراجع! 683 01:21:03,913 --> 01:21:07,093 - هل هي صديقتك، ما لوت؟ - إنها جميلة! 684 01:21:07,208 --> 01:21:09,918 - من أين هي؟ - ارجع! 685 01:21:10,087 --> 01:21:13,467 - كيف القديم هو أنها؟ - ما لوت، من هو؟ 686 01:21:13,757 --> 01:21:16,556 اغرب عن وجهي! اغرب عن وجهي! 687 01:21:18,846 --> 01:21:19,945 من هذا؟ 688 01:21:20,847 --> 01:21:24,028 - ما كل هذا الحمل؟ - عليك أن تخبرهم! 689 01:21:24,726 --> 01:21:25,735 أما لوت... 690 01:21:27,229 --> 01:21:28,519 لكنها بيلي! 691 01:21:30,731 --> 01:21:33,071 يبتعد! اذهب، اذهب! 692 01:21:40,868 --> 01:21:43,368 ما الذي تنظر إليه؟ 693 01:21:43,453 --> 01:21:45,503 أنا أنظر إلى المكان الذي تعيش فيه. 694 01:21:47,790 --> 01:21:49,211 انها جميلة. 695 01:21:56,300 --> 01:21:58,520 حسنًا... إنه أمر عادي. 696 01:22:24,994 --> 01:22:26,504 ماذا تفعل؟ 697 01:22:29,123 --> 01:22:31,013 أماه لوت! 698 01:25:31,890 --> 01:25:34,110 أطفالي. 699 01:25:35,269 --> 01:25:38,199 هدير الاسود. 700 01:25:38,980 --> 01:25:42,030 عويل الذئاب. 701 01:25:42,943 --> 01:25:46,493 غضب المحيط في العاصفة. 702 01:25:46,738 --> 01:25:48,708 وأمواج تدمر. 703 01:25:49,074 --> 01:25:54,463 إنهم جزء من الخلود، عظيمة جدًا بالنسبة لعين الإنسان. 704 01:25:55,163 --> 01:25:58,713 وبما أن القارب كان تحت رحمة الأمواج، همس لي الشاعر. 705 01:25:59,083 --> 01:26:02,133 في اللحظة التي رأيت فيها رجال الإنقاذ.. 706 01:26:02,296 --> 01:26:05,645 بالقرب من أغنامنا الضالة الصغيرة. 707 01:26:07,301 --> 01:26:11,641 في هذه الأوقات المضطربة عندما لدينا قلوب ترتعش. 708 01:26:11,721 --> 01:26:17,021 في حضرة الضخامة، نحتفل بعذراء البحر. 709 01:26:17,101 --> 01:26:21,281 من بعينها تحمي كل بحار على سفينته. 710 01:26:21,315 --> 01:26:25,544 عذراء البحر يراقبك مثل المنارة. 711 01:26:26,195 --> 01:26:29,464 إنها تبارك الأوعية الهشة.. 712 01:26:29,989 --> 01:26:33,369 ويبعدهم عن الشعاب المرجانية الخطرة... 713 01:26:34,119 --> 01:26:37,579 ويوجههم نحو أفضل صيد. 714 01:26:38,539 --> 01:26:41,339 لذلك أدعوكم إلى التجمع... 715 01:26:41,376 --> 01:26:46,056 من أجل صلواتنا إلى عذراء البحر. 716 01:26:46,214 --> 01:26:50,095 السمك بسلام يا أطفالي! السمك في سلام! 717 01:26:50,218 --> 01:26:53,348 العثور على وفرة من سمك القد والماكريل! 718 01:26:54,472 --> 01:26:56,232 آمين. 719 01:26:56,307 --> 01:26:58,028 آمين. 720 01:27:30,050 --> 01:27:31,310 سيد. 721 01:27:35,471 --> 01:27:36,601 سيدتي. 722 01:27:39,935 --> 01:27:40,784 ماما. 723 01:27:49,403 --> 01:27:51,903 أودي فان بيتيجيم. 724 01:27:56,118 --> 01:27:58,578 أندريه فان بيتيجيم. 725 01:28:00,747 --> 01:28:02,037 مرحبًا. 726 01:28:02,123 --> 01:28:04,513 السيدة فان بيتيجيم. 727 01:28:04,751 --> 01:28:07,551 - غابي. - بلانش. 728 01:28:39,285 --> 01:28:40,876 أخي... 729 01:29:04,852 --> 01:29:06,743 حبي. 730 01:29:10,025 --> 01:29:11,614 حبيبي. 731 01:29:17,281 --> 01:29:22,292 انظر يا بيلي، أوقف هذا المنحرف لعبة! إنه أمر فظيع! 732 01:30:00,492 --> 01:30:03,422 السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة... 733 01:30:06,123 --> 01:30:10,632 يا يسوع... ثمرة بطنك. 734 01:30:38,446 --> 01:30:40,827 ارحمني! ارحمني! 735 01:31:13,899 --> 01:31:16,659 إذا واصلت القيام بذلك، الطفل يسوع سوف يسقط! 736 01:31:36,254 --> 01:31:39,765 هذا الطفل هو ثمرة الدم... 737 01:31:39,882 --> 01:31:42,653 من الشر المطلق، أندريه، الشر المطلق! 738 01:31:43,387 --> 01:31:47,476 أيها الرجال! أنت تجعلني أتقيأ! 739 01:31:48,182 --> 01:31:51,062 أنت تجعلني أتقيأ، كل واحد منكم! 740 01:31:55,106 --> 01:31:57,566 أنا لا أعرف حتى من هو الأب أندريه! 741 01:31:58,110 --> 01:32:00,279 أنت وفسادك! 742 01:32:01,029 --> 01:32:03,829 وتلك الخاصة بأبينا! 743 01:32:04,031 --> 01:32:09,002 - أودي... تعرف أننا كنا في حالة سكر! - أوه! اصمت يا أندريه! 744 01:32:10,288 --> 01:32:14,588 يمكنك العثور على وسيلة لتبرير أي خسة! أنت الشيطان! 745 01:32:16,503 --> 01:32:20,132 هل لديك أي فكرة عن الشر خلقتني أنت وأبينا؟ 746 01:32:21,967 --> 01:32:25,887 وهو... إذا لم يكن هناك شيء آخر، كان انه في حالة سكر حقا؟ 747 01:32:32,060 --> 01:32:36,150 لماذا تحضر بيلي إلى التيفونيوم كل صيف.. 748 01:32:36,230 --> 01:32:38,860 إذا لم يكن ليكون بالقرب منك؟ 749 01:32:39,150 --> 01:32:43,330 - بسبب أبناء عمومته! - قل لا أكثر! قل لا أكثر! 750 01:32:44,071 --> 01:32:47,042 طفل فقير! طفل فقير! 751 01:32:48,118 --> 01:32:52,378 أنت لا تعرف إذا كنت أنا الأب، أو إذا كان والدنا هو والده الحقيقي! 752 01:32:52,498 --> 01:32:56,007 - أنت أو هو، ما هو الفرق؟ - ولكن، حسنًا... 753 01:33:00,797 --> 01:33:06,047 ينبغي أن تكون رجلاً بما يكفي لتتولى المهمة مسؤوليات الشر الذي تفعله، أندريه! 754 01:33:21,693 --> 01:33:25,703 مسكينتي مسكينة بيلي... بيلي! 755 01:33:26,698 --> 01:33:32,378 يا له من وحش، بدمائنا، جلبنا إلى العالم! 756 01:33:54,767 --> 01:33:57,227 لم تعد متنكرا في زي فتاة؟ 757 01:34:00,399 --> 01:34:02,949 أنا فتاة تتنكر في هيئة صبي. 758 01:34:32,847 --> 01:34:35,897 - المفتش! - آه، السيد فان بيتيجيم! 759 01:34:37,060 --> 01:34:38,980 أردت أن أعرف كيف حالك.. 760 01:34:41,355 --> 01:34:43,825 بعد حادث اليخت الرملي. 761 01:34:44,568 --> 01:34:49,288 لطف منك أن تقلق بشأني، المفتش ماشين. 762 01:34:50,156 --> 01:34:52,867 لكننا جميعا بشر! حتى أنا. 763 01:34:53,577 --> 01:34:58,077 إذًا... ارفعوا قلوبكم! ارفعوا قلوبكم! ارفعوا قلوبكم! 764 01:34:58,457 --> 01:35:02,846 ذهبنا لتكريم سيدة الأمواج. 765 01:35:03,253 --> 01:35:06,272 الشخص الذي ساعدنا في العثور على بيلي! 766 01:35:06,714 --> 01:35:11,025 صديقتها.. صديقتها.. صبي أو فتاة؟ 767 01:35:13,555 --> 01:35:16,195 هلليلويا. هلليلويا. 768 01:35:18,267 --> 01:35:22,057 هنا، وجدت امرأة هذا، عندما كانت في الرابعة من عمرها العودة من الموكب. 769 01:35:23,397 --> 01:35:27,068 إنها محفظة السيد كريستيان فان بيتيجيم، يقول ذلك في الداخل. 770 01:35:27,151 --> 01:35:31,992 إذن فهي محفظة ابن عمي. أقصد صهري. 771 01:35:33,699 --> 01:35:35,289 صهر أو ابن عم؟ 772 01:35:35,369 --> 01:35:38,748 كلا من ابن عمي وزوج أختي، منذ أن تزوجت أخته. 773 01:35:40,082 --> 01:35:42,672 تزوجت ابن عمك؟ 774 01:35:43,377 --> 01:35:45,957 ابن عم الدرجة الثانية مفتش. 775 01:35:46,254 --> 01:35:48,895 آه! غريب، أليس كذلك؟ 776 01:35:50,633 --> 01:35:54,394 لا أيها المفتش! إنه نموذجي في العائلات الكبيرة في الشمال. 777 01:35:55,012 --> 01:35:57,522 أبناء العمومة، أبناء العمومة، كل هذه الأشياء... 778 01:35:58,266 --> 01:36:00,596 إنها ليست سمكة ولا طيرًا في الواقع. 779 01:36:01,645 --> 01:36:04,614 وذلك بسبب التحالفات الصناعية، مفتش. 780 01:36:05,815 --> 01:36:08,785 صناعي؟ هيك! 781 01:36:10,111 --> 01:36:12,492 ما هذا العالم الذي لا نعرفه؟ 782 01:36:12,573 --> 01:36:14,913 زوجتي ليست صناعية. 783 01:36:14,949 --> 01:36:18,459 إنه العالم الحديث أيها المفتش! والرأسمالية! 784 01:36:19,913 --> 01:36:23,012 الرأسمالية؟ هيك! 785 01:36:23,083 --> 01:36:27,892 - أخبرني ناديج: أين السيد كريستيان؟ - السيد من؟ 786 01:36:27,921 --> 01:36:30,301 كريستيان، ابن عمي، شقيق السيدة. 787 01:36:30,382 --> 01:36:34,471 شقيق السيدة هو ابن عمك؟ الدافي؟ 788 01:36:34,552 --> 01:36:36,812 أوه، ناديج، من فضلك! 789 01:36:37,346 --> 01:36:40,726 لا يا سيدي. أخوك لم يعود 790 01:36:40,809 --> 01:36:43,309 لكن كيف؟ هذا غير ممكن! 791 01:36:43,395 --> 01:36:45,945 لقد عاد قبلنا فهو ينبغي أن يكون هنا! 792 01:36:46,690 --> 01:36:48,989 وأيضا، لقد مر وقت طويل أمامنا! 793 01:36:49,066 --> 01:36:51,316 لا تظن أنه اختفى، مفتش؟ 794 01:36:51,445 --> 01:36:53,834 ماذا؟ المسيحي اختفى؟ 795 01:36:56,533 --> 01:36:59,212 لا يا سيدتي! لو سمحت! 796 01:37:01,163 --> 01:37:03,253 ولا تزال مجرد فرضية! 797 01:37:04,040 --> 01:37:05,761 اهدأ! 798 01:37:06,709 --> 01:37:09,010 لا تضعوا العربة أمام الحصان! 799 01:37:09,671 --> 01:37:11,811 ابن عمك؟ 800 01:37:12,382 --> 01:37:14,521 لا، إنه أخي الأكبر. 801 01:37:15,761 --> 01:37:17,730 الأخ وابن العم؟ 802 01:37:19,972 --> 01:37:22,743 ربما السيد كريستيان فان بيتيجيم لم يختف! 803 01:37:29,190 --> 01:37:31,410 لن نستخلص أي استنتاجات. 804 01:37:35,239 --> 01:37:37,659 لدي كل شيء تحت السيطرة. 805 01:37:37,990 --> 01:37:39,751 جنبا إلى جنب مع السيد مالفوي. 806 01:37:40,869 --> 01:37:43,588 سوف يكون على ما يرام. شجاعة! 807 01:38:25,788 --> 01:38:28,468 - سوف تأخذني عبر يا ما لوت؟ - نعم بيلي. 808 01:38:48,811 --> 01:38:50,731 هل لديك كرات؟ 809 01:38:52,399 --> 01:38:55,579 هل أنت فتى؟ لقد قدمت الحق مهبل من لي! 810 01:39:50,498 --> 01:39:54,128 هذا هو مكان كريستيان فان بيتيجيم تم العثور على المحفظة. 811 01:39:54,211 --> 01:39:57,141 ومع ذلك، هل يمكن أن يكون هو سقط من الهاوية؟ 812 01:40:00,383 --> 01:40:04,814 - هل من الممكن أنه سقط من الهاوية؟ - لا يا سيدي! لقد تحققنا بالفعل! 813 01:40:05,346 --> 01:40:08,556 لا يمكن أن يكون قد اختفى في الهواء؟ 814 01:40:08,725 --> 01:40:11,145 لا توجد أجساد لديها سقط. 815 01:40:25,033 --> 01:40:26,543 انها عالية جدا. 816 01:40:26,618 --> 01:40:28,587 أعلى من ذلك بكثير. 817 01:40:31,789 --> 01:40:34,089 احذري يا سيدة فان بيتيجيم! 818 01:41:33,142 --> 01:41:37,482 معجزة! معجزة! إيزابيل! 819 01:41:37,897 --> 01:41:41,437 - إنها معجزة أيها المفتش! - هيك! 820 01:41:41,901 --> 01:41:45,332 نحن فوق فقط تمثال العذراء! 821 01:41:45,404 --> 01:41:50,464 ومن هناك حملتها على ما أعتقد! إيزابيل! 822 01:41:50,535 --> 01:41:54,165 - لابد أنها كانت الريح! - إيزابيل! ملاكي! 823 01:41:54,248 --> 01:41:56,578 سامحني! 824 01:42:22,359 --> 01:42:24,659 أوه، انظر، اللحوم الطازجة! 825 01:42:29,115 --> 01:42:31,506 توقف الآن! بعيدا عن هناك! 826 01:42:31,577 --> 01:42:35,087 اذهب للعب مع شيء آخر، لا تهتم باللحوم! 827 01:42:45,716 --> 01:42:47,226 ماذا حدث؟ 828 01:42:49,636 --> 01:42:51,395 يبتعد! 829 01:42:57,186 --> 01:42:59,245 - هل يؤلمك؟ - انتظر... 830 01:43:05,526 --> 01:43:06,736 لا. 831 01:43:15,287 --> 01:43:16,917 لقد عضتني! 832 01:43:18,998 --> 01:43:23,138 أماه لوت! أماه لوت! أماه لوت! 833 01:44:03,293 --> 01:44:05,212 لا، مازلت تلمسه! 834 01:44:06,131 --> 01:44:09,480 - قلت لك أنه دوري! - لا! حاول شرح ذلك مرة أخرى! 835 01:44:21,061 --> 01:44:24,160 كافٍ! توقفوا عن ذلك الآن يا فتيات! 836 01:44:28,401 --> 01:44:29,912 ما الذي يجري؟ 837 01:44:29,986 --> 01:44:33,276 تقول بلانش أن دورها قد حان للعب، ولكن حان دوري! 838 01:44:45,793 --> 01:44:47,473 هل تعرف أين ذهب بيلي؟ 839 01:44:49,006 --> 01:44:50,056 لا! 840 01:44:50,132 --> 01:44:54,221 - ليس لدينا أخبار عن المسيحي؟ - للأسف لا! 841 01:45:16,824 --> 01:45:18,664 بلدي بيلي! 842 01:45:21,079 --> 01:45:22,829 بلدي بيلي! 843 01:45:25,124 --> 01:45:26,175 بيلي! 844 01:45:42,391 --> 01:45:44,441 بلدي بيلي! 845 01:46:37,155 --> 01:46:39,325 - بيلي بلدي! - أمي... 846 01:46:39,533 --> 01:46:41,092 بلدي بيلي! 847 01:46:41,702 --> 01:46:43,842 - أمي... - بيلي بلدي! 848 01:46:44,745 --> 01:46:48,766 - إذن، هل يمكننا أن نوقف هذا الهراء؟ - بيلي بلدي! 849 01:46:52,963 --> 01:46:55,934 بلدي بيلي! بلدي بيلي! 850 01:46:56,132 --> 01:46:59,262 - بيلي بلدي! - بيلي! 851 01:47:03,140 --> 01:47:04,779 سأفعل ذلك إذن؟ 852 01:47:06,644 --> 01:47:08,534 بلدي بيلي! 853 01:47:16,069 --> 01:47:18,239 أنت أيضاً؟ الآن سأعطيك نفس الشيء! 854 01:47:21,283 --> 01:47:22,672 بصدق! 855 01:49:46,137 --> 01:49:47,936 شكرا لك، العقيد. 856 01:49:58,856 --> 01:50:01,436 إنها قضية تماما، هل تعلم؟ 857 01:50:06,949 --> 01:50:09,449 حسنا، سوف نسير على طول والتحقق من الكثبان الرملية. 858 01:50:10,660 --> 01:50:12,080 يذهب. 859 01:50:23,257 --> 01:50:26,467 إذا لم نجد أي شيء ثم ذلك إنه لغز يا مالفوي. 860 01:50:26,552 --> 01:50:27,971 بالكامل! 861 01:50:34,016 --> 01:50:36,346 إذا كان هذا هو الحال، فهو أكثر من ذلك من المسؤولية بالنسبة لنا. 862 01:50:51,909 --> 01:50:56,879 - مالفوي! مالفوي! أنا أطير! - سأبحث عن حبل. 863 01:50:56,957 --> 01:50:59,917 أنا أطير يا مالفوي! تحلق! 864 01:51:01,336 --> 01:51:03,266 مالفوي، أنا أطير! 865 01:51:05,173 --> 01:51:08,303 مالفوي! تحلق! 866 01:51:08,510 --> 01:51:10,810 كل شيء تحت السيطرة. 867 01:51:10,971 --> 01:51:13,980 لقد تورمت! لقد تورمت! 868 01:51:15,141 --> 01:51:18,271 - أنا منتفخة لأنني لم أجد شيئا! - لا تقلق. 869 01:51:18,729 --> 01:51:22,029 مساعدة، مالفوي! مالفوي! 870 01:51:22,524 --> 01:51:24,614 لقد أخذت القضية على محمل الجد، رئيس! 871 01:51:24,693 --> 01:51:30,212 نعم، لهذا السبب لقد تورمت! دعنا نذهب! 872 01:51:30,406 --> 01:51:33,417 هيا يا مالفوي، هيا! 873 01:51:34,369 --> 01:51:36,248 الشجاعة أيها الجنود! 874 01:51:37,538 --> 01:51:40,338 الشجاعة أيها الجنود! شجاعة! 875 01:51:58,894 --> 01:52:00,104 أنظر جيداً. 876 01:52:02,940 --> 01:52:07,120 - مدرب، انهم هنا. - نعم يا رب. وما زالوا على قيد الحياة. 877 01:52:07,319 --> 01:52:09,569 أحسنت يا أولاد. 878 01:52:57,410 --> 01:53:01,801 الناس يختفون طوال الوقت، إنه كذلك طبيعة الأشياء. 879 01:53:04,918 --> 01:53:08,878 لا أرى ضرورة للاحتفال هذا الشيء كما لو كان حدثا كبيرا. 880 01:53:08,922 --> 01:53:12,552 أو تنظيم حفلة في الحديقة! 881 01:53:12,717 --> 01:53:15,677 ربما لبعض هذه الأشياء يمكن يبدو لا يصدق ... 882 01:53:15,762 --> 01:53:19,771 لكن هذه الأشياء تحدث كل يوم، في جميع أنحاء العالم! 883 01:53:19,850 --> 01:53:24,110 أردت أن أشكرك بكل صدق، من قلبي... 884 01:53:24,187 --> 01:53:28,238 للجودة المتميزة لعملك! رائع جدا! 885 01:53:28,316 --> 01:53:29,867 شكرا لك، السيد فان بيتيجيم. 886 01:53:29,943 --> 01:53:33,453 نعم، لأنك بقيت دائما إنساني للغاية. 887 01:53:33,864 --> 01:53:36,583 أتذكر اقتباس فيكتور هوغو. 888 01:53:36,949 --> 01:53:39,709 أوه نعم. لدينا جميعا مراجع غير عادية! 889 01:53:39,785 --> 01:53:43,466 نعم، فان بيتيجيمز هم دائما "القوة التي تذهب"! 890 01:53:43,539 --> 01:53:45,789 - وهذا ما أنت! - قطعاً. 891 01:53:45,876 --> 01:53:48,466 أنت القوة التي تذهب! أقوال فيكتور هوغو! 892 01:53:48,544 --> 01:53:52,095 - قوة الحياة! - قوة الحياة... نعم... هذا يذهب! 893 01:53:52,173 --> 01:53:55,223 على أية حال، كنت أكثر إثارة للإعجاب! 894 01:53:55,552 --> 01:53:58,021 لقد كان تحقيقًا صعبًا، السيد فان بيتيجيم. 895 01:53:58,096 --> 01:54:00,315 وكنت تعرف كيفية التعامل معها! 896 01:54:00,516 --> 01:54:05,275 وليس راضيا عن العمل فقط بشكل منهجي، استخدمت الحدس. 897 01:54:05,979 --> 01:54:08,149 وقد حولت حياتنا! 898 01:54:08,231 --> 01:54:12,412 - حدس، هذا صحيح. - و"ارتجاج" سعيد! 899 01:54:14,820 --> 01:54:18,660 ماشين، الذي يمتلك دائما البصيرة الصحيحة في كل موقف.. 900 01:54:18,743 --> 01:54:21,592 قال إنها نتيجة سعيدة، أليس كذلك؟ 901 01:54:21,662 --> 01:54:23,582 "ارتجاج سعيد" يا سيدي. 902 01:54:25,998 --> 01:54:30,168 - آسف؟ ماذا كان هذا؟ - و"ارتجاج" سعيد. 903 01:54:30,796 --> 01:54:32,186 عفو؟ 904 01:54:34,132 --> 01:54:36,101 إنها..."ارتجاجة" سعيدة. 905 01:54:36,176 --> 01:54:38,815 - خاتمة سعيدة! - سعيد، نعم! 906 01:54:38,887 --> 01:54:42,016 خاتمة القصة... 907 01:54:42,557 --> 01:54:46,897 هذا في الأساس بفضله، ونحن لديهم شعور حقيقي بالانسجام. 908 01:54:47,020 --> 01:54:48,230 يا لها من فرحة! 909 01:54:48,312 --> 01:54:52,163 وينبغي لنا أيضا أن نشيد السيد فان بيتيجيم، إلى الجيش! 910 01:54:52,234 --> 01:54:56,413 بالطبع، من الواضح، لأنهم كانت رائعة جدا. 911 01:54:56,488 --> 01:54:59,038 - والعقيد بلدي! - العقيد، نعم. 912 01:54:59,408 --> 01:55:02,288 - والكاهن. - أيها الكاهن.. 913 01:55:03,412 --> 01:55:05,662 لقد كان ذا قيمة كبيرة، هذا الكاهن. 914 01:55:07,039 --> 01:55:08,379 لنا! 915 01:55:10,377 --> 01:55:11,667 صحة جيدة! 916 01:55:14,256 --> 01:55:17,105 - صحة جيدة! لك! - لك! 917 01:55:23,475 --> 01:55:25,645 مالفوي! مالفوي! مالفوي! مالفوي! 918 01:55:26,685 --> 01:55:29,614 - المفتش! - مالفوي! مالفوي! مالفوي! مالفوي! 919 01:55:29,730 --> 01:55:33,789 يساعد! يساعد! يساعد! يساعد! 920 01:55:33,900 --> 01:55:36,120 - المفتش! - أنا أطير! 921 01:55:37,904 --> 01:55:41,084 - يساعد! تحلق! - المفتش! 922 01:55:44,495 --> 01:55:48,846 السيد فان بيتيجيم! يساعد! 923 01:55:48,915 --> 01:55:50,266 تحلق! 924 01:56:01,261 --> 01:56:03,181 أنا أتجه نحو البحر! 925 01:56:34,378 --> 01:56:36,878 مالفوي! مالفوي! 926 01:56:37,588 --> 01:56:40,059 - رئيس! - الاستيلاء على الحبل! 927 01:56:41,133 --> 01:56:42,723 يساعد! 928 01:56:48,892 --> 01:56:50,732 السيد فان بيتيجيم! 929 01:56:51,686 --> 01:56:55,026 - الاستيلاء على الحبل! - المفتش ماشين! 930 01:56:55,106 --> 01:56:58,066 المفتش ماشين! 931 01:56:59,485 --> 01:57:01,325 - أوقفني! - رئيس! 932 01:57:01,989 --> 01:57:03,109 ماشين! 933 01:57:04,408 --> 01:57:06,908 ماشين! 934 01:57:07,828 --> 01:57:11,007 - مالفوي! مالفوي! - المفتش! 935 01:57:11,080 --> 01:57:13,711 الاستيلاء على الحبل! سريع! 936 01:57:15,084 --> 01:57:16,185 ماشين! 937 01:57:26,555 --> 01:57:28,445 هيك! هيك! 938 01:57:28,515 --> 01:57:31,654 - رئيس! - هيك! هيك... 939 01:57:31,810 --> 01:57:33,070 أوه، هيك! 940 01:57:33,186 --> 01:57:35,436 - حسنًا يا رئيس؟ - هيك... 941 01:57:37,732 --> 01:57:41,113 ماشين! ماشين! صديقي! 942 01:57:41,485 --> 01:57:43,086 صديقي! 943 01:57:47,159 --> 01:57:48,748 آلة... 944 01:57:53,958 --> 01:57:55,378 ماشين. 945 01:58:04,051 --> 01:58:06,551 ماشين! 946 01:58:06,802 --> 01:58:09,102 - آه، السيد فان بيتيجيم! - شكرًا لك. 947 01:58:10,390 --> 01:58:12,310 شكرًا لك. 948 01:58:14,936 --> 01:58:17,106 شكرًا لك.