1 00:01:49,930 --> 00:01:53,100 Umbhalo uthi ukuthi ongenalo uthando 2 00:01:53,100 --> 00:01:57,520 akamazi uNkulunkulu, ngoba uNkulunkulu uluthando. 3 00:01:57,520 --> 00:02:03,160 Futhi sincoma umusa waKhe bonke abaye bathanda futhi bafa. 4 00:02:03,160 --> 00:02:05,490 Lokho intando yaKho ukuze zigcwaliseke. 5 00:02:06,620 --> 00:02:12,540 Njengasekubhapathizweni, uBetty Gore wembatha uKristu, kanjalo kuKristu, sengathi uBetty Gore 6 00:02:12,540 --> 00:02:15,040 - zembethe inkazimulo. - Uswidi? 7 00:02:15,040 --> 00:02:17,880 Wembethe inkazimulo. Wembethe inkazimulo. 8 00:02:17,880 --> 00:02:19,710 - Uswidi? - Wembethe inkazimulo. 9 00:02:19,710 --> 00:02:20,960 Uswidi. 10 00:02:23,890 --> 00:02:25,340 Usukulungele? 11 00:02:31,480 --> 00:02:32,430 Ungizwile? 12 00:02:33,940 --> 00:02:35,850 Sengilungile njengoba ngizofika. 13 00:02:37,440 --> 00:02:40,360 Ungagodli lutho. 14 00:02:40,820 --> 00:02:43,820 Uma kubonakala sengathi uzifihlile, silahlekelwa. 15 00:02:48,660 --> 00:02:49,830 Isikhathi. 16 00:04:12,950 --> 00:04:14,950 Mnu. Crowder, usukulungele ukuqhubeka? 17 00:04:14,950 --> 00:04:16,580 Yebo, Mhlonishwa. 18 00:04:16,580 --> 00:04:18,540 Izingcingo zokuzivikela Candace Montgomery. 19 00:04:25,840 --> 00:04:28,050 Uzwile ubufakazi buka-Allan Gore. 20 00:04:28,050 --> 00:04:30,590 Kwakuyincazelo yakhe iyiqiniso lendaba? 21 00:04:31,800 --> 00:04:33,180 Yebo. 22 00:04:34,100 --> 00:04:37,020 Kwaphumela ekubeni ize? Bekuphelile? 23 00:04:39,850 --> 00:04:41,310 Yebo. 24 00:04:41,310 --> 00:04:44,190 Kwakungekho ilahle elivuthayo elenziwe ufuna ukubuyelana? 25 00:04:46,480 --> 00:04:47,490 Nakanjani akunjalo. 26 00:04:48,360 --> 00:04:50,950 Ibiza ukunaka kwakho kuze kube ekuseni ngoJuni 13, 27 00:04:52,030 --> 00:04:53,950 kungani uye endlini kaGore? 28 00:04:55,080 --> 00:04:58,000 Besinezinhlelo zokubona "Umbuso Uyagadla." 29 00:04:58,000 --> 00:05:01,000 U-Alisa wayefuna ukuhamba, futhi UJenny wayefuna u-Alisa ahambe. 30 00:05:01,000 --> 00:05:04,090 UJenny uyindodakazi yakho eneminyaka engu-7 ubudala? 31 00:05:04,090 --> 00:05:05,710 - Yebo. - Futhi u-Alisa? 32 00:05:05,710 --> 00:05:08,470 U-Alisa Gore, umngane omkhulu kaJenny. Wayelale ubusuku bonke. 33 00:05:09,220 --> 00:05:10,180 Indodakazi kaBetty Gore? 34 00:05:10,970 --> 00:05:13,640 - Yebo. - Futhi wena noBetty beningabangane? 35 00:05:13,640 --> 00:05:14,760 Yebo. 36 00:05:14,760 --> 00:05:17,770 Ngaphambi kukaJuni 13 kulo nyaka, 37 00:05:18,730 --> 00:05:23,190 ubenawe noNkk. Gore wake washintshana ngamagama anobutha? 38 00:05:24,070 --> 00:05:25,820 - Cha. - Ngabe wake waba nakho 39 00:05:25,820 --> 00:05:28,030 - kukhona ukuphikisana ngokomzimba? - Cha. 40 00:05:28,030 --> 00:05:30,780 Kunini ukuxabana kokugcina ngokomzimba kwanoma yiluphi uhlobo 41 00:05:30,780 --> 00:05:35,330 ungakhumbula ukungena nanoma ubani, ngaphandle kukaJuni 13? 42 00:05:35,330 --> 00:05:36,990 Angicabangi ukuthi kwake kwaba khona. 43 00:05:37,790 --> 00:05:39,250 Kuthiwani ngengxabano yomlomo? 44 00:05:40,040 --> 00:05:41,120 Akukho engikucabangayo. 45 00:05:41,120 --> 00:05:45,880 Ngokwenkumbulo yakho enhle, awukaze ulwe namuntu, 46 00:05:46,460 --> 00:05:49,880 ngokomzimba noma ngomlomo, ngaphambi kukaJuni 13? 47 00:05:51,300 --> 00:05:52,680 Lokho kulungile. 48 00:05:52,680 --> 00:05:54,890 Ngakho waya endlini kaGore ekuseni kangaka? 49 00:05:55,890 --> 00:05:57,810 Ukuze uthole isudi yokugeza ka-Alisa. 50 00:06:01,020 --> 00:06:02,440 Wayenesifundo sokubhukuda ngalolo suku, 51 00:06:02,440 --> 00:06:05,230 futhi uma ezohlala omunye ebusuku, kwakuzodingeka ngimthathe. 52 00:06:05,860 --> 00:06:08,400 Ingabe umshayele uNkosikazi Gore ngaphambi kokuthi uhambe? 53 00:06:09,990 --> 00:06:11,280 - Cha. - Uswidi. 54 00:06:11,280 --> 00:06:13,740 Uxolo, Kungani ufona lapho ukwazi ngena ngqo, akunjalo? 55 00:06:13,740 --> 00:06:15,120 Ubebukeka kanjani lapho ufika? 56 00:06:16,240 --> 00:06:18,200 Wayebonakala ejahe kancane. 57 00:06:18,200 --> 00:06:19,450 Shesha? 58 00:06:20,200 --> 00:06:23,790 Wayehlele uhambo olukhulu, futhi wayebonakala ekhathazekile ngakho. 59 00:06:24,500 --> 00:06:26,210 - Ingabe ukumemile? - Yebo. 60 00:06:26,210 --> 00:06:28,710 Futhi kwenzekani ngemva kokukungenisa? 61 00:06:30,010 --> 00:06:31,050 Thina 62 00:06:32,050 --> 00:06:33,970 wakhuluma ngezinhlelo zefilimu. 63 00:06:33,970 --> 00:06:36,140 Ngambuza ukuthi kulungile yini ukuze u-Alisa ahambe. 64 00:06:36,720 --> 00:06:38,560 Sikhulume ngezifundo zokubhukuda, 65 00:06:38,560 --> 00:06:40,560 uhambo lwakhe oluzayo. 66 00:06:40,560 --> 00:06:42,520 Wangethula kumdlwane omusha. 67 00:06:42,520 --> 00:06:45,610 Bekuyingxoxo evamile, enobungane? 68 00:06:47,820 --> 00:06:48,770 Kakhulu. 69 00:06:49,610 --> 00:06:51,480 Ngize ngilunge ngihambe. 70 00:06:52,700 --> 00:06:54,110 Bese kwenzekani-ke? 71 00:06:56,820 --> 00:06:58,280 Nokho, ngathi kufanele 72 00:06:59,580 --> 00:07:01,830 hamba njengoba benginethume okumele ngilugijime 73 00:07:03,040 --> 00:07:04,620 kwathi kungazelele muntu, wavele waphuma. 74 00:07:05,330 --> 00:07:07,380 Ingabe uthandana no-Allan? 75 00:07:08,590 --> 00:07:09,880 Futhi utheni? 76 00:07:11,760 --> 00:07:13,090 Yebo. 77 00:07:15,720 --> 00:07:17,300 Kodwa kwakukudala. 78 00:07:18,720 --> 00:07:19,680 Linda kancane. 79 00:07:20,850 --> 00:07:22,770 Ngacabanga ukuthi mhlawumbe wayenakho 80 00:07:23,850 --> 00:07:28,100 uthole ikhadi noma incwadi engangikubhalile noma u-Allan 81 00:07:28,100 --> 00:07:31,110 futhi mhlawumbe uvele wayoyilanda. 82 00:07:32,860 --> 00:07:33,990 Futhi lapho esephinde wavela? 83 00:07:38,490 --> 00:07:39,660 Wayenembazo. 84 00:07:44,330 --> 00:07:47,420 Ingabe wawusabela impilo yakho ngaleso sikhathi? 85 00:07:48,330 --> 00:07:49,380 Cha. 86 00:07:50,210 --> 00:07:52,050 Ngoba angikaze ngiphuphe wayezoyisebenzisa. 87 00:07:53,970 --> 00:07:54,920 Manje kwenzekani ngokulandelayo? 88 00:07:55,630 --> 00:07:58,180 Ngathi, ngaphansi kwezimo, 89 00:07:58,180 --> 00:08:01,430 Cishe kufanele ngimlethe u-Alisa ekhaya ngemva kwekilasi leBhayibheli. 90 00:08:02,180 --> 00:08:04,890 - Futhi wathi: - Cha, angisafuni ukukubona. 91 00:08:05,520 --> 00:08:07,690 Wayibeka phansi imbazo. 92 00:08:07,690 --> 00:08:09,900 Wake wayibona leyo imbazo ngaphambili empilweni yakho? 93 00:08:10,400 --> 00:08:11,440 Cha. 94 00:08:11,440 --> 00:08:13,900 Ubuwazi na abakwaGores babenembazo? 95 00:08:13,900 --> 00:08:15,820 - Cha. - Kwenzekani ngokulandelayo? 96 00:08:15,820 --> 00:08:17,820 Ngangena ekamelweni lezinsiza 97 00:08:17,820 --> 00:08:19,870 ukubamba ingubo ka-Alisa yokugeza. 98 00:08:21,080 --> 00:08:22,830 Futhi lokho kwaba cishe ngesikhathi esifanayo 99 00:08:22,830 --> 00:08:25,330 ukuthi uBetty ubuyile indlu yokugezela ngethawula. 100 00:08:26,370 --> 00:08:27,330 Bese kwenzekani? 101 00:08:30,840 --> 00:08:33,750 Wayebukeka elimele nje. 102 00:08:33,750 --> 00:08:35,760 Nkosikazi, ngizodinga ukuthi ukhulume. 103 00:08:37,090 --> 00:08:38,840 UBetty wabukeka elimele? 104 00:08:40,840 --> 00:08:43,310 Ngibeke isandla sami ehlombe lakhe. 105 00:08:44,350 --> 00:08:45,600 Ngathi-ke, 106 00:08:46,140 --> 00:08:47,850 Ngiyaxolisa kakhulu. 107 00:08:49,850 --> 00:08:51,980 Futhi akakuthandanga lokho. 108 00:08:59,700 --> 00:09:01,780 - Awukwazi ukuba naye. - Khona-ke kungazelelwe, wabuye wabamba imbazo. 109 00:09:02,330 --> 00:09:04,200 Awukwazi ukuba naye. Awukwazi ukuba naye! 110 00:09:04,200 --> 00:09:05,450 Ngizoba nenye ingane. 111 00:09:05,450 --> 00:09:06,910 - Awukwazi ukuba naye. - Ngiyacela. angifuni-- 112 00:09:06,910 --> 00:09:08,920 - Awukwazi ukuba naye! - Angimfuni! 113 00:09:09,540 --> 00:09:11,000 Shwi nomtekhala, ungakwenzi lokhu. 114 00:09:13,420 --> 00:09:14,500 Wenzani? 115 00:09:14,500 --> 00:09:17,840 Ubucabanga, ngaleso sikhathi, ubezokubulala? 116 00:09:17,840 --> 00:09:20,090 Ngangingakakholwa ukuthi uyoke akwenze lokho. 117 00:09:20,760 --> 00:09:22,890 Kodwa, ngesinye isikhathi, inkolelo yakho yashintsha? 118 00:09:22,890 --> 00:09:24,640 - Yebo. - Nini? 119 00:09:28,930 --> 00:09:31,650 Lapho eshwiba imbazo phezulu 120 00:09:34,690 --> 00:09:36,440 futhi langishaya ohlangothini lwekhanda lami. 121 00:09:40,200 --> 00:09:42,490 Ungakwazi yini ukuchaza amandla alowo mjikijeli? 122 00:09:43,370 --> 00:09:45,530 Kwakubonakala ngawo wonke ama-ounce lamandla akhe. 123 00:09:45,530 --> 00:09:48,500 Ingabe manje ubukhathazeke ngokuphila kwakho? 124 00:09:48,500 --> 00:09:51,040 Ngavele ngazi ukuthi wayefuna ukungibulala. 125 00:09:53,040 --> 00:09:54,380 Bese kwenzekani? 126 00:09:56,710 --> 00:09:58,630 Ngibambe imbazo. 127 00:09:59,710 --> 00:10:00,680 Wena-- 128 00:10:24,280 --> 00:10:25,240 Bengithi ngizombulala. 129 00:10:30,960 --> 00:10:32,080 Bese kwenzekani? 130 00:10:34,960 --> 00:10:36,380 Ngavele ngahamba, kodwa... 131 00:10:41,970 --> 00:10:42,930 Kodwa kuthiwani? 132 00:10:59,230 --> 00:11:00,360 Ngiyeke! 133 00:11:06,490 --> 00:11:10,740 Ngicela, angimfuni. Cha, angimfuni! 134 00:11:13,330 --> 00:11:17,340 Ngicela, angimfuni. Angimfuni! Cha! 135 00:12:32,660 --> 00:12:36,160 Uyakhumbula ukuthi kangaki umshayile emile? 136 00:12:37,080 --> 00:12:38,580 Cha. 137 00:12:38,580 --> 00:12:40,590 Kuthiwani ngenkathi ephansi? 138 00:12:43,170 --> 00:12:45,920 Ngikhumbula ngisaba ukuthi uzophinde avuke 139 00:12:45,920 --> 00:12:47,970 ngakho ngangilokhu ngimshaya. 140 00:12:53,760 --> 00:12:56,390 Lapho ufika endlini kaGore, 141 00:12:56,390 --> 00:12:59,440 ubunakho emqondweni wakho ukubulala uBetty Gore? 142 00:12:59,440 --> 00:13:00,560 Cha. 143 00:13:00,560 --> 00:13:03,190 Ngemva kokukushaya ekhanda okokuqala, 144 00:13:03,190 --> 00:13:05,940 ubunakho emqondweni wakho ngaleso sikhathi ukubulala uBetty Gore? 145 00:13:05,940 --> 00:13:07,070 Cha. 146 00:13:07,070 --> 00:13:10,030 Ngemva kokukushaya okwesibili, ubunakho emqondweni wakho 147 00:13:10,030 --> 00:13:11,370 - ukubulala uBetty Gore? - Cha. 148 00:13:11,370 --> 00:13:12,620 Nini, uma kwenzeka, 149 00:13:12,620 --> 00:13:15,450 kwangena emqondweni wakho ukuthi kwakufanele ubulale uBetty Gore 150 00:13:15,450 --> 00:13:17,290 ukuze bangabulawa? 151 00:13:18,080 --> 00:13:19,410 Angikaze ngicabange ngakho. 152 00:13:20,250 --> 00:13:21,880 Kwenzeka lokhu nje. 153 00:13:26,010 --> 00:13:27,670 Ngemva kokuyeka ukumshaya, 154 00:13:27,670 --> 00:13:29,220 wenzeni? 155 00:13:33,600 --> 00:13:34,930 Ngahambahamba. 156 00:13:36,310 --> 00:13:37,810 Ngama emuva futhi 157 00:13:38,890 --> 00:13:40,810 Ngizibuke ngibe 158 00:13:41,350 --> 00:13:43,270 egcwele igazi. 159 00:13:45,530 --> 00:13:47,940 Yayiyini imizwa yakho ngaleso sikhathi? 160 00:13:53,990 --> 00:13:55,910 Ngavele ngazizwa ngingcole kakhulu. 161 00:13:57,250 --> 00:13:59,580 Kwadingeka ngikhiphe igazi. Bekungigulisa. 162 00:14:01,580 --> 00:14:02,710 Ngingene eshaweni. 163 00:14:21,020 --> 00:14:23,350 Bengifuna ukukuqeda konke, kodwa angikwazanga. 164 00:14:29,400 --> 00:14:32,700 Futhi ngangilokhu ngicabanga, Kufanele ngibe ojwayelekile. 165 00:14:36,200 --> 00:14:37,490 Into eyodwa ngesikhathi. 166 00:14:38,120 --> 00:14:41,120 Amakhadi oSuku Lobaba. Izifundo zokubhukuda. 167 00:14:41,910 --> 00:14:43,330 Amamuvi. 168 00:14:44,710 --> 00:14:46,080 Into eyodwa ngesikhathi. Okuvamile. 169 00:14:48,090 --> 00:14:50,880 Futhi ngenkathi uphuma endlini futhi waqala ukushayela ekhaya, 170 00:14:50,880 --> 00:14:55,550 imiqondo eyayigijima phakathi kwayo ingqondo yakho ngaleso sikhathi? 171 00:14:57,260 --> 00:14:59,180 Ukuthi konke bekuyiphutha. 172 00:15:01,390 --> 00:15:03,020 Khona-ke akuzange kwenzeke. 173 00:15:06,980 --> 00:15:08,900 Akukaze kwenzeke. 174 00:15:10,780 --> 00:15:11,900 Kodwa kwenzeka. 175 00:15:18,370 --> 00:15:20,660 Ubulale uBetty Gore ngale imbazo. 176 00:15:20,660 --> 00:15:22,500 Uxolo, ngicela ungangenzi buka lokho. 177 00:15:22,500 --> 00:15:23,750 Umbulele ngale imbazo! 178 00:15:23,750 --> 00:15:25,670 - Ima. Ima. - Ungayibuka. Kubheke! 179 00:15:29,380 --> 00:15:30,340 Uyakudinga ukuphumula? 180 00:15:34,930 --> 00:15:35,880 Cha, ngilungile. 181 00:15:37,140 --> 00:15:38,300 Ngiyaphila. 182 00:15:43,980 --> 00:15:44,940 Dlulisa ufakazi. 183 00:15:53,400 --> 00:15:55,320 Lapho uphuma endlini, umntwana wayekhona. 184 00:15:56,490 --> 00:15:59,280 Ngedwa. Njengoba unina eshonile. 185 00:16:02,040 --> 00:16:04,080 Bengingacabangi ngengane. 186 00:16:05,410 --> 00:16:08,540 Umqondo wami wawungacabangi nhlobo. 187 00:16:08,540 --> 00:16:10,290 Awu, bekucabanga 188 00:16:11,550 --> 00:16:13,340 kufanele ngingene eshaweni. 189 00:16:13,340 --> 00:16:15,590 Kwakucabanga kufanele ageze igazi. 190 00:16:17,970 --> 00:16:19,010 Lapho uphuma endlini, 191 00:16:20,010 --> 00:16:22,260 bewazi ukuthi umbulele uBetty Gore ngembazo angithi? 192 00:16:22,930 --> 00:16:24,020 Ngazile. 193 00:16:24,020 --> 00:16:26,730 Futhi lapho ufika emuva esontweni, awutshelanga muntu? 194 00:16:27,400 --> 00:16:29,520 Bengifuna ukwenza sengathi akwenzekanga. 195 00:16:29,520 --> 00:16:32,230 Befuna "ukuzenzisa" akwenzekanga. 196 00:16:33,480 --> 00:16:36,900 "Uzenzise" nabangani bakho nabazalwane ebandleni? 197 00:16:38,030 --> 00:16:40,780 - Yebo. - "Uzenzise" nomngane wakho oseduze 198 00:16:40,780 --> 00:16:42,120 kanye nomfundisi wangaphambili, uJackie Ponder? 199 00:16:43,660 --> 00:16:45,450 - Yebo. - Wena "wazenzisa" nomyeni wakho? 200 00:16:45,450 --> 00:16:47,290 "Uzenzise" ikakhulukazi namaphoyisa. 201 00:16:48,120 --> 00:16:50,750 Ngangingenalo iqiniso ekuqaleni 202 00:16:51,670 --> 00:16:54,800 kodwa ngangiziqamba amanga njengoba nje ngangiqamba amanga kubo. 203 00:16:54,800 --> 00:16:57,170 Kodwa awuqambi amanga namuhla? 204 00:16:58,720 --> 00:17:00,180 Cha. 205 00:17:03,010 --> 00:17:06,850 Uthe uBetty Gore waya endlini yokugezela, 206 00:17:06,850 --> 00:17:09,310 wabe eseqhamuka nembazo? 207 00:17:09,310 --> 00:17:11,190 - Yebo. - Awuzange uzame ukubaleka? 208 00:17:11,690 --> 00:17:13,570 Njengoba ngishilo ekuqaleni, 209 00:17:13,570 --> 00:17:16,280 Angizange ngiyicabange impilo yami yayisengozini ngaleso sikhathi. 210 00:17:16,280 --> 00:17:19,160 Kodwa kamuva, ukwenzile? Awugijimanga ngani-ke? 211 00:17:19,160 --> 00:17:20,660 Ngaleso sikhathi, ngavinjwa. 212 00:17:20,660 --> 00:17:22,660 Kuthiwani ngomnyango wegaraji? 213 00:17:22,660 --> 00:17:23,700 Bekuvaliwe. 214 00:17:26,700 --> 00:17:28,620 Mhlonishwa, ngicela ukusondela? 215 00:17:29,170 --> 00:17:31,790 Ngizokukhombisa umbukiso we-13. 216 00:17:36,960 --> 00:17:37,920 Uyakubona lokhu? 217 00:17:38,760 --> 00:17:40,300 Kuyilensi ezibukweni zami. 218 00:17:40,300 --> 00:17:42,010 - Izibuko zelanga owawuzigqokile ngalolo suku? - Yebo. 219 00:17:42,890 --> 00:17:44,850 Le lensi itholakele 220 00:17:44,850 --> 00:17:47,770 egalaji. Ingabe uye egalaji? 221 00:17:48,770 --> 00:17:50,190 - Cha. - Ungalokothi? 222 00:17:51,390 --> 00:17:53,560 Angikaze ngibe segaraji laseGore. 223 00:17:53,560 --> 00:17:55,690 Khona-ke uchaza kanjani ilensi ezibukweni zakho 224 00:17:55,690 --> 00:17:56,900 ukuba egaraji? 225 00:17:58,070 --> 00:18:01,910 Mhlawumbe ngesikhathi somzabalazo, kwakhahlelwa lapho. 226 00:18:01,910 --> 00:18:05,740 Kukhahlelwe? Ngenkathi umnyango uvaliwe? 227 00:18:05,740 --> 00:18:09,290 Cha, njengoba bengizama ukuphuma, 228 00:18:10,670 --> 00:18:12,000 Ngangivule kancane umnyango 229 00:18:12,000 --> 00:18:14,710 ngaphambi kokuthi Shwi abuye kimi. 230 00:18:14,710 --> 00:18:17,500 Futhi mhlawumbe yakhahlelwa egaraji 231 00:18:17,500 --> 00:18:19,670 ngenkathi umnyango uvaliwe. 232 00:18:20,840 --> 00:18:22,720 Yileyo kuphela incazelo Ngingeza. 233 00:18:22,720 --> 00:18:24,640 Ngiyakubheja ufisa ukwazi qhamuka nomunye. 234 00:18:24,640 --> 00:18:26,890 - Ukuphikisa. - Okokuqala, uthe umnyango uvaliwe. 235 00:18:26,890 --> 00:18:29,060 Manje, uyichibiyela ukuze "i-ajar kancane." 236 00:18:29,060 --> 00:18:30,850 UNksz Montgomery. 237 00:18:31,810 --> 00:18:33,480 Uyazenzisa futhi nathi manje? 238 00:18:33,480 --> 00:18:35,610 - Ukuphikisa. - Kweqiwe. 239 00:18:35,610 --> 00:18:37,900 Ingabe uyazicabangela ukuba ngumqambimanga omuhle? 240 00:18:37,900 --> 00:18:40,650 - Ukuphikisa! - Kweqiwe, futhi yeka umbhedo wakho. 241 00:18:40,650 --> 00:18:42,360 Lapho utshela abazalwane bakho 242 00:18:42,360 --> 00:18:44,610 emuva ebandleni ukuthi lutho kwenzeka endlini kaGore, 243 00:18:44,610 --> 00:18:45,910 bakukholwa? 244 00:18:47,280 --> 00:18:48,330 Yebo. 245 00:18:48,330 --> 00:18:50,910 Lapho utshela uJackie Ponder, wakukholwa? 246 00:18:51,660 --> 00:18:52,750 Yebo. 247 00:18:52,750 --> 00:18:54,830 Lapho utshela umyeni wakho, wakukholwa? 248 00:18:56,670 --> 00:18:59,300 - Yebo. - Bonke laba bantu bakholwa nguwe. 249 00:18:59,960 --> 00:19:01,420 Kumelwe ube umqambimanga omuhle kakhulu. 250 00:19:01,420 --> 00:19:03,090 - Ukuphikisa! - Futhi ngingacabanga uma ungakhohlisa 251 00:19:03,090 --> 00:19:04,260 abantu abakwazi kangcono-- 252 00:19:04,260 --> 00:19:06,140 - Ukuphikisa! - O, kulungile. 253 00:19:11,180 --> 00:19:12,600 Wenze umonakalo. 254 00:19:13,060 --> 00:19:15,770 Bekufanele ngenze okuningi ngakho lelo lensi yezibuko zelanga. 255 00:19:15,770 --> 00:19:18,020 Sibe nosuku oluhle impela. 256 00:19:18,020 --> 00:19:20,320 Akekho othenga ubufakazi bukaCandy. 257 00:19:20,320 --> 00:19:22,690 - Asikwazi lokho. - Ingabe ulalele 'lokho okushiwoyo? 258 00:19:22,690 --> 00:19:25,320 Abezindaba abalitholi ivoti. 259 00:19:25,320 --> 00:19:28,160 Bengibuka ijaji ngesikhathi sobufakazi bukaCandy. 260 00:19:28,160 --> 00:19:29,990 Babebambelele kuwo wonke amazwi. 261 00:19:29,990 --> 00:19:31,660 Babonakala benaye. 262 00:19:32,910 --> 00:19:33,960 Kuthiwani ngoDkt. Fason? 263 00:19:34,750 --> 00:19:36,880 Anginaso isiqiniseko sokuthi iJaji Ryan uzothola i-hypnosis ivumelekile. 264 00:19:36,880 --> 00:19:39,210 Yebo, kufanele sizame. 265 00:19:39,210 --> 00:19:41,760 Ukuzivikela akunandaba ngama-whacks angama-40. 266 00:19:42,260 --> 00:19:43,510 Sidinga iFason. 267 00:19:58,270 --> 00:19:59,400 Uju. 268 00:20:02,690 --> 00:20:03,860 Umama? 269 00:20:06,030 --> 00:20:07,160 Wenzani lapha? 270 00:20:09,700 --> 00:20:11,040 Ubekwa yini lapha? 271 00:20:11,040 --> 00:20:13,160 Udinga ukuzivikela, sithandwa. 272 00:20:14,120 --> 00:20:15,460 Lapha, thatha lokhu. 273 00:20:39,020 --> 00:20:40,560 Candy, yini engalungile? 274 00:20:58,500 --> 00:20:59,960 Don, sekuphakathi kwamabili. 275 00:20:59,960 --> 00:21:02,130 Ngazama ukufona. Kungani ifoni ivaliwe? 276 00:21:02,130 --> 00:21:04,710 Sithola izingcingo eziyimigilingwane. 277 00:21:04,710 --> 00:21:06,970 Hhayi-ke, ngidinga ukukwazi ukuxhumana nani nobabili. 278 00:21:06,970 --> 00:21:08,260 Abuyisele ucingo ehukwini. 279 00:21:08,970 --> 00:21:09,930 Kungani? Kwenzenjani? 280 00:21:12,600 --> 00:21:14,510 Ushintsho oluncane lwezinhlelo. 281 00:21:14,510 --> 00:21:15,770 Ngizokubeka ngokulandelayo. 282 00:21:16,520 --> 00:21:18,140 Mina? Kungani? 283 00:21:18,140 --> 00:21:19,600 Lena indawo ka-Texas, Pat. 284 00:21:20,190 --> 00:21:22,480 Abantu bangase bakwazi ukuthethelela ukubulala. 285 00:21:22,480 --> 00:21:24,150 Ukuphinga, hhayi kakhulu. 286 00:21:25,900 --> 00:21:28,320 Ngamxolela. Futhi wenze. 287 00:21:28,320 --> 00:21:30,450 Eqinisweni, ngiyazisola. 288 00:21:31,070 --> 00:21:33,870 - Kungani? - Ubudlelwano no-Allan 289 00:21:33,870 --> 00:21:37,080 ngempela okuningi mayelana ukuba nomuntu ongakhuluma naye, 290 00:21:37,080 --> 00:21:39,250 futhi ngangingekho 291 00:21:40,170 --> 00:21:41,790 avule anele noCandy. 292 00:21:42,840 --> 00:21:44,460 Bengingazihlanganisi ngokwanele. 293 00:21:46,340 --> 00:21:47,300 Mnu. Montgomery, 294 00:21:47,800 --> 00:21:51,140 lapho ufunda ukuthi kwenzekeni kulelo gumbi lezinsiza, 295 00:21:52,050 --> 00:21:53,930 waqhubeka wama nomkakho? 296 00:21:54,600 --> 00:21:55,560 Kunjalo. 297 00:21:56,260 --> 00:21:58,350 Yebo. Akanalo udlame. 298 00:21:59,140 --> 00:22:03,650 Eqinisweni, lapho ukwesaba sekudlule, Ngezwa ukubonga okuthile. 299 00:22:03,650 --> 00:22:04,770 Ngambonga uNkulunkulu. 300 00:22:05,480 --> 00:22:06,860 Wambonga uNkulunkulu? 301 00:22:08,030 --> 00:22:10,200 UBetty ungowesifazane omkhulu kakhulu. 302 00:22:10,200 --> 00:22:12,700 Ngaphezu kwalokho, wayenembazo. 303 00:22:14,080 --> 00:22:15,200 Bengingahamba kalula ngenye indlela. 304 00:22:17,870 --> 00:22:19,620 UCandy unothando. 305 00:22:19,620 --> 00:22:21,540 Akanalo udlame. 306 00:22:21,540 --> 00:22:23,080 Ukuze lokhu kwenzeke, 307 00:22:23,920 --> 00:22:24,880 Shwi nomtekhala. 308 00:22:25,710 --> 00:22:27,170 Umkakho ukutshelile ukuthi wenzeni? 309 00:22:28,050 --> 00:22:29,840 Ngicabanga ukuthi uyivimbile. 310 00:22:29,840 --> 00:22:31,260 Uqambe amanga kuwe. Ukugcinele yona. 311 00:22:32,300 --> 00:22:33,590 Angicabangi ukuthi wayesakhumbula ngempela. 312 00:22:34,720 --> 00:22:36,180 Ukhohliwe ngakho, uyacabanga? 313 00:22:37,810 --> 00:22:39,100 Akukhona ukuthi ubengakhumbuli. 314 00:22:39,720 --> 00:22:45,650 Wayazi ukuthi useyishiyile imbazo kodwa wabhekana ne-dissociative reaction 315 00:22:45,650 --> 00:22:49,530 okungase kubangele uhlobo lwe-amnesia ukucindezela intukuthelo 316 00:22:49,530 --> 00:22:51,950 - futhi, kulokhu, amahloni. - Bamba kancane. 317 00:22:51,950 --> 00:22:54,160 Are you sayin' wahlupheka ekuguleni kwengqondo? 318 00:22:54,910 --> 00:22:57,330 Ngithi akakwazanga buyisana nezenzo zakhe 319 00:22:57,330 --> 00:22:58,790 nokuthi ukholelwa ukuthi ungubani, 320 00:22:58,790 --> 00:23:00,580 ngakho, ngomqondo othile, wayivimba. 321 00:23:01,120 --> 00:23:04,250 Ngabe lokhu kungachaza ukuthi kungani ngemuva, lapho ebuyela esontweni, 322 00:23:04,250 --> 00:23:06,380 bese kuthi kuThagethi ukuthenga amakhadi oSuku Lobaba, 323 00:23:07,000 --> 00:23:09,750 kwaba sengathi lesi sigameko kwakungakaze kwenzeke 324 00:23:09,750 --> 00:23:11,470 engqondweni kaNkk Montgomery? 325 00:23:12,050 --> 00:23:13,680 Wayazi ukuthi sekwenzekile 326 00:23:13,680 --> 00:23:16,550 kodwa ngokuziphoqa ukuze aqhubeke nosuku lwakhe olujwayelekile, 327 00:23:16,550 --> 00:23:19,470 kwaba sengathi uzama ukucisha iqiniso lakho. 328 00:23:20,810 --> 00:23:24,440 Ingxenye yobuntu bakhe yahlukaniswa kusukela ekuphaphameni kwakhe. 329 00:23:24,440 --> 00:23:27,730 UDkt. Fason, Ngiyavuma ukuthi angiyena udokotela 330 00:23:28,690 --> 00:23:32,280 kodwa lapho ubuntu buhlukaniswa ngokwazi komuntu, 331 00:23:32,900 --> 00:23:34,660 lokho kuyiqiniso njengoba isihogo sizwakala njengokugula kwengqondo kimi. 332 00:23:34,660 --> 00:23:35,700 Sondela, Mhlonishwa? 333 00:23:43,040 --> 00:23:46,250 Angikhumbuli ugxumela phakathi nochwepheshe bezokwelapha bomshushisi. 334 00:23:47,080 --> 00:23:50,130 Ngingabuza imibuzo kofakazi, awu sponte. 335 00:23:51,170 --> 00:23:53,010 Uyazi ukuthi yini i-sua sponte, iseluleko? 336 00:23:53,840 --> 00:23:55,840 IsiLatini sisho "igumbi lami lenkantolo." 337 00:23:55,840 --> 00:23:59,140 Singathanda irekhodi ukukhombisa ukuvinjelwa kwakho. 338 00:23:59,140 --> 00:24:01,270 Awudingi ukwethula engikushoyo kurekhodi. 339 00:24:02,060 --> 00:24:03,140 Uyazi ukuthi kungani? 340 00:24:03,140 --> 00:24:05,600 Ngoba uma ngikusho, isivele ikurekhodi. 341 00:24:05,600 --> 00:24:07,730 Ngimele owesifazane abangangena ejele 342 00:24:07,730 --> 00:24:11,690 impilo yakhe yonke, ngakho-ke ngizophelelisa irekhodi 343 00:24:11,690 --> 00:24:15,030 ukuze ibonise ngokunembile ubandlululo lwakho. 344 00:24:18,070 --> 00:24:19,450 Ngalokho kuphawula, 345 00:24:21,200 --> 00:24:22,490 lenkantolo ikuphatha kabi. 346 00:24:22,490 --> 00:24:24,080 Usuvele ungidelele. 347 00:24:24,080 --> 00:24:25,460 Hhayi-ke, ngiyayenza futhi. 348 00:24:25,460 --> 00:24:27,000 Enye i-$ 100 349 00:24:27,540 --> 00:24:30,380 kanye namahora angu-72 ejele laseCollin County 350 00:24:30,380 --> 00:24:34,050 isebenza ngokushesha namuhla uma sesimi ekhefu. 351 00:24:41,060 --> 00:24:45,730 Dokotela, ngingathanda ukuchaza kabanzi ekuphenduleni kweklayenti lami okuhlukanisayo, 352 00:24:45,730 --> 00:24:49,190 uma kungenzeka ngaphandle ukuphazanyiswa kungazelelwe. 353 00:24:50,480 --> 00:24:52,440 UNkk. Montgomery akakwazanga ukuqonda 354 00:24:52,440 --> 00:24:53,900 ukuthi wayekwazi ukuthukuthela okunjalo. 355 00:24:53,900 --> 00:24:56,450 Eqinisweni, lo wesifazane inesiqalekiso sodlame. 356 00:24:57,990 --> 00:25:01,280 UCandy Montgomery naye ungumuntu okhathazeke ngokweqile 357 00:25:01,280 --> 00:25:02,830 nalokho abanye abantu abakucabangayo ngaye. 358 00:25:03,330 --> 00:25:06,080 Lobu ubuntu obujwayelekile iphethini nabantu ngabanye 359 00:25:06,080 --> 00:25:08,290 abalwa nokusabela okuhlukanisayo. 360 00:25:08,290 --> 00:25:10,460 Udokotela, Ngizokuyala ukuthi uyeke 361 00:25:10,460 --> 00:25:11,540 ezimpendulweni ezilandiswayo. 362 00:25:12,130 --> 00:25:14,300 Phendula kuphela lokho okubuzwa nguMnu. 363 00:25:14,300 --> 00:25:17,920 Ingabe ijwayelekile kubantu ngabanye abahlushwa ukusabela kwe-dissociative 364 00:25:17,920 --> 00:25:20,800 ukukhathazeka ngokweqile abanye bazibheka kanjani? 365 00:25:20,800 --> 00:25:21,850 Yebo. 366 00:25:22,810 --> 00:25:24,850 Ngokwengxenye kungani uNkk. Montgomery 367 00:25:24,850 --> 00:25:28,440 wazivalela ngaphakathi kusukela ezenzakalweni zalolo suku. 368 00:25:28,440 --> 00:25:31,230 Kwaba yilapho ngimlutha 369 00:25:31,230 --> 00:25:33,770 ukuthi wayekwazi ngokugcwele ukuze afinyelele inkumbulo yakhe. 370 00:25:33,770 --> 00:25:34,940 Kanjani? 371 00:25:35,570 --> 00:25:40,700 Ngikwazile ukumbuyisela emuva kuze kube yilapho eqala ukuzwa 372 00:25:40,700 --> 00:25:42,370 ukusabela kwe-dissociative. 373 00:25:43,200 --> 00:25:45,240 Kwenzeka lapho eneminyaka engu-4 ubudala. 374 00:25:46,040 --> 00:25:52,040 Wayehileleke emncintiswaneni wohlobo oluthile nomfana omncane owayemdala kunaye, 375 00:25:52,040 --> 00:25:54,710 futhi owinile uthole ukupompa amanye amanzi embizeni. 376 00:25:55,420 --> 00:25:59,010 Wayesangene ngoba elahlekile wabe esephonsa imbiza empompini 377 00:25:59,010 --> 00:26:00,470 futhi yaphuka. 378 00:26:01,260 --> 00:26:03,180 Ucezu lwengilazi kuleyo mbiza ephukile 379 00:26:03,180 --> 00:26:06,260 wabuya wamshaya esiphongweni wayesevuza igazi ebusweni bakhe. 380 00:26:06,260 --> 00:26:08,390 Ngesikhathi ephuthunyiswa esibhedlela. 381 00:26:08,390 --> 00:26:11,190 wethuka kakhulu mayelana nokuthi kwakuzokwenzekani kuye. 382 00:26:15,110 --> 00:26:16,780 Futhi wayememeza. 383 00:26:17,940 --> 00:26:19,530 Umama wakhe wathi... 384 00:26:20,450 --> 00:26:22,910 Bazocabangani ngawe endlini yokulinda? 385 00:26:22,910 --> 00:26:23,950 Yeka ukukhala. 386 00:26:31,870 --> 00:26:34,170 Udlulisele lokhu kuwe ngenkathi i-hypnosis? 387 00:26:34,170 --> 00:26:37,420 Kulungile. Wayengakhumbuli lutho ngakho. 388 00:26:38,340 --> 00:26:40,760 Ngisho nangaphansi kwe-hypnosis, wethuka kakhulu 389 00:26:40,760 --> 00:26:43,430 lokuveza imizwa ukuthi wazizwa. 390 00:26:43,430 --> 00:26:46,470 Kuthathe isiphakamiso esicacile kakhulu ukuthi lapho ngibala kwaze kwaba kathathu, 391 00:26:46,470 --> 00:26:47,850 wayeyiveza leyo mizwa. 392 00:26:49,100 --> 00:26:51,480 Ngabala ngaya kwezintathu. Okukodwa, 393 00:26:51,480 --> 00:26:54,110 ezimbili, ezintathu. 394 00:27:04,740 --> 00:27:05,950 Thembeka, kwaba ukuklabalasa 395 00:27:07,620 --> 00:27:11,120 umsindo, engangingakaze ngiwuzwe ngaphambili. 396 00:27:12,040 --> 00:27:14,710 - Icushwe umama wakhe ethi "shh"? - Yebo. 397 00:27:15,500 --> 00:27:17,960 Ingabe yinoma yikuphi ukuqondana wathi noBetty Gore... 398 00:27:20,130 --> 00:27:21,090 Akuyona. 399 00:27:21,970 --> 00:27:24,340 Ngibheka lokho kuqhuma kobudlova noBetty Gore 400 00:27:24,340 --> 00:27:28,350 njengomphumela wentukuthelo elalimbelwe phakathi kwakhe 401 00:27:28,350 --> 00:27:31,680 futhi wavinjwa sonke leso sikhathi kusukela eneminyaka engu-4 ubudala. 402 00:27:32,730 --> 00:27:35,940 - Lapho ngimtshela lokho, wathi... - O, Nkulunkulu wami. 403 00:27:36,610 --> 00:27:38,270 Usho ukuthi ngambulala umama? 404 00:27:40,360 --> 00:27:42,650 Ingabe wayebulala unina ngendlela? 405 00:27:42,650 --> 00:27:46,120 Cha wayezivikela ngokumelene nokuhlaselwa kukaBetty Gore. 406 00:27:46,950 --> 00:27:51,330 Kodwa, ukujula kwentukuthelo nobudlova, lokho ngokwengxenye kwavela kokuthile 407 00:27:51,330 --> 00:27:52,620 lokho kwenzeka nomama wakhe. 408 00:27:52,620 --> 00:27:54,540 Ake ngikubuze umbuzo wokugcina. 409 00:27:55,290 --> 00:27:59,800 Ingabe uCandace Montgomery, nganoma yisiphi isikhathi ngoJuni 13, 1980, 410 00:27:59,800 --> 00:28:03,220 ngokwazi, lokho kusezingeni lokuqaphela, 411 00:28:04,130 --> 00:28:06,800 uhlose ukubulala uBetty Gore? 412 00:28:06,800 --> 00:28:08,720 Angikholwa kanjalo. 413 00:28:12,730 --> 00:28:14,060 Mhlonishwa, sidlulisa ubufakazi. 414 00:28:21,230 --> 00:28:23,530 Ummangalelwa ushaye isisulu 41 izikhathi ngembazo. 415 00:28:23,530 --> 00:28:26,910 Wahlikihla ubuso bukaBetty Gore ube semboza ngabo izithombo zezihlahla ezithambile. 416 00:28:27,490 --> 00:28:32,370 Ubufakazi bakho ukuthi wenze njalo ngoba uBetty uthe "shh," 417 00:28:32,370 --> 00:28:34,040 ukhumbuza ummangalelwa kamama wakhe? 418 00:28:34,040 --> 00:28:38,290 Ubufakazi bami buwukuthi wayezivikela 419 00:28:38,290 --> 00:28:40,790 ngokumelene nokuhlasela kukaNkk. Gore, kanye nodlame 420 00:28:40,790 --> 00:28:43,760 wadedela intukuthelo eyayinayo kwaba phakathi kwakhe amashumi eminyaka. 421 00:28:43,760 --> 00:28:48,300 Ulaka oludalwe unina ethi "shh" lapho eneminyaka engu-4 ubudala? 422 00:28:48,300 --> 00:28:51,350 Akubangelwa ngempela, kodwa kugqugquzelwa. 423 00:28:51,350 --> 00:28:53,600 Ngakho usesangene ngokwenele ukuphikisana ngokuzivikela, 424 00:28:53,600 --> 00:28:55,560 kodwa akahlakaniphile ngokwanele ukuba abe nomthwalo wemfanelo 425 00:28:55,560 --> 00:28:57,270 ngokusika uBetty Gore abe yizicucu? 426 00:28:58,600 --> 00:29:02,020 Futhi, umfutho wakhe wokuqala kwakuwukuzivikela, 427 00:29:02,020 --> 00:29:04,650 kodwa ngesikhathi somzabalazo wehluleka ukuzibamba. 428 00:29:06,780 --> 00:29:08,570 Ukuze nje ngicace. 429 00:29:09,910 --> 00:29:12,370 Wayazi ukuthi ushaya uBetty Gore 430 00:29:12,370 --> 00:29:15,040 - ngokuphindaphindiwe ngembazo? - Yebo. 431 00:29:15,040 --> 00:29:17,330 Futhi wayewushwiba ngolaka? 432 00:29:18,330 --> 00:29:19,500 - Yebo. - Ngiyabonga. 433 00:29:26,380 --> 00:29:28,220 Ngakho-ke kulungile yini ukuthi sikhulume manje? 434 00:29:29,430 --> 00:29:31,010 Manje njengoba ubufakazi bami sebuphelile? 435 00:29:32,390 --> 00:29:33,350 Kulungile. 436 00:29:35,770 --> 00:29:37,600 Ungenzeni ngibukeke ezembeni kanjalo? 437 00:29:39,270 --> 00:29:40,810 Ngangidinga imizwa. 438 00:29:41,520 --> 00:29:44,480 Icala lethu ube nekhefu emoyeni. 439 00:29:45,480 --> 00:29:47,820 Bengidinga ijaji ukuze libone ukucwayiza kwalo. 440 00:29:57,540 --> 00:29:58,500 Manje kuthiwani? 441 00:29:59,790 --> 00:30:01,000 UBetty Gore ubenakho ukuza. 442 00:30:01,670 --> 00:30:03,380 Ngidinga ijaji ukuze libone ukucwayiza kwalokho, futhi. 443 00:30:03,380 --> 00:30:04,420 Uyadlala'. 444 00:30:06,590 --> 00:30:08,510 Asikwazi ukuzifaka engozini ngokuba nozwelo kakhulu. 445 00:30:12,430 --> 00:30:14,600 Bengingeke ngithi wayekhohlakele, Betty, 446 00:30:14,600 --> 00:30:16,470 kodwa angase abe namahloni. 447 00:30:17,100 --> 00:30:18,940 U-Snappish yindlela engingamchaza ngayo. 448 00:30:19,640 --> 00:30:20,770 Ngizothi ubekhohlakele. 449 00:30:21,690 --> 00:30:23,940 Shwi noMtekhala kungase kuxabane. 450 00:30:24,730 --> 00:30:26,940 Ungasinikeza isibonelo? 451 00:30:26,940 --> 00:30:29,780 Avele amkhiphele ngaphandle ngiyakhala phakathi nezintshumayelo zami, 452 00:30:29,780 --> 00:30:32,410 khona lapho ngaphambili lapho wonke umuntu wayebona futhi ezwe 453 00:30:32,410 --> 00:30:33,570 ngoba wayesekwayeni. 454 00:30:34,490 --> 00:30:39,870 Futhi akuphelanga sikhathi esingakanani ngifikile eLucas, yena wathi angibuyele lapho ngiphuma khona. 455 00:30:41,750 --> 00:30:44,380 - UBetty Gore akakuthandanga? - Wangizonda. 456 00:30:44,380 --> 00:30:46,210 UCandy naye wayengangithandisisi. 457 00:30:46,210 --> 00:30:49,630 Okungenani, hhayi ekuqaleni, kodwa uCandy wayejabule. 458 00:30:49,630 --> 00:30:51,220 UBetty angaba nonya. 459 00:30:51,220 --> 00:30:54,720 Uyamncoma lo wesifazane. Umbize ngomuhle. 460 00:30:55,720 --> 00:30:58,770 Wayemuhle, njengazo zonke izidalwa zikaNkulunkulu. 461 00:30:59,470 --> 00:31:00,730 Kodwa wayene-streak. 462 00:31:03,520 --> 00:31:04,480 Ngidlulisa ubufakazi. 463 00:31:06,650 --> 00:31:07,820 Njengoba ihora selishonile, 464 00:31:07,820 --> 00:31:09,900 kubonakala sengathi yisikhathi esihle sokuthatha ikhefu. 465 00:31:09,900 --> 00:31:11,150 Okwezinsuku. 466 00:32:00,200 --> 00:32:02,040 Yini eyamenza washintsha umqondo? 467 00:32:02,040 --> 00:32:07,380 URobert washaya ucingo oluphuthumayo eNkantolo Yokudluliswa Kwamacala Obugebengu. 468 00:32:07,380 --> 00:32:10,210 Eqinisweni, ngifisa sengathi akazange. 469 00:32:10,210 --> 00:32:14,090 Uma ngenze isikhathi ngesikhathi sokuqulwa kwecala, izikhali eziningi enkantolo yokudlulisa amacala. 470 00:32:15,050 --> 00:32:16,130 Oh. 471 00:32:18,010 --> 00:32:19,430 Ngiyabonga. 472 00:32:36,570 --> 00:32:37,530 Wenzani'? 473 00:32:38,620 --> 00:32:39,620 Besazi uBetty Gore. 474 00:32:41,450 --> 00:32:43,370 Bebengabangani naye. 475 00:32:43,370 --> 00:32:45,370 Ukuze nje ulahle inhlabathi kuye kanjalo. 476 00:32:45,370 --> 00:32:47,500 Angikwenzanga lokho. 477 00:32:47,500 --> 00:32:48,840 Yebo, ukwenzile. 478 00:32:48,840 --> 00:32:51,290 Ubize umfundisi wakhe estendi, ukusho ukuthini? 479 00:32:51,290 --> 00:32:53,300 Ukuthi uNkulunkulu wayelungile ngalokhu? 480 00:32:53,300 --> 00:32:56,010 Ngisanda kusungula 481 00:32:57,390 --> 00:32:59,760 ukuthi uBetty angaphikisa. 482 00:33:00,680 --> 00:33:01,720 Okuyiqiniso. 483 00:33:01,720 --> 00:33:03,850 Leli cala lizoba ifa lakho, Don. 484 00:33:03,850 --> 00:33:05,350 O, amabhola. 485 00:33:06,640 --> 00:33:08,440 Ifa liwukuthi uyaphila, uyafa. 486 00:33:08,440 --> 00:33:11,480 Noma iyiphi inhlanhla, bekuyoba ndaba u-nick owenze owokuqala. 487 00:33:12,440 --> 00:33:14,820 Konke lokhu kuzokudla kuwe. 488 00:33:16,490 --> 00:33:18,570 Kungase kubole kuwe. 489 00:33:21,660 --> 00:33:24,040 Ngithole okwanele epuletini lami ngaphandle kwalokhu, Carol. 490 00:33:41,510 --> 00:33:44,930 Empeleni, kusho udokotela wenza ngokuzivikela, 491 00:33:44,930 --> 00:33:49,390 bese iguqulwa ibe umshini wokubulala equlekile. 492 00:33:50,190 --> 00:33:52,770 Ngisho nomfundisi kamufi walinganiswa ngesibhamu, 493 00:33:52,770 --> 00:33:54,780 kanye namanye amakholwa. 494 00:33:54,780 --> 00:33:59,320 UNkulunkulu uthanda wonke umuntu. Futhi wayemthanda uBetty Gore. 495 00:34:00,990 --> 00:34:03,490 Konke engikushilo, angaba yidlanzana. 496 00:34:04,200 --> 00:34:06,660 Angikaze ngimbone Shwi ungabi nomusa kunoma ubani. 497 00:34:06,660 --> 00:34:09,790 Wayengumuntu omangalisayo. Uxolo. 498 00:34:18,840 --> 00:34:21,090 Ngeke kube nempilo kuwe ukubukela konke lokhu. 499 00:34:23,010 --> 00:34:27,020 Angikwazi ukuba segumbini kuze kube sekugcineni izingxabano, kunjalo lokhu 500 00:34:28,640 --> 00:34:30,480 okuwukuphela kwendlela engazi ngayo ukuthi kwenzakalani. 501 00:34:33,060 --> 00:34:35,320 Konke lokhu ngikubeka ngokunyakaza. 502 00:34:36,820 --> 00:34:38,190 Shwi noShwi 503 00:34:39,690 --> 00:34:40,990 ngoba ngambhebha. 504 00:34:40,990 --> 00:34:43,410 Ubungeke ukubone kusengaphambili. 505 00:34:46,990 --> 00:34:50,000 Ngeke usinde uma uqhubeka ukuze uzijezise ngale ndlela. 506 00:34:50,620 --> 00:34:53,710 Ngibonga kakhulu ngokungeseka kwenu. 507 00:34:57,000 --> 00:34:59,510 Ngizizwa ngingedwa. 508 00:35:00,420 --> 00:35:02,090 Awuwedwa. 509 00:35:03,550 --> 00:35:04,510 Awuyena. 510 00:36:20,840 --> 00:36:23,260 Angizimisele ngokuthatha okwaziyo 511 00:36:23,260 --> 00:36:26,430 kodwa ngicabanga ukuthi ngingabala ngokuphepha ukuthi nonke ningakwazi 512 00:36:26,430 --> 00:36:29,970 UCandy Montgomery akazange avuke ngoJuni 13, 1980, 513 00:36:29,970 --> 00:36:32,310 ngecebo lokubulala uBetty Gore. 514 00:36:32,310 --> 00:36:35,730 Akazange aphekele izingane zakhe isidlo sasekuseni, ngiye esikoleni seBhayibheli, 515 00:36:35,730 --> 00:36:38,020 enze umfanekiso endlini engcwele; 516 00:36:38,020 --> 00:36:41,230 aphume aqonde kuWylie ayolanda I-swimsuit ka-Alisa, bese uthi, 517 00:36:41,230 --> 00:36:44,860 "Hhayi, ngenkathi ngikhona, asibulale uBetty Gore ngembazo." 518 00:36:45,950 --> 00:36:48,160 Lokho kwenza umqondo. 519 00:36:48,160 --> 00:36:49,370 Uziro. 520 00:36:50,240 --> 00:36:53,500 Kwenzekeni lapha akusona nje isimo esizwakalayo. 521 00:36:53,500 --> 00:36:56,330 Yilokho kanye uCandy akutshele kona. 522 00:36:56,330 --> 00:36:59,290 Wafika lapho. UBetty wayesendaweni emnyama, 523 00:36:59,290 --> 00:37:01,250 ecasukile ukuthi kungenzeka ukuthi ukhulelwe, 524 00:37:01,250 --> 00:37:03,920 ecasulwe ukuthi umyeni wakhe uhambile edolobheni. 525 00:37:03,920 --> 00:37:06,840 Khona-ke, ngemva kokungavamile ingxoxo engapheli, 526 00:37:06,840 --> 00:37:10,050 Avele abhekane noShwi Candy ngesikhali. 527 00:37:10,930 --> 00:37:12,140 Kwenzeke umshikashika. 528 00:37:12,140 --> 00:37:14,140 UCandy wasabela ezivikela 529 00:37:14,140 --> 00:37:16,890 ngemuva kokushaywa ngembazo. 530 00:37:17,600 --> 00:37:19,230 Futhi durin 'lowo mzabalazo onobudlova 531 00:37:20,020 --> 00:37:21,730 wanqamula. 532 00:37:22,230 --> 00:37:26,320 UDkt Fason ukuqinisekisile lokho uCandy wayeqinisile ekulandiseni kwakhe. 533 00:37:27,410 --> 00:37:30,780 Uthole nokuthi udlame kwabangela ukuhlukumezeka ebuntwaneni, 534 00:37:31,280 --> 00:37:37,040 enika uCandy ngolaka lokho kwamenza waphumela ngaphandle yena. 535 00:37:37,620 --> 00:37:41,090 Ubufakazi bukaCandy abuzange buphikiswe, hhayi kanye, hhayi nanoma ubani. 536 00:37:41,540 --> 00:37:43,880 Futhi wawungewona umbono kaDkt. Fason wezokwelapha. 537 00:37:43,880 --> 00:37:46,300 Bonke abaphenyi bamaphoyisa, umhloli wezempilo, 538 00:37:46,300 --> 00:37:51,050 i-pathologist, akekho kubo, akekho owayengavimbela ukuzivikela. 539 00:37:52,260 --> 00:37:53,390 Ngakho, ungakwenza kanjani? 540 00:37:54,390 --> 00:37:56,350 Akekho obengakhipha lokho kwakunguBetty Gore 541 00:37:56,350 --> 00:37:59,850 owafika kuqala kuCandy ngaleyo mbazo. 542 00:37:59,850 --> 00:38:01,100 Ngakho, ungakwenza kanjani? 543 00:38:01,980 --> 00:38:04,770 Bonke bavumelana ngakho, 544 00:38:04,770 --> 00:38:08,150 kwaba nomzabalazo omkhulu. 545 00:38:08,150 --> 00:38:10,620 Futhi uma lokhu bekuyinto ehleliwe, 546 00:38:10,620 --> 00:38:13,700 mhlawumbe ubugebengu obuhleliwe obubi kunabo bonke. 547 00:38:13,700 --> 00:38:17,370 UCandy etshela abantu esontweni ukuthi uphokophele khona 548 00:38:18,210 --> 00:38:19,670 endlini kaBetty Gore. 549 00:38:20,500 --> 00:38:21,750 Futhi sasingekho isisusa. 550 00:38:22,670 --> 00:38:25,000 Njengoba bobabili u-Allan Gore noCandy bafakaza, 551 00:38:25,000 --> 00:38:28,260 iklayenti lami ngeke lizuze lutho ekubulaleni Shwi. 552 00:38:29,130 --> 00:38:30,880 Udaba lwalungeke luqhubeke. 553 00:38:30,880 --> 00:38:33,390 Hhayi uCandy noma u-Allan wayenentshisekelo. 554 00:38:34,140 --> 00:38:35,100 Kwase kuphelile. 555 00:38:38,390 --> 00:38:43,400 Engqondweni kaCandy, ngenkathi uBetty Gore eza kuye 556 00:38:43,400 --> 00:38:46,070 wamgalela ngembazo leyo. 557 00:38:47,440 --> 00:38:50,150 UBetty wayengaseyena umuntu. 558 00:38:50,820 --> 00:38:54,030 Wayesephenduke isilwane efuna inyamazane 559 00:38:54,030 --> 00:38:56,450 nokuthi kwenzekani kulelo gumbi lezinsiza 560 00:38:56,450 --> 00:38:58,750 kwakuyimpi yokufa enobudlova. 561 00:38:58,750 --> 00:39:00,960 UBetty Gore wayengowesifazane omkhulu kakhulu. 562 00:39:00,960 --> 00:39:04,040 I-Adrenaline kwadingeka ithathe uCandy ukuze usinde. 563 00:39:04,040 --> 00:39:09,420 I-Adrenaline yathatha isikhundla, nokuphila komuntu kwalahleka. 564 00:39:09,420 --> 00:39:11,510 Lapho umuntu ebulawa, 565 00:39:11,510 --> 00:39:15,010 kungokwemvelo ukufuna aphendule umuntu. 566 00:39:15,010 --> 00:39:18,640 Kungokwemvelo ukuthi ufune ukulungisa izinto. 567 00:39:18,640 --> 00:39:20,140 Ukuze kulunge. 568 00:39:20,140 --> 00:39:22,440 Kungase kubangele ngisho nabanye benu ukufuna ukukholwa 569 00:39:22,440 --> 00:39:24,230 inguqulo yamaphoyisa yalokhu. 570 00:39:24,230 --> 00:39:25,770 Kodwa ngiyakukhumbuza, 571 00:39:25,770 --> 00:39:28,940 inguqulo yamaphoyisa uqobo ayikwazi ukukhipha ukuzivikela. 572 00:39:31,650 --> 00:39:32,950 UJohn Steinbeck 573 00:39:33,990 --> 00:39:35,120 wake wabhala ukuthi, 574 00:39:35,740 --> 00:39:39,200 “Bakhona phakathi kwethu abahlala emakamelweni okuhlangenwe nakho 575 00:39:39,200 --> 00:39:40,910 ukuthi mina nawe asikwazi ukungena." 576 00:39:41,580 --> 00:39:44,370 Uma ukhathazekile noma ngabe uNkk. Montgomery 577 00:39:44,370 --> 00:39:45,880 ujezisiwe kuleli cala, 578 00:39:46,920 --> 00:39:48,040 ungenzi. 579 00:39:49,050 --> 00:39:50,960 Uhlala kulelo gumbi lamava. 580 00:39:52,930 --> 00:39:56,720 Uhlala kuyona uzivalele kuyona futhi manje seyenza iseli. 581 00:39:58,100 --> 00:39:59,560 Isitokisi sejele. 582 00:40:01,640 --> 00:40:03,980 Ngeke kube khona usuku empilweni kaNkk. Montgomery 583 00:40:03,980 --> 00:40:06,980 lapho ayoke aphume khona engqondweni yakhe ukuthi wenze lesi senzo 584 00:40:07,940 --> 00:40:09,980 ngoJuni 13, 1980. 585 00:40:11,860 --> 00:40:16,910 Kube nenhlekelele yaseMelika kudlalwa kule nkantolo. 586 00:40:17,490 --> 00:40:20,450 Kodwa ukukholelwa akusona isixazululo esifanele 587 00:40:20,450 --> 00:40:23,040 kule nhlekelele ethile. 588 00:40:24,370 --> 00:40:26,880 Umbuso awuzange uveze icala lawo. 589 00:40:28,590 --> 00:40:30,960 Ukungabaza okunengqondo kukhona. 590 00:40:34,340 --> 00:40:35,300 Ngikufisela inhlanhla. 591 00:40:56,110 --> 00:40:58,410 UMnu. Crowder ushaya iphuzu 592 00:40:58,410 --> 00:41:00,620 lobo bufakazi bukaNkk Montgomery akuphikiswanga. 593 00:41:02,490 --> 00:41:05,500 Umuntu ozophikisa uCandy Ubufakazi buka-Montgomery abukho lapha. 594 00:41:06,160 --> 00:41:08,420 Ushonile. Iqoshwe izingcezu. 595 00:41:09,420 --> 00:41:11,210 Niyabo, yileyo nto, lapho abantu ababili besendlini, 596 00:41:11,210 --> 00:41:14,460 kanti omunye ugcina ebulewe, uthola kuphela inguqulo eyodwa yemicimbi. 597 00:41:17,680 --> 00:41:18,680 Ake sibheke uCandy Montgomery. 598 00:41:19,720 --> 00:41:22,260 Ngisola ukuthi kumsize kakhulu ukuthi bonke ubufakazi 599 00:41:22,260 --> 00:41:25,430 yayitholakala kuye ngaphambi kokuba ibumbe ubufakazi bakhe obungephikiswe. 600 00:41:25,430 --> 00:41:27,020 - Ukuphikisa. - Kweqiwe. 601 00:41:27,020 --> 00:41:28,860 Hlala phansi, Mnumzane. Akazange akuphazamise. 602 00:41:33,530 --> 00:41:37,360 UMnu Crowder uyaphikisana akukho kulokhu okunengqondo. 603 00:41:39,070 --> 00:41:41,280 Ngeke ngikucele ukuthi wenze umqondo ngakho. 604 00:41:41,280 --> 00:41:43,240 Ngizocela nje ubheke ngokwenzekile. 605 00:41:44,120 --> 00:41:47,830 UCandy Montgomery washaya UBetty Gore izikhathi ezingu-41 ngembazo. 606 00:41:48,540 --> 00:41:50,960 Ukumbulala, ukumlimaza, 607 00:41:50,960 --> 00:41:53,250 ukuphuka amathambo, ukuphuka kwemithambo, 608 00:41:53,250 --> 00:41:55,590 eqeda ugebhezi lwakhe nobuso. 609 00:41:55,590 --> 00:41:58,260 Lokho akuhambisani nokuzivikela. 610 00:41:58,880 --> 00:42:01,600 UMnu. Crowder wayenesizotha 611 00:42:02,930 --> 00:42:05,850 ukusho uBetty Gore wayeka ukuba umuntu. 612 00:42:07,180 --> 00:42:09,640 ngiyakubuza, ubani oyeke ukuba umuntu lapha? 613 00:42:11,060 --> 00:42:12,310 Sasingubani isilwane? 614 00:42:13,230 --> 00:42:14,400 Ufuna umkholwe. 615 00:42:15,150 --> 00:42:16,900 Ukuze uthole ubufakazi bakhe buthembekile. 616 00:42:17,740 --> 00:42:19,410 Ngokujulile? 617 00:42:19,410 --> 00:42:21,070 Uqamba amanga njalo. 618 00:42:21,070 --> 00:42:24,240 Emaphoyiseni, kubangani bakhe, kumyeni wakhe. 619 00:42:24,240 --> 00:42:25,950 Kwaba ngemva kokubanjwa kwakhe 620 00:42:26,660 --> 00:42:28,540 kubanda ngomeshi wezigxivizo zesithupha 621 00:42:28,540 --> 00:42:31,170 ukuthi uCandy Montgomery wanquma ukuba neqiniso. 622 00:42:34,130 --> 00:42:35,550 Ukuzivikela. 623 00:42:36,380 --> 00:42:38,470 Amanga lawo. 624 00:42:38,470 --> 00:42:41,760 Ukushaya owesifazane oqulekile kaninginingi ngembazo 625 00:42:41,760 --> 00:42:45,760 elele lapho egazini lakhe. akukhona ukuzivikela lokho. 626 00:42:49,350 --> 00:42:54,060 Ngoba uBetty uthe "shh," njengoba kwenza umama lapho ngineminyaka emi-4? 627 00:42:55,820 --> 00:42:57,360 Ihlambalaza ubuhlakani bale nkantolo. 628 00:42:57,360 --> 00:42:58,950 Ihlambalaza eyakho. 629 00:42:58,950 --> 00:43:01,490 UCandy Montgomery wayazi akakwazanga ukuchaza 630 00:43:01,490 --> 00:43:02,860 izenzo zakhe ngoJuni 13, 631 00:43:02,860 --> 00:43:05,160 ngakho wakhetha ukuwaphika. 632 00:43:05,160 --> 00:43:06,540 Wakhetha ukuqamba amanga. 633 00:43:06,540 --> 00:43:09,500 NgoJuni 14, ngomhlaka-15, ngoJuni 16, 634 00:43:09,500 --> 00:43:13,130 17, 18, wanamathela endabeni efanayo. 635 00:43:13,130 --> 00:43:15,130 Namaphoyisa, abangani bakhe, umyeni wakhe. 636 00:43:15,130 --> 00:43:17,920 Wamshiya ephila uShwi 637 00:43:17,920 --> 00:43:19,670 waya kuThagethi ukuyolanda ikhadi Losuku Lobaba. 638 00:43:20,670 --> 00:43:23,680 Khona-ke, njengoba iqiniso lifika kuye, 639 00:43:25,220 --> 00:43:28,010 uyazungeza. Ukuzivikela. 640 00:43:33,770 --> 00:43:35,690 Ngokuqondene nama-whacks angama-41. 641 00:43:47,030 --> 00:43:48,540 Ufanelwe okungcono. 642 00:43:50,580 --> 00:43:52,500 UBetty Gore ufanelwe okungcono. 643 00:44:02,470 --> 00:44:04,510 Bobabili abameli babenamandla, bobabili baveze amaphuzu abo, 644 00:44:04,510 --> 00:44:06,600 futhi zombili zazingekho phezulu ukudlala ngomzwelo. 645 00:44:06,600 --> 00:44:08,970 Leli cala lavusa amandla nemizwa ye-visceral, 646 00:44:08,970 --> 00:44:10,600 futhi nommeli wabalekela kude nabo. 647 00:44:13,350 --> 00:44:15,270 Sawubona, ucabangani? 648 00:44:16,150 --> 00:44:17,270 Isondele kunalokho engingathanda ukuthi ibe yikho. 649 00:44:18,730 --> 00:44:20,110 Kumele silinde nje. 650 00:44:21,530 --> 00:44:24,990 Nokho, noma yini eyenzekayo, Ngiyaqiniseka ukuthi konke kuzoba ngokungcono kakhulu. 651 00:44:37,460 --> 00:44:40,380 - USherry ugcina izingane? - Okwamanje. 652 00:44:41,260 --> 00:44:42,460 Kuze kube khona isinqumo. 653 00:44:48,600 --> 00:44:50,520 Uyazi, umama wayesho njalo 654 00:44:51,310 --> 00:44:54,520 ukuthi akukho ukudla okunethezeka okungcono kune-Salisbury steak ne-macaroni. 655 00:44:58,730 --> 00:45:01,820 Ukhuluma naye muva nje? Ngaphandle, iphupho? 656 00:45:02,610 --> 00:45:05,360 Ekuseni kanje. Uthumela imikhuleko yakhe. 657 00:45:06,530 --> 00:45:08,450 Futhi imithandazo yakhe ngokuvamile ithatha. 658 00:45:12,620 --> 00:45:14,540 Akakudinelwe, uyacabanga? 659 00:45:15,500 --> 00:45:19,210 Akakwazi ukujabula. Ikakhulukazi ngemva kokufunda lokho. 660 00:45:25,010 --> 00:45:27,470 Cha, ngivele ngamtshela ukuthi akahambe emaphephandabeni 661 00:45:27,470 --> 00:45:28,800 noma yini enjalo. 662 00:45:31,430 --> 00:45:32,640 Kulungile. 663 00:45:33,180 --> 00:45:35,060 Hhayi-ke, angisakwazi ukulinda ukuze kuphele konke lokhu 664 00:45:35,060 --> 00:45:38,730 futhi ngingabuyela ekubeni nempilo evamile 665 00:45:38,730 --> 00:45:41,520 futhi uye emakethe abantu bengangibhekile. 666 00:45:43,610 --> 00:45:47,320 Candy, ngicabanga noma ngabe kwenzekani, lokhu akusoze kwaphela. 667 00:45:47,320 --> 00:45:48,700 Hhayi-ke uma bengithola ngimsulwa. 668 00:45:49,700 --> 00:45:51,490 Ijaji alikutholi umsulwa. 669 00:45:52,370 --> 00:45:54,830 Bangakuthola nje ungenacala. 670 00:45:54,830 --> 00:45:57,660 Futhi kukhona umehluko. 671 00:45:59,040 --> 00:46:01,130 Asinalo ithuba kokujwayelekile ukuphila lapha. 672 00:46:01,130 --> 00:46:03,380 Kuzodingeka sihambe eMcKinney. 673 00:46:08,180 --> 00:46:10,090 Asikhuleke nje silithole lelo thuba. 674 00:46:13,060 --> 00:46:14,470 Nokho, ngicabange ukuthi ubufakazi bakho buhle. 675 00:46:15,890 --> 00:46:17,100 Ngiyabonga. 676 00:46:18,480 --> 00:46:20,400 Angazi noma ungifanele yini, Pat. 677 00:46:21,560 --> 00:46:22,690 Kodwa nginenhlanhla yokuba nawe. 678 00:46:26,360 --> 00:46:27,320 Sobabili sinenhlanhla. 679 00:46:31,490 --> 00:46:33,240 Ngicabanga ukuthi ngifuna ukubuyela emuva bese uyilinda noDon 680 00:46:33,240 --> 00:46:36,290 ngoba ngiyazizwa nje ngihlale phansi ngikhathazeke kakhulu. 681 00:46:36,290 --> 00:46:38,790 Yebo. Kulungile. 682 00:46:45,800 --> 00:46:47,710 Don! Don! 683 00:46:49,130 --> 00:46:50,340 Sebebuyile. 684 00:46:51,380 --> 00:46:52,510 Ijaji. Banesinqumo. 685 00:46:53,970 --> 00:46:55,600 - Kakade? - Ijaji lisanda kufona. 686 00:46:55,600 --> 00:46:57,310 Sengilungise imoto ezosibuyisela emuva. 687 00:46:58,560 --> 00:47:00,140 Sizohlangana nawe lapho. 688 00:47:31,260 --> 00:47:32,680 Madoda, wozani. 689 00:47:41,980 --> 00:47:43,060 Konke kuvuka! 690 00:47:53,280 --> 00:47:55,120 Ungahlala phansi, manene namanenekazi. 691 00:47:57,950 --> 00:48:01,330 Ngineziqondiso ezithile kubameli, amaqembu, 692 00:48:01,330 --> 00:48:03,330 ababukeli. 693 00:48:04,130 --> 00:48:05,540 Lapho ngifunda isinqumo erekhodini, 694 00:48:06,500 --> 00:48:08,880 Angifuni ukusabela kunoma ubani kule nkantolo. 695 00:48:09,500 --> 00:48:13,510 Noma ngabe leso sinqumo singaba yini, akukho ukusabela kwezwi, akukho ukusabela komzimba. 696 00:48:14,630 --> 00:48:17,680 Futhi manje ungacabangi ukuthi ngiyakukhetha. Lokho kujwayelekile. 697 00:48:18,760 --> 00:48:19,720 Kulungile, ngenisa ijaji. 698 00:48:30,990 --> 00:48:31,940 Hlala phansi. 699 00:48:37,990 --> 00:48:40,870 Kulungile-ke, Mnu. Foreman, ingabe ijaji lifinyelele isinqumo, mnumzane? 700 00:48:40,870 --> 00:48:41,910 Mhlonishwa, sinakho. 701 00:49:01,850 --> 00:49:02,810 Ingabe ummangalelwa ngicela asukume? 702 00:49:09,570 --> 00:49:10,520 Thina, ijaji, 703 00:49:14,190 --> 00:49:15,320 thola ummangalelwa engenacala. 704 00:49:17,740 --> 00:49:20,030 Ilungu ngalinye lejaji lokho kuvumelana nalesi sinqumo, 705 00:49:20,030 --> 00:49:23,330 uzongikhombisa yona ngokuphakamisa isandla sakho sokudla? 706 00:49:23,330 --> 00:49:26,040 Inkantolo izosamukela isinqumo bese uyala ukuthi ligcwaliswe. 707 00:49:26,040 --> 00:49:27,210 Leli cala lihlehlisiwe. 708 00:49:37,340 --> 00:49:40,100 Halala, Candy. 709 00:50:08,620 --> 00:50:10,790 Uzizwa kanjani ngalokhu? Ingabe uthukile? 710 00:50:29,940 --> 00:50:32,400 Kuthiwani ngemibhede nezinto zethu? 711 00:50:32,400 --> 00:50:36,780 Hhayi-ke, abanyakazayo bazoza ngalokho. Sithatha nje esikudingayo okwamanje. 712 00:50:36,780 --> 00:50:39,280 Abanyakazayo bazoyiletha yonke indlela eya eGeorgia? 713 00:50:39,280 --> 00:50:41,280 Yebo. Kungakho sibabiza ngama-movers. 714 00:50:54,710 --> 00:50:57,050 Anihambe ngani bafo nivalelise kuNkosazana Sherry? 715 00:50:57,050 --> 00:50:58,720 - Ngikhohlwe okuthile. - Sawubona, mngani. 716 00:50:58,720 --> 00:51:01,180 Sawubona, unjani? 717 00:51:01,180 --> 00:51:04,140 Kuhle? Uzoba muhle, akunjalo? Kulungile. Sanibonani bafo. 718 00:51:12,810 --> 00:51:14,440 Ngiyathembisa ngizofona ngokushesha nje lapho sifika khona. 719 00:51:14,440 --> 00:51:16,900 Kulungile. Ungcono wena. 720 00:51:21,780 --> 00:51:23,160 Ingabe sonke simi ngomumo? 721 00:51:24,120 --> 00:51:25,740 - Yebo, yebo. - Yebo? 722 00:51:41,880 --> 00:51:43,760 - Ngeke ngibe yinde. - Kulungile. 723 00:52:16,290 --> 00:52:19,590 Bengiyobiza, kodwa ngesaba ungase uthi ungezi. 724 00:52:23,130 --> 00:52:24,590 Noma kunjalo. 725 00:52:24,590 --> 00:52:28,140 Pat, mina, futhi izingane zishiya uMcKinney 726 00:52:28,140 --> 00:52:30,140 futhi sizozama futhi siqale kabusha 727 00:52:31,310 --> 00:52:33,730 eduze kwabakithi eGeorgia. 728 00:52:35,480 --> 00:52:38,770 Ngakho, bengifuna nje ukudlula bese evalelisa. 729 00:52:42,450 --> 00:52:45,280 - Kulungile. - Futhi, Allan. 730 00:52:47,160 --> 00:52:48,580 Ngiyaxolisa. 731 00:52:49,660 --> 00:52:53,210 Kukho konke okwenzekile. Bengingaqondile... 732 00:52:57,880 --> 00:52:59,210 Nami, futhi. Nami ngiyaxolisa. 733 00:53:00,000 --> 00:53:01,920 Mina noBetty sasingabangane abakhulu. 734 00:53:02,920 --> 00:53:04,340 Uyazi, waye-- 735 00:53:06,010 --> 00:53:07,260 Wayengumuntu olungile. 736 00:53:09,930 --> 00:53:12,140 Sasifana kakhulu ngezindlela ezithile. Nje a 737 00:53:13,930 --> 00:53:15,350 omuhle, umuntu omuhle. 738 00:53:18,860 --> 00:53:20,020 Noma kunjalo, 739 00:53:22,360 --> 00:53:24,070 Ngikufisela impilo enhle Allan. 740 00:53:25,530 --> 00:53:27,240 Yebo. Nawe ngikufisela impilo enhle. 741 00:53:31,030 --> 00:53:31,990 Hhayi-ke. 742 00:53:35,160 --> 00:53:36,330 Kulungile. 743 00:53:37,580 --> 00:53:38,540 Uhambe kahle.