1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 ในเดือนสิงหาคม คณะผู้แทนรัฐบาลจะเดินทางเยือนรัฐทมิฬนาฑู 2 00:00:06,000 --> 00:00:09,000 ชาวบ้านมารวมตัวกันเพื่อดูเพียงแวบเดียว 3 00:00:09,000 --> 00:00:11,000 รัฐบาลเตรียมเดินทางถึงทมิฬนาฑู 4 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 เอาล่ะทุกคน! ถึงเวลาลงคะแนนแล้ว 5 00:00:19,000 --> 00:00:22,000 ชาวอินเดียทุกคนต้องใช้สิทธิออกเสียงลงคะแนน 6 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 ท่านครับ เราพร้อมที่จะลงคะแนนเสียงแล้ว 7 00:00:24,000 --> 00:00:27,000 แต่เรารู้ว่าไม่มีใครเป็นตัวแทนของเราอย่างแท้จริง 8 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 เราจะไม่ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งสามครั้งถัดไป 9 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 แค่ดูสภาพคนที่ลงคะแนนจริงๆ 10 00:00:37,000 --> 00:00:41,000 เราไม่สามารถอยู่แบบนี้ได้—ลงคะแนนเสียงหนึ่งวันและใช้ชีวิตอย่างหวาดกลัวเป็นเวลาหนึ่งปี 11 00:00:41,000 --> 00:00:43,000 แม้แต่ลูกของเรายังถูกทุบตีระหว่างเดินทางไปโรงเรียน 12 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 เรามีชีวิตอยู่ด้วยความหวาดกลัวอย่างต่อเนื่อง 13 00:00:49,000 --> 00:00:54,000 พ่อ ทุกครั้งที่ฉันกลัว ฉันจะคิดถึงเรื่องราวเกี่ยวกับวีรบุรุษผู้กล้าหาญ 14 00:00:54,000 --> 00:00:57,000 พวกเขาขจัดความกลัวและให้ความกล้าหาญแก่เราในการลงคะแนนเสียง 15 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 ฉันจะเล่าเรื่องความกล้าหาญเช่นนี้ให้คุณฟังไหม? 16 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 ตำนานแห่งความกล้าหาญ. 17 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 ใครเพิ่งเดินเข้ามา? 18 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 บอกเลยนารายณ์. เกิดอะไรขึ้น? 19 00:01:36,000 --> 00:01:39,000 ท่านครับ มีคนประมาณ 20 คนออกมาประท้วงเรื่องการเลือกตั้ง 20 00:01:39,000 --> 00:01:42,000 เราควรยอมรับตอนนี้หรือรอการมาถึงของคุณ? 21 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 ตอนนี้ฉันกำลังย้ายไปที่ไตรมาส 22 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 กรอกพิธีการทั้งหมดที่ Admission Block 23 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 เข้าใจแล้วครับท่าน 24 00:01:54,430 --> 00:01:56,150 วันนี้ฉันเห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ 25 00:01:56,200 --> 00:01:57,150 หลีกทาง! เคลื่อนไหว! 26 00:02:16,580 --> 00:02:18,580 ฉันกำลังเดินทาง สถานการณ์เป็นอย่างไร? 27 00:02:18,580 --> 00:02:22,580 นายโปรดดูแลเธอด้วย เธอมุ่งหน้าไปยัง C-Block 28 00:02:22,580 --> 00:02:23,580 แล้ว? 29 00:02:24,580 --> 00:02:26,580 ท่านครับ เธอคือบุคคลที่รับผิดชอบบล็อกนั้น 30 00:02:26,580 --> 00:02:28,580 พื้นที่ทั้งหมดอยู่ภายใต้เขตอำนาจของเธอ 31 00:02:56,580 --> 00:02:58,580 ท่านคะ ฉันฝากคุณไว้ดูแลเธอนะ 32 00:02:59,580 --> 00:03:02,580 แค่ให้เวลาฉันห้านาที 33 00:03:07,580 --> 00:03:08,580 อย่ากล้าแตะต้องเขา! 34 00:03:15,580 --> 00:03:16,580 เฮ้คุณ! หยุดอยู่ตรงนั้น 35 00:03:20,580 --> 00:03:21,580 พระเจ้าข้า ขอเวลาข้าสักหนึ่งนาที 36 00:03:21,580 --> 00:03:22,580 ฉันบอกว่าหนึ่งนาที! 37 00:03:23,580 --> 00:03:27,580 การตะโกนและการเล่นของคุณทำให้ปู่ตื่น 38 00:03:27,580 --> 00:03:30,580 ให้เขาพักผ่อนก่อนแล้วจึงไปเล่นได้ 39 00:03:30,580 --> 00:03:31,580 คุณโง่อย่างแน่นอน! 40 00:03:31,580 --> 00:03:33,580 เฮ้! คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่? ออกไป! 41 00:03:39,580 --> 00:03:41,580 ผ่อนคลายมันเป็นเพียงเกม 42 00:03:41,580 --> 00:03:43,580 ฟัง! ให้เขานอนก่อน 43 00:03:51,580 --> 00:03:53,580 คุณกำลังทำตัวเหมือนคนงี่เง่า! 44 00:04:21,570 --> 00:04:23,570 นี่เป็นเวลาแห่งความโง่เขลาของคุณจริงๆเหรอ? 45 00:04:51,570 --> 00:04:53,570 ฉันจะบอกคุณเป็นครั้งสุดท้าย—จงฟังให้ดี 46 00:04:54,570 --> 00:04:56,570 คุณปู่ต้องการการนอนหลับของเขา 47 00:05:01,570 --> 00:05:03,570 จำไว้ว่าฉันเป็นลูกเขยของคุณ 48 00:05:04,570 --> 00:05:06,570 รอจนคุณปู่หลับสนิท 49 00:05:06,570 --> 00:05:08,570 เมื่อนั้นเราจะชำระสิ่งนี้ 50 00:05:08,570 --> 00:05:09,570 ก้าวไปข้างหน้าแล้วฉันจะฆ่าคุณ! 51 00:05:10,570 --> 00:05:11,570 เราชัดเจนไหม? 52 00:05:11,570 --> 00:05:12,570 ตอนนี้ไป 53 00:05:13,570 --> 00:05:15,570 คุณปู่กรุณาไปเอาขวดน้ำ 54 00:05:15,570 --> 00:05:16,570 เอาล่ะที่รัก 55 00:05:18,570 --> 00:05:19,570 โอเค คุณสามารถออกไปได้ 56 00:05:19,570 --> 00:05:21,570 คุณปู่รีบไปเอาขวดน้ำนั้นมาเร็ว ๆ นี้ 57 00:05:21,570 --> 00:05:22,570 คุณรู้สึกอย่างไร? 58 00:05:22,570 --> 00:05:23,570 นั่นเป็นเสียงนกหวีดที่ฉันได้ยินเหรอ? 59 00:05:23,570 --> 00:05:25,570 ไปนอนได้แล้วที่รัก 60 00:05:25,570 --> 00:05:28,570 ถ้าฉันร้องเพลงให้คุณ คุณจะนอนหลับอย่างสงบ 61 00:05:28,570 --> 00:05:29,570 คุณปู่... 62 00:05:30,570 --> 00:05:33,570 ดูเหมือนคุณจะอารมณ์ไม่ดี 63 00:05:33,570 --> 00:05:35,570 คุณกำลังจ้องมองอะไร? 64 00:05:36,570 --> 00:05:37,570 เริ่มร้องเพลง. 65 00:05:48,570 --> 00:05:51,570 ฉันชื่อเงาที่คุณกลัว 66 00:05:51,570 --> 00:05:54,570 ตอนนี้ชีวิตของปู่อยู่ในมือของฉันแล้ว 67 00:05:54,570 --> 00:05:56,570 ฉันจะไม่ลังเลที่จะจบเขา 68 00:05:59,570 --> 00:06:02,570 คุณอยากให้เขานอนเหรอ? หยุดเล่นเกมเหล่านี้! 69 00:06:02,570 --> 00:06:03,570 เฮ้! ปิดมัน! 70 00:06:06,570 --> 00:06:07,570 ฉันแค่กำลังแสดงละคร 71 00:06:07,570 --> 00:06:10,570 และคุณกำลังบอกให้ฉันถอยออกไป? 72 00:06:19,570 --> 00:06:21,570 ฉันจะไปพักผ่อนแล้ว 73 00:06:22,570 --> 00:06:25,570 คุณจะมาเล่นกับฉันทีหลังไหม? 74 00:06:25,570 --> 00:06:29,570 เราจะมีหัวใจต่อหัวใจที่แท้จริงได้ไหม? 75 00:06:29,570 --> 00:06:33,570 มาเล่นกับฉันสิ! 76 00:06:33,570 --> 00:06:37,570 ฉันแค่อยากจะคุยกับคุณ 77 00:06:37,570 --> 00:06:38,570 เฮ้! คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า? 78 00:06:39,570 --> 00:06:43,570 ฉันได้ยินเสียงแผ่วเบา 79 00:06:43,570 --> 00:06:44,570 ในที่สุดเขาก็หลับแล้ว 80 00:06:48,570 --> 00:06:49,570 ฉันรู้แล้ว 81 00:06:51,570 --> 00:06:53,570 ไปสมัครขอแต่งงานเลย 82 00:06:53,570 --> 00:06:55,570 ฉันจะให้แน่ใจว่าเขาจะอยู่ที่นี่คืนนี้ 83 00:06:57,570 --> 00:06:58,570 ดีมาก. 84 00:07:09,570 --> 00:07:10,570 ฉันได้จองตั๋วรถด่วนของคุณเรียบร้อยแล้ว เยี่ยมชม: CineFreak.net 85 00:07:12,930 --> 00:07:14,740 ผู้หญิงบ้าอะไรอย่างนี้! 86 00:07:14,850 --> 00:07:17,070 ฉันดูเหมือนจะนอนไม่หลับ 87 00:07:17,180 --> 00:07:21,510 ทำไมเขายังไม่ปรากฏตัวอีก? 88 00:07:21,590 --> 00:07:23,560 คุณขู่จะทำร้ายฉัน... 89 00:07:23,650 --> 00:07:26,000 แต่คุณมาเพื่อแก้แค้นจริงๆเหรอ? 90 00:07:26,010 --> 00:07:26,970 รอ... อะไรนะ? 91 00:07:27,090 --> 00:07:27,910 คุณปู่! 92 00:07:27,950 --> 00:07:29,190 เขากำลังพาเขาไป! 93 00:07:29,290 --> 00:07:30,250 อะไร?! 94 00:07:30,290 --> 00:07:32,500 คุณกำลังพูดถึงอะไร? 95 00:07:33,330 --> 00:07:34,250 ดู! เลือด! 96 00:07:39,220 --> 00:07:42,130 แมลงวันมาและหายไปในตอนกลางคืน 97 00:08:02,500 --> 00:08:04,100 ฉันคิดว่าคุณมีแผนที่แข็งแกร่งจริงๆ 98 00:08:02,500 --> 00:08:04,100 ฉันคิดว่าคุณมีแผนที่มั่นคงอยู่แล้ว 99 00:08:04,770 --> 00:08:28,560 แต่ดูคุณสิ... คุณสูญเสียทุกอย่างไปแล้ว! 100 00:08:28,560 --> 00:08:29,690 ชาก้า! 101 00:08:44,650 --> 00:08:47,250 ความวุ่นวายนี้ถูกสร้างขึ้นโดยเราทั้งคู่ 102 00:08:47,820 --> 00:08:49,150 กรุณาเปิดประตูเดี๋ยวนี้! 103 00:08:49,390 --> 00:08:50,290 ข้างนอกนี่อันตรายมาก 104 00:08:50,580 --> 00:08:51,580 จับเขาทันที! 105 00:08:52,000 --> 00:08:53,700 คุณอาจคิดว่าคุณพูดถูก แต่คุณกำลังทำผิดพลาด 106 00:08:54,050 --> 00:08:56,820 อย่าหลงกลด้วยการจับมือคาว เยี่ยมชม: CineFreak.net 107 00:08:55,820 --> 00:08:56,820 ฉันจะดูแลมัน 108 00:09:01,820 --> 00:09:02,820 ฉันเชื่อว่าเขาพร้อมที่จะพูดคุย 109 00:09:02,820 --> 00:09:03,820 เปิดประตูหลัก! 110 00:09:04,820 --> 00:09:08,820 ท่านครับ พวกเขาพยายามลอบสังหารเขามาแล้ว 20 ครั้ง 111 00:09:08,820 --> 00:09:13,820 ไม่ว่าเขาจะชอบหรือไม่ก็ตามเขาก็ต้องเผชิญหน้ากับความจริง 112 00:09:14,820 --> 00:09:16,820 ฉันจะไม่ปล่อยให้ความผิดพลาดเกิดขึ้นที่ริมฝั่งแม่น้ำอีก 113 00:09:17,820 --> 00:09:20,820 ขันธกุมารเป็นคนเดียวที่รู้ความจริง 114 00:09:21,820 --> 00:09:23,820 ฉันมีทีมงานอยู่ข้างหลังฉัน 115 00:09:23,820 --> 00:09:25,820 เราเชี่ยวชาญในการปล้นธนาคารที่มีเดิมพันสูง 116 00:09:29,820 --> 00:09:30,820 ฉันบอกว่าฉันมีแก๊งค์ 117 00:09:30,820 --> 00:09:32,820 เราทำให้ห้องนิรภัยของธนาคารว่างเปล่าเพื่อหาเลี้ยงชีพ 118 00:09:41,820 --> 00:09:45,820 ตอนที่เกิดการจับกุม ห้องขังไม่ได้ถูกล็อคด้วยซ้ำ 119 00:09:45,820 --> 00:09:48,820 เส้นรอบวงทั้งหมดถูกบุกรุกจากภายนอก 120 00:09:48,820 --> 00:09:50,820 เราไม่ใช่แค่รปภ. 121 00:09:50,820 --> 00:09:53,820 เราเป็นเกราะกำบังให้คนที่รับผิดชอบ 122 00:09:59,820 --> 00:10:00,820 ท่าน! 123 00:10:01,820 --> 00:10:06,820 ขอบคุณที่วางชีวิตของคุณไว้บนเส้นเพื่อฉัน 124 00:10:06,820 --> 00:10:12,820 ฉันจะอยู่ที่นั่นไม่ว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร 125 00:10:12,820 --> 00:10:14,820 ท่านครับ ผมรู้แน่ชัดว่าคุณเป็นใคร 126 00:10:18,820 --> 00:10:19,820 รอฉันก่อน ฉันจะมา 127 00:10:24,820 --> 00:10:26,820 นารายณ์ ฉันต้องดูไฟล์ทั้งหมดของเขา 128 00:10:38,820 --> 00:10:40,820 เขาตั้งชื่อตามคุณไม่ใช่เหรอ? 129 00:10:40,820 --> 00:10:41,820 คุณคิดว่าคุณเป็นซูเปอร์แมนบางประเภทหรือเปล่า? 130 00:10:48,820 --> 00:10:50,820 ฉันก็แค่ผู้ชายธรรมดาคนหนึ่ง 131 00:10:50,820 --> 00:10:53,820 แต่การกระทำของฉันดังกว่าคำพูด 132 00:10:53,820 --> 00:10:55,820 คุณคือซูเปอร์แมนของฉันพ่อ! 133 00:11:07,820 --> 00:11:09,820 แม่ของเขายังอยู่หลังลูกกรงหรือเปล่า? 134 00:11:09,820 --> 00:11:10,820 ครับท่าน. 135 00:11:12,820 --> 00:11:14,820 เขาเป็นแค่เด็กไร้เดียงสา 136 00:11:15,820 --> 00:11:20,820 หากคุณต้องการปกป้องเขาคุณต้องโหดเหี้ยม 137 00:11:20,820 --> 00:11:22,820 เขาจะไม่กลับมาถ้าคุณลังเล 138 00:11:22,820 --> 00:11:24,820 คุณได้ยื่นขอประกันตัวมาแล้ว 50 ครั้งแล้ว 139 00:11:24,820 --> 00:11:26,820 แล้วเขายังถูกล็อคอยู่อีกเหรอ? 140 00:11:26,820 --> 00:11:28,820 ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อรอเขา 141 00:11:28,820 --> 00:11:29,820 มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเห็นเขา 142 00:11:30,820 --> 00:11:33,820 คุณทนความเจ็บปวดนี้มานาน 143 00:11:34,820 --> 00:11:39,820 สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคืออุ้มลูกชายของฉันอีกครั้ง 144 00:11:41,820 --> 00:11:43,820 ฉันจะไม่ออกจากที่นี่โดยไม่ได้เจอเขา 145 00:11:43,820 --> 00:11:45,820 ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณ 146 00:11:46,820 --> 00:11:51,820 ถ้าพาน้องชายกลับบ้าน เขาคงจะมีความสุขในที่สุด 147 00:11:52,820 --> 00:11:56,820 ท่านครับ ผมเน่าอยู่ในคุกนี้นานเกินไปแล้ว 148 00:11:56,820 --> 00:11:58,820 ฉันจะทำให้เขาจบแล้วฉันก็ไป 149 00:11:59,820 --> 00:12:01,820 ฉันจะฆ่ามันด้วยมือของฉันเอง 150 00:12:02,820 --> 00:12:04,820 ฉันจะบอกเขาว่าเขาไม่มีแม่อีกต่อไป 151 00:12:04,820 --> 00:12:06,820 ซูเปอร์แมน? เขาไม่มีอะไรนอกจากเป้าหมาย 152 00:12:06,820 --> 00:12:08,820 ไปจบเรื่องนี้กันเถอะ! 153 00:12:08,820 --> 00:12:13,820 พระนารายณ์พรุ่งนี้เราจะพาเขาเข้าป่า 154 00:13:08,820 --> 00:13:11,820 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการประหารชีวิตเกิดขึ้นลึกเข้าไปในป่า 155 00:13:11,820 --> 00:13:13,820 ไปทำงานให้เสร็จกันเถอะ 156 00:13:13,820 --> 00:13:14,820 เข้าใจแล้วครับท่าน 157 00:13:38,820 --> 00:13:40,820 ทุกอย่างถูกกำหนดไว้สำหรับการดำเนินการในวันพรุ่งนี้ 158 00:14:04,820 --> 00:14:05,820 ในที่สุดฉันก็เห็นลูกชายของฉัน... 159 00:14:05,820 --> 00:14:07,820 แต่เขาจากไปตลอดกาล 160 00:14:08,820 --> 00:14:10,820 ฉันจะเป็นไปได้ยังไง... 161 00:14:12,820 --> 00:14:14,820 ...เติมเต็มความปรารถนาที่จะตายของแม่ฉันตอนนี้เลยเหรอ? 162 00:14:16,820 --> 00:14:18,820 ฉันเป็นเพียงผีในระบบ 163 00:14:21,820 --> 00:14:24,820 พ่ออย่าคิดแม้แต่วินาทีเดียวว่าพวกเขาชนะ 164 00:14:24,820 --> 00:14:26,820 ฉันจะหาทางกลับไปหาคุณ 165 00:14:38,820 --> 00:14:40,820 ฉันสาบาน ฉันจะกลับมาแก้แค้น 166 00:14:50,820 --> 00:14:52,820 ชายผู้นั้นเคยเป็นทหารผู้อุทิศตนครั้งหนึ่ง 167 00:14:52,820 --> 00:14:56,820 ภรรยาของฉันมีจุดอ่อนสำหรับนายทหารอยู่เสมอ 168 00:14:56,820 --> 00:15:00,820 เมื่อพวกเขาพยายามบังคับเธอให้แต่งงานโดยปราศจากความรัก... 169 00:15:00,820 --> 00:15:03,820 ...เธอเลือกเส้นทางของเธอเองและแต่งงานกับฉันแทน 170 00:15:03,820 --> 00:15:07,820 ฉันสูญเสียเธอไปในเปลวไฟแห่งสงครามเมื่อปีที่แล้ว 171 00:15:09,820 --> 00:15:12,820 เธอใฝ่ฝันที่จะเห็นฉันในชุดเครื่องแบบนั้นเสมอ 172 00:15:12,820 --> 00:15:15,820 แต่ความฝันของฉันกลายเป็นฝันร้ายของเธอ 173 00:15:15,820 --> 00:15:18,820 หลังจากที่เธอจากไป ฉันก็อุทิศทั้งชีวิตเพื่อรับใช้ 174 00:15:18,820 --> 00:15:20,820 ถึงกระนั้นพวกเขาก็ตราหน้าฉันว่าเป็นคนทรยศ! 175 00:15:20,820 --> 00:15:24,820 ฉันคิดว่าการเข้าร่วมกองทัพจะเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของเธอ 176 00:15:26,820 --> 00:15:28,820 มีอะไรผิดปกติหรือเปล่าครับ? 177 00:15:38,820 --> 00:15:40,820 ไม่มีอะไร...ก็แค่ความทรงจำ 178 00:15:44,820 --> 00:15:47,820 ฉันได้ยินเสียงแม่ของฉันดังก้องอยู่ในป่า 179 00:15:47,820 --> 00:15:49,820 ฉันจะลุกขึ้นจากขี้เถ้าเหล่านี้เหมือนนกฟีนิกซ์ 180 00:15:50,820 --> 00:15:51,820 ฉันจะเริ่มต้นที่ไหน? 181 00:15:51,820 --> 00:15:53,820 ฟังนะ คุณไม่สามารถกลัวโลกได้ 182 00:15:54,820 --> 00:15:56,820 คุณต้องเรียนรู้ที่จะอยู่กับหัวใจเสือ 183 00:16:02,820 --> 00:16:03,820 ประทับใจ! 184 00:16:03,820 --> 00:16:07,820 อย่ากลัวชีวิตที่คุณได้รับ 185 00:16:07,820 --> 00:16:11,820 จงกลัวคนขี้ขลาดที่พยายามข่มขู่คุณเท่านั้น 186 00:16:11,820 --> 00:16:14,820 จงกล้าหาญ จงกล้าหาญ และอย่าถอยกลับ 187 00:16:15,820 --> 00:16:18,820 เมื่อนั้นคุณก็จะเข้าใจโลกนี้อย่างแท้จริง 188 00:16:19,820 --> 00:16:21,820 คุณพร้อมที่จะยืนอย่างสูงแล้วหรือยัง? 189 00:16:33,820 --> 00:16:35,820 ฉันมาเพื่อสิ่งที่เป็นของฉัน 190 00:16:45,820 --> 00:16:47,820 เราจับเป้าหมายได้แล้ว และพาเขามาที่นี่ 191 00:16:47,820 --> 00:16:48,820 เตรียมรับการโจมตีครั้งสุดท้าย 192 00:16:48,820 --> 00:16:49,820 มาที่นี่ทันที! 193 00:16:49,820 --> 00:16:52,820 ฉันรอเวลานี้มานานแล้ว 194 00:17:03,820 --> 00:17:05,820 การคำนวณอยู่ที่นี่ 195 00:17:19,820 --> 00:17:21,820 อย่ากล้าปล่อยให้เขาหลุดลอยไป! 196 00:17:33,810 --> 00:17:35,810 ฉันมาหาคุณ 197 00:17:39,810 --> 00:17:41,810 ประธานาธิบดีได้ลงนามหมายมรณะของคุณแล้ว 198 00:17:41,810 --> 00:17:43,810 มีคำพูดสุดท้ายบ้างไหม? 199 00:17:43,810 --> 00:17:45,810 บอกเขาว่าฉันเป็นคนที่จะฆ่าเขา 200 00:17:45,810 --> 00:17:47,810 กลับไปบอกท่านประธาน... 201 00:17:48,810 --> 00:17:50,810 สงครามกลางเมืองได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว 202 00:17:50,810 --> 00:17:53,810 ชาว Burachigarh กำลังถูกสังหาร 203 00:17:53,810 --> 00:17:55,810 รัฐบาลซัวเนียจวนจะล่มสลาย 204 00:17:55,810 --> 00:17:59,810 Suasnia กลายเป็นนรกที่มีชีวิต 205 00:18:00,810 --> 00:18:01,810 ยิงเขา! 206 00:18:01,810 --> 00:18:02,810 ทำตอนนี้! 207 00:18:19,810 --> 00:18:21,810 ฉันจะจัดการทหารรับจ้างของอิมแลร์เอง 208 00:18:21,810 --> 00:18:22,810 เขาหลบหนีไปได้! 209 00:18:22,810 --> 00:18:24,810 พวกเขากำลังเลือกเราทีละคน 210 00:18:30,810 --> 00:18:31,810 ทุกหน่วยจงฟัง! 211 00:18:31,810 --> 00:18:33,810 อย่าปล่อยให้วิญญาณเดียวรอดไป 212 00:18:33,810 --> 00:18:34,810 ดำเนินการตามคำสั่งทันที! 213 00:18:46,810 --> 00:18:48,810 กล้าดียังไงมาจับมือสาวบริสุทธิ์คนนั้น? 214 00:18:48,810 --> 00:18:50,810 ฉันจะทำให้คุณทั้งคู่ตายในวันนี้ 215 00:18:50,810 --> 00:18:51,810 ไปให้พ้นสายตาฉัน! 216 00:18:59,810 --> 00:19:00,810 ฉันจะจบคุณ! 217 00:19:29,810 --> 00:19:30,810 คุณเป็นคนตายเดิน! 218 00:19:37,810 --> 00:19:38,810 เฮ้! ไม่กล้าหนีไปไหน! 219 00:19:38,810 --> 00:19:39,810 ฉันจะฆ่ามันด้วยมือของฉันเอง 220 00:19:59,810 --> 00:20:00,810 ฉันกำลังมา... 221 00:20:29,810 --> 00:20:31,810 ขออภัยที่ล่าช้านะเพื่อน 222 00:20:31,810 --> 00:20:33,810 ทุกอย่างจะจบลงในห้านาที 223 00:20:59,810 --> 00:21:00,810 การคำนวณของคุณอยู่ที่นี่ 224 00:21:29,810 --> 00:21:31,810 พาทุกคนออกไปจากที่นี่! 225 00:21:35,810 --> 00:21:36,810 ออกไปเดี๋ยวนี้! 226 00:21:44,810 --> 00:21:48,770 ทำไมคุณถึงยังปฏิบัติตามกฎโบราณเหล่านี้? 227 00:21:48,810 --> 00:21:49,810 ให้ตายเถอะ... 228 00:21:49,810 --> 00:21:50,810 ฉันติดอยู่ในสถานการณ์นี้ 229 00:21:50,810 --> 00:21:55,980 คนของฉันเอง ลูกชายของฉันเอง... ทรยศฉัน 230 00:21:55,980 --> 00:21:57,980 พวกเขารั่วไหลทุกอย่างไปยังสื่อ 231 00:21:58,010 --> 00:22:02,010 หากคุณต้องการเรื่องจริงนี่คือมัน 232 00:22:02,050 --> 00:22:07,050 ด้วยเหตุนี้ผมจึงอยู่ห่างจากอำนาจทางการเมือง 233 00:22:07,090 --> 00:22:09,090 พิจารณาคำกล่าวสุดท้ายของฉันนี้ 234 00:22:19,050 --> 00:22:21,050 ฟังฉันนะท่านประธาน! 235 00:22:21,090 --> 00:22:24,090 ใครก็ได้ส่งมาฆ่าฉันที... 236 00:22:24,090 --> 00:22:27,090 ...จะพบหลุมศพของตนเองแทน 237 00:22:27,130 --> 00:22:32,130 ฉันจะมาปลิดชีวิตคุณ 238 00:22:44,170 --> 00:22:47,170 เทือกเขาหิมาลัย เราได้ติดตามรอยเท้าทางดิจิทัลของคุณ... 239 00:22:47,210 --> 00:22:49,210 ...ทั่วอินเทอร์เน็ต 240 00:22:49,250 --> 00:22:51,250 [CINEFREAK.top] ประธานาธิบดีรู้ได้อย่างไร? 241 00:22:51,250 --> 00:22:54,250 เขารวบรวมหลักฐานทุกหยดเกี่ยวกับเครือข่าย... 242 00:22:54,290 --> 00:22:56,290 ...และนำเสนอต่อสภาโดยตรง 243 00:22:56,330 --> 00:22:59,330 เมื่อเรื่องนี้เป็นข่าว การจับกุมของฉันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ 244 00:22:59,370 --> 00:23:00,370 การเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของเขาคืออะไร? 245 00:23:00,420 --> 00:23:02,420 ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน 246 00:23:02,460 --> 00:23:04,460 ทุกอย่างใน Suasni อยู่ภายใต้การควบคุมของบริษัทเรา 247 00:23:04,500 --> 00:23:06,500 หิมาลัย เวทีพร้อมแล้ว 248 00:23:06,530 --> 00:23:08,530 แล้วมีแผนอะไรล่ะ? 249 00:23:11,370 --> 00:23:13,370 มาทำสิ่งนี้กัน! 250 00:23:17,420 --> 00:23:19,420 ท่านครับ ผู้โทรที่ไม่ระบุชื่ออยู่ในสาย 251 00:23:19,420 --> 00:23:21,420 ฉันบอกคุณแล้ว เขาเป็นคนโกงไปแล้ว 252 00:23:21,460 --> 00:23:23,460 เขาได้ข้ามเส้นไปแล้ว 253 00:23:23,500 --> 00:23:25,500 การปกปิดความจริงถือเป็นความผิดพลาดครับท่าน 254 00:23:26,530 --> 00:23:28,530 เพื่อหลีกเลี่ยงโปรโตคอลปกติ... 255 00:23:28,580 --> 00:23:31,580 ...เขาสั่งพักงานประธานาธิบดีและควบคุมตัวเขาไว้ 256 00:23:31,620 --> 00:23:34,620 เขารู้ว่าคุณคงเสียใจมากหากความจริงปรากฏ 257 00:23:35,530 --> 00:23:39,530 ก่อนออกเดินทางเขารับรองครอบครัวของคุณ... 258 00:23:39,580 --> 00:23:42,580 ... ถูกเพิ่มเข้าไปในรายการเผยแพร่ที่มีลำดับความสำคัญ 259 00:23:49,420 --> 00:23:51,420 ฉันขอโทษจริงๆครับท่าน 260 00:23:51,460 --> 00:23:54,460 ฉันจะส่งเด็กไปที่สถานเลี้ยงเด็กและรายงานตัวทันที 261 00:23:54,500 --> 00:23:56,500 ครับท่าน. เข้าใจแล้ว. 262 00:24:05,500 --> 00:24:07,500 เซอร์ไพรส์! 263 00:24:07,530 --> 00:24:09,530 เฮ้ ซูเปอร์แมน! 264 00:24:09,580 --> 00:24:11,580 มีอะไรเหรอวิจิมะ? 265 00:24:11,620 --> 00:24:13,620 ทุกอย่างโอเคไหม จอมมาร? 266 00:24:13,660 --> 00:24:15,660 ไม่นะ! นี่มันแย่นะ 267 00:24:15,700 --> 00:24:17,700 วีจิ ฉันขอโทษจริงๆ 268 00:24:17,980 --> 00:24:19,980 สิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้! 269 00:24:20,010 --> 00:24:22,010 วิจิ บอกฉันหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น 270 00:24:22,050 --> 00:24:26,050 ท่านครับ ถ้าผมรู้ว่าคุณประสบปัญหาแบบนี้... 271 00:24:26,100 --> 00:24:29,100 ...ฉันไม่เคยออกไปเยี่ยมพ่อแม่เลย 272 00:24:29,140 --> 00:24:32,140 ฉันเข้าใจความเจ็บปวดที่แม่ต้องเผชิญเพื่อลูกของเธอ 273 00:24:37,180 --> 00:24:39,180 คุณยังไม่จากไปเหรอ? 274 00:24:41,220 --> 00:24:43,220 ไม่ครับ. ยัง. 275 00:24:43,250 --> 00:24:45,250 ฉันมีธุระที่ต้องจัดการไม่เสร็จ 276 00:24:48,460 --> 00:24:50,460 ฉันต้องพบคุณเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่ฉันจะไป 277 00:24:51,500 --> 00:24:53,500 วิจิ คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้ 278 00:24:53,530 --> 00:24:56,530 ฉันจะส่งเธอไปที่สถานรับเลี้ยงเด็กแล้วตรงไปที่สำนักงานใหญ่ 279 00:24:56,580 --> 00:24:58,580 ฉันอยากอยู่ที่นี่กับซูเปอร์แมน! 280 00:24:58,620 --> 00:25:01,620 คุณจะปกป้องฉันจนกว่าพ่อของฉันจะกลับมาใช่ไหม? 281 00:25:02,660 --> 00:25:04,660 คุณไปข้างหน้าครับ ฉันจะดูแลทุกอย่างที่นี่ 282 00:25:04,700 --> 00:25:07,700 ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่ปล่อยให้น้ำตาหยดจากดวงตาของวิจิมะแม้แต่หยดเดียว 283 00:25:09,700 --> 00:25:11,700 ฉันจะปกป้องเธอด้วยชีวิตของฉันจนกว่าคุณจะกลับมา 284 00:25:14,700 --> 00:25:16,700 Petri ฟังนะ อย่าเปิดประตูนี้ไม่ว่าในกรณีใดๆ 285 00:25:16,700 --> 00:25:18,700 ลูกของวิจิอยู่ในห้องนั้น 286 00:25:18,740 --> 00:25:21,740 หากเธอเห็นเธอเธอจะต้องบอบช้ำอีกครั้ง 287 00:25:34,770 --> 00:25:36,770 ท่านครับ ผมเกือบจะถึงแล้ว 288 00:25:36,810 --> 00:25:38,810 ให้เวลาฉันอีกสิบนาที 289 00:25:46,700 --> 00:25:48,700 ฉันกำลังเดินทาง 290 00:25:59,700 --> 00:26:01,700 ฉันสัญญาว่าฉันจะกินข้าวให้เสร็จ 291 00:26:01,740 --> 00:26:03,740 ฉันจะกินให้หมดทุกคำ 292 00:26:03,770 --> 00:26:06,770 ฉันจะไปโรงเรียนกับพ่อ! 293 00:26:13,770 --> 00:26:15,770 วิเจย์ ลองดูตรงนั้นสิ 294 00:26:17,270 --> 00:26:18,270 รออะไร? 295 00:26:18,290 --> 00:26:20,180 ฮ่าๆ! ฉันกลัวคุณจริงๆ ใช่ไหม? 296 00:26:20,200 --> 00:26:22,200 ฉันเป็นเพื่อนคุณไม่ใช่เหรอ? 297 00:26:22,220 --> 00:26:24,220 มันตลกมากจริงๆ! 298 00:26:25,050 --> 00:26:27,050 ฉันเป็นเพื่อนคุณจริงๆ 299 00:26:27,080 --> 00:26:29,080 ฉันน่าจะถามเธอเกี่ยวกับตัวฉันเอง 300 00:26:29,100 --> 00:26:30,600 คุณหรือไม่...! 301 00:26:30,640 --> 00:26:32,640 หุบปาก! 302 00:26:42,580 --> 00:26:44,580 แม่? 303 00:26:44,620 --> 00:26:46,620 ที่รักของฉันคืออะไร? 304 00:27:46,610 --> 00:27:50,210 ฉันคือคนหนึ่งที่จะยืนเคียงข้างคุณเสมอ 305 00:27:50,250 --> 00:27:53,500 และคุณคือคนที่อยู่กับฉัน 306 00:27:53,530 --> 00:27:56,290 ทางร่างกายเธอสบายดี 307 00:27:56,330 --> 00:27:59,570 แต่เด็กคนนี้ต้องค้นหาความแข็งแกร่งภายในของเธอ 308 00:27:59,610 --> 00:28:01,690 เมื่อนั้นความกลัวของเธอจะหายไปอย่างแท้จริง 309 00:28:01,730 --> 00:28:03,930 มิฉะนั้นการสำรวจโลกนี้จะเป็นอันตรายต่อเธอ 310 00:28:06,450 --> 00:28:09,690 ซูเปอร์แมน เราควรเรียกคุณว่าอะไรดี? 311 00:28:09,730 --> 00:28:15,010 เรียกฉันว่าลุงก็ได้ หรืออะไรก็ได้ตามใจชอบ 312 00:28:15,050 --> 00:28:16,980 คุณป้า...ครับ คุณป้าสบายดีครับ 313 00:28:17,010 --> 00:28:18,370 เรียกเธอว่าป้า. 314 00:28:18,420 --> 00:28:21,220 ไม่ว่าคุณจะเจอปัญหาอะไรก็ตาม 315 00:28:21,250 --> 00:28:23,850 ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณเสมอ 316 00:28:26,810 --> 00:28:29,330 ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนหัวใจของฉันอยู่กับคุณ 317 00:28:29,370 --> 00:28:32,980 ดวงตาของฉันเฝ้ามองคุณเหมือนฝนที่ตกอย่างต่อเนื่อง 318 00:28:33,010 --> 00:28:36,980 มือของฉันอยู่ที่นี่เพื่อปกป้องคุณจากพายุ 319 00:28:45,180 --> 00:28:47,250 อาร์ธี! 320 00:29:10,130 --> 00:29:12,010 ลุงมาตรงประเด็นเลย 321 00:29:12,010 --> 00:29:15,720 คุณบอกว่านี่เป็นไปเพื่อประโยชน์สูงสุดของฉัน 322 00:29:15,770 --> 00:29:18,740 พวกเขาเป็นเหมือนเงาก่อนดวงอาทิตย์ 323 00:29:18,740 --> 00:29:19,920 ผูกพันด้วยสายเลือดและความภักดี 324 00:29:19,920 --> 00:29:22,420 แม้ว่าเราจะล้มเหลวแต่เราก็ต้องพยายาม 325 00:29:22,420 --> 00:29:24,720 คุณมีเรื่องจะเล่าให้ฟัง ดังนั้นพูดออกมาเลย 326 00:29:24,720 --> 00:29:27,250 ฉันเป็นส่วนหนึ่งของโลกของคุณแล้ว 327 00:29:27,250 --> 00:29:33,700 เหล่านี้คือบทแห่งชีวิตของคุณ 328 00:29:33,700 --> 00:29:34,900 ใครจะกล้าทำลายความเงียบยามค่ำคืน? 329 00:29:34,900 --> 00:29:39,830 เดินผ่านสวนแห่งความทรงจำ 330 00:29:39,830 --> 00:29:47,830 ฉันคือผู้ที่อยู่ในหัวใจของคุณ 331 00:29:48,830 --> 00:29:52,830 คุณมีความหมายทุกอย่างสำหรับฉัน 332 00:29:52,830 --> 00:29:56,830 คุณคือลูกสาวที่มีค่าของฉัน 333 00:29:56,830 --> 00:30:04,830 วิญญาณที่หอมหวานที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก 334 00:30:05,830 --> 00:30:06,830 เฮ้ เคลื่อนที่เร็วเข้า! 335 00:30:06,830 --> 00:30:10,830 คาร์ทิค ถึงเวลาเริ่มชั้นเรียนแล้ว 336 00:30:14,830 --> 00:30:16,830 เอาล่ะ ให้ Karthik อยู่ในสาย 337 00:30:16,830 --> 00:30:17,830 เฮ้เพื่อน! 338 00:30:20,830 --> 00:30:22,830 คุณจะมาโรงเรียนใหม่เหรอ? 339 00:30:22,830 --> 00:30:24,830 การสอบกำลังจะเริ่มขึ้น ไปกันเถอะ 340 00:30:24,830 --> 00:30:26,830 มาเร็ว! 341 00:30:29,830 --> 00:30:31,830 ท่านครับ หน่วย AC กำลังมาถึง 342 00:30:31,830 --> 00:30:34,830 ในที่สุดก็ใกล้จะมาถึงแล้ว! 343 00:30:34,830 --> 00:30:35,830 เข้าไปข้างใน. 344 00:30:39,830 --> 00:30:42,830 รีบหน่อย หนังเริ่มในอีก 10 นาที! 345 00:30:48,830 --> 00:30:50,830 แม่คะ ไม่มาจริงๆเหรอ? 346 00:30:55,830 --> 00:30:57,830 ดูสิ คนขี่กำลังมุ่งหน้าไปหาเหรียญ 347 00:30:58,830 --> 00:31:02,830 หยิบขวดน้ำแล้วไปได้เลย 348 00:31:04,830 --> 00:31:07,830 พ่อแม่ของฉันทำงานบริษัทเอกชน 349 00:31:07,830 --> 00:31:09,830 ตอนนี้พ่อไม่อยู่บ้านนะลุง 350 00:31:10,830 --> 00:31:12,830 เพียงแค่ให้เงินฉัน 351 00:31:13,830 --> 00:31:17,830 ฉันควรโทรหาลุงไหม? เขาโดดเรียนวิทยาลัยอีกครั้ง 352 00:31:13,830 --> 00:32:14,830 มารา... 353 00:31:18,830 --> 00:31:21,830 ฉันขับเร็วแต่ฉันไม่เป็นไร 354 00:31:21,830 --> 00:31:22,830 เร่งเหรอ? 355 00:31:23,830 --> 00:31:27,830 คุณเห็นรถนั่น... นั่นเป็นความพยายามฆ่า มาตรา 307! 356 00:31:28,830 --> 00:31:29,830 คุณทำอะไรอยู่ในรถคันนั้นครับ? เยี่ยมชม: CINEFREAK.tv 357 00:31:29,830 --> 00:31:31,830 เฮ้ ลงจากรถ! 358 00:31:32,830 --> 00:31:35,830 พ่อ ทำไมคุณดูหวาดกลัวขนาดนี้? 359 00:31:35,830 --> 00:31:37,830 เพียงแค่เงียบไว้สักครู่ 360 00:31:37,830 --> 00:31:40,830 ไปข้างหน้าและค้นหาพื้นที่ 361 00:31:47,830 --> 00:31:49,830 สำนักงานอยู่ที่นี่ มันสำคัญนะพ่อ 362 00:31:49,830 --> 00:31:51,830 ลุง เรามีปัญหาร้ายแรง 363 00:31:52,830 --> 00:31:53,830 สวัสดี? ที่สถานีเวลา 11.00 น. 364 00:31:53,830 --> 00:31:55,830 คุณจะจับฉันเพราะขับรถเร็วจริงๆเหรอ? 365 00:31:55,830 --> 00:31:56,830 ฉันจะโทรหาผู้ช่วยผู้บัญชาการหรือไม่? 366 00:31:56,830 --> 00:31:58,830 ใครคือผู้ตรวจสอบที่รับผิดชอบ? มอบโทรศัพท์ให้เขา! 367 00:31:58,830 --> 00:32:00,830 ผู้ตรวจสอบไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ 368 00:32:01,830 --> 00:32:02,830 ฉันกำลังคุยกับ คสช. 369 00:32:02,830 --> 00:32:04,830 ฉันยังไม่ได้จับกุมใครเลย 370 00:32:05,830 --> 00:32:06,830 ผู้ชายคนนี้มีปัญหา 371 00:32:06,830 --> 00:32:08,830 เขาถูกพักงานมาแล้วสี่ครั้ง 372 00:32:09,830 --> 00:32:10,830 เขาทำอะไรบางอย่างอย่างแน่นอน 373 00:32:18,830 --> 00:32:19,830 อย่าปล่อยให้พวกเขาทำให้คุณกลัว 374 00:32:19,830 --> 00:32:22,830 เราจะเพิกเฉยต่อข่าวลือเหล่านี้สักพัก 375 00:32:22,830 --> 00:32:23,830 ใช้ได้? 376 00:32:25,830 --> 00:32:26,830 สวัสดี 377 00:32:26,830 --> 00:32:34,830 ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ฉันจะล้างชื่อของฉันและเปิดเผยความเน่าเปื่อยในแผนกนี้ 378 00:32:36,830 --> 00:32:39,830 ท่านคะ ฉันต้องการชื่อ 379 00:32:39,830 --> 00:32:41,830 บอกฉันหน่อยว่าเขาเป็นใครจริงๆ? 380 00:32:47,830 --> 00:32:49,830 ฉันไม่ได้อยู่กับตำรวจอีกต่อไป 381 00:32:49,830 --> 00:32:50,830 ทำไมเป็นอย่างนั้น? 382 00:32:50,830 --> 00:32:54,830 ฟังนะ ฉันได้ยินมาหมดแล้วเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น 383 00:32:55,830 --> 00:32:58,830 คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับชายผู้ทำลายสถิติทั้งหมดหรือไม่? 384 00:33:06,830 --> 00:33:08,830 ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่ได้อยู่ที่สถานีอีกต่อไป 385 00:33:10,830 --> 00:33:13,830 และมีเหตุผลที่ดีสำหรับเรื่องนั้น 386 00:33:13,830 --> 00:33:17,830 ฉันเดินออกไปจากป้ายแล้ว 387 00:33:21,830 --> 00:33:22,830 ท่าน... โปรดฟัง! 388 00:33:22,830 --> 00:33:25,830 คุณเหลือเวลาเพียงสองวันนับจากวันพรุ่งนี้ 389 00:33:25,830 --> 00:33:28,830 ติ๊กต๊อก...เวลากำลังจะหมดลงแล้ว 390 00:33:29,830 --> 00:33:32,830 คุณจะใช้เวลาทุกช่วงเวลาที่เหลืออยู่ด้วยความหวาดกลัว 391 00:33:32,830 --> 00:33:35,830 คุณจะตายไปยึดติดกับความหวังของการถูกรัก 392 00:33:35,830 --> 00:33:41,830 การตายของคุณจะเป็นโศกนาฏกรรมที่ผู้หญิงทุกคนในโลกนี้จะรู้สึก 393 00:33:43,830 --> 00:33:44,830 เฮ้ รานี! 394 00:33:44,830 --> 00:33:47,830 ท่านครับ กรุณามาที่บ้านน้องสาวของคุณ 395 00:33:47,830 --> 00:33:49,830 ฉันจะไปส่งนาย 396 00:33:50,830 --> 00:33:51,830 ไม่ล่ะ ขอบคุณ 397 00:33:53,830 --> 00:33:58,830 ถ้าลูกสาวอยากดูหนัง ฉันจะเป็นคนพาเธอไป 398 00:34:03,830 --> 00:34:05,830 ใจบายาลัม! 399 00:34:29,840 --> 00:34:31,840 ท่านโปรดยกโทษให้ฉันด้วย! 400 00:34:31,840 --> 00:34:33,840 ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งครับท่าน 401 00:34:33,840 --> 00:34:35,840 I swear I’ll never look at a girl that way again. 402 00:34:36,840 --> 00:34:39,840 ฉันเคารพตำรวจเสมอ 403 00:34:45,840 --> 00:34:46,840 เพียงแค่ออกไปจากที่นี่ 404 00:34:50,840 --> 00:35:30,840 ฉันกำลังทำภารกิจช่วยชีวิตคนนับร้อย เยี่ยมชม: CINEFREAK.NET 405 00:34:52,840 --> 00:34:55,840 It's not a crime to go to the cinema after class, is it? 406 00:34:56,840 --> 00:34:58,840 ท่านโปรดเลี้ยวขวาที่นี่ 407 00:34:58,840 --> 00:35:00,840 มุ่งหน้าไปยังสถานที่นั้น 408 00:35:06,840 --> 00:35:08,840 ฉันคิดถึงหนังที่คุณพูดถึง 409 00:35:08,840 --> 00:35:09,840 ฉันได้ยินมาว่ามันเป็นผลงานชิ้นเอก 410 00:35:09,840 --> 00:35:11,840 เราไม่ได้ไปโรงหนังมาหนึ่งเดือนแล้ว 411 00:35:11,840 --> 00:35:15,840 วิจิในที่สุดลุงของคุณก็ผูกปมแล้วเหรอ? 412 00:35:16,840 --> 00:35:17,840 ยัง. 413 00:35:19,840 --> 00:35:21,840 อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น 414 00:35:21,840 --> 00:35:23,840 วันนี้ฉันไม่มีอารมณ์ดูหนัง 415 00:35:25,840 --> 00:35:26,840 เฮ้ ไมปา! 416 00:35:26,840 --> 00:35:27,840 คุณเห็นสิ่งนั้นไหม? 417 00:35:30,840 --> 00:35:33,840 เขากำลังพยายามหลบหนีจากการดูแลของคุณ 418 00:35:33,840 --> 00:35:35,840 เขากำลังลื่นไถลไปอยู่ใต้จมูกของคุณ! 419 00:35:36,840 --> 00:35:39,840 But he’s manipulating the entire South from Tamil Nadu. 420 00:35:39,840 --> 00:35:41,840 It’s a dangerous game he’s playing, trust me. 421 00:35:42,840 --> 00:35:44,840 โอนสองรายการนั้นให้ครับ 422 00:35:46,840 --> 00:35:49,840 เฮ้ คุณส่งสินค้าพวกนั้นแล้วเหรอ? 423 00:35:49,840 --> 00:35:51,840 ดึงพวกเขามาจากที่ที่คุณทิ้งไว้ 424 00:35:52,840 --> 00:35:55,840 ดูสิ มีขโมยอีกร้านหนึ่ง! 425 00:35:55,840 --> 00:35:57,840 เจ้าของเสียใจมาก แม่ของเขาตกใจมาก 426 00:35:57,840 --> 00:35:58,840 มาเร็ว! 427 00:35:58,840 --> 00:36:03,840 คุณเป็นคนดี คุณควรเป็นผู้นำทมิฬนาฑูในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา 428 00:36:03,840 --> 00:36:05,840 แต่โชคชะตากลับมีแผนอื่น 429 00:36:05,840 --> 00:36:07,840 พวกเขากำลังใช้การหลอกลวงและความรุนแรง 430 00:36:07,840 --> 00:36:11,840 พวกเขาไม่สนใจว่าใครจะติดอยู่ในภวังค์ 431 00:36:11,840 --> 00:36:13,840 ผู้สมรู้ร่วมห้าสิบคนรวมอยู่ในที่เดียว... 432 00:36:13,840 --> 00:36:15,840 พวกเขาจะโจมตีที่ไหนต่อไป? 433 00:36:15,840 --> 00:36:17,840 คุณจะบอกให้พวกเขาออกไปจริงๆเหรอ? 434 00:36:17,840 --> 00:36:19,840 ไม่ บางสิ่งบางอย่างเกินกว่าจะเปลี่ยนแปลงได้ 435 00:36:19,840 --> 00:36:20,840 เอาล่ะ ลืมมันซะ 436 00:36:20,840 --> 00:36:23,840 คุณช่วยเอาเบียร์มาให้ฉันหน่อยได้ไหม? 437 00:36:23,840 --> 00:36:26,840 จริงๆแล้วทำให้มันแข็งแกร่งขึ้น 438 00:36:32,840 --> 00:36:34,840 จากเด็กสู่คนชรา... 439 00:36:34,840 --> 00:36:36,840 คนทั้งชาติกำลังรอเราอยู่ 440 00:36:36,840 --> 00:36:38,840 เราต้องกำจัดพวกมันโดยไม่ทิ้งร่องรอย 441 00:36:39,840 --> 00:36:41,840 ย้ายออก! สองเท่า! 442 00:36:42,840 --> 00:36:44,840 หากกลยุทธ์ของฉันยังคงอยู่... 443 00:36:44,840 --> 00:36:46,840 พวกเขาจะไม่เห็นเรามาด้วยซ้ำ 444 00:36:46,840 --> 00:36:49,840 ประวัติศาสตร์จะจดจำสิ่งที่เราทำที่นี่ในวันนี้ 445 00:36:58,840 --> 00:37:00,840 รีบหน่อย! ก้าวต่อไป! 446 00:37:12,840 --> 00:37:14,840 เรือถึงพิกัดแล้ว 447 00:37:14,840 --> 00:37:16,840 หยุด! 448 00:37:23,840 --> 00:37:25,840 เรือถูกโจมตี! 449 00:37:25,840 --> 00:37:27,840 เราอยู่ที่ไซต์งาน แต่แผนเดิมถือเป็นโมฆะ 450 00:37:27,840 --> 00:37:29,840 สกัดกั้นเรือลำนั้นและอพยพทันที! 451 00:37:29,840 --> 00:37:30,840 คัดลอกสิ่งนั้น 452 00:37:42,840 --> 00:37:44,840 หยุดเรือ! 453 00:37:44,840 --> 00:37:45,840 ขึ้นเครื่องเพื่อตรวจสอบ 454 00:37:45,840 --> 00:37:46,840 หน่วยสุดท้ายกำลังใกล้เข้ามา 455 00:37:46,840 --> 00:37:48,840 ทุกคนยืนขึ้น! 456 00:37:48,840 --> 00:37:50,840 เราต้องถอยกลับตอนนี้ 457 00:37:50,840 --> 00:37:52,840 ตัดเครื่องยนต์! หยุดเรือ! 458 00:37:52,840 --> 00:37:53,840 เรือลำนี้ถูกจี้อย่างเป็นทางการแล้ว! 459 00:37:53,840 --> 00:37:55,840 คุณกำลังทำอะไรอยู่? 460 00:37:58,840 --> 00:37:59,840 อย่ายุ่งกับฉัน! 461 00:37:59,840 --> 00:38:02,840 เราได้ยึดเรือไว้แล้ว การดำเนินการทั้งหมดอยู่ในมือของเรา 462 00:38:11,840 --> 00:38:13,840 เราต้องถอย! 463 00:38:22,840 --> 00:38:23,840 ปรียา! 464 00:38:26,840 --> 00:38:27,840 ผู้เชี่ยวชาญด้านการรื้อถอนอยู่ที่ไหน? 465 00:38:27,840 --> 00:38:28,840 เขาไม่ได้อยู่ที่ตำแหน่งของเขา! 466 00:38:28,840 --> 00:38:29,840 ย้ายมัน! ออกไปให้พ้นทาง! 467 00:38:29,840 --> 00:38:31,840 นี่คือวิธีที่คุณเป็นผู้นำ? คุณเป็นคนตลก! 468 00:38:31,840 --> 00:38:32,840 ได้รับการย้าย! 469 00:38:42,840 --> 00:38:44,840 เรากำลังมุ่งหน้าไปไหน? 470 00:38:44,840 --> 00:38:47,840 อินเดียจวนจะล่มสลายโดยสิ้นเชิง 471 00:38:47,840 --> 00:38:49,840 พวกเขากำลังต้องการคำตอบจากคุณ 472 00:38:49,840 --> 00:38:52,840 คุณเป็นใคร? และคุณมีธุรกิจอะไรในรัฐทมิฬนาฑู? 473 00:39:11,840 --> 00:39:14,840 บอกฉันหน่อยว่าโปรโตคอล 'OEM' คืออะไร 474 00:39:14,840 --> 00:39:15,840 พูดคุย! 475 00:39:15,840 --> 00:39:17,840 นี่เป็นเพียงการแสดงตัวอย่างใช่ไหม? 476 00:39:26,840 --> 00:39:28,840 ตัวอย่างที่จะทำให้โลกของคุณแตกสลาย 477 00:39:35,840 --> 00:39:36,840 เซลมอน... 478 00:39:37,840 --> 00:39:39,840 ถึงเวลาที่จะเริ่มเกมในที่สุด 479 00:39:42,840 --> 00:39:43,840 ไปกันเลย! 480 00:39:48,840 --> 00:39:49,840 ท่านครับ พวกเขากำลังเข้าใกล้ภาค Jaggerdu แล้ว! 481 00:39:49,840 --> 00:39:50,840 กำลังเสริมของศัตรูใกล้เข้ามาแล้ว! 482 00:40:41,840 --> 00:40:42,840 ประณามมัน! 483 00:41:04,840 --> 00:41:07,840 กัปตัน คุณสกัดกั้นหน่วยเทรลเลอร์ได้แล้วหรือยัง? 484 00:41:07,840 --> 00:41:10,840 ก้าวต่อไปของฉันคืออะไร? 485 00:41:11,840 --> 00:41:16,000 จับพวกมันให้จนมุมแล้วปักหมุดลง! 486 00:41:16,000 --> 00:41:19,500 จากนั้นค่อยเอาออกทีละคน 487 00:41:19,500 --> 00:41:20,800 คุณพร้อมหรือยังกัปตัน? 488 00:41:41,840 --> 00:41:43,160 ใกล้ตัวกว่าที่คิด! 489 00:41:43,510 --> 00:41:47,000 อย่าหลงเชื่อโฆษณาชวนเชื่อที่ออกแบบมาเพื่อปลุกปั่นให้เกิดความสงสัย! 490 00:41:55,070 --> 00:41:58,030 สิทธิขั้นพื้นฐานจะต้องได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลอินเดียเหนือ! 491 00:41:58,640 --> 00:42:03,960 การตรวจสอบระบอบการปกครองในปัจจุบันเปิดเผยอย่างเปิดเผยแล้ว! 492 00:42:04,500 --> 00:42:05,680 ...ยืนหยัดต่อสู้กับภัยคุกคามจากข้ามพรมแดน 493 00:42:05,680 --> 00:42:07,220 ...สายตาของคนทั้งโลกจับจ้องอยู่ที่แคชเมียร์ 494 00:42:07,220 --> 00:42:11,220 ...แสวงหาความยุติธรรมในระดับโลก 495 00:42:41,210 --> 00:42:42,210 ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้ 496 00:42:45,210 --> 00:42:46,210 พ่อ... 497 00:42:47,210 --> 00:42:49,210 ทีเซอร์กำลังได้รับความนิยมไปทุกที่แล้ว 498 00:42:49,210 --> 00:42:51,210 แล้วแผนแม่บทที่แท้จริงคืออะไร? 499 00:42:51,210 --> 00:42:53,210 คุณจะพบคำตอบในไม่ช้า 500 00:42:56,210 --> 00:42:58,210 เริ่มตั้งแต่วันที่ 16... 501 00:42:58,210 --> 00:43:01,210 ...ขั้นตอนสุดท้ายของ 'Operation Meluga' (OEM) เริ่มต้นขึ้นแล้ว 502 00:43:01,210 --> 00:43:04,210 ฉันจะนำชาตินี้คุกเข่าลง 503 00:43:05,210 --> 00:43:07,210 และเพื่อหยุดสิ่งนั้น... 504 00:43:08,210 --> 00:43:11,210 ...ไม่มีพลังใดในโลกนี้ที่แข็งแกร่งพอ 505 00:43:17,210 --> 00:43:18,210 นางสีดา! 506 00:43:19,210 --> 00:43:21,210 พ่อเราไปที่รถกันเถอะ 507 00:43:23,210 --> 00:43:24,210 วีเจย์! 508 00:43:24,210 --> 00:43:26,210 เหลืออีก 1 กิโลเมตร! วิ่งต่อไป! 509 00:43:27,210 --> 00:43:28,210 นางสีดา... 510 00:43:28,210 --> 00:43:30,210 ฉันไม่สามารถรับสิ่งนี้ได้อีกต่อไป 511 00:43:30,210 --> 00:43:32,210 ได้โปรด ฉันต้องการพัก! 512 00:43:36,210 --> 00:43:38,210 มาเร็ว! ยกขาเหล่านั้นให้สูงขึ้น! 513 00:43:38,210 --> 00:43:40,210 เจาะทะลุ! ผลักดันตัวเอง! 514 00:43:40,210 --> 00:43:41,210 พ่อ! 515 00:43:41,210 --> 00:43:42,210 วีเจย์ ฟังนะ... 516 00:43:42,210 --> 00:43:44,210 เราต้องเคลียร์อีกสามรอบอย่างไม่หยุดยั้ง 517 00:43:44,210 --> 00:43:46,210 ความแข็งแกร่งของจิตใจคือทุกสิ่ง 518 00:43:46,210 --> 00:43:48,210 ฉันจะไปเอาลูกบอล 519 00:43:48,210 --> 00:43:49,210 ฉันได้รับสิ่งนี้แล้ว 520 00:43:49,210 --> 00:43:50,210 เอาล่ะพี่ชาย 521 00:43:50,210 --> 00:43:51,210 ครบร้อยครั้งแล้ว! 522 00:43:51,210 --> 00:43:52,210 ฉันตั้งเป้าไว้สองร้อยสิตา 523 00:43:52,210 --> 00:43:53,210 นี่อยู่ในระดับที่แตกต่างกัน 524 00:43:53,210 --> 00:43:55,210 ฉันจะก้าวต่อไป 525 00:43:56,210 --> 00:43:57,210 หนึ่ง... 526 00:43:58,210 --> 00:43:59,210 สิบ... 527 00:44:00,210 --> 00:44:01,210 ห้าสิบ... 528 00:44:03,210 --> 00:44:04,210 หนึ่งร้อย! 529 00:44:05,210 --> 00:44:06,210 คุณเสร็จแล้วหรือยัง? 530 00:44:06,210 --> 00:44:07,210 เสร็จแล้วค่ะคุณสิตา 531 00:44:07,210 --> 00:44:09,210 ดูสิ มีอีกคนหนึ่งอยู่ตรงนั้น 532 00:44:11,210 --> 00:44:12,210 พวกเขากำลังบลัฟ 533 00:44:12,210 --> 00:44:13,210 หกร้อยครั้ง! 534 00:44:15,210 --> 00:44:16,210 กูต้า... 535 00:44:18,210 --> 00:44:19,210 ฉันเป็นคนร้องขอมัน 536 00:44:19,210 --> 00:44:20,210 ฉันไม่มีทางเลือกอื่น 537 00:44:26,210 --> 00:44:29,210 ในที่สุดคุณจะส่งใบสมัครในปีนี้หรือไม่? 538 00:44:31,210 --> 00:44:32,210 ใช่อย่างแน่นอน 539 00:44:34,210 --> 00:44:36,210 ฉันรอมาสามปีแล้วสิตา 540 00:44:36,210 --> 00:44:38,210 ครั้งนี้ฉันจะไม่ปล่อยมันไป 541 00:44:48,210 --> 00:44:49,210 พี่ชาย... 542 00:44:50,210 --> 00:44:51,210 ทั้งหมดนี้คืออะไร? 543 00:44:51,210 --> 00:44:52,210 คุณมีปัญหาอะไร? 544 00:44:52,210 --> 00:44:53,210 รถคันนั้นเกินขีดจำกัดมาก 545 00:44:53,210 --> 00:44:54,210 เขาโชคดีที่หัวไม่ระเบิด 546 00:44:55,210 --> 00:44:56,210 ฉันคุยกับผู้ชายอีกคนแล้ว 547 00:44:56,210 --> 00:44:57,210 ฉันคุยกับเจ้านายโดยตรง 548 00:44:57,210 --> 00:44:58,210 คุณกำลังติดต่อกับคนผิด 549 00:44:58,210 --> 00:44:59,210 คุณได้รับสิ่งนั้นเป็นลายลักษณ์อักษรหรือไม่? 550 00:45:07,210 --> 00:45:10,210 Divya เก็บตู้เย็นแล้วหยิบดอลลี่มา 551 00:45:10,210 --> 00:45:11,210 บนนั้นครับพี่ 552 00:45:14,210 --> 00:45:15,210 สวัสดี 553 00:45:16,210 --> 00:45:17,210 สวัสดี. 554 00:45:18,210 --> 00:45:19,210 ฉันชื่อไคล์นักข่าว 555 00:45:19,210 --> 00:45:20,210 ยินดีที่ได้รู้จักครับคุณนักข่าว 556 00:45:23,210 --> 00:45:24,210 เป็นยังไงบ้างคุณป้า? 557 00:45:25,210 --> 00:45:26,210 'คุณป้า'? จริงหรือ 558 00:45:26,210 --> 00:45:28,210 ฉันแค่สังเกตสถานการณ์ 559 00:45:29,210 --> 00:45:30,210 แล้วคุณล่ะ 560 00:45:30,210 --> 00:45:31,210 คุณเป็นคนดูแลบ้านหลังนี้เหรอ? 561 00:45:32,210 --> 00:45:33,210 เรียกฉันว่าไคล์ก็ได้ 562 00:45:33,210 --> 00:45:34,210 เอาล่ะ... ไคล์ 563 00:45:37,210 --> 00:45:38,210 ทำไมคุณถึงปล่อยเขาไป? 564 00:45:38,210 --> 00:45:39,210 ขอโทษที อะไรนะ? 565 00:45:39,210 --> 00:45:40,210 ปล่อยให้เขาเป็น. 566 00:45:40,210 --> 00:45:41,210 ทุกคนกำลังดูคุณอยู่ 567 00:45:42,210 --> 00:45:43,210 ฉันบอกว่าปล่อยเขาไว้คนเดียว! 568 00:45:50,210 --> 00:45:51,210 ฉันขอโทษ. 569 00:46:01,210 --> 00:46:04,210 ตรวจสอบการอัปเดตล่าสุดได้ที่ CINEFREAK.top เยี่ยมชม: CINEFREAK.top 570 00:46:04,210 --> 00:46:06,210 ฉันมีพื้นฐานด้านจิตวิทยาอาชญากรรม 571 00:46:07,210 --> 00:46:09,210 ฉันได้จัดการกับส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของอาชญากรแล้ว 572 00:46:09,210 --> 00:46:11,210 นี่คือวิสโคเธ่ 573 00:46:12,210 --> 00:46:17,210 การถามคำถามที่ถูกต้องไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป 574 00:46:17,210 --> 00:46:19,210 จริงๆ แล้วคุณคิดอะไรอยู่? 575 00:46:19,210 --> 00:46:21,210 หยุดซ่อนแล้วบอกความจริงมาให้ฉันที 576 00:46:21,210 --> 00:46:24,210 วิจิ เธอกำลังดิ้นรนกับสุขภาพของเธอในสถาบันการศึกษา 577 00:46:24,210 --> 00:46:27,210 หากท่านมีหลักฐานใดๆ กรุณา... 578 00:46:31,210 --> 00:46:32,210 ลงชื่อที่นี่ 579 00:46:35,210 --> 00:46:36,210 ฉันไม่ได้เซ็นสัญญาอะไรนะไคล์ 580 00:46:38,210 --> 00:46:40,210 แต่คุณมีคำพูดของฉัน - ฉันจะสนับสนุนคุณ 581 00:46:47,210 --> 00:46:48,210 รีบหน่อยสิ! 582 00:47:12,210 --> 00:47:13,210 นั่นคือเงินเดือนที่ฉันหามาอย่างยากลำบาก 583 00:47:13,210 --> 00:47:14,210 ไม่ ฉันยังไม่ได้รับมัน 584 00:47:14,210 --> 00:47:15,210 นี่ไม่ถูกต้อง 585 00:47:15,210 --> 00:47:18,210 ได้รับการยืนยันแล้ว การสอบสิ้นสุดลงแล้ว และคุณกำลังจะเข้าร่วมสถาบันการศึกษา 586 00:47:22,210 --> 00:47:23,210 คายาล คุณมาทำอะไรที่นี่? 587 00:47:23,210 --> 00:47:25,210 คุณมาที่นี่เพื่อช่วยชิธาเหรอ? 588 00:47:26,210 --> 00:47:29,210 ไม่ ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ 589 00:47:30,210 --> 00:47:31,210 เพียงลงนามในเอกสาร 590 00:47:32,210 --> 00:47:34,210 เมื่อคุณลงนาม คุณจะจงใจล้มเหลวทางกายภาพ 591 00:47:34,210 --> 00:47:36,210 หลังจากนั้นคุณมีอิสระที่จะทำทุกอย่างที่เธอขอ 592 00:47:40,210 --> 00:47:41,210 ใช่! อย่างแน่นอน. 593 00:47:41,210 --> 00:47:43,210 เธอจะไม่หยุดจนกว่าเธอจะทำให้คุณเป็นอัมพาตด้วยความกลัว 594 00:47:44,210 --> 00:47:46,210 หากคุณก้าวผ่านตอนนี้ ฝันร้ายทั้งหมดนี้ก็จะจบลง 595 00:47:46,210 --> 00:47:47,210 ไม่ ฉันทำไม่ได้... 596 00:47:48,210 --> 00:47:50,210 ถึงเวลาเปลี่ยนกฎของเกมแล้ว 597 00:47:50,210 --> 00:47:52,210 เอาล่ะ เริ่มเกมที่แท้จริงได้แล้ว 598 00:48:41,210 --> 00:48:43,210 วันสุดท้าย! นี่มัน! 599 00:49:41,210 --> 00:49:42,210 นั่นคือใคร? 600 00:49:48,210 --> 00:49:49,210 ระบุตัวเอง! 601 00:50:11,210 --> 00:50:14,210 คุณเป็นเหมือนเงาแห่งความรักที่หายวับไป 602 00:50:14,210 --> 00:50:16,210 ในที่สุดฉันก็มองเห็นแสงสว่าง 603 00:50:17,210 --> 00:50:19,210 เธอกำลังใกล้เข้ามาแล้ว 604 00:50:19,210 --> 00:50:21,210 เธอกำลังจะเคลื่อนไหวแล้ว 605 00:50:21,210 --> 00:50:22,210 เธอเป็นผู้นำของเรา 606 00:50:22,210 --> 00:50:23,210 โทรครั้งสุดท้าย! วันสุดท้าย! 607 00:50:23,210 --> 00:50:30,210 [เพลงเข้มข้น] เป็นใครได้บ้าง? 608 00:50:30,210 --> 00:50:32,210 มันไม่สำคัญว่าเธอเป็นใคร? 609 00:50:32,210 --> 00:50:34,210 แสดงตัวเอง! 610 00:50:34,210 --> 00:50:37,210 เราควรปล่อยเธอไปหรือพาเธอลงไป? 611 00:50:37,210 --> 00:51:00,210 [สร้างอย่างใจจดใจจ่อ] คนแปลกหน้าคนนี้คือใคร? 612 00:51:04,210 --> 00:51:05,210 พี่ชาย! 613 00:51:05,210 --> 00:51:06,210 สถานการณ์เป็นอย่างไร? 614 00:51:06,210 --> 00:51:07,210 การเต้นรำครั้งสุดท้ายก่อนที่จะจบลง 615 00:51:08,210 --> 00:51:09,210 เอาล่ะ มาทำกัน! 616 00:51:09,210 --> 00:51:09,830 ย้ายออก! 617 00:51:39,210 --> 00:52:03,950 เตรียมพร้อมรับแรงกระแทก! 618 00:52:33,960 --> 00:52:34,960 ขอบคุณสำหรับการบริการของคุณ 619 00:52:46,190 --> 00:52:46,980 เป้าหมายทั้งสองหายไป 620 00:52:47,690 --> 00:52:48,650 กระจายออกไป! 621 00:52:48,650 --> 00:52:49,650 ฉันจะตามหาคุณและฉันจะฆ่าคุณ! 622 00:53:03,650 --> 00:53:05,650 วีจิ คุณซ่อนอยู่ที่ไหน? 623 00:53:07,650 --> 00:53:09,650 วีจิ เปิดประตูนี้เดี๋ยวนี้! 624 00:53:09,650 --> 00:53:10,650 เปิดมัน! 625 00:53:19,650 --> 00:53:21,650 วีจิ อย่าให้ฉันต้องพังนะ! 626 00:53:27,650 --> 00:53:31,650 ในปากีสถาน ชาย 150 คนถูกสังหารโดยเจ้าหน้าที่กองทัพเรืออันธพาล 627 00:53:31,650 --> 00:53:34,650 ศพถูกทิ้งลงทะเลและยังคงไม่ถูกค้นพบ 628 00:53:34,650 --> 00:53:38,650 เจ้าหน้าที่ทีมพิเศษ NIA แสงอราม มาถึงเพื่อนำการสอบสวนแล้ว 629 00:53:49,650 --> 00:53:50,650 ฟังนะเด็กๆ! 630 00:53:54,650 --> 00:53:56,650 ซากปรักหักพังนี้มาจากระบบอาวุธขั้นสูง 631 00:53:57,650 --> 00:53:59,650 นี่ไม่ใช่แค่การโจมตีทางทหารธรรมดาเท่านั้น 632 00:54:03,650 --> 00:54:05,650 เรากำลังดู RC War เต็มรูปแบบ 633 00:54:06,650 --> 00:54:08,650 พระเจ้า... สงครามที่ควบคุมจากระยะไกลเหรอ? 634 00:54:08,650 --> 00:54:09,650 อย่างแน่นอน. 635 00:54:09,650 --> 00:54:10,650 เราสามารถตรวจสอบสิ่งนี้ได้หรือไม่? 636 00:54:10,650 --> 00:54:11,650 ยืนเคียงข้าง. 637 00:54:13,650 --> 00:54:14,650 ติดตามผู้ผลิตส่วนประกอบเหล่านี้ 638 00:54:14,650 --> 00:54:15,650 บนนั้นครับท่าน! 639 00:54:16,650 --> 00:54:18,650 ท่านครับ ชิ้นส่วนต่างๆ ย้อนกลับไปถึงบริษัทจีน 640 00:54:18,650 --> 00:54:19,650 จิงเจอร์อิเล็กทรอนิกส์. 641 00:54:20,650 --> 00:54:21,650 ขุดลึกลงไป ฉันต้องการทุกอย่างกับพวกเขา 642 00:54:27,650 --> 00:54:28,650 นายดูนี่สิ 643 00:54:31,650 --> 00:54:35,650 พวกเขาจัดหาเทคโนโลยีให้กับแนวรบแอฟริกันที่เรียกว่า Bout Enterprises 644 00:54:36,650 --> 00:54:38,650 บริษัทนี้เป็นผี ไม่มีบันทึกสาธารณะอยู่ 645 00:54:38,650 --> 00:54:40,650 คุณได้ขัดเกลา Dark Web แล้วหรือยัง? 646 00:54:45,650 --> 00:54:47,650 ท่านครับ พวกมันไม่ปรากฏอยู่ในรายการเฝ้าดูของเราด้วยซ้ำ สตรีมได้ทาง CINEFREAK.tv 647 00:54:47,650 --> 00:54:49,650 รอ...รอสักครู่ 648 00:54:49,650 --> 00:54:51,650 ปรับปรุงฟีดวิดีโอ 649 00:54:53,650 --> 00:54:55,650 ติดตาม ID นั้นและส่ง DM ที่เข้ารหัส 650 00:54:57,650 --> 00:55:32,650 จอห์น เฮมเลอร์—พ่อค้าแห่งความตายที่ทำให้ประเทศของฉันพิการ 651 00:55:04,650 --> 00:55:05,650 ระบุตัวเอง! 652 00:55:05,650 --> 00:55:08,650 เหตุใด NIA จึงล้อเลียน Bout Enterprises? 653 00:55:08,650 --> 00:55:10,650 คุณอยู่เบื้องหลังการโจมตีกองเรือกองทัพเรือของเราหรือไม่? 654 00:55:10,650 --> 00:55:12,650 คุณกำลังพยายามซ่อนอะไรอยู่? 655 00:55:14,650 --> 00:55:19,650 มีความกังวลเพิ่มมากขึ้นว่านักแสดงชาวต่างชาติกำลังใช้โดรนสุนัขกล 656 00:55:19,650 --> 00:55:21,650 คล้ายกับที่ใช้ในรัสเซียและยูเครน 657 00:55:21,650 --> 00:55:24,650 ใครอยู่เบื้องหลัง Bout Enterprises จริงๆ? 658 00:55:34,650 --> 00:55:36,650 คุณสามารถระบุพิกัดเฉพาะหรือ Intel ได้หรือไม่? 659 00:55:36,650 --> 00:55:38,650 ฉันมีหลักฐานที่เป็นรูปธรรมเพื่อปรักปรำเขา 660 00:55:38,650 --> 00:55:39,650 กำลังอัพโหลดไฟล์ในขณะนี้ 661 00:55:40,650 --> 00:55:41,650 อยู่ระหว่างการส่ง. 662 00:55:50,650 --> 00:55:51,650 เขาเป็นอาชญากรสงครามระดับสูง 663 00:55:53,650 --> 00:55:54,650 พระเจ้าที่ดี! 664 00:55:54,650 --> 00:55:58,650 เราจำเป็นต้องต่อต้านเขา ก่อนที่เขาจะหายตัวไปในแอฟริกา 665 00:55:59,650 --> 00:56:00,650 ขออภัย พันเอก 666 00:56:02,650 --> 00:56:05,650 ฉันจะรับผิดชอบในกรณีนี้อย่างเต็มที่ 667 00:56:07,650 --> 00:56:08,650 ท่าน! 668 00:56:10,650 --> 00:56:11,650 เราพร้อมแล้วสำหรับออเดอร์ของคุณครับ! 669 00:56:19,650 --> 00:56:20,650 ทีมอพยพด่วน! 670 00:56:23,650 --> 00:56:24,650 ปกป้องหลักฐานและอาวุธทุกวิถีทาง! 671 00:56:24,650 --> 00:56:26,650 ไป! อยู่ภายใต้ที่กำบังจนกว่าคุณจะได้รับสัญญาณจากฉัน! 672 00:56:40,650 --> 00:56:43,650 เจ้าหน้าที่พวกนั้นคือคนที่นำเราเข้าสู่กับดักนั้น... 673 00:56:43,650 --> 00:56:45,190 ...เพียงเพื่อให้ทหารเป็นกลางเท่านั้น 674 00:56:45,190 --> 00:56:46,650 เขาสามารถหลบหนีความวุ่นวายไปได้ 675 00:57:04,650 --> 00:57:15,650 [ความเงียบอันเข้มข้นก่อตัวขึ้น] 676 00:57:09,650 --> 00:57:11,650 คุณกำลังจะได้รับการสะกดจิตบำบัด 677 00:57:12,150 --> 00:57:13,650 จำไว้ว่าคุณอยู่ที่นี่ด้วยเจตจำนงเสรีของคุณเอง 678 00:57:15,650 --> 00:57:17,650 คุณสามารถหยุดกระบวนการนี้ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ 679 00:57:22,150 --> 00:57:23,650 ตอนนี้ ปิดตาของคุณ 680 00:57:24,150 --> 00:57:26,150 คุณอยู่ในมือที่ปลอดภัย เชื่อฉัน. 681 00:57:26,650 --> 00:57:27,650 เพียงแค่ผ่อนคลาย 682 00:57:28,150 --> 00:57:32,150 รู้สึกว่าตัวเองสบายใจขึ้นเรื่อยๆ 683 00:57:33,650 --> 00:57:35,650 ตอนนี้เปิดตาของคุณ ... 684 00:57:36,150 --> 00:57:38,650 ...และเพ่งความสนใจไปที่จอภาพอย่างช้าๆ 685 00:57:51,150 --> 00:57:53,150 ตุ๊กตาที่เราซื้อจากร้านนั้นอยู่ที่ไหน? 686 00:57:53,650 --> 00:57:55,150 ฉันจะดูแลตุ๊กตาเอง 687 00:57:55,650 --> 00:57:57,150 คุณรู้ไหมว่าสามีของฉันคือใคร? เขาเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ! 688 00:58:00,650 --> 00:58:01,150 เลขที่! หยุด! 689 00:58:03,650 --> 00:58:05,650 กำจัดทุกคน อย่าทิ้งพยานไว้เลย 690 00:58:06,150 --> 00:58:07,650 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตุ๊กตาถูกวางไว้ข้างใน 691 00:58:30,650 --> 00:58:31,650 เลขที่! โปรด! 692 00:58:32,650 --> 00:58:33,650 แม่! ช่วยฉันด้วย! ตรวจสอบ: CINEFREAK.NET 693 00:58:34,650 --> 00:58:35,650 แม่! 694 00:58:36,650 --> 00:58:38,650 อย่าปล่อยให้พวกเขาหลบหนี! 695 00:58:46,650 --> 00:58:47,650 ชัยชนะเป็นของเรา! 696 00:59:56,150 --> 00:59:57,650 ฝันร้ายที่สุดของวีจิ! 697 00:59:57,650 --> 01:00:03,650 ระหว่างทางไปวัด ฉันเห็นผู้นำหิมาลัยกำลังเคลื่อนไหวต่อต้านอินเดีย 698 01:00:03,650 --> 01:00:05,650 ฉันจำวัตถุระเบิดชนิดเดียวกันได้จากรายงานข่าว 699 01:00:05,650 --> 01:00:08,650 ระเบิดลูกนี้เป็นสาเหตุของความกลัวที่ทำให้วิเจย์เป็นอัมพาต 700 01:00:08,650 --> 01:00:12,650 ตัวระเบิดที่ใช้ใน Cup Attack ถูกเชื่อมโยงกลับไปที่ศีรษะ 701 01:00:12,650 --> 01:00:15,650 มีศัตรูจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีครั้งนั้น 702 01:00:15,650 --> 01:00:17,650 ทำไมคุณถึงสนใจของเล่นเหล่านี้มาก? 703 01:00:17,650 --> 01:00:19,650 ฉันกำลังเขียนบทความเชิงสืบสวนที่มีเดิมพันสูง 704 01:00:20,650 --> 01:00:23,650 ผู้จัดจำหน่ายได้รับการจดทะเบียนเป็น "Jay's Toys" 705 01:00:23,650 --> 01:00:27,650 พวกเขานำเข้าผลิตภัณฑ์เหล่านี้มานานกว่า 15 ปี 706 01:00:47,650 --> 01:00:49,650 ห้าหมื่นยูนิต! 707 01:00:52,650 --> 01:00:53,650 ของเล่นของเจย์... 708 01:00:53,650 --> 01:00:55,650 บริษัทส่วนหน้าที่จดทะเบียนในแอฟริกา 709 01:00:55,650 --> 01:01:03,650 พวกเขาได้ย้าย "ของเล่น" 5 ล้านชิ้นเข้ามาในประเทศของเราในช่วงทศวรรษครึ่งที่ผ่านมา 710 01:01:03,650 --> 01:01:08,650 แต่ไม่ใช่ของเล่น...มันคืออาวุธปืนผิดกฎหมายกว่า 5 ล้านกระบอก 711 01:01:08,650 --> 01:01:23,650 เจ้าของผีที่อยู่เบื้องหลังปฏิบัติการครั้งนี้คือใคร? 712 01:01:23,650 --> 01:01:35,650 เส้นทางกระดาษชี้ไปที่นายกุมาราเวล ราชา ราม 713 01:01:35,650 --> 01:01:37,650 สาขากรณาฏกะถูกควบคุมโดย Hepi Gouda 714 01:01:37,650 --> 01:01:40,650 และภูมิภาค UP-Bihar ได้รับการจัดการโดย Sagar 715 01:01:40,650 --> 01:01:41,650 รอก่อน... 716 01:01:41,650 --> 01:01:44,650 ย้ำชื่อเจ้าของนั้นอีกครั้ง 717 01:01:44,650 --> 01:01:47,650 กุมาราเวล ราชา ราม. 718 01:01:47,650 --> 01:01:49,650 คุณหมายถึง โควาย กุมาราเวล ใช่ไหม? 719 01:01:49,650 --> 01:01:51,650 เหมือนกันเลย 720 01:01:52,650 --> 01:01:54,650 และสินธัยราชารามล่ะ? 721 01:01:54,650 --> 01:01:55,650 ใช่ เขามีส่วนร่วมด้วย 722 01:01:55,650 --> 01:01:57,650 คุณได้รับชื่อเหล่านี้มาได้อย่างไร? 723 01:01:57,650 --> 01:01:59,650 เครือข่ายของคุณครอบคลุมทุกรัฐ 724 01:01:59,650 --> 01:02:05,650 ฉันได้ปรึกษากับนักข่าวสืบสวนสอบสวนอาวุโสทั่วประเทศ 725 01:02:05,650 --> 01:02:07,650 คุณสะดุดล้มเขาครั้งแรกได้อย่างไร? 726 01:02:07,650 --> 01:02:09,650 คุณรู้แน่ชัดว่าเขาเป็นใครใช่ไหม? 727 01:02:09,650 --> 01:02:11,650 เขาพูดถูก. Intel ของคุณมีความโดดเด่น 728 01:02:11,650 --> 01:02:13,650 ข้อมูลทุกอย่างที่คุณให้มานั้นถูกต้อง 729 01:02:13,650 --> 01:02:16,650 ซึ่งทำให้สถานการณ์เช่นนี้เป็นอันตรายอย่างยิ่ง 730 01:02:16,650 --> 01:02:19,650 คุณพูดถึงเขาว่าเป็นอาชญากรรายย่อยเมื่อ 15 ปีที่แล้ว 731 01:02:19,650 --> 01:02:22,650 แต่คุณรู้ไหมว่าตอนนี้คนเหล่านี้กลายเป็นใคร? 732 01:02:25,650 --> 01:02:27,650 คุณกำลังพยายามจะพูดอะไร? เกิดอะไรขึ้น? 733 01:02:27,650 --> 01:02:30,650 ทุกชื่อในรายชื่อเจ้าของ "ร้านขายของเล่น" นั้น... 734 01:02:30,650 --> 01:02:34,650 ...พวกเขาเป็นพวกอันธพาลระดับต่ำเมื่อ 15 ปีที่แล้ว 735 01:02:47,650 --> 01:02:49,650 แต่นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้น 736 01:02:49,650 --> 01:02:56,650 วันนี้พวกเขาเป็นนักการเมืองที่มีอำนาจ 737 01:02:56,650 --> 01:02:59,650 นักธุรกิจผู้มีอิทธิพล 738 01:03:00,650 --> 01:03:06,650 บุคคลสำคัญที่ควบคุมสถาบันต่างๆ ที่ควรปกป้องเรา 739 01:03:11,650 --> 01:03:13,650 นี่มันไม่น่าเชื่อเลย 740 01:03:13,650 --> 01:03:17,650 องค์ประกอบใต้พิภพทั้งหมดของอินเดียรวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์เดียวได้อย่างไร 741 01:03:17,650 --> 01:03:20,650 พวกเขาสามารถสร้างเครือข่ายขนาดใหญ่และไม่มีใครแตะต้องได้อย่างไร? 742 01:03:20,650 --> 01:03:23,650 ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีสามารถสร้างเว็บที่ซับซ้อนขนาดนี้ได้จริงหรือ 743 01:03:23,650 --> 01:03:26,650 และอะไรคือจุดจบของพวกเขาด้วยปืน 5 ล้านกระบอก? 744 01:03:26,650 --> 01:03:29,650 มีการสมคบคิดครั้งใหญ่ที่กระตุ้นให้เกิดความกลัวของวีเจย์ 745 01:03:29,650 --> 01:03:31,650 ถ้าเราเปิดเผยความจริงได้... 746 01:03:31,650 --> 01:03:33,650 ...ในที่สุดเราก็สามารถแบ่งเบาภาระของวีเจย์ได้แล้ว 747 01:03:35,650 --> 01:03:38,650 เราสามารถป้องกันไม่ให้ประเทศนี้ไปสู่ความสับสนวุ่นวายได้ 748 01:03:43,650 --> 01:03:49,650 เราจำเป็นต้องยื่นรายงานอย่างเป็นทางการกับ CM ทันที 749 01:03:56,650 --> 01:03:58,650 Karthik ฉันมีความรู้สึกแย่มากเกี่ยวกับเรื่องนี้ 750 01:03:58,650 --> 01:04:01,650 ความหลงใหลในกองทัพของนางสีดาเริ่มรุนแรงขึ้นจนเป็นอันตราย 751 01:04:01,650 --> 01:04:02,650 มีโอกาสได้คุยกับพ่อบ้างไหม? 752 01:04:02,650 --> 01:04:06,650 วีเจย์ พ่อของฉันไม่เหมือนลุงของคุณเลย 753 01:04:06,650 --> 01:04:08,650 มันคือชีวิตของฉัน และฉันจะตัดสินใจเอง 754 01:04:08,650 --> 01:04:11,650 พรุ่งนี้ฉันจะพาครอบครัวไปที่บ้านคุณ 755 01:04:11,650 --> 01:04:13,650 ฉันรักคุณจริงๆ 756 01:04:13,650 --> 01:04:15,650 ขอโทษครับท่าน 757 01:04:15,650 --> 01:04:17,650 มีอะไรให้ฉันช่วยคุณไหม? 758 01:04:17,650 --> 01:04:18,650 คุณเสนอความช่วยเหลือประเภทใด? 759 01:04:24,650 --> 01:04:27,650 ท่านครับ ผมต้องไปโรงพยาบาล ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปที่สำนักงานใหญ่ DGP 760 01:04:27,650 --> 01:04:28,650 ฉันบอกให้คุณมาด้วยแล้ว 761 01:04:28,650 --> 01:04:30,650 แต่ท่าน นี่เป็นเรื่องของความมั่นคงของชาติ 762 01:04:30,650 --> 01:04:32,650 งั้นคุณควรปรึกษาเรื่องนี้กับพี่ชายของฉัน 763 01:04:30,650 --> 01:05:17,650 ฉันจะไปพบคุณที่บ้านจิตรภาในภายหลัง เยี่ยมชม: CINEFREAK.NET 764 01:04:32,650 --> 01:04:34,650 ท่านคะ นี่เป็นวิกฤตครั้งใหญ่สำหรับฝ่ายบริหารของคุณ 765 01:04:34,650 --> 01:04:36,650 นี่เป็นสิ่งสำคัญที่สุด 766 01:04:36,650 --> 01:04:37,650 คุณต้องอ่านข้อความนี้ทันที 767 01:04:42,650 --> 01:04:45,650 ในที่สุด ไฟล์ของคุณก็มาถึงโต๊ะของฉันแล้ว 768 01:04:45,650 --> 01:04:47,650 ค้นหานักวิทยาศาสตร์คนนั้น คาลิล ทันที 769 01:04:47,650 --> 01:04:49,650 ค้นหาว่าผู้หญิงคนนั้นคือใครและพาเธอเข้ามา 770 01:04:49,650 --> 01:04:52,650 ผู้หญิงคนนั้นเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัววิเจย์หรือชิธาภาหรือเปล่า? 771 01:04:55,650 --> 01:04:57,650 ในติรุจิรัปปัลลิ พวกเขารู้จักฉันในชื่อโบราณ 772 01:04:57,650 --> 01:05:00,650 ฉันมีเงินอยู่ 50 ล้านรูปี 773 01:05:00,650 --> 01:05:02,650 ฉันอยากแต่งงานกับครอบครัวที่มีสถานะสูง 774 01:05:02,650 --> 01:05:04,650 เธอบอกว่าเธอหลงรักฉัน 775 01:05:04,650 --> 01:05:05,650 เธอเป็นแค่เด็กสาว 776 01:05:05,650 --> 01:05:07,650 เธอกำลังชักจูงให้เด็กชายเหล่านี้ติดตามเธอ 777 01:05:07,650 --> 01:05:09,650 เธอแข็งแกร่งกว่าเด็กผู้ชายคนไหนที่ฉันรู้จัก 778 01:05:10,650 --> 01:05:12,650 คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง? 779 01:05:12,650 --> 01:05:14,650 ท่านโปรดจับตาดูเธอสักพักหนึ่ง 780 01:05:17,650 --> 01:05:18,650 เฮ้! 781 01:05:18,650 --> 01:05:20,650 คุณกำลังพูดมากเกินไป 782 01:05:21,650 --> 01:05:23,650 ทำไมคุณถึงกระวนกระวายใจขนาดนี้? 783 01:05:26,650 --> 01:05:29,650 ไม่ วีเจย์ต้องพิสูจน์ความสำเร็จของเขาก่อน 784 01:05:29,650 --> 01:05:32,650 เขายังไม่ได้ตัดสินใจเรื่องการแต่งงานเลย 785 01:05:34,650 --> 01:05:36,650 คุณเริ่มทำตัวเหมือนพ่อของคุณ 786 01:05:36,650 --> 01:05:38,650 ตอนนี้คุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว 787 01:05:38,650 --> 01:05:39,650 นั่นคือทั้งหมดที่มีให้ 788 01:05:40,650 --> 01:05:41,650 ในที่สุดคุณก็ได้พบผู้หญิงคนหนึ่ง 789 01:05:41,650 --> 01:05:43,650 แล้วคุณจะทำอย่างไรต่อไป? 790 01:05:43,650 --> 01:05:44,650 แค่กอดเธอไว้ 791 01:05:44,650 --> 01:05:46,650 ลูกชายของฉันจะเลี้ยงดูเธอและลูกในอนาคต 792 01:05:46,650 --> 01:05:49,650 ให้เธอมุ่งความสนใจไปที่การเลี้ยงดูครอบครัว 793 01:05:49,650 --> 01:05:51,650 คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพูดหรือไม่? 794 01:06:06,650 --> 01:06:08,650 เอาล่ะ ยืนขึ้น 795 01:06:14,650 --> 01:06:15,650 ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้! 796 01:06:22,650 --> 01:06:24,650 คุณเป็นสุภาพบุรุษที่ซุกซนมาก 797 01:06:24,650 --> 01:06:26,650 คุณทำให้สาวๆ ตกหลุมรักคุณได้อย่างง่ายดาย 798 01:06:26,650 --> 01:06:29,650 พูดได้คำเดียว ก็มีเงินครบตามที่ต้องการ 799 01:06:29,650 --> 01:06:32,650 คุณจะแต่งงานตามที่สัญญาไว้จริงๆเหรอ? 800 01:06:32,650 --> 01:06:35,650 ลูกชายของคุณเสียชีวิตอย่างอนาถในอุบัติเหตุครั้งนั้น 801 01:06:35,650 --> 01:06:37,650 ธุรกิจของคุณพังทลายและจบลงที่ถนน 802 01:06:37,650 --> 01:06:39,650 คุณยังเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนี้ 803 01:06:40,650 --> 01:06:43,650 คุณสามารถแต่งงานกับลูกสาวของฉันได้เมื่อเธออยู่ในกองทัพ 804 01:06:43,650 --> 01:06:46,650 หากคุณใส่ใจมรดกของลูกชาย คุณจะทำเช่นนี้ 805 01:06:46,650 --> 01:06:51,650 มาเถอะ มาใช้ชีวิตกับความสำเร็จของเธอกันเถอะ 806 01:06:51,650 --> 01:06:53,650 ฉันตัดสินใจแล้ว...ฉันกำลังจะแต่งงาน 807 01:06:57,650 --> 01:07:00,650 คาร์ทิค ได้โปรดหยุดเถอะ 808 01:07:00,650 --> 01:07:02,650 ฉันขอร้องให้คุณเห็นแก่ชีวิตของฉัน 809 01:07:02,650 --> 01:07:04,650 เราเป็นมนุษย์เพื่อเห็นแก่สวรรค์ 810 01:07:04,650 --> 01:07:06,650 เราไม่สามารถอยู่แบบสัตว์ได้ 811 01:07:06,650 --> 01:07:08,650 ฉันไม่สามารถอธิบายทุกอย่างให้คุณฟังได้ตอนนี้ 812 01:07:08,650 --> 01:07:09,650 ก็พอแล้ว! 813 01:07:10,650 --> 01:07:12,650 เราควรแต่งงานกันเพื่อความรัก 814 01:07:12,650 --> 01:07:14,650 อนาคตของคุณจะต้องมาก่อน 815 01:07:14,650 --> 01:07:17,650 การอยู่กับเขาจะทำให้คุณไปไหนไม่ได้ 816 01:07:18,650 --> 01:07:21,650 ก่อนอื่น คุณต้องกำจัดเขาก่อน วิจิ 817 01:07:32,650 --> 01:07:36,650 ไม่ต้องห่วงนะวีจิ เขาไม่ใช่คนที่ใช่สำหรับคุณ 818 01:07:37,650 --> 01:07:39,650 เขานั่งเฉยๆ ขณะพูดเรื่องพ่อของเขาให้มาก 819 01:07:40,650 --> 01:07:42,650 คุณต้องแสดงให้เขาเห็นว่าคุณเป็นผู้ประสบความสำเร็จ 820 01:07:42,650 --> 01:07:43,650 คุณต้องเป็นคนเริ่มเอง 821 01:07:43,650 --> 01:07:44,650 ปล่อยฉันนะชิธา! 822 01:07:48,650 --> 01:07:49,650 แค่ทิ้งฉันแล้วไปซะ! 823 01:07:51,650 --> 01:07:53,650 คุณคาดหวังอะไรจากฉันในชีวิตนี้ชิธา? 824 01:07:56,650 --> 01:07:57,650 ไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับกองทัพ 825 01:07:58,650 --> 01:07:59,650 ฉันคิดว่าฉันต้องการมันครั้งหนึ่ง 826 01:08:00,650 --> 01:08:01,650 ฉันคิดว่าฉันทำจริงๆ 827 01:08:02,650 --> 01:08:04,650 แต่ฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไป 828 01:08:05,650 --> 01:08:07,650 ฉันแค่อยากจะแต่งงานและใช้ชีวิตอย่างสงบสุข 829 01:08:08,650 --> 01:08:10,650 ฉันเหนื่อยกับการต่อสู้นี้มามากพอแล้ว ชิธา 830 01:08:12,650 --> 01:08:18,650 แม้ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าควรบอกความจริงทั้งหมดแก่คุณ 831 01:08:21,650 --> 01:08:22,650 แต่ฉันไม่มีความกล้าเลย 832 01:08:25,650 --> 01:08:27,650 ฉันแทบจะยึดตัวเองไว้ด้วยกัน 833 01:08:29,650 --> 01:08:30,650 วิจิ... 834 01:08:31,650 --> 01:08:37,650 ถ้าพ่อของฉันยังมีชีวิตอยู่ เขาคงจะเดินจากไปโดยไม่ลังเลใจ 835 01:08:41,650 --> 01:08:44,650 ฉันรู้สึกวิตกกังวลและความหวาดกลัวจนเป็นอัมพาตนี้ 836 01:08:45,650 --> 01:08:47,650 ฉันจะไม่กลับไปที่สถาบันการศึกษานั้น 837 01:08:50,650 --> 01:08:52,650 ฉันจะพาคุณไปด้วย 838 01:08:53,650 --> 01:08:54,650 วิจิ! 839 01:08:54,650 --> 01:08:55,650 อย่าคุยกับฉัน! 840 01:08:56,650 --> 01:08:57,650 อย่าแม้แต่จะมองมาที่ฉัน 841 01:08:58,650 --> 01:08:59,650 ปล่อยฉันนะ ชิธา! 842 01:09:00,650 --> 01:09:01,650 วีจิ ฟังนะ... 843 01:09:09,650 --> 01:09:10,650 แค่ปล่อยเธอไป 844 01:09:12,650 --> 01:09:13,650 มันไม่สมควรที่จะบังคับเธอให้ทำเช่นนี้ 845 01:09:14,650 --> 01:09:15,650 ฉันจะทิ้งเธอไปได้ยังไง? 846 01:09:16,650 --> 01:09:17,650 ฉันจะปล่อยให้เธอเดินจากไปได้อย่างไร? 847 01:09:18,650 --> 01:09:19,650 คุณได้ยินเธอเองใช่ไหม? 848 01:09:20,650 --> 01:09:21,650 ความกลัว ความวิตกกังวล...โรคกลัว 849 01:09:21,650 --> 01:09:22,650 เธอกำลังพังทลายภายใต้แรงกดดัน 850 01:09:23,650 --> 01:09:26,650 ฉันต้องคำนึงถึงชีวิตที่เธอจะดำเนินไปในโลกนี้ 851 01:09:28,650 --> 01:09:29,650 ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ 852 01:09:30,650 --> 01:09:34,650 เธอไม่ควรต้องค้นหาความกล้าที่จะช่วยตัวเองตามลำพัง 853 01:09:36,650 --> 01:09:38,650 ในที่สุดเธอก็ยื่นมือออกไปเพื่อขอความช่วยเหลือ 854 01:09:39,650 --> 01:09:41,650 ฉันไม่ต้องการให้ภาระนี้หนักใจเธออีกต่อไป 855 01:09:47,650 --> 01:09:50,650 ฉันปล่อยให้ลูกอยู่ในสภาพนี้ไม่ได้นะไคล์ 856 01:09:51,650 --> 01:09:52,650 ฉันจะขอร้องถ้าฉันต้อง 857 01:09:53,650 --> 01:09:54,650 ฉันจะทำให้เธอเห็นเหตุผล 858 01:09:54,650 --> 01:09:55,650 ฉันจะอยู่กับเธอจนรุ่งสาง 859 01:09:58,650 --> 01:10:03,650 ความกลัวของเธอเป็นเพียงภาพสะท้อนของเป้าหมายที่เธอต้องการบรรลุ 860 01:10:05,650 --> 01:10:08,650 คุณต้องช่วยให้เธอเข้าใจความแข็งแกร่งของเธอเอง 861 01:10:10,650 --> 01:10:11,650 สอนเธอให้ดุร้ายเหมือนเสือ 862 01:10:13,650 --> 01:10:16,650 เชื่อฉันสิ ฉันจะทำให้เธอเข้าใจทุกอย่าง 863 01:10:17,000 --> 01:10:19,000 ฉันจะทำให้เธอเข้าใจถึงความรุนแรงของสถานการณ์ 864 01:10:57,650 --> 01:10:59,650 พี่ครับ ผมบังเอิญลืมไฟล์และโทรศัพท์ไว้ข้างหลัง 865 01:11:18,650 --> 01:11:19,650 เฮ้! หยุดตรงนั้น! 866 01:11:21,650 --> 01:11:22,650 ฉันบอกให้หยุด! 867 01:11:22,650 --> 01:11:23,650 อย่าขยับแม้แต่นิ้วเดียว! 868 01:11:23,650 --> 01:11:24,650 มือที่ฉันสามารถมองเห็นได้! 869 01:11:24,650 --> 01:11:25,650 ทิ้งอาวุธ! 870 01:11:25,650 --> 01:11:26,650 ล้มลงกับพื้น! 871 01:11:26,650 --> 01:11:27,650 ลุกขึ้น! ตอนนี้! 872 01:11:38,650 --> 01:11:40,650 ทำไมคุณถึงยืนอยู่ตรงนั้นเป็นอัมพาต? 873 01:11:41,650 --> 01:11:42,650 คุณกลัวผู้ชายคนเดียวจริงๆเหรอ? 874 01:11:43,650 --> 01:11:45,650 คุณมีโอกาสที่จะก้าวเข้ามาและจบเธอ! 875 01:11:47,650 --> 01:11:48,650 ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปทำมันได้ 876 01:11:49,650 --> 01:11:55,650 ฉันได้เห็นความมืดในดวงตาของเธอขณะที่เธอเตรียมที่จะปล่อยนรก 877 01:11:57,650 --> 01:11:58,650 คุณไม่ได้ยินเหรอ? 878 01:11:58,650 --> 01:12:00,650 คุณไม่ได้ยินเสียงพายุที่กำลังจะมาเหรอ? 879 01:12:01,650 --> 01:12:05,650 คุณไม่ได้ยินเสียงร้องของสามสิบคนที่ถูกทรยศเหรอ? 880 01:12:08,650 --> 01:12:15,650 ดูเหมือนว่าเป็นชะตากรรมของเราที่จะใช้ประโยชน์จากแร่ธาตุในหมู่บ้านนี้ 881 01:12:16,650 --> 01:12:17,650 ไม่แสดงความเมตตาต่อใคร! 882 01:12:18,650 --> 01:12:20,650 ทุกคนย้ายออกไป! 883 01:12:21,650 --> 01:12:22,650 พี่ชายรอก่อน! 884 01:12:25,650 --> 01:12:26,650 ฉันบอกให้ลุกขึ้น! 885 01:12:28,650 --> 01:12:33,650 หากเราไม่เคลียร์ออกจากหมู่บ้านนี้ พวกเขาจะฆ่าพวกเราทั้งหมด 886 01:12:33,650 --> 01:12:35,650 เราไม่สามารถปล่อยให้การสังหารหมู่ครั้งนี้เกิดขึ้นได้ 887 01:12:36,650 --> 01:12:37,650 การต่อต้านหมายถึงความตาย 888 01:12:51,650 --> 01:12:52,650 พี่ชาย! ระวัง 889 01:13:01,000 --> 01:13:02,000 พี่ชาย กลับมา! 890 01:13:02,000 --> 01:13:03,000 อย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่! 891 01:13:13,650 --> 01:13:20,650 กัตตะชามี วัย 13 ปี ได้ยินเสียงชะตากรรมของชาวบ้าน 892 01:13:21,650 --> 01:13:25,650 พ่อของกัตตะชามีไม่รู้ว่าทั้งหมู่บ้านกำลังถูกถอนรากถอนโคน 893 01:13:26,000 --> 01:13:29,000 พวกเขากำลังเอาทุกสิ่งที่เราเป็นเจ้าของ 894 01:13:29,650 --> 01:13:34,650 แต่ความมุ่งมั่นของเขายังคงมั่นคงเช่นเคย 895 01:13:34,650 --> 01:13:36,650 คุณกำลังดูสิ่งนี้อยู่เหรอ? 896 01:13:36,650 --> 01:13:44,650 ดี. จับตาดูให้ดี 897 01:13:51,000 --> 01:13:58,190 มาเร็ว! แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอะไรบ้าง! 898 01:13:58,190 --> 01:13:59,890 คุณคิดว่าจะเอาชนะฉันได้เหรอ เจ้าขี้ขลาด? 899 01:14:28,430 --> 01:14:30,470 มีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์นี้ 900 01:14:36,190 --> 01:14:38,190 ขณะนี้คำสั่งของผู้นำถือเป็นเด็ดขาด 901 01:14:38,350 --> 01:14:40,630 เขาไม่ใช่คนที่ก้มหัวลงง่ายๆ 902 01:14:40,960 --> 01:14:43,350 เราเป็นหนี้ความอยู่รอดทั้งหมดของเรากับเขา 903 01:14:43,350 --> 01:14:46,150 คุณรู้ไหมว่าจะมีกี่คนที่จะถูกทิ้ง? 904 01:14:50,630 --> 01:14:52,430 ตราบใดที่เขายังมีลมหายใจ... 905 01:14:53,470 --> 01:14:55,470 ...ฉันไม่สามารถวางนิ้วบนผู้หญิงคนนั้นได้ 906 01:14:57,030 --> 01:14:58,230 สร้างความเบี่ยงเบน. 907 01:14:59,270 --> 01:15:00,880 พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อคุณ 908 01:15:01,550 --> 01:15:03,150 พวกเขามาเพื่อพี่สาวโดยเฉพาะ 909 01:15:03,960 --> 01:15:06,110 พวกเขาสนใจการสืบสวนของเราหรือไม่? 910 01:15:06,190 --> 01:15:08,000 พวกเขาออกจากวิทยาลัยเมื่อเช้าวันนี้ 911 01:15:08,070 --> 01:15:09,880 ตอนนี้เธอถูกล้อมรอบอย่างสมบูรณ์ 912 01:15:09,960 --> 01:15:12,230 รออะไร? เขาเป็นแค่เพื่อนของเธอ 913 01:15:12,230 --> 01:15:13,230 เฮ้พี่ชาย 914 01:15:14,670 --> 01:15:15,670 อยู่ข้างหลัง! 915 01:15:16,550 --> 01:15:18,150 วิจิ ชีวิตของคุณตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง 916 01:15:18,230 --> 01:15:19,350 คุณต้องให้ฉันปกป้องคุณ 917 01:15:19,430 --> 01:15:20,960 คุณไม่จำเป็นต้องพูดอะไรกับฉันสักคำ 918 01:15:21,030 --> 01:15:21,550 เราไปตอนนี้เลยได้ไหม? 919 01:15:21,630 --> 01:15:23,070 ได้โปรดให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ 920 01:15:23,150 --> 01:15:24,150 วิจิ! ฟัง! 921 01:15:26,960 --> 01:15:29,350 วิจิ คาร์ทิคต้องการพบคุณทันที เป็นเรื่องเร่งด่วน 922 01:15:29,430 --> 01:15:30,070 เกิดอะไรขึ้น 923 01:15:30,150 --> 01:15:31,430 ฉันไม่รู้ แต่มันฟังดูวิกฤติ 924 01:15:31,510 --> 01:15:32,920 เอาล่ะ เราต้องรีบไป! 925 01:15:37,760 --> 01:15:39,800 พี่คะ ทำไมยังลังเลอยู่คะ? 926 01:15:39,880 --> 01:15:41,150 วีจิออกไปแล้ว 927 01:15:41,470 --> 01:15:42,230 คุณกำลังพูดถึงอะไร? 928 01:15:42,310 --> 01:15:45,150 ใช่ Karthik ยืนกรานที่จะพูดคุยกับเธอ เยี่ยมชม: CINEFREAK.tv 929 01:15:45,230 --> 01:15:46,840 เธอพาเพื่อนของเธอและออกไป 930 01:15:52,470 --> 01:15:53,630 เขาพยายามโทรหาฉัน 931 01:15:53,720 --> 01:15:55,070 ปิดโทรศัพท์เดี๋ยวนี้ 932 01:15:55,150 --> 01:15:56,960 ถ้าเขาติดตามเราอีกครั้ง เราก็เสร็จแล้ว 933 01:15:56,960 --> 01:15:58,520 ฉันกำลังส่งเบอร์ของสุเรชไปให้คุณ 934 01:15:58,600 --> 01:16:00,480 ติดตามตำแหน่ง GPS ของเขาทันที 935 01:16:00,560 --> 01:16:03,190 สุเรช คุณบอกฉันว่าคาร์ทิคโทรมาหาฉัน 936 01:16:03,270 --> 01:16:04,680 ทำไมคุณถึงพาเขามาที่นี่? 937 01:16:06,230 --> 01:16:07,560 คนเหล่านี้คือใคร? 938 01:16:13,430 --> 01:16:14,430 ก้าวไปข้างหน้า! 939 01:16:14,520 --> 01:16:15,520 ย้ายเข้าไปเดี๋ยวนี้! 940 01:16:15,600 --> 01:16:16,600 ล้อมรอบพวกเขา! 941 01:16:16,680 --> 01:16:17,680 อย่าให้ใครผ่านไปได้! 942 01:16:17,760 --> 01:16:18,760 ยึดขอบ! 943 01:16:18,840 --> 01:16:19,840 เข้าใกล้! 944 01:16:19,920 --> 01:16:20,920 เล็งเป้า! 945 01:16:21,000 --> 01:16:22,000 ไม่มีใครหนีรอด! 946 01:16:22,070 --> 01:16:23,070 เตรียมอาวุธของคุณให้พร้อม! 947 01:16:23,150 --> 01:16:24,150 ดำเนินการด้วยความระมัดระวัง! 948 01:16:24,230 --> 01:16:25,230 ใจเย็นไว้นะทีม! 949 01:16:25,310 --> 01:16:26,310 ครอบคลุมทุกทางออก! 950 01:16:27,030 --> 01:16:28,030 เป้าหมายที่ได้รับ ย้ายกันเถอะ! 951 01:16:29,310 --> 01:16:30,310 เฮ้พี่ชาย 952 01:16:30,390 --> 01:16:32,190 ฉันพาผู้หญิงที่คุณต้องการมาแล้ว 953 01:16:32,270 --> 01:16:34,230 ตอนนี้เรามาชำระบัญชีของเราทันทีและตลอดไป 954 01:16:35,590 --> 01:16:36,590 ส่งมอบให้ฉัน! 955 01:16:45,550 --> 01:16:46,550 ถือว่าปิดบัญชีแล้ว 956 01:16:48,430 --> 01:16:49,960 ฉันไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์! 957 01:16:50,880 --> 01:16:52,470 ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร 958 01:16:57,310 --> 01:16:59,310 ฉันส่งไฟล์เหล่านั้นไปยัง CM โดยตรง 959 01:16:59,880 --> 01:17:01,390 แต่คุณยังอ้างว่าไม่มีความรู้เลยเหรอ? 960 01:17:01,470 --> 01:17:03,390 ฉันไม่รู้ว่าฉันสับสนในเรื่องนี้ได้อย่างไร 961 01:17:03,470 --> 01:17:05,590 ฉันไม่รู้อะไรอีก! 962 01:17:11,840 --> 01:17:12,840 นี่เป็นคำเตือนครั้งสุดท้ายของคุณ 963 01:17:13,390 --> 01:17:15,350 ฉันจะไม่บอกคุณว่าคาลิลซ่อนอยู่ที่ไหน 964 01:17:15,920 --> 01:17:19,470 ถ้าคุณผลักฉัน ฉันจะฆ่าคุณและทิ้งคุณไว้ที่ถนน 965 01:17:20,390 --> 01:17:21,880 ฉันตรวจสอบโทรศัพท์ของเธอแล้ว 966 01:17:21,960 --> 01:17:24,000 ไม่มีร่องรอยของคาลิลอยู่บนนั้นเลยแม้แต่น้อย 967 01:17:24,270 --> 01:17:26,110 ไม่มีบันทึก ไม่มีข้อมูล... ไม่มีอะไร 968 01:17:26,190 --> 01:17:27,560 ไม่มีแม้แต่หมายเลขโทรศัพท์ที่ลงทะเบียนไว้ 969 01:17:28,470 --> 01:17:30,520 ฉันสงสัยว่าผู้หญิงคนนี้ยังมีครอบครัวเหลืออยู่ด้วยซ้ำ 970 01:17:30,600 --> 01:17:31,430 คำพูดสุดท้ายของเธอคืออะไร? 971 01:17:31,520 --> 01:17:32,350 เธอยืนยันว่าเธอไร้เดียงสาโดยสิ้นเชิง 972 01:17:32,430 --> 01:17:33,390 มุนตัง! 973 01:17:33,640 --> 01:17:35,350 ยื่นเอกสารให้เธอ 974 01:17:36,030 --> 01:17:37,030 แล้วกำจัดเธอออกไป 975 01:17:47,520 --> 01:17:49,470 ไม่ว่าจะพยายามเป็นคนใจร้ายแค่ไหน... 976 01:17:49,560 --> 01:17:51,920 ฉันเห็นร่างของพ่อที่ซ่อนอยู่ในตัวคุณ 977 01:17:52,030 --> 01:17:54,840 และฉันจะยืนอยู่ตรงหน้าคุณ 978 01:18:00,440 --> 01:18:01,440 พ่อ! 979 01:18:21,920 --> 01:18:22,920 พ่อ! ช่วยฉันด้วย! 980 01:18:46,600 --> 01:18:47,800 ฉันขอโทษจริงๆคุณลุง 981 01:18:47,880 --> 01:18:50,030 ฉันควรจะฟังสิ่งที่คุณพูด 982 01:18:52,000 --> 01:18:52,920 กรุณาอย่าทำเช่นนี้! 983 01:19:09,960 --> 01:19:11,840 พวกเขาขู่ว่าจะปลิดชีวิตคุณ 984 01:19:11,840 --> 01:19:13,840 แต่คุณก็กลับมาหาชิธาของคุณแล้วใช่ไหม? 985 01:19:13,840 --> 01:19:15,840 ฉันสัญญาว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณตอนนี้ 986 01:19:15,840 --> 01:19:16,840 ยืนขึ้น! 987 01:19:16,840 --> 01:19:20,840 จำชื่อที่คุณใช้เรียกฉันตอนเด็กๆ ได้ไหม? 988 01:19:20,840 --> 01:19:21,840 มันคืออะไร? 989 01:19:21,840 --> 01:19:22,840 ซูเปอร์แมน! 990 01:19:22,840 --> 01:19:24,840 ดู? คุณไม่กลัวอีกต่อไป 991 01:19:24,840 --> 01:19:26,840 คุณแข็งแกร่งเหมือนกับซูเปอร์แมน 992 01:19:26,840 --> 01:19:27,840 นั่นไม่ใช่ความรู้สึกที่ดีเหรอ? 993 01:19:27,840 --> 01:19:29,840 ไม่ คุณจะยืนหยัดต่อสู้กับฉัน 994 01:19:29,840 --> 01:19:31,840 เขาโทรหาฉันเหมือนที่พ่อทำ 995 01:19:34,840 --> 01:19:36,840 ถ้าคุณพยายามที่จะท้าทายฉันในศาล... 996 01:19:36,840 --> 01:19:38,840 จะมีพยานหกสิบคน 997 01:19:38,840 --> 01:19:42,840 และทั้งหกสิบคนจะตายในวันนี้ 998 01:19:46,840 --> 01:19:50,840 คุณจมอยู่กับเรื่องนี้มากี่ปีแล้ว? 999 01:19:50,840 --> 01:19:54,840 ฉันพูดเสมอว่ามีสองสิ่งที่คุณไม่ควรเห็น 1000 01:19:54,840 --> 01:19:56,840 น้ำตาในดวงตาของคุณ 1001 01:19:56,840 --> 01:19:58,840 และเงาแห่งความตายอยู่ในสายตาของคุณ 1002 01:19:58,840 --> 01:20:00,840 น่าเสียดายที่ฉันได้เห็นทั้งสองแล้ว 1003 01:20:00,840 --> 01:20:03,840 ฉันคิดว่าเป็นการดีที่สุดถ้าฉันปล่อยให้คุณเป็นไปตามชะตากรรมของคุณ 1004 01:20:03,840 --> 01:20:07,840 คุณสงสัยคำสั่งนั้นมา 20 ปีแล้ว 1005 01:20:07,840 --> 01:20:10,840 วันนี้คุณจะได้เห็นความจริงในที่สุด 1006 01:20:10,840 --> 01:20:13,840 ถึงเวลาที่คุณจะตระหนักว่าแท้จริงแล้วคุณเป็นใคร 1007 01:20:13,840 --> 01:20:16,840 และถึงเวลาที่คุณจะต้องค้นหาว่าฉันเป็นใคร 1008 01:20:24,840 --> 01:20:27,840 คุณกำลังเริ่มต้นชีวิตใหม่ในวันนี้—ถูกทำเครื่องหมายด้วยความตาย 1009 01:20:30,840 --> 01:20:33,840 ความตายเป็นเพียงกิจวัตรของผู้จากไป 1010 01:20:33,840 --> 01:20:36,840 คุณได้ทำผิดพลาดร้ายแรง 1011 01:20:36,840 --> 01:20:39,840 คุณตกเป็นทาสของความประสงค์ของเขา 1012 01:21:06,840 --> 01:21:08,840 นอกเหนือจากความวุ่นวายทั้งหมดนี้ 1013 01:21:08,840 --> 01:21:20,340 ความสัมพันธ์ของเราถูกกำหนดด้วยความภักดี 1014 01:21:20,340 --> 01:21:24,840 ในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชาในเกมเดิมพันสูงนี้... 1015 01:21:24,840 --> 01:21:27,840 และเมื่อเปิดใช้งานโหมดซ่อนเร้นของคุณแล้ว... 1016 01:21:27,840 --> 01:21:31,340 แม้ว่าคุณจะต้องอดทนต่อบาดแผลแห่งการต่อสู้... อัปเดตบน CINEFREAK.tv 1017 01:21:31,340 --> 01:21:32,840 เพียงเพื่อความอยู่รอดของโลกนี้ 1018 01:21:32,840 --> 01:21:35,840 อดีตกำลังจางหายไป ปูทางไปสู่อนาคต 1019 01:22:05,840 --> 01:22:06,840 ฉันจะฆ่าเขา! 1020 01:22:06,840 --> 01:22:07,840 เดี๋ยวก่อนคุณกำลังพูดอะไร? 1021 01:22:07,840 --> 01:22:08,840 ฆ่าเขาด้วย! 1022 01:22:08,840 --> 01:22:09,840 จบชีวิตของเขา? 1023 01:22:09,840 --> 01:22:12,840 เขาจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไรถ้าเขาอยู่ในร่างของอัยยานาร์? 1024 01:22:12,840 --> 01:22:14,840 ทุกการโจมตีจะรู้สึกเหมือนภูเขาถล่ม 1025 01:22:17,840 --> 01:22:20,840 การฟาดแต่ละครั้งเหมือนถูกบดขยี้ใต้ก้อนหิน 1026 01:22:25,840 --> 01:22:26,840 อย่าแสดงความเมตตาให้เขา! 1027 01:22:27,840 --> 01:22:28,840 แสดงให้เขาเห็นว่าคุณทำมาจากอะไร! 1028 01:22:46,840 --> 01:22:50,840 เขาอ้างว่าเขาสามารถพาเขาออกไปขณะอยู่ในคุกได้ 1029 01:22:50,840 --> 01:22:51,840 ฉันพยายามอย่างดีที่สุด 1030 01:22:51,840 --> 01:22:52,840 แต่ฉันล้มเหลวในการทำงานให้เสร็จ 1031 01:22:52,840 --> 01:22:55,840 นี่เป็นวิธีเดียวที่จะยุติการครองราชย์ของพระองค์ 1032 01:22:56,840 --> 01:22:58,840 การตระหนักถึงขนาดของปัญหาจะทำให้คุณแตกสลาย 1033 01:22:58,840 --> 01:22:59,840 ตอนนี้คุณประสบปัญหาหนักมาก 1034 01:22:59,840 --> 01:23:00,840 รอคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาระดับสูง 1035 01:23:08,840 --> 01:23:09,840 ลุง! ช่วย! 1036 01:23:26,840 --> 01:23:27,840 ลุง! ตอบฉันสิ! 1037 01:23:32,840 --> 01:23:33,840 ลุง! 1038 01:23:38,840 --> 01:23:39,840 คุยกับฉัน! 1039 01:23:41,840 --> 01:24:44,840 คุณทำผิดพลาดร้ายแรงเมื่อคุณสัมผัสลูกสาวของฉัน 1040 01:23:45,840 --> 01:23:47,840 คุณได้พรากทุกอย่างไปจากเธอแล้ว 1041 01:23:48,840 --> 01:23:50,840 คุณพยายามจะฆ่าฉันในห้องขังนั่น 1042 01:23:51,840 --> 01:23:52,840 คุณคิดว่าฉันจะลืมเหรอ? 1043 01:23:53,840 --> 01:23:55,840 เขาคือผู้ที่ทำลายชีวิตของเธอ 1044 01:23:56,840 --> 01:23:57,840 และตอนนี้ฉันจะทำลายเขา 1045 01:24:12,840 --> 01:24:15,840 คุณสังหารผู้บัญชาการ อัมริช โพจารี 1046 01:24:16,840 --> 01:24:19,840 ตอนนี้ถึงคราวที่คุณต้องเผชิญหน้ากับความตายแล้ว 1047 01:24:20,840 --> 01:24:22,840 ลาก่อน จอห์น ฮิมม์เลอร์ "ผู้เป็นอมตะ" 1048 01:24:23,840 --> 01:24:25,840 “ผู้เป็นอมตะ” จอห์น ฮิมม์เลอร์? จริงหรือ 1049 01:24:26,840 --> 01:24:28,840 ฉันมีบางสิ่งที่สำคัญมากจะแสดงให้คุณดู 1050 01:24:28,840 --> 01:24:29,840 มันคืออะไร? 1051 01:24:31,840 --> 01:24:32,840 ฉันจะจบชีวิตของคุณ 1052 01:24:47,840 --> 01:24:49,840 ใส่ใจ. ไม่พลาดแม้แต่เฟรมเดียว 1053 01:24:49,840 --> 01:24:51,840 คุณรู้ไหมว่าเรื่องราวของฉันจบลงอย่างไร? 1054 01:24:56,840 --> 01:24:58,840 ใช่ ฉันรู้ดีว่าหนังเรื่องนี้จบลงอย่างไร 1055 01:25:06,840 --> 01:25:07,840 ทำอะไรอยู่ครับพี่? 1056 01:25:07,840 --> 01:25:09,840 นี่เป็นความผิดพลาดร้ายแรงที่คุณทำ 1057 01:25:11,840 --> 01:25:12,840 ฉันไม่สนใจน้อยลง 1058 01:25:15,840 --> 01:25:30,840 การเปิดตัวพิเศษบน CINEFREAK.NET 1059 01:25:27,840 --> 01:25:29,840 ถ้าการปรากฏตัวของลูกสาวฉันทำให้คุณกลัว... 1060 01:25:29,840 --> 01:25:31,840 ...รอจนกว่าคุณจะเห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป 1061 01:25:31,840 --> 01:25:33,840 จอห์น ฮิมม์เลอร์ผู้เป็นอมตะ เวลาของคุณหมดลงแล้ว 1062 01:25:33,840 --> 01:25:36,840 ฉันไม่ใช่แค่ผู้บัญชาการตำรวจคนใดคนหนึ่ง 1063 01:25:37,840 --> 01:25:41,840 ฉันคือมือแห่งความยุติธรรมในเมืองนี้ 1064 01:25:41,840 --> 01:25:43,840 ฉันเป็นตัวแทนของกฎหมาย 1065 01:25:43,840 --> 01:25:45,840 คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? 1066 01:25:53,840 --> 01:25:54,840 ถือว่านี่เป็นคำเตือนครั้งสุดท้ายของคุณ 1067 01:25:54,840 --> 01:25:57,840 อย่าคาดหวังความเมตตาในชั้นศาล 1068 01:25:58,840 --> 01:26:01,840 ฉันจะรักษาขอบเขตและต่อต้านคุณ 1069 01:26:02,840 --> 01:26:04,840 มันสายเกินไปที่จะวิ่งหนีหรือซ่อนตัว 1070 01:26:04,840 --> 01:26:06,840 ความอัปยศของความพ่ายแพ้ของคุณจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ 1071 01:26:08,840 --> 01:26:10,840 ตอนนี้ไม่มีทางหันหลังกลับแล้ว 1072 01:26:12,840 --> 01:26:15,840 ฉันมาหาคุณ! 1073 01:26:24,840 --> 01:26:25,840 การล่าเริ่มต้นขึ้น 1074 01:26:31,840 --> 01:26:33,840 สถานที่นี้ไม่ใช่แค่ที่หลบภัยเท่านั้น 1075 01:26:33,840 --> 01:26:35,840 ไม่ใช่แค่อาคารธรรมดาๆ เท่านั้น 1076 01:26:35,840 --> 01:26:38,840 นี่คือที่ที่ชีวิตได้รับการช่วยชีวิตและได้รับความยุติธรรม 1077 01:26:54,840 --> 01:26:56,840 เอาล่ะ ย้ายกันเถอะ! 1078 01:26:56,840 --> 01:26:58,840 เฮ้ คุณลืมการเปลี่ยนแปลงของคุณ! 1079 01:26:59,840 --> 01:27:01,840 ลืมมันซะ กลับบ้านกันเถอะ 1080 01:27:03,840 --> 01:27:05,840 ไม่ต้องกังวล ฉันจะจัดการทุกอย่าง 1081 01:27:18,840 --> 01:27:19,840 ลุง! ดูเขาสิ! 1082 01:27:20,840 --> 01:27:21,840 เกิดอะไรขึ้นบนโลกนี้? 1083 01:27:21,840 --> 01:27:23,840 ท่านคะ เขากินอะไรบางอย่างมีพิษเข้าไป! 1084 01:27:23,840 --> 01:27:25,840 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น 1085 01:27:25,840 --> 01:27:27,840 ฉันมองไม่เห็น! ทุกอย่างกำลังจะมืดลง! 1086 01:27:30,840 --> 01:27:31,840 พ่อ! กรุณาอยู่กับเรา! 1087 01:27:35,840 --> 01:27:36,840 พ่อ! ตอบฉันสิ! 1088 01:27:46,840 --> 01:27:47,840 หมอ! เราต้องการความช่วยเหลือที่นี่! 1089 01:27:47,840 --> 01:27:48,840 ใครก็ได้โทรหาหมอเดี๋ยวนี้! 1090 01:27:48,840 --> 01:27:50,840 คุณหมอ ได้โปรด! ให้อะไรบางอย่างแก่เขา! 1091 01:27:50,840 --> 01:27:52,840 ทำอะไรสักอย่างเพื่อช่วยเขา! 1092 01:27:53,840 --> 01:27:54,840 แม่... ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีเลย 1093 01:27:56,840 --> 01:27:57,840 ฉันขอโทษแม่... ฉันทำให้คุณผิดหวัง 1094 01:27:57,840 --> 01:27:59,840 คนไข้ 52 เตรียมเอกสารการรับผู้ป่วยให้พร้อม! 1095 01:27:59,840 --> 01:28:00,840 โอ้พระเจ้า! นี่คือหายนะ! 1096 01:28:00,840 --> 01:28:02,840 ฉันคิดว่าฉันกำลังจะตาย...ทุกอย่างกำลังจางหายไป 1097 01:28:02,840 --> 01:28:03,840 ชีพจรลดลง...59...60... 1098 01:28:03,840 --> 01:28:04,840 หมอคะ พยากรณ์โรคอะไรคะ? 1099 01:28:04,840 --> 01:28:05,840 ความดันโลหิตเป็นสิ่งสำคัญ! 1100 01:28:05,840 --> 01:28:07,840 คนไข้ราย 62 เข้ารับการรักษาด่วน! 1101 01:28:12,840 --> 01:28:15,840 เฮ้! เคลียร์พื้นที่และพาพวกมันออกไปจากที่นี่! 1102 01:28:19,840 --> 01:28:21,840 เข้ามาข้างในแล้วฉันจะเปิดเผยตำแหน่งของพ่อคุณ 1103 01:28:21,840 --> 01:28:24,840 ฉันจะไม่ขยับร่างกายนี้จนกว่าคุณจะบอกความจริง 1104 01:28:24,840 --> 01:28:26,840 ฉันจะไม่ถอย! 1105 01:28:26,840 --> 01:28:28,840 ส่งหลักฐานมาเดี๋ยวนี้! 1106 01:28:28,840 --> 01:28:31,840 ส่งมอบมันหรือรับผลที่ตามมา! 1107 01:28:39,840 --> 01:28:42,840 ฟังไว้นะทุกคน! นี่เป็นคำเตือนครั้งสุดท้ายของคุณ! 1108 01:28:42,840 --> 01:28:44,840 หากคุณเห็นคุณค่าของชีวิต จงทิ้งร่างแล้วจากไป! 1109 01:28:45,840 --> 01:28:47,840 ไม่เช่นนั้นเราจะยึดมันด้วยกำลัง! 1110 01:28:48,840 --> 01:28:51,840 เราจำเป็นต้องยืนยันตัวตนของผู้ตาย 1111 01:28:51,840 --> 01:28:53,840 ทุกคนยืนขึ้น! 1112 01:28:53,840 --> 01:28:55,840 เก็บศพไว้ที่ห้องทำงานของกรรมาธิการ 1113 01:28:55,840 --> 01:28:57,840 นำหลักฐานส่งสถานีทันที 1114 01:28:57,840 --> 01:28:58,840 ย้ายมัน! ตอนนี้! 1115 01:29:00,840 --> 01:29:02,840 ยอมแพ้! 1116 01:29:04,840 --> 01:29:07,840 ท่านคะ สถานการณ์ลุกลามเกินกว่าจะควบคุมได้ 1117 01:29:11,840 --> 01:29:13,840 ท่านคะ เราต้องการกำลังเสริมเพิ่ม! 1118 01:29:17,840 --> 01:29:20,840 วางอาวุธของคุณและยอมแพ้! 1119 01:29:39,840 --> 01:29:42,840 ท่านครับ พวกมันยิงเด็กคนนั้นแล้ว! 1120 01:29:42,840 --> 01:29:44,840 เปิดไฟ! 1121 01:29:44,840 --> 01:29:46,840 ยุติลงทันที! 1122 01:30:17,840 --> 01:30:19,070 รัชสมัยของจักรพรรดิมายาสิ้นสุดลงแล้ว 1123 01:30:19,110 --> 01:30:20,610 ในที่สุดความมืดก็ถูกขจัดออกไป 1124 01:30:20,610 --> 01:30:27,430 ขอให้หัวใจของคุณพบกับความสงบสุขในที่สุด 1125 01:30:27,550 --> 01:30:28,930 ขอให้จิตวิญญาณของคุณเต็มไปด้วยความหวังใหม่ 1126 01:30:29,530 --> 01:30:32,180 คนชั่วจะต้องเผชิญกับการพิพากษาในที่สุด 1127 01:30:32,310 --> 01:30:37,140 แม้ในความตาย ความรักยังคงเป็นพลังอันทรงพลัง 1128 01:30:37,260 --> 01:30:40,000 แสวงหาความรู้แจ้งด้วยการเสียสละ 1129 01:30:41,000 --> 01:30:42,640 ทำไมคุณถึงยึดติดกับผีในอดีต? 1130 01:30:42,760 --> 01:30:43,890 ทำไมคุณถึงแสดงความทรงจำอันเจ็บปวดเหล่านี้ให้เราเห็น? 1131 01:30:44,380 --> 01:30:46,300 มรดกของคุณเขียนด้วยเลือดและทองคำ 1132 01:30:46,420 --> 01:30:47,390 นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด! 1133 01:30:47,390 --> 01:30:51,190 จนกว่ากฎหมายจะตามทันผู้ที่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืด... 1134 01:30:51,230 --> 01:30:52,750 ...พวกเขาจะไม่มีวันเป็นอิสระอย่างแท้จริง 1135 01:30:54,470 --> 01:30:58,030 ร่วมเป็นสักขีพยานการสิ้นสุดของยุคความรุนแรง 1136 01:30:58,070 --> 01:30:59,670 การแสวงหาความยุติธรรมไม่สิ้นสุด 1137 01:31:00,030 --> 01:31:03,210 การต่อต้านนั้นไร้ประโยชน์ เราสู้จนลมหายใจสุดท้าย 1138 01:31:05,650 --> 01:31:08,500 เป้าหมายหลักซึ่งเป็นหัวขโมยที่ต้องการตัวมากที่สุดกำลังเคลื่อนไหวอยู่ 1139 01:31:08,530 --> 01:31:12,090 ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายใกล้นิโลธเปตตารี 1140 01:31:12,100 --> 01:31:15,000 กำหนดเวลาคือสามวันนับจากนี้ 1141 01:31:15,560 --> 01:31:17,160 เหตุการณ์ กทช. กระทบกระเทือนรัฐบาลอย่างมาก 1142 01:31:17,560 --> 01:31:21,820 เรามีเวลาสามวันก่อนที่นักลงทุนจะถอนตัวจากมิเซียนี 1143 01:31:22,030 --> 01:31:25,120 นี่เป็นโอกาสในการขายทางการเงินเพียงอย่างเดียวที่รับประกันความสนใจของคุณอย่างเต็มที่ 1144 01:31:25,340 --> 01:31:27,840 ฉันมาที่นี่เพื่อตัดสินคะแนนครั้งแล้วครั้งเล่า 1145 01:31:27,840 --> 01:31:30,880 อมราเป็นคนแรกที่เปิดเผยความจริง 1146 01:31:31,360 --> 01:31:33,380 ฉันพยายามจัดลำดับความสำคัญท่ามกลางความวุ่นวาย 1147 01:31:33,380 --> 01:31:34,720 ในตอนแรก ฉันรับใช้หน่วยข่าวกรองในปากีสถาน 1148 01:31:34,720 --> 01:31:38,280 หลักฐานที่คุณนำมาข้างหน้าได้ก่อให้เกิดคลื่นกระแทก 1149 01:31:38,280 --> 01:31:40,110 และฉันก็กลายเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวในหมู่พวกเขา 1150 01:31:40,150 --> 01:31:41,430 เฮ้! คุณเสียสติไปแล้วหรือเปล่า? 1151 01:31:41,430 --> 01:31:43,430 ให้ฉันจัดการเรื่องนี้เถอะครับนาย 1152 01:31:43,230 --> 01:31:45,630 เข้าไปข้างในแล้วดูว่าใครเป็นคนดึงสายจริงๆ 1153 01:31:48,960 --> 01:31:50,350 โรจา รังกาซามี... 1154 01:31:50,000 --> 01:32:31,150 สารคดีพิเศษบน CINEFREAK.tv 1155 01:31:50,390 --> 01:31:53,030 ชื่อนั้นไม่ได้เป็นเพียงในไฟล์เดียวเท่านั้น 1156 01:31:53,070 --> 01:31:56,030 เขาเชื่อมโยงกับคดีอาญาทุกคดีในเอกสารนี้ 1157 01:31:58,270 --> 01:31:59,920 มันไม่ใช่แค่เกี่ยวกับการหลอกลวงในท้องถิ่นครับ 1158 01:31:59,960 --> 01:32:02,000 การขู่กรรโชก การตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมาย 1159 01:32:02,030 --> 01:32:03,800 การยึดที่ดินและมาเฟียทราย 1160 01:32:03,800 --> 01:32:06,760 การปล้นครั้งใหญ่และสัญญาของรัฐบาล 1161 01:32:08,270 --> 01:32:12,270 กิจกรรมอาชญากรรมต่อต้านสังคมและสกปรกทุกอย่างถูกจัดขึ้นโดยชายคนหนึ่ง... 1162 01:32:12,320 --> 01:32:17,110 ...สิ่งสำคัญที่ไม่มีใครแตะต้องและไร้พ่าย โรจา รังกาซามี 1163 01:32:23,320 --> 01:32:27,150 นักการเมืองที่มีอำนาจมากจนแม้แต่ CM ก็ยังเกรงกลัวเขา 1164 01:32:27,880 --> 01:33:29,680 วางกำลังเต็มกำลังไปยังพิกัดเหล่านั้น! 1165 01:32:40,760 --> 01:32:41,760 สวัสดี? 1166 01:32:41,800 --> 01:32:46,430 โรจา รังกาซามีเป็นผีจากอดีตที่เราอยากจะลืม 1167 01:32:46,470 --> 01:32:47,680 เกี่ยวกับ? 1168 01:32:47,720 --> 01:32:49,270 เกี่ยวกับอะไรกันแน่? 1169 01:32:49,310 --> 01:32:50,310 เกี่ยวกับอะไร? 1170 01:32:50,350 --> 01:32:51,350 โอ้ฉันเห็นแล้ว 1171 01:32:51,800 --> 01:32:55,030 มันเกี่ยวกับว่าคุณเลือกที่จะอยู่หรือตายในวันนี้ 1172 01:32:56,030 --> 01:32:58,840 คุณกำลังพูดกับรอง ผบ.ตร.! 1173 01:32:58,880 --> 01:33:02,880 ฉันเคยเห็นเจ้าหน้าที่เช่นคุณมากมายพยายามเล่นเป็นฮีโร่ 1174 01:33:03,720 --> 01:33:06,310 ในเมืองนี้ โรจา รังกาซามี เป็นกฎหมาย 1175 01:33:06,350 --> 01:33:07,920 ตามกฎเกณฑ์ของฉัน 1176 01:33:07,960 --> 01:33:11,350 คุณควรปรึกษาฉันก่อนที่จะยื่นรายงานนั้น 1177 01:33:11,390 --> 01:33:13,760 คุณควรจะทักทายฉันก่อน 1178 01:33:13,800 --> 01:33:15,000 ก้มหน้าลงแล้วเดินจากไป 1179 01:33:15,030 --> 01:33:16,030 ฉันมาหาคุณ 1180 01:33:16,920 --> 01:33:18,310 ฉันจะทำลายคุณ 1181 01:33:18,350 --> 01:33:21,150 ฉันจะถอดเครื่องแบบและศักดิ์ศรีของคุณออก 1182 01:33:25,430 --> 01:33:26,560 เตรียมหน่วยยุทธวิธี 1183 01:33:38,030 --> 01:33:41,030 ไม่มีใครออกไป และไม่มีใครเข้ามาอย่างแน่นอน 1184 01:33:38,920 --> 01:34:40,750 ถ้าคุณเชื่อมั่นในตรานั้น คุณเป็นคนโง่ 1185 01:33:45,150 --> 01:33:46,150 ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้! 1186 01:33:56,030 --> 01:33:57,030 ท่าน! ดู! 1187 01:34:01,070 --> 01:34:03,880 ท่านคะ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขารวมตัวกันเร็วขนาดนี้ได้ยังไง 1188 01:34:03,920 --> 01:34:05,680 มีคนอยู่รอบตัวเราอย่างน้อย 8,000 คน 1189 01:34:06,920 --> 01:34:08,760 ดูเหมือน 10,000 มากกว่านะ 1190 01:34:08,800 --> 01:34:11,800 น้ำท่วมเต็มพื้นที่กว่า 100,000 คน! 1191 01:34:11,840 --> 01:34:13,310 พวกเขาทำให้เราถูกบรรจุกล่องอย่างสมบูรณ์ 1192 01:34:13,310 --> 01:34:15,310 พวกเขากำลังยืนอยู่นอกประตูของเรา 1193 01:34:28,350 --> 01:34:30,350 ทันทีที่คุณก้าวเข้าไปในห้องบันทึกเสียงนั้น 1194 01:34:30,390 --> 01:34:32,000 คนของฉันอยู่ในตำแหน่งแล้ว 1195 01:34:32,030 --> 01:34:33,030 เฮ้! ใส่ใจ! 1196 01:34:37,150 --> 01:34:38,150 เฮ้! 1197 01:34:41,520 --> 01:34:44,000 ผู้อ่อนแอและผู้เล็กน้อยย่อมหายไปก่อนเสมอ 1198 01:34:44,030 --> 01:35:01,420 [เพลงดราม่าเข้มข้นขึ้น] 1199 01:35:40,760 --> 01:35:43,030 เขากำลังหยุดพัก คุณมีเวลาเหลืออยู่บ้าง 1200 01:35:43,070 --> 01:35:49,190 การมาถึงของพวกเขาเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง 1201 01:35:50,070 --> 01:35:56,600 นี่คือโดยการออกแบบ 1202 01:35:56,640 --> 01:35:57,680 ผู้คนสร้างโชคลาภจากโศกนาฏกรรมเหล่านี้ 1203 01:35:57,720 --> 01:36:05,880 เราจะต้องยุติ "อุบัติเหตุ" เหล่านี้ให้สิ้นซาก 1204 01:36:06,480 --> 01:36:08,440 บอกพวกเขาว่าหมดเวลาแล้ว 1205 01:36:08,480 --> 01:36:09,640 ทำงานของคุณซะ แล้วฉันจะทำงานของฉันเอง 1206 01:36:09,640 --> 01:36:12,480 เราเป็นพี่น้องร่วมรบกัน 1207 01:36:22,600 --> 01:36:23,280 มานี่.. 1208 01:36:24,280 --> 01:36:25,960 เราไม่สามารถยอมรับความผิดพลาดได้อีกต่อไป 1209 01:36:26,520 --> 01:36:27,960 เอาล่ะ หายไวๆ นะ! 1210 01:37:09,640 --> 01:37:14,480 ฉันยอมรับเงื่อนไขของคุณ! 1211 01:37:16,360 --> 01:37:21,110 คุณมีคำถามสำหรับฉัน? 1212 01:37:21,280 --> 01:37:23,360 มาเดิมพันกันดีกว่าว่าใครจะชนะ 1213 01:37:23,440 --> 01:37:24,720 และเพียงเท่านี้เขาก็ชนะเกมนี้! 1214 01:37:26,110 --> 01:37:28,110 ฉันจะเป็นตัวแปรสุ่มของคุณในสมการนี้ 1215 01:37:28,380 --> 01:37:33,460 ดับไฟแห่งความหวังสุดท้าย 1216 01:37:33,610 --> 01:37:38,180 มุ่งเน้นพลังงานของคุณ 1217 01:37:38,190 --> 01:37:42,180 เป้าหมายถูกล็อค 1218 01:37:42,220 --> 01:37:48,270 อย่ากล้ายุ่งกับภราดรภาพนะ 1219 01:37:48,300 --> 01:37:57,260 เพื่อประโยชน์ของมรดกของเรา 1220 01:37:57,320 --> 01:37:58,460 ใส่สูทแล้ว... 1221 01:37:58,460 --> 01:38:00,400 ...ก้าวเข้าสู่แสงสว่างอย่างที่ฉันทำ 1222 01:38:00,440 --> 01:38:02,400 เราจำเป็นต้องบรรจุและพร้อมที่จะย้าย 1223 01:38:02,440 --> 01:38:04,280 ผู้เชี่ยวชาญเจ็ดคนจะมาถึงคืนนี้ 1224 01:38:04,340 --> 01:38:06,560 จากภาคการสื่อสารและการผลิต 1225 01:38:06,640 --> 01:38:07,820 ก้าวต่อไปของเราคืออะไร? 1226 01:38:07,820 --> 01:38:09,610 ปล่อยให้พวกเขารอที่สถานีถ่ายทอด 1227 01:38:11,440 --> 01:38:13,460 หยุด! เขากำลังนำคุณตรงไปสู่สิ่งที่ไม่รู้จัก 1228 01:38:13,530 --> 01:38:18,730 ฉันเพิ่งเจอธนู และสถานการณ์กำลังวิกฤต 1229 01:38:18,760 --> 01:38:20,260 ฉันพร้อมสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป 1230 01:38:20,300 --> 01:38:21,260 เขารับสมัครยังไง... 1231 01:38:21,300 --> 01:38:22,570 ...วันเดียวผู้ชายเยอะเหรอ? 1232 01:38:22,600 --> 01:38:24,300 พระองค์ทรงให้เหตุผลอันสมบูรณ์ 1233 01:38:24,300 --> 01:38:26,300 ชัดเจนดำเนินการเริ่มโครงการขนส่ง 1234 01:38:26,300 --> 01:38:40,270 ตามกฎทั่วไป การดำเนินการจะต้องเป็นความลับ 1235 01:38:40,270 --> 01:38:43,610 จุดจบก็อยู่ไม่ไกลเกินเอื้อมแล้ว 1236 01:38:43,610 --> 01:38:52,360 ฉันจะอยู่เคียงข้างครอบครัวจนลมหายใจสุดท้าย 1237 01:38:52,350 --> 01:38:54,350 เขาไม่เคยเข้าใจความเจ็บปวดที่ลูกสาวของฉันต้องเผชิญเลย 1238 01:38:54,350 --> 01:38:55,890 [ความแค้นและโมโห] ฉันจะทำให้พวกเขาชดใช้! 1239 01:38:58,930 --> 01:39:09,920 ภายใต้เงาพระจันทร์ใหม่ ความลับจะถูกเปิดเผย 1240 01:39:09,920 --> 01:39:14,550 นี่เป็นความจริงเดียวที่ฉันเคยรู้ 1241 01:39:16,470 --> 01:39:20,920 การไขปริศนาเหล่านี้เป็นวิธีเดียวที่จะเปิดเผยความจริง 1242 01:39:20,920 --> 01:39:23,640 คำให้การของหญิงสาวถือเป็นอุปสรรค์ใหญ่ที่สุดของเราตอนนี้ 1243 01:39:23,680 --> 01:39:26,520 ไม่ต้องกังวล ฉันจะจัดการสถานการณ์เอง 1244 01:39:38,350 --> 01:39:40,350 ท่านโรจาถูกลักพาตัวแล้ว! 1245 01:39:40,390 --> 01:39:41,800 เราต้องดำเนินการทันทีครับท่าน! 1246 01:39:42,880 --> 01:39:44,760 นี่เป็นกรณีที่มีความสำคัญสูง 1247 01:39:51,480 --> 01:39:53,230 เรามีเบาะแสเกี่ยวกับสารวัตรและหัวหน้าของเขา 1248 01:39:53,270 --> 01:39:56,920 พระองค์ทรงกำจัดคนที่ข้ามเส้นมลายาวสิงคะไป 30 คนโดยลำพัง 1249 01:39:56,960 --> 01:39:58,270 เขาถูกจับกุมอย่างเป็นทางการหรือไม่? 1250 01:39:58,310 --> 01:40:01,920 เขาอ้างว่ามีคนหลายพันคนตกเป็นเป้าทั่วทั้งภูมิภาค 1251 01:40:02,440 --> 01:40:03,960 แผนกฯ ตอบรับอย่างไร? 1252 01:40:04,000 --> 01:40:05,880 เราได้ตัดสินใจใช้มาตรการทางวินัยทางเลือกอื่น 1253 01:40:13,720 --> 01:40:14,880 มาตรการแบบไหน? 1254 01:40:14,920 --> 01:40:16,150 เรากำลังย้ายเขาออกจากเขต 1255 01:40:16,190 --> 01:40:17,230 ไปยังสถานที่ใด? 1256 01:40:21,270 --> 01:40:22,230 สู่คฤหาสน์เคนนี่และซัน 1257 01:40:27,520 --> 01:40:29,350 แม่...ยกโทษให้ฉันด้วย 1258 01:41:20,920 --> 01:41:22,920 เสียงร้องของเหยื่อยังคงก้องอยู่ในใจฉัน 1259 01:41:22,920 --> 01:41:23,920 [หายใจเข้าลึกๆ] 1260 01:41:23,920 --> 01:41:25,920 ทุกแผนการหลบหนีที่คุณมีล้มเหลวโดยสิ้นเชิง 1261 01:41:25,920 --> 01:41:27,920 เกมจบลงแล้ว พวกคุณทุกคนจะก้มกราบต่อความจริง 1262 01:41:27,920 --> 01:41:29,920 ตราบใดที่ฉันยังหายใจ ฉันจะพิสูจน์ความผิดของคุณ 1263 01:41:29,920 --> 01:41:31,920 ความยุติธรรมจะถูกเสิร์ฟ และคุณจะต้องชดใช้ราคาสูงสุด 1264 01:41:31,500 --> 01:41:34,500 อัปเดตพิเศษบน CINEFREAK.tv 1265 01:41:31,920 --> 01:41:33,920 ชื่อเสียงของคุณพังทลายพร้อมกับชื่อของคุณ 1266 01:41:35,920 --> 01:41:37,920 คุณเสียสติไปแล้วที่พยายามยุ่งกับฉัน 1267 01:41:37,920 --> 01:41:39,920 ทุกคำพูดของคุณจะถูกใช้ต่อต้านคุณในที่สุด 1268 01:41:39,920 --> 01:41:42,920 ประชาชนยังคงเชื่อในความศักดิ์สิทธิ์ของเครื่องแบบนี้ 1269 01:41:44,920 --> 01:41:47,920 ฉันยืนอยู่ที่นี่ในฐานะผู้พิทักษ์ผู้บริสุทธิ์ 1270 01:41:47,920 --> 01:41:50,920 ไม่มีความเมตตาต่อผู้ที่แพร่พิษอันโหดร้ายนี้ 1271 01:41:53,920 --> 01:41:55,920 ก่อนกฎหมายทุกคนจะต้องรับผิดชอบ 1272 01:41:57,920 --> 01:41:59,920 การสืบสวนกำลังเข้าสู่ช่วงวิกฤตที่สุด 1273 01:41:59,920 --> 01:42:01,920 ลำแสงจะเปิดเผยความชั่วร้ายทั้งหมดของคุณในไม่ช้า 1274 01:42:01,920 --> 01:42:03,920 ผิดครั้งเดียวแล้วฉันจะยึดทุกสิ่งที่คุณมี 1275 01:42:03,920 --> 01:42:06,920 เซลล์ที่คุณเคยใช้กำลังรอการกลับมาของคุณ 1276 01:42:07,920 --> 01:42:09,920 ท่านคะ ฉันได้รับบาดเจ็บสาหัส... ถูกแทงจนถึงแกนกลาง 1277 01:42:09,920 --> 01:42:11,920 ชีวิตฉันกำลังหลุดลอยไปต่อหน้าต่อตาคุณ 1278 01:42:11,920 --> 01:42:13,920 ทุกอย่างกำลังพังทลายลงสู่ความสับสนวุ่นวาย 1279 01:42:14,920 --> 01:42:16,920 ไฟแห่งความแค้นลุกโชนจนควบคุมไม่ได้ 1280 01:42:16,920 --> 01:42:18,920 นี่ไม่ใช่แค่งานอีกต่อไป มันเป็นสงครามส่วนตัว 1281 01:42:18,920 --> 01:42:20,920 ฉันจะบดขยี้ใครก็ตามที่กล้าโจมตีเขาเป็นการส่วนตัว 1282 01:42:20,920 --> 01:42:21,920 ใช้เวลาสักครู่เพื่อรับประทานอาหารและฟื้นกำลังของคุณ 1283 01:42:21,920 --> 01:42:23,920 ฉันจะไม่กัดจนกว่าลูกสาวจะปลอดภัย 1284 01:42:26,920 --> 01:42:28,920 เชื่อเราสิ เราจะพาเธอกลับมา ตอนนี้กิน 1285 01:42:33,920 --> 01:42:35,920 ไปคุยกับเขาตรงๆเลย 1286 01:42:35,920 --> 01:42:37,920 การได้ยินเสียงของคุณอาจเป็นสิ่งเดียวที่เปลี่ยนใจเขา 1287 01:42:37,920 --> 01:42:40,920 บอกเขาว่าเขาต้องเอาชีวิตรอดจากการทดสอบนี้ 1288 01:42:40,920 --> 01:42:42,920 เอาล่ะ เรามาเริ่มกันเลย 1289 01:42:48,920 --> 01:42:50,920 ฉันฉลาดกว่าคุณและเลี่ยงหลักฐานไป 1290 01:42:50,920 --> 01:42:52,920 คุณไม่มีศักดิ์ศรีที่จะยอมรับความพ่ายแพ้เลยเหรอ? 1291 01:42:55,920 --> 01:42:57,920 เตรียมแก้วน้ำไว้เคียงข้างคุณ 1292 01:42:58,920 --> 01:42:59,920 และเหตุใดฉันจึงควรทำอย่างนั้น? 1293 01:42:59,920 --> 01:43:00,920 ทำตามที่ฉันพูดโดยไม่มีคำถาม 1294 01:43:01,920 --> 01:43:02,920 ฉันจะเอาแก้วนั้นตอนนี้ 1295 01:43:05,920 --> 01:43:07,920 วัชชาญ แนวทางต่อไปของคุณเป็นอย่างไร? 1296 01:43:07,920 --> 01:43:09,920 ท่านครับ ผมกำลังมุ่งเป้าไปที่ผู้นำ 1297 01:43:10,920 --> 01:43:11,920 ฉันได้ต่อต้านคำสั่งระดับสูงของพวกเขาแล้ว 1298 01:43:28,920 --> 01:43:31,920 ถ้าผู้หญิงคนนั้นไม่ปรากฏตัวที่นี่ทันที... 1299 01:43:31,920 --> 01:43:38,920 ฉันจะปลดปล่อยความโกรธแค้นให้ยิ่งใหญ่กว่าสิ่งที่คุณเคยเห็นเป็นร้อยเท่า 1300 01:43:40,920 --> 01:43:42,920 คุณทำมันให้ดีที่สุด แต่มันก็ยังไม่เพียงพอ 1301 01:43:49,920 --> 01:43:50,920 มาที่นี่ให้เร็วที่สุด! 1302 01:44:10,920 --> 01:44:12,920 ย้ายออก! 1303 01:44:41,920 --> 01:44:43,920 ฉันคิดว่าคุณเป็นอัมพาตด้วยความกลัวจริงๆ 1304 01:44:46,920 --> 01:44:48,920 ฟังให้ดี พรุ่งนี้คุณจะมาที่บ้านของฉัน 1305 01:44:48,920 --> 01:44:50,920 ฉันคาดหวังว่าคุณทั้งคู่จะอยู่ที่นั่น 1306 01:44:50,920 --> 01:44:53,920 ถ้าโลกรู้ว่าคุณกำลังเจรจากับฉัน... 1307 01:44:54,920 --> 01:44:56,920 และหากสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้... 1308 01:44:56,920 --> 01:44:59,920 คุณจะมองดูร่างกายที่ไร้ชีวิตของหญิงสาวคนนั้น 1309 01:44:59,920 --> 01:45:02,920 พร้อมกับร่างของแม่ของคุณเอง 1310 01:45:02,920 --> 01:45:03,920 และหลังจากที่พวกเขาจากไปแล้ว... 1311 01:45:03,920 --> 01:45:06,920 ฉันจะดูศพของคุณโดยไม่เหลือเศษเสี้ยวชีวิต 1312 01:45:07,920 --> 01:45:11,920 พิจารณาคำเชื้อเชิญของคุณให้เตรียมรับจุดจบ 1313 01:45:28,920 --> 01:45:30,920 พวกมันทั้งหมดจะหมุนเป็นวงกลม 1314 01:45:36,920 --> 01:45:37,920 มาเลยย้าย! 1315 01:45:46,920 --> 01:45:47,920 ย้ายมันเดี๋ยวนี้! 1316 01:45:54,920 --> 01:45:55,920 รับประทานอาหารของคุณ 1317 01:45:55,920 --> 01:45:56,920 ไปกันเลย 1318 01:46:02,920 --> 01:46:07,920 ครอบครัวของฉันครอบงำภูมิทัศน์ทางการเมืองมาเป็นเวลา 50 ปี 1319 01:46:07,920 --> 01:46:10,920 จากปู่ถึงพ่อ... 1320 01:46:10,920 --> 01:46:15,920 และตอนนี้ ฉันและลูกชายจะสานต่อมรดกนี้ต่อไป 1321 01:46:15,920 --> 01:46:17,920 เรื่อง "กฎหมายและความสงบเรียบร้อย" ทั้งหมดนี้เหรอ? ทั้งหมดเป็นเพียงการกระทำ 1322 01:46:17,920 --> 01:46:18,920 ผู้อยู่เบื้องหลังทุกคนรู้ความจริง 1323 01:46:26,920 --> 01:46:28,920 ตอนนี้จงฟังฉันให้ดี 1324 01:46:28,920 --> 01:46:32,920 ฉันจะหาคนมาทำงานสกปรกให้ฉัน 1325 01:46:32,920 --> 01:46:35,920 และเมื่องานเสร็จแล้วเขาก็จะมากับฉัน 1326 01:46:35,920 --> 01:46:38,920 เขาจะต้องเป็นหนี้ลูกชายของฉัน ในขณะที่ความปลอดภัยของลูกสาวคุณแขวนอยู่บนเส้นด้าย 1327 01:46:43,920 --> 01:46:46,920 หากคุณมีความรู้สึกทางการเมืองใดๆ คุณจะอยู่เคียงข้างเรา 1328 01:46:46,920 --> 01:46:48,920 แต่ไม่ คุณชอบเล่นเป็นฮีโร่ให้กับกล้องโทรทัศน์มากกว่า 1329 01:46:48,920 --> 01:46:50,920 เธอโกรธมาก และฉันไม่ตำหนิเธอ 1330 01:46:50,920 --> 01:46:52,920 เธอกำลังมองหาการต่อสู้ที่เธอไม่สามารถชนะได้ 1331 01:46:52,920 --> 01:46:54,920 และคนพาลผู้น่าสงสารคนนี้... 1332 01:46:54,920 --> 01:46:57,920 ถ้าเขาตายไปเขาก็จะตายต่อไป 1333 01:47:10,920 --> 01:47:12,920 คุณกำลังเล่าเรื่องที่น่ากลัวและจริงจังนี้... 1334 01:47:12,920 --> 01:47:13,920 ...แต่คุณยังหัวเราะอยู่เหรอ? 1335 01:47:13,920 --> 01:47:14,920 คุณเป็นคนโง่ 1336 01:47:17,920 --> 01:47:19,920 เอาความจริงมาให้ฉันเถอะนาย ตอนนี้. 1337 01:47:23,920 --> 01:47:25,920 เขาต้องรับผิดชอบต่อการตายของพี่ชายของฉัน 1338 01:47:25,920 --> 01:47:27,920 เขาจะชดใช้ด้วยชีวิตของเขา 1339 01:47:42,920 --> 01:47:50,000 [ตะโกนสุดเสียง] เอาน่า! ทำมัน! 1340 01:47:52,920 --> 01:47:56,920 หากคุณล้มลง รัชสมัยของพระองค์จะสิ้นสุดลงกับคุณ 1341 01:47:56,920 --> 01:48:07,000 การตายของคุณถือเป็นการสิ้นสุดมรดกของเขา 1342 01:48:07,920 --> 01:48:09,920 ไม่ควรมีใครมีส่วนร่วมในเรื่องนี้อีก 1343 01:48:09,920 --> 01:48:12,920 เรามาที่นี่เพียงเพื่อเป็นสักขีพยานในผลลัพธ์สุดท้าย 1344 01:48:14,920 --> 01:48:16,920 เฮ้! หยุดกรีดร้องของคุณ! 1345 01:48:17,920 --> 01:48:19,920 น้องสาวของคุณไม่มีอะไรนอกจากเป็นคนขี้ขลาด 1346 01:48:23,920 --> 01:48:25,920 ฉันจะจบคุณเอง! 1347 01:48:29,920 --> 01:48:30,920 เล็งหัว! 1348 01:48:30,920 --> 01:49:10,920 อัปเดตบน CINEFREAK.tv 1349 01:48:40,920 --> 01:48:42,920 ย้ายมัน! เราไม่มีเวลาทั้งวัน! 1350 01:48:42,920 --> 01:48:45,920 คุณยังตระหนักถึงผลที่ตามมาของการกระทำของคุณหรือไม่? 1351 01:48:46,920 --> 01:48:49,920 หากเหยียบย่ำกฎหมายรัฐธรรมนูญ... 1352 01:48:49,920 --> 01:48:51,920 ...เครือข่ายทั้งหมดของคุณจะถูกรื้อถอน 1353 01:48:55,920 --> 01:48:58,920 หากฉันดำเนินการนี้ต่อไป จะไม่มีการหวนกลับ 1354 01:48:58,920 --> 01:49:02,920 แม้แต่ Lingu ก็ไม่สามารถช่วยคุณจากวิกฤติทั้งเจ็ดนี้ได้ 1355 01:49:08,920 --> 01:49:10,920 สัตยา ได้ยินไหม? 1356 01:49:10,920 --> 01:49:14,920 ทุกคนที่โกงและฆ่า... 1357 01:49:14,920 --> 01:49:16,920 ...จะต้องเผชิญการพินิจพิจารณาขั้นสูงสุดในวันนี้ 1358 01:49:17,920 --> 01:49:19,920 ทั้งเขตจวนจะถูกทำลาย 1359 01:49:19,920 --> 01:49:21,920 คุณกำลังหายใจเข้าครั้งสุดท้าย 1360 01:49:40,920 --> 01:49:44,920 ความเข้มแข็งของผู้คนจะนำทางฉันเสมอ 1361 01:49:44,920 --> 01:49:45,920 นั่นคือความจริงที่สมบูรณ์ 1362 01:49:45,920 --> 01:50:30,000 [เสียงวุ่นวายและเสียงตะโกน] 1363 01:50:30,920 --> 01:50:34,920 ถ้าเขาก้าวไปข้างหน้าเขาจะไม่รอด 1364 01:50:34,920 --> 01:50:38,920 ชะตากรรมของเขาถูกผนึกทันทีที่เขามาถึง 1365 01:50:47,920 --> 01:50:50,920 โดยการเพิกเฉยต่อกฎหมาย คุณได้ลงนามในหมายของคุณเอง 1366 01:50:50,920 --> 01:50:52,920 กล้องจะถูกปิดเร็วๆ นี้ 1367 01:50:58,920 --> 01:51:00,920 เตรียมพบกับจุดจบของคุณ 1368 01:51:00,920 --> 01:51:05,920 ฉันพกความหวังและพรของทุกคนติดตัวไปด้วย 1369 01:51:08,920 --> 01:51:10,920 ใครก็ตามที่กล้าเข้ามาแทรกแซงจะถูกทำให้เป็นกลาง 1370 01:51:34,920 --> 01:51:36,920 เอาหลักฐานมาเปิดเผย! 1371 01:51:36,920 --> 01:51:50,000 [แสดงความจริงให้พวกเขาเห็น] 1372 01:51:52,920 --> 01:51:56,920 ในที่สุดน้ำหนักบาปของคุณก็ตามทันแล้ว 1373 01:51:56,920 --> 01:51:58,920 สถานที่ศักดิ์สิทธิ์กลายเป็นบ้านแห่งกระจก 1374 01:51:58,920 --> 01:51:59,920 มองเข้าไปในเงามืด 1375 01:51:59,920 --> 01:52:01,920 คุณจัดเตียงเรียบร้อยแล้ว นอนบนเตียงได้แล้ว 1376 01:52:01,920 --> 01:52:03,920 ฉันชื่อ Rgines และนี่คือความยุติธรรม 1377 01:53:03,920 --> 01:53:05,310 รามัน! รามัน! 1378 01:53:10,150 --> 01:53:11,880 ดีซีไม่เสถียรมาก คารูน่า 1379 01:53:11,960 --> 01:53:14,350 เราต้องพังประตูนั้นและเริ่มการรักษาทันที! 1380 01:53:18,960 --> 01:53:20,480 หลังจากความอัปยศอดสูต่อสาธารณชนทั้งหมดนี้... 1381 01:53:22,440 --> 01:53:23,720 อะไรคือจุดยืนของการดำรงอยู่ของคุณ? 1382 01:53:24,920 --> 01:53:31,000 แค่ตาย! จบทุกอย่างตอนนี้! 1383 01:53:51,270 --> 01:53:52,270 มีใครอยู่บ้าง? 1384 01:53:52,350 --> 01:53:53,960 คุณเป็นใครมาตัดสินชีวิตฉัน? 1385 01:53:54,310 --> 01:53:55,310 มองมาที่ฉัน! 1386 01:53:55,390 --> 01:53:56,680 ทำไมฉันถึงต้องยอมแพ้ตอนนี้? 1387 01:53:56,760 --> 01:53:57,760 สำหรับฉัน คุณเป็นคนตายไปแล้ว! 1388 01:53:57,840 --> 01:54:00,350 คุณกำลังเรียกฉันว่าอาชญากรเหรอ? 1389 01:54:00,440 --> 01:54:01,960 นั่นเป็นความผิดพลาดของคุณ! 1390 01:54:02,230 --> 01:54:03,230 ข้อผิดพลาดร้ายแรงของคุณ! 1391 01:54:03,470 --> 01:54:04,670 คุณไม่เข้าใจสิ่งเดียว! 1392 01:54:05,000 --> 01:54:06,190 มาที่นี่! ตอนนี้! 1393 01:54:06,630 --> 01:54:08,000 ดูสิ่งนี้อย่างใกล้ชิด! 1394 01:54:08,550 --> 01:54:11,550 ห้าสิบปีที่แล้ว เขาเป็นเพียงนักเลงชีวิตต่ำอีกคนหนึ่ง 1395 01:54:11,630 --> 01:54:13,030 วันนี้เขานั่งสบายๆในฐานะสมาชิกสภาเมือง 1396 01:54:13,310 --> 01:54:17,000 เมื่อสิบห้าปีก่อน เขาเป็นอาชญากรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด 1397 01:54:17,070 --> 01:54:18,470 วันนี้เขาดำรงตำแหน่งประธาน 1398 01:54:18,550 --> 01:54:21,670 และตอนนี้เขายืนอยู่ตรงหน้าเราในฐานะมลา 1399 01:54:21,760 --> 01:54:23,430 เขาออกแรงควบคุมทุกคนในเขตนี้ 1400 01:54:23,510 --> 01:54:25,270 เขาเป็นอาชญากรอาชีพที่ซ่อนตัวอยู่หลังตำแหน่ง 1401 01:54:25,510 --> 01:54:31,760 อาชญากรที่อ้างว่า "เปลี่ยนแปลง" ประเทศชาติให้ดีขึ้น 1402 01:54:32,320 --> 01:54:34,600 แต่ดูคนพวกนี้สิ... ดูสิ! 1403 01:54:35,070 --> 01:54:40,600 พวกเขาโหวตซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้อาชญากรที่เราเสี่ยงชีวิตเพื่อจับกุม 1404 01:54:40,800 --> 01:54:44,230 และตอนนี้ พวกเขาคาดหวังให้เราทักทายคนที่เราเคยโยนเข้าห้องขัง 1405 01:54:44,320 --> 01:54:45,880 ทักทายพวกเขาเหรอ? ไม่เคย! 1406 01:54:46,520 --> 01:54:49,070 สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นที่นี่เท่านั้น มันเป็นมะเร็งที่แพร่กระจายไปทั่วอินเดีย 1407 01:54:49,150 --> 01:54:50,360 นี่คือบ้านของฉัน รัฐของฉัน 1408 01:54:50,800 --> 01:54:54,320 ฉันปฏิเสธที่จะอยู่ภายใต้อำนาจของความอัปยศอดสูนี้ 1409 01:54:54,400 --> 01:54:55,680 ส่งอาวุธของฉันมาให้ฉัน 1410 01:54:56,000 --> 01:54:57,190 เอาปืนของคุณมาให้ฉันเดี๋ยวนี้! 1411 01:54:57,280 --> 01:54:58,280 ก้าวออกไปสู่แสงสว่าง! 1412 01:54:58,720 --> 01:55:00,110 แสดงตัวเอง! 1413 01:55:02,720 --> 01:55:03,720 เฮ้! คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? 1414 01:55:05,520 --> 01:55:07,320 คุณเป็นเหมือนพี่ชายของฉัน แต่สิ่งนี้ต้องหยุด 1415 01:55:09,000 --> 01:55:12,110 คุณจะไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นอาชญากรอีกต่อไป 1416 01:55:12,440 --> 01:55:15,600 คุณกำลังจะเอาทมิฬนาฑูกลับคืนมาจากแร้งเหล่านี้ 1417 01:55:16,280 --> 01:55:17,280 และคุณวางแผนที่จะทำเช่นนั้นอย่างไร? 1418 01:55:17,680 --> 01:55:20,030 คุณต้องการที่จะอยู่ในกองกำลังตำรวจที่ทุจริตนี้จริง ๆ หรือไม่? 1419 01:55:20,560 --> 01:55:22,110 ตรงไปที่หัวใจของรัฐบาล 1420 01:55:22,680 --> 01:55:25,030 นำอำนาจกลับคืนสู่มือของคุณเอง 1421 01:55:25,110 --> 01:55:26,480 แค่ปล่อยฉันออกไปจากเรื่องนี้ 1422 01:55:27,400 --> 01:55:30,360 ถ้าไม่ยืนหยัดเหมือนโรจา... 1423 01:55:30,390 --> 01:55:31,550 ...แล้วใครจะรับใช้ประชาชน? 1424 01:55:32,310 --> 01:55:36,470 จะเกิดอะไรขึ้นกับเยาวชนเมื่อออกจากวิทยาลัย? 1425 01:55:36,550 --> 01:55:42,190 พวกเขาจะรักษาอนาคตของการศึกษาได้อย่างไร? 1426 01:55:42,830 --> 01:55:45,470 มีเหตุผลมากมายที่จะต่อสู้ 1427 01:55:45,750 --> 01:55:47,590 เรากำลังทำอะไรที่นี่? 1428 01:55:48,150 --> 01:55:51,030 เราจะมัวแต่หมกมุ่นอยู่กับความอิจฉาและการนินทาหรือเปล่า? 1429 01:55:51,670 --> 01:55:53,030 ฉันพร้อมที่จะก้าวเข้าสู่การต่อสู้ 1430 01:55:53,110 --> 01:55:55,110 ฉันพร้อมที่จะเสียสละตัวเองเพื่อสาเหตุ 1431 01:55:55,430 --> 01:55:57,550 ประวัติศาสตร์จะจำฉันได้ไหม? 1432 01:55:57,560 --> 01:55:59,560 สถานการณ์ทั้งหมดนี้ผิดโดยพื้นฐาน 1433 01:55:59,560 --> 01:56:01,560 มันเป็นบาปของมวลชน 1434 01:56:01,560 --> 01:56:03,560 คุณพูดเองเมื่อกี้ 1435 01:56:03,560 --> 01:56:07,560 ผู้คนทำให้ประเทศนี้วุ่นวายเพราะทางเลือกที่ไม่ดีของพวกเขา 1436 01:56:07,560 --> 01:56:09,560 บอกฉันทีว่าใครคืออาชญากรตัวจริงที่นี่? 1437 01:56:12,560 --> 01:56:13,560 มันคือผู้คน 1438 01:56:13,560 --> 01:56:15,560 ไม่ นั่นไม่ถูกต้อง 1439 01:56:15,560 --> 01:56:17,560 คุณกำลังทำผิดพลาด 1440 01:56:19,560 --> 01:56:21,560 นี่เป็นข้อผิดพลาดร้ายแรงในการตัดสิน 1441 01:56:21,560 --> 01:56:22,560 คุณปฏิเสธที่จะทำตามการนำของฉัน? 1442 01:56:22,560 --> 01:56:23,560 ฉันจะไม่ทำมัน 1443 01:56:24,560 --> 01:56:25,560 แล้วยอมรับชะตากรรมของคุณ 1444 01:56:25,560 --> 01:56:31,560 เตรียมตาย! 1445 01:57:13,560 --> 01:57:15,560 ท่านโรจาได้กลับมาที่เกิดเหตุแล้ว 1446 01:57:15,560 --> 01:57:17,560 ถึงเวลาใส่ชุดนั้นกลับคืนแล้ว 1447 01:57:19,560 --> 01:57:21,560 ไม่มีความยุติธรรมเหลืออยู่ในโลกนี้ 1448 01:57:22,560 --> 01:57:25,560 ฉันจะสวมเครื่องแบบแต่ตามเงื่อนไขของฉันเท่านั้น 1449 01:57:25,560 --> 01:57:27,560 ฉันจะไม่เป็นหุ่นเชิดอีกต่อไป 1450 01:57:43,560 --> 01:57:45,560 อย่ากลัวเลย 1451 01:57:45,560 --> 01:57:48,560 ฉันจะไม่ปล่อยให้ความกระหายแก้แค้นของคุณทำลายคุณ 1452 01:57:48,560 --> 01:57:50,560 จับมือฉันสิ 1453 01:57:50,560 --> 01:57:52,560 ฉันผิดหวังจริงๆกับตัวเลือกของคุณ 1454 01:57:52,560 --> 01:57:54,560 ไม่มีที่ว่างสำหรับความยุติธรรมที่นี่ 1455 01:57:54,560 --> 01:57:56,560 เข้าร่วมกับฉันในความพยายามครั้งใหม่นี้ 1456 01:57:56,560 --> 01:57:58,560 เหตุใดจึงต้องยอมรับความยุติธรรมในแบบของพวกเขา? 1457 01:57:58,560 --> 01:58:01,560 คุณจะสร้างกฎหมายของคุณเอง 1458 01:58:01,560 --> 01:58:06,560 คุณถูกกำหนดให้เป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีคนต่อไป 1459 01:58:06,560 --> 01:58:09,560 และคุณจะเป็นรอง CM ของเขาในการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึง 1460 01:58:09,560 --> 01:58:11,560 ทิ้งความกลัวของคุณไว้เบื้องหลัง 1461 01:58:11,560 --> 01:58:16,560 ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อรักษาตำแหน่งแห่งอำนาจนี้ไว้ 1462 01:58:16,560 --> 01:58:21,560 พวกเขากำลังตามล่าเขาในสถานที่ที่เขาพยายามจะเป็นผู้นำ 1463 01:58:21,560 --> 01:58:24,560 ถึงตอนนี้พวกเขาปฏิบัติต่อเขาราวกับเป็นเทพ 1464 01:58:24,560 --> 01:58:29,560 แต่เขาจะต้องถูกกำจัดด้วยวิธีที่ไม่ทิ้งร่องรอย 1465 01:58:29,560 --> 01:58:32,560 นั่นไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนของคุณเสมอไปใช่ไหม? 1466 01:58:36,560 --> 01:58:38,560 เฮ้ เกิดอะไรขึ้น? 1467 01:58:38,560 --> 01:58:40,560 ฉันต้องคุยกับหัวหน้าแผนก 1468 01:58:40,560 --> 01:58:42,560 มันเป็นเรื่องของชีวิตและความตาย! 1469 01:58:43,560 --> 01:58:45,560 พาเขาออกไปจากที่นี่ เขามีการเลือกตั้งที่จะชนะ 1470 01:58:46,560 --> 01:58:50,560 ติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับโพลได้ที่ CINEFREAK.tv 1471 01:58:51,000 --> 01:58:53,560 คุณจะต้องพบกับความพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงเมื่อรัฐสภากลับมาประชุมอีกครั้ง 1472 01:58:53,560 --> 01:58:58,560 ฉันจะบรรลุเป้าหมายนี้ได้อย่างไรโดยปราศจากคำแนะนำของคุณอาจารย์? 1473 01:58:58,560 --> 01:59:01,560 ฉันคิดว่าฉันมีเวลาจนถึงบ่ายในการตัดสินใจ 1474 01:59:01,560 --> 01:59:04,560 ทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าภัยคุกคามนั้นเป็นกลาง 1475 01:59:04,560 --> 01:59:07,560 แล้วคุณจะเป็นผู้นำในการพัฒนาสมัยใหม่อย่างแน่นอน 1476 01:59:07,560 --> 01:59:10,560 พระเจ้าของฉัน นี่เป็นระดับความสุขที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้ 1477 01:59:10,560 --> 01:59:12,560 ฉันเสียสละทุกอย่างแล้วในตอนนี้ 1478 01:59:12,560 --> 01:59:15,560 ฉันกำลังปกป้องโชคลาภของเราโดยไม่เสียสติ 1479 01:59:15,560 --> 01:59:18,400 อิลยาส เพื่อทุกสิ่งอันศักดิ์สิทธิ์... 1480 01:59:18,800 --> 01:59:20,360 เราต้องหุบปากไว้ 1481 01:59:20,400 --> 01:59:21,640 ถ้าเราพลาดแม้แต่นิ้วเดียว... 1482 01:59:22,080 --> 01:59:24,320 ...รู้ไหมว่าจะมีศพสะสมอยู่กี่ศพ? 1483 01:59:27,080 --> 01:59:28,160 ปล่อยให้ความตายมาเยือนถ้าจำเป็น 1484 01:59:29,560 --> 01:59:30,800 ความลับนี้จะต้องไม่ถูกเปิดเผย 1485 01:59:31,400 --> 01:59:33,000 เราควรทำให้เรื่องนี้ดูง่ายครับ 1486 01:59:36,680 --> 01:59:37,680 เฮ้! ระวัง! 1487 02:00:15,740 --> 02:00:17,740 โอ้พระเจ้า! ช่วยเราด้วย! 1488 02:00:22,880 --> 02:00:23,840 ทำไมคุณถึงหัวเราะเยาะความทุกข์ยากของเรา? 1489 02:00:24,680 --> 02:00:26,030 ในที่สุดฉันก็มาถึงแล้วเหรอ? 1490 02:00:26,180 --> 02:00:27,460 มันเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น 1491 02:00:27,920 --> 02:00:29,140 ทำไมคุณถึงเลือกมาที่นี่แทน? 1492 02:00:30,000 --> 02:00:33,240 เธอกำลังขอร้องให้มีชีวิตรอดหลังจากเผชิญหน้ากับพระเจ้าผู้โหดเหี้ยมคนนั้น 1493 02:00:33,440 --> 02:00:35,300 เมแกนได้รับการช่วยเหลือจากเดวีทันเวลา 1494 02:00:35,620 --> 02:00:38,280 บิลค่าร้านอาหารนั้นอยู่ที่ 1,100 รูปี 1495 02:00:38,400 --> 02:00:39,880 เธอมาที่นี่เพราะอาการบาดเจ็บของเธอเท่านั้น 1496 02:00:40,080 --> 02:01:10,000 พระเจ้าส่งใจธามาปกป้องผู้บริสุทธิ์ พิเศษเฉพาะบน CINEFREAK.tv 1497 02:00:44,970 --> 02:00:50,390 องค์กรอาชญากรรมเข้ามาปฏิบัติการจากเงามืด 1498 02:00:50,430 --> 02:01:11,590 การพิจารณาคดีเกี่ยวข้องกับความผิดทางอาญา 234 กระทง 1499 02:01:12,770 --> 02:01:14,910 นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของจุดจบ 1500 02:01:14,970 --> 02:01:16,970 รอสักครู่ 1501 02:01:16,970 --> 02:01:18,970 ฉันยังไม่พร้อมที่จะดำเนินการใดๆ 1502 02:01:19,970 --> 02:01:21,970 ถ้าอย่างนั้นให้ความโกรธของคุณเติมพลังให้คุณ! 1503 02:01:21,970 --> 02:01:24,970 ทมิฬนาฑูจะถูกความชั่วร้ายนี้กลืนกิน 1504 02:01:25,970 --> 02:01:29,970 ผู้ลงคะแนนเสียงตามวรรณะและศาสนาคือเป้าหมายหลักของเรา 1505 02:01:29,970 --> 02:01:31,970 เราคือผู้ถูกกำหนดให้ปกครองพวกเขา 1506 02:01:31,970 --> 02:01:33,970 พลังจะเป็นของเราทั้งหมด 1507 02:01:33,970 --> 02:01:36,970 ฉันจะใช้อำนาจควบคุมทมิฬนาฑูทั้งหมดอย่างสมบูรณ์ 1508 02:01:36,970 --> 02:01:37,970 เฮ้ หยุดอยู่ตรงนั้น! 1509 02:01:37,970 --> 02:01:39,970 ตอนนี้คุณล้อเล่นกับฉันจริงๆเหรอ? 1510 02:01:39,970 --> 02:01:41,970 คุณคิดว่ามันเป็นวิธีการทำงานจริงๆเหรอ? 1511 02:01:41,970 --> 02:01:43,970 เฮ้ คุณยังอยู่ในใจที่ถูกต้องหรือเปล่า? 1512 02:01:43,970 --> 02:01:45,970 นั่นเป็นความคิดของคุณโดยสุจริตหรือเปล่า? 1513 02:01:45,970 --> 02:01:47,970 คิดให้รอบคอบ 1514 02:01:48,970 --> 02:01:50,970 หากสมัครงานที่บริษัท... 1515 02:01:50,970 --> 02:01:52,970 ...มีคำถามกี่ข้อที่ถามคุณ? 1516 02:01:52,970 --> 02:01:54,970 คุณมีวิสัยทัศน์ไหม? คุณมีคุณสมบัติหรือไม่? 1517 02:01:54,970 --> 02:01:56,970 คุณมีประสบการณ์หรือไม่? ตัวละครของคุณเป็นอย่างไร? 1518 02:01:57,970 --> 02:02:00,970 แต่เมื่อต้องลงคะแนนเสียงก็ไม่มีข้อกำหนด 1519 02:02:00,970 --> 02:02:03,970 ผู้คนลงคะแนนตามศาสนาของพวกเขา 1520 02:02:03,970 --> 02:02:05,970 ผู้คนลงคะแนนตามวรรณะของตน 1521 02:02:05,970 --> 02:02:07,970 มันเป็นระบบตาบอด 1522 02:02:07,970 --> 02:02:09,970 ฉันไม่ใช่คนที่ไม่รู้ 1523 02:02:09,970 --> 02:02:11,970 ประชาชนถูกเก็บซ่อนไว้ในความมืด 1524 02:02:11,970 --> 02:02:14,970 คนที่เรียกคนอื่นว่าโง่คือคนโง่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 1525 02:02:15,970 --> 02:02:17,970 คุณจะกลายเป็นคนรับใช้ของพวกเขา 1526 02:02:17,970 --> 02:02:19,970 กลยุทธ์ของคุณเป็นอย่างไร? 1527 02:02:19,970 --> 02:02:22,970 คุณค่าที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือความพยายามของคุณในการได้รับคะแนนเสียง 1528 02:02:22,970 --> 02:02:26,970 คุณสัญญาว่าจะให้การศึกษา ที่พักอาศัย และความเคารพแก่พวกเขา 1529 02:02:26,970 --> 02:02:28,970 แต่เรายังคงลงคะแนนให้ผิดคน 1530 02:02:28,970 --> 02:02:30,970 เราต้องทำลายวงจรนี้ 1531 02:02:30,970 --> 02:02:33,970 ประชาชนลืมไปแล้วว่าจะเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงอย่างไร 1532 02:02:34,970 --> 02:02:36,970 พวกเขาจำเป็นต้องเริ่มใช้หัวของพวกเขา 1533 02:02:37,970 --> 02:02:40,970 แม้ว่าเราต้องการทำความดี เราก็ถูกบังคับให้เล่นเกมสกปรก 1534 02:02:42,970 --> 02:02:45,970 มโนธรรมของฉันบอกฉันว่าการปฏิวัติครั้งนี้เป็นสิ่งจำเป็น 1535 02:02:45,970 --> 02:02:49,970 การดูถูกเพียงครั้งเดียวสามารถเปลี่ยนความคิดของมนุษย์ไปตลอดกาล 1536 02:02:49,970 --> 02:02:52,970 หากปราศจากการปฏิวัติ เหลือเพียงการแก้แค้นเท่านั้น 1537 02:02:52,970 --> 02:02:54,970 การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงคือกระบวนการที่ช้า 1538 02:02:54,970 --> 02:02:56,970 มันควรจะเกิดขึ้นตามธรรมชาติ ไม่ใช่โดยการบังคับ 1539 02:02:56,970 --> 02:02:58,970 คุณไม่เข้าใจสถานการณ์อย่างชัดเจน 1540 02:02:59,970 --> 02:03:01,970 ท่านโปรดก้าวมาที่นี่ 1541 02:03:06,970 --> 02:03:08,970 มาเร็ว! 1542 02:03:11,970 --> 02:03:15,970 คุณไม่ได้เรียนเพียงเพื่อหันหลังให้กับผู้คน 1543 02:03:15,970 --> 02:03:18,970 ฉันมาจากความว่างเปล่า จากชนชั้นต่ำสุด 1544 02:03:18,970 --> 02:03:20,970 เขาถูกตราหน้าว่าเป็นผู้ก่อการร้าย 1545 02:03:20,970 --> 02:03:21,970 เขาเป็นภัยคุกคามต่อสังคม! 1546 02:03:21,970 --> 02:03:22,970 คุณเป็นผู้ก่อการร้ายที่นี่! 1547 02:03:22,970 --> 02:03:24,970 คุณควรจะอยู่ร่วมกับผู้คน 1548 02:03:24,970 --> 02:03:28,970 ลูกชายของคุณเชื่อมโยงกับการโจมตีของกลุ่มกบฏหลายครั้ง 1549 02:03:28,970 --> 02:03:31,970 เขายังสังหาร DC ที่ติดตามเขาด้วย 1550 02:03:31,970 --> 02:03:34,970 เป็นเรื่องจริงหรือเปล่าที่คุณซ่อนอาวุธไว้ในบ้านของคุณเอง? 1551 02:03:37,970 --> 02:03:38,970 ใช่...มันเป็นเรื่องจริง 1552 02:03:54,970 --> 02:03:58,970 หากฉันสามารถมุ่งความสนใจไปที่อื่นได้- 1553 02:03:58,970 --> 02:04:00,970 ฉันจะเขียนตอนจบที่แตกต่างออกไป 1554 02:04:00,970 --> 02:04:02,970 ฉันละทิ้งความฝันนั้นไปแล้ว 1555 02:04:04,970 --> 02:04:07,970 หากยังมีความคิดใด ๆ หลงเหลืออยู่— 1556 02:04:07,970 --> 02:04:09,970 ฉันพร้อมที่จะดำเนินการกับมัน 1557 02:04:09,970 --> 02:04:15,970 แหล่งข้อมูลที่มีความน่าเชื่อถือสูงแหล่งหนึ่งอยู่อันดับต้นๆ ของชั้นเรียนของฉัน 1558 02:04:16,970 --> 02:04:19,970 คุณบังคับให้ฉันลงนามชีวิตของฉันออกไป 1559 02:04:19,970 --> 02:04:21,970 ฉันจะเซ็นอะไรก็ได้เพื่อปกป้องเธอ 1560 02:04:21,970 --> 02:04:23,970 หัวหน้า เขามีจำนวนมากกว่าสองต่อหนึ่ง 1561 02:04:23,970 --> 02:04:25,970 ทำไมคุณถึงถามฉันตอนนี้ Chitha? 1562 02:04:27,970 --> 02:04:34,970 วิจิมะ ฉันยังจำได้ว่าคุณบอกฉันว่าคุณเป็นเหมือนแม่สำหรับฉัน 1563 02:04:36,970 --> 02:04:39,970 แต่คุณอาจจะทิ้งฉันเมื่อเรื่องยากลำบาก 1564 02:04:44,970 --> 02:04:46,970 ฉันจะทำตามที่คุณบอกฉันอย่างแน่นอน 1565 02:04:53,970 --> 02:05:03,970 เขาเริ่มวางแผนและก้าวไปสู่ขั้นต่อไป 1566 02:05:04,970 --> 02:05:06,970 เป้าหมายคือการสกัดกั้นการขนส่งในรัฐทมิฬนาฑู 1567 02:05:06,970 --> 02:05:08,970 เหตุใดรัฐบาลจึงจัดหาอาวุธมากมายเช่นนี้? 1568 02:05:08,970 --> 02:05:10,970 ใครคือซัพพลายเออร์ผีที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้? 1569 02:05:11,970 --> 02:05:13,970 ฉันกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราใช้สิ่งเหล่านี้ 1570 02:05:13,970 --> 02:05:16,970 เราต้องติดต่อหน่วยข่าวกรองกลางทันที 1571 02:05:17,970 --> 02:05:19,970 แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีหลักฐานอะไรบ้าง 1572 02:05:19,970 --> 02:05:22,970 เขาถูกขับเคลื่อนด้วยอุดมการณ์ที่อันตรายและรุนแรงมาก 1573 02:05:22,970 --> 02:05:24,970 เราต้องเปิดเผยเครือข่ายทั้งหมดของเขา 1574 02:05:24,970 --> 02:05:26,970 เขาต้องการสถานที่ที่ปลอดภัยเพื่อซ่อนตัว 1575 02:05:26,970 --> 02:05:27,970 เขาจะพบจุดที่สมบูรณ์แบบ 1576 02:05:27,970 --> 02:05:29,970 เขากำลังมุ่งหน้าไปยังวิทยาเขตฝึกทหาร 1577 02:05:30,970 --> 02:05:32,970 เราจะเข้าถึงได้อย่างไร? 1578 02:05:33,970 --> 02:05:35,970 เราต้องให้วีจิเข้าโปรแกรมการฝึก 1579 02:05:41,970 --> 02:05:43,970 สวัสดีตอนเช้าค่ะคุณพันตรี 1580 02:05:43,970 --> 02:05:45,970 เราได้ปฏิเสธใบสมัครของลูกสาวคุณแล้ว 1581 02:05:48,970 --> 02:05:52,970 ฉันได้ยินมาว่าด้วยการฝึกฝนที่เหมาะสม เธอก็ผ่านการทดสอบได้ 1582 02:05:52,970 --> 02:05:54,970 ได้โปรดเถอะ ผู้พัน ให้โอกาสเธอเถอะ 1583 02:05:54,970 --> 02:05:56,970 ดูผู้สมัครทั้งหมดที่เข้าร่วมกองกำลังเหล่านี้สิ 1584 02:05:56,970 --> 02:05:59,970 พวกเขาจะถูกผลักดันจนถึงขีดจำกัดในอีกสองวันข้างหน้า 1585 02:05:59,970 --> 02:06:04,970 เด็กผู้หญิงไม่แข็งแรงพอที่จะทนต่อสิ่งนี้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ 1586 02:06:04,970 --> 02:06:06,970 ฉันพูดจริงหรือฉันผิด? 1587 02:06:06,970 --> 02:06:08,970 คุณมีผู้หญิงที่รับใช้ในกองทัพของคุณหรือไม่? 1588 02:06:08,970 --> 02:06:11,970 เชื่อฉันเถอะว่าผู้หญิงเป็นจุดอ่อนที่นี่ 1589 02:06:11,970 --> 02:06:12,970 คุณต้องการให้ฉันพิสูจน์ให้คุณเห็นหรือไม่? 1590 02:06:13,970 --> 02:06:14,970 เข้ารับตำแหน่ง! ตอนนี้! 1591 02:06:15,970 --> 02:06:17,970 วิ่ง! ขยับขาพวกนั้น! 1592 02:06:17,970 --> 02:06:19,970 เร็วขึ้น! ฉันพูดเร็วกว่านี้! 1593 02:06:23,970 --> 02:06:25,970 ก้าวต่อไป! อย่าช้า! 1594 02:06:33,970 --> 02:06:35,970 พวกเขาไม่สามารถวิ่งสามรอบได้ภายในหนึ่งนาทีด้วยซ้ำ 1595 02:06:35,970 --> 02:06:37,970 คุณต้องการที่จะเห็นความล้มเหลวมากขึ้น? 1596 02:06:37,970 --> 02:06:38,970 ฉันจะแสดงให้คุณเห็นอย่างชัดเจนว่าฉันหมายถึงอะไร 1597 02:06:38,970 --> 02:06:40,970 ตีดาดฟ้า! ทุกคนอยู่บนพื้น! 1598 02:06:40,970 --> 02:06:41,970 วิดพื้นสองชุด 1599 02:06:41,970 --> 02:06:42,970 เริ่ม! 1600 02:06:42,970 --> 02:06:43,970 หนึ่ง! 1601 02:06:43,970 --> 02:06:44,970 สอง! 1602 02:06:44,970 --> 02:06:45,970 สาม! 1603 02:06:47,970 --> 02:06:49,970 ส่วนใหญ่ไม่สามารถจัดการได้สิบครั้งด้วยซ้ำ 1604 02:06:49,970 --> 02:06:50,970 จริงไหม ศิวะ ราฆวา? 1605 02:06:50,970 --> 02:06:52,970 ฉันโกหกว่าพวกเขาไม่มีกำลังเหรอ? 1606 02:06:53,970 --> 02:06:54,970 ยังไม่มั่นใจ? 1607 02:06:54,970 --> 02:06:56,970 คุณ! เข้าไปในสังเวียนซ้อม! 1608 02:06:58,970 --> 02:06:59,970 สุรัจ! 1609 02:06:59,970 --> 02:07:00,970 ท่าน! ปัจจุบัน! 1610 02:07:00,970 --> 02:07:02,970 เขาเป็นนักเรียนชั้นนำของสถาบันการศึกษาของฉัน 1611 02:07:02,970 --> 02:07:04,970 เขาจะจัดให้มีการสาธิตครั้งสุดท้ายสำหรับทุกคน 1612 02:07:04,970 --> 02:07:05,970 สุราจ จบเรื่องนี้ซะ 1613 02:07:05,970 --> 02:07:06,970 ผลักเธอออกจากวงแหวน 1614 02:07:06,970 --> 02:07:08,970 เธอไม่มีการฝึกอบรมอย่างแน่นอน 1615 02:07:08,970 --> 02:07:10,970 เธอจะแข่งขันกับมืออาชีพได้อย่างไร? 1616 02:07:10,970 --> 02:07:11,970 คุณอยากให้เธอต่อสู้เหรอ? 1617 02:07:11,970 --> 02:07:13,970 เธอไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ระดับนี้ 1618 02:07:13,970 --> 02:07:16,970 เธอแทบไม่มีแรงแม้แต่จะยืน 1619 02:07:16,970 --> 02:07:17,970 สุรัจ! ไป! 1620 02:07:40,970 --> 02:07:42,970 หากคุณพร้อมจะเจ็บ จงก้าวไปข้างหน้า 1621 02:07:43,970 --> 02:07:46,970 พาลูกสาวของคุณกลับบ้านและสอนสิ่งที่มีประโยชน์ให้เธอ 1622 02:07:46,970 --> 02:07:48,970 เห็นได้ชัดว่าการฝึกทหารไม่เหมาะกับเธอ 1623 02:07:50,970 --> 02:07:51,970 มาจบเรื่องนี้กันเถอะครับท่าน 1624 02:08:13,970 --> 02:08:14,970 "นักเรียนที่ดีที่สุด" ของสถาบันเพิ่งล้มเหลว 1625 02:08:14,970 --> 02:08:15,970 เหลือเชื่อ! 1626 02:08:15,970 --> 02:08:16,970 เขาเหนือกว่ามือสมัครเล่นอย่างเห็นได้ชัด 1627 02:08:16,970 --> 02:08:18,970 ให้โอกาสเขาแก้ตัวอีกครั้ง 1628 02:08:25,970 --> 02:08:27,970 ถ้าเธออยากจะสอนบทเรียนให้ลูกสาวฉันจริงๆ... 1629 02:08:27,970 --> 02:08:29,970 ...ดูเหมือนว่าฉันจะได้สอนคุณเรื่องหนึ่งแทน 1630 02:08:31,970 --> 02:08:32,970 ทำอะไรอยู่ครับพี่? 1631 02:08:33,970 --> 02:08:35,970 สิ่งนี้ไม่ได้รับการเรียกร้องอย่างสมบูรณ์ 1632 02:08:36,970 --> 02:08:38,970 คุณอาจเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูง... 1633 02:08:39,970 --> 02:08:41,970 ...แต่วิธีการของคุณมีข้อบกพร่องโดยพื้นฐาน 1634 02:08:42,970 --> 02:08:44,970 คุณเป็นคนใจแคบอย่างไม่น่าเชื่อ 1635 02:08:44,970 --> 02:08:46,970 ฉันจะจัดการเรื่องนี้ต่อจากนี้ไป 1636 02:08:46,970 --> 02:08:47,970 มาเลยวิเจย์ 1637 02:08:48,970 --> 02:08:50,970 ท่านคะ เขาแจกช็อคโกแลตให้ลูกๆ ของเรา 1638 02:08:50,970 --> 02:08:51,970 และเขาก็สัมผัสพวกเขาอย่างไม่เหมาะสม 1639 02:08:51,970 --> 02:08:52,970 คุณคนพาล! 1640 02:08:52,970 --> 02:08:54,970 พาเขาไปที่สถานีทันที 1641 02:08:55,970 --> 02:08:56,970 คายาล ดูเด็กสิ 1642 02:08:57,970 --> 02:09:01,000 สตรีมการสืบสวนฉบับเต็มได้ทาง CINEFREAK.tv 1643 02:09:02,970 --> 02:09:05,970 เขาแจกช็อคโกแลตแบบนี้ทุกวันเหรอ? 1644 02:09:13,970 --> 02:09:16,970 ทำไมพ่อแม่ถึงบอกลูกยากจัง... 1645 02:09:16,970 --> 02:09:19,970 ...สัมผัสแบบนี้มันผิดจริง ๆ เหรอ? 1646 02:09:24,970 --> 02:09:25,970 ตอนนี้ลูกอยู่ไหน? 1647 02:09:25,970 --> 02:09:27,970 ท่านเธออยู่ที่นี่รอเขาอยู่ 1648 02:09:29,970 --> 02:09:30,970 สวัสดีทุกคน. 1649 02:09:30,970 --> 02:09:32,970 ขอแสดงความยินดีกับท่านอธิการบดีอย่างเป็นทางการ... 1650 02:09:32,970 --> 02:09:34,970 ...ผู้ปกครองที่ให้การสนับสนุนและครูผู้ทุ่มเทของเรา... 1651 02:09:34,970 --> 02:09:36,970 ...เพื่อเฉลิมฉลองวันประจำปีปีที่ 75 ของเรา 1652 02:09:36,970 --> 02:09:37,970 เกิดอะไรขึ้นครับท่าน? มีปัญหาหรือไม่? 1653 02:09:37,970 --> 02:09:38,970 คายาล คอยอยู่นะ 1654 02:09:42,970 --> 02:09:43,970 ให้เวลาฉันหนึ่งนาที 1655 02:09:46,970 --> 02:09:47,970 ลูก ๆ ที่รักของฉัน ... 1656 02:09:48,970 --> 02:09:49,970 ...และเพื่อนๆ... 1657 02:09:49,970 --> 02:09:51,970 วันนี้ฉันจะสอนบทเรียนที่สำคัญมากแก่คุณ 1658 02:09:51,970 --> 02:09:53,970 ทุกท่านให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดหรือไม่? 1659 02:09:55,970 --> 02:09:56,970 ฉันต้องได้ยินคุณ! 1660 02:09:58,970 --> 02:09:59,970 ดังขึ้น! 1661 02:10:02,970 --> 02:10:03,970 ถ้ามีคนพยายามจะเล่นกับคุณ... 1662 02:10:03,970 --> 02:10:05,970 ...เสนอช็อคโกแลตและสัมผัสร่างกายของคุณ... 1663 02:10:06,970 --> 02:10:08,970 ...คุณจะต้องระมัดระวังอย่างยิ่ง 1664 02:10:09,970 --> 02:10:11,970 มีสามจุดบนร่างกายของคุณที่ไม่มีใครแตะต้องคุณได้ 1665 02:10:11,970 --> 02:10:13,970 หากใครลองต้องบอกแม่ทันที 1666 02:10:15,970 --> 02:10:16,970 ก่อนอื่นหน้าอกของคุณ 1667 02:10:17,970 --> 02:10:19,970 หากมีใครแตะต้องคุณ คุณต้องบอกแม่ของคุณ 1668 02:10:22,970 --> 02:10:24,970 ประการที่สอง ด้านหลังและสะโพกล่างของคุณ 1669 02:10:24,970 --> 02:10:26,970 หากใครแตะต้องคุณตรงนั้นบอกแม่ของคุณทันที 1670 02:10:28,970 --> 02:10:30,970 ประการที่สาม หว่างขาของคุณ 1671 02:10:30,970 --> 02:10:31,970 การแตะต้องคุณถือเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ 1672 02:10:31,970 --> 02:10:33,970 มันเป็น "การสัมผัสที่ไม่ดี" และมันผิดมาก 1673 02:10:34,970 --> 02:10:36,970 คุณต้องรายงานเรื่องนี้ให้แม่ของคุณทราบทันที 1674 02:10:36,970 --> 02:10:38,970 ถึงจะเป็นเพื่อนที่อ้างว่าเล่น... 1675 02:10:40,970 --> 02:10:42,970 ...หรือคนแปลกหน้าที่ขอให้คุณเก็บความลับ... 1676 02:10:42,970 --> 02:10:44,970 ...หรือแม้แต่ "ลุง" คุณก็รู้ คุณต้องพูดออกมา 1677 02:10:44,970 --> 02:10:45,970 ทำไมคุณต้องกลัวในบ้านของคุณเอง? 1678 02:10:45,970 --> 02:10:47,970 ไม่ว่าจะเป็นคุณปู่ คุณลุง หรือแม้แต่พี่ชายของคุณ... 1679 02:10:49,970 --> 02:10:50,970 ...หากพวกเขาล้ำเส้นถือเป็นบาปร้ายแรง 1680 02:10:51,970 --> 02:10:52,970 คุณต้องบอกแม่ของคุณทันที 1681 02:10:53,970 --> 02:10:54,970 เธอจะไม่นิ่งเงียบ 1682 02:10:55,970 --> 02:10:56,970 เธอไม่สามารถที่จะเงียบได้ 1683 02:10:57,970 --> 02:10:58,970 ฉันถูกเลี้ยงดูมาในป่า 1684 02:10:59,970 --> 02:11:01,970 ฉันได้เห็นความมืดที่มีอยู่ในโลกนี้โดยตรง 1685 02:11:01,970 --> 02:11:05,970 ป่าก็มีอันตราย แต่ที่นี่ในเมือง... 1686 02:11:05,970 --> 02:11:07,970 ...ความชั่วร้ายมีการคำนวณมากกว่ามาก 1687 02:11:07,970 --> 02:11:09,970 ลูกหลานของเราตกอยู่ในอันตรายตลอดเวลา 1688 02:11:11,970 --> 02:11:12,970 ไม่ว่าจะต้องเจ็บปวดสักแค่ไหน... 1689 02:11:12,970 --> 02:11:14,970 ...ฉันไม่สามารถเปลี่ยนธรรมชาติของบุคคลได้ 1690 02:11:14,970 --> 02:11:16,970 แต่ถ้าใครกลายเป็นนักล่า... 1691 02:11:17,970 --> 02:11:18,970 ...มันขึ้นอยู่กับพวกเธอแล้วที่จะยืนหยัดในจุดยืนของตัวเอง 1692 02:11:19,970 --> 02:11:20,970 หากมีสิ่งใดที่รู้สึกผิด... 1693 02:11:20,970 --> 02:11:23,970 ...อย่าซ่อนสเปรย์พริกไทยไว้ในกระเป๋าเพียงอย่างเดียว 1694 02:11:23,970 --> 02:11:26,970 อย่าลังเลที่จะใช้เครื่องมือทุกอย่างตามที่คุณต้องการ 1695 02:11:27,970 --> 02:11:28,970 โต้กลับใครก็ตามที่กล้าแตะต้องคุณ 1696 02:11:28,970 --> 02:11:30,970 ให้พวกเขารู้สึกถึงน้ำหนักของการท้าทายของคุณ 1697 02:11:31,970 --> 02:11:33,970 คุณจะต้องต่อสู้กลับด้วยความดุร้ายของเสือ 1698 02:11:34,970 --> 02:11:36,970 พวกเขาจะพยายามบอกคุณว่าผู้หญิงไม่มีอำนาจ 1699 02:11:39,970 --> 02:11:40,970 ใครเชื่อก็โง่แล้ว 1700 02:11:43,970 --> 02:11:45,970 พวกเขาไม่เคยเห็นไฟในดวงตาของแม่ 1701 02:11:46,970 --> 02:11:47,970 เมื่อคุณเห็นมันแล้วคุณจะเข้าใจ 1702 02:11:48,970 --> 02:11:54,970 นั่นคือพลังที่แท้จริงของผู้หญิง ดูเพิ่มเติมที่ CINEFREAK.ca 1703 02:11:54,970 --> 02:11:56,970 สิ่งนี้สำคัญกว่าสิ่งอื่นใด 1704 02:11:56,970 --> 02:11:57,970 มุ่งมั่นในการฝึกอบรมนี้ทุกวัน 1705 02:12:00,970 --> 02:12:01,970 ในเวลาเพียงหนึ่งปี... 1706 02:12:01,970 --> 02:12:03,970 ...ลูกสาวของคุณจะเป็นนายทหารชั้นสัญญาบัตร 1707 02:12:03,970 --> 02:12:04,970 ในที่สุดเธอก็จะบรรลุเป้าหมายของเธอ 1708 02:12:08,970 --> 02:12:09,970 ฉันจะไปที่นั่นเพื่อเป็นสักขีพยาน 1709 02:12:19,970 --> 02:12:20,970 นี่คือศูนย์กลางการสื่อสารด้านการป้องกัน 1710 02:12:20,970 --> 02:12:22,970 เรามีระบบเชื่อมโยงดาวเทียมโดยตรง 1711 02:12:23,970 --> 02:12:25,970 คายาล เริ่มกระบวนการถอดรหัส 1712 02:12:38,970 --> 02:12:39,970 ไปทำงานกันเถอะ 1713 02:13:08,970 --> 02:13:10,970 ทันทีที่ได้ยินเสียงนั้น... 1714 02:13:10,970 --> 02:13:13,970 ...ขอบเขตทั้งหมดของเครือข่ายหิมาลัยปรากฏชัดเจน 1715 02:13:13,970 --> 02:13:14,970 Kayal รวบรวม Intel ที่จำเป็นทั้งหมด 1716 02:13:14,970 --> 02:13:17,970 การบันทึกเป็นหลักฐานสำคัญที่เราต้องการ 1717 02:13:21,970 --> 02:13:23,970 ดูเจ้าหน้าที่กองทัพเรือคนนั้นสิ 1718 02:13:25,970 --> 02:13:27,970 เขาเป็นใครและมีความเกี่ยวข้องอะไรกับอมรินา? 1719 02:13:28,970 --> 02:13:29,970 ณ จุดนั้น... 1720 02:13:29,970 --> 02:13:32,970 ...DC ติดตามภรรยาของ Kayal และลักพาตัวเธอไป 1721 02:13:32,970 --> 02:13:34,970 มลาเป็นผู้บงการเบื้องหลังเสียงนั้น 1722 02:13:35,970 --> 02:13:37,970 DC เดินตามรอยและเคลื่อนไหว 1723 02:13:37,970 --> 02:13:42,970 พวกเขาเริ่มทำลายหลักฐานและอาวุธขั้นสูง 1724 02:13:42,970 --> 02:13:45,970 เขาพยายามทุกวิถีทางในหนังสือเพื่อปิดเสียงนั้น 1725 02:13:45,970 --> 02:13:46,970 ไปข้างหน้า. 1726 02:13:46,970 --> 02:13:48,970 คุณไม่ใช่นักแสดงที่น่าเชื่อมากนัก 1727 02:13:48,970 --> 02:13:50,970 ทางกายภาพฉันสามารถเล่นส่วนใดก็ได้ 1728 02:13:50,970 --> 02:13:51,970 แต่ทางด้านจิตใจ... 1729 02:13:52,970 --> 02:13:54,970 ...ภายใต้หน้ากากแห่งความหวาดกลัวนั้น... 1730 02:13:54,970 --> 02:13:55,970 ...สิ่งต่างๆกำลังจะเปลี่ยนไป 1731 02:13:56,970 --> 02:13:58,970 คุณจะไม่มีวันพบใครสักคนที่ทุ่มเทเหมือนเธอ 1732 02:13:58,970 --> 02:13:59,970 เฮ้ วีจิ! 1733 02:14:02,970 --> 02:14:04,970 คุณจะไม่พบคนอื่นที่เหมือนเธอ 1734 02:14:06,970 --> 02:14:07,970 ฉันไม่ได้พยายามที่จะแสดง 1735 02:14:07,970 --> 02:14:08,970 ฉันคือสิ่งที่ฉันเป็น 1736 02:14:10,970 --> 02:14:11,970 ขอบคุณท่าน. 1737 02:14:12,970 --> 02:14:13,970 แต่โปรดจำไว้ว่า... 1738 02:14:13,970 --> 02:14:15,970 ...ฉันไม่เล่นเกม 1739 02:14:15,970 --> 02:14:17,970 เฮ้ วิเจย์! คุณมาที่นี่ด้วย 1740 02:14:20,970 --> 02:14:23,970 ตอนนี้เขามุ่งเน้นไปที่การฝึกซ้อมอย่างเต็มที่ 1741 02:14:23,970 --> 02:14:24,970 อย่ารบกวนจังหวะของเขา 1742 02:14:24,970 --> 02:14:26,970 ฉันแค่อยากคุยกับวีเจย์เร็วๆ นี้ 1743 02:14:26,970 --> 02:14:28,970 ไม่ ฉันกำลังบอกคุณว่า... 1744 02:14:28,970 --> 02:14:30,970 ...คุณสามารถคุยกับเขาได้ทีหลัง 1745 02:14:30,970 --> 02:14:32,970 ชิธา ปล่อยฉันนะ 1746 02:14:32,970 --> 02:14:34,970 คาร์ทิก มานี่สิ 1747 02:14:39,970 --> 02:14:41,970 มีที่นั่ง 1748 02:14:42,970 --> 02:14:44,970 ในที่สุดฉันก็ได้เปิดตัวสตาร์ทอัพของฉันแล้ว 1749 02:14:44,970 --> 02:14:46,970 มันจะมีขนาดใหญ่มาก 1750 02:14:46,970 --> 02:14:48,970 จะเสียเวลากับเรื่องกองทัพทำไม? 1751 02:14:48,970 --> 02:14:51,970 นี่ไม่เหมาะกับคุณ 1752 02:14:50,970 --> 02:15:25,970 คุณคิดว่าฉันติดกับดักเธอเหรอ? 1753 02:14:52,970 --> 02:14:53,970 มากับฉัน 1754 02:14:53,970 --> 02:14:55,970 มาแต่งงานและสนุกกับชีวิตของเรากันเถอะ 1755 02:15:02,970 --> 02:15:04,970 ฉันไม่สนใจชีวิตแบบนั้น 1756 02:15:05,970 --> 02:15:06,970 ฉันขอให้คุณโชคดี 1757 02:15:07,970 --> 02:15:09,970 คุณกำลังเสียสติหรือเปล่า? 1758 02:15:09,970 --> 02:15:11,970 คุณจะผ่านเรื่องทั้งหมดนี้อีกครั้งจริงๆ หรือไม่? 1759 02:15:11,970 --> 02:15:14,970 เขาแค่กำลังจัดการคุณ เขาเป็นซาดิสม์ 1760 02:15:18,970 --> 02:15:19,970 นั่งลงและฟัง 1761 02:15:22,970 --> 02:15:23,970 คุณเพิ่งพูดอะไรกับฉัน? 1762 02:15:25,970 --> 02:15:27,970 คุณคิดว่าฉันกำลังเล่นเกมอยู่เหรอ? 1763 02:15:31,970 --> 02:15:33,970 คุณไม่รู้ว่าการเสียสละหมายถึงอะไรอย่างแท้จริง 1764 02:15:33,970 --> 02:15:36,970 คุณละทิ้งธุรกิจของคุณเพียงเพื่อมาอยู่ใกล้ฉัน 1765 02:15:36,970 --> 02:15:38,970 คุณอยู่ที่นั่นเสมอให้การสนับสนุนและ... 1766 02:15:38,970 --> 02:15:40,970 ฉันไม่สามารถยืนเคียงข้างเธอได้แม้แต่ชั่วโมงเดียว 1767 02:15:41,970 --> 02:15:43,970 แต่ตลอดระยะเวลาสิบสองปีที่ชายคนนั้น... 1768 02:15:43,970 --> 02:15:47,970 ...ได้อุทิศชีวิต อนาคต และจิตวิญญาณของเขาให้กับฉัน 1769 02:15:48,970 --> 02:15:50,970 เขาเสียสละทุกอย่างเพื่อจะอยู่เคียงข้างฉัน 1770 02:15:50,970 --> 02:15:52,970 เขากลืนความหยิ่งผยองของตนเองเพื่อฉันอยู่ตลอดเวลา 1771 02:15:52,970 --> 02:15:54,970 เสียงหัวเราะของฉันเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้เขายิ้มได้ 1772 02:15:54,970 --> 02:15:56,970 ความเศร้าโศกของฉันคือสิ่งเดียวที่ทำให้เขาแตกสลาย 1773 02:15:57,970 --> 02:16:00,970 ใครจะทำแบบนี้ในโลก... 1774 02:16:00,970 --> 02:16:02,970 ...ที่ผู้คนสนใจแต่ความปรารถนาของตนเองเท่านั้น? 1775 02:16:04,970 --> 02:16:07,970 เขาบอกฉันว่าผู้หญิงต้องยืนสูงและกล้าหาญ 1776 02:16:07,970 --> 02:16:09,970 ดังนั้นฉันจึงยืนอยู่ที่นี่ในวันนี้เพราะเขา 1777 02:16:10,970 --> 02:16:12,970 ฉันพร้อมที่จะต่อสู้เพื่อเขา 1778 02:16:14,970 --> 02:16:16,970 ฉันยินดีสละชีวิตเพื่อพระองค์ 1779 02:16:16,970 --> 02:16:18,970 คุณเรียกเขาว่าอะไร? 1780 02:16:18,970 --> 02:16:19,970 ซาดิสม์เหรอ? 1781 02:16:21,970 --> 02:16:23,970 สำหรับฉัน เขาคือที่ปรึกษาของฉัน 1782 02:16:23,970 --> 02:16:25,970 เพื่อนแท้ของฉัน 1783 02:16:25,970 --> 02:16:27,970 พี่ชายที่ฉันไม่เคยมี 1784 02:16:27,970 --> 02:16:29,970 ผู้พิทักษ์ครอบครัวของฉัน 1785 02:16:30,970 --> 02:16:32,970 เขาเป็นพ่อผู้ให้สัญญาเช่าชีวิตใหม่แก่ฉัน 1786 02:16:37,970 --> 02:16:42,970 ฉันจะไม่ปล่อยให้ความเศร้าครอบงำฉันเหมือนที่มีคุณ 1787 02:16:43,970 --> 02:16:48,970 ฉันจะตื่นตลอดคืนที่มืดมนที่สุดถ้านั่นคือสิ่งที่จำเป็น 1788 02:16:49,970 --> 02:16:55,970 ฉันจะเป็นเงาสะท้อนของคุณ คอยเฝ้าดูและรอคอยอยู่เสมอ 1789 02:16:56,970 --> 02:16:59,970 ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณจนถึงที่สุด 1790 02:17:00,970 --> 02:17:02,970 ฉันคิดว่าการได้อยู่กับเด็กจะทำให้คุณนุ่มนวล 1791 02:17:02,970 --> 02:17:06,970 แต่ดูเหมือนฉันจะคิดผิด 1792 02:17:08,970 --> 02:17:10,970 คุณกำลังร้องไห้จริงๆเหรอ? 1793 02:17:11,970 --> 02:17:13,970 คำพูดสุดท้ายของคุณคืออะไร? 1794 02:17:15,970 --> 02:17:17,970 ฉันบอกเขาว่าเขาเป็นเหมือนพ่อของฉัน 1795 02:17:19,970 --> 02:17:21,970 ก็พอแล้วคายาล 1796 02:17:22,970 --> 02:17:24,970 เรามีบทเรียนสุดท้ายที่ต้องพูดถึง 1797 02:17:24,970 --> 02:17:27,970 ทำสิ่งนี้ให้เสร็จสิ้น และการฝึกอบรมของคุณจะเสร็จสิ้น 1798 02:17:28,970 --> 02:17:30,970 กลัวว่าจะเงียบ.. 1799 02:17:31,970 --> 02:17:34,970 ความกลัวที่จะทำให้ประชาชนของประเทศที่ยิ่งใหญ่นี้ล้มเหลว 1800 02:17:35,970 --> 02:17:37,970 ผู้ชายคนนั้นจะต้องถูกกำจัด 1801 02:17:37,970 --> 02:17:39,970 เขาควรจะเป็นเป้าหมายหลักของเรา 1802 02:17:40,970 --> 02:17:43,970 โอยะ มินะยี เขาคำนวณสถานการณ์ผิด... 1803 02:17:43,970 --> 02:17:46,970 ...พยายามติดตามทุกความเคลื่อนไหวของฮิมม์เลอร์ 1804 02:17:46,970 --> 02:17:49,970 แต่ฮิมม์เลอร์คือคนที่ทำผิดพลาดร้ายแรง 1805 02:17:50,970 --> 02:17:53,970 ฉันรู้ดีว่าจะยุติเขาอย่างไร 1806 02:17:53,970 --> 02:17:56,970 เขาซ่อนตัวอยู่ลึกเข้าไปในป่าโรชวา 1807 02:17:56,970 --> 02:18:01,970 เขาวางแผนที่จะกวาดล้างทั้งหมู่บ้าน 1808 02:18:04,970 --> 02:18:08,970 เพื่อหยุดสิ่งนี้ ฉันจะต้องพบกับสหาย [ชื่อ] 1809 02:18:27,970 --> 02:18:29,970 เตรียมสกัด! เคลื่อนไหว! 1810 02:18:30,970 --> 02:18:32,970 พื้นที่ที่กำหนดอยู่ข้างหน้า 1811 02:18:32,970 --> 02:18:36,210 เด็กผู้หญิงคนเดียวรออยู่หน้าวัด 1812 02:18:41,930 --> 02:18:42,930 เฮ้! หยุดตรงนั้น! 1813 02:18:43,970 --> 02:18:45,180 ทีมที่เหลือของคุณอยู่ที่ไหน? 1814 02:18:46,610 --> 02:18:47,610 พวกเขาซ่อนอยู่ที่ไหน? 1815 02:18:48,290 --> 02:18:49,100 บอกฉันตอนนี้! 1816 02:18:49,130 --> 02:18:50,290 ฆ่าเธอถ้าเธอไม่พูด 1817 02:18:52,650 --> 02:18:54,450 ชีวิตของคุณคุ้มค่ากับความเงียบนี้ไหม? 1818 02:18:55,370 --> 02:18:57,730 กำจัดเธอทันที! 1819 02:19:03,970 --> 02:19:05,970 รักษาศีรษะให้เย็นและมีสมาธิ 1820 02:19:06,020 --> 02:19:07,180 คุณจะต้องการความแข็งแกร่งของคุณสำหรับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น 1821 02:19:07,210 --> 02:19:08,210 เอานี่ไป 1822 02:19:08,260 --> 02:19:09,260 เฮ้! กลับมา! 1823 02:19:09,290 --> 02:19:10,290 เขาอยู่ที่นี่แล้ว! 1824 02:19:10,340 --> 02:19:11,340 ค้นหาทุกตารางนิ้วของป่าแห่งนี้! 1825 02:19:32,970 --> 02:19:33,970 เฮ้! กระจายออกไป! 1826 02:19:41,770 --> 02:19:43,810 ฉันกำลังมองหาผู้นำของพวกเขา 1827 02:19:43,850 --> 02:19:45,850 เขาจะไม่สามารถซ่อนตัวได้นาน 1828 02:20:03,290 --> 02:20:10,000 [ลำดับการค้นหาป่าทึบ] 1829 02:20:29,810 --> 02:20:31,810 ถ้าโรจายังมีชีวิตอยู่ เราจะต้องตามหาเธอ 1830 02:20:31,810 --> 02:20:33,450 ปล่อยให้เธอหลุดลอยไปง่ายๆ ได้อย่างไร? 1831 02:20:33,500 --> 02:20:35,500 เธอมีสติปัญญาถึงเราสิบห้าปี 1832 02:20:35,530 --> 02:20:42,000 การดำเนินงานของ OEM ขึ้นอยู่กับความเงียบของเธอ เยี่ยมชม CINEFREAK.ca 1833 02:20:38,500 --> 02:20:40,450 การดำเนินการจะดำเนินการตรงตามแผนที่วางไว้ 1834 02:20:40,500 --> 02:20:42,650 ไม่มีอะไรสามารถขวางทางเราได้แล้ว 1835 02:20:42,690 --> 02:20:44,690 ฉันเป็นคนควบคุมที่นี่ 1836 02:20:48,450 --> 02:20:51,450 ฉันคือคนที่จะมองเรื่องนี้ผ่าน 1837 02:20:51,450 --> 02:20:58,090 ตำนานที่กำลังสร้าง 1838 02:20:59,210 --> 02:21:03,810 ดินแดนรกร้างแห่งฝุ่นและหินแห่งนี้... 1839 02:21:03,850 --> 02:21:08,210 ...คือจุดสิ้นสุดของทุกสิ่ง 1840 02:21:08,250 --> 02:21:13,530 ไม่มีข้อแก้ตัวอีกต่อไป 1841 02:21:13,570 --> 02:21:18,770 ไม่มีการหันหลังกลับ 1842 02:21:18,780 --> 02:21:22,380 มรดกของเขาจะคงอยู่ตลอดไป 1843 02:21:23,780 --> 02:21:25,940 เมื่อไหร่ช่วงเวลาที่เหมาะสมจะมาถึง? 1844 02:21:25,980 --> 02:21:27,940 เมื่อไหร่จะถึงเป้าหมาย? 1845 02:21:27,980 --> 02:21:32,220 ฉันจะทำลายกฎเกณฑ์ของสังคมนี้ 1846 02:21:32,570 --> 02:21:35,420 เพื่อประโยชน์ของประชาชนและอนาคตของรัฐ 1847 02:21:35,460 --> 02:21:38,980 ฉันจะทำทุกอย่างไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยต้นทุนใดก็ตาม 1848 02:21:39,020 --> 02:21:40,260 ความหมายของสิ่งนี้คืออะไร? 1849 02:21:40,300 --> 02:21:43,100 คุณคิดว่าจะหยุดฉันได้จริงๆเหรอ? 1850 02:21:43,940 --> 02:21:45,780 ฉันรู้แล้วว่าคุณก้าวต่อไป 1851 02:21:45,820 --> 02:21:47,940 ฉันจะเปิดเผยทุกสิ่งให้คุณทราบตามเวลาที่กำหนด 1852 02:21:47,940 --> 02:21:50,340 แต่คุณไม่มีอำนาจที่จะป้องกันสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ 1853 02:21:50,380 --> 02:21:52,860 ไม่มีหลักฐานเหลือที่จะผูกมัดเราไว้กับเรื่องนี้ 1854 02:21:52,890 --> 02:21:55,140 เพราะสิ่งนี้ถูกจัดทำโดยประชาชน 1855 02:21:55,180 --> 02:21:57,140 อำนาจอยู่กับพวกเขาจริงๆ 1856 02:21:58,780 --> 02:22:00,420 คุณเป็นเจ้าหน้าที่ DCI ระดับสูง 1857 02:22:00,940 --> 02:22:02,810 พวกเขาจับเราได้ที่ชาฮูล 1858 02:22:03,860 --> 02:22:05,460 พวกเขาได้ต่อต้านกองกำลังของเราในทาลาปาธีแล้ว 1859 02:22:05,500 --> 02:22:07,620 ตำรวจที่จับกุมคุณมักจะถูกประนีประนอมอยู่เสมอ 1860 02:22:07,650 --> 02:22:10,620 ฉันโชคดีที่รอดมาได้ 1861 02:22:10,650 --> 02:22:13,890 เราได้ข้ามระบบ DCI และให้คุณถูกกักบริเวณในบ้านแล้ว 1862 02:22:13,940 --> 02:22:16,810 ขณะนี้แม่สามีของคุณอยู่ในความดูแลของความคุ้มครอง 1863 02:22:17,100 --> 02:22:24,420 จากนั้นฉันก็ค้นพบรูปแบบนั้น สิ่งสำคัญคือต้องตัดสินความประพฤติของตนโดยความประพฤติของผู้นำ 1864 02:22:24,530 --> 02:22:28,290 มีการลอบสังหารที่มีชื่อเสียงโด่งดังในหลายประเทศ 1865 02:22:29,770 --> 02:22:33,890 เงินสดที่ถูกฟอกจำนวนหลายล้านได้เข้าบัญชีในต่างประเทศแล้ว 1866 02:22:36,130 --> 02:22:41,810 พวกเขากำลังรอการล่มสลายทางเศรษฐกิจของบริษัทเหล่านี้ 1867 02:22:41,810 --> 02:22:48,500 พวกเขาถูกสงสัยว่าใช้แบล็กเมล์ระดับลึก 1868 02:22:49,370 --> 02:22:54,610 การดำเนินการของบริษัทออกกำลังกายเชิงบวกได้หยุดลงแล้ว 1869 02:22:54,690 --> 02:22:58,770 จำเป็นต้องรื้อความสัมพันธ์ระหว่างสื่อและวรรณะที่ทุจริตออก 1870 02:22:59,420 --> 02:23:01,650 พวกเขากำลังผลักดันอย่างจริงจังเพื่อสร้างรายได้จากสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ 1871 02:23:01,730 --> 02:23:04,310 ละทิ้งอุดมการณ์เก่าที่ฝ่าย 'Mur Kilot' ยึดถืออยู่ 1872 02:23:04,440 --> 02:23:06,360 อัปเดตโปรโตคอลโซเชียลและรักษาความปลอดภัยขอบเขต 1873 02:23:06,440 --> 02:23:09,190 พวกเขาพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะตัดหลอดเลือดแดงหลักของ Intel ออก 1874 02:23:09,200 --> 02:23:11,640 แต่แผนการอันยิ่งใหญ่ของพวกเขากลับไม่ได้รับแรงผลักดันใดๆ 1875 02:23:11,720 --> 02:23:14,040 เพื่อรวมเป็นหนึ่งเดียวกับการเคลื่อนไหว เราต้องก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ 1876 02:23:14,960 --> 02:23:16,600 ในช่วงเวลาที่เหมาะสม... 1877 02:23:16,640 --> 02:23:18,400 ...กลุ่มบริษัทเริ่มสืบเชื้อสายมา 1878 02:23:18,480 --> 02:23:21,320 ทำให้ธนาคารทั้งหมดที่เคยปลอดภัยไม่มั่นคง 1879 02:23:21,520 --> 02:23:22,640 สงครามกลางเมืองเต็มรูปแบบได้เกิดขึ้นในภูมิภาคนี้แล้ว 1880 02:23:24,960 --> 02:23:27,800 ชีวิตนับล้านถูกมองข้ามในความสับสนวุ่นวายนี้ 1881 02:23:27,880 --> 02:23:29,960 ปล่อยให้ประชากรอ่อนแอและแตกสลาย 1882 02:23:29,950 --> 02:23:31,750 การคว่ำบาตรทางการค้าถือเป็นเรื่องสิ้นสุดแล้ว 1883 02:23:31,790 --> 02:23:34,450 นี่คือผลงานของผู้ปฏิบัติงานที่มีการจัดการสูง 1884 02:23:34,450 --> 02:23:39,930 ไม่มีชิ้นส่วนเหลืออยู่บนกระดานอีกแล้ว 1885 02:23:39,950 --> 02:23:42,810 ในที่สุดปริศนาก็เสร็จสมบูรณ์ 1886 02:23:48,090 --> 02:23:51,390 หลังจากการดำเนินการตามคำสั่งห้ามทางกฎหมายใหม่... 1887 02:23:51,970 --> 02:23:53,470 ...รัฐบาลสนับสนุนอย่างมั่นคง 1888 02:23:53,510 --> 02:23:58,350 นี่คือช่วงเวลาที่เราจะโจมตี 1889 02:23:58,360 --> 02:24:03,360 ในไม่ช้า อินเดียจะตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเรา เช่นเดียวกับภาคส่วนแอฟริกาของเรา 1890 02:24:06,360 --> 02:24:07,360 OEM คืออะไร? 1891 02:24:07,360 --> 02:24:09,360 ย่อมาจาก 'ปฏิบัติการเมลูกา' 1892 02:24:09,360 --> 02:24:13,360 เมลูกาเป็นชื่อโบราณที่จะกำหนดอินเดียยุคใหม่ 1893 02:24:14,360 --> 02:24:16,360 มันเป็นชื่อของมรดกของฉัน 1894 02:24:17,360 --> 02:24:19,360 ชื่อของอินเดียใหม่ 1895 02:24:19,360 --> 02:24:21,360 นี่เป็นก้าวแรกของ OEM 1896 02:24:21,360 --> 02:24:24,360 เราต้องเปลี่ยนอินเดียให้เป็นกิจการที่ทำกำไรได้มากที่สุด 1897 02:24:24,360 --> 02:24:27,360 ใช้ประโยชน์จากตำนานทางศาสนาทุกเรื่อง ทั้งฮินดู มุสลิม และคริสเตียน 1898 02:24:29,360 --> 02:24:32,360 เปิดใช้งานฝ่ายไอทีและห้องสงครามจิตวิทยา 1899 02:24:32,360 --> 02:24:38,360 ท่วมโซเชียลมีเดียและ WhatsApp ด้วยโฆษณาชวนเชื่อที่เราคัดสรรมาอย่างดี 1900 02:24:38,360 --> 02:24:42,360 เราได้ประนีประนอมกับฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกแล้ว 1901 02:24:42,360 --> 02:24:44,360 ตอนนี้เตรียมการโจมตีครั้งสุดท้าย 1902 02:24:44,360 --> 02:24:47,000 อาวุธยุทโธปกรณ์เต็มรูปแบบ เยี่ยมชม: CINEFREAK.tv 1903 02:24:47,000 --> 02:24:48,360 แจกอาวุธปืน. 1904 02:24:48,360 --> 02:24:50,360 ตกไปอยู่ในมือมวลชนโดยตรง 1905 02:24:50,360 --> 02:24:53,360 จุดชนวนสงครามกลางเมืองที่เป็นคู่แข่งกับความขัดแย้งในแอฟริกา 1906 02:24:53,360 --> 02:25:00,360 ประชาชนเองก็จะกลายเป็นอาวุธทำลายล้างของเรา 1907 02:25:07,360 --> 02:25:11,360 คุณเชื่อจริงๆเหรอว่าคนอินเดียจะจับอาวุธแบบนั้น? 1908 02:25:11,360 --> 02:25:13,360 อย่าเป็นคนโง่ 1909 02:25:13,360 --> 02:25:16,360 ประชาชนไม่จำเป็นต้องเลือกสงคราม 1910 02:25:16,360 --> 02:25:18,360 เราคือสงคราม 1911 02:25:18,360 --> 02:25:22,360 เมื่อความรุนแรงเริ่มต้นขึ้น พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องต่อสู้ 1912 02:25:22,360 --> 02:25:24,360 เผยแพร่เรื่องราวผ่านโซเชียลมีเดียต่อไป 1913 02:25:24,360 --> 02:25:26,360 หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งการแบ่งชนชั้น 1914 02:25:26,360 --> 02:25:29,360 ทำให้พวกเขาเชื่อว่าการอยู่รอดเพียงอย่างเดียวของพวกเขาอยู่ในลัทธิชนเผ่า 1915 02:25:31,360 --> 02:25:33,360 ขั้นตอนสุดท้ายของการประท้วง... 1916 02:25:33,360 --> 02:25:36,360 ...มีกำหนดจะเริ่มหนึ่งชั่วโมงนับจากนี้ 1917 02:25:36,360 --> 02:25:38,360 นาฬิกากำลังฟ้อง 1918 02:25:38,360 --> 02:25:41,360 มหาอำนาจต่างชาติกำลังรอการล่มสลายของอินเดียอยู่แล้ว 1919 02:25:41,360 --> 02:25:43,360 และเราอยู่ที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จ 1920 02:25:43,360 --> 02:25:45,360 ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้เพื่อหยุดเรา 1921 02:25:45,360 --> 02:25:47,360 ออกไปจากสายตาของฉันเดี๋ยวนี้ 1922 02:25:48,360 --> 02:26:18,360 [เพลงเข้มข้น] ออกไปจากที่นี่! 1923 02:26:18,360 --> 02:26:20,360 ฉันบอกว่าออก! 1924 02:27:21,360 --> 02:27:23,360 ย้ายมัน! ทุกคนออกไป! 1925 02:27:46,360 --> 02:27:48,360 ฟังนะ เจ้าหุ่นเชิดไร้ประโยชน์ 1926 02:27:49,360 --> 02:27:54,360 ทหารรับจ้างกำลังมุ่งเป้าไปที่สำนักงานใหญ่ DGP แล้ว 1927 02:27:56,360 --> 02:27:59,360 กลไกสถานะทั้งหมดอยู่ภายใต้นิ้วหัวแม่มือของฉัน 1928 02:27:59,360 --> 02:28:01,360 คุณคิดว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบที่นี่กันแน่? 1929 02:28:01,360 --> 02:28:03,360 ฉันต้องพูดคุยกับผู้มีอำนาจที่แท้จริง 1930 02:28:03,360 --> 02:28:05,360 ฉันชื่อชีลา รานี หัวหน้าเลขาธิการทมิฬนาฑู 1931 02:28:05,360 --> 02:28:07,360 ตอนนี้ฉันเป็นคนบริหารรัฐนี้ 1932 02:28:07,360 --> 02:28:10,360 หากอยากให้ CM และ ท็อปทองเหลือง มีชีวิตอยู่... 1933 02:28:10,360 --> 02:28:12,360 ...คุณจะยอมรับข้อเรียกร้องที่ไม่สามารถต่อรองได้สามข้อ 1934 02:28:12,360 --> 02:28:14,360 ความต้องการอันดับหนึ่ง: 1935 02:28:14,360 --> 02:28:16,360 ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นบนท้องถนน... 1936 02:28:16,360 --> 02:28:19,360 ...ไม่มีตำรวจจะออกจากสถานี 1937 02:28:19,360 --> 02:28:22,360 และโทรทัศน์ทุกเครือข่ายในรัฐจะต้องปิดตัวลง 1938 02:28:22,360 --> 02:28:23,360 นั่นเป็นไปไม่ได้เลย! 1939 02:28:23,360 --> 02:28:25,360 คุณควรทำให้มันเป็นไปได้ดีกว่า 1940 02:28:27,360 --> 02:28:31,360 ในฐานะหัวหน้าเลขาธิการ ฉันไม่สนใจข้อแก้ตัวของ DGP 1941 02:28:31,360 --> 02:28:33,360 ประชาชนจะทำตามที่บอกไว้ 1942 02:28:33,360 --> 02:28:38,360 CM จะไม่รับผิดชอบต่อคำสั่งซื้อใดๆ ที่ออกในช่วงวิกฤตนี้ 1943 02:28:38,360 --> 02:28:41,360 สั่งให้เจ้าหน้าที่อาวุโสทุกคนควบคุมการปฏิบัติงานอย่างเต็มที่ทันที 1944 02:28:41,360 --> 02:28:42,360 ขอแผนปฏิบัติการทางยุทธวิธีให้ฉันด้วย 1945 02:28:42,360 --> 02:28:45,360 เราต้องช่วยเหลือทุกคนที่ติดอยู่ในภวังค์ของการจู่โจมของตำรวจครั้งนี้ 1946 02:29:13,360 --> 02:29:18,360 ทหาร, ทหารกึ่งทหาร, MARCOS, NSG และตำรวจสำรอง... 1947 02:29:18,360 --> 02:29:20,360 หน่วยบัญชาการและหน่วยการุดทั้งหมดถูกทำให้เป็นกลางแล้ว 1948 02:29:20,360 --> 02:29:22,360 เราควรจัดการกับการบานปลายในระดับนี้อย่างไร? 1949 02:29:22,360 --> 02:29:24,360 ผู้ว่าการและหัวหน้าเลขาธิการไม่อยู่ในภาพ 1950 02:29:26,360 --> 02:29:28,360 ผู้นำของรัฐทั้งหมดถูกทำลาย 1951 02:29:28,360 --> 02:29:30,360 รักษาความปลอดภัยสำนักงานใหญ่ DGP ทันที! 1952 02:29:30,360 --> 02:29:31,360 เชิงลบ! มันอันตรายเกินไป 1953 02:29:31,360 --> 02:29:33,360 ฉันบอกให้เข้าไป! ตอนนี้! 1954 02:29:33,360 --> 02:29:35,360 บราเดอร์ ฉันขอเข้าถึง DGP โดยตรงแล้ว 1955 02:29:35,360 --> 02:29:37,360 กำลังเสริมจะมาถึงภายในสิบนาที 1956 02:29:37,360 --> 02:29:40,360 เลี่ยงเครื่องกีดขวางของตำรวจแล้วพาฉันไปที่สำนักงานใหญ่ 1957 02:29:40,360 --> 02:29:44,360 หัวหน้าเลขาธิการไม่อยู่ สายการบังคับบัญชาขาดแล้ว 1958 02:29:44,360 --> 02:29:47,360 ห้ามเข้าเขตหวงห้ามโดยเด็ดขาด 1959 02:29:47,360 --> 02:29:50,360 พวกเขากำลังใช้อาวุธไฮเทคที่ผลิตในจีน 1960 02:29:51,360 --> 02:29:53,360 มีการใช้เทคโนโลยีสงครามระดับ AC ขั้นสูง 1961 02:29:53,360 --> 02:29:55,360 ฟังนะ เรามี Intel... 1962 02:29:55,360 --> 02:29:57,360 ...ผู้ก่อการร้ายติดอาวุธ 25 คนกำลังยึดขอบเขตอยู่ 1963 02:29:57,360 --> 02:30:00,360 หากเราโจมตีพร้อมกัน... 1964 02:30:00,360 --> 02:30:03,360 ...เราอาจมีโอกาสโค่นล้มพวกมันได้ 1965 02:30:03,360 --> 02:30:04,360 ใครคือเจ้าหน้าที่ที่ชื่อจอช? 1966 02:30:04,360 --> 02:30:05,360 รายงานตัวครับท่าน 1967 02:30:05,360 --> 02:30:07,360 เข้ารับตำแหน่ง! 1968 02:30:07,360 --> 02:30:09,360 เดินหน้ามีนาคม! 1969 02:30:11,360 --> 02:30:13,360 เป้าหมายแรกของเราคืออะไร? 1970 02:30:17,360 --> 02:30:21,360 สงครามควบคุมระยะไกลเริ่มต้นขึ้นแล้ว 1971 02:30:26,360 --> 02:30:28,360 ย้ายมัน! วิ่ง! 1972 02:30:40,360 --> 02:30:42,360 ศัตรูเข้ามาจากทางเหนือ 1973 02:30:42,360 --> 02:30:44,360 เปิดไฟ! จู่โจม! 1974 02:31:10,360 --> 02:31:12,360 ไปไปไป! วิ่ง! 1975 02:31:40,360 --> 02:31:42,360 ก้าวหน้า! อย่าหยุด! 1976 02:31:50,360 --> 02:31:53,360 ก้าวต่อไป! อย่าเป็นเป็ดนั่ง! 1977 02:32:10,360 --> 02:32:11,360 เลขที่! ระวัง! 1978 02:32:24,360 --> 02:32:25,360 ถอย! ถอยกลับไปเดี๋ยวนี้! 1979 02:32:26,360 --> 02:32:27,360 คุณคิดว่าคุณกำลังจะไปไหน? 1980 02:33:10,360 --> 02:33:11,360 ถอยไปสายรอง! 1981 02:33:31,360 --> 02:33:34,360 เคลียร์สถานที่! ตอนนี้เป็นเขตหวงห้ามแล้ว! 1982 02:33:40,360 --> 02:33:41,360 ถอยกลับ! 1983 02:35:11,360 --> 02:35:21,360 อากาศที่นี่เริ่มเบาบางลง ปิดประตูแล้วตามฉันมา 1984 02:35:23,360 --> 02:35:26,360 รัฐบาลได้ออกมาตรการล็อกดาวน์สถานที่ทั้งหมดนี้ 1985 02:35:26,360 --> 02:35:27,360 ยึดสถานีและยึดประตูให้แน่น 1986 02:35:27,360 --> 02:35:31,360 ทมิฬนาฑูอยู่ภายใต้การล็อคดาวน์ทั้งหมด เราอยู่ด้วยตัวเราเอง 1987 02:35:32,360 --> 02:35:35,360 เซลมาน ถึงเวลายกระดับปฏิบัติการแล้ว 1988 02:35:35,360 --> 02:35:36,360 ออกไปจากที่นี่! 1989 02:35:39,360 --> 02:35:44,360 ผู้ว่าราชการจังหวัด สั่งการให้หน่วยชายแดนกำจัดผู้ก่อความไม่สงบเหล่านี้ 1990 02:35:46,360 --> 02:35:47,360 มันเป็นคำสั่งโดยตรงเหรอ? 1991 02:35:56,360 --> 02:36:00,360 ภูมิภาคนี้จะถูกจดจำไม่ได้หลังจากการประท้วงของเรา 1992 02:36:06,360 --> 02:36:08,360 ตอนนี้รัฐทมิฬนาฑูมืดมนไปหมดแล้ว 1993 02:36:08,360 --> 02:36:12,360 ห้ามเข้าสถานที่เหล่านี้โดยเด็ดขาด 1994 02:36:12,360 --> 02:36:13,360 ออกไป! ออกตอนนี้! 1995 02:36:15,360 --> 02:36:16,360 ลุงช่วยพวกเราด้วย! 1996 02:36:27,360 --> 02:36:28,360 อย่าปล่อยให้ผู้หญิงคนนั้นหนีไป! 1997 02:36:28,360 --> 02:36:29,360 ยึดเป้าหมาย! 1998 02:36:33,360 --> 02:36:36,360 เจ้าหน้าที่ EGP ผ่านมาได้อย่างไร? ตอบฉันสิ! 1999 02:36:37,360 --> 02:36:39,360 ครอบครัวนั้นเหลือนักวิทยาศาสตร์เพียงคนเดียวเหรอ? 2000 02:36:40,360 --> 02:36:42,360 สิ่งเหล่านี้เป็นอาวุธต่อต้านการก่อความไม่สงบขั้นสูง 2001 02:36:44,360 --> 02:36:46,360 เขาเป็นกุญแจสำคัญในทุกสิ่ง 2002 02:36:47,360 --> 02:36:49,360 นักวิทยาศาสตร์หายไปไหน? 2003 02:36:52,360 --> 02:36:53,360 บอกฉัน! 2004 02:36:56,360 --> 02:36:58,360 เป้าหมายคือเด็กสาวคนหนึ่ง 2005 02:37:12,360 --> 02:37:13,360 อยู่ข้างหลัง! ทุกท่าน! 2006 02:37:25,360 --> 02:37:28,360 คาลิลก้าวไปข้างหน้า 2007 02:37:30,360 --> 02:37:31,360 คุณจำผู้หญิงคนนี้ได้ไหม? 2008 02:37:34,360 --> 02:37:36,360 ฉันเป็นพ่อของเธอ 2009 02:37:36,360 --> 02:37:37,360 อดีตกองกำลังตำรวจ. 2010 02:37:37,360 --> 02:37:41,360 เขาประนีประนอมเจ้าหน้าที่ EGP เพื่อทำตามวาระของ CM 2011 02:37:41,360 --> 02:37:47,360 ถ้าเรากำจัดผู้นำ EGP เราก็สามารถหยุดการติดอาวุธมวลชนได้ 2012 02:37:47,360 --> 02:37:52,360 แต่พวกเขากำลังตอบโต้เราด้วยอาวุธ RC ที่ใช้โดรนช่วย 2013 02:37:52,360 --> 02:37:59,360 หลักฐานที่ฉันรวบรวมเพื่อต่อต้านเขานั้นซ่อนอยู่ในเซฟเฮาส์ อัปเดตบน CINEFREAK.NET 2014 02:38:04,360 --> 02:38:07,360 วิคเตอร์ เริ่มปฏิบัติการระยะสุดท้าย 2015 02:38:07,360 --> 02:38:10,360 จุดชนวนระเบิดที่วัดตามกำหนด 2016 02:38:10,360 --> 02:38:15,360 เผยแพร่ภาพบนโซเชียลมีเดีย ตีความว่าเป็นความขัดแย้งทางศาสนา 2017 02:38:22,360 --> 02:38:23,360 รับสิ่งนี้และเข้าสู่ตำแหน่ง 2018 02:38:35,360 --> 02:38:38,360 นำอาวุธปืนเหล่านั้นไปไว้ในมือของผู้ประท้วง 2019 02:38:38,360 --> 02:38:44,360 หากพวกเขาเริ่มยิง เราก็จะหลุดพ้นจากความวุ่นวายได้ 2020 02:38:46,360 --> 02:38:48,360 พวกมันโจมตีสถานที่สักการะของเรา! 2021 02:38:48,360 --> 02:38:50,360 ตอบโต้สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาทันที! 2022 02:38:50,360 --> 02:38:51,360 แขนตัวเอง! 2023 02:38:54,360 --> 02:38:56,360 อย่าปล่อยให้พวกเขาหลบหนี! 2024 02:38:59,360 --> 02:39:01,360 พวกเขากำลังวางแผนสังหารหมู่ 2025 02:39:01,360 --> 02:39:03,360 เราต้องสกัดกั้นพวกเขาตอนนี้ 2026 02:39:06,360 --> 02:39:09,360 หากเราพบอาวุธก็อย่าลังเลที่จะใช้มัน 2027 02:39:09,360 --> 02:39:11,360 ตอนนี้หรือไม่เคย! 2028 02:39:11,360 --> 02:39:12,360 รับสิ่งนี้ 2029 02:39:19,360 --> 02:39:21,360 เรากำลังใช้อาวุธเหล่านี้เพื่อป้องกันความรุนแรงเพิ่มเติม 2030 02:39:21,360 --> 02:39:23,360 การเริ่มสงครามกลางเมืองถือเป็นอาชญากรรมที่ทรยศ 2031 02:39:23,360 --> 02:39:27,360 วัตถุประสงค์ของเราคือการปลดอาวุธสาธารณะก่อนที่สิ่งต่างๆ จะลุกลามจนควบคุมไม่ได้ 2032 02:39:41,360 --> 02:39:42,360 ทรัพย์สินทางยุทธวิธีได้รับการคุ้มครอง 2033 02:39:42,360 --> 02:39:43,360 ไม่ต้องกังวล เรามีสิ่งนี้แล้ว 2034 02:39:43,360 --> 02:39:44,360 ขอบคุณสำหรับการบริการของคุณ 2035 02:39:44,360 --> 02:39:45,360 อาวุธประจำท้องถิ่นอยู่ที่ไหน? 2036 02:39:47,360 --> 02:39:51,360 นี่คือรถบรรทุกหุ้มเกราะสกัดกั้นความถี่สูงที่คาลิลออกแบบ 2037 02:39:51,360 --> 02:39:54,360 สามารถทนต่อการโจมตีหนักได้ประมาณ 10 นาที 2038 02:39:54,360 --> 02:39:57,360 แต่หากการโจมตีดำเนินต่อไปเกินกว่านั้น โครงสร้างก็จะพังทลายลง 2039 02:39:57,360 --> 02:39:59,360 ยานพาหนะได้รับการติดตั้งเกราะปฏิกิริยาแบบโมดูลาร์ 2040 02:40:01,360 --> 02:40:02,360 นอกจากนี้เรายังมีปืนใหญ่เลเซอร์พลังงานสูงอีกสามกระบอก 2041 02:40:02,360 --> 02:40:04,360 ระบบนำทางอิเล็กทรอนิกส์ใดๆ ที่อยู่ภายในระยะจะถูกทอด 2042 02:40:04,360 --> 02:40:06,360 การชุบเสริมแรงได้รับการออกแบบมาเพื่อการป้องกันจลนศาสตร์สูงสุด 2043 02:40:06,360 --> 02:40:11,360 [CINEFREAK.tv] เลเซอร์พลังงานสูงเปิดใช้งานแล้ว 2044 02:40:11,360 --> 02:40:12,360 เหล่านี้เป็นปืนไรเฟิลสกัดกั้นเฉพาะทาง 2045 02:40:12,360 --> 02:40:14,360 เราจำเป็นต้องรบกวนความถี่ระยะไกลของพวกเขาทันที 2046 02:40:15,360 --> 02:40:18,360 เราสามารถใช้งานเทคโนโลยีที่ซับซ้อนเช่นนี้ได้หรือไม่? 2047 02:40:19,360 --> 02:40:20,360 ยังไม่หมดนะคุณผู้หญิง ไม่ใช่โดยไม่มีข้อมูลภาคสนามเพิ่มเติม 2048 02:40:20,360 --> 02:40:23,360 เรามีโหมดการทำงานสองโหมดจนกว่าการวิจัยจะเสร็จสมบูรณ์ 2049 02:40:24,360 --> 02:40:25,360 การแทนที่แบบแมนนวลมีให้สำหรับการต่อสู้โดยตรง 2050 02:40:26,360 --> 02:40:27,360 โหมดที่สองทำงานจากระยะไกลอย่างสมบูรณ์ 2051 02:40:27,360 --> 02:40:29,360 เราจำเป็นต้องมีกลยุทธ์ในการเชื่อมช่องว่างระหว่างทั้งสอง 2052 02:40:29,360 --> 02:40:30,360 คุณกำลังแนะนำกลยุทธ์ประเภทใด? 2053 02:40:32,360 --> 02:40:33,360 โปรโตคอล "Friendly Fire" 2054 02:40:34,360 --> 02:40:36,360 เครื่อง AI ขาดวิจารณญาณ 2055 02:40:36,360 --> 02:40:39,360 เราไม่ควรเพียงแต่ปกป้องพวกเขา 2056 02:40:39,360 --> 02:40:40,360 แล้วคุณล่ะเสนออะไร? 2057 02:40:40,360 --> 02:40:41,360 เราต้องทำให้พวกเขาต่อต้านเจ้านายของพวกเขาเอง 2058 02:40:41,360 --> 02:40:42,360 มันเป็นไปได้อย่างไร? 2059 02:40:42,360 --> 02:40:45,360 เช่นเดียวกับที่มนุษย์สามารถตั้งโปรแกรมด้วยอคติทางศาสนาหรือวรรณะได้... 2060 02:40:45,360 --> 02:40:48,360 ...เครื่องจักรเหล่านี้สามารถตั้งโปรแกรมใหม่เพื่อค้นหาเป้าหมายที่แตกต่างกันได้ 2061 02:40:48,360 --> 02:40:49,360 คุณคิดว่าเราสามารถดึงสิ่งนั้นออกมาได้จริงหรือ? 2062 02:40:49,360 --> 02:40:50,360 ครับท่าน. ฉันแน่ใจ. 2063 02:40:51,360 --> 02:40:52,360 ถ้าเราเริ่มการยิงฝ่ายเดียวกัน... 2064 02:40:52,360 --> 02:40:54,360 ...และเขียนโค้ดตรรกะการต่อสู้ใหม่อีกครั้ง... 2065 02:40:54,360 --> 02:40:56,360 ...เราต้องบุกเข้าไปในห้องควบคุมหลักในตึกระฟ้านั้น 2066 02:40:58,360 --> 02:40:59,360 ฉันมีแผนยุทธวิธีพร้อมแล้ว 2067 02:41:00,360 --> 02:41:01,360 จัดเตรียมหน่วยต่างๆ เพื่อส่งกำลัง 2068 02:41:02,360 --> 02:41:05,360 คาลิล ให้แน่ใจว่าคุณบันทึกทุกคำนี้ไว้ 2069 02:41:05,360 --> 02:41:07,360 เฮลิคอปเตอร์สกัดของฉันมาถึงแล้ว 2070 02:41:07,360 --> 02:41:09,360 สั่งให้ทุกคนยืนลง อย่ามีส่วนร่วม 2071 02:41:09,360 --> 02:41:12,360 ฉันต้องจากไปกับคุณถ้าฉันอยากรอดจากสิ่งนี้ 2072 02:41:12,360 --> 02:41:14,360 เรากำลังเข้าสู่ช่วง 30 นาทีสุดท้าย 2073 02:41:14,360 --> 02:41:16,360 ตัวประกันยังไม่ได้รับการเคลียร์ทั้งหมด 2074 02:41:17,360 --> 02:41:19,360 คุณจะพาใครไปกับเฮลิคอปเตอร์ลำนั้น? 2075 02:41:21,360 --> 02:41:22,360 พวกเราเป็นสีเขียวไปแล้วครับท่าน 2076 02:41:22,360 --> 02:41:24,360 หลักฐานที่ถอดรหัสจะถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยในไดรฟ์นี้ 2077 02:41:25,360 --> 02:41:26,360 ทุกคนจำกลยุทธ์ทางออกได้ใช่ไหม? 2078 02:41:26,360 --> 02:41:27,360 ย้ายออก! 2079 02:41:27,360 --> 02:41:28,360 วีเจย์ให้ฉันไปกับคุณ 2080 02:41:28,360 --> 02:41:30,360 ฉันพร้อมจะเสี่ยงแล้ว ให้ฉันเข้าร่วมทีม 2081 02:41:31,360 --> 02:41:33,360 นี่ไม่ใช่แค่เรื่องความปลอดภัยของสาธารณะอีกต่อไป 2082 02:41:33,360 --> 02:41:36,360 เราต้องการวิธีแก้ปัญหาแบบถาวรเพื่อยุติฝันร้ายของวีเจย์ 2083 02:41:52,360 --> 02:41:54,360 สั่งให้หน่วยภาคพื้นดินเคลียร์สิ่งกีดขวางทั้งหมด 2084 02:41:56,360 --> 02:41:58,360 ไบ เรามีโดรนไม่ทราบชื่อ บินผ่านน่านฟ้าของเรา 2085 02:41:58,360 --> 02:42:00,360 ล็อคและติดตามโดรนนั่น! 2086 02:42:04,360 --> 02:42:06,360 โดรนกำลังลงสู่ภาคพระราม 2087 02:42:06,360 --> 02:42:07,360 เตรียมขึ้นฝั่ง! 2088 02:42:13,360 --> 02:42:15,360 ทีมรามาตะลุยต่อ! อย่าหยุด! 2089 02:42:15,360 --> 02:42:16,360 อยู่ในการเคลื่อนไหว! 2090 02:42:20,360 --> 02:42:21,360 นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของเรา 2091 02:42:33,360 --> 02:42:35,360 มีเครื่องรบกวนสัญญาณเอาต์พุตสูงในหน้าต่าง 2092 02:42:35,360 --> 02:42:36,360 เราไม่สามารถปิดการใช้งานได้จากที่นี่ 2093 02:42:36,360 --> 02:42:37,360 พาพวกเขาออกไปจากระยะไกล! 2094 02:42:44,360 --> 02:42:46,360 เกราะเป้าหมายถูกบุกรุก! 2095 02:42:58,360 --> 02:42:59,360 โดรนลอยอยู่ในอากาศและมีเสถียรภาพ 2096 02:43:40,360 --> 02:43:41,360 มาตรการตอบโต้ทางอิเล็กทรอนิกส์เปิดใช้งานแล้ว! 2097 02:43:57,360 --> 02:43:58,360 อย่ายอมแพ้นะเด็กๆ! กดดันต่อไป! 2098 02:44:00,360 --> 02:44:01,360 ดันไปข้างหน้า! 2099 02:44:42,360 --> 02:44:43,360 ท่านครับ พวกเขาเริ่มล็อกประตูอย่างแรง 2100 02:46:14,360 --> 02:46:15,360 ลงไป! ปกปิด! 2101 02:46:29,360 --> 02:46:30,360 คุณสบายดีไหม? คุยกับฉัน! 2102 02:46:58,360 --> 02:47:00,360 ถ้าเราหยุดตอนนี้ คนนับพันจะเสียชีวิต 2103 02:47:04,360 --> 02:47:06,360 ในเวลาเพียงไม่กี่วัน... 2104 02:47:06,360 --> 02:47:09,360 ...ผู้ศรัทธาจะรวมตัวกันในวัดนั้น 2105 02:47:10,360 --> 02:47:13,360 นี่คือจุดวาบไฟที่กำหนดสำหรับการล่มสลายของอินเดีย 2106 02:47:13,360 --> 02:47:17,360 การเสียชีวิตจำนวนมากเป็นเพียงเป้าหมายเดียวเท่านั้น 2107 02:47:17,360 --> 02:47:20,360 ผู้คนกำลังถูกพาไปสังหารหมู่ 2108 02:47:20,360 --> 02:47:22,360 และเขาคิดว่าเขาเป็นราชาแห่งความวุ่นวายนี้ 2109 02:47:22,360 --> 02:47:23,360 อย่าทำท่าหมดหวัง! 2110 02:47:23,360 --> 02:47:28,360 หากคุณระเบิดตอนนี้ แสดงว่าคุณกำลังทำสิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ 2111 02:47:28,360 --> 02:47:31,360 คุณยอมเสียสละเพื่ออุดมการณ์ของคุณอีกกี่ชีวิต? 2112 02:47:31,360 --> 02:47:33,360 คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? 2113 02:47:33,360 --> 02:47:36,360 เอกสารที่ลูกสาวฉันมอบให้ในงานวิทยาลัย... 2114 02:47:37,360 --> 02:47:39,360 เขาไปจับมือมันได้ยังไง? 2115 02:47:40,360 --> 02:47:43,360 ฉันส่งไฟล์นั้นให้กับหัวหน้าเลขาธิการชีล่า รานีเป็นการส่วนตัว 2116 02:47:43,360 --> 02:47:46,360 เธอรับรองกับฉันว่าเธอจะจัดการกับสถานการณ์ภายใน 2117 02:47:46,360 --> 02:47:48,360 แต่ชีล่า รานี... เธอกำลังทำงานร่วมกับพวกเขาอยู่ 2118 02:47:48,360 --> 02:47:50,360 เราเป็นชุดฝึกอบรมรองสารวัตร 2119 02:47:50,360 --> 02:47:53,360 เราแบ่งปันวิสัยทัศน์ที่จะเห็นอินเดียฟื้นคืนศักยภาพสูงสุดอีกครั้ง 2120 02:47:54,360 --> 02:47:55,360 วัตถุประสงค์คืออะไร? 2121 02:47:55,360 --> 02:47:56,360 'ปฏิบัติการอินเดียสมัยใหม่' (OIM) 2122 02:47:56,360 --> 02:47:57,360 โอไอเอ็ม? 2123 02:47:57,360 --> 02:48:01,360 เจ้าหน้าที่ระดับสูงจะไม่ประสานงานในเหตุการณ์เดียวกัน 2124 02:48:01,360 --> 02:48:02,360 ฉันจะจัดการเรื่องโลจิสติกส์เอง 2125 02:48:02,360 --> 02:48:03,360 เริ่มต้น OIM 2126 02:48:03,360 --> 02:48:06,360 คำสั่งระดับสูงจะไม่รวมตัวกันในสถานที่เดียว 2127 02:48:06,360 --> 02:48:07,360 ถือว่าจัดการเลย 2128 02:48:33,360 --> 02:48:34,360 ลุง! 2129 02:48:45,360 --> 02:48:48,360 หากคุณพยายามที่จะโค่นฉันฉันจะจบคุณก่อน 2130 02:48:50,000 --> 02:49:03,360 [กรี๊ดหนักมาก] จบซะที! 2131 02:49:09,360 --> 02:49:10,360 บาซู จัดการฉันให้หมด! 2132 02:49:10,360 --> 02:49:11,360 ทำตอนนี้! 2133 02:49:11,360 --> 02:49:13,360 ให้วัดนี้เป็นที่พำนักของฉัน 2134 02:49:32,360 --> 02:49:37,360 ฆ่าฉันแล้วจัดการมันซะ! 2135 02:50:01,360 --> 02:50:03,360 ก้อนหินเสียหายเพียงก้อนเดียวในห้องนี้... 2136 02:50:03,360 --> 02:50:06,360 ...ยังไม่เพียงพอที่จะช่วยชีวิตคุณได้ 2137 02:50:06,360 --> 02:50:09,360 หลังวิกฤติการอสูรร้าย ทุกส่วนหน้าอาคารจะพังทลาย 2138 02:50:12,360 --> 02:50:14,860 อุดมการณ์เพียงอย่างเดียวไม่สามารถทำให้ประเทศที่แตกสลายกลับมารวมกันได้ 2139 02:50:17,360 --> 02:50:20,360 เปิดโปงคอร์รัปชันที่ฝังลึกในระบบ! 2140 02:50:20,360 --> 02:50:22,360 รื้อเครือข่ายเงาทั้งหมด 2141 02:50:24,360 --> 02:50:25,650 การสืบสวนกำลังผลักดันพวกเขาไปสู่ขอบเหว 2142 02:50:25,650 --> 02:50:29,000 เราต้องดำเนินการก่อนที่ไฟเตือนจะดับ 2143 02:50:48,000 --> 02:50:51,070 ในที่สุดผู้บัญชาการก็ต้องเผชิญกับวันพิพากษาของเขา 2144 02:50:51,070 --> 02:50:52,710 สร้างคำพูดที่ยั่งยืน 2145 02:50:53,070 --> 02:50:53,790 มาอพยพออกจากสถานที่นี้กันเถอะ 2146 02:50:53,870 --> 02:50:54,310 เตรียมรับมือตอบโต้ 2147 02:50:54,370 --> 02:50:55,610 เรามีสงครามที่จะชนะ 2148 02:50:55,650 --> 02:50:57,650 คุณจัดการรักษาความปลอดภัยได้มากขนาดนี้ได้อย่างไร? 2149 02:51:03,650 --> 02:51:05,650 นี่คืออนาคตของรัฐทมิฬนาฑู 2150 02:51:07,650 --> 02:51:09,650 ห่วงโซ่หลักฐานทั้งหมดอยู่ในไดรฟ์นี้ 2151 02:51:10,650 --> 02:51:12,650 แผนนี้ยังสดอยู่ในใจของคุณหรือไม่? 2152 02:51:13,650 --> 02:51:14,650 ครับท่าน. 2153 02:51:14,650 --> 02:51:16,650 ในที่สุดโชคชะตาก็เข้าข้างเรา 2154 02:51:16,650 --> 02:51:17,650 หัวหน้า ฟังฉันนะ 2155 02:51:17,650 --> 02:51:19,650 ฉันจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อการกระทำของฉัน 2156 02:51:19,650 --> 02:51:20,650 ฉันจะดูเรื่องนี้ผ่าน 2157 02:51:21,650 --> 02:51:22,650 ฉันจะเข้าไปทั้งหมด 2158 02:51:22,650 --> 02:51:25,650 ฉันได้เข้ารหัสวิดีโอและเอกสารแล้ว 2159 02:51:25,650 --> 02:51:28,650 ถ่ายทอดไปยังสถานีตำรวจทุกแห่งในรัฐ 2160 02:51:28,650 --> 02:51:32,650 ทำไมเรื่องนี้ถึงรั่วไหลไปยังโซเชียลมีเดียและทีวีตอนนี้? 2161 02:51:32,650 --> 02:51:34,650 เราไม่ควรทำตามสายการบังคับบัญชาอย่างเป็นทางการหรือ? 2162 02:51:34,650 --> 02:51:38,650 ท่านครับ ถ้ามันแพร่ระบาด มันจะสร้างอุปสรรคทันที 2163 02:51:38,650 --> 02:51:41,650 เขาต้องการให้ประชาชนเห็นความจริงด้วยตนเอง 2164 02:51:41,650 --> 02:51:44,650 มันเป็นเรื่องของสิทธิมนุษยชนและการเคารพตนเองในขณะนี้ 2165 02:51:44,650 --> 02:51:47,650 เขามุ่งมั่นที่จะป้องกันภัยพิบัตินี้ 2166 02:51:47,650 --> 02:51:48,650 โดยวิธีการอะไร? 2167 02:51:48,650 --> 02:51:49,650 ฉันได้ส่งหลักฐานแล้ว 2168 02:51:49,650 --> 02:51:53,650 คำกล่าวอ้างเกี่ยวกับกลุ่มหัวรุนแรงที่สำนักงาน BJP ถูกสร้างขึ้นมา 2169 02:51:53,650 --> 02:51:58,650 ถ้าเรานิ่งเฉย อินเดียจะตกอยู่ในความสับสนวุ่นวายอย่างแน่นอน 2170 02:51:58,650 --> 02:52:12,230 นี่คือวาระซ่อนเร้นของ... 2171 02:52:12,230 --> 02:52:26,230 ...นักการเมืองคอรัปชั่นกำลังดึงเชือก เยี่ยมชม: CINEFREAK.tv 2172 02:52:26,230 --> 02:52:29,230 เราต้องกำจัดระบบการเมืองที่สกปรกนี้ให้สิ้นซาก 2173 02:52:31,230 --> 02:52:36,890 คะแนนของคุณคืออาวุธเดียวที่เราเหลืออยู่ 2174 02:52:36,890 --> 02:52:38,230 มันขึ้นอยู่กับเรา 2175 02:52:43,190 --> 02:52:43,840 จำไว้ว่าถ้าเราล้มเหลวตอนนี้ ทุกอย่างก็จบสำหรับทุกคน 2176 02:52:44,230 --> 02:52:50,600 อะไรเป็นแรงผลักดันให้บางคนก้าวกระโดดแห่งศรัทธาเช่นนี้? 2177 02:53:05,920 --> 02:53:06,920 พวกเขาเล่นได้ดีที่สุด 2178 02:53:07,110 --> 02:53:08,470 แต่เกมนี้ยังไม่จบ 2179 02:53:08,680 --> 02:53:09,920 [เพลงที่น่าสงสัย] 2180 02:53:09,920 --> 02:53:11,920 เอาล่ะ ย้ายออกไปเถอะ 2181 02:53:11,920 --> 02:53:23,920 [ลำดับการดำเนินการดำเนินต่อไป] 2182 02:53:19,920 --> 02:53:23,920 จิตวิญญาณของคนเราไม่อาจแตกสลายได้ ไม่มีใครสามารถเอาชนะเราได้ 2183 02:53:28,920 --> 02:53:29,920 เขากำลังพยายามทำลายคุณ 2184 02:53:29,920 --> 02:53:31,920 แต่สิ่งที่คุณทำได้คือหัวเราะต่อหน้าเขา 2185 02:53:33,920 --> 02:53:35,920 ฉันสัมผัสได้ถึงความกลัวในอากาศ 2186 02:53:39,920 --> 02:53:40,920 ความเข้มแข็งของผู้หญิงเหล่านี้ไม่อาจปฏิเสธได้ 2187 02:53:40,920 --> 02:53:41,920 พวกเขาคือผู้หาเลี้ยงครอบครัวที่แท้จริงที่นี่ 2188 02:53:42,920 --> 02:53:48,920 ย้ายมัน! ไปกันเลย! 2189 02:53:50,920 --> 02:53:52,920 ผู้บริสุทธิ์กำลังตกเป็นเป้าหมาย 2190 02:53:52,920 --> 02:53:53,920 เป็นหน้าที่ของเราที่จะปกป้องพวกเขา 2191 02:53:54,920 --> 02:53:56,920 หาที่กำบังเดี๋ยวนี้! 2192 02:54:05,920 --> 02:54:08,920 เรามีจำนวนมากกว่าแต่ก็ไม่แพ้ใคร 2193 02:54:08,920 --> 02:54:10,520 ก้าวต่อไปนะที่รัก 2194 02:54:10,520 --> 02:54:12,310 นี่คือจุดเริ่มต้นของการเดินทางของเราอย่างแท้จริง 2195 02:54:12,310 --> 02:54:14,150 เหวี่ยงมันขึ้นมา! ให้จังหวะนำทางคุณ! 2196 02:54:14,150 --> 02:54:15,790 เชื่อฉันเถอะ ฉันจะพาคุณกลับบ้าน 2197 02:54:15,790 --> 02:54:17,710 อย่าละทิ้งความหวังนั้น 2198 02:54:17,710 --> 02:54:19,440 นี่คือมรดกของเราในการสร้าง 2199 02:54:19,440 --> 02:54:21,230 เผชิญกับพายุโดยให้ศีรษะของคุณเชิดขึ้น 2200 02:54:21,230 --> 02:54:23,040 มีสมาธิจดจ่อ; อย่าปล่อยให้พวกเขาผลักคุณออกนอกเส้นทาง 2201 02:54:23,040 --> 02:54:28,000 ฉันจะปกป้องคุณให้ปลอดภัย... ฉันสัญญา 2202 02:54:38,920 --> 02:54:40,870 เพียงแค่ฟังฉัน! 2203 02:55:09,680 --> 02:55:11,470 ตอนนี้คุณเห็นมันไหม? ดู! 2204 02:55:11,470 --> 02:55:12,960 ในที่สุดคุณก็บรรลุเป้าหมายแล้ว 2205 02:55:12,960 --> 02:55:14,840 ตอนนี้ ลิ้มรสช่วงเวลาแห่งชัยชนะ 2206 02:55:14,840 --> 02:55:16,280 น้อมรับชัยชนะอย่างภาคภูมิใจ 2207 02:55:16,550 --> 02:55:18,960 ฉันไม่สามารถระงับอารมณ์เหล่านี้ได้อีกต่อไป 2208 02:55:18,960 --> 02:55:21,550 ก้าวต่อไปนะที่รัก 2209 02:55:21,550 --> 02:55:23,790 ดินแดนแห่งนี้คือที่ซึ่งรากของฉันตั้งอยู่ 2210 02:55:23,790 --> 02:55:25,760 ให้โลกได้ยินเสียงของเราดังและชัดเจน 2211 02:55:25,760 --> 02:55:28,710 ฟังความจริงที่ฉันพูด 2212 02:55:29,200 --> 02:55:30,230 อย่าปล่อยให้พวกเขาเงียบฉัน 2213 02:55:31,150 --> 02:55:33,710 ขอทรงยกภาระอันหนักหน่วงนี้ออกไปจากจิตวิญญาณของข้าพระองค์ 2214 02:55:34,710 --> 02:55:38,040 ฉันจะไม่ถอยกลับ ฉันจะไม่ยอมแพ้ 2215 02:55:38,920 --> 02:55:41,570 สู้ต่อไปจนกว่าจะถึงที่สุด! 2216 02:55:41,620 --> 02:55:43,460 ก้าวผ่านทุกความแข็งแกร่งของคุณ 2217 02:55:43,470 --> 02:55:45,340 เส้นทางข้างหน้าเต็มไปด้วยอันตราย 2218 02:55:45,620 --> 02:55:46,620 เผชิญกับความกลัวของคุณ! 2219 02:55:47,340 --> 02:55:49,210 ทำลายโซ่ตรวนแห่งการกดขี่ต่อไป... 2220 02:55:49,940 --> 02:55:54,870 ตามหาความยุติธรรมในเงามืด 2221 02:55:52,870 --> 02:55:54,870 ลึกเข้าไปในใจกลางป่า 2222 02:55:55,870 --> 02:55:56,870 เอาน่า เราต้องย้ายแล้ว! 2223 02:55:56,870 --> 02:55:57,870 อาณาจักรของเขาพังทลายลงแล้ว 2224 02:55:57,870 --> 02:55:58,870 ฉันอาจจะพ่ายแพ้ในศึกครั้งนี้... 2225 02:55:58,870 --> 02:56:00,870 ...แต่คุณต้องไปต่อ 2226 02:56:00,870 --> 02:56:01,870 เราจะมีชีวิตอยู่เพื่อสู้ต่อไปอีกวัน 2227 02:56:01,870 --> 02:56:11,870 จนกว่าจะพบกันใหม่...ลาก่อน 2228 02:56:10,870 --> 02:56:11,870 [การระเบิดครั้งสุดท้าย] 2229 02:57:14,870 --> 02:57:17,870 อินเดียยืนหยัดเป็นประเทศที่มีความยืดหยุ่นมากที่สุดในโลก 2230 02:57:17,870 --> 02:57:22,870 ไม่มีดินแดนอื่นใดที่มีความหลากหลายอันกว้างใหญ่และสวยงามเช่นนี้ 2231 02:57:23,870 --> 02:57:27,870 หากมีคนนิยามความสามัคคีในความแตกต่าง... 2232 02:57:27,870 --> 02:57:29,870 ...คือคนอินเดีย 2233 02:57:30,870 --> 02:57:34,870 และจุดแข็งที่แท้จริงของคนเหล่านี้คืออะไร? 2234 02:57:35,870 --> 02:57:40,870 มันเป็นจิตวิญญาณอันแน่วแน่และความตั้งใจร่วมกันของพวกเขา 2235 02:57:40,870 --> 02:57:42,870 ในโลกที่เต็มไปด้วยพันล้าน... 2236 02:57:42,870 --> 02:57:44,870 ...การตัดสินใจเกิดขึ้นและเกิดข้อผิดพลาดบ่อยครั้ง 2237 02:57:44,870 --> 02:57:48,870 แต่เราจะเรียกร้องความยุติธรรมแก่ผู้กระทำผิดเสมอ 2238 02:57:48,870 --> 02:58:04,870 หนึ่งชาติ หนึ่งคำสั่ง 2239 02:58:02,870 --> 02:58:04,870 ให้เหตุการณ์นี้เป็นเครื่องพิสูจน์ 2240 02:58:05,870 --> 02:58:08,870 อินเดียจะไม่หยุดต่อสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง 2241 02:58:15,870 --> 02:58:20,000 อินเดียจะไม่มีวันถอย อยู่กับ: CINEFREAK.tv 2242 02:58:20,870 --> 02:58:24,870 และไม่มีพลังชั่วร้ายใดสามารถเอาชนะจิตวิญญาณของประเทศนี้ได้ 2243 02:58:24,870 --> 02:58:49,370 [เครดิตตอนจบ] 2244 02:58:49,370 --> 02:58:51,370 เขาอุทิศชีวิตเพื่อช่วยเหลือผู้คน 2245 02:58:51,370 --> 02:58:53,370 คุณจะยืนหยัดเพื่อความจริงด้วยหรือไม่? 2246 02:58:56,370 --> 02:58:58,370 ชาวบ้านกำลังรวมตัวกันเพื่อทำนายชะตากรรมของพวกเขา 2247 02:59:48,370 --> 02:59:49,370 ท่าน! รอ! 2248 02:59:50,370 --> 02:59:51,370 จะรีบไปไหนขนาดนั้น? 2249 02:59:52,370 --> 02:59:53,370 กลับมาที่นี่สักครู่ 2250 02:59:53,370 --> 02:59:55,370 พรุ่งนี้มีกลยุทธ์อย่างไร? 2251 02:59:55,370 --> 02:59:57,370 ท่านคะ คุณเชื่อจริงๆ หรือว่าการเปลี่ยนแปลงกำลังจะเกิดขึ้น? 2252 02:59:58,370 --> 03:00:00,370 หากเราอยากเห็นการเปลี่ยนแปลงของโลก... 2253 03:00:02,370 --> 03:00:04,370 ...การเปลี่ยนแปลงต้องเริ่มที่ตัวเราก่อน 2254 03:00:49,370 --> 03:01:16,370 [เพลงดังขึ้น - เพลงสรรเสริญพระบารมี] 2255 03:01:29,370 --> 03:02:01,370 [ฉากสุดท้ายหายไป]