1
00:02:05,860 --> 00:02:07,036
¿Qué hora es ahora?

2
00:02:08,789 --> 00:02:10,260
Te estoy observando, Bayama.

3
00:02:13,260 --> 00:02:14,450
¿Qué hora es ahora?

4
00:02:17,310 --> 00:02:19,030
12.000 puntos.

5
00:02:37,560 --> 00:02:38,560
¿Qué dices?

6
00:02:58,860 --> 00:03:01,417
Ya conoces la situación del partido-partido,
¿no?

7
00:03:01,500 --> 00:03:02,970
¡Deberías haberme preguntado!

8
00:03:06,670 --> 00:03:07,690
¡Estar preparado!

9
00:03:09,710 --> 00:03:10,430
¡Guau!

10
00:03:10,431 --> 00:03:10,550
Fue aquí.

11
00:03:11,510 --> 00:03:12,510
Ah, claro.

12
00:03:42,510 --> 00:03:44,686
Ustedes no son rivales el uno para el otro.

13
00:03:45,715 --> 00:03:47,050
Bueno, no lo sé.

14
00:03:52,810 --> 00:03:53,850
Déjame hacerlo.

15
00:04:14,940 --> 00:04:15,940
Sí.

16
00:04:17,940 --> 00:04:19,645
¿Por qué no tomas una foto?

17
00:04:19,820 --> 00:04:20,420
¿Qué?

18
00:04:20,579 --> 00:04:21,579
Toma una foto.

19
00:04:25,860 --> 00:04:27,180
No quiero.

20
00:04:27,181 --> 00:04:27,620
No quiero.

21
00:04:27,920 --> 00:04:28,420
Yo gané.

22
00:04:28,950 --> 00:04:30,244
Déjame tomar una foto.

23
00:04:31,120 --> 00:04:33,790
No digas cosas sucias.

24
00:04:44,220 --> 00:04:45,380
Ten cuidado.

25
00:04:50,970 --> 00:04:51,970
Tú

26
00:05:05,500 --> 00:05:07,147
Los chicos tienen miedo, ¿no?

27
00:05:42,070 --> 00:05:43,070
Coincidimos.

28
00:05:44,950 --> 00:05:45,950
Gracias.

29
00:06:30,140 --> 00:06:30,640
Ustedes no son rivales el uno para el otro.

30
00:06:30,641 --> 00:06:32,229
Esta es la primera frase.

31
00:06:39,030 --> 00:06:41,206
Ustedes no son rivales el uno para el otro.

32
00:07:16,060 --> 00:07:18,236
Ustedes no son rivales el uno para el otro.

33
00:07:19,180 --> 00:07:20,180
¿Qué?

34
00:07:20,400 --> 00:07:21,400
¿Qué ocurre?

35
00:07:22,220 --> 00:07:23,460
Quiero ir a casa.

36
00:07:23,680 --> 00:07:24,680
Ir a casa.

37
00:07:26,310 --> 00:07:27,486
Todavía puedo ir a casa.

38
00:07:27,670 --> 00:07:28,964
¿Hiciste un buen trabajo?

39
00:07:29,750 --> 00:07:30,750
Por favor vete a casa.

40
00:07:31,350 --> 00:07:32,350
Sí.

41
00:07:32,590 --> 00:07:33,590
Gracias.

42
00:08:19,430 --> 00:08:20,430
Gracias.

43
00:08:23,830 --> 00:08:24,830
Toma una foto.

44
00:08:27,040 --> 00:08:28,427
Después de que todo esto pasó, ¿nuestro equipo perdió?

45
00:08:28,510 --> 00:08:29,110
Sí.

46
00:08:29,130 --> 00:08:30,482
Porque éramos Ohatsu.

47
00:08:36,070 --> 00:08:37,305
Tómalo como lo mejor.

48
00:08:39,590 --> 00:08:40,590
Bueno.

49
00:08:41,530 --> 00:08:42,530
Gracias.

50
00:08:58,730 --> 00:08:59,730
Ey.

51
00:09:01,179 --> 00:09:02,887
Yo vine desde la dirección opuesta.

52
00:09:02,970 --> 00:09:03,570
¡Ey!

53
00:09:03,571 --> 00:09:04,571
¡Ah!

54
00:09:09,040 --> 00:09:10,820
¡Ah, éste también!

55
00:09:11,600 --> 00:09:12,980
Lo hiciste bien.

56
00:09:18,419 --> 00:09:20,008
Estás tratando de evitarme.

57
00:09:20,249 --> 00:09:22,249
No me toques sin permiso.

58
00:09:22,500 --> 00:09:23,500
Mira esto.

59
00:09:24,584 --> 00:09:27,740
Esto es sólo un juego.

60
00:09:29,200 --> 00:09:30,200
yo

61
00:09:37,590 --> 00:09:39,947
te diré qué pasa si lo haces
algo tonto.

62
00:09:40,030 --> 00:09:41,030
¡Ey!

63
00:09:41,230 --> 00:09:42,410
¡Hola chicos!

64
00:09:42,670 --> 00:09:43,610
¡No me toques!

65
00:09:43,611 --> 00:09:44,611
¡No me toques!

66
00:09:45,150 --> 00:09:48,230
¡No me toques!

67
00:09:48,231 --> 00:09:48,590
¡No me toques!

68
00:09:48,810 --> 00:09:59,220
Lo lamento.

69
00:09:59,440 --> 00:10:00,520
Por favor, perdóname.

70
00:10:08,260 --> 00:10:09,495
Ustedes me hicieron llorar.

71
00:10:15,220 --> 00:10:16,396
Son 10 millones de yenes.

72
00:10:19,640 --> 00:10:20,640
¿Qué tengo que hacer?

73
00:10:22,419 --> 00:10:24,419
¿Debería pedirles que me laven el cuerpo?

74
00:10:24,640 --> 00:10:25,640
Como se esperaba.

75
00:10:27,020 --> 00:10:28,100
Eso es...

76
00:10:28,249 --> 00:10:29,249
¿Qué tengo que hacer?

77
00:10:32,889 --> 00:10:35,537
Si ganáis, recibiréis una recompensa.
¿verdad?

78
00:10:37,309 --> 00:10:39,133
Entonces ¿por qué no podemos obtener una recompensa?

79
00:10:41,660 --> 00:10:42,660
Espera un momento.

80
00:10:46,289 --> 00:10:47,760
No hay necesidad de esperar.

81
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Sí.

82
00:10:58,460 --> 00:10:59,518
¿Qué debemos hacer?

83
00:11:03,759 --> 00:11:04,877
Poco a poco...

84
00:11:07,920 --> 00:11:09,040
¿Poco a poco?

85
00:11:09,041 --> 00:11:10,041
¿Poco a poco?

86
00:11:10,200 --> 00:11:10,840
Sí.

87
00:11:11,220 --> 00:11:12,278
No juegues.

88
00:11:18,889 --> 00:11:21,006
cuanto tiempo hace
crees que tomará por

89
00:11:21,006 --> 00:11:23,990
yo te debo devolver 10
millones de yenes con tu cuerpo?

90
00:11:26,230 --> 00:11:27,230
¿Qué?

91
00:11:28,909 --> 00:11:30,615
Lo haré de nuevo inmediatamente.

92
00:11:30,770 --> 00:11:32,130
Lo haré de nuevo.

93
00:11:32,131 --> 00:11:32,730
Lo haré de nuevo.

94
00:11:32,731 --> 00:11:33,670
Lo haré de nuevo.

95
00:11:33,671 --> 00:11:34,729
Lo haré de nuevo.

96
00:11:40,709 --> 00:11:41,709
Espera un minuto.

97
00:11:43,614 --> 00:11:44,700
Ustedes son unos mentirosos.

98
00:11:44,701 --> 00:11:47,940
Ts uk iyo, no confías en mí,
¿tú?

99
00:11:48,820 --> 00:11:50,055
Por favor espera un poco.

100
00:11:50,980 --> 00:11:51,980
Ponerse de pie.

101
00:11:54,620 --> 00:11:55,620
¡Ponerse de pie!

102
00:11:59,875 --> 00:12:07,360
Por favor espera un poco.

103
00:12:10,020 --> 00:12:11,020
No hagas eso.

104
00:12:12,960 --> 00:12:14,312
Muéstrame tu sinceridad.

105
00:12:15,540 --> 00:12:24,990
No quiero.

106
00:12:24,991 --> 00:12:25,991
No quiero.

107
00:12:35,180 --> 00:12:36,520
Di lo siento correctamente.

108
00:12:39,160 --> 00:12:40,160
Lo lamento.

109
00:12:41,024 --> 00:12:42,024
Tú también lo dices.

110
00:12:46,969 --> 00:12:48,558
Pide perdón por engañarme.

111
00:12:50,529 --> 00:12:52,690
Lamento haberte engañado.

112
00:12:54,009 --> 00:12:55,657
Lamento haberte engañado.

113
00:12:56,079 --> 00:12:57,079
Perdimos.

114
00:12:57,420 --> 00:12:58,250
Pagaremos con nuestros cuerpos.

115
00:12:58,350 --> 00:12:59,350
Dígalo.

116
00:13:00,910 --> 00:13:01,910
Dígalo rápido.

117
00:13:08,750 --> 00:13:09,870
¡Dilo rápido!

118
00:13:18,709 --> 00:13:19,709
¡Dilo rápido!

119
00:13:21,140 --> 00:13:30,810
Perdimos.

120
00:13:49,959 --> 00:13:52,800
Pagaremos con nuestros cuerpos.

121
00:14:03,129 --> 00:14:03,800
Lo dijiste bien.

122
00:14:03,860 --> 00:14:04,860
¿Qué pasa contigo?

123
00:14:07,369 --> 00:14:08,369
Lo dijiste bien.

124
00:14:09,019 --> 00:14:10,157
¿Qué vas a hacer?

125
00:14:10,240 --> 00:14:11,240
¿Estás bien?

126
00:14:11,839 --> 00:14:14,240
Entonces lo pagaré.

127
00:14:14,241 --> 00:14:15,241
Lo dijiste bien.

128
00:14:15,620 --> 00:14:16,340
Lo dijiste bien.

129
00:14:16,341 --> 00:14:18,217
Pagarás por nosotros dos
¿verdad?

130
00:14:18,300 --> 00:14:18,520
No...

131
00:14:18,880 --> 00:14:19,880
No...

132
00:14:20,160 --> 00:14:21,506
¿Qué vas a hacer?

133
00:14:21,589 --> 00:14:22,777
¿Qué vas a hacer?

134
00:14:22,860 --> 00:14:24,448
Sólo tienes que traicionarme.

135
00:14:29,690 --> 00:14:30,748
Pagarás por mí.

136
00:14:31,050 --> 00:14:32,697
¿Solo tienes que hacer mi parte?

137
00:14:33,289 --> 00:14:34,760
¿Qué vas a hacer?

138
00:14:41,359 --> 00:14:45,170
Lo pagaré de inmediato.

139
00:14:46,790 --> 00:14:47,290
Ponerse de pie.

140
00:14:47,291 --> 00:14:48,291
Lo lamento.

141
00:14:50,870 --> 00:14:51,870
yo

142
00:15:13,589 --> 00:15:14,927
Te hará sentir mejor.

143
00:15:15,010 --> 00:15:16,010
Lo lamento.

144
00:15:20,730 --> 00:15:28,550
¿Qué te gusta?

145
00:15:46,499 --> 00:15:47,720
En silencio.

146
00:15:48,020 --> 00:15:49,784
Ustedes ya son productos.

147
00:15:55,360 --> 00:15:55,940
¡No quiero!

148
00:15:55,941 --> 00:15:58,529
Esta es una propiedad pagada por valor de 10 millones.
yenes.

149
00:16:01,160 --> 00:16:02,360
¡No quiero!

150
00:16:10,359 --> 00:16:11,370
¡No quiero!

151
00:16:11,590 --> 00:16:12,590
¡No quiero!

152
00:16:19,350 --> 00:16:19,830
¿Qué dijiste?

153
00:16:20,230 --> 00:16:21,447
No estás de buen humor.

154
00:16:21,530 --> 00:16:22,770
Por favor, perdóname.

155
00:16:32,410 --> 00:16:32,850
Por favor, perdóname.

156
00:16:32,851 --> 00:16:33,968
¿Qué estás haciendo?

157
00:16:34,530 --> 00:16:36,351
Eso es... ¿Estás enojado?

158
00:16:36,870 --> 00:16:37,610
No, no lo soy.

159
00:16:37,611 --> 00:16:38,130
¿Estás enojado?

160
00:16:38,550 --> 00:16:39,270
No, no lo soy.

161
00:16:39,390 --> 00:16:42,030
Esto es lo mismo.

162
00:16:43,350 --> 00:16:44,350
No, no lo soy.

163
00:16:46,639 --> 00:16:49,750
Te dije que no lo hicieras.

164
00:16:51,770 --> 00:16:53,170
Ustedes dos...

165
00:16:54,650 --> 00:16:55,690
No, no lo soy.

166
00:17:01,109 --> 00:17:02,630
Eso es...

167
00:17:02,779 --> 00:17:03,779
¿Qué?

168
00:17:04,440 --> 00:17:05,440
¿Puedes hacerlo?

169
00:17:08,690 --> 00:17:09,750
Lo haré.

170
00:17:10,450 --> 00:17:11,250
Lo haré.

171
00:17:11,251 --> 00:17:12,251
Lo haré.

172
00:17:13,170 --> 00:17:15,640
Deberías haberlo dicho desde el
comienzo.

173
00:17:16,589 --> 00:17:17,589
No quiero.

174
00:17:21,099 --> 00:17:21,880
No quiero.

175
00:17:21,881 --> 00:17:22,881
Vamos.

176
00:17:24,020 --> 00:17:25,020
No estoy enojado.

177
00:17:25,229 --> 00:17:29,380
No quiero.

178
00:17:31,060 --> 00:17:32,060
lo haré

179
00:17:46,740 --> 00:17:48,916
Te perdono si lo traes aquí ahora.

180
00:17:50,140 --> 00:17:51,492
¿Quieres conocerme?

181
00:17:52,799 --> 00:17:54,740
No, no quiero.

182
00:17:54,741 --> 00:17:55,160
No quiero.

183
00:17:55,161 --> 00:17:56,161
¿Así que lo que?

184
00:18:00,270 --> 00:18:01,610
¿Qué estás pensando?

185
00:18:02,749 --> 00:18:06,220
¿Qué estás pensando?

186
00:18:07,500 --> 00:18:09,360
No estoy enojado.

187
00:18:09,380 --> 00:18:10,560
No estoy enojado.

188
00:18:10,620 --> 00:18:15,320
Lo siento.

189
00:18:15,820 --> 00:18:16,900
Por favor discúlpate.

190
00:18:18,300 --> 00:18:19,500
Lo siento.

191
00:18:29,760 --> 00:18:31,380
Ella no es feliz.

192
00:18:35,899 --> 00:18:36,860
Ella no es feliz.

193
00:18:36,861 --> 00:18:39,331
Si no lo haces, estarás en problemas.

194
00:18:51,849 --> 00:19:04,060
Ustedes dos están locos.

195
00:19:11,309 --> 00:19:12,440
Ustedes dos tienen el mismo trasero.

196
00:19:12,441 --> 00:19:14,676
Tienes mucha sangre en los pantalones.

197
00:19:25,270 --> 00:19:26,670
Tienes lindos pantalones puestos.

198
00:19:40,470 --> 00:19:42,810
Mírame.

199
00:20:08,109 --> 00:20:09,168
Eres tan gruñón.

200
00:20:12,839 --> 00:20:14,260
Oye, mírame.

201
00:20:15,879 --> 00:20:17,640
Quiero que me ayudes.

202
00:20:19,649 --> 00:20:21,297
Es algo bueno, ¿no?

203
00:20:23,559 --> 00:20:25,240
Hágalo usted mismo.

204
00:20:29,299 --> 00:20:31,560
No puedo hacerlo.

205
00:20:35,370 --> 00:20:36,664
Muéstrame tus sentimientos.

206
00:20:37,120 --> 00:20:53,860
Lo haré.

207
00:20:54,220 --> 00:21:02,920
Lo haré.

208
00:21:03,459 --> 00:21:06,900
Tienes que hacerlo en serio.

209
00:21:25,699 --> 00:21:26,699
¿Qué ocurre?

210
00:21:27,149 --> 00:21:28,610
Mírame.

211
00:21:33,619 --> 00:21:35,940
Tu amigo está ahí.

212
00:21:37,180 --> 00:21:47,350
Sólo estoy mirando.

213
00:21:54,690 --> 00:21:56,710
¿Realmente lo sientes?

214
00:23:12,480 --> 00:23:13,597
¿Qué estás haciendo?

215
00:23:14,640 --> 00:23:15,640
Lo lamento.

216
00:23:27,080 --> 00:23:28,520
Está mojado.

217
00:23:29,700 --> 00:23:31,052
¿Qué hay de malo en esto?

218
00:23:31,820 --> 00:23:32,920
Estás sucio.

219
00:23:33,500 --> 00:23:34,500
Lo lamento.

220
00:23:34,720 --> 00:23:36,602
Eres el único que está enojado.

221
00:23:38,460 --> 00:23:39,760
He terminado.

222
00:23:43,599 --> 00:23:44,800
Por favor, perdóname.

223
00:23:46,570 --> 00:23:47,570
Tengo miedo.

224
00:23:47,900 --> 00:23:49,958
¿Crees que esto te perdonará?

225
00:23:50,100 --> 00:23:50,780
¿Bien?

226
00:23:50,781 --> 00:23:52,260
¿Dónde está el dinero?

227
00:23:53,979 --> 00:23:54,979
Estás en mi camino.

228
00:23:57,779 --> 00:23:59,120
Aquí está mi dinero.

229
00:23:59,860 --> 00:24:00,860
Qué

230
00:24:10,670 --> 00:24:12,070
¿Te pasa algo malo?

231
00:24:12,350 --> 00:24:12,590
Eres tan largo.

232
00:24:12,970 --> 00:24:13,970
Lo lamento.

233
00:24:33,349 --> 00:24:34,585
Tocaré tu cuello.

234
00:25:03,364 --> 00:25:04,390
Enfermo

235
00:25:22,660 --> 00:25:23,907
quítate la ropa.

236
00:25:23,990 --> 00:25:24,990
No.

237
00:25:25,580 --> 00:25:26,280
Por favor.

238
00:25:26,490 --> 00:25:36,080
No puedo hacerlo.

239
00:25:36,081 --> 00:25:36,100
Mirar.

240
00:25:36,101 --> 00:25:36,140
No.

241
00:25:36,300 --> 00:25:37,300
No.

242
00:25:38,880 --> 00:25:39,880
No.

243
00:25:40,340 --> 00:25:41,340
No.

244
00:25:41,660 --> 00:25:42,895
¿Tienes un amigo?

245
00:25:45,360 --> 00:25:46,360
No.

246
00:25:51,640 --> 00:25:57,140
Duele.

247
00:25:57,141 --> 00:25:58,141
No puedo soportarlo.

248
00:25:59,920 --> 00:26:00,920
No.

249
00:26:02,140 --> 00:26:02,940
No lo quiero.

250
00:26:02,941 --> 00:26:03,680
Me duele el útero.

251
00:26:03,681 --> 00:26:05,257
Lo abro y lo apago.

252
00:26:05,340 --> 00:26:07,780
Date prisa, es la primera vez que lo hago.
esto.

253
00:26:07,781 --> 00:26:08,781
No.

254
00:26:14,020 --> 00:26:18,100
Oye, mírame.

255
00:26:21,419 --> 00:26:42,340
Yo también puedo sentirlo.

256
00:26:43,060 --> 00:27:06,720
Hola ustedes dos.

257
00:27:07,300 --> 00:27:08,740
Muéstrame tus quejas.

258
00:27:09,960 --> 00:27:13,660
¿Qué deseas?

259
00:27:13,661 --> 00:27:14,736
No te gusta, ¿verdad?

260
00:27:14,819 --> 00:27:16,937
Aunque estés boca abajo.

261
00:28:04,240 --> 00:28:16,310
Es un humano.

262
00:28:29,060 --> 00:28:35,910
Mira, mira.

263
00:28:42,310 --> 00:28:44,290
Eres increíble.

264
00:28:45,330 --> 00:28:46,330
¿Eh?

265
00:29:08,299 --> 00:29:14,040
Oye, ¿realmente te arrepientes?

266
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
Sí.

267
00:29:16,759 --> 00:29:18,400
Así que por favor perdóname.

268
00:29:18,780 --> 00:29:19,780
Por favor.

269
00:29:22,479 --> 00:29:25,421
Te perdonaré si lo haces correctamente.
de ahora en adelante.

270
00:29:26,059 --> 00:29:26,840
Te perdonaré por 10 millones de yenes.

271
00:29:27,120 --> 00:29:28,620
Por favor, perdóname.

272
00:29:32,219 --> 00:29:35,880
Lo lamento.

273
00:29:35,881 --> 00:29:37,763
Eres el único que lo siente.

274
00:29:43,109 --> 00:29:44,815
Lamento haberte hecho llorar.

275
00:29:51,690 --> 00:29:55,110
Por favor sea amable.

276
00:30:05,069 --> 00:30:06,952
Sabes lo que estoy diciendo, ¿verdad?

277
00:30:28,989 --> 00:30:30,519
Ustedes lo hacen uno por uno.

278
00:30:41,410 --> 00:30:42,410
Por favor habla.

279
00:30:59,299 --> 00:31:00,299
Tengo miedo.

280
00:31:00,490 --> 00:31:01,490
Tengo miedo.

281
00:31:04,300 --> 00:31:05,300
Hace calor.

282
00:31:21,370 --> 00:31:22,546
Estás comiendo bien.

283
00:31:23,430 --> 00:31:24,670
Estás comiendo bien.

284
00:31:31,639 --> 00:31:39,490
¿Por qué estás descansando?

285
00:32:18,700 --> 00:32:19,700
No hagas eso.

286
00:32:59,180 --> 00:33:00,600
Háblame.

287
00:33:14,360 --> 00:33:18,240
Vaya, increíble.

288
00:33:23,260 --> 00:33:26,660
¿En qué estás descansando?

289
00:33:28,560 --> 00:33:30,677
Oigan, ustedes dos, sean amables el uno con el otro.

290
00:33:32,240 --> 00:33:33,534
Sean amables el uno con el otro.

291
00:33:34,700 --> 00:33:35,994
Sean amables el uno con el otro.

292
00:34:05,909 --> 00:34:07,890
¿Están ustedes en una relación?

293
00:34:12,889 --> 00:34:13,889
¿En realidad?

294
00:34:26,220 --> 00:34:29,120
No lo hice correctamente hace un momento.

295
00:34:30,670 --> 00:34:32,219
No puedo hacer eso.

296
00:34:35,139 --> 00:34:37,159
Mírame.

297
00:34:37,160 --> 00:34:38,160
¡No hagas esto!

298
00:34:39,050 --> 00:34:40,050
¡Esperar!

299
00:34:40,239 --> 00:34:41,300
¡No lo hagas!

300
00:34:41,960 --> 00:34:42,340
¡No lo hagas!

301
00:34:42,560 --> 00:35:42,620
Oh, ya terminó.

302
00:35:58,650 --> 00:36:00,050
¡Te encanta!

303
00:36:39,000 --> 00:36:40,020
¡No!

304
00:36:57,010 --> 00:36:58,030
¡No!

305
00:37:36,510 --> 00:37:37,330
¿Qué ocurre?

306
00:37:37,410 --> 00:37:38,939
¿Estás sintiendo algo?

307
00:39:41,300 --> 00:39:42,300
Está bien.

308
00:39:45,480 --> 00:39:47,660
Si haces esto, te perdonaré.

309
00:39:51,520 --> 00:39:56,730
Por favor, perdóname.

310
00:40:27,400 --> 00:40:34,300
Muéstrame tu cara.

311
00:41:51,690 --> 00:41:54,670
Es difícil, ¿no?

312
00:42:17,680 --> 00:42:20,580
Ustedes están usando mucho sus caderas.
¿no es así?

313
00:42:20,581 --> 00:42:20,840
¿Qué está sucediendo?

314
00:42:21,060 --> 00:42:22,060
¿Eh?

315
00:42:23,060 --> 00:42:24,060
Oh,

316
00:42:40,250 --> 00:42:41,367
todavía estás aquí.

317
00:42:52,960 --> 00:43:28,220
Mira a tu amigo.

318
00:43:29,000 --> 00:43:30,500
Ella está comiendo mucho.

319
00:43:41,340 --> 00:43:42,480
¡Nooooooo!

320
00:43:48,900 --> 00:43:49,900
¡No!

321
00:43:51,160 --> 00:43:52,160
¡No!

322
00:44:12,550 --> 00:44:15,130
Párate al frente y mírala...

323
00:44:35,030 --> 00:44:43,030
Yo también te voy a meter, vamos.

324
00:44:50,620 --> 00:44:53,208
Muéstrame tu cara, vamos, vamos,
vamos.

325
00:45:42,010 --> 00:45:43,290
Una pequeña pausa... y volvemos.

326
00:45:43,291 --> 00:45:45,055
Ah, ¿me perdí este otra vez?

327
00:45:45,710 --> 00:45:46,710
Ah,

328
00:45:49,530 --> 00:45:52,340
¿Me perdí este de nuevo?

329
00:45:52,341 --> 00:45:53,341
Está bien.

330
00:45:53,480 --> 00:45:54,480
Está bien.

331
00:45:57,420 --> 00:45:58,420
Lo lamento.

332
00:45:58,720 --> 00:45:59,720
Lo lamento.

333
00:45:59,960 --> 00:46:00,960
Lo lamento.

334
00:46:01,360 --> 00:46:02,500
Lo lamento.

335
00:46:20,560 --> 00:46:21,960
¿Puedes verlo?

336
00:46:22,160 --> 00:46:23,160
Tu amigo.

337
00:46:23,460 --> 00:46:26,224
Puedes ver la parte a la que eres adicto,
¿verdad?

338
00:46:47,980 --> 00:46:50,040
Ah, lo estás derramando de nuevo.

339
00:46:52,540 --> 00:46:53,540
Oye,

340
00:47:25,380 --> 00:47:28,144
¿Te estás duchando frente a ti?
amigo?

341
00:48:44,620 --> 00:48:45,972
Este es el segundo.

342
00:50:00,540 --> 00:50:13,460
¡Oye, oye, oye, abre la cara!

343
00:50:39,740 --> 00:50:47,620
¡Oye, abre la cara!

344
00:51:11,480 --> 00:51:13,600
¿Qué estás haciendo?

345
00:51:13,840 --> 00:51:15,017
Mira tus pezones.

346
00:51:15,100 --> 00:51:25,800
¡Oye, abre la cara!

347
00:51:25,801 --> 00:51:26,801
¡Abre tu cara!

348
00:51:41,400 --> 00:51:43,140
Lo sientes, ¿no?

349
00:51:44,300 --> 00:51:45,300
¿Qué está sucediendo?

350
00:51:52,460 --> 00:51:54,165
Ustedes están muy decepcionados.

351
00:51:55,940 --> 00:52:05,200
Vamos, habla.

352
00:52:33,510 --> 00:52:34,700
¿Qué está sucediendo?

353
00:52:35,660 --> 00:52:51,840
¿Qué está sucediendo?

354
00:52:52,080 --> 00:52:53,080
son

355
00:52:56,660 --> 00:52:58,880
¿Están ustedes reflexionando sobre ustedes mismos?

356
00:53:08,840 --> 00:53:12,360
¿En qué están reflexionando?
¿ustedes mismos?

357
00:53:12,560 --> 00:53:13,200
Ey.

358
00:53:13,440 --> 00:53:15,910
¿En qué están reflexionando?
¿ustedes mismos?

359
00:54:32,390 --> 00:54:46,100
Oye, oye, oye.

360
00:54:46,400 --> 00:54:50,100
Sólo duerme.

361
00:55:39,020 --> 00:55:40,020
Cálmate.

362
00:57:15,800 --> 00:57:16,800
Mírame.

363
00:57:21,100 --> 00:57:22,100
Lo lamento.

364
00:57:23,040 --> 00:57:28,900
No quiero hacer esto.

365
00:57:29,620 --> 00:57:31,217
Ya no quiero hacer esto.

366
00:57:31,300 --> 00:57:32,711
No sé qué hacer.

367
00:57:33,460 --> 00:57:34,797
Tú también estabas enojado, ¿verdad?

368
00:57:34,880 --> 00:57:35,300
Lo lamento.

369
00:57:35,760 --> 00:57:36,760
Lo lamento.

370
00:58:02,640 --> 00:58:05,287
Oigan ustedes dos, formen fila y extiéndanlo.
otra vez.

371
00:58:24,820 --> 00:58:26,517
¿Están ustedes reflexionando sobre ustedes mismos?

372
00:58:26,600 --> 00:58:27,600
Soy.

373
00:58:28,080 --> 00:58:29,080
Soy.

374
00:58:30,100 --> 00:58:31,217
Ustedes han perdido.

375
00:58:31,980 --> 00:58:32,980
Lo lamento.

376
00:58:38,060 --> 00:58:39,060
Sí, sí, sí.

377
00:58:39,920 --> 00:58:41,802
Con esto, ustedes están sanos.

378
00:58:43,620 --> 00:58:44,100
¿Bien?

379
00:58:44,580 --> 00:58:45,580
Sí.

380
00:58:52,790 --> 00:58:53,310
¡Mirar!

381
00:58:53,830 --> 00:58:54,830
¡Ey!

382
00:58:55,630 --> 00:58:56,630
Chun!

383
00:59:06,290 --> 00:59:07,290
¡Mirar!

384
00:59:07,550 --> 00:59:08,550
Chun!

385
00:59:12,040 --> 00:59:13,687
Eres un manzu, ¿no?

386
00:59:19,530 --> 00:59:24,450
¿Creías que este era el final?

387
00:59:24,451 --> 00:59:26,098
¿Cuánto crees que es?

388
00:59:28,410 --> 00:59:29,586
Son 10 millones de yenes.

389
00:59:31,570 --> 00:59:33,334
No hay manera de que puedas comerlo.

390
00:59:36,370 --> 00:59:37,899
Lo entiendes, ¿no?

391
00:59:40,030 --> 00:59:41,088
Aún no ha terminado.

392
00:59:45,260 --> 00:59:46,318
Muéstrame tu cara.

393
00:59:47,240 --> 00:59:48,298
Muéstrame tu cara.

394
01:00:01,830 --> 01:00:02,770
Oye, ¿por qué estás descansando?

395
01:00:02,771 --> 01:00:04,241
Oye, ¿por qué estás descansando?

396
01:00:08,360 --> 01:00:09,477
Oye, di algo.

397
01:00:26,060 --> 01:00:27,440
Tienes mucha sed.

398
01:01:10,740 --> 01:01:11,820
Tienes mucha sed.

399
01:01:25,270 --> 01:01:27,530
¿Qué está sucediendo?

400
01:01:29,090 --> 01:01:30,170
eso

401
01:01:33,650 --> 01:01:34,810
Cada vez es más difícil.

402
01:01:37,240 --> 01:01:38,769
¿Qué quieres que haga?

403
01:01:39,780 --> 01:01:41,309
¿Qué quieres que haga?

404
01:01:48,470 --> 01:01:49,890
Quiero que duermas.

405
01:03:24,130 --> 01:03:25,130
No puedo hacerlo.

406
01:03:29,810 --> 01:03:31,810
Creo que voy a tener hambre.

407
01:03:39,220 --> 01:03:40,340
me siento

408
01:03:47,270 --> 01:03:48,564
como si fuera a morir.

409
01:04:27,470 --> 01:04:28,470
¿Qué es?

410
01:04:32,010 --> 01:04:33,010
¿Estás bien?

411
01:04:35,310 --> 01:04:37,530
Se siente tan bien.

412
01:05:10,880 --> 01:05:11,880
Estoy tan cansado.

413
01:05:30,440 --> 01:05:31,680
Estoy tan cansado.

414
01:06:17,010 --> 01:06:18,350
¡Oh, me siento tan mal!

415
01:06:18,910 --> 01:06:21,678
¡Me siento tan mal!

416
01:07:26,128 --> 01:07:25,400
!

417
01:07:25,550 --> 01:07:26,660
Soy

418
01:07:31,770 --> 01:07:33,930
asustado, asustado, asustado...

419
01:07:39,930 --> 01:07:42,154
Me siento tan mal.

420
01:07:46,934 --> 01:07:47,860
..

421
01:08:05,260 --> 01:08:06,760
Este es el segundo.

422
01:09:07,150 --> 01:09:10,350
Tengo miedo... tengo miedo...

423
01:11:44,470 --> 01:11:46,220
Y este es el tercero.

424
01:11:47,750 --> 01:11:48,750
Tengo miedo.

425
01:12:04,050 --> 01:12:05,050
Oye...

426
01:12:06,310 --> 01:12:08,251
Hazlo como lo harías normalmente.

427
01:12:09,070 --> 01:12:10,070
Bueno.

428
01:12:13,700 --> 01:12:15,229
Hagamos que nos sintamos mejor.

429
01:12:26,060 --> 01:12:27,295
Levántate por tu cuenta.

430
01:13:29,760 --> 01:13:30,760
yo

431
01:13:45,120 --> 01:13:46,590
no se que hacer...

432
01:13:51,490 --> 01:13:59,490
No se que hacer...

433
01:14:03,745 --> 01:14:06,710
No voy a mentir.

434
01:14:10,250 --> 01:14:11,750
No voy a mentir.

435
01:14:46,960 --> 01:14:48,371
Ya no puedo hacer esto.

436
01:15:03,650 --> 01:15:08,880
No puedes hacer esto solo.

437
01:16:06,210 --> 01:16:21,920
Esta es la segunda vez.

438
01:16:41,790 --> 01:16:49,140
Este es el segundo.

439
01:16:58,240 --> 01:17:14,380
Y este es el tercero.

440
01:17:40,190 --> 01:17:48,190
Este es el segundo.

441
01:18:17,370 --> 01:18:25,220
Una pequeña pausa... y volvemos.

442
01:18:55,520 --> 01:19:02,920
Una pequeña pausa... y volvemos.

443
01:19:10,140 --> 01:19:16,740
Una pequeña pausa...

444
01:19:24,370 --> 01:19:27,870
y estamos de vuelta.

445
01:20:08,970 --> 01:20:13,887
Una pequeña pausa.

446
01:20:26,427 --> 01:20:30,660
.. y estamos de vuelta.

447
01:20:55,520 --> 01:20:59,780
Una pequeña pausa... y volvemos.

448
01:21:00,555 --> 01:21:03,400
Una pequeña pausa... y volvemos.

449
01:21:14,070 --> 01:21:19,940
Una pequeña pausa... y volvemos.

450
01:21:27,290 --> 01:21:32,440
Una pequeña pausa... y volvemos.

451
01:21:37,610 --> 01:21:40,610
No puedo respirar.

452
01:21:41,390 --> 01:21:42,670
No puedo respirar.

453
01:21:44,350 --> 01:21:47,570
No puedo respirar.

454
01:22:06,650 --> 01:22:08,710
Una pequeña pausa... y volvemos.