1 00:00:15,107 --> 00:00:19,987 (Commemorating the 60th anniversary of TV TOKYO) 2 00:00:49,224 --> 00:00:51,685 The dining car passed by. Let me borrow it from you. 3 00:00:51,810 --> 00:00:53,187 Sorry 4 00:00:54,021 --> 00:00:56,273 The dining car passed by. Let me borrow it from you. 5 00:00:57,441 --> 00:00:59,526 Thank you for waiting, here is the menu 6 00:00:59,568 --> 00:01:01,611 - Beef - Beef stew, okay 7 00:01:01,946 --> 00:01:04,281 - Beef - Beef stew, okay 8 00:01:04,323 --> 00:01:06,408 Thank you for waiting, here is the menu 9 00:01:06,450 --> 00:01:07,784 - Beef - Beef stew, okay 10 00:01:09,911 --> 00:01:12,164 It's time to eat 11 00:01:14,416 --> 00:01:16,418 What kind of cuisine is it? 12 00:01:16,793 --> 00:01:19,463 I’ve kept you waiting for a long time, which one do you want to eat? 13 00:01:19,588 --> 00:01:21,966 - Beef stew - Beef stew, okay 14 00:01:22,049 --> 00:01:23,049 Beef… 15 00:01:23,425 --> 00:01:25,385 What else besides beef? 16 00:01:32,934 --> 00:01:36,230 I've kept you waiting for a long time. Here is the menu. Please take a look. 17 00:01:36,855 --> 00:01:39,691 (Beef stew) (Grilled chicken donburi) It’s these two ways 18 00:01:42,902 --> 00:01:44,029 beef stew 19 00:01:44,071 --> 00:01:46,615 - Roast chicken - OK, thank you 20 00:01:47,199 --> 00:01:48,450 Do you want to order? 21 00:01:48,492 --> 00:01:50,035 Can you let me think again? 22 00:01:50,077 --> 00:01:51,495 OK 23 00:01:54,206 --> 00:01:57,126 Beef stew with honey sauce is appetizing 24 00:01:59,253 --> 00:02:02,131 The sauce of grilled chicken is also hard to let go 25 00:02:03,007 --> 00:02:06,510 Hmm...it's really hard to choose 26 00:02:08,720 --> 00:02:10,264 Do you want to order? 27 00:02:10,305 --> 00:02:11,765 Please give me beef stew 28 00:02:11,806 --> 00:02:13,433 Okay, beef stew for you 29 00:02:18,980 --> 00:02:21,608 Sorry, this food truck just ran out of beef stew. 30 00:02:21,650 --> 00:02:23,360 I'll deliver it to you right away 31 00:02:26,738 --> 00:02:29,699 Everyone except the person next door to me chooses the beef stew? 32 00:02:29,866 --> 00:02:31,618 Is there such a thing? 33 00:02:33,703 --> 00:02:35,747 Dear passengers, please note 34 00:02:36,290 --> 00:02:38,875 Sorry to bother you during delivery time 35 00:02:38,958 --> 00:02:41,670 The unit will shake slightly 36 00:02:42,337 --> 00:02:46,425 In accordance with the instructions of the captain, the meal delivery service will be temporarily suspended. 37 00:02:46,550 --> 00:02:47,592 What about my meal? 38 00:02:47,676 --> 00:02:51,180 - Food delivery will continue after the shaking stops - Real or fake... 39 00:02:52,347 --> 00:02:54,933 Please bear with me 40 00:02:55,059 --> 00:02:57,436 Just meditate to get through it. 41 00:03:11,825 --> 00:03:13,285 Sorry… 42 00:03:14,119 --> 00:03:15,954 accidentally fell asleep 43 00:03:17,997 --> 00:03:18,997 What? 44 00:03:19,499 --> 00:03:20,459 No way? 45 00:03:20,500 --> 00:03:22,752 (Are you awake?) (Please inform the flight attendant if necessary) 46 00:03:22,836 --> 00:03:24,754 So I didn’t even get two meals after sleeping? 47 00:03:24,796 --> 00:03:26,881 You are sleeping soundly 48 00:03:29,884 --> 00:03:30,677 Sorry 49 00:03:30,760 --> 00:03:32,179 Yes, how can I help? 50 00:03:32,221 --> 00:03:35,014 That...meal...I didn't eat either meal 51 00:03:35,056 --> 00:03:36,141 Please give me beef stew 52 00:03:36,183 --> 00:03:38,560 OK, please wait a moment 53 00:03:46,318 --> 00:03:48,027 Dear passengers, please note 54 00:03:48,695 --> 00:03:51,365 Please fasten your seat belt 55 00:03:51,865 --> 00:03:54,033 The plane is about to land, to avoid danger caused by shaking... 56 00:03:54,075 --> 00:03:56,411 Guest, I'm very sorry. 57 00:03:56,453 --> 00:04:01,040 As the plane is about to land, we cannot prepare meals for you 58 00:04:01,082 --> 00:04:03,127 Here are some snacks for you 59 00:04:04,294 --> 00:04:05,795 thank you 60 00:04:08,047 --> 00:04:09,966 (dried natto) 61 00:04:21,019 --> 00:04:23,897 Although I really like eating this... 62 00:04:24,939 --> 00:04:26,316 I started 63 00:04:39,871 --> 00:04:43,208 But this is not enough I'm hungry after two meals. 64 00:05:25,459 --> 00:05:28,753 Let me see...it's over here, right? 65 00:05:39,806 --> 00:05:43,352 There is still plenty of time left before the appointment. 66 00:05:49,899 --> 00:05:51,985 But, having said that 67 00:05:52,652 --> 00:05:54,112 belly… 68 00:05:55,239 --> 00:05:56,740 hungry 69 00:06:02,078 --> 00:06:05,707 Okay, let's find a restaurant 70 00:06:09,253 --> 00:06:17,218 "The Lonely Gourmet Movie Version" 71 00:06:18,428 --> 00:06:21,097 (Paris, France) 72 00:06:27,729 --> 00:06:30,023 Okay, what should I eat? 73 00:06:30,982 --> 00:06:34,152 this street Where will it lead me? 74 00:06:35,779 --> 00:06:36,946 If you fail here 75 00:06:36,988 --> 00:06:38,823 This year will be very unpleasant 76 00:06:39,408 --> 00:06:41,493 Only success is allowed, no failure is allowed 77 00:06:46,164 --> 00:06:49,042 Eat classic French food Or a public restaurant? 78 00:06:49,208 --> 00:06:51,628 Anyway, let’s go ahead 79 00:06:55,131 --> 00:06:57,884 My destiny in Paris What could it be? 80 00:07:04,223 --> 00:07:06,059 It's a butcher's shop 81 00:07:07,519 --> 00:07:08,937 What about here? 82 00:07:12,566 --> 00:07:13,358 how are you today? 83 00:07:13,483 --> 00:07:14,859 Mackerel... Mackerel Sky? 84 00:07:15,026 --> 00:07:18,154 Yes, I am very good... 85 00:07:24,328 --> 00:07:27,831 Seeing so many ingredients makes me even hungrier. 86 00:07:27,956 --> 00:07:30,417 This street is for hungry men 87 00:07:30,500 --> 00:07:32,293 It can be said to be a road of thorns. 88 00:07:37,674 --> 00:07:40,510 Worrying about this kind of thing in a foreign land It will be endless 89 00:07:40,927 --> 00:07:42,346 Better decide quickly 90 00:07:47,183 --> 00:07:49,436 How is this store? 91 00:07:55,650 --> 00:07:57,318 Something doesn't seem right 92 00:07:59,779 --> 00:08:03,032 I still want to target Put on a classic French dish 93 00:08:05,702 --> 00:08:06,870 Which one is it? 94 00:08:21,342 --> 00:08:23,428 Oh...it's a restaurant 95 00:08:30,143 --> 00:08:32,521 Found the cabbage rolled 96 00:08:32,646 --> 00:08:37,025 It's pretty good. My stomach reacted immediately. 97 00:08:43,990 --> 00:08:47,494 The feeling of the store is also very good, good 98 00:09:00,549 --> 00:09:02,133 hello 99 00:09:03,217 --> 00:09:07,013 Welcome, this way 100 00:09:08,723 --> 00:09:09,849 thank you 101 00:09:21,445 --> 00:09:23,237 This is the menu 102 00:09:24,656 --> 00:09:27,492 Where do you come from? 103 00:09:28,868 --> 00:09:29,536 Japan 104 00:09:29,578 --> 00:09:33,164 Japan? That's it, please take your time 105 00:09:33,206 --> 00:09:34,290 thank you 106 00:09:38,795 --> 00:09:40,755 Bukla Traditional Bistro 107 00:09:42,090 --> 00:09:44,759 What kind of food will be served here? 108 00:09:47,220 --> 00:09:50,765 Onion soup, I must order this. 109 00:09:55,645 --> 00:09:58,940 This is our restaurant’s signature dish, red wine braised beef 110 00:09:58,982 --> 00:10:00,399 Very delicious 111 00:10:00,441 --> 00:10:02,486 Beef, so good 112 00:10:05,530 --> 00:10:08,074 I just didn’t eat beef on the plane 113 00:10:08,950 --> 00:10:10,034 Can we order now? 114 00:10:10,076 --> 00:10:11,077 OK 115 00:10:11,578 --> 00:10:16,500 I want onion soup and beef 116 00:10:16,875 --> 00:10:19,252 Beef stew in red wine, okay 117 00:10:19,293 --> 00:10:21,546 - thank you - thank you 118 00:10:31,681 --> 00:10:32,681 Huh? 119 00:10:38,688 --> 00:10:41,525 (Matsuo Chiaki: Mr. Inokashira, I’m in your care) 120 00:10:41,566 --> 00:10:43,735 (Did you arrive successfully?) 121 00:10:45,111 --> 00:10:49,115 I arrived in Paris smoothly as scheduled 122 00:10:50,825 --> 00:10:53,411 Now I am in a room called 123 00:10:53,452 --> 00:10:56,247 Traditional little restaurants in Bukhara 124 00:10:57,040 --> 00:10:58,124 OK 125 00:11:03,672 --> 00:11:06,007 This is the onion soup you ordered 126 00:11:09,177 --> 00:11:10,303 thank you 127 00:11:15,266 --> 00:11:20,605 (onion soup) 128 00:11:21,856 --> 00:11:23,357 I started 129 00:11:33,242 --> 00:11:34,786 So hot 130 00:11:37,747 --> 00:11:39,540 But so delicious 131 00:11:55,514 --> 00:11:58,226 Onions are amazingly sweet 132 00:11:59,352 --> 00:12:02,105 The flavor comes in waves 133 00:12:07,485 --> 00:12:09,863 It’s a bowl of soup beyond imagination. 134 00:12:13,617 --> 00:12:17,829 The savory flavor of cheese after the freshness and sweetness Even more unique 135 00:12:18,747 --> 00:12:23,001 It's so hot, but I can't put down the spoon 136 00:12:27,756 --> 00:12:29,966 I can’t stop biting the cheese… 137 00:12:32,969 --> 00:12:35,221 No one saw it? 138 00:12:42,311 --> 00:12:44,648 Soup knows no boundaries 139 00:12:44,981 --> 00:12:47,483 I really want this bowl of soup 140 00:12:47,525 --> 00:12:50,028 Sent to every corner of the world 141 00:13:03,457 --> 00:13:04,417 So delicious 142 00:13:04,458 --> 00:13:06,377 Thank you, great 143 00:13:10,048 --> 00:13:13,384 Beef, I finally caught you. 144 00:13:13,426 --> 00:13:15,219 (Beef stewed in red wine) 145 00:13:24,688 --> 00:13:29,192 It took a lot of effort to catch this cow 146 00:13:29,734 --> 00:13:33,237 It immediately slipped into my stomach again 147 00:13:40,536 --> 00:13:43,497 This is classic French cuisine 148 00:13:43,873 --> 00:13:48,336 I can't stand it, I want to eat it with rice 149 00:14:00,014 --> 00:14:02,225 If there is no rice 150 00:14:02,934 --> 00:14:04,560 Just do it 151 00:14:09,065 --> 00:14:12,318 This is my French Bread Revolution 152 00:14:26,457 --> 00:14:29,418 From soup to meat 153 00:14:29,543 --> 00:14:32,546 Complete France’s gastronomic coup 154 00:14:32,797 --> 00:14:37,010 At this moment, I am simply Napoleon 155 00:14:49,814 --> 00:14:53,484 Onion soup and beef are both amazing 156 00:14:54,610 --> 00:14:56,195 What to do? 157 00:14:56,237 --> 00:14:59,740 Met in Paris A restaurant where I want to eat again and again 158 00:15:00,199 --> 00:15:02,201 Thanks for hosting… 159 00:15:02,743 --> 00:15:04,287 Wrong 160 00:15:08,875 --> 00:15:10,001 hello 161 00:15:10,084 --> 00:15:12,003 Hello, Qianqiu, long time no see 162 00:15:12,086 --> 00:15:13,212 Yes 163 00:15:14,088 --> 00:15:16,090 Welcome to Bukhara 164 00:15:16,215 --> 00:15:19,260 I'm not here to eat 165 00:15:22,055 --> 00:15:23,973 Are you Mr. Inokashira? 166 00:15:24,015 --> 00:15:25,015 Yes 167 00:15:25,141 --> 00:15:27,601 First time meeting, I am Matsuo Chiaki 168 00:15:27,643 --> 00:15:29,478 First time meeting, I am Inokashira 169 00:15:29,687 --> 00:15:31,064 I'll go there now 170 00:15:31,105 --> 00:15:32,481 No...it doesn't matter 171 00:15:32,690 --> 00:15:34,150 Thanks for the hospitality 172 00:15:34,192 --> 00:15:36,152 Please help me check out 173 00:15:36,194 --> 00:15:38,654 OK, come right away 174 00:15:40,698 --> 00:15:42,741 Did you originally know that store? 175 00:15:42,783 --> 00:15:43,617 No 176 00:15:43,659 --> 00:15:45,870 I just saw grandpa by the window Eat with relish 177 00:15:45,912 --> 00:15:47,663 I couldn't help but go in and eat too. 178 00:15:47,914 --> 00:15:50,875 That grandpa is the owner of the restaurant 179 00:15:51,209 --> 00:15:53,294 - That's it - Right 180 00:15:54,503 --> 00:15:57,548 I love their onion soup the most 181 00:15:57,590 --> 00:15:59,508 I often go there to eat after work 182 00:15:59,550 --> 00:16:01,385 That soup is really one of a kind 183 00:16:01,427 --> 00:16:04,180 Parisian onion soup It's really amazing 184 00:16:04,305 --> 00:16:05,014 Yes 185 00:16:05,306 --> 00:16:09,227 However, different stores have different methods, appearance and taste. 186 00:16:09,268 --> 00:16:10,769 They're all completely different too 187 00:16:10,811 --> 00:16:13,564 Then I really won the lottery. 188 00:16:13,689 --> 00:16:14,689 Yes 189 00:16:16,860 --> 00:16:17,944 Please come in 190 00:16:19,445 --> 00:16:21,489 - hello - hello 191 00:16:21,865 --> 00:16:24,325 Didn't you go to work today? 192 00:16:24,450 --> 00:16:28,371 I'm taking leave today and I have guests coming. 193 00:16:28,872 --> 00:16:30,539 - First meeting - Hello 194 00:16:30,581 --> 00:16:32,333 enjoy 195 00:16:32,458 --> 00:16:34,919 - OK, thank you. - Well, see you next time 196 00:16:35,419 --> 00:16:37,505 Sorry, the elevator here is relatively small 197 00:16:37,546 --> 00:16:38,714 If you don't mind, please come along. 198 00:16:44,553 --> 00:16:46,180 - Sorry - Please squeeze in a little more. 199 00:16:46,222 --> 00:16:48,516 Sorry...Sorry, okay 200 00:16:49,183 --> 00:16:50,726 Please come in 201 00:16:50,809 --> 00:16:52,103 Excuse me 202 00:16:52,979 --> 00:16:55,523 Are you tired after taking such a long flight? 203 00:16:55,564 --> 00:16:57,608 No, I'm not tired I slept a lot on the plane 204 00:16:57,733 --> 00:16:59,110 That's it 205 00:17:22,841 --> 00:17:25,678 I live in Paris with Xiaoxue 206 00:17:26,345 --> 00:17:28,889 It was a long time ago 207 00:17:33,937 --> 00:17:36,940 This is the photo she took when she finally returned to Japan 208 00:17:39,442 --> 00:17:42,778 My mother told me before she passed away 209 00:17:43,487 --> 00:17:46,574 If you need help with anything in Japan? 210 00:17:46,782 --> 00:17:49,827 Just go ask someone A gentleman named Inokashira Goro 211 00:17:50,536 --> 00:17:52,997 She said you will definitely help 212 00:17:53,122 --> 00:17:54,582 Did she really say that? 213 00:17:56,334 --> 00:17:57,418 yes 214 00:17:58,711 --> 00:18:01,130 I'm honored that you're willing to speak. 215 00:18:02,506 --> 00:18:05,509 Without further ado, let me take you to meet my grandfather first 216 00:18:09,763 --> 00:18:13,767 Grandpa, Mr. Goro Inokashira is here 217 00:18:13,892 --> 00:18:15,436 First time meeting, I am Inokashira 218 00:18:15,936 --> 00:18:18,689 I brought the painting you commissioned 219 00:18:40,628 --> 00:18:42,046 It's here 220 00:18:45,633 --> 00:18:47,010 right here 221 00:18:49,137 --> 00:18:50,846 Have you lived in this area before? 222 00:18:51,014 --> 00:18:52,015 Yes 223 00:18:53,266 --> 00:18:54,683 Live in this area 224 00:18:56,352 --> 00:19:00,064 Photos can record the past 225 00:19:04,902 --> 00:19:08,989 Painting is the past 226 00:19:09,698 --> 00:19:12,743 turned into memories 227 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 Please sit down 228 00:19:21,085 --> 00:19:22,836 Sorry 229 00:19:36,517 --> 00:19:38,061 Mr. Inokashira 230 00:19:39,270 --> 00:19:40,479 Your surname is Inokashira, right? 231 00:19:40,563 --> 00:19:41,772 yes 232 00:19:45,109 --> 00:19:46,985 Can you please... 233 00:19:47,820 --> 00:19:51,365 Will you grant me one more request? 234 00:19:51,865 --> 00:19:54,410 What kind of request? 235 00:20:01,834 --> 00:20:03,502 childhood 236 00:20:05,296 --> 00:20:09,049 My mother often... 237 00:20:09,467 --> 00:20:11,302 Make me some soup 238 00:20:14,180 --> 00:20:18,142 I want to drink again 239 00:20:26,234 --> 00:20:29,403 It's called a miso soup 240 00:20:29,695 --> 00:20:31,905 - A miso soup? - Yeah 241 00:20:33,282 --> 00:20:35,118 That seems to be based on my grandfather's hometown... 242 00:20:35,159 --> 00:20:37,161 Based on the local cuisine of the Goto Islands 243 00:20:37,203 --> 00:20:40,456 Soup made with original ingenuity 244 00:20:42,375 --> 00:20:46,086 The soup is very delicious 245 00:20:48,422 --> 00:20:50,591 The soup is warm and mellow, not too heavy in taste 246 00:20:51,175 --> 00:20:56,180 But full of meat, fish, vegetables, etc. 247 00:20:58,015 --> 00:21:00,601 Various flavors 248 00:21:01,185 --> 00:21:04,897 It is a soup with rich and distinct layers 249 00:21:05,648 --> 00:21:12,238 I heard that the soup is a wonderful combination of delicacies from the mountains and sea. 250 00:21:12,488 --> 00:21:15,449 But I can't find it all over the Internet 251 00:21:16,784 --> 00:21:19,495 French ingredients can’t produce that kind of taste 252 00:21:24,082 --> 00:21:25,459 I… 253 00:21:26,752 --> 00:21:28,796 Regarding returning to Japan 254 00:21:29,547 --> 00:21:31,382 Already given up 255 00:21:32,175 --> 00:21:33,592 But 256 00:21:35,928 --> 00:21:38,389 Only that bowl of miso soup 257 00:21:38,472 --> 00:21:41,475 I want to take another sip no matter what 258 00:21:45,854 --> 00:21:48,732 Will you accept my request? 259 00:21:48,774 --> 00:21:51,610 No, this is not suitable for a layman like me 260 00:21:51,652 --> 00:21:53,028 The difficulty seems a bit too high 261 00:21:54,488 --> 00:21:56,990 Grandpa, suddenly made such a request 262 00:21:57,032 --> 00:21:58,284 It's impossible for people to accept it. 263 00:21:58,409 --> 00:22:00,744 This will trouble Mr. Inokashira very much. 264 00:22:04,457 --> 00:22:10,128 Even if you just help me find the ingredients 265 00:22:12,256 --> 00:22:14,132 As long as I can find the ingredients 266 00:22:16,760 --> 00:22:20,973 My granddaughter should be able to find a solution 267 00:22:24,643 --> 00:22:28,063 Even if I want to look for it, I don’t know where to start. 268 00:22:30,483 --> 00:22:33,151 We can only go to the Goto Islands to see 269 00:22:33,193 --> 00:22:34,403 Are you willing to go? 270 00:22:38,073 --> 00:22:41,285 I...I try my best... 271 00:22:41,827 --> 00:22:44,330 Really? Is it really possible? 272 00:22:44,538 --> 00:22:46,123 Right… 273 00:22:47,458 --> 00:22:48,792 great 274 00:22:49,126 --> 00:22:52,045 I really don’t know what to do on my own 275 00:22:53,005 --> 00:22:57,009 If it doesn't work, please tell me directly. 276 00:22:57,134 --> 00:22:58,552 good 277 00:22:59,177 --> 00:23:02,681 So, about that soup 278 00:23:02,723 --> 00:23:04,975 Can you describe it in more detail? 279 00:23:05,100 --> 00:23:07,603 Well... 280 00:23:17,405 --> 00:23:20,324 fasting with me 281 00:23:20,824 --> 00:23:23,661 fasting with me 282 00:23:24,370 --> 00:23:27,247 fasting with me 283 00:23:27,915 --> 00:23:30,626 Make a promise 284 00:23:31,544 --> 00:23:34,463 fasting with me 285 00:23:35,172 --> 00:23:37,925 on an empty stomach at night 286 00:23:38,759 --> 00:23:41,720 fasting with me 287 00:23:42,305 --> 00:23:45,140 Holding hands and ticking 288 00:23:45,891 --> 00:23:49,019 fasting with me 289 00:23:49,478 --> 00:23:52,440 Will smile today 290 00:23:53,273 --> 00:23:59,530 "The Lonely Gourmet Movie Version" With me on an empty stomach, I will cry sometimes 291 00:24:00,238 --> 00:24:03,158 (Nagasaki Prefecture, Goto Islands) fasting with me 292 00:24:03,784 --> 00:24:06,870 Where to go? 293 00:24:07,287 --> 00:24:10,248 fasting with me 294 00:24:10,791 --> 00:24:12,543 Will travel to the ends of the earth and the ends of the earth 295 00:24:12,585 --> 00:24:14,420 hungry 296 00:24:16,129 --> 00:24:18,048 hungry 297 00:24:18,131 --> 00:24:20,133 (Tangible cultural assets, Dozaki Church) 298 00:24:20,676 --> 00:24:23,178 This is Mr. Matsuo’s hometown. 299 00:24:23,971 --> 00:24:26,264 What a great place 300 00:24:27,725 --> 00:24:29,142 After sorting it out, I found 301 00:24:29,184 --> 00:24:31,687 There are four ingredients used to make soup 302 00:24:31,770 --> 00:24:35,358 The seafood part might be some kind of seaweed and some kind of fish 303 00:24:35,399 --> 00:24:38,193 The delicacies are probably shiitake mushrooms 304 00:24:38,235 --> 00:24:40,779 The other one is probably pork bone 305 00:24:46,577 --> 00:24:48,871 Takiyama, have you found anything? 306 00:24:48,996 --> 00:24:50,664 Not at all 307 00:24:50,748 --> 00:24:55,127 I called all my friends in Kyushu and asked 308 00:24:55,628 --> 00:24:58,964 No one has ever heard of ichimono soup. 309 00:24:59,089 --> 00:25:00,508 That's it 310 00:25:00,633 --> 00:25:03,552 I'm heading to the city office you made an appointment for me 311 00:25:03,802 --> 00:25:07,139 hope to find clues 312 00:25:07,305 --> 00:25:09,600 I will continue to look for it 313 00:25:09,683 --> 00:25:11,685 Sorry to trouble you, that's it for now 314 00:25:12,395 --> 00:25:15,648 By the way, there is a station over there today... 315 00:25:15,981 --> 00:25:16,982 Strange? 316 00:25:22,863 --> 00:25:24,698 A soup? 317 00:25:25,616 --> 00:25:27,493 Never heard of it 318 00:25:27,701 --> 00:25:30,120 That's it 319 00:25:30,413 --> 00:25:34,500 This was before The gentleman looking for ingredients 320 00:25:34,583 --> 00:25:36,251 Have you ever heard of ichimonsoup? 321 00:25:36,293 --> 00:25:38,211 No, never heard of it 322 00:25:38,336 --> 00:25:41,674 By the way, it should be local cuisine. 323 00:25:41,965 --> 00:25:44,552 Could it be grilled millet? 324 00:25:44,677 --> 00:25:48,138 Is the grilled millet you are talking about a soup? 325 00:25:48,221 --> 00:25:51,434 Yes, it’s clove fish and vegetable pot 326 00:25:51,767 --> 00:25:55,145 So the fish soup head of Ichimono Soup 327 00:25:55,187 --> 00:25:56,480 Is it just boiled with cloves? 328 00:25:56,522 --> 00:25:59,316 No, if it's grilled millet, 329 00:25:59,357 --> 00:26:02,110 Don’t you already know what kind of fish it is? 330 00:26:02,152 --> 00:26:03,446 Wouldn't it be better to just say it's clove fish? 331 00:26:03,487 --> 00:26:05,280 Indeed 332 00:26:05,823 --> 00:26:09,201 Yes, maybe Sister Da Hui will know about it. 333 00:26:09,242 --> 00:26:10,453 Yes, Sister Da Hui 334 00:26:10,494 --> 00:26:12,245 Who is Ms. Da Hui? 335 00:26:12,329 --> 00:26:13,789 It's the fish shop proprietress 336 00:26:13,831 --> 00:26:16,750 She knows the history of this island very well 337 00:26:17,167 --> 00:26:19,503 Can you tell me the address of that fish shop? 338 00:26:19,545 --> 00:26:20,796 OK 339 00:26:23,549 --> 00:26:26,844 Hope I can find some important clues 340 00:26:28,887 --> 00:26:31,557 But I forgot something more important 341 00:26:31,640 --> 00:26:34,727 hungry 342 00:26:41,775 --> 00:26:44,402 Okay, let's find a restaurant first 343 00:26:50,701 --> 00:26:51,577 Everyone is here 344 00:26:51,619 --> 00:26:54,747 Of course, you have to eat the dishes that are only available in Goto 345 00:26:56,957 --> 00:26:58,458 Just go this way 346 00:27:05,716 --> 00:27:08,093 That door curtain... 347 00:27:11,263 --> 00:27:13,390 (Orange House Canteen) 348 00:27:13,431 --> 00:27:17,520 Orange House, such a cute name 349 00:27:18,020 --> 00:27:19,772 Just choose this one 350 00:27:22,650 --> 00:27:24,234 welcome 351 00:27:35,245 --> 00:27:36,705 Please use 352 00:27:45,005 --> 00:27:46,423 Let me see... 353 00:27:47,716 --> 00:27:50,553 There are so many dishes 354 00:27:51,511 --> 00:27:53,305 Ah...there are strong noodles (Nagasaki assorted noodles) 355 00:27:53,556 --> 00:27:56,183 You should eat this when you come to Nagasaki. 356 00:27:56,516 --> 00:27:58,977 There is also Sara Udon (Nagasaki Yakisoba) 357 00:27:59,519 --> 00:28:02,522 I didn’t eat the grilled millet. 358 00:28:02,690 --> 00:28:04,357 So... 359 00:28:04,524 --> 00:28:05,525 Sorry 360 00:28:05,568 --> 00:28:06,568 Coming 361 00:28:06,777 --> 00:28:07,903 I want a bowl of strong noodles 362 00:28:07,945 --> 00:28:09,237 Strong stick noodles, right? 363 00:28:20,290 --> 00:28:22,459 Thanks for the hospitality. I'll leave the money on the table. 364 00:28:22,500 --> 00:28:26,046 Thank you for visiting, welcome to visit again 365 00:28:32,636 --> 00:28:36,014 The distance between the islands is very close. 366 00:28:37,975 --> 00:28:41,645 Waiting for a long time, this is the strong noodles you ordered 367 00:28:46,483 --> 00:28:51,614 (strong stick noodles) 368 00:29:00,873 --> 00:29:02,833 I started 369 00:29:31,862 --> 00:29:36,116 It’s been a long time since I’ve had strong noodles. It’s pretty good. 370 00:29:40,203 --> 00:29:42,289 Plenty of ingredients to go with it 371 00:29:42,330 --> 00:29:45,834 Flowers intertwined in the mouth 372 00:29:48,295 --> 00:29:49,755 full of fun 373 00:29:58,138 --> 00:30:01,433 This is my past The soup is different from other soups I've ever had 374 00:30:07,272 --> 00:30:11,443 Warmly condensed Refreshing soup with fresh and sweet vegetables 375 00:30:22,329 --> 00:30:27,500 Bamboo wheels and fish plates, these are also Goto’s seafood, right? 376 00:30:28,251 --> 00:30:29,795 I'll put the money on the table 377 00:30:29,878 --> 00:30:31,880 - Thanks for visiting - Thanks for the treat 378 00:30:31,922 --> 00:30:33,673 Welcome to visit again 379 00:30:35,884 --> 00:30:37,344 Sorry 380 00:30:37,469 --> 00:30:38,011 Yes 381 00:30:38,053 --> 00:30:40,138 This soup is very delicious 382 00:30:40,180 --> 00:30:41,056 thank you 383 00:30:41,098 --> 00:30:43,225 May I ask what you use to make the soup? 384 00:30:43,266 --> 00:30:49,106 It is made from kelp and dried small fish from Nagasaki. and chicken bone stock 385 00:30:49,231 --> 00:30:54,361 Plus the pork sauce that has been simmered for many years 386 00:30:54,444 --> 00:30:56,864 - Sauce made from pork? - Right 387 00:30:58,198 --> 00:30:59,574 thank you 388 00:31:04,121 --> 00:31:06,414 Made with local ingredients 389 00:31:06,456 --> 00:31:08,375 Popular local cuisine 390 00:31:09,084 --> 00:31:11,419 Islanders who left home 391 00:31:11,669 --> 00:31:15,257 I won't forget it for sure This delicious soup 392 00:31:25,976 --> 00:31:30,773 I seem to be one step closer to a miso soup 393 00:31:31,940 --> 00:31:34,401 This bowl of noodle soup fills my stomach 394 00:31:34,442 --> 00:31:36,444 It can be said to be very satisfying 395 00:31:36,528 --> 00:31:38,446 Thanks for the hospitality 396 00:31:45,328 --> 00:31:48,874 (Tanaka Fisheries) 397 00:31:51,459 --> 00:31:54,587 Are you looking for juice? 398 00:31:55,047 --> 00:31:57,674 This juice you are talking about 399 00:31:57,715 --> 00:31:59,927 What is the soup made with? 400 00:32:00,093 --> 00:32:01,929 Boiled with dried dogfish 401 00:32:02,470 --> 00:32:03,680 Dogfish? 402 00:32:04,722 --> 00:32:06,391 What is a bitch fish? 403 00:32:06,599 --> 00:32:09,019 It's the deep-sea fish that's common around here. 404 00:32:10,813 --> 00:32:14,232 Except for the dried dogfish 405 00:32:14,274 --> 00:32:16,819 Are there any other ingredients used? 406 00:32:17,027 --> 00:32:20,906 Let me think about it...some people Will add tonkotsu and cook together 407 00:32:20,948 --> 00:32:22,157 Tonkotsu 408 00:32:22,574 --> 00:32:25,077 But now I rarely drink it 409 00:32:25,368 --> 00:32:28,496 No one is going to do it now 410 00:32:28,663 --> 00:32:32,542 Is it available for sale here? What do you mean by dogfish? 411 00:32:33,168 --> 00:32:34,586 No 412 00:32:35,087 --> 00:32:36,671 You go to Fukue Island and look for it. 413 00:32:36,713 --> 00:32:39,091 Dry goods stores may sell them 414 00:32:39,549 --> 00:32:41,384 A dry goods store on Fukue Island? 415 00:32:43,220 --> 00:32:46,431 Is that so? You don’t sell it there? 416 00:32:47,015 --> 00:32:49,392 I understand, sorry 417 00:32:52,229 --> 00:32:54,940 Sorry, I have something to ask you 418 00:32:54,982 --> 00:32:56,483 Is it convenient for you now? 419 00:32:56,524 --> 00:33:00,153 Do you sell dried dogfish there? 420 00:33:02,697 --> 00:33:05,200 Is there any? That's it 421 00:33:05,242 --> 00:33:08,786 Sorry, what time is it open today? 422 00:33:09,371 --> 00:33:10,747 Six o'clock? 423 00:33:12,707 --> 00:33:16,419 By the way, what time will the store open tomorrow? 424 00:33:19,381 --> 00:33:21,383 Is the store closed tomorrow and the day after tomorrow? 425 00:33:22,134 --> 00:33:24,386 I understand, I'll go there now 426 00:33:24,427 --> 00:33:26,388 Yes, please again 427 00:33:26,471 --> 00:33:28,015 OK, sorry 428 00:33:30,893 --> 00:33:33,979 Six o'clock...there's still time 429 00:33:34,187 --> 00:33:35,855 Dogfish plus pork bones 430 00:33:35,898 --> 00:33:39,192 Didn't expect it to be so soon I just found two ingredients. 431 00:33:39,859 --> 00:33:42,029 Take advantage of the victory and pursue it 432 00:33:48,410 --> 00:33:49,536 What? 433 00:33:50,828 --> 00:33:53,081 Sorry, sorry 434 00:33:53,790 --> 00:33:56,209 Has the four o'clock ferry left? 435 00:33:56,251 --> 00:33:58,670 The last flight today is at 3:30 436 00:33:58,711 --> 00:34:01,839 Four o'clock shift It was canceled a few years ago 437 00:34:01,965 --> 00:34:03,133 What? 438 00:34:04,384 --> 00:34:07,012 I have to do it before six o'clock Come to Fukue Island 439 00:34:07,095 --> 00:34:09,181 I also booked a hotel over there 440 00:34:09,264 --> 00:34:10,265 Except for ferries 441 00:34:10,307 --> 00:34:11,849 No other means of transportation? 442 00:34:12,309 --> 00:34:14,269 Fukue is the island in front of you, right? 443 00:34:14,311 --> 00:34:17,105 It's useless for you to say that. 444 00:34:17,439 --> 00:34:20,358 Sea taxis are also suspended today 445 00:34:20,442 --> 00:34:23,695 The weather forecast predicts strong winds today 446 00:34:25,197 --> 00:34:26,198 Hello 447 00:34:39,586 --> 00:34:40,837 Sorry 448 00:34:49,471 --> 00:34:50,638 Sorry 449 00:34:55,143 --> 00:34:56,561 Sorry 450 00:35:06,071 --> 00:35:07,655 Let me borrow this from you 451 00:35:34,016 --> 00:35:38,061 No problem, you can get there easily this way 452 00:35:39,937 --> 00:35:42,690 I'll take it back and return it tomorrow 453 00:35:50,323 --> 00:35:52,117 Very good 454 00:35:57,664 --> 00:35:59,582 So comfortable 455 00:36:07,257 --> 00:36:10,843 (Inokashira Goro) 456 00:36:28,570 --> 00:36:29,654 Is it raining? 457 00:36:36,161 --> 00:36:37,912 Strange 458 00:36:38,621 --> 00:36:41,208 Why is the island getting further and further away? 459 00:36:42,834 --> 00:36:44,961 Is it better to go back? 460 00:36:49,091 --> 00:36:52,135 Something is wrong now 461 00:36:57,849 --> 00:37:04,772 (Customers are advised that due to the approaching typhoon The shop will close at 3pm today, please enter the shopkeeper) 462 00:37:16,326 --> 00:37:19,162 Hello! 463 00:37:39,849 --> 00:37:40,933 Hello! 464 00:37:45,147 --> 00:37:46,439 Hello… 465 00:38:53,631 --> 00:38:56,801 Great, I'm still alive 466 00:39:39,677 --> 00:39:42,305 Sorry, the phone is off 467 00:39:48,478 --> 00:39:52,899 By the way...which island is this? 468 00:40:09,291 --> 00:40:12,669 How could this happen...what should I do? 469 00:40:14,170 --> 00:40:15,672 belly… 470 00:40:16,213 --> 00:40:17,799 hungry 471 00:40:28,351 --> 00:40:31,354 Anyway, let’s wander around first. 472 00:40:45,785 --> 00:40:47,995 Said someone who has been gone for a long time... 473 00:41:19,276 --> 00:41:21,904 Oh...so good 474 00:41:23,322 --> 00:41:25,617 It's shellfish. I found shellfish. 475 00:41:30,497 --> 00:41:33,249 Just... just do it without stopping. 476 00:41:46,804 --> 00:41:49,140 Got the mountain treasure 477 00:41:49,391 --> 00:41:51,601 Then only water is needed 478 00:41:56,981 --> 00:41:59,191 Fortunately there happens to be a river 479 00:41:59,401 --> 00:42:01,569 Now you can eat pot 480 00:42:07,700 --> 00:42:11,871 By the way, there are also the little dots on the plane. 481 00:42:19,962 --> 00:42:23,299 Let’s cook a seafood mushroom natto pot 482 00:42:36,353 --> 00:42:41,484 (Seafood mushroom natto pot) Goro flavor survival pot is completed 483 00:42:44,320 --> 00:42:45,655 I started 484 00:43:00,336 --> 00:43:01,838 Still edible 485 00:43:02,672 --> 00:43:06,050 Even a little delicious 486 00:43:22,441 --> 00:43:25,194 This soup is awesome 487 00:43:34,996 --> 00:43:36,789 Mushrooms are also delicious 488 00:43:37,123 --> 00:43:41,127 Natto bacteria also exert a sense of presence 489 00:43:49,886 --> 00:43:52,429 In terms of improvised pot dishes 490 00:43:52,471 --> 00:43:53,931 It's quite successful 491 00:44:03,107 --> 00:44:05,610 came alive 492 00:44:05,902 --> 00:44:08,988 Soup is really the great water of life 493 00:44:10,197 --> 00:44:11,866 Thanks for the hospitality 494 00:44:45,692 --> 00:44:48,736 It's a dream... 495 00:44:53,741 --> 00:44:55,910 No, this is not a dream 496 00:45:19,016 --> 00:45:20,059 Sorry 497 00:45:21,102 --> 00:45:22,519 Sorry 498 00:45:23,145 --> 00:45:25,231 Is anyone here? 499 00:45:26,065 --> 00:45:28,484 Already going back 500 00:45:31,946 --> 00:45:34,657 Sorry, please let me out 501 00:45:35,116 --> 00:45:37,159 wait a moment 502 00:45:38,870 --> 00:45:41,205 Is this Korea? 503 00:45:42,164 --> 00:45:45,542 Wait, it would be better if it was South Korea... 504 00:45:45,960 --> 00:45:47,879 Let me out, let me out quickly 505 00:45:47,920 --> 00:45:50,339 hello… 506 00:45:50,381 --> 00:45:52,925 Okay, okay, hello 507 00:45:53,009 --> 00:45:55,511 Wait a moment… 508 00:45:59,556 --> 00:46:01,225 How could I be in a place like this? 509 00:46:01,308 --> 00:46:03,895 By the way, after I ate the pot It becomes weird 510 00:46:03,978 --> 00:46:06,563 Were they taken away after that? 511 00:46:06,731 --> 00:46:10,735 What to do now? How can I ask for help? 512 00:46:10,818 --> 00:46:13,279 The cell phone also hung up 513 00:46:25,667 --> 00:46:27,877 U.S. military? How could it be? 514 00:46:39,847 --> 00:46:41,098 Nice to meet you… 515 00:46:46,938 --> 00:46:48,064 Save me! 516 00:47:06,999 --> 00:47:09,001 Are you Mr. Inokashira? 517 00:47:13,130 --> 00:47:15,216 How do you know my name? 518 00:47:15,842 --> 00:47:18,677 Just in case, I checked your bag 519 00:47:19,136 --> 00:47:20,888 I also checked your passport. 520 00:47:25,810 --> 00:47:27,812 Why am I here? 521 00:47:28,395 --> 00:47:32,566 Miss Huiying found you passed out at the beach 522 00:47:32,775 --> 00:47:35,402 I just carried you back with him. 523 00:47:38,697 --> 00:47:40,449 I'll call you if anything happens 524 00:47:40,491 --> 00:47:42,534 You can go outside first 525 00:47:54,546 --> 00:47:57,049 Why did you come to this island? 526 00:48:00,427 --> 00:48:02,096 That… 527 00:48:04,515 --> 00:48:07,184 Yesterday evening, I was supposed to arrive from Nagasaki Prefecture 528 00:48:07,226 --> 00:48:11,605 Go to Naru Island from Goto Island to Fukue Island 529 00:48:11,647 --> 00:48:14,316 But I missed the last ferry 530 00:48:14,358 --> 00:48:19,321 Forced to do so I decided to stand up paddle board over there 531 00:48:19,571 --> 00:48:21,866 The weather suddenly turned bad 532 00:48:21,908 --> 00:48:25,286 I was swept into the sea by the big waves 533 00:48:25,327 --> 00:48:31,500 After waking up, I was already lying on the shore here. 534 00:48:31,750 --> 00:48:34,753 Then I suddenly felt hungry 535 00:48:34,796 --> 00:48:37,256 I picked shellfish and mushrooms to cook hot pot... 536 00:48:40,927 --> 00:48:42,636 What's wrong? 537 00:48:43,137 --> 00:48:47,558 He was paddleboarding and had an accident 538 00:48:47,641 --> 00:48:51,395 Really? Stand up paddleboarding in a suit? 539 00:48:52,729 --> 00:48:56,442 Mr. Inokashira, you accidentally logged in illegally. 540 00:48:56,818 --> 00:48:59,528 What? What's going on? 541 00:49:00,154 --> 00:49:04,616 This is Nampo Island belonging to South Korea 542 00:49:05,952 --> 00:49:06,952 Nampo Island? 543 00:49:06,994 --> 00:49:09,371 Yes, you have to go to the main island of Korea 544 00:49:09,413 --> 00:49:11,999 Just go through the immigration formalities 545 00:49:13,000 --> 00:49:16,003 But how do I get to the main island of Korea? 546 00:49:16,170 --> 00:49:18,505 You can only take a boat on the island to get there. 547 00:49:18,547 --> 00:49:20,132 Will it sail tomorrow? 548 00:49:20,216 --> 00:49:24,720 The waves will be very big tomorrow and we won’t be able to sail. 549 00:49:26,097 --> 00:49:28,599 It seems we won’t be able to sail tomorrow 550 00:49:29,100 --> 00:49:30,893 That's it... 551 00:49:30,977 --> 00:49:34,230 Are there any B&Bs on this island? 552 00:49:35,564 --> 00:49:38,525 We are the only ones on the island This food research institute 553 00:49:38,567 --> 00:49:40,652 No hotels or B&Bs 554 00:49:41,778 --> 00:49:43,530 That's it 555 00:49:44,365 --> 00:49:47,952 It's getting late, I think you must be tired too 556 00:49:48,035 --> 00:49:50,913 Please go back to the room you were in and rest first. 557 00:49:52,248 --> 00:49:54,166 thank you 558 00:49:55,834 --> 00:49:57,086 good night 559 00:49:58,462 --> 00:50:00,131 By the way, Mr. Inokashira 560 00:50:00,256 --> 00:50:02,967 Please don't wander around outside tonight 561 00:50:03,009 --> 00:50:06,470 People who don’t know you exist Will be scared 562 00:50:07,429 --> 00:50:09,891 OK, I understand 563 00:50:10,933 --> 00:50:12,684 Well, I'll excuse you now. 564 00:50:20,902 --> 00:50:23,905 Food research institute? 565 00:50:29,701 --> 00:50:31,287 May I have your name? 566 00:50:32,788 --> 00:50:33,956 Daniel 567 00:50:34,290 --> 00:50:36,959 Daniel, my name is Inokashira. 568 00:50:37,001 --> 00:50:38,335 Nice to meet you… 569 00:50:56,395 --> 00:51:00,316 Although she asked me not to wander around yesterday... 570 00:51:04,445 --> 00:51:05,529 good morning 571 00:51:06,697 --> 00:51:07,739 good morning 572 00:51:11,077 --> 00:51:15,206 Excuse me...can I go for a walk? 573 00:51:16,207 --> 00:51:19,501 I want to take a walk, okay? 574 00:51:21,628 --> 00:51:24,881 OK, it's okay, please follow me 575 00:51:52,659 --> 00:51:54,370 hello 576 00:51:55,704 --> 00:51:57,789 Mr. Inokashira 577 00:52:00,001 --> 00:52:01,252 thank you yesterday 578 00:52:01,293 --> 00:52:03,254 It's slippery there, be careful 579 00:52:06,090 --> 00:52:07,716 Are you okay? 580 00:52:10,969 --> 00:52:14,431 It's okay...I'm okay 581 00:52:15,307 --> 00:52:16,517 I'm fine 582 00:52:18,185 --> 00:52:22,481 Sister, let’s pick perilla leaves to make Xinqi today. 583 00:52:22,689 --> 00:52:24,066 Sounds delicious 584 00:52:25,192 --> 00:52:27,694 Is this grown without pesticides? 585 00:52:28,029 --> 00:52:31,573 Yes, completely using natural farming methods 586 00:52:32,033 --> 00:52:35,202 So let the weeds grow freely too 587 00:52:35,661 --> 00:52:38,122 If you pull out all the weeds 588 00:52:38,205 --> 00:52:40,041 The land will become poor 589 00:52:45,087 --> 00:52:47,548 This is okra, it’s delicious 590 00:52:48,174 --> 00:52:49,966 Can this be eaten raw? 591 00:52:50,134 --> 00:52:51,427 Of course 592 00:52:54,888 --> 00:52:56,807 Really, so delicious 593 00:52:57,099 --> 00:52:58,559 delicious 594 00:52:59,351 --> 00:53:00,811 delicious 595 00:53:19,121 --> 00:53:21,457 Excuse me...what's your name? 596 00:53:21,582 --> 00:53:25,294 I forgot to introduce myself. My name is Shiho. 597 00:53:26,002 --> 00:53:28,797 Ms. Shiho, apart from you, this island has 598 00:53:28,839 --> 00:53:30,674 Are there any other residents? 599 00:53:31,175 --> 00:53:34,010 No, this was originally an uninhabited island 600 00:53:34,052 --> 00:53:36,763 We are the only ones living here now 601 00:53:39,225 --> 00:53:41,352 In fact, people who live on this island 602 00:53:41,393 --> 00:53:44,480 A group of women who have had enough of men. 603 00:53:44,771 --> 00:53:45,772 What? 604 00:53:47,149 --> 00:53:49,235 So Daniel is? 605 00:53:49,360 --> 00:53:51,195 he is the captain 606 00:53:51,278 --> 00:53:53,989 He is also the person responsible for contacting the island and the main island. 607 00:53:54,281 --> 00:53:57,534 If an accident like yesterday happens 608 00:53:57,576 --> 00:53:59,245 He will also be responsible for guarding 609 00:54:01,247 --> 00:54:02,164 By the way, you said yesterday 610 00:54:02,206 --> 00:54:05,542 This is a food research institute, right? 611 00:54:05,876 --> 00:54:10,131 Yes, we are responsible for growing food and developing varieties 612 00:54:10,339 --> 00:54:12,508 Also study cooking methods 613 00:54:13,759 --> 00:54:15,636 Research cooking methods? 614 00:54:16,928 --> 00:54:18,764 Come, please use 615 00:54:19,181 --> 00:54:20,807 thank you 616 00:54:23,977 --> 00:54:26,147 Are you going to the Goto Islands for work? 617 00:54:27,564 --> 00:54:30,734 You can say it's work, you can say it's not. 618 00:54:30,901 --> 00:54:32,569 What does this mean? 619 00:54:33,237 --> 00:54:36,657 A grandfather who was born in Goto and now lives in France 620 00:54:36,948 --> 00:54:39,243 Ask me to help him find his childhood 621 00:54:39,326 --> 00:54:41,995 Mom made soup for him 622 00:54:42,788 --> 00:54:43,914 Soup? 623 00:54:44,290 --> 00:54:46,542 The name is Yijiang Soup 624 00:54:46,750 --> 00:54:48,419 A soup? 625 00:54:49,753 --> 00:54:52,173 So you’re on a soup-hunting journey? 626 00:54:53,089 --> 00:54:55,801 so what? Have you found that soup? 627 00:54:55,842 --> 00:54:58,554 No, I met an accident when I found it halfway. 628 00:54:59,012 --> 00:55:00,306 That's it 629 00:55:00,931 --> 00:55:03,184 But it sounds interesting 630 00:55:03,225 --> 00:55:06,144 I once opened a ramen shop in Tokyo 631 00:55:06,270 --> 00:55:08,939 I was also very particular about soup at that time. 632 00:55:09,606 --> 00:55:11,275 Is that so? 633 00:55:14,027 --> 00:55:16,280 That kind of soup soup 634 00:55:16,363 --> 00:55:19,157 Two kinds of seafood and two kinds of mountain delicacies are used 635 00:55:19,200 --> 00:55:21,868 I found one of each 636 00:55:21,952 --> 00:55:26,998 But I haven’t found the seaweed and mountain vegetables parts yet. 637 00:55:27,082 --> 00:55:29,585 What kind of wild vegetables could it be? 638 00:55:29,668 --> 00:55:33,088 Let me think about it...it seems like mushrooms or something like that 639 00:55:33,171 --> 00:55:35,048 Mushrooms 640 00:55:38,344 --> 00:55:41,263 The scenery here is really nice 641 00:55:43,515 --> 00:55:45,476 Is there any seafood here? 642 00:55:45,517 --> 00:55:47,228 All kinds of seafood are available 643 00:55:47,436 --> 00:55:49,104 We also sell them outside the island. 644 00:55:49,145 --> 00:55:50,439 Everyone talks about our vegetables and seafood 645 00:55:50,481 --> 00:55:52,941 Cheap and delicious, it’s well received 646 00:55:55,444 --> 00:55:59,531 Although I don't know if Help you on your soup-hunting journey 647 00:55:59,615 --> 00:56:03,369 But today I will make dinner using ingredients from the island 648 00:56:03,494 --> 00:56:05,287 It’s really exciting 649 00:56:05,329 --> 00:56:08,582 You are the first guest and everyone is looking forward to it 650 00:56:08,624 --> 00:56:10,917 I want you to try our food 651 00:56:11,042 --> 00:56:12,503 That's it 652 00:56:17,466 --> 00:56:18,675 I'm back 653 00:56:18,717 --> 00:56:20,636 Thank you for your hard work 654 00:56:24,890 --> 00:56:27,351 It feels like Xinqi’s taste has improved 655 00:56:28,477 --> 00:56:29,853 Wow! There's a scent wafting out 656 00:56:30,061 --> 00:56:31,438 Right! Right! 657 00:56:31,897 --> 00:56:33,440 - A scent wafts out - Right 658 00:56:33,482 --> 00:56:35,233 Shiho this... 659 00:56:35,401 --> 00:56:37,986 Hot! Hot! 660 00:56:38,612 --> 00:56:39,655 Is it okay? 661 00:56:43,575 --> 00:56:46,036 What a fragrant smell 662 00:56:47,288 --> 00:56:49,831 My stomach gets excited 663 00:57:11,812 --> 00:57:14,773 Easily exceeded my expectations 664 00:57:14,940 --> 00:57:16,817 It's so rich 665 00:57:21,488 --> 00:57:25,701 (Korean-style wrapped chicken) 666 00:57:27,786 --> 00:57:28,786 What? 667 00:57:29,287 --> 00:57:31,206 Everyone is staring at me 668 00:57:36,002 --> 00:57:37,879 You can wrap it however you want 669 00:57:38,296 --> 00:57:39,548 good 670 00:57:41,925 --> 00:57:43,760 I started 671 00:58:03,905 --> 00:58:07,117 Let’s eat like this first 672 00:58:17,419 --> 00:58:20,756 Steamed chicken, indescribably delicious 673 00:58:27,846 --> 00:58:30,432 How about some green chili? 674 00:58:38,273 --> 00:58:40,442 mild green chili 675 00:58:40,526 --> 00:58:43,236 Very approachable Korean spicy food 676 00:58:49,993 --> 00:58:53,121 It’s also delicious when eaten with dried shrimps. 677 00:58:55,582 --> 00:58:57,375 - This? - That's it 678 00:59:29,074 --> 00:59:32,077 The flavor of shrimp is very strong 679 00:59:37,749 --> 00:59:41,795 The salty aroma of dried shrimps is so delicious. 680 00:59:45,507 --> 00:59:49,595 (Roasted dried shiitake mushrooms with Korean sauce) 681 00:59:59,813 --> 01:00:02,190 Very fresh mushrooms 682 01:00:04,735 --> 01:00:08,905 (vegetable soup) 683 01:00:15,286 --> 01:00:16,997 I feel like I'm on the other side of vegetable soup 684 01:00:17,038 --> 01:00:18,123 see a sea 685 01:00:19,082 --> 01:00:21,292 And the kombu is lying in the sea and swaying 686 01:00:24,880 --> 01:00:26,548 These are all in this land 687 01:00:26,590 --> 01:00:29,092 Harvested ingredients 688 01:00:43,524 --> 01:00:46,151 What a delicious island 689 01:00:47,569 --> 01:00:48,820 and 690 01:00:49,362 --> 01:00:53,241 You can eat it in every bite The chef is full of heart 691 01:01:14,095 --> 01:01:16,640 This is like a dragon palace city 692 01:01:19,100 --> 01:01:23,229 Thank you for bringing me Beautiful dreamlike moments 693 01:01:27,943 --> 01:01:29,736 thanks for the hospitality 694 01:02:06,648 --> 01:02:08,566 The sea breeze is very comfortable, right? 695 01:02:21,747 --> 01:02:24,791 Ms. Shiho, why did you come to this island? 696 01:02:29,921 --> 01:02:31,965 Sorry, I shouldn't ask about your privacy 697 01:02:40,473 --> 01:02:43,018 The ramen shop I opened before coming here 698 01:02:44,728 --> 01:02:46,855 I drove it with my husband. 699 01:02:48,899 --> 01:02:52,443 He was originally a chef of French cuisine 700 01:02:52,694 --> 01:02:55,280 I am his assistant 701 01:02:56,281 --> 01:02:59,034 But when he decided to start his own business 702 01:02:59,117 --> 01:03:02,704 But suddenly insisted Let’s have a showdown with ramen noodles 703 01:03:04,790 --> 01:03:08,835 Soon after the store opened, the unique soup became very popular. 704 01:03:09,002 --> 01:03:11,838 Food magazines rush to report on it 705 01:03:11,922 --> 01:03:13,631 Career is smooth sailing 706 01:03:18,011 --> 01:03:22,598 But...the epidemic has changed everything 707 01:03:33,359 --> 01:03:38,489 In addition, he is very particular about ingredients 708 01:03:39,407 --> 01:03:42,869 The rising cost of materials is too much to bear 709 01:03:44,537 --> 01:03:48,458 Operations are becoming more and more difficult 710 01:03:51,544 --> 01:03:53,088 So 711 01:03:54,005 --> 01:03:57,926 our relationship It also gets worse and worse in the process. 712 01:04:02,222 --> 01:04:06,559 If we continue to get along, we will all become unhappy 713 01:04:07,769 --> 01:04:11,647 I wanted to be separated from him temporarily, so I came to this island 714 01:04:17,153 --> 01:04:19,990 But I don't regret it at all 715 01:04:21,950 --> 01:04:24,494 I like life on this island very much 716 01:04:27,413 --> 01:04:30,166 I am very happy now 717 01:04:33,711 --> 01:04:35,255 That's it 718 01:04:38,549 --> 01:04:39,675 Yes 719 01:04:50,645 --> 01:04:52,230 Mr. Inokashira 720 01:04:55,483 --> 01:04:56,777 This is for you 721 01:04:59,362 --> 01:05:01,782 I don't know if the store is still there or not 722 01:05:01,823 --> 01:05:03,158 (sincere and sincere) 723 01:05:03,199 --> 01:05:06,202 If you have passed by, you can go and have a look. 724 01:05:27,765 --> 01:05:29,100 Mr. Inokashira 725 01:05:29,851 --> 01:05:31,602 Please accept these. 726 01:05:33,980 --> 01:05:36,649 I also used it for yesterday’s cooking 727 01:05:36,691 --> 01:05:39,694 It's on this island Harvested kombu and shiitake mushrooms 728 01:05:40,695 --> 01:05:43,364 Hope to be you too Looking for soup inspiration 729 01:05:43,907 --> 01:05:45,533 grateful 730 01:05:46,159 --> 01:05:47,828 Take care of you 731 01:05:48,954 --> 01:05:49,955 thank you 732 01:05:50,080 --> 01:05:51,539 thank you 733 01:05:51,915 --> 01:05:54,084 - Goodbye - Pay attention to safety 734 01:05:58,839 --> 01:06:01,757 I heard, are you on a soup-hunting trip? 735 01:06:04,135 --> 01:06:06,888 There is a hangover soup in Korea 736 01:06:06,972 --> 01:06:08,056 Hangover soup? 737 01:06:08,098 --> 01:06:10,308 Soup for a hangover 738 01:06:10,350 --> 01:06:11,935 Can heal tired stomach 739 01:06:12,018 --> 01:06:14,270 It is a very representative Korean home cuisine. 740 01:06:14,312 --> 01:06:15,563 Hangover soup... 741 01:06:15,605 --> 01:06:19,400 Thank you. By the way, why do you speak Japanese? 742 01:06:21,611 --> 01:06:23,738 I have contacted the Immigration Bureau 743 01:06:23,779 --> 01:06:26,992 The prosecutor will pick you up at the port 744 01:06:27,283 --> 01:06:28,743 I understand, thank you 745 01:06:28,826 --> 01:06:33,539 Also, from now on, please contact people on the island through me. 746 01:06:43,716 --> 01:06:45,676 What an incredible island 747 01:06:46,887 --> 01:06:49,264 Although I probably won't Set foot on that land again 748 01:06:50,140 --> 01:06:55,686 Still hope it will always be a A happy and beautiful island 749 01:06:56,812 --> 01:07:00,733 (South Korea, former assistant) 750 01:07:03,153 --> 01:07:07,490 I was told to wait here, but no one came. 751 01:07:07,698 --> 01:07:09,784 It's so nerve-wracking 752 01:07:15,748 --> 01:07:19,710 My stomach is starting to sound alarms 753 01:07:25,216 --> 01:07:28,594 Okay, let's do a little research. 754 01:07:35,476 --> 01:07:37,603 There are quite a few stores 755 01:07:37,645 --> 01:07:39,772 But what kind of stores are these? 756 01:07:45,195 --> 01:07:48,073 The fish here should be delicious, right? 757 01:07:59,000 --> 01:08:00,543 (Chen's Canteen) 758 01:08:00,585 --> 01:08:03,004 This store is very curious. 759 01:08:03,463 --> 01:08:05,715 Although my stomach is already growling with hunger 760 01:08:05,881 --> 01:08:07,883 But let’s take a look first 761 01:08:14,807 --> 01:08:17,310 Is it mackerel? 762 01:08:17,767 --> 01:08:20,730 I'm afraid I can't just pass by and take a look now. 763 01:08:24,524 --> 01:08:25,860 welcome 764 01:08:27,820 --> 01:08:30,155 Can I sit here? 765 01:08:30,198 --> 01:08:31,949 Okay, please sit down 766 01:08:44,129 --> 01:08:47,090 Yellow storefront with oil painting 767 01:08:47,422 --> 01:08:49,924 The atmosphere is very good 768 01:08:51,051 --> 01:08:52,637 That should be the menu, right? 769 01:08:53,138 --> 01:08:54,929 Can't understand at all 770 01:08:57,392 --> 01:08:59,269 - Sorry - Yes 771 01:09:00,145 --> 01:09:02,062 Please tell me about the menu 772 01:09:02,105 --> 01:09:03,648 Menu? 773 01:09:05,983 --> 01:09:07,402 Mackerel set meal 774 01:09:07,442 --> 01:09:08,611 seafood tofu 775 01:09:08,818 --> 01:09:10,070 seafood miso 776 01:09:10,113 --> 01:09:11,281 Dried yellow fish hangover soup 777 01:09:11,531 --> 01:09:12,865 Xinqi pot 778 01:09:13,198 --> 01:09:14,198 Hangover soup? 779 01:09:14,574 --> 01:09:15,868 Dried yellow fish hangover soup 780 01:09:17,077 --> 01:09:18,578 I want hangover soup 781 01:09:18,621 --> 01:09:19,497 good 782 01:09:19,539 --> 01:09:20,790 And… 783 01:09:20,998 --> 01:09:25,585 Mackerel…that… 784 01:09:37,807 --> 01:09:39,016 hello 785 01:09:41,436 --> 01:09:43,438 Really 786 01:09:52,530 --> 01:09:54,031 Sorry 787 01:09:54,574 --> 01:09:57,034 Are you Mr. Goro Inokashira? 788 01:09:57,202 --> 01:09:58,453 yes 789 01:09:58,953 --> 01:10:02,373 Mr. Goro, please show your passport 790 01:10:02,498 --> 01:10:04,584 - Passport? - Passport 791 01:10:08,379 --> 01:10:09,922 - Passport - thank you 792 01:10:15,095 --> 01:10:16,137 good 793 01:10:16,179 --> 01:10:19,765 Then let's go to the Immigration Bureau together. 794 01:10:19,890 --> 01:10:21,517 Go to Immigration Bureau 795 01:10:23,269 --> 01:10:26,439 I've been waiting for you for a long, long time 796 01:10:26,564 --> 01:10:28,358 I'm so hungry 797 01:10:29,150 --> 01:10:32,778 I was really hungry, so I ordered... 798 01:10:34,447 --> 01:10:36,031 OMG… 799 01:10:47,377 --> 01:10:52,382 (Korean side dishes) 800 01:10:55,426 --> 01:10:58,971 Can I eat these? 801 01:11:03,851 --> 01:11:06,020 If you want to eat, eat quickly, okay? 802 01:11:06,146 --> 01:11:07,605 Eat faster 803 01:11:07,647 --> 01:11:08,981 thank you 804 01:11:11,984 --> 01:11:13,403 Do you want to eat together? 805 01:11:13,444 --> 01:11:14,987 Let's eat together 806 01:11:15,196 --> 01:11:17,573 No, no, I'm working 807 01:11:20,701 --> 01:11:22,077 thank you 808 01:11:43,724 --> 01:11:44,767 Please use 809 01:11:49,480 --> 01:11:51,023 I started 810 01:12:01,367 --> 01:12:05,330 This is it, authentic Korean cinchi 811 01:12:05,413 --> 01:12:08,874 This cinchi looks delicious 812 01:12:19,760 --> 01:12:22,763 That's not green seaweed, it's seaweed 813 01:12:29,604 --> 01:12:31,981 Scoop up with a spoon… 814 01:12:34,692 --> 01:12:37,737 South Korea’s appetizer army never disappoints 815 01:12:38,488 --> 01:12:42,367 And every dish is delicious 816 01:12:59,174 --> 01:13:01,969 - looks so delicious - looks so delicious 817 01:13:03,596 --> 01:13:08,768 (Dried yellow fish hangover soup) 818 01:13:23,741 --> 01:13:25,951 So that's it 819 01:13:30,956 --> 01:13:34,168 It is indeed a good taste that can heal the stomach. 820 01:13:34,544 --> 01:13:37,004 Even though the amount of alcohol is small I almost never have a hangover 821 01:13:37,046 --> 01:13:39,632 You can also feel the warmth of Qinxin 822 01:13:44,720 --> 01:13:46,639 What is this? 823 01:13:48,599 --> 01:13:51,436 Tastes like dried fish 824 01:13:57,650 --> 01:13:58,901 Sorry 825 01:14:00,403 --> 01:14:01,737 What is this? 826 01:14:04,740 --> 01:14:06,075 Dried yellow fish 827 01:14:06,951 --> 01:14:08,911 What is Dried Yellow Taiyu? 828 01:14:09,537 --> 01:14:11,121 Dried yellow fish is... 829 01:14:11,163 --> 01:14:13,874 Cod in its natural environment 830 01:14:13,916 --> 01:14:15,835 Repeatedly freezing and thawing it 831 01:14:15,960 --> 01:14:20,381 Water…moisture, it’s a dehydrated food 832 01:14:21,924 --> 01:14:23,468 Wait 833 01:14:38,608 --> 01:14:39,900 Ming Tai 834 01:14:40,526 --> 01:14:43,863 Minta? It turns out to be cod 835 01:14:46,156 --> 01:14:47,867 Dried yellow fish hangover soup is... 836 01:14:48,033 --> 01:14:51,286 Dried yellow tuna 837 01:14:51,829 --> 01:14:52,955 sesame oil 838 01:14:53,623 --> 01:14:57,960 Fry with sesame oil and take out the broth Eat as an ingredient 839 01:14:58,043 --> 01:14:59,545 Very delicious 840 01:15:00,630 --> 01:15:01,714 delicious 841 01:15:01,756 --> 01:15:03,758 I love dried yellow fish hangover soup 842 01:15:14,309 --> 01:15:16,854 If you add some spiciness... 843 01:15:24,236 --> 01:15:28,323 I really envy Koreans’ daily life You can eat this dish 844 01:15:28,449 --> 01:15:30,367 In front of people who can't eat right now 845 01:15:30,785 --> 01:15:32,787 Don't eat with gusto like this. 846 01:15:40,127 --> 01:15:41,671 Would you like some too? 847 01:15:45,841 --> 01:15:47,259 No need 848 01:15:57,770 --> 01:16:00,022 Although the soup is light 849 01:16:00,147 --> 01:16:05,695 But it’s full of the rich flavor of dried cod. 850 01:16:07,988 --> 01:16:11,200 Encounter the Korean ingredient of dried yellowtail fish 851 01:16:11,241 --> 01:16:12,952 so good 852 01:16:13,118 --> 01:16:16,163 So full 853 01:16:17,665 --> 01:16:20,417 I finally finished eating. It made me hungry. 854 01:16:20,460 --> 01:16:21,502 Thank you for the hospitality 855 01:16:21,544 --> 01:16:22,795 Mackerel for you 856 01:16:24,672 --> 01:16:26,632 Mackerel is served 857 01:16:31,053 --> 01:16:33,639 (Tokyo) 858 01:16:33,681 --> 01:16:35,475 Have you received my email? 859 01:16:35,891 --> 01:16:39,311 Yes, thank you for helping to collect ingredients 860 01:16:39,979 --> 01:16:42,815 This bitch fish is dried 861 01:16:42,857 --> 01:16:44,609 This is the first time I heard it 862 01:16:44,734 --> 01:16:46,986 Can't find it in France 863 01:16:47,695 --> 01:16:49,780 That, so... 864 01:16:50,114 --> 01:16:51,365 Actually… 865 01:16:51,574 --> 01:16:52,783 What's wrong? 866 01:16:53,909 --> 01:16:57,538 About the name "Ichicho Soup" 867 01:16:58,122 --> 01:16:59,123 Yes 868 01:17:00,082 --> 01:17:02,960 My grandfather's name is Ichiro 869 01:17:03,168 --> 01:17:06,881 His parents nicknamed him "Ichi-chan" 870 01:17:07,006 --> 01:17:09,091 Because this is my grandpa’s favorite soup 871 01:17:09,133 --> 01:17:11,594 That’s why it’s called Yijiangtang, that is to say 872 01:17:11,677 --> 01:17:14,847 This name is simple It’s named after my grandfather 873 01:17:15,139 --> 01:17:19,018 I see. No wonder no one knows no matter how much I ask. 874 01:17:20,435 --> 01:17:22,522 really sorry 875 01:17:22,980 --> 01:17:24,481 Don't worry about it at all 876 01:17:25,315 --> 01:17:29,654 I can only use these ingredients first Give it a try, right? 877 01:17:30,487 --> 01:17:31,989 I don't know if it will work. 878 01:17:32,489 --> 01:17:34,700 About making soup 879 01:17:34,825 --> 01:17:37,537 I can't send pork bones to France 880 01:17:37,578 --> 01:17:40,414 So can you let me try it here? 881 01:17:41,582 --> 01:17:44,669 May I? Sorry to trouble you so much 882 01:17:45,127 --> 01:17:46,796 In the process of looking for ingredients 883 01:17:46,837 --> 01:17:50,174 I started to get curious myself Your grandpa’s mouth is full of soup 884 01:17:50,299 --> 01:17:52,384 please give me some more time 885 01:17:52,718 --> 01:17:56,346 I understand, then I'll leave it to you. 886 01:17:59,684 --> 01:18:03,688 Having said that, what should we do next? 887 01:18:04,730 --> 01:18:06,691 - Sorry - Welcome 888 01:18:07,107 --> 01:18:08,317 Can you let me see this? 889 01:18:08,358 --> 01:18:11,153 Okay, this is it, right? Is 30cm okay? 890 01:18:11,195 --> 01:18:12,863 - OK - Come on, please come in 891 01:18:21,455 --> 01:18:23,833 Is this suitable for making that kind of soup? 892 01:18:24,083 --> 01:18:27,670 So, that ramen shop 893 01:18:30,547 --> 01:18:32,341 It's around here 894 01:18:33,467 --> 01:18:35,552 Drop by and have a look. 895 01:18:57,116 --> 01:18:59,076 Sincerity and devotion 896 01:19:01,203 --> 01:19:02,747 (sincere and sincere) 897 01:19:18,178 --> 01:19:21,515 (Opening) 898 01:19:31,191 --> 01:19:32,526 Sorry 899 01:19:36,280 --> 01:19:37,657 Sorry 900 01:19:44,121 --> 01:19:45,956 Only fried rice 901 01:19:46,540 --> 01:19:48,876 If you want to eat other dishes Just go somewhere else 902 01:19:49,501 --> 01:19:51,253 Then please give me a bowl of fried rice 903 01:20:48,310 --> 01:20:49,310 Come 904 01:21:07,997 --> 01:21:09,331 Huh? ! 905 01:21:09,623 --> 01:21:11,500 This fried rice… 906 01:21:18,340 --> 01:21:20,342 Wait... 907 01:21:21,635 --> 01:21:23,387 This is… 908 01:21:26,348 --> 01:21:28,558 Where does this smell come from? 909 01:21:28,851 --> 01:21:32,521 Is it from the heat? Or does it come from seasoning? 910 01:21:49,204 --> 01:21:50,205 hello 911 01:21:50,289 --> 01:21:51,623 - Coming - Have your courier 912 01:21:51,665 --> 01:21:53,292 - OK - Hey 913 01:21:53,542 --> 01:21:56,170 What is this? I didn't order this 914 01:21:57,337 --> 01:22:01,300 The sender is Mr. Inokashira in Tokyo. 915 01:22:02,217 --> 01:22:03,803 - Inokashira? - Right 916 01:22:03,928 --> 01:22:05,095 I didn't order this thing 917 01:22:09,892 --> 01:22:11,060 Sorry 918 01:22:16,982 --> 01:22:18,192 Sorry 919 01:22:21,070 --> 01:22:22,905 Only fried rice 920 01:22:23,030 --> 01:22:24,614 Then please 921 01:22:51,433 --> 01:22:53,352 It's really delicious 922 01:23:04,696 --> 01:23:06,323 I left money on the table 923 01:23:07,657 --> 01:23:09,451 It’s delicious today too 924 01:23:09,659 --> 01:23:10,870 By the way… 925 01:23:10,911 --> 01:23:14,748 You guy... is very annoying. 926 01:23:17,167 --> 01:23:19,628 Everyone said I stopped doing it 927 01:23:20,004 --> 01:23:23,090 - Yes... - If you want to eat ramen, go somewhere else. 928 01:23:23,507 --> 01:23:25,759 There are many ramen shops on the road 929 01:23:27,928 --> 01:23:29,388 Thanks for the hospitality 930 01:23:41,816 --> 01:23:44,486 Thanks for the hospitality, I will come again 931 01:23:51,660 --> 01:23:54,079 Sorry… 932 01:23:54,538 --> 01:23:55,580 Yes 933 01:23:57,082 --> 01:23:59,960 Do you like Cheng Xin Li Ti's ramen? 934 01:24:00,169 --> 01:24:01,169 What? 935 01:24:01,336 --> 01:24:04,298 I think I mentioned something about ramen just now 936 01:24:06,383 --> 01:24:08,552 The ramen in that shop is super delicious. 937 01:24:09,219 --> 01:24:10,679 What kind of ramen is it? 938 01:24:12,389 --> 01:24:15,100 The soup is warm and mellow, not too heavy in taste 939 01:24:15,434 --> 01:24:18,687 But it’s a mixture of concentrated umami flavors. 940 01:24:18,728 --> 01:24:21,273 Even an ordinary person like me can drink it. 941 01:24:25,194 --> 01:24:27,487 Do you want to find a sincere and dedicated master? 942 01:24:27,529 --> 01:24:28,948 Come and make that soup you mentioned? 943 01:24:28,989 --> 01:24:30,074 Yes 944 01:24:31,992 --> 01:24:33,827 I understand your mood 945 01:24:33,953 --> 01:24:37,122 But that's the attitude of the master 946 01:24:37,331 --> 01:24:38,498 He gave up ramen 947 01:24:38,540 --> 01:24:40,917 It seems that I even broke all the noodle bowls. 948 01:24:43,087 --> 01:24:45,339 - Serve you hot dogs - here 949 01:24:48,883 --> 01:24:51,303 - Serve you a chocolate sundae - me too 950 01:24:55,557 --> 01:24:57,017 Please use it slowly 951 01:25:05,025 --> 01:25:07,569 I really can't find anyone else. 952 01:25:07,611 --> 01:25:09,571 So I still want to ask him to 953 01:25:09,779 --> 01:25:12,657 Mr. Nakagawa, you seem to know that master 954 01:25:12,824 --> 01:25:14,826 Could you please give me a helping hand? 955 01:25:19,248 --> 01:25:20,248 good 956 01:25:20,874 --> 01:25:24,461 I also want to eat his ramen again 957 01:25:24,544 --> 01:25:26,630 Please let me help 958 01:25:27,089 --> 01:25:28,673 thank you 959 01:25:29,341 --> 01:25:31,760 But he's really hard to talk to 960 01:25:32,136 --> 01:25:34,346 Let's discuss a strategy 961 01:25:49,694 --> 01:25:51,071 Sorry 962 01:25:55,950 --> 01:25:59,621 It's you again, you want fried rice, right? 963 01:25:59,829 --> 01:26:02,791 I came today to talk about something 964 01:26:02,916 --> 01:26:04,834 Can I take you a moment? 965 01:26:05,419 --> 01:26:08,422 Please don't cause trouble for me 966 01:26:09,005 --> 01:26:10,965 This is Mr. Inokashira 967 01:26:11,883 --> 01:26:12,842 He was entrusted 968 01:26:12,884 --> 01:26:15,845 To find out the childhood of the client In my hometown Goto Islands 969 01:26:15,887 --> 01:26:18,014 A soup that my mother often makes 970 01:26:18,348 --> 01:26:22,227 Now I have found the ingredients for making soup. 971 01:26:22,561 --> 01:26:25,647 But he's too good at cooking 972 01:26:25,814 --> 01:26:28,817 So I want to ask the master to help me make soup. 973 01:26:29,068 --> 01:26:30,235 Why are you looking for me? 974 01:26:30,360 --> 01:26:31,278 I heard Mr. Nakagawa’s description 975 01:26:31,320 --> 01:26:33,155 Found your ramen soup 976 01:26:33,238 --> 01:26:36,616 It tastes very similar to the soup in the other person's mouth 977 01:26:39,953 --> 01:26:42,122 Can you please take a look at the ingredients first? 978 01:26:43,123 --> 01:26:46,585 Hey, I haven't agreed yet 979 01:26:57,762 --> 01:26:59,098 These shiitake mushrooms… 980 01:27:00,849 --> 01:27:01,975 Where did you get it? 981 01:27:04,811 --> 01:27:07,272 I know cheap sources 982 01:27:22,412 --> 01:27:23,622 This is? 983 01:27:24,038 --> 01:27:26,208 It's a deep-sea fish called a dogfish 984 01:27:30,170 --> 01:27:33,923 Do you have cheap sources for these ingredients? 985 01:27:34,133 --> 01:27:35,175 Yes 986 01:27:44,268 --> 01:27:46,060 It takes a lot of time 987 01:27:46,686 --> 01:27:48,438 Are you willing to help? 988 01:27:53,277 --> 01:27:54,528 give me three days 989 01:27:56,280 --> 01:27:59,741 I understand, please give me everything 990 01:28:00,700 --> 01:28:02,994 (Three days later) 991 01:28:23,932 --> 01:28:27,186 Sorry, master 992 01:28:30,897 --> 01:28:34,193 Really, there isn’t even a noodle bowl. 993 01:28:49,583 --> 01:28:51,626 Give me three more days 994 01:28:54,713 --> 01:28:55,880 I understand 995 01:28:59,008 --> 01:29:00,344 Sorry 996 01:29:17,151 --> 01:29:18,528 Takiyama 997 01:29:18,570 --> 01:29:22,198 Stop pretending to be mature, your phone Why can't I get through? 998 01:29:22,241 --> 01:29:23,617 Have you come back from Goto? 999 01:29:23,658 --> 01:29:26,745 Sorry, my phone is soaked in water 1000 01:29:28,079 --> 01:29:31,124 So, you finally switched to a smartphone? 1001 01:29:31,165 --> 01:29:32,917 No, I fixed the original one 1002 01:29:33,042 --> 01:29:34,336 What? 1003 01:29:34,378 --> 01:29:37,672 This is not the point. I have something to ask of you. 1004 01:29:42,802 --> 01:29:44,721 30? I know 1005 01:29:45,013 --> 01:29:46,097 Goodbye 1006 01:29:59,819 --> 01:30:01,446 I started... 1007 01:30:25,637 --> 01:30:28,222 I always feel like something is missing 1008 01:30:31,643 --> 01:30:35,480 The most delicious ramen soup in the past 1009 01:30:35,689 --> 01:30:38,149 Mixed with various umami flavors 1010 01:30:38,191 --> 01:30:40,360 But this bowl of soup is still missing a little bit 1011 01:30:41,861 --> 01:30:46,491 I think so, I also feel it’s different 1012 01:30:47,867 --> 01:30:50,579 Could it be that I got the wrong ingredients? 1013 01:30:54,583 --> 01:30:57,085 Although the female dogfish can make good soup 1014 01:30:57,210 --> 01:31:00,422 But combined with tonkotsu The umami flavor is masked 1015 01:31:00,964 --> 01:31:04,926 Could it be a fish with a stronger umami flavor? 1016 01:31:12,392 --> 01:31:16,270 my mother was a child 1017 01:31:17,021 --> 01:31:19,483 Lived in Korea 1018 01:31:20,108 --> 01:31:21,109 Dried yellow fish 1019 01:31:21,317 --> 01:31:22,276 What? 1020 01:31:22,318 --> 01:31:23,778 What's wrong? Mr. Goro 1021 01:31:23,820 --> 01:31:26,990 Boss, I will prepare other ingredients again 1022 01:31:27,073 --> 01:31:28,700 please give me some time 1023 01:31:35,957 --> 01:31:37,125 Daniel? 1024 01:31:39,293 --> 01:31:40,879 I brought it to you 1025 01:31:43,632 --> 01:31:45,008 Dried yellowtail fish for making soup 1026 01:31:45,133 --> 01:31:46,801 Why not send it? 1027 01:31:46,885 --> 01:31:49,638 I stopped by to help my mother sweep her grave. 1028 01:31:50,555 --> 01:31:52,641 Helping my mother visit her grave? 1029 01:31:54,684 --> 01:31:56,019 thank you 1030 01:32:41,022 --> 01:32:43,274 Goro, I've been waiting for a long time. 1031 01:32:59,874 --> 01:33:01,960 You helped me a lot, Takiyama. Goodbye. 1032 01:33:02,043 --> 01:33:05,755 Hey, that’s not interesting enough. 1033 01:33:09,968 --> 01:33:11,385 What's your name? 1034 01:33:13,638 --> 01:33:15,682 - Daniel - Daniel? 1035 01:33:16,307 --> 01:33:20,103 My name is Takiyama, nice to meet you 1036 01:33:22,522 --> 01:33:24,524 It hurts... 1037 01:33:26,693 --> 01:33:29,028 Goro, who is this guy? 1038 01:33:29,571 --> 01:33:32,198 He is a Korean shipping operator 1039 01:33:32,240 --> 01:33:35,034 Helped me a lot when I was looking for ingredients 1040 01:33:35,076 --> 01:33:39,873 Really? Then why is he dressed as a soldier? 1041 01:33:44,544 --> 01:33:46,212 Mr. Goro and Mr. Takiyama 1042 01:33:46,254 --> 01:33:48,256 How did you meet? 1043 01:33:48,923 --> 01:33:51,425 Takiyama and I are both import grocers 1044 01:33:51,467 --> 01:33:53,094 After all, we have known each other for 30 years. 1045 01:33:53,136 --> 01:33:54,888 Have you known each other for so long? 1046 01:33:54,929 --> 01:33:58,725 Yes, it’s the so-called bad fate. 1047 01:33:58,808 --> 01:34:01,811 Even this time 1048 01:34:02,061 --> 01:34:04,773 Goro is always easily involved in various things. 1049 01:34:04,814 --> 01:34:07,651 He has to rely on me to help him out every time 1050 01:34:08,109 --> 01:34:09,235 That's it 1051 01:34:09,277 --> 01:34:12,113 Speaking of which, what does the ichimono soup taste like? 1052 01:34:12,155 --> 01:34:14,533 How delicious ramen will it become? 1053 01:34:14,574 --> 01:34:16,075 It’s really exciting 1054 01:34:17,076 --> 01:34:18,870 Daniel, what about you? 1055 01:34:18,912 --> 01:34:23,917 Is there any delicious food that you can’t forget? 1056 01:34:23,958 --> 01:34:27,336 It's so noisy, please be quiet 1057 01:34:27,378 --> 01:34:28,378 Sorry 1058 01:34:42,435 --> 01:34:44,228 Please use this noodle bowl 1059 01:34:49,358 --> 01:34:51,820 (sincere and sincere) 1060 01:35:30,775 --> 01:35:33,111 I started... 1061 01:37:05,161 --> 01:37:07,706 Thanks for hosting… 1062 01:37:11,417 --> 01:37:12,877 thank you very much 1063 01:37:13,461 --> 01:37:15,296 I will send it to the other party 1064 01:37:19,675 --> 01:37:23,805 Master, although I have asked you before... 1065 01:37:23,847 --> 01:37:27,266 But can you be on TV if you are sincere? 1066 01:37:28,101 --> 01:37:31,604 After eating this bowl of ramen, I couldn’t give up anymore 1067 01:37:33,356 --> 01:37:36,109 I don’t want to be on any food show 1068 01:37:36,234 --> 01:37:37,693 Not a food show 1069 01:37:38,236 --> 01:37:41,364 This is a drama series that will faithfully reproduce this store. 1070 01:37:41,990 --> 01:37:44,658 We will never make things that make you unhappy 1071 01:37:44,700 --> 01:37:46,119 Please 1072 01:37:47,161 --> 01:37:49,455 Boss, in this day and age 1073 01:37:49,497 --> 01:37:52,083 Publicity is very important 1074 01:37:52,291 --> 01:37:53,334 OK? 1075 01:37:54,710 --> 01:37:55,710 please 1076 01:38:03,094 --> 01:38:05,346 - Good morning, please take care of me - Please take care of me 1077 01:38:06,389 --> 01:38:07,891 Please be careful not to hit your head 1078 01:38:08,349 --> 01:38:09,683 Good morning, please take care of me 1079 01:38:09,725 --> 01:38:10,935 Mr. Endo is here 1080 01:38:10,977 --> 01:38:12,228 Please take care of me 1081 01:38:14,022 --> 01:38:15,189 Who plays Zenpukuji Rokuro 1082 01:38:15,231 --> 01:38:17,150 Mr. Kenichi Endo arrived at the scene 1083 01:38:17,191 --> 01:38:19,485 Will the master be performed by himself? That's it 1084 01:38:20,111 --> 01:38:22,947 I'm Endo, please take care of me 1085 01:38:23,907 --> 01:38:25,825 So "The Lonely Gourmet Season 11" 1086 01:38:25,867 --> 01:38:27,786 - Please take care of me - Please take care of me 1087 01:38:28,494 --> 01:38:30,204 - Test - Test 1088 01:38:30,288 --> 01:38:32,123 Get ready, start shooting 1089 01:38:37,670 --> 01:38:40,882 It feels very good 1090 01:38:41,090 --> 01:38:43,509 Welcome, please take a seat 1091 01:38:43,551 --> 01:38:44,551 OK 1092 01:38:55,396 --> 01:39:00,568 They only sell ramen and fried rice, so simple 1093 01:39:01,485 --> 01:39:05,614 And my belly is calling for ramen. 1094 01:39:08,827 --> 01:39:10,369 This is… 1095 01:39:11,329 --> 01:39:13,414 The fried rice looks so delicious 1096 01:39:15,374 --> 01:39:17,710 - Card - Card 1097 01:39:18,086 --> 01:39:19,087 Then it’s officially coming 1098 01:39:19,128 --> 01:39:20,880 Okay, let’s start shooting directly. 1099 01:39:21,297 --> 01:39:23,591 When it was officially shot I can't read the monologue 1100 01:39:24,550 --> 01:39:26,886 But you can eat It’s really delicious 1101 01:39:26,928 --> 01:39:28,804 - Standby - OK 1102 01:39:29,055 --> 01:39:31,140 Is there any? This is really how I usually eat. 1103 01:39:31,224 --> 01:39:32,308 (Today's private shooting) 1104 01:39:32,350 --> 01:39:33,517 Confirm OK 1105 01:39:33,559 --> 01:39:35,686 That's it 1106 01:39:35,728 --> 01:39:37,480 - Connect audio - Thank you for your hard work 1107 01:39:37,521 --> 01:39:39,023 Boss, thank you for taking care of me 1108 01:39:39,065 --> 01:39:40,399 Your ramen is really delicious 1109 01:39:40,441 --> 01:39:41,734 I want to eat in private later 1110 01:39:41,775 --> 01:39:43,569 - thank you -Thanks for taking care of me 1111 01:39:43,777 --> 01:39:46,405 OK? Thank you 1112 01:39:46,572 --> 01:39:47,198 Thank you for your hard work 1113 01:39:47,240 --> 01:39:50,076 It's really delicious, thank you 1114 01:39:53,662 --> 01:39:54,747 Mr. Goro 1115 01:39:55,123 --> 01:39:56,958 I'd really like to thank you for taking the trouble to perform. 1116 01:39:57,041 --> 01:39:59,002 No, I just want to thank you 1117 01:39:59,543 --> 01:40:01,462 I'm looking forward to seeing it air 1118 01:40:01,837 --> 01:40:03,797 This is a small thank you gift for you... 1119 01:40:03,839 --> 01:40:05,591 No need… 1120 01:40:05,633 --> 01:40:06,968 Just a little care 1121 01:40:12,181 --> 01:40:13,181 What is this? 1122 01:40:13,349 --> 01:40:14,767 Our TV station’s mascot 1123 01:40:26,070 --> 01:40:30,116 Not bad...very good 1124 01:40:34,495 --> 01:40:36,664 pure and profound 1125 01:40:37,040 --> 01:40:39,042 Tenderness with passion 1126 01:40:39,708 --> 01:40:43,963 The soup dances a flamenco dance in the stomach 1127 01:40:44,630 --> 01:40:47,883 It is said that barbecued pork can show The strength of a store 1128 01:40:47,926 --> 01:40:49,343 It looks really delicious 1129 01:40:49,385 --> 01:40:51,304 The mackerel in this shop is really delicious 1130 01:40:54,015 --> 01:40:56,517 The little theater inside is also very interesting 1131 01:40:57,643 --> 01:40:59,145 What's so interesting? 1132 01:40:59,895 --> 01:41:02,273 Dad, don’t you know the lonely gourmet? 1133 01:41:02,315 --> 01:41:03,566 What? Lonely what? 1134 01:41:03,607 --> 01:41:04,608 Lonely gourmet 1135 01:41:04,650 --> 01:41:06,610 - Sorry - really famous 1136 01:41:06,652 --> 01:41:08,362 Can I have another bowl of fried rice? 1137 01:41:08,404 --> 01:41:09,738 Another bowl? 1138 01:41:10,156 --> 01:41:11,324 Inokashira? 1139 01:41:11,449 --> 01:41:14,285 Can I order more fried rice to take away? 1140 01:41:14,743 --> 01:41:16,829 Isn't he an importer? 1141 01:41:16,870 --> 01:41:18,539 Why did it appear on TV? 1142 01:41:18,914 --> 01:41:19,915 who? 1143 01:41:20,416 --> 01:41:22,376 Dad knows that guy 1144 01:41:27,173 --> 01:41:29,383 Thanks for hosting… 1145 01:41:30,343 --> 01:41:33,471 (sincere and sincere) 1146 01:41:40,686 --> 01:41:42,521 Come back later 1147 01:42:01,957 --> 01:42:04,877 I came just now, but there was a long queue outside 1148 01:42:05,794 --> 01:42:08,839 I didn't expect it to be like this either 1149 01:42:09,215 --> 01:42:10,508 Isn't this great? 1150 01:42:10,549 --> 01:42:13,719 I don’t know, being too busy doesn’t seem to be a good idea. 1151 01:42:16,639 --> 01:42:19,892 About the noodle bowl logo… 1152 01:42:20,018 --> 01:42:22,186 Don’t you want a logo? 1153 01:42:22,228 --> 01:42:23,687 No 1154 01:42:24,605 --> 01:42:28,317 Actually, it was designed by my wife 1155 01:42:32,863 --> 01:42:35,533 You want to serve the soup, right? 1156 01:42:36,200 --> 01:42:38,577 I kept it first as you said 1157 01:42:38,786 --> 01:42:40,079 Sorry 1158 01:42:48,337 --> 01:42:50,589 Hasn't it been sent to France? 1159 01:42:50,673 --> 01:42:52,841 Do you want to drink it at home? 1160 01:43:09,192 --> 01:43:11,069 Is there a package? 1161 01:43:12,778 --> 01:43:17,866 strangeness? That Japanese uncle It seems like something has arrived 1162 01:43:17,908 --> 01:43:19,202 Uncle? 1163 01:43:19,452 --> 01:43:21,912 Yes, wasn't there a Japanese who came here before? 1164 01:43:22,080 --> 01:43:24,123 What is it? 1165 01:43:27,000 --> 01:43:28,043 So delicious 1166 01:43:28,169 --> 01:43:29,295 delicious 1167 01:43:29,462 --> 01:43:30,796 Really 1168 01:43:31,004 --> 01:43:32,090 So delicious 1169 01:43:32,215 --> 01:43:33,507 It tastes really good 1170 01:43:44,852 --> 01:43:48,397 (sincere and sincere) 1171 01:43:54,487 --> 01:43:56,655 Shiho, why don’t you drink it too? 1172 01:44:25,934 --> 01:44:28,771 I'm going to use this to make ramen 1173 01:44:41,617 --> 01:44:43,411 Grandpa, the soup is hot. 1174 01:44:54,338 --> 01:44:55,339 Not this taste 1175 01:44:55,381 --> 01:44:56,424 What? 1176 01:44:57,049 --> 01:44:59,843 How could it be? It's obviously delicious 1177 01:44:59,968 --> 01:45:03,013 Yes, but still not right 1178 01:45:04,182 --> 01:45:05,974 This soup is so delicious 1179 01:45:09,520 --> 01:45:12,440 Mr. Goro, I'm so sorry 1180 01:45:12,481 --> 01:45:14,775 No, don't say that 1181 01:45:16,194 --> 01:45:19,280 It seems I can't die yet 1182 01:45:22,241 --> 01:45:26,161 I think the ingredients should be right 1183 01:45:27,955 --> 01:45:30,916 Qianqiu, if I ask you to do it 1184 01:45:31,209 --> 01:45:33,752 It should be a bit unpalatable. 1185 01:45:34,086 --> 01:45:38,716 Really, why do you say that? 1186 01:45:40,509 --> 01:45:41,885 Mr. Goro 1187 01:45:47,683 --> 01:45:49,017 thank you 1188 01:45:50,060 --> 01:45:54,106 Now I have something to look forward to 1189 01:45:54,982 --> 01:45:56,650 great 1190 01:46:24,052 --> 01:46:29,642 (There will be highlights later) 1191 01:49:36,833 --> 01:49:38,456 Are you hungry? 1192 01:49:38,497 --> 01:49:40,332 hungry 1193 01:49:41,917 --> 01:49:43,877 hungry