1
00:00:00,200 --> 00:00:02,400
Aiemmin "Sisarvaimoissa"...
2
00:00:02,437 --> 00:00:04,770
En tiedä tarvitsenko
lähteä viikoksi pois
3
00:00:04,772 --> 00:00:06,939
telttaretkelle yksin.
4
00:00:06,941 --> 00:00:08,307
En tiedä.
5
00:00:08,309 --> 00:00:09,442
Janelle: Sinä istut täällä
kaikilla näillä mahdollisuuksilla,
6
00:00:09,444 --> 00:00:10,276
et tiedä mitä valita.
7
00:00:10,278 --> 00:00:12,780
Meri, voit valita ne kaikki.
8
00:00:12,800 --> 00:00:14,313
Tiedätkö, olen todella kaikki
Merin tukemisesta,
9
00:00:14,315 --> 00:00:17,617
mutta se on todella tärkeää
Meri palasi kiitospäivänä.
10
00:00:17,619 --> 00:00:20,353
Se on minulle erittäin, erittäin tärkeää
lasten vuoksi
11
00:00:20,355 --> 00:00:22,255
että meillä on jatkuvuus.
12
00:00:22,257 --> 00:00:23,389
Meri: Janellella ja minulla on suunnitelmia
13
00:00:23,391 --> 00:00:25,925
mennä tänään mennä
vierailla Nancyn kanssa.
14
00:00:25,927 --> 00:00:28,427
Henkilökohtaisesti haluan edelleen
paeta myrskystä.
15
00:00:28,429 --> 00:00:31,430
Koska en ymmärrä
mitä hänen mielessään liikkuu
16
00:00:31,432 --> 00:00:33,633
joka saa hänet sulkeutumaan.
17
00:00:33,635 --> 00:00:34,767
Opin itsestäni
18
00:00:34,769 --> 00:00:37,103
että se joskus kestää
minulle muutaman minuutin
19
00:00:37,105 --> 00:00:39,205
muotoillakseni sanojani hieman.
20
00:00:39,207 --> 00:00:42,909
Aloitan rukoilemalla puolesta
uskoa siihen, että se onnistuu.
21
00:00:42,911 --> 00:00:44,430
Ja seuraavaksi...
22
00:00:44,450 --> 00:00:45,311
Christine: Kaikilla
tulee tänään kotiin.
23
00:00:45,313 --> 00:00:46,812
Olemme kaikki hyvin innoissamme.
24
00:00:46,814 --> 00:00:49,148
Äiti. [ Huutoi ]
25
00:00:49,150 --> 00:00:50,216
Rehellisesti, mielestäni
yksi syistä
26
00:00:50,218 --> 00:00:51,617
tämä kiitospäivä on niin ainutlaatuinen
27
00:00:51,619 --> 00:00:54,720
koska Hunter on ollut poissa
kotoa pitkäksi aikaa.
28
00:00:54,722 --> 00:00:56,188
Meri: Kiitospäivä
on vain viikon päästä,
29
00:00:56,190 --> 00:00:57,323
ja Janelle oli kertonut minulle
30
00:00:57,325 --> 00:01:01,127
että hän halusi
koristele kiitospäiväksi
31
00:01:01,129 --> 00:01:02,695
ja halusi minun auttavan häntä.
32
00:01:02,697 --> 00:01:03,863
Joten tässä on sopimus.
33
00:01:03,865 --> 00:01:07,133
Jos teemme tämän, en voi
tehdä kaiken itse.
34
00:01:07,135 --> 00:01:09,335
Lisäksi voin tuntea itseni
irrottaa hieman.
35
00:01:09,337 --> 00:01:10,603
Se tavallaan tuntuu
36
00:01:10,605 --> 00:01:13,105
siitä on tulossa vähän
hieman enemmän Merin projektia.
37
00:01:13,107 --> 00:01:14,600
Miksi muutamme sitä?
38
00:01:14,800 --> 00:01:15,274
Miksi emme pidä tilaa
39
00:01:15,276 --> 00:01:17,276
ja tehdä siitä niin, että kaikki voivat
kiertää pöytää helpommin?
40
00:01:17,278 --> 00:01:19,745
Koska tämä on enemmän
kuin yksi iso pöytä
41
00:01:19,747 --> 00:01:21,447
juhlahuoneen sijaan.
42
00:01:21,449 --> 00:01:22,982
Meri, minä -- minä -- okei.
43
00:01:22,984 --> 00:01:25,284
Christine käski.
44
00:01:25,286 --> 00:01:31,123
Joskus se on minulle helpompaa
ettei Kody ole vihainen minulle.
45
00:01:31,125 --> 00:01:33,192
♪♪
46
00:01:33,194 --> 00:01:35,428
Meri: Uskon
elää tätä elämäntapaa.
47
00:01:35,430 --> 00:01:37,530
Se vain tekee meistä jokaisesta paremman.
48
00:01:37,532 --> 00:01:39,398
Janelle: Luulen, että meillä on
jotain todella mahtavaa.
49
00:01:39,400 --> 00:01:41,667
En haluaisi muuta.
50
00:01:41,669 --> 00:01:42,935
Christine: Pidän sisarvaimoista.
51
00:01:42,937 --> 00:01:45,471
Halusin perheen. minä
ei vain halunnut miestä.
52
00:01:45,473 --> 00:01:46,806
Robyn: Vaikuttaa kohtalolta,
53
00:01:46,808 --> 00:01:49,508
kuten meillä kaikilla pitäisi olla
olleet yhdessä ensimmäisestä päivästä lähtien.
54
00:01:49,510 --> 00:01:52,211
Kody: Rakkauden pitäisi olla
kerrottu, ei jaettu.
55
00:02:00,355 --> 00:02:04,824
♪♪
56
00:02:06,000 --> 00:02:12,740
OpenSubtitles.org vaatii kirjautumisen mx playeriin
Jos haluat ladata tekstityksiä, kirjaudu sisään nyt
57
00:02:17,672 --> 00:02:19,710
Meri: Kiitospäivä
on vain viikon päästä,
58
00:02:19,730 --> 00:02:20,206
ja Janelle oli kertonut minulle
59
00:02:20,208 --> 00:02:24,110
että hän halusi
koristele kiitospäiväksi
60
00:02:24,112 --> 00:02:26,345
ja halusi minun auttavan häntä.
61
00:02:26,347 --> 00:02:29,849
Lopetimme juuri äskettäin
ensimmäinen terapiaistuntomme.
62
00:02:29,851 --> 00:02:32,618
Emme myöskään saaneet
syvä ja raskas,
63
00:02:32,620 --> 00:02:34,620
mutta mielestäni se meni hyvin.
64
00:02:34,622 --> 00:02:36,220
Se oli oikeastaan aika siistiä.
65
00:02:36,240 --> 00:02:42,628
Janelle keksi tämän idean
jonka hän halusi...
66
00:02:42,630 --> 00:02:46,766
Minä ja hän teemme
pöytäkoristeet.
67
00:02:46,768 --> 00:02:50,169
Olen kuin "okei.
68
00:02:50,171 --> 00:02:51,404
Olen peli."
69
00:02:51,406 --> 00:02:54,140
Meillä on lähellä
70 hengelle tänä vuonna
70
00:02:54,142 --> 00:02:55,174
kiitospäivää varten.
71
00:02:55,176 --> 00:02:56,809
Kaikki on perhettä.
72
00:02:56,811 --> 00:03:00,790
Ja se tarkoittaa
pieniä minikeskikohtia
73
00:03:00,810 --> 00:03:02,548
kautta koko
asia tai jotain.
74
00:03:02,550 --> 00:03:04,830
Joten näyttää siltä, että a
yksinkertainen projekti,
75
00:03:04,850 --> 00:03:07,486
mutta kun kerrot sen
perinteiset 70 henkilöä
76
00:03:07,488 --> 00:03:11,900
että meillä on illallinen, se
tulee todella iso työ.
77
00:03:11,920 --> 00:03:13,920
Meri: Janelle ja minä
kävi keskustelua,
78
00:03:13,940 --> 00:03:17,696
ja päätimme, että teemme
jokainen keksii ideoita,
79
00:03:17,698 --> 00:03:19,165
tiedäthän, joten voimme
näyttää toisilleen
80
00:03:19,167 --> 00:03:22,768
mitä me haluamme
tehdäksesi pöydän asetukset.
81
00:03:22,770 --> 00:03:25,504
Joten hän tulee käymään
82
00:03:25,506 --> 00:03:27,206
ja näytä minulle joitain
siitä mitä hänellä on,
83
00:03:27,208 --> 00:03:29,475
Näytän hänelle
mitä otin,
84
00:03:29,477 --> 00:03:31,343
ja lähdetään sieltä.
85
00:03:31,345 --> 00:03:33,512
Ei epäilystäkään.
86
00:03:33,514 --> 00:03:38,150
Meillä tulee olemaan
erilaisia ajatuksia aiheesta...
87
00:03:38,152 --> 00:03:39,585
Ulkonäkö ja tyyli,
88
00:03:39,587 --> 00:03:42,455
ja se on vain asia
89
00:03:42,457 --> 00:03:46,725
jos voimme tulla an
sopimus jostain, joten...
90
00:03:46,727 --> 00:03:50,629
Janellella ja minulla on aina ollut
eräänlainen stressi välillämme.
91
00:03:50,631 --> 00:03:55,868
Luulen, että se tulee vain
erilaisia persoonallisuuksia,
92
00:03:55,870 --> 00:03:58,604
käy läpi asioita milloin
hän meni ensin naimisiin Kodyn kanssa
93
00:03:58,606 --> 00:04:00,773
ja tiedätkö ne
ensimmäiset vuodet.
94
00:04:00,775 --> 00:04:04,143
Emme vain tienneet
miten asioita hoidetaan,
95
00:04:04,145 --> 00:04:06,512
niin olemme vihdoin molemmat päättäneet
96
00:04:06,514 --> 00:04:10,416
jonka haluamme tehdä
jotain siitä.
97
00:04:10,418 --> 00:04:13,953
Kun Janelle ja minä teimme ensimmäisen
terapiaistunto Nancyn kanssa,
98
00:04:13,955 --> 00:04:16,755
se oli vain noloa
ja epämukavaa.
99
00:04:16,757 --> 00:04:19,391
Merellä on tämä todellinen lahja
tietää tarkalleen mitä haluaa,
100
00:04:19,393 --> 00:04:20,626
ja hän osaa puhua sen.
101
00:04:20,628 --> 00:04:24,330
Joten minun ei tarvitse ottaa sitä
suoruus loukkaavana.
102
00:04:24,332 --> 00:04:28,734
No, ja luulen, tiedätkö,
tällaisessa tilanteessa,
103
00:04:28,736 --> 00:04:32,638
Minun on opittava pystyäkseni
kerro myös omalla tavallasi.
104
00:04:32,640 --> 00:04:34,773
Meillä on edelleen omat ongelmamme.
105
00:04:34,775 --> 00:04:38,611
Meillä on hyvä sisar-vaimo
suhde,
106
00:04:38,613 --> 00:04:42,448
mutta meillä ei ole syvää
ystävyyssuhde.
107
00:04:42,450 --> 00:04:45,351
♪♪
108
00:04:46,387 --> 00:04:49,421
Aion ripustaa valomme
109
00:04:49,423 --> 00:04:52,925
sitoutumisjuhlasta
parin vuoden takaa,
110
00:04:52,927 --> 00:04:55,794
koska haluan Hunterin
saada suuri yllätys
111
00:04:55,796 --> 00:04:57,263
kun hän tulee kotiin ja
näkee valot päällä.
112
00:04:57,265 --> 00:04:58,430
Oikeastaan laitamme
113
00:04:58,432 --> 00:05:00,933
enemmän painotusta
Kiitospäivä tänä vuonna.
114
00:05:00,935 --> 00:05:02,101
Hunter tulee kotiin.
115
00:05:02,103 --> 00:05:03,302
Kaikki lapset tulevat
kotiin kiitospäiväksi.
116
00:05:03,304 --> 00:05:04,637
Emme tiedä onko kaikki
lapset voivat tulla kotiin
117
00:05:04,639 --> 00:05:05,671
jouluksi tai ei.
118
00:05:05,673 --> 00:05:07,373
Eli mitä päätän tehdä
119
00:05:07,375 --> 00:05:11,210
ottaa kaapelini ja
ajaa niitä kaikkialla,
120
00:05:11,212 --> 00:05:13,120
ja luulen pystyväni
tee se aika nopeasti.
121
00:05:13,140 --> 00:05:15,514
Hän on niin hauska. Hän on kuin,
"Voin tehdä sen päivässä."
122
00:05:15,516 --> 00:05:16,348
"Kolme tuntia, kaverit."
123
00:05:16,350 --> 00:05:17,416
"Voin tehdä sen kolmessa tunnissa
124
00:05:17,418 --> 00:05:18,450
koska asiat
ovat kaikki paikoillaan."
125
00:05:18,452 --> 00:05:19,652
Hän sanoo aina niin.
126
00:05:19,654 --> 00:05:20,953
Hän käyttäytyy aina niin kuin se on
tämä todella helppo juttu.
127
00:05:20,955 --> 00:05:22,354
Me vain hymyilemme.
128
00:05:22,356 --> 00:05:25,891
Tässä on mielestäni kaapelit
koska ne ovat raskaita.
129
00:05:25,893 --> 00:05:27,193
Ei kaapeleita.
130
00:05:27,195 --> 00:05:28,594
Voi ei.
131
00:05:30,298 --> 00:05:31,330
Se on ongelma.
132
00:05:31,332 --> 00:05:33,132
En tiedä missä
kaapelit ovat.
133
00:05:33,134 --> 00:05:34,934
Hän on niin optimistinen.
134
00:05:34,936 --> 00:05:36,235
[Naurua]
135
00:05:36,237 --> 00:05:39,338
Siitä me rakastamme
häntä, hänen optimismiaan.
136
00:05:40,875 --> 00:05:42,410
Voi.
137
00:05:42,430 --> 00:05:44,810
Ha. Sain kaapelit.
138
00:05:44,812 --> 00:05:47,746
Joten, Kody sanoo, että kolme tuntia ja
Sanon ehdottomasti yhdeksän tuntia.
139
00:05:47,748 --> 00:05:48,914
Meillä on veto käynnissä.
140
00:05:48,916 --> 00:05:50,683
Yhdeksän tuntia kestäisi a
pari päivää, eikö?
141
00:05:50,685 --> 00:05:52,284
Sillä minun päässäni se on
kestää pari päivää.
142
00:05:52,286 --> 00:05:54,190
Kyllä se kestää
kolme tai neljä päivää, helppoa.
143
00:05:54,210 --> 00:05:58,591
♪♪
144
00:06:02,960 --> 00:06:04,290
Janelle: Mer.
145
00:06:04,310 --> 00:06:05,564
Meri: Hei.
146
00:06:05,566 --> 00:06:07,433
Janelle: Joten, Meri ja minä
oli äskettäin nähnyt Nancyn,
147
00:06:07,435 --> 00:06:10,436
ja se oli nätti
hankala aloitus.
148
00:06:10,438 --> 00:06:13,172
Mutta olen toiveikas asian suhteen
edistystä, jonka voimme saavuttaa.
149
00:06:13,174 --> 00:06:15,700
Ensimmäinen todellinen testimme on
150
00:06:15,900 --> 00:06:17,420
tämä kiitospäivä
keskeinen projekti
151
00:06:17,440 --> 00:06:20,446
jonka halusimme tehdä yhdessä,
niin katsotaan miten käy.
152
00:06:20,448 --> 00:06:23,480
Vau. Vau!
153
00:06:23,500 --> 00:06:24,516
Tulet tyhjin käsin.
154
00:06:24,518 --> 00:06:26,151
No joo, minä...
155
00:06:26,153 --> 00:06:27,920
Luulin sinun olevan
pitäisi -
156
00:06:27,922 --> 00:06:30,956
Ajattelin suunnitelmaa
oliko meillä ideoita.
157
00:06:30,958 --> 00:06:32,358
Luulin, että suunnittelemme.
158
00:06:32,360 --> 00:06:33,626
Kun astuin Merin luokse,
159
00:06:33,628 --> 00:06:36,795
Olin vain yllättynyt kuinka
paljon hän on jo ostanut.
160
00:06:36,797 --> 00:06:38,397
Olen kuin "vau.
161
00:06:38,399 --> 00:06:41,200
Luulin, että olimme edelleen
suunnitteluvaiheessa."
162
00:06:41,202 --> 00:06:44,270
Tarkoitan, ja hänellä on astioita
ja hänellä on kaikki.
163
00:06:44,272 --> 00:06:45,404
Hän on jo saanut sen.
164
00:06:45,406 --> 00:06:48,607
Tarvitsemme siis astiat
selvittää, esim.
165
00:06:48,609 --> 00:06:50,276
miten haluat tehdä
paikkaasetukset.
166
00:06:50,278 --> 00:06:51,944
Katsos, pidän sekoittamisesta.
167
00:06:51,946 --> 00:06:54,413
Rakastan sitä sekaisin. Rakastan sitä.
168
00:06:54,415 --> 00:06:56,448
Kunnossa. Joten tässä on mitä -- minä olen...
169
00:06:56,450 --> 00:07:00,552
Olen todella... Haastettu
170
00:07:00,554 --> 00:07:02,588
kun on kyse tästä
taiteellista käsityötä,
171
00:07:02,590 --> 00:07:04,189
joten tarvitsen sinua, kuten...
172
00:07:04,191 --> 00:07:05,858
Minun täytyy tulla kylään
ja maalata kanssasi.
173
00:07:05,860 --> 00:07:07,920
Joten tässä on sopimus.
174
00:07:07,940 --> 00:07:10,529
Jos teemme tämän, meillä on...
mitä me keksimme? --
175
00:07:10,531 --> 00:07:12,231
70, 75, mitä meidän on tehtävä?
176
00:07:12,233 --> 00:07:13,265
Joo.
177
00:07:13,267 --> 00:07:15,367
Joten en voi tehdä kaikkea yksin.
178
00:07:15,369 --> 00:07:17,603
Joten jos haluat auttaa, tai
Ihmettelen, haluammeko edes
179
00:07:17,605 --> 00:07:19,400
saadakseen joitain tyttöjä
tulla auttamaan niiden tekemisessä.
180
00:07:19,600 --> 00:07:20,272
Joo, haluan olla
todella käytännönläheinen.
181
00:07:20,274 --> 00:07:21,307
Haluan auttaa.
182
00:07:21,309 --> 00:07:22,508
Osa minua...
183
00:07:22,510 --> 00:07:23,842
Uin vähän
vähän, koska osa minua,
184
00:07:23,844 --> 00:07:26,780
Halusin todella olla enemmän
suunnitteluosassa.
185
00:07:26,800 --> 00:07:28,914
Mutta olen ristiriitainen, koska
Pidän siitä, mitä hän on valinnut.
186
00:07:28,916 --> 00:07:30,716
Mutta olen tavallaan...
siltä se jotenkin tuntuu
187
00:07:30,718 --> 00:07:32,885
projekti on tulossa
nyt pois minusta,
188
00:07:32,887 --> 00:07:36,889
kuin siitä tulee vähän
hieman enemmän Merin projektia.
189
00:07:36,891 --> 00:07:38,223
Ja sen kanssa,
190
00:07:38,225 --> 00:07:41,293
Mielestäni ne näyttävät paremmilta
enemmän valoa kuin pimeää.
191
00:07:41,295 --> 00:07:44,129
Lisäksi voin tuntea itseni
irrottaa hieman
192
00:07:44,131 --> 00:07:47,333
projektista.
193
00:07:47,335 --> 00:07:49,768
Koska olen kuin "okei.
No, se on tehty."
194
00:07:49,770 --> 00:07:51,770
Joten, oletko hyvä tämän kanssa?
195
00:07:51,772 --> 00:07:52,705
Joo. minun täytyy...
196
00:07:52,707 --> 00:07:54,406
Minun täytyy sopeutua, koska...
197
00:07:54,408 --> 00:07:56,275
No mitä...
mitä ajattelit?
198
00:07:56,277 --> 00:07:57,409
Ei, tämä on hyvä.
199
00:07:57,411 --> 00:07:59,545
Ei, en todellakaan tehnyt
tietää mitä tehdä.
200
00:07:59,547 --> 00:08:00,846
Siksi liittoutuin
kanssasi,
201
00:08:00,848 --> 00:08:02,140
koska tiedän mitä haluan,
202
00:08:02,160 --> 00:08:04,183
mutta en tiedä miten
jotta se tapahtuisi.
203
00:08:04,185 --> 00:08:10,189
Janelle on todella ollut
itsensä julistautunut...
204
00:08:10,191 --> 00:08:12,691
Ei sisustaja.
205
00:08:12,693 --> 00:08:14,159
ajattelen hänen kanssaan
juuri tulossa
206
00:08:14,161 --> 00:08:15,461
ja nähdä kaiken tämän
tavaraa mitä minulla on,
207
00:08:15,463 --> 00:08:18,300
se todella on vain
ylivoimainen hänelle.
208
00:08:18,320 --> 00:08:19,598
Olisin tehnyt sen niin
paljon vaikeampaa, mielestäni
209
00:08:19,600 --> 00:08:20,799
kuin se on, joten...
210
00:08:20,801 --> 00:08:23,369
Öh... Okei.
211
00:08:23,371 --> 00:08:24,269
Mahtava. Okei, siistiä.
212
00:08:24,271 --> 00:08:25,371
Kiitos. Okei, nähdään.
213
00:08:25,373 --> 00:08:26,505
Janelle: Tässä on asia.
214
00:08:26,507 --> 00:08:28,874
Meri ja minä saamme
hyvin tähän asti mennyt
215
00:08:28,876 --> 00:08:30,676
tekemässä tätä projektia,
216
00:08:30,678 --> 00:08:33,312
joten menen vain
tämän virran mukana.
217
00:08:33,314 --> 00:08:35,247
Suurin asia
jota odotan
218
00:08:35,249 --> 00:08:37,820
on mielipide-eroja
219
00:08:37,840 --> 00:08:39,151
missä finaalissa
tuote näyttää.
220
00:08:39,153 --> 00:08:40,853
Tarkoitan, mielestäni me
on asetettu väreihin,
221
00:08:40,855 --> 00:08:44,890
ja mielestäni olemme päättäneet
että haluamme kynttilöitä.
222
00:08:44,910 --> 00:08:47,993
Loput on edelleen a
suuri, hämärä mysteeri.
223
00:08:47,995 --> 00:08:51,960
♪♪
224
00:09:01,275 --> 00:09:02,808
Christine: Luulen...
tämä menee todella nopeasti.
225
00:09:02,810 --> 00:09:04,543
Ajattelen puolitoista tuntia
226
00:09:04,545 --> 00:09:06,845
koukkuun kaikki asiat
sisään siirtämällä tikkaita.
227
00:09:06,847 --> 00:09:10,849
Kaapeleiden sotkeminen, mielestäni,
on se, mikä tulee olemaan tuhomme.
228
00:09:10,851 --> 00:09:12,251
Mutta toivoni on, että se tulee olemaan
229
00:09:12,253 --> 00:09:13,819
ehdottomasti,
hämmästyttävän kaunis,
230
00:09:13,821 --> 00:09:16,655
ja kun Hunter näkee sen, se on
merkitsee hänelle niin paljon,
231
00:09:16,657 --> 00:09:18,524
vain että se tulee
näyttää enemmän kodilta.
232
00:09:18,526 --> 00:09:22,194
Hunter on siis ilmassa
voimaakatemian valmennuskoulu.
233
00:09:22,196 --> 00:09:23,695
Hän on ollut poissa
kotiin neljäksi kuukaudeksi.
234
00:09:23,697 --> 00:09:25,330
Hänellä on niin kova ikävä kotiin.
235
00:09:25,332 --> 00:09:26,865
Christine: Ja hänelle perhe
on tärkeintä.
236
00:09:26,867 --> 00:09:28,367
Mitä enemmän hän on
muutti pois kotoa,
237
00:09:28,369 --> 00:09:30,669
sitä tärkeämpää
perheestä on tullut.
238
00:09:30,671 --> 00:09:32,371
Me kaikki tulemme olemaan
itkevät kuin vauvat
239
00:09:32,373 --> 00:09:33,505
ja niin innoissani nähdessäni hänet,
240
00:09:33,507 --> 00:09:35,774
ja hän tulee näkemään
syttyy ja...
241
00:09:35,776 --> 00:09:37,543
Siitä tulee vain niin kaunista.
242
00:09:37,545 --> 00:09:41,914
Kotien yhdistäminen
on todella minun m.o.
243
00:09:41,916 --> 00:09:43,115
Olemme yksi perhe.
244
00:09:43,117 --> 00:09:44,716
Se ei ole vain a
yhdistää fyysisesti
245
00:09:44,718 --> 00:09:46,418
kaikki talot yhdessä
valojen kanssa.
246
00:09:46,420 --> 00:09:48,187
Se myös yhdistää kaikki
perhe yhdessä,
247
00:09:48,189 --> 00:09:50,255
koska olemme yksi perhe.
248
00:09:50,257 --> 00:09:51,457
Se on kuin unelmasi.
249
00:09:51,459 --> 00:09:53,358
Se on symbolista.
250
00:09:54,495 --> 00:09:56,428
Olen tekemisissä sotkun kanssa täällä.
251
00:09:56,430 --> 00:09:57,830
Tämä on hullua mitä
tapahtui täällä.
252
00:09:57,832 --> 00:09:59,465
Tämä kaikki on vain...
253
00:09:59,467 --> 00:10:00,966
se on vain eräänlaista purkamista.
254
00:10:00,968 --> 00:10:02,334
Se ei ole edes sekaisin.
255
00:10:02,336 --> 00:10:03,669
Se vain selvisi oudosti.
256
00:10:03,671 --> 00:10:05,300
Olemme törmänneet ongelmaan.
257
00:10:05,500 --> 00:10:08,173
Kesti puoli tuntia
kelaa nämä kaksi muuta kaapelia auki.
258
00:10:08,175 --> 00:10:09,475
Kyllä, ne ovat kaikki
kierretty yhteen,
259
00:10:09,477 --> 00:10:10,909
ja sitten kun sinä
alkaa purkaa sitä,
260
00:10:10,911 --> 00:10:12,578
se vain pyörii jatkuvasti.
261
00:10:12,580 --> 00:10:14,646
Sotku hidastuu
meidät alas kauheasti,
262
00:10:14,648 --> 00:10:16,415
ja luulin, että minulla on
rullasi ne täydellisesti.
263
00:10:16,417 --> 00:10:18,817
Luulin tehneeni tämän oikein.
264
00:10:18,819 --> 00:10:20,752
No, minä menen
yhdellä puolella,
265
00:10:20,754 --> 00:10:24,156
ja vedän vähän
läpi ja mene sitten sinne ylös
266
00:10:24,158 --> 00:10:25,491
ja katso mitä se...
että --
267
00:10:25,493 --> 00:10:26,725
mitä helvettiä?
268
00:10:26,727 --> 00:10:28,627
Mikä se on? Miksi?
tekeekö se niin?
269
00:10:28,629 --> 00:10:30,863
Toivoin, että tekisin
tehdään näillä kaapeleilla,
270
00:10:30,865 --> 00:10:32,331
kaikki 10 tänä iltana,
271
00:10:32,333 --> 00:10:34,990
ja meillä on vain
6 niistä tehty.
272
00:10:34,101 --> 00:10:35,934
Ja on pimeää. Siellä on
emme missään tapauksessa tee enempää.
273
00:10:35,936 --> 00:10:38,470
Joo. On vain pimeää.
274
00:10:38,472 --> 00:10:40,272
Tiedätkö, huomenna olemme
takaisin kaapeleihin,
275
00:10:40,274 --> 00:10:41,707
lopeta nämä kaapelit.
276
00:10:41,709 --> 00:10:45,344
Toivottavasti saamme maaliin
viimeiset 4 10 minuutissa.
277
00:10:45,346 --> 00:10:46,278
Ja sitten hanki vähän
valoista.
278
00:10:46,280 --> 00:10:47,913
Ja sitten aloita
valojen laittaminen päälle.
279
00:10:49,617 --> 00:10:52,217
Kun hän näki ensimmäisen kerran tölkit -
siunaa hänen sydäntään --
280
00:10:52,219 --> 00:10:55,320
hän melkein sanoi jotain,
ja hän otti itsensä kiinni.
281
00:10:55,322 --> 00:10:56,822
Voi taivaat.
282
00:10:56,824 --> 00:10:59,324
Jos et saa sitä kunnolla tehtyä,
tee se vain typerästi.
283
00:10:59,326 --> 00:11:00,692
[Nauraa] Tee se vain.
284
00:11:01,962 --> 00:11:05,397
♪♪
285
00:11:15,776 --> 00:11:17,809
Janelle: Joten, kyse on a
viikon päässä kiitospäivästä,
286
00:11:17,811 --> 00:11:19,444
ja minä ja Meri olemme päättäneet
287
00:11:19,446 --> 00:11:21,647
jonka parissa halusimme työskennellä
tämä projekti yhdessä,
288
00:11:21,649 --> 00:11:23,515
tiedätkö, teet a
kiva keskipiste
289
00:11:23,517 --> 00:11:25,717
ja pöytäasetukset
kiitospäivä-illallisemme.
290
00:11:25,719 --> 00:11:26,952
Tänään aiomme
saa tytöt yli
291
00:11:26,954 --> 00:11:29,855
auttamaan meitä rakentamaan
keskipisteet.
292
00:11:29,857 --> 00:11:33,258
Maalasin tölkit spraymaalilla ja
Meri ja minä yritämme nyt
293
00:11:33,260 --> 00:11:35,928
viimeistelemään kukka
osa järjestelyä
294
00:11:35,930 --> 00:11:37,329
pienten tyttöjen avulla.
295
00:11:37,331 --> 00:11:39,331
Se on niin hauskaa, koska kun me
aloitti tämän projektin ensin,
296
00:11:39,333 --> 00:11:40,966
Ajattelen: "Tehdään vain
nämä suloiset pikkumatot
297
00:11:40,968 --> 00:11:43,235
ja nämä paikkakoristeet."
298
00:11:43,237 --> 00:11:44,336
Ja sitten kun kerrot sen
299
00:11:44,338 --> 00:11:46,400
kuinka monta ihmistä meitä on
illalliselle,
300
00:11:46,600 --> 00:11:50,943
kyllä, meidän täytyy tehdä 70 --
70 -- lautasliinarenkaat --
301
00:11:50,945 --> 00:11:52,411
7-0-70.
302
00:11:52,413 --> 00:11:53,645
Minä todella, rehellisesti,
303
00:11:53,647 --> 00:11:56,815
ei voi edes kuvitella miten
laitamme nämä yhteen.
304
00:11:56,817 --> 00:11:58,850
Joten Meri vain saa
kertoa minulle mitä tehdä,
305
00:11:58,852 --> 00:12:00,252
koska minä -- en tiedä.
306
00:12:00,254 --> 00:12:02,187
En tiedä miten teet tämän.
307
00:12:02,189 --> 00:12:03,221
Hei.
308
00:12:03,223 --> 00:12:04,523
Janelle: Hei, tule sisään.
309
00:12:04,525 --> 00:12:06,191
Onko lapset tulossa?
310
00:12:06,193 --> 00:12:08,260
He ovat tulossa, joo.
311
00:12:08,262 --> 00:12:11,730
Menee takaisin ja saa
pari laatikkoa lisää.
312
00:12:11,732 --> 00:12:12,798
Vähän kuin olisin innoissani.
313
00:12:12,800 --> 00:12:14,660
Olen iloinen, että mennään eteenpäin
314
00:12:14,680 --> 00:12:17,536
tämän kuopan kanssa vatsassani
olla levoton.
315
00:12:17,538 --> 00:12:20,772
Minusta tuntuu kuin olisimme
palataan vanhaan malliin
316
00:12:20,774 --> 00:12:23,575
minulle on vain tavallaan kerrottu
mitä tehdä projektissa.
317
00:12:23,577 --> 00:12:25,210
Varhain rauhan säilyttämiseksi,
318
00:12:25,212 --> 00:12:27,813
aina kun tekisimme
yhteinen projekti,
319
00:12:27,815 --> 00:12:29,348
perheenä tai jopa
Christinen kanssa,
320
00:12:29,350 --> 00:12:33,585
Minä sanoisin: "Katso vain
kerro minulle mitä tehdä."
321
00:12:33,587 --> 00:12:35,153
Ja minä näen sen ja minä
tiedä, että se on jotain
322
00:12:35,155 --> 00:12:37,220
jonka olen valinnut
tehdä vuosien varrella,
323
00:12:37,240 --> 00:12:38,490
mutta en...
324
00:12:38,492 --> 00:12:41,193
En välttämättä halua
ole sellainen tässä projektissa.
325
00:12:41,195 --> 00:12:43,996
Mutta voin nähdä minut
luisumassa takaisin siihen.
326
00:12:43,998 --> 00:12:48,333
Minä vain toteutan...
Toteutan ohjeita.
327
00:12:48,335 --> 00:12:49,334
Voi mies, Meri.
328
00:12:49,336 --> 00:12:51,103
Sain vain kaksi
maalikerroksia päälle.
329
00:12:51,105 --> 00:12:54,506
Ne eivät ole läheskään sellaisia
siistin näköinen kuin...
330
00:12:54,508 --> 00:12:59,778
Nämä tölkit olivat ensimmäinen ruiskumaalaukseni...
Kokeile.
331
00:12:59,780 --> 00:13:01,513
Ja ne ovat vähän sotkuisia.
332
00:13:01,515 --> 00:13:03,515
Ne ovat jotenkin epätasaisia ja
niissä on tippaa.
333
00:13:05,619 --> 00:13:08,353
Kun hän näki ensimmäisen kerran tölkit -
siunaa hänen sydäntään --
334
00:13:08,355 --> 00:13:11,556
hän melkein sanoi jotain,
ja hän otti itsensä kiinni.
335
00:13:11,558 --> 00:13:12,591
Ja hatun nosto hänelle,
336
00:13:12,593 --> 00:13:14,126
koska jos tilanne
käännettiin toisin,
337
00:13:14,128 --> 00:13:15,894
En tiedä olenko
olisi niin armollinen.
338
00:13:15,896 --> 00:13:20,132
Tarkoitan, se on kertaluonteinen...
339
00:13:20,134 --> 00:13:21,366
He ovat kunnossa.
340
00:13:21,368 --> 00:13:23,201
Tämä on jotain
että menneinä vuosina
341
00:13:23,203 --> 00:13:27,706
en olisi...
Luultavasti päästää irti.
342
00:13:27,708 --> 00:13:30,709
Olisin joko mennyt
ja tein sen itse
343
00:13:30,711 --> 00:13:33,378
tai kommentoinut jotain
hänelle siitä.
344
00:13:33,380 --> 00:13:34,846
Ja tiedän, että niin on ollut
345
00:13:34,848 --> 00:13:37,883
yksi epäonnistumisistani
suhteessamme
346
00:13:37,885 --> 00:13:40,318
tekee jotain ulkoista
347
00:13:40,320 --> 00:13:44,220
tärkeämpää kuin
vain me kaksi.
348
00:13:44,240 --> 00:13:47,559
♪♪
349
00:13:49,797 --> 00:13:51,630
Tiedätkö, tämä on meidän toinen
päivä töitä kaapeleiden parissa.
350
00:13:51,632 --> 00:13:54,199
Tiedätkö, meillä on 6 kappaletta
10 on jo katkaissut.
351
00:13:54,201 --> 00:13:55,567
Minulla on neljä lisää.
352
00:13:55,569 --> 00:13:57,769
Ja sitten laitamme ne kiinni
keskellä, ja toivottavasti
353
00:13:57,771 --> 00:14:00,539
valmistumme tarpeeksi nopeasti
alkaa ripustaa valoja.
354
00:14:00,541 --> 00:14:02,741
Haluamme todella tämän olevan a
erityinen kokemus lapsille,
355
00:14:02,743 --> 00:14:04,109
erityisesti Hunterille,
356
00:14:04,111 --> 00:14:06,440
joka on ollut poissa kotoa
koulussa viisi kuukautta.
357
00:14:06,460 --> 00:14:07,412
Kody: No, tiedäthän
mitä voimme tehdä.
358
00:14:07,414 --> 00:14:10,982
Voimme luultavasti ajaa nämä kaikki pois
keskelle tietä.
359
00:14:10,984 --> 00:14:14,219
Joten mitä teemme on,
Menkää kaikki nappaamaan yksi,
360
00:14:14,221 --> 00:14:16,221
ja vedetään ne ulos.
361
00:14:16,223 --> 00:14:19,491
♪♪
362
00:14:25,532 --> 00:14:28,233
[ Grunts ]
363
00:14:28,235 --> 00:14:30,368
Tämä menee nopeasti. Kunnossa.
364
00:14:30,370 --> 00:14:32,700
Joten käymme tämän läpi,
365
00:14:32,720 --> 00:14:34,206
mutta kun aloin laskemaan
tätä enemmän ja enemmän,
366
00:14:34,208 --> 00:14:37,409
Ymmärrän, että roikkuu
kaapelit oli helppo osa.
367
00:14:37,411 --> 00:14:39,678
Sinun on nostettava kaapeli
se kiertää puuta.
368
00:14:39,680 --> 00:14:41,113
Kunnossa.
369
00:14:41,115 --> 00:14:44,416
Jotenkin saada se sinne ja
nosta se ylös niin, että se on yläpuolella.
370
00:14:44,418 --> 00:14:46,170
Itse asiassa, pidennetään sitä nyt.
371
00:14:46,190 --> 00:14:47,252
[ Tikkaat otsatukka ] Voi!
372
00:14:47,254 --> 00:14:48,253
Paedon: Tuuli!
373
00:14:48,255 --> 00:14:49,654
Tuulee, ja tiedätkö,
374
00:14:49,656 --> 00:14:51,790
se on vain sitä aikaa
tuolta kaudelta.
375
00:14:51,792 --> 00:14:53,325
Ja se tekee siitä turvattoman
376
00:14:53,327 --> 00:14:56,828
kun puhumme saamisesta
tikkaiden ja talojen päällä.
377
00:14:56,830 --> 00:14:59,397
Haluatko hiekkasäkkejä
tikkailla?
378
00:14:59,399 --> 00:15:00,699
Ei, sinä seisot tikkailla.
379
00:15:00,701 --> 00:15:01,633
Kunnossa.
380
00:15:01,635 --> 00:15:03,340
Nyt kun kaikki
kaapelit on ripustettu,
381
00:15:03,360 --> 00:15:05,370
meidän on yhdistettävä
ne keskellä.
382
00:15:05,372 --> 00:15:07,773
Tämä osa on haastava
koska ne ovat tiukkoja,
383
00:15:07,775 --> 00:15:10,275
ja sormus on
todella, todella pieni.
384
00:15:12,646 --> 00:15:14,613
Ja sitten tee se
Meriltä, se.
385
00:15:14,615 --> 00:15:15,947
Ei. Nyt tarvitsen...
386
00:15:15,949 --> 00:15:17,480
The...
387
00:15:17,500 --> 00:15:18,650
No, taidan tehdä...
388
00:15:18,652 --> 00:15:19,551
Merin? Joo, Merin.
389
00:15:19,553 --> 00:15:21,720
Oikein. Menen, nousen pois.
390
00:15:21,722 --> 00:15:23,221
Kun liität jokaisen kaapelin,
391
00:15:23,223 --> 00:15:27,959
se vetää sitä tiukasti ja nostaa sitä
etäisyys siitä, missä olet.
392
00:15:27,961 --> 00:15:30,729
Joten kun saat jokaisen kaapelin kiinni,
se nousee hieman korkeammalle.
393
00:15:30,731 --> 00:15:32,330
Nyt olen siinä pisteessä, jossa
Minun on noustava korkeammalle
394
00:15:32,332 --> 00:15:35,667
lukita ne sisään --
kovalla tuulella.
395
00:15:35,669 --> 00:15:37,936
Tämä on niin hauskaa.
396
00:15:37,938 --> 00:15:39,571
Se on hyvä asia, että minä olen
Ainoa vaimo katsoo tätä
397
00:15:39,573 --> 00:15:42,874
eikä Janelle ja Robyn, koska
he olisivat sulkeneet tämän.
398
00:15:42,876 --> 00:15:44,943
Ja minä, olen enemmän kuin
399
00:15:44,945 --> 00:15:47,813
"vain positiivista energiaa, positiivista
energiaa, positiivista energiaa."
400
00:15:47,815 --> 00:15:49,748
Voi luoja. Kody...
401
00:15:49,750 --> 00:15:51,449
Selvä.
402
00:15:51,451 --> 00:15:53,485
Minä vain - joskus kun
olet projektissa,
403
00:15:53,487 --> 00:15:55,821
sinä vain lopetat sen.
404
00:15:55,823 --> 00:15:57,255
Voi taivaat.
405
00:15:57,257 --> 00:15:58,590
Voi.
406
00:15:58,592 --> 00:16:00,959
Jos et saa sitä kunnolla tehtyä,
tee se vain typerästi.
407
00:16:00,961 --> 00:16:01,993
[nauraa]
408
00:16:01,995 --> 00:16:03,610
Tee se vain.
409
00:16:03,630 --> 00:16:06,364
[ Hengittää syvään ]
410
00:16:06,366 --> 00:16:11,837
en ole...
En ole tarpeeksi pitkä.
411
00:16:11,839 --> 00:16:14,720
Voi rakas.
412
00:16:16,376 --> 00:16:17,409
Kody: Se ei todellakaan ole kovin turvallista.
413
00:16:17,411 --> 00:16:18,844
Robyn ja Janelle ovat
tulee sekaisin.
414
00:16:18,846 --> 00:16:20,579
Se luultavasti rikkoutuu
sisar-vaimo koodi
415
00:16:20,581 --> 00:16:22,380
että en lopeta
tämä juuri nyt.
416
00:16:22,382 --> 00:16:23,548
Meri: Hän on vain sellainen,
417
00:16:23,550 --> 00:16:26,251
kiukutteleva, kiltti
tavaroiden tarkistamisesta.
418
00:16:26,253 --> 00:16:29,187
Persoonallisuuteni on "okei,
Minulla on työ tehtävänä.
419
00:16:29,189 --> 00:16:30,689
Minun täytyy vain saada
sisään ja tee se."
420
00:16:32,593 --> 00:16:34,860
♪♪
421
00:16:36,630 --> 00:16:37,229
Kody: Tiedätkö siis,
on meidän toinen päivä
422
00:16:37,231 --> 00:16:38,296
kaapeleiden parissa työskenteleminen,
423
00:16:38,298 --> 00:16:41,366
ja talvi tuli juuri
meitä näiden tuulien kanssa.
424
00:16:41,368 --> 00:16:42,434
Christine: Se on nätti
tuulinen missä asumme,
425
00:16:42,436 --> 00:16:44,135
ja se tekee siitä turvattoman
426
00:16:44,137 --> 00:16:48,940
kun puhumme saamisesta
tikkaiden ja talojen päällä.
427
00:16:48,942 --> 00:16:51,420
en ole...
En ole tarpeeksi pitkä.
428
00:16:51,440 --> 00:16:53,478
Voi rakas.
429
00:16:53,480 --> 00:16:54,946
Okei, Paedon, älä
taivuta puolat.
430
00:16:54,948 --> 00:16:56,314
Mene toiselle puolelle.
431
00:16:57,718 --> 00:16:59,818
Jalkasi, Christine, leveät.
432
00:16:59,820 --> 00:17:01,686
Aion seisoa
sen huippu.
433
00:17:01,688 --> 00:17:02,754
Christine: Voi pyhä -- okei.
434
00:17:02,756 --> 00:17:03,755
huhhuu.
435
00:17:03,757 --> 00:17:06,424
On vähän tuuli.
Pärjäät.
436
00:17:06,426 --> 00:17:08,526
No, sinun ei pitäisi
astua ylimmän päälle,
437
00:17:08,528 --> 00:17:12,970
mutta minun on pakko mennä
tarpeeksi korkealle saavuttaakseen tämän.
438
00:17:14,801 --> 00:17:16,234
Älä sano sellaisia asioita.
439
00:17:16,236 --> 00:17:17,335
Pärjäät.
440
00:17:17,337 --> 00:17:19,404
Kunnossa. Seuraava kaapeli.
441
00:17:19,406 --> 00:17:21,720
Sen jälkeen kun minulla on pari
kaapelit kiinni, tiedäthän
442
00:17:21,740 --> 00:17:22,730
ne kestävät painoni.
443
00:17:22,750 --> 00:17:23,842
Vakautan itseni kaapelin varaan.
444
00:17:23,844 --> 00:17:27,679
Joten pidän kaapelia
pitääkseni itseni vakaana.
445
00:17:27,681 --> 00:17:28,713
Se ei todellakaan ole kovin turvallista.
446
00:17:28,715 --> 00:17:30,215
Robyn ja Janelle ovat
tulee sekaisin.
447
00:17:30,217 --> 00:17:31,983
Se luultavasti rikkoutuu
sisar-vaimo koodi
448
00:17:31,985 --> 00:17:33,718
että en lopeta
tämä juuri nyt.
449
00:17:33,720 --> 00:17:35,987
♪♪
450
00:17:37,624 --> 00:17:40,125
Siis kun olimme
kaapelin laittaminen --
451
00:17:40,127 --> 00:17:41,793
kaikki kaapelit yhdessä
keskirenkaassa,
452
00:17:41,795 --> 00:17:43,610
tiedätkö, meillä on
ne 12 jalan tikkaat,
453
00:17:43,630 --> 00:17:44,763
ja se on päällä
454
00:17:44,765 --> 00:17:46,197
joka sanoo: "älä
seiso täällä."
455
00:17:46,199 --> 00:17:47,999
No, tietysti, Kody on...
456
00:17:48,100 --> 00:17:49,834
Seisot sen päällä?
457
00:17:49,836 --> 00:17:51,200
Mm-hmm.
458
00:17:51,400 --> 00:17:52,370
tuulessa.
459
00:17:52,390 --> 00:17:53,400
Emme voi saada tätä
heilua tuulessa.
460
00:17:53,600 --> 00:17:54,806
Leveät jalat kaikki
matkaa loppuun asti.
461
00:17:54,808 --> 00:17:56,641
Tiedätkö, tämä on
aivan kuten Kody.
462
00:17:56,643 --> 00:18:00,780
Se on vain hänen ehdoton tavoite
tuomaan perheen yhteen.
463
00:18:00,800 --> 00:18:02,981
[ grunting ]
464
00:18:06,190 --> 00:18:07,686
Siinä mennään. Siinä se oli.
465
00:18:07,688 --> 00:18:09,788
Mukava. Kunnossa.
466
00:18:09,790 --> 00:18:12,724
Leikkaamisen jälkeen
viimeinen kaapeli,
467
00:18:12,726 --> 00:18:15,560
Istun siellä ja menen,
"Vau, tämä oli todella typerää.
468
00:18:15,562 --> 00:18:17,829
Tämä on aika riskialtista.
469
00:18:19,599 --> 00:18:22,100
Tarvitsemme korkeammat tikkaat
tehdä tämä ensi vuonna.
470
00:18:22,102 --> 00:18:22,934
Tässä, ota se.
471
00:18:22,936 --> 00:18:24,803
Muuta sinne.
472
00:18:24,805 --> 00:18:28,573
Luulen, että valot roikkuivat
luoda aivan erityisen tunnelman.
473
00:18:28,575 --> 00:18:31,309
Minusta se on hyvin runollista
se yhdistää kaikki talot,
474
00:18:31,311 --> 00:18:34,790
ja minä vain rakastan sitä Kodya
tekee sellaista painostusta.
475
00:18:34,810 --> 00:18:35,647
Hän todella haluaa tehdä sen.
476
00:18:35,649 --> 00:18:37,482
Hän on hieman optimistinen
hänen ajastaan,
477
00:18:37,484 --> 00:18:39,584
mutta mielestäni se on mahtavaa
että hän tekee sen.
478
00:18:39,586 --> 00:18:40,418
[nauraa]
479
00:18:40,420 --> 00:18:43,321
Meri: Hyvä on, lapset.
480
00:18:43,323 --> 00:18:44,789
Ne ovat lautasliinarenkaita,
481
00:18:44,791 --> 00:18:47,920
ja me mennään
koristelemaan niitä.
482
00:18:47,940 --> 00:18:48,193
Ja sitten olemme myös
483
00:18:48,195 --> 00:18:51,162
tekee vähän
sellaisia koristeita,
484
00:18:51,164 --> 00:18:53,231
niiden tölkkien kanssa
Janelle maalasi.
485
00:18:53,233 --> 00:18:55,734
Tiedätkö, minä kuvittelen Merin ja
Janelle työskentelee yhdessä,
486
00:18:55,736 --> 00:18:57,135
heillä on a
pari hikkausta.
487
00:18:57,137 --> 00:18:59,237
He eivät ole tehneet asioita
näin yhdessä ennen.
488
00:18:59,239 --> 00:19:03,410
Mielestäni suurin haaste
jonka Meri ja Janelle saavat
489
00:19:03,430 --> 00:19:04,776
toteuttavatko he
tilanteet eri tavalla.
490
00:19:04,778 --> 00:19:05,810
He tekevät.
491
00:19:05,812 --> 00:19:07,479
He hyökkäävät sisään
eri tavalla.
492
00:19:07,481 --> 00:19:09,647
Olen samaa mieltä. Siitä tulee suurin
asia, jota he vastustavat,
493
00:19:09,649 --> 00:19:11,316
kuinka he saavat sen aikaan.
494
00:19:11,318 --> 00:19:13,510
Niin, miten homma hoituu.
495
00:19:13,530 --> 00:19:16,154
Voit laittaa siihen nauhaa tai
et voi, tai voit...
496
00:19:16,156 --> 00:19:17,789
Tyttö: Voi nauha, nauha!
497
00:19:17,791 --> 00:19:18,923
Tee vain kukkia.
498
00:19:18,925 --> 00:19:20,525
Voit tehdä sen miten haluat.
499
00:19:20,527 --> 00:19:21,893
Kody: Ollakseni rehellinen sinulle,
500
00:19:21,895 --> 00:19:23,628
heidän suurin haasteensa
sisustamisessa
501
00:19:23,630 --> 00:19:25,960
taitaa olla se Meri
502
00:19:25,980 --> 00:19:27,699
tulee olemaan varmaa
käsitys siitä, mitä hän haluaa,
503
00:19:27,701 --> 00:19:29,834
ja Janellella ei ole niitä
käsitys siitä, mitä hän haluaa.
504
00:19:29,836 --> 00:19:31,336
Minusta se on tietyssä mielessä
505
00:19:31,338 --> 00:19:32,737
kyse on ymmärtämisestä
toisiaan
506
00:19:32,739 --> 00:19:34,239
ja olla empaattinen siihen.
507
00:19:34,241 --> 00:19:36,508
Meri? Meri: Kyllä.
508
00:19:36,510 --> 00:19:39,778
Rakasta sitä. Täydellinen. Täydellinen.
509
00:19:39,780 --> 00:19:43,381
Tiedätkö, tunnen todella edelleen
kuten jostain syystä,
510
00:19:43,383 --> 00:19:47,519
Minä edelleen -- tunnen vähän -- minä
tuntee silti olevansa erossa siitä.
511
00:19:47,521 --> 00:19:49,821
Ja se voisi vain
ole minun persoonallisuuteni.
512
00:19:49,823 --> 00:19:50,855
Vau.
513
00:19:50,857 --> 00:19:53,240
Ei todellakaan
toimivat erittäin hyvin.
514
00:19:53,260 --> 00:19:55,794
Liima ei mene päälle
hyvin tuo nauha.
515
00:19:55,796 --> 00:20:00,980
Luulen todella... että...
516
00:20:00,100 --> 00:20:03,735
Tämä on juuri sellainen
uutta Janellelle,
517
00:20:03,737 --> 00:20:06,204
ja niin hän on vain sellainen,
niinkuin, pyöritellä,
518
00:20:06,206 --> 00:20:10,341
tavallaan tarkistaa tavaraa
ulos, ja tiedätkö...
519
00:20:10,343 --> 00:20:13,278
Persoonallisuuteni on "okei,
Minulla on työ tehtävänä.
520
00:20:13,280 --> 00:20:16,114
Minun täytyy vain saada
sisään ja tee se."
521
00:20:16,116 --> 00:20:17,816
Hieno...
hieno viiva
522
00:20:17,818 --> 00:20:21,860
välillä polttaa itsesi ja
saada jotain kiinnitettävää.
523
00:20:21,880 --> 00:20:23,688
Tiedätkö?
524
00:20:23,690 --> 00:20:24,522
Ei ole yhtäkään.
525
00:20:24,524 --> 00:20:25,824
Se vain on mitä se on.
526
00:20:25,826 --> 00:20:28,560
Poltat vain itsesi.
Onko se uhraus, jonka teet?
527
00:20:28,562 --> 00:20:32,931
Ja sinä tulet ulos
sitä tunnottomilla sormilla.
528
00:20:32,933 --> 00:20:34,432
[nauraa]
529
00:20:34,434 --> 00:20:39,237
Tiedätkö, tämä on vain
aivan tämän uuden alussa...
530
00:20:39,239 --> 00:20:41,306
Mahdollisuus tähän
uusi suhde
531
00:20:41,308 --> 00:20:43,908
että Janelle ja minä olemme
yrittää treenata.
532
00:20:43,910 --> 00:20:45,410
Se on vauvan askeleita.
533
00:20:45,412 --> 00:20:48,346
Se ei ole jotain sellaista
muuttuu, tiedätkö,
534
00:20:48,348 --> 00:20:50,982
viikossa tai kuukaudessa ja
ei ehkä edes vuotta.
535
00:20:50,984 --> 00:20:52,650
En edes tiedä.
536
00:20:52,652 --> 00:20:57,155
Se on vain prosessi ja...
537
00:20:57,157 --> 00:20:59,257
Otamme vain
se askel askeleelta.
538
00:21:00,293 --> 00:21:01,459
Kody: Hmm.
539
00:21:01,461 --> 00:21:03,361
Michelle on jo
kuuluu perheeseen.
540
00:21:03,363 --> 00:21:04,963
Sinulla ei ole a
sukat Kodylle?
541
00:21:04,965 --> 00:21:07,365
en...
et saanut sukkia?
542
00:21:07,367 --> 00:21:08,366
Ei, se ei edes valjennut minulle.
543
00:21:08,368 --> 00:21:09,200
Oletko tosissasi?! [Naurua]
544
00:21:09,202 --> 00:21:10,468
Sanoitko vaaleanpunainen ja sininen?
545
00:21:10,470 --> 00:21:11,870
Sinä eroat
tämä huone puoliksi?
546
00:21:11,872 --> 00:21:13,138
Mm-hmm. Kunnossa.
547
00:21:13,140 --> 00:21:14,500
Minusta Robyn on hullu.
548
00:21:14,700 --> 00:21:15,640
Minusta se on typerä idea.
549
00:21:15,642 --> 00:21:17,800
Minusta se kuulostaa
niin hämmentävää kuin voi olla.
550
00:21:18,478 --> 00:21:22,147
♪♪
551
00:21:25,852 --> 00:21:27,285
Se on edellisenä päivänä
kiitospäivä,
552
00:21:27,287 --> 00:21:31,550
ja tänään teemme joitain
valmistautuminen kiitospäivää varten.
553
00:21:31,570 --> 00:21:32,423
Christine: Kaikilla
tulee tänään kotiin.
554
00:21:32,425 --> 00:21:34,225
Olemme kaikki hyvin innoissamme.
555
00:21:34,227 --> 00:21:36,494
Mykelti tulee sisään, Mariah,
556
00:21:36,496 --> 00:21:39,464
Hunter tulee myöhemmin
tänä iltana Maddie tulee.
557
00:21:39,466 --> 00:21:41,266
Kaikki tulevat kotiin.
Mykelti: Äiti?
558
00:21:41,268 --> 00:21:43,501
[ Huutoi ]
559
00:21:43,503 --> 00:21:45,270
Paljon porukkaa tulossa.
560
00:21:45,272 --> 00:21:47,539
Christine: Tämä on
kiitospäivän paras osa,
561
00:21:47,541 --> 00:21:48,840
että kaikki tulevat kotiin.
562
00:21:48,842 --> 00:21:50,608
Tämä on todella iso juttu.
Olemme kaikki hyvin innoissamme.
563
00:21:50,610 --> 00:21:53,578
Voi siskoni!
564
00:21:55,448 --> 00:21:56,781
[Molemmat nauravat]
565
00:21:56,783 --> 00:21:58,616
Oi, ikävöin sinua.
566
00:21:58,618 --> 00:22:01,586
Tämä vuosi ei ole ollut ilman
sen vaikeudet perheellemme,
567
00:22:01,588 --> 00:22:04,220
ja olemme käyneet läpi
kovia juttuja.
568
00:22:04,240 --> 00:22:06,424
Mutta olen siitä nyt todella iloinen
olemme täällä lomalla
569
00:22:06,426 --> 00:22:08,426
ja kaikki ovat kotona yhdessä,
että kaikki ovat täällä,
570
00:22:08,428 --> 00:22:10,762
mukaan lukien Meri ja
Olin huolissani.
571
00:22:10,764 --> 00:22:12,230
Ja mielestäni se on vain
teki tämän loman
572
00:22:12,232 --> 00:22:13,498
vielä makeampaa
573
00:22:13,500 --> 00:22:17,569
lasten kanssa kotona ja
me kaikki täällä yhdessä.
574
00:22:21,608 --> 00:22:23,410
Oi, tämä on hauskaa.
575
00:22:23,430 --> 00:22:26,344
Hmm. Michelle on jo
kuuluu perheeseen.
576
00:22:26,346 --> 00:22:28,713
Mietin, onko Janellen
tekee suunnitelmia Michellelle.
577
00:22:28,715 --> 00:22:30,915
Michelle on Loganin tyttöystävä.
578
00:22:30,917 --> 00:22:32,984
He ovat seurustelleet
noin yhdeksän kuukautta.
579
00:22:32,986 --> 00:22:35,920
Ja se vain näytti oikealta
saadakseen hänelle sukat.
580
00:22:35,922 --> 00:22:37,550
Hauska juttu tässä.
581
00:22:37,570 --> 00:22:38,690
Meillä on Brynn, koira...
582
00:22:38,692 --> 00:22:41,292
Ja äiti.
583
00:22:42,629 --> 00:22:44,620
Meillä ei ole isää.
584
00:22:44,640 --> 00:22:45,897
Sinulla ei ole a
sukat Kodylle?
585
00:22:45,899 --> 00:22:46,864
Et saanut a
sukat hänelle?
586
00:22:46,866 --> 00:22:48,320
Ei, se ei edes valjennut minulle.
587
00:22:48,340 --> 00:22:49,901
Oletko tosissasi?! [Naurua]
588
00:22:49,903 --> 00:22:52,503
Ajattelin: "No, hänellä on
ne muissa taloissa."
589
00:22:52,505 --> 00:22:55,907
Olen nähnyt näitä mahtavia
niitä kotonasi.
590
00:22:55,909 --> 00:22:58,109
Sanouko omasi "äiti"?
Sanouko omasi "äiti"?
591
00:22:58,111 --> 00:23:00,578
Joo. [Naurua]
592
00:23:00,580 --> 00:23:02,747
Joo, poikani tyttöystävä
saa sukat,
593
00:23:02,749 --> 00:23:04,449
mutta minä en edes hanki sukkia.
594
00:23:04,451 --> 00:23:07,852
Tämä on yksi niistä asioista
että jos olisin tehnyt sen,
595
00:23:07,854 --> 00:23:10,210
jos roolit vaihdettaisiin,
596
00:23:10,230 --> 00:23:13,240
En koskaan, ei koskaan
saada anteeksi.
597
00:23:13,260 --> 00:23:14,726
Se on totta. Se on totta.
598
00:23:14,728 --> 00:23:16,828
Olisin ollut todella vihainen.
599
00:23:16,830 --> 00:23:18,730
Olen vain isä, en isä.
600
00:23:18,732 --> 00:23:19,998
[Naurua]
601
00:23:20,000 --> 00:23:23,167
Mutta poika, meidän lapsillamme on
onnistui hienosti, joten kiitos.
602
00:23:23,169 --> 00:23:23,968
[Naurua]
603
00:23:23,970 --> 00:23:25,300
Tiedätkö mitä?
604
00:23:25,500 --> 00:23:27,105
Siinä minun on pakko
anna hänelle viisi.
605
00:23:27,107 --> 00:23:28,339
[Naurua]
606
00:23:28,341 --> 00:23:32,277
♪♪
607
00:23:34,481 --> 00:23:36,800
Madison: Otetaan tavaramme.
608
00:23:36,820 --> 00:23:36,914
Caleb: Ja hae matkatavarat.
609
00:23:36,916 --> 00:23:38,316
Meidän täytyy napata matkatavaramme.
610
00:23:38,318 --> 00:23:42,860
Laskutuksessa eläminen on erilaista
kuin odotin sen olevan,
611
00:23:42,880 --> 00:23:44,155
mutta se on hyvä.
612
00:23:44,157 --> 00:23:45,590
Se on erilainen
613
00:23:45,592 --> 00:23:50,940
koska se on hiljaisempi kuin
kaoottisen perheeni kanssa.
614
00:23:50,960 --> 00:23:52,430
Kody: Miten menee, kaverit?
615
00:23:52,432 --> 00:23:53,831
Hei, Caleb, kuinka voit?
616
00:23:53,833 --> 00:23:56,000
häävalmistelut --
meillä on treffit.
617
00:23:56,200 --> 00:23:58,403
Minusta tuntuu, että ei voi
tule tarpeeksi nopeasti,
618
00:23:58,405 --> 00:23:59,737
mutta sitten se tulee
aivan liian nopeasti,
619
00:23:59,739 --> 00:24:01,906
niin sitten olen kuin: "Voi luoja.
Minun täytyy suunnitella niin paljon."
620
00:24:01,908 --> 00:24:04,776
Tiedätkö, meillä oli juuri
loma Alaskaan
621
00:24:04,778 --> 00:24:06,110
muutama kuukausi sitten.
622
00:24:06,112 --> 00:24:08,279
Kaikki eivät päässeet lähtemään.
623
00:24:08,281 --> 00:24:10,140
Mutta tämä kiitospäivä,
624
00:24:10,160 --> 00:24:12,884
kaikki ovat täällä,
koko perhe.
625
00:24:12,886 --> 00:24:16,988
Mutta se voi olla
viimeinen kiitospäivä
626
00:24:16,990 --> 00:24:18,656
että olemme kaikki yhdessä.
627
00:24:18,658 --> 00:24:20,892
Se voi olla viimeinen loma
628
00:24:20,894 --> 00:24:22,760
että me kaikki pärjäämme
tulla yhteen,
629
00:24:22,762 --> 00:24:26,300
koska paljon tulee muuttumaan
seuraavan pienen hetken aikana.
630
00:24:26,320 --> 00:24:28,599
Monet lapset ovat ottaneet
hyvin aikuiset askeleet tänä vuonna,
631
00:24:28,601 --> 00:24:30,902
ja tältä se näyttää
on ensimmäinen vuosi
632
00:24:30,904 --> 00:24:33,905
että he näyttävät olevan
todella ollut poissa,
633
00:24:33,907 --> 00:24:34,839
mukana elämässään.
634
00:24:34,841 --> 00:24:36,174
Jopa Loganilla on ollut niin kiire.
635
00:24:36,176 --> 00:24:37,842
Hän ei tuskin ole enää kotona.
636
00:24:37,844 --> 00:24:41,145
Outo asia siinä
monet lapset menevät yliopistoon
637
00:24:41,147 --> 00:24:42,580
että olen edelleen
saada lapsia.
638
00:24:42,582 --> 00:24:44,248
Tiedätkö, tänä vuonna olen
Maddie menee naimisiin,
639
00:24:44,250 --> 00:24:46,840
ja meillä on myös a
uusi vauva tulossa.
640
00:24:46,860 --> 00:24:48,386
Isossa perheessä siellä
ovat sellaisia päällekkäisyyksiä.
641
00:24:48,388 --> 00:24:50,688
Ja monissa perheissä
sitä tapahtuu koko ajan.
642
00:24:50,690 --> 00:24:51,923
Kyllä, moniperheet,
se on yleisempää, ehkä.
643
00:24:51,925 --> 00:24:52,957
Joo.
644
00:24:52,959 --> 00:24:54,959
Moniperheet, se on
kaikenlaista hauskaa.
645
00:24:54,961 --> 00:24:58,930
♪♪
646
00:25:05,400 --> 00:25:07,505
Tänään olemme tavallaan vain
työskennellä päiväkodissa.
647
00:25:07,507 --> 00:25:09,741
Vaikka olemme kaikki todella
kiireinen kiitospäivänä,
648
00:25:09,743 --> 00:25:11,309
Haluan todella vain saada
vauvan huone valmis
649
00:25:11,311 --> 00:25:12,643
ennen kuin olen liian iso liikkumaan,
650
00:25:12,645 --> 00:25:14,412
joten hyvin menee.
651
00:25:14,414 --> 00:25:15,680
Sanoitko vaaleanpunainen ja sininen?
652
00:25:15,682 --> 00:25:17,682
Sinä eroat
tämä huone puoliksi?
653
00:25:17,684 --> 00:25:19,317
Mm-hmm. Kunnossa.
654
00:25:19,319 --> 00:25:21,986
Vaaleanpunainen puoli tytölle,
sininen puoli pojalle.
655
00:25:21,988 --> 00:25:24,210
Kyllä, siitä tulee kaikki...
656
00:25:24,230 --> 00:25:25,256
teitkö vain naaman?
657
00:25:25,258 --> 00:25:26,157
Tein vain kasvot.
658
00:25:26,159 --> 00:25:27,592
[nauraa]
659
00:25:27,594 --> 00:25:30,628
Aluksi se on outo ajatus,
jakaa huoneen kahtia.
660
00:25:30,630 --> 00:25:32,597
Teknisesti mielestäni on
ainoa mikä toimii,
661
00:25:32,599 --> 00:25:35,666
niin kauan kuin Salomon
mukava sen kanssa.
662
00:25:35,668 --> 00:25:36,601
Robyn: Voi, olet kunnossa. Hei.
663
00:25:36,603 --> 00:25:37,635
Mitä tapahtuu?
664
00:25:37,637 --> 00:25:39,137
Jätätkö sängyn tänne
665
00:25:39,139 --> 00:25:40,638
ja lähti vain kehdosta
sisään ja vain tekemässä kaikkea...?
666
00:25:40,640 --> 00:25:41,739
Ai niin. Joo, tämä on...
667
00:25:41,741 --> 00:25:44,375
se on Sollyn sänky. Tämä
on myös Sollyn huone.
668
00:25:44,377 --> 00:25:45,810
Se jakautuu
aivan keskeltä.
669
00:25:45,812 --> 00:25:47,478
Se varmaan menee
ajaa sinut hulluksi.
670
00:25:47,480 --> 00:25:48,479
Ei, et ole.
671
00:25:48,481 --> 00:25:52,490
Kyllä, olen. [nauraa]
672
00:25:52,510 --> 00:25:53,117
Huh. Mielenkiintoista.
673
00:25:53,119 --> 00:25:54,485
Ihmettele kuinka se onnistuu.
674
00:25:54,487 --> 00:25:56,287
Joo, tämä on...
tämä on todella-
675
00:25:56,289 --> 00:25:57,855
niin, tämä on mukavaa. Joo.
676
00:25:57,857 --> 00:25:59,900
Joo, mielestäni on
todella fiksu.
677
00:25:59,920 --> 00:26:00,725
Se on tavallaan vastaava
tuosta sinisestä nauhasta
678
00:26:00,727 --> 00:26:01,993
sinun on laitettava linja alas
679
00:26:01,995 --> 00:26:03,940
kun sinulla on lapsia
huoneen jakaminen
680
00:26:03,960 --> 00:26:04,128
jotka eivät pidä toisistaan.
681
00:26:04,130 --> 00:26:06,664
Kop-kop.
682
00:26:06,666 --> 00:26:07,865
Olen niin innoissani
katso lastentarhaasi.
683
00:26:07,867 --> 00:26:09,567
Katsotaan sisään...
sinulla on lastentarha.
684
00:26:09,569 --> 00:26:11,636
Joten jaamme huoneen.
685
00:26:11,638 --> 00:26:13,838
Meillä on poikien puolella
tyttö puolella ja --
686
00:26:13,840 --> 00:26:15,406
sinä eroat
huone puoliksi?
687
00:26:15,408 --> 00:26:17,809
Minusta Robyn on hullu. minä
mielestä se on typerä idea.
688
00:26:17,811 --> 00:26:18,876
[Naurua]
689
00:26:18,878 --> 00:26:20,378
Minusta se kuulostaa
niin hämmentävää kuin voi olla.
690
00:26:20,380 --> 00:26:21,846
Anteeksi. Rakastan sinua.
691
00:26:21,848 --> 00:26:24,115
Huoneidea. Kaikilla
pilkkaa ajatustani.
692
00:26:24,117 --> 00:26:25,683
En pilkkaa ajatustasi. Olen!
693
00:26:25,685 --> 00:26:26,717
Mihin tämä menee, Robyn?
694
00:26:26,719 --> 00:26:28,553
Joo, mutta voi
mene ulos heti.
695
00:26:28,555 --> 00:26:30,455
Aseta vain...
ota se pois tieltä.
696
00:26:30,457 --> 00:26:32,223
Siinä kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä.
697
00:26:32,225 --> 00:26:36,127
jakaa huoneen kahtia,
ei normaali juttusi.
698
00:26:36,129 --> 00:26:38,950
♪♪
699
00:26:39,666 --> 00:26:41,966
Mikään elämässämme ei ole normaalia.
700
00:26:41,968 --> 00:26:44,135
Meillä on kohta
meidän 18. lapsemme.
701
00:26:44,137 --> 00:26:47,538
Tiedätkö, meillä on tytär
joka on menossa naimisiin.
702
00:26:47,540 --> 00:26:49,600
♪♪
703
00:26:49,800 --> 00:26:52,430
Katso...
omani on mahtava.
704
00:26:52,450 --> 00:26:53,744
♪♪
705
00:26:56,349 --> 00:26:58,149
Joten mielestäni esim.
koko idea -
706
00:26:58,151 --> 00:27:00,117
joo, sait sen. Olet älykäs.
707
00:27:00,119 --> 00:27:02,860
Kiitos. Minulla on ollut
muutama lapsi.
708
00:27:02,880 --> 00:27:03,287
[nauraa]
709
00:27:03,289 --> 00:27:07,358
On tämä vakio
eräänlainen uudelleensäätö,
710
00:27:07,360 --> 00:27:10,995
uudelleenarviointi elämässämme, että
mikään ei todellakaan pysy ennallaan.
711
00:27:10,997 --> 00:27:14,310
Olemme jatkuvasti erilaisia.
712
00:27:16,302 --> 00:27:19,871
Tyttö: Eikö se ole niin söpöä?
713
00:27:19,873 --> 00:27:22,907
Se on vauvasisaren huone.
714
00:27:22,909 --> 00:27:24,175
Kenen puolella tämä on?
715
00:27:24,177 --> 00:27:26,344
Kenen se on? kenen
onko tämä huone?
716
00:27:26,346 --> 00:27:27,478
Solomon: Minun?
717
00:27:27,480 --> 00:27:28,880
Onko se sinun? Joo.
718
00:27:28,882 --> 00:27:30,248
Voitko kertoa, vai mitä?
719
00:27:30,250 --> 00:27:32,216
Kenen puolella tämä on?
720
00:27:32,218 --> 00:27:33,618
Pikkusiskon?
721
00:27:33,620 --> 00:27:34,585
Onko se ok? Joo.
722
00:27:34,587 --> 00:27:37,421
Voitko jakaa huoneita?
723
00:27:37,423 --> 00:27:38,956
Joo.
724
00:27:38,958 --> 00:27:40,157
Joten sinulla on sininen
verho, ja sinä --
725
00:27:40,159 --> 00:27:42,627
katso uutta päiväpeittettäsi.
726
00:27:42,629 --> 00:27:44,295
Pidätkö siitä? Joo.
727
00:27:44,297 --> 00:27:45,897
Onko se kunnossa?
728
00:27:45,899 --> 00:27:48,699
Sopiiko jakaminen
siskon kanssa?
729
00:27:48,701 --> 00:27:50,340
Joo. Kunnossa. Hyvä.
730
00:27:50,360 --> 00:27:51,235
Olin huolissani.
731
00:27:54,474 --> 00:27:56,440
Äiti ei osaa edes puhua.
Hän aikoo itkeä.
732
00:27:56,442 --> 00:27:57,842
Janelle: Olen kaunis...
733
00:27:57,844 --> 00:28:01,112
Olen aika emotionaalisesti ylivoimainen
Hunterin ollessa kotona.
734
00:28:01,114 --> 00:28:03,247
Kody: Mitä ihmettä?!
735
00:28:03,249 --> 00:28:04,482
Se on iso juttu!
736
00:28:04,484 --> 00:28:06,617
En saanut yhtään
vastaus kaikilta.
737
00:28:06,619 --> 00:28:07,885
"Hei kaverit, tiedättehän, tulkaa.
738
00:28:07,887 --> 00:28:09,654
Työskentelin täällä todella kovasti."
739
00:28:11,570 --> 00:28:15,590
♪♪
740
00:28:24,537 --> 00:28:27,138
Janelle: Okei, niin, Logan
on todella lähettänyt minulle tekstiviestin.
741
00:28:27,140 --> 00:28:29,206
Hän on suorittanut oppitunnit,
742
00:28:29,208 --> 00:28:31,876
joten hän keinuu ohi
ja noutaa Hunterin.
743
00:28:31,878 --> 00:28:33,177
Okei. Ja se on
tulee olemaan yllätys.
744
00:28:33,179 --> 00:28:35,112
Tietääkö Hunter sen
hän hakee hänet?
745
00:28:35,114 --> 00:28:36,914
Ei, ei, joten siitä tulee a
täydellinen yllätys.
746
00:28:36,916 --> 00:28:38,616
Logan valitsee Hunterin
lentokentällä,
747
00:28:38,618 --> 00:28:41,619
niin suunnitelma on
vie Hunter kotiin,
748
00:28:41,621 --> 00:28:42,653
saada kaikki sisään
Christinen talo,
749
00:28:42,655 --> 00:28:43,955
syödä illallista,
750
00:28:43,957 --> 00:28:48,326
ja kytke sitten valot päälle
ja mene ulos katsomaan sitä.
751
00:28:48,328 --> 00:28:49,460
Haluan sanoa tämän kerran,
752
00:28:49,462 --> 00:28:51,996
joten kaikkien on lopetettava
puhua ja kuunnella.
753
00:28:51,998 --> 00:28:53,397
Kunnossa. Kun Hunter tulee,
tapaamme ja tervehdimme,
754
00:28:53,399 --> 00:28:55,833
ja kaikki sanovat,
"Hei, la-di-da, minä rakastan sinua"
755
00:28:55,835 --> 00:28:57,201
tuollaista tavaraa.
756
00:28:57,203 --> 00:28:58,636
Tarvitsen siihen 10 minuuttia,
757
00:28:58,638 --> 00:29:00,538
koska haluan sanoa
Hei myös Hunterille,
758
00:29:00,540 --> 00:29:03,841
ja sitten juoksen
ja laita valot päälle.
759
00:29:03,843 --> 00:29:05,943
Sitten kutsun kaikki
tulla ulos katsomaan valot.
760
00:29:05,945 --> 00:29:06,911
Kunnossa?
761
00:29:06,913 --> 00:29:09,800
Saimme vihdoin kaikki
valot roikkuivat.
762
00:29:09,820 --> 00:29:12,490
Se kesti vain yhdeksän tuntia.
763
00:29:12,510 --> 00:29:13,117
Kody ajatteli
kestäisi kolme.
764
00:29:13,119 --> 00:29:15,860
Luulin, että olisi
kestää yhdeksän tuntia.
765
00:29:15,880 --> 00:29:16,554
Sinä voitit. Me kaikki voitimme!
766
00:29:16,556 --> 00:29:17,588
Se näyttää mahtavalta.
767
00:29:17,590 --> 00:29:18,823
No, okei, me kaikki voitimme.
768
00:29:18,825 --> 00:29:19,757
Rehellisesti sanottuna me kaikki voitimme.
769
00:29:19,759 --> 00:29:20,891
Se näyttää aivan mahtavalta.
770
00:29:20,893 --> 00:29:23,694
Hyvä on, kaverit,
he ovat 15 minuutin päässä.
771
00:29:23,696 --> 00:29:25,290
Kunnossa?
772
00:29:25,310 --> 00:29:27,732
Olen niin innoissani nähdessäni hänet.
773
00:29:27,734 --> 00:29:29,133
Se on hullua. Kuten hullun innostunut.
774
00:29:29,135 --> 00:29:30,668
Siitä on vain liian kauan.
775
00:29:30,670 --> 00:29:33,137
En malta odottaa näkeväni hänet.
776
00:29:33,139 --> 00:29:36,674
Olisi todella hienoa saada hänet
kotiin ja kaikki kotiin.
777
00:29:36,676 --> 00:29:38,209
Se on iso juttu, joten haluan
varmistaaksesi, että se on täydellinen.
778
00:29:38,211 --> 00:29:40,111
Ja niin luulen, että olemme kaikki
tekemällä kaikkemme
779
00:29:40,113 --> 00:29:43,481
vain varmistaaksesi, että se on vain
niin täydellistä kuin voimme tehdä.
780
00:29:43,483 --> 00:29:47,785
Kiitospäivä on aina ollut yksi
suosikkilomistani.
781
00:29:47,787 --> 00:29:49,353
Tänä vuonna erityisesti
782
00:29:49,355 --> 00:29:52,490
olemme tulossa ulos
jokin viimeaikainen draama.
783
00:29:52,492 --> 00:29:56,293
Perhe yrittää edelleen
selvittääksesi kuinka parantua.
784
00:29:56,295 --> 00:29:59,697
Ajattelen meidän kaikkien kanssa täällä
yhdessä kiitospäivänä
785
00:29:59,699 --> 00:30:02,867
on hyvä askel siihen suuntaan.
786
00:30:02,869 --> 00:30:04,702
Logan: Joten, se on todella erikoista
erityisesti Hunterille
787
00:30:04,704 --> 00:30:05,803
tulla kotiin kiitospäiväksi
788
00:30:05,805 --> 00:30:07,371
koska hänellä ei ole
mahdollisuus vierailla,
789
00:30:07,373 --> 00:30:10,574
joten sitä on itse asiassa ollut paljon
pidempään, kun emme ole nähneet häntä
790
00:30:10,576 --> 00:30:12,977
kuin olemme nähneet kaikki muut
korkeakoulussa käyviä aikuisia.
791
00:30:12,979 --> 00:30:14,945
Nuori mies: Oho!
792
00:30:14,947 --> 00:30:16,447
Kaikki: Hunter!
793
00:30:16,449 --> 00:30:20,718
[ Epäselvä huutaminen ]
794
00:30:20,720 --> 00:30:21,786
Hei Hunter!
795
00:30:21,788 --> 00:30:23,187
Tuo se sisään, kaikki.
796
00:30:23,189 --> 00:30:24,655
Jokainen voi saada halauksen.
797
00:30:24,657 --> 00:30:25,956
Hei kaverit.
798
00:30:25,958 --> 00:30:28,459
Christine: Kun Hunter ensin
käveli ovesta sisään,
799
00:30:28,461 --> 00:30:31,429
rehellisesti, en ole koskaan edes saanut
nähdä hänet noin 10 minuuttia
800
00:30:31,431 --> 00:30:33,564
koska hänet raivostutti
kaikki lapset.
801
00:30:33,566 --> 00:30:34,498
Se oli niin söpö.
802
00:30:34,500 --> 00:30:37,340
Kaikki ovat kuin "Hunter!"
803
00:30:39,372 --> 00:30:40,771
Janelle: Tiedätkö, olen kaunis...
804
00:30:40,773 --> 00:30:44,108
Olen aika emotionaalisesti ylivoimainen
Hunterin ollessa kotona.
805
00:30:44,110 --> 00:30:47,244
Äiti, ei hätää.
806
00:30:48,648 --> 00:30:51,182
Joten yritän vain
pidä se kaikki yhdessä.
807
00:30:51,184 --> 00:30:53,170
Mukava nähdä sinua, poika.
808
00:30:53,190 --> 00:30:54,850
Hei, isä.
809
00:30:54,870 --> 00:30:55,190
Christine: Seisomassa
takaisin periferiaan
810
00:30:55,210 --> 00:30:56,220
on joskus vähän helpompaa
811
00:30:56,222 --> 00:30:58,289
kun haluat
pidä sitä yhdessä.
812
00:30:58,291 --> 00:31:00,558
En ole tavannut sinua vielä, joten
on mukava tavata sinut.
813
00:31:00,560 --> 00:31:02,293
On hyvä tavata
myös sinä, Hunter.
814
00:31:02,295 --> 00:31:03,828
Koulu sujuu siis todella hyvin.
815
00:31:03,830 --> 00:31:05,620
Olen ilmavoimien valmistelussa.
816
00:31:05,640 --> 00:31:07,565
Minut on valittu
johtoasemassa.
817
00:31:07,567 --> 00:31:08,966
Nautin siitä. En voi valittaa.
818
00:31:08,968 --> 00:31:10,668
Menen kääntämään
valot päällä juuri nyt.
819
00:31:10,670 --> 00:31:11,836
Kunnossa.
820
00:31:11,838 --> 00:31:13,370
Tässä on asia.
821
00:31:13,390 --> 00:31:14,972
Kun Hunter oli tulossa
lasten kiusaamana,
822
00:31:14,974 --> 00:31:18,309
se teki siitä minulle todella helppoa
mene ulos ja laita valot päälle,
823
00:31:18,311 --> 00:31:20,144
umpikatu.
824
00:31:21,914 --> 00:31:24,849
Mitä toivon, että kaikki
poistuu valoista
825
00:31:24,851 --> 00:31:29,530
onko tämä kokemus
perhe, yhteys.
826
00:31:29,550 --> 00:31:31,789
Jokainen talo on yhdistetty
näiden valojen läpi,
827
00:31:31,791 --> 00:31:34,425
ja tämä on meidän loistamme
valo mäellä.
828
00:31:34,427 --> 00:31:35,726
Tämä tekee siitä erityisen
829
00:31:35,728 --> 00:31:37,762
on se yhteys
meillä on perhe,
830
00:31:37,764 --> 00:31:39,563
että olemme yhdessä.
831
00:31:39,565 --> 00:31:42,233
Hei kaikki, okei.
832
00:31:42,235 --> 00:31:45,350
Minulla on yllätys kaikille.
833
00:31:45,370 --> 00:31:46,837
Tulkaa kaikki ulos, nopeasti.
834
00:31:46,839 --> 00:31:48,973
Tule katsomaan. Haluatko
Näetkö yllätyksen, Solly?
835
00:31:48,975 --> 00:31:51,542
Selvä, mene nopeasti. Tule!
836
00:31:52,745 --> 00:31:53,577
Kota, kota, kota, kota, kota!
837
00:31:53,579 --> 00:31:54,812
Katso valoja!
838
00:31:56,349 --> 00:31:58,150
Okei, Meri! Mennään.
Tule, Meri!
839
00:31:58,170 --> 00:32:00,840
Tule, Meri! Mennään, Meri!
Tule, tule!
840
00:32:00,860 --> 00:32:01,986
Kody: Katsokaa! Saimme
Jouluvalo syttyy!
841
00:32:01,988 --> 00:32:02,987
Siistiä, vai mitä?
842
00:32:02,989 --> 00:32:05,556
[ Chatter ]
843
00:32:07,527 --> 00:32:09,927
Mitä ihmettä?!
844
00:32:09,929 --> 00:32:11,695
Se on iso juttu!
845
00:32:11,697 --> 00:32:14,765
Vietin päiviä laittaen
nämä taas sisään.
846
00:32:14,767 --> 00:32:17,168
En voinut – en saanut
mitään vastausta kaikilta.
847
00:32:17,170 --> 00:32:19,336
Koska kaikki halusivat
puhua kaikille.
848
00:32:19,338 --> 00:32:21,238
Niin, perhe
oli yhdessä,
849
00:32:21,240 --> 00:32:23,107
ja sillä oli todella merkitystä.
850
00:32:23,109 --> 00:32:25,676
Ja halusin tämän suuren
symboliikkaa, tiedätkö,
851
00:32:25,678 --> 00:32:27,278
kodeistamme ja
kaikkea sellaista,
852
00:32:27,280 --> 00:32:28,646
yhteyttä meihin.
853
00:32:28,648 --> 00:32:30,214
Ja "hei kaverit,
tiedätkö, tule,
854
00:32:30,216 --> 00:32:32,490
Työskentelin täällä todella kovasti."
855
00:32:32,510 --> 00:32:33,751
Kaikki voivat juosta
talosta taloon
856
00:32:33,753 --> 00:32:35,486
eikä tarvitse yötä
valoa auttamaan heitä.
857
00:32:35,488 --> 00:32:37,888
Koska se paistaa oikein
jokaiseen sisäänkäyntiin.
858
00:32:37,890 --> 00:32:38,856
Se oli hauskaa.
859
00:32:38,858 --> 00:32:40,291
Meni jotenkin näin.
860
00:32:40,293 --> 00:32:42,860
"Hunter, isä teki tämän
kotiinpaluullesi."
861
00:32:42,862 --> 00:32:46,463
Hän on kuin: "Oi, joo,
siistiä", ja hän jatkoi puhumista.
862
00:32:46,465 --> 00:32:47,531
[Naurua]
863
00:32:47,533 --> 00:32:48,399
Okei, kaikki menkää
nyt talossa.
864
00:32:48,401 --> 00:32:50,601
Syödään. Olen nälkäinen.
865
00:32:50,603 --> 00:32:51,869
Mennään!
866
00:32:51,871 --> 00:32:54,405
En koskaan saanut mitään vastausta
valoista,
867
00:32:54,407 --> 00:32:56,730
mutta tiedätkö mitä?
868
00:32:56,750 --> 00:32:57,508
Se on --
se on enemmän sukulaisasia
869
00:32:57,510 --> 00:32:59,276
että kaikki tulevat
todella arvostan,
870
00:32:59,278 --> 00:33:02,446
ei vain nyt kerralla.
871
00:33:04,584 --> 00:33:06,160
Hunter: Rakastan kotona olemista,
872
00:33:06,180 --> 00:33:09,687
ja varsinkin näiden kahden takia
kertaa kun olen ollut kotona,
873
00:33:09,689 --> 00:33:11,589
kaikki vanhemmat sisarukset ovat
voi myös olla kotona,
874
00:33:11,591 --> 00:33:12,690
niin, mukavaa on ollut.
875
00:33:12,692 --> 00:33:14,391
Onko tämä ensimmäinen kerta
olemmeko kaikki olleet yhdessä?
876
00:33:14,393 --> 00:33:17,228
Tämä on ensimmäinen kerta, kun olemme
olleet yhdessä pitkään.
877
00:33:17,230 --> 00:33:18,996
Oli todella outoa tulla takaisin,
878
00:33:18,998 --> 00:33:21,650
Koska se oli vain, minä
ollut poissa jonkin aikaa.
879
00:33:21,670 --> 00:33:22,660
rakastan sinua.
880
00:33:22,680 --> 00:33:24,680
Oi, minäkin rakastan sinua, todella. Rrr!
881
00:33:24,700 --> 00:33:26,270
Mikään ei ollut muuttunut.
Se oli vain...
882
00:33:26,272 --> 00:33:29,206
se oli niin erilaista
kuin mihin olin tottunut.
883
00:33:29,208 --> 00:33:30,774
Pääset moodiin
884
00:33:30,776 --> 00:33:32,376
siitä, kuinka teet asioita
aikataulusi koulussa.
885
00:33:32,378 --> 00:33:33,510
Täsmälleen.
886
00:33:33,512 --> 00:33:35,212
Ja sitten tulet takaisin
kotiin, ja se on kuin...
887
00:33:35,214 --> 00:33:37,214
Kaikki on vain...
varsinkin meidän perheen kanssa.
888
00:33:37,216 --> 00:33:38,816
Se on vain hullua koko ajan.
889
00:33:38,818 --> 00:33:40,417
Rakastan sinua, sol.
890
00:33:40,419 --> 00:33:42,987
Joten huomenna meillä on kiitospäivä,
ja meillä on todella mukavaa aikaa,
891
00:33:42,989 --> 00:33:44,688
me kaikki yhdessä.
892
00:33:46,425 --> 00:33:50,194
30 kiloa naarmuja ja
50 kiloa kalkkunaa.
893
00:33:50,196 --> 00:33:51,929
Vakavasti, se on a
kiitospäivän juhla.
894
00:33:51,931 --> 00:33:53,497
Meri, minä...
895
00:33:53,499 --> 00:33:55,866
Christine käski.
896
00:33:55,868 --> 00:34:00,738
Joskus se on minulle helpompaa
ettei Kody ole vihainen minulle.
897
00:34:02,842 --> 00:34:06,343
♪♪
898
00:34:13,786 --> 00:34:14,919
Kody: Joten, on kiitospäivä,
899
00:34:14,921 --> 00:34:16,887
ja valmistaudumme
kiitospäivää varten.
900
00:34:16,889 --> 00:34:18,555
Meillä on täällä paljon ihmisiä.
901
00:34:18,557 --> 00:34:22,459
Luulen, että olemme lopussa
noin 68 henkilön kanssa.
902
00:34:22,461 --> 00:34:23,961
Se on iso ryhmä.
903
00:34:23,963 --> 00:34:27,970
Muista kuitenkin, että paljon
ne ovat lapset ja meidän perhe.
904
00:34:27,990 --> 00:34:28,465
Perheemme on 1/3 siitä.
905
00:34:28,467 --> 00:34:30,000
Kiitospäivän aamu.
906
00:34:30,200 --> 00:34:31,468
Minulla on kaikki veljentyttäreni
ja veljenpojat täällä.
907
00:34:31,470 --> 00:34:33,700
Työskentelemme
aamiainen juuri nyt.
908
00:34:33,720 --> 00:34:35,500
Minulla on jo
kalkkunat uunissa.
909
00:34:35,700 --> 00:34:37,708
Luulen, että aiomme
mahtua kaikille.
910
00:34:37,710 --> 00:34:39,376
Olipa se tai ei
tulee olemaan mukava
911
00:34:39,378 --> 00:34:42,746
ja pystymme siihen
liikkuminen on toinen juttu.
912
00:34:42,748 --> 00:34:44,615
Mutta muutamme pois
kaikki huonekaluni
913
00:34:44,617 --> 00:34:48,180
ja siirtyä useita pitkiä
samankokoiset pöydät,
914
00:34:48,200 --> 00:34:49,887
ja me vain teemme
rivittää ne alas.
915
00:34:49,889 --> 00:34:52,356
Kyllä se näyttää
kuin kahvila.
916
00:34:52,358 --> 00:34:53,457
Kody: Meri ja Janelle
työskentelevät
917
00:34:53,459 --> 00:34:55,759
todella hienoja keskipisteitä.
918
00:34:55,761 --> 00:34:58,862
Meillä on pöytäliinat. Se ei ole
tulee näyttämään kahvilalta.
919
00:34:58,864 --> 00:35:00,300
[Nauraa] Toivottavasti.
920
00:35:01,434 --> 00:35:02,700
Christine: Joten, noin 6:30,
921
00:35:02,702 --> 00:35:04,969
ja vasta alkamassa
Kiitospäivän leivonta.
922
00:35:04,971 --> 00:35:07,838
Kiitospäivä aamu, I
nouse aina noin klo 6.00,
923
00:35:07,840 --> 00:35:09,473
hanki kaikki kalkkunat
valmis ja valmis
924
00:35:09,475 --> 00:35:11,809
ja saada ne sisään
uuniin noin klo 7.00 mennessä.
925
00:35:11,811 --> 00:35:14,211
Tein kaksi kalkkunaa,
teki kaiken kastikkeen.
926
00:35:14,213 --> 00:35:16,847
Meillä on pari
suklaapiirakkaa menossa,
927
00:35:16,849 --> 00:35:18,749
ja meillä on kolme juustokakkua.
928
00:35:18,751 --> 00:35:23,870
Teen neljä kurpitsapiirakkaa
ja iso vihreä salaatti.
929
00:35:23,890 --> 00:35:24,989
Meri: Pidin 20 kiloa
ruskeista perunoista
930
00:35:24,991 --> 00:35:27,491
ja sitten 10 kiloa
punaisista perunoista.
931
00:35:27,493 --> 00:35:31,762
30 kiloa naarmuja ja
50 kiloa kalkkunaa.
932
00:35:31,764 --> 00:35:33,864
Ja 250 rullaa.
933
00:35:33,866 --> 00:35:36,200
Vakavasti, se on a
kiitospäivän juhla.
934
00:35:36,202 --> 00:35:37,368
Hei, Christine. Christine: Joo.
935
00:35:37,370 --> 00:35:38,602
Haluaisin raportoida
936
00:35:38,604 --> 00:35:42,439
että istumme mukavasti
10 henkilöä pöytään.
937
00:35:42,441 --> 00:35:44,708
Eli 70...
onko tuoleja 70?
938
00:35:44,710 --> 00:35:45,809
Joo.
939
00:35:45,811 --> 00:35:47,678
No, kun perustimme
pöydät aluksi,
940
00:35:47,680 --> 00:35:48,946
ja mielessäni, mielessämme,
941
00:35:48,948 --> 00:35:51,181
asetimme sen a:lla
kävelytilaa välissä
942
00:35:51,183 --> 00:35:53,684
joten niitä olisi enemmän
ohjattavuutta ja muuta.
943
00:35:53,686 --> 00:35:57,521
Eli kyllä, olin samaa mieltä
kanssasi aluksi.
944
00:35:57,523 --> 00:35:59,757
Voinko tehdä nämä pöydät
mennä oikein yhdessä
945
00:35:59,759 --> 00:36:02,526
niin meillä on vähemmän pöytiä?
946
00:36:02,528 --> 00:36:04,895
Koska ne ovat perseet
aivan vierekkäin.
947
00:36:04,897 --> 00:36:07,231
Haluatko todella pitkän pöydän?
948
00:36:07,233 --> 00:36:09,666
Haluaisin mieluummin a
itse pitkä pöytä.
949
00:36:09,668 --> 00:36:12,603
Ja sitten Merillä oli pointti
yhdistämällä ne,
950
00:36:12,605 --> 00:36:14,838
ja se oli --
Olet varmaan myynyt minut
951
00:36:14,840 --> 00:36:18,800
tyylikkäämmällä ja
jalostettu pitkästä pöydästä.
952
00:36:18,100 --> 00:36:22,790
Se olisi siis silti 20
ihmisiä pöydässä, eikö?
953
00:36:22,810 --> 00:36:22,913
Kody: Olen pahoillani.
954
00:36:22,915 --> 00:36:23,781
Neljä, neljä...
955
00:36:23,783 --> 00:36:24,681
Miksi muutamme sitä?
956
00:36:24,683 --> 00:36:25,949
Miksi emme pidä tilaa
957
00:36:25,951 --> 00:36:27,918
ja tehdä siitä niin, että kaikki voivat
kiertää pöytää helpommin?
958
00:36:27,920 --> 00:36:30,454
Koska tämä on enemmän
kuin yksi iso pöytä
959
00:36:30,456 --> 00:36:31,822
juhlahuoneen sijaan
960
00:36:31,824 --> 00:36:34,558
jolla olisi kaikki nämä
erilliset pienet asiat meneillään.
961
00:36:34,560 --> 00:36:36,226
Meri, minä -- minä -- okei.
962
00:36:36,228 --> 00:36:38,662
Christine käski.
963
00:36:38,664 --> 00:36:40,831
♪♪
964
00:36:40,833 --> 00:36:47,337
Joskus se on minulle helpompaa
ettei Kody olisi vihainen minulle,
965
00:36:47,339 --> 00:36:50,307
joten teen mitä tahansa
saa hänet olemaan vihainen minulle.
966
00:36:50,309 --> 00:36:53,430
Pidän todella tunnelmasta
jonka pitkä pöytä tarjoaa.
967
00:36:53,450 --> 00:36:54,645
Mielestäni se tarjoaa a
erityistä eleganssia,
968
00:36:54,647 --> 00:36:56,747
olla täysin
rehellinen sinulle.
969
00:36:56,749 --> 00:37:01,385
Eli omistin sen juuri
oli minunkin päätökseni.
970
00:37:01,387 --> 00:37:02,386
Koska sinä tukit
nosta siskosi vaimosi.
971
00:37:02,388 --> 00:37:03,821
Kyllä, olin.
972
00:37:03,823 --> 00:37:05,322
Tiedät mitä
itse asiassa hyvä on,
973
00:37:05,324 --> 00:37:08,125
Minulla ei ole paljon astioita
kuudelle erilliselle pöydälle,
974
00:37:08,127 --> 00:37:11,261
mutta minulla on tarpeeksi
astiat kolmelle pöydälle.
975
00:37:11,263 --> 00:37:12,429
Se itse asiassa toimii
parempi minulle
976
00:37:12,431 --> 00:37:13,897
jos saamme
myös kolme pöytää.
977
00:37:13,899 --> 00:37:15,566
Kunnossa. Ja kuten yksi per pöytä.
978
00:37:15,568 --> 00:37:18,869
Christine todella hoitaa
979
00:37:18,871 --> 00:37:21,105
Kodyn erimielisyyttä
jollakin
980
00:37:21,107 --> 00:37:22,306
paljon paremmin kuin minä.
981
00:37:22,308 --> 00:37:24,441
Otan asiat liian vakavasti,
982
00:37:24,443 --> 00:37:26,810
ja Christine vain tekee
heitä se takaisin hänen kasvoilleen,
983
00:37:26,812 --> 00:37:28,645
ja he voivat tehdä
niin hyvin yhdessä.
984
00:37:28,647 --> 00:37:31,515
Hän ja minä emme tee
niin hyvin yhdessä.
985
00:37:31,517 --> 00:37:33,484
On myös toinen
komponentti myös täällä,
986
00:37:33,486 --> 00:37:36,386
ajattelen sitä siskona
vaimot, ollakseni täysin rehellinen,
987
00:37:36,388 --> 00:37:39,123
teemme todella parhaamme katsoaksemme
myös toistensa selässä.
988
00:37:39,125 --> 00:37:42,326
Ja niin tulee olemaan aikoja
mihin astumme sisään.
989
00:37:42,328 --> 00:37:44,940
Tiedätkö, vain
puolustaa toista.
990
00:37:44,960 --> 00:37:45,429
Mielestäni sillä ei ole väliä.
991
00:37:45,431 --> 00:37:49,366
Siksi he tekevät sen.
Tulen syömään.
992
00:37:49,368 --> 00:37:51,301
Kody, pidät todella
tunnelma, joka meillä oli
993
00:37:51,303 --> 00:37:53,437
pitkän pöydän kanssa. Kunnossa.
994
00:37:53,439 --> 00:37:54,605
Olit niin innoissasi
sinulla on koko perheesi
995
00:37:54,607 --> 00:37:55,873
istuu yhden pöydän ääressä.
996
00:37:55,875 --> 00:37:57,674
Hyvä on, minä vain -- okei. Minä menen.
Se on vain -- mm.
997
00:37:57,676 --> 00:37:58,675
Tiedätkö mitä?
998
00:37:58,677 --> 00:37:59,910
Minä pesen omani
tämän käsissä.
999
00:37:59,912 --> 00:38:02,146
Annan heidän
omista se ja tee se.
1000
00:38:02,148 --> 00:38:03,981
Kunnossa? He eivät kuuntele minua.
olen vain...
1001
00:38:03,983 --> 00:38:06,150
Esitin väitteeni, minä
tein asiani, olen valmis.
1002
00:38:06,152 --> 00:38:07,417
Te tehkää se.
1003
00:38:07,419 --> 00:38:10,120
Christine: Tämä on niin kaunista!
1004
00:38:10,122 --> 00:38:11,688
Se näyttää niin mahtavalta.
1005
00:38:11,690 --> 00:38:13,490
On kiva olla
kaunis pöytä.
1006
00:38:13,492 --> 00:38:16,260
Tiedätkö, niin, me saamme
pöydän koristeet,
1007
00:38:16,262 --> 00:38:17,661
ja se projekti
Meri ja minä teimme yhdessä
1008
00:38:17,663 --> 00:38:20,731
ei sammunut...
Ilman vikoja.
1009
00:38:20,733 --> 00:38:24,670
Mutta olen melko vaikuttunut
miltä tämä alkaa näyttää.
1010
00:38:25,471 --> 00:38:27,638
Meri oli se, joka lopulta
koota lopullinen ilme
1011
00:38:27,640 --> 00:38:30,107
koska minä --
Tarkistin vähän.
1012
00:38:30,109 --> 00:38:32,910
Ollakseni rehellinen, minä todella
nauti sisustamisesta.
1013
00:38:32,912 --> 00:38:35,712
Ja minulla ei ole kokonaisuutta
paljon kokemusta.
1014
00:38:35,714 --> 00:38:37,748
Ei mitään. Mutta ei se mitään.
1015
00:38:37,750 --> 00:38:39,416
Tarkoitan, teimme tämän
projekti yhdessä,
1016
00:38:39,418 --> 00:38:42,953
ja mielestäni siitä tuli hyvä.
1017
00:38:42,955 --> 00:38:45,989
Kun alat puhua
yhdessä shoppailemisesta,
1018
00:38:45,991 --> 00:38:48,580
Olin kuin "missä
jotain mistä pitää kiinni?"
1019
00:38:48,600 --> 00:38:49,493
Olimme kaikki järkyttyneitä.
"Mitä on tekeillä?
1020
00:38:49,495 --> 00:38:52,296
Olen hämärässä
vyöhyke tai jotain."
1021
00:38:52,298 --> 00:38:53,730
Ja sitten te kaverit
olivat kaikki gung-ho,
1022
00:38:53,732 --> 00:38:55,766
ja minä sanoin: "Tiedätkö,
Minusta se on todella siistiä
1023
00:38:55,768 --> 00:38:57,134
että he tulevat
mene ja tee jotain
1024
00:38:57,136 --> 00:38:59,937
se ei todellakaan ole se
normi heille kahdelle.
1025
00:38:59,939 --> 00:39:01,338
Ja mielestäni opimme paljon.
1026
00:39:01,340 --> 00:39:02,773
Se ei ollut kovin...
1027
00:39:02,775 --> 00:39:04,875
se ei ollut huono kokemus,
mutta mielestäni opimme paljon.
1028
00:39:04,877 --> 00:39:06,610
Ja te olette
hyvin, hyvin erilaisia
1029
00:39:06,612 --> 00:39:07,978
tapa lähestyä asioita,
1030
00:39:07,980 --> 00:39:12,490
ja niin se tietysti menee
olla hieman kömpelö
1031
00:39:12,510 --> 00:39:13,517
ensimmäistä kertaa.
1032
00:39:13,519 --> 00:39:16,920
♪♪
1033
00:39:20,192 --> 00:39:23,260
Kaikki monikkoperheet, jotka me
tiedä juhlimaan kiitospäivää.
1034
00:39:23,280 --> 00:39:26,463
Kyllä, kiitospäivä on a
hyvin amerikkalainen loma.
1035
00:39:26,465 --> 00:39:27,731
Itse asiassa jotkut monikkoperheet,
1036
00:39:27,733 --> 00:39:30,601
miehellä todellakin on
syömään kiitospäivän illallista
1037
00:39:30,603 --> 00:39:31,468
viisi tai kuusi kertaa...
1038
00:39:31,470 --> 00:39:32,636
Tiedän.
1039
00:39:32,638 --> 00:39:34,504
...koska hän lähtee
talosta taloon
1040
00:39:34,506 --> 00:39:37,474
ja koska he eivät ole
toimii yhtenä isona perheenä.
1041
00:39:37,476 --> 00:39:39,176
Kulttuurimme takia
meidän perheestä,
1042
00:39:39,178 --> 00:39:40,577
juhlimme sitä kaikkea yhdessä.
1043
00:39:40,579 --> 00:39:43,347
Olen niin kiitollinen, koska
Tunnen monia perheitä
1044
00:39:43,349 --> 00:39:44,615
jotka erottavat sen näin.
1045
00:39:44,617 --> 00:39:46,617
Hei kaikki! Voinko
kiinnitätkö huomiota?
1046
00:39:46,619 --> 00:39:49,653
Olet enemmän kuin tervetullut
istua missä haluat.
1047
00:39:49,655 --> 00:39:51,622
Tilaa oli tuskin tarpeeksi,
1048
00:39:51,624 --> 00:39:53,690
mutta tilaa oli
riittää kaikille.
1049
00:39:53,692 --> 00:39:55,892
Janelle: Joten nyt tiedä kiltti
suurimmasta yleisöstä
1050
00:39:55,894 --> 00:39:57,494
joita voimme pitää kotonamme.
1051
00:39:57,496 --> 00:39:58,328
Joo.
1052
00:39:58,330 --> 00:39:59,663
Hei, kuuntele.
1053
00:39:59,665 --> 00:40:02,650
Todella jännittävää saada kaikki
olet täällä kiitospäivänä.
1054
00:40:02,670 --> 00:40:03,567
Tämä on erittäin mukava asettelu.
1055
00:40:03,569 --> 00:40:05,269
Kiitos, naiset,
tälle asetukselle,
1056
00:40:05,271 --> 00:40:06,837
kaikki ruoka, joka on keitetty.
1057
00:40:06,839 --> 00:40:08,572
Se on erittäin mukavaa.
1058
00:40:08,574 --> 00:40:11,208
Meillä on vain paljon
olla kiitollinen.
1059
00:40:11,210 --> 00:40:13,644
Se on ollut todella suuri vuosi.
1060
00:40:13,646 --> 00:40:18,315
Pystyimme adoptoimaan Auroran,
Dayton ja Breanna.
1061
00:40:18,317 --> 00:40:21,180
Meillä on Caleb ja
Maddie kihloihin.
1062
00:40:21,200 --> 00:40:24,254
Meillä on kaikki nämä
lapset yliopistossa.
1063
00:40:24,256 --> 00:40:26,230
Meillä on kaikki tämä mahdollisuus.
1064
00:40:26,250 --> 00:40:31,261
Meillä on kaunis koti ja
meillä on sisarvauva täällä,
1065
00:40:31,263 --> 00:40:35,766
joka, sikäli kuin voimme päätellä,
on terve ja voi hyvin.
1066
00:40:35,768 --> 00:40:37,367
Ja olen kuin mies,
1067
00:40:37,369 --> 00:40:40,470
tämä on mahtava maailma
asua, mahtava maa.
1068
00:40:40,472 --> 00:40:42,306
Kiitos, jumala.
1069
00:40:42,308 --> 00:40:45,809
♪♪
1070
00:40:45,811 --> 00:40:47,277
Seuraavan kerran "Sisarvaimoissa"...
1071
00:40:47,279 --> 00:40:48,345
Mitä kuuluu?
1072
00:40:48,347 --> 00:40:50,470
Olen menossa Utahiin,
1073
00:40:50,490 --> 00:40:53,450
ja mietin jaksanko
ota Salomon mukaani.
1074
00:40:53,452 --> 00:40:56,553
Hän on vain ollut todella
outoa viime aikoina...
1075
00:40:56,555 --> 00:40:57,587
Ööllä.
1076
00:40:57,589 --> 00:40:59,489
Onko se siis ei?
1077
00:40:59,491 --> 00:41:00,624
♪♪
1078
00:41:00,626 --> 00:41:02,426
Miten menee? Miten voit?
1079
00:41:02,428 --> 00:41:04,961
Minusta tuntuu, että minun täytyy kävellä
vain vähän kevyesti
1080
00:41:04,963 --> 00:41:06,463
Marian kanssa juuri nyt.
1081
00:41:06,465 --> 00:41:10,867
Siinä on vähän
etäisyydestä välillämme.
1082
00:41:10,869 --> 00:41:13,737
Hän pilasi suhteemme,
ja hän haluaa minun korjaavan sen.
1083
00:41:13,739 --> 00:41:17,140
Halusin vain nähdä
1084
00:41:17,142 --> 00:41:19,910
jos halusit
puhua mistään.
1085
00:41:19,912 --> 00:41:22,479
Tämä ei ole minun syytäni
että tämä tapahtui,
1086
00:41:22,481 --> 00:41:26,850
ja hän yrittää saada minut siihen
ole se, joka antaa hänelle anteeksi.
1087
00:41:26,852 --> 00:41:29,519
Ja minä en anna anteeksi
häntä, ei ainakaan vielä.
1088
00:41:30,305 --> 00:41:36,207
OpenSubtitles.org vaatii kirjautumisen mx playeriin
Jos haluat ladata tekstityksiä, kirjaudu sisään nyt