1 00:00:26,058 --> 00:00:29,558 Al principio no había nada. 2 00:00:31,016 --> 00:00:34,641 Luego pasó de cero a uno. 3 00:00:38,516 --> 00:00:41,308 Uno se convirtió en dos. 4 00:00:44,475 --> 00:00:47,433 Dos se convirtieron en diez. 5 00:00:50,683 --> 00:00:54,100 Diez se convirtieron en un millón. 6 00:01:05,308 --> 00:01:08,933 Buen día. Son las siete de la mañana en Dakar. 7 00:01:09,016 --> 00:01:11,183 Según fuentes de la policía capitalina, 8 00:01:11,266 --> 00:01:14,766 testigos presenciales vieron a un hombre en el área alrededor de la meseta 9 00:01:14,850 --> 00:01:17,433 con una bomba en el pecho. 10 00:01:17,516 --> 00:01:20,100 Hasta que se aclare la situación, las autoridades preguntan... 11 00:01:30,808 --> 00:01:32,808 MUNICIPIO DE NGOR 12 00:01:48,933 --> 00:01:50,558 donde estoy 13 00:01:54,850 --> 00:01:58,183 En realidad, yo estaba de camino al Radisson Blu. 14 00:01:58,766 --> 00:02:00,391 Desde el aeropuerto. 15 00:02:00,850 --> 00:02:02,891 Ya dijo que estás loco. 16 00:02:04,808 --> 00:02:07,391 - ¿Quién dijo eso? - Por $300. 17 00:02:07,475 --> 00:02:11,600 No hice ninguna pregunta. Realmente necesito dinero. 18 00:02:12,516 --> 00:02:14,516 el dijo que Debería darte el teléfono móvil. 19 00:02:14,933 --> 00:02:17,850 - Dijo que te estaba llamando. - ¿Quién me llama? 20 00:02:18,141 --> 00:02:21,058 - ¡Esperar! - Conectar los auriculares. 21 00:02:22,683 --> 00:02:24,725 ¡Esperar! ¡¿Quién me llama?! 22 00:02:25,891 --> 00:02:27,725 Señor, ¿habla usted francés? 23 00:02:27,808 --> 00:02:31,058 Señor, esta es su estación. Ngor, debes bajar. 24 00:02:31,141 --> 00:02:33,058 - Radisson Blu. - Tienes que salir de aquí. 25 00:02:33,141 --> 00:02:35,225 mi bolso mis cosas donde estan mis cosas 26 00:02:36,141 --> 00:02:38,641 ¿Por qué te ríes de mí? 27 00:02:38,975 --> 00:02:40,516 ¿Por qué te ríes de mí? 28 00:02:40,725 --> 00:02:43,016 tomaste mis cosas ¿Tienes mi bolso? 29 00:02:43,100 --> 00:02:44,725 ¿me entiendes? 30 00:02:47,933 --> 00:02:49,516 donde estan mis cosas 31 00:02:50,266 --> 00:02:52,350 Lo siento. Lo lamento. 32 00:03:02,100 --> 00:03:03,600 AFILADO 33 00:03:15,641 --> 00:03:16,641 ¡Ayuda! 34 00:03:20,558 --> 00:03:21,683 ¡Maldita sea! 35 00:03:24,641 --> 00:03:25,641 ¡Ayuda! 36 00:03:26,266 --> 00:03:27,141 ¡Ayuda! 37 00:03:27,725 --> 00:03:28,600 ¡Ayuda! 38 00:03:29,391 --> 00:03:31,308 ¡Oye, oye! ¡Ayuda! 39 00:03:32,141 --> 00:03:33,766 ¡Mierda! ¿Qué diablos es eso? 40 00:03:33,850 --> 00:03:35,475 DESCONOCIDO 41 00:03:35,558 --> 00:03:36,975 ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! 42 00:03:38,433 --> 00:03:39,766 Hola, amigo. 43 00:03:40,350 --> 00:03:42,100 - ¿Quién está ahí? - ¡Correr! 44 00:03:42,891 --> 00:03:44,100 ¿Por qué? 45 00:03:44,975 --> 00:03:48,141 oye porque me estas filmando ¡Necesito ayuda! 46 00:03:48,558 --> 00:03:52,100 Corre al barrio a tu derecha. ¡Huir! 47 00:03:52,183 --> 00:03:53,933 ¡Hola, chicos! 48 00:03:55,225 --> 00:03:57,475 Soy estadounidense. Oye, soy estadounidense. 49 00:03:57,891 --> 00:03:59,850 Alguien me puso la bomba. 50 00:04:00,141 --> 00:04:02,141 - ¡Necesito ayuda! - No te ayudarán. 51 00:04:03,141 --> 00:04:06,975 Confía en mí. Te pudrirás en un Prisión senegalesa. 52 00:04:07,266 --> 00:04:09,058 Si quieres sobrevivir... 53 00:04:09,141 --> 00:04:11,350 - ¡No dispares! - ¡Correr! 54 00:04:17,391 --> 00:04:18,350 ¡Izquierda! 55 00:04:20,350 --> 00:04:21,350 Bien. 56 00:04:28,016 --> 00:04:28,891 ¡Izquierda! 57 00:04:46,600 --> 00:04:47,808 ¡Muy bien! 58 00:04:48,558 --> 00:04:50,183 Cuida las ovejas. 59 00:04:54,766 --> 00:04:55,891 ¡Muy bien! 60 00:04:56,933 --> 00:04:59,350 Esconderse detrás de las rocas desde el lado izquierdo. 61 00:05:05,808 --> 00:05:07,558 Muy bien, Wall Street. 62 00:05:07,808 --> 00:05:09,725 Estás a salvo. Por ahora. 63 00:05:10,225 --> 00:05:11,891 que quieres de mi 64 00:05:12,141 --> 00:05:15,141 Está al final de la calle. un café colorido, ¿lo ves? 65 00:05:17,683 --> 00:05:19,100 Sí, lo veo. 66 00:05:19,600 --> 00:05:22,016 el dueño ya te está esperando adentro. 67 00:05:22,933 --> 00:05:24,808 La policía está tras tu pista. 68 00:05:28,016 --> 00:05:29,725 ¡Vaya! Cuidadoso. 69 00:05:29,808 --> 00:05:31,558 Lo siento, no hice nada. 70 00:05:31,725 --> 00:05:34,975 prisiones senegalesas No soy una broma. 71 00:05:35,058 --> 00:05:36,433 ¡No hice nada! 72 00:05:36,641 --> 00:05:38,683 ¡Quédate aquí! ¡Quédate aquí! 73 00:05:39,183 --> 00:05:41,350 Mete la mano en el bolsillo trasero de sus pantalones. 74 00:05:44,141 --> 00:05:45,683 Un regalo. 75 00:05:46,558 --> 00:05:47,933 Lo lamento. 76 00:05:49,433 --> 00:05:51,183 Maldita sea, bien. 77 00:05:52,766 --> 00:05:55,183 ¡Eso fue genial! 78 00:05:58,891 --> 00:06:00,308 ¡El americano! 79 00:06:03,766 --> 00:06:06,308 Hiciste un buen trabajo. 80 00:06:06,975 --> 00:06:09,308 no lo sabia si estás a la altura. 81 00:06:09,558 --> 00:06:12,641 levántate y respira respira hondo amigo. 82 00:06:15,933 --> 00:06:17,558 Respira hondo. 83 00:06:18,016 --> 00:06:19,100 Está bien. 84 00:06:19,433 --> 00:06:22,266 Respira hondo. 85 00:07:05,641 --> 00:07:07,516 Te ves bien, muchacho. 86 00:07:09,433 --> 00:07:11,933 Mierda. 87 00:07:13,141 --> 00:07:14,683 - ¡Mierda! - El teléfono móvil está bloqueado. 88 00:07:14,766 --> 00:07:16,183 - Mierda. - Puedo llamarte, 89 00:07:16,600 --> 00:07:18,433 pero no puedes llamar a nadie. 90 00:07:18,975 --> 00:07:22,933 tengo que hacer una llamada telefónica no relacionada contigo o esta situación. 91 00:07:23,183 --> 00:07:24,850 Déjame llamar y luego hablaremos. 92 00:07:25,266 --> 00:07:27,141 Ah, tú decides. 93 00:07:27,433 --> 00:07:29,725 Sé por qué estás aquí. 94 00:07:32,183 --> 00:07:35,058 ¿Por qué crees que ¿Quiere hablar contigo? 95 00:07:35,558 --> 00:07:37,141 que quieres de mi 96 00:07:37,391 --> 00:07:41,058 Cinco tareas: tú lo haces lo que digo, cuando digo 97 00:07:41,350 --> 00:07:44,516 Complete estas tareas antes cuenta regresiva hasta cero, 98 00:07:44,725 --> 00:07:47,600 y sobrevivirás. Si llegas tarde, morirás. 99 00:07:47,683 --> 00:07:49,141 Simple. 100 00:07:50,058 --> 00:07:53,225 Se trata del dinero de mis clientes. Esto no es necesario. 101 00:07:53,475 --> 00:07:55,266 entendiste 102 00:07:55,558 --> 00:07:57,350 Los sacaré directamente de tu cuenta. 103 00:07:57,725 --> 00:07:59,433 ¿Estás listo? 104 00:07:59,683 --> 00:08:01,391 Mira en el bolsillo interior. 105 00:08:02,558 --> 00:08:05,266 Yo soy quien te da dinero. Pero hablaremos de eso más tarde. 106 00:08:05,350 --> 00:08:07,350 Tienes un poco más de nueve horas. 107 00:08:07,433 --> 00:08:09,933 Un paso en falso, o si avisas a la policía 108 00:08:10,016 --> 00:08:11,933 o si lo intentas para usar otro teléfono móvil... 109 00:08:12,016 --> 00:08:13,975 entonces se acabó el juego para ti inmediatamente. 110 00:08:15,558 --> 00:08:18,225 - ¿Escondiste al tipo en tu casa? - Estoy solo aquí. 111 00:08:18,308 --> 00:08:19,933 ¡Y ni siquiera vi a nadie! 112 00:08:20,600 --> 00:08:24,058 O entregarme a la policía ahora. 113 00:08:24,475 --> 00:08:26,016 Antes. 114 00:08:26,308 --> 00:08:29,016 Si miento, irás a la cárcel. 115 00:08:29,183 --> 00:08:31,058 por agredir a dos agentes. 116 00:08:32,641 --> 00:08:35,850 Si digo la verdad, morirás. 117 00:08:36,975 --> 00:08:40,808 quiero que me lo demuestres que especial eres 118 00:08:42,766 --> 00:08:46,766 tu amigo eres el comienzo de algo realmente grandioso. 119 00:08:47,350 --> 00:08:51,683 Tic tac, tic tac. Tic tac... 120 00:08:52,100 --> 00:08:53,391 Bien. Bien. 121 00:08:57,516 --> 00:09:00,058 Está bien, lo tengo. Haré lo que me pidas. 122 00:09:00,350 --> 00:09:02,100 Nadie resulta herido y yo vivo. 123 00:09:02,391 --> 00:09:05,725 Éste es el entendimiento. Dale tu reloj el dueño de la tienda. 124 00:09:06,016 --> 00:09:07,891 Él te llevará a la playa. 125 00:09:08,141 --> 00:09:09,641 ¿En la playa? 126 00:09:11,141 --> 00:09:14,475 Oye, no hay problema. Los policías se marcharon. Ponte esto. 127 00:10:01,183 --> 00:10:02,975 - Es mi colega. - Me estás mintiendo. 128 00:10:03,058 --> 00:10:06,058 Lo descubrirás muy pronto cuando te hago cornudo 129 00:10:06,141 --> 00:10:07,558 ¿Cómo puedes hacerme esto? 130 00:11:18,391 --> 00:11:21,808 Echa un vistazo a esto. Lo tengo hoy. 131 00:11:22,725 --> 00:11:24,225 ¿Qué tienes debajo de tu abrigo? 132 00:11:24,308 --> 00:11:25,350 No, no, no... 133 00:11:25,433 --> 00:11:27,641 -Dime qué hay debajo de tu abrigo. - ¡Déjame ir! 134 00:11:31,391 --> 00:11:33,975 ¿Ves al tipo alto? 135 00:11:34,141 --> 00:11:36,100 Su nombre es Missil. 136 00:11:36,641 --> 00:11:38,558 Hola, mi nombre es Misil. 137 00:11:38,641 --> 00:11:43,975 ser un luchador significa pasión y dedicación. 138 00:11:44,058 --> 00:11:47,641 entonces trabajo duro para no decepcionar a mis fans. 139 00:11:52,516 --> 00:11:53,891 Soy y seguiré siendo el mejor. 140 00:11:54,141 --> 00:11:56,475 Vamos chicos, sigan así. 141 00:12:00,808 --> 00:12:04,141 ¡Antes! sigue así no te sueltes ¡Adelante, adelante! 142 00:12:04,350 --> 00:12:06,266 Tomarás su teléfono celular. 143 00:12:07,725 --> 00:12:09,683 ¿Cómo se supone que voy a conseguirlo? 144 00:12:10,725 --> 00:12:12,391 Tienes cinco minutos. 145 00:12:21,350 --> 00:12:23,016 Oye, jefe. ¡Jefe! 146 00:12:23,850 --> 00:12:26,600 un hombre blanco Lo extraño viene hacia nosotros. 147 00:12:26,683 --> 00:12:29,433 ¿Qué está pasando ahora? ¿Es otro periodista? 148 00:12:29,516 --> 00:12:32,600 No parece estar completamente limpio. Mira su cara. 149 00:12:33,183 --> 00:12:35,100 Mira su ropa. 150 00:12:35,183 --> 00:12:37,683 Se vería mejor con el abrigo. en Noruega. 151 00:12:37,766 --> 00:12:39,266 Tiene algo en la mano. 152 00:12:39,808 --> 00:12:41,225 Nivel de batería bajo. 153 00:12:42,475 --> 00:12:44,100 Nivel de batería bajo. 154 00:12:44,183 --> 00:12:45,183 ¿Qué diablos...? 155 00:12:45,266 --> 00:12:47,516 estas loco ¿Quién es? Agárrate fuerte. 156 00:12:47,600 --> 00:12:50,600 ¡Déjame ir, solo estaba bromeando! Estaba bromeando. 157 00:12:50,683 --> 00:12:52,600 - Sólo estaba bromeando. -¡No me importa! 158 00:12:54,183 --> 00:12:55,641 Dios. 159 00:12:55,891 --> 00:12:57,558 alejate de el tenga cuidado de alejarse. 160 00:12:57,641 --> 00:12:58,641 ¡Esto es una verdadera bomba! 161 00:12:58,725 --> 00:13:01,308 Chicos, cálmense. Alguien nos lo envió. 162 00:13:01,391 --> 00:13:03,850 No quiero hacerte daño. Retrocede, no te haré daño. 163 00:13:03,933 --> 00:13:06,016 -¡Basta! cual es tu problema -¡Necesito tu teléfono! 164 00:13:06,100 --> 00:13:07,266 quien eres tu 165 00:13:07,975 --> 00:13:09,933 -¡Necesito tu teléfono! - Cuídese, jefe. 166 00:13:10,016 --> 00:13:11,766 Sólo dame tu teléfono. Está bien. 167 00:13:13,891 --> 00:13:14,891 ¡Atrás! 168 00:13:15,766 --> 00:13:17,100 ¡Regresar! 169 00:13:18,683 --> 00:13:21,266 -¡Vamos, sácame de aquí! -¡No haré eso! 170 00:13:22,850 --> 00:13:25,183 -¡Enciende el maldito auto! -¡Vete al diablo! 171 00:15:21,475 --> 00:15:22,766 ¡Fuiste tú! 172 00:15:23,100 --> 00:15:26,100 No maté a nadie. Les diste tu reloj. 173 00:15:26,808 --> 00:15:28,433 ¿Fue el reloj una bomba? 174 00:15:31,808 --> 00:15:33,683 Dijiste que nadie saldría herido. 175 00:15:37,850 --> 00:15:40,391 La explosión fue mayor de lo esperado. 176 00:15:43,183 --> 00:15:46,141 Ahora imagina lo que ella es capaz de hacer la bomba con tu pecho. 177 00:15:50,975 --> 00:15:52,725 ¿Me crees ahora? 178 00:16:03,100 --> 00:16:04,850 Segunda tarea: 179 00:16:05,100 --> 00:16:08,891 Le darás este celular. a un hombre llamado Onaye. 180 00:16:09,266 --> 00:16:11,183 Le acabo de enviar la ubicación. 181 00:16:16,391 --> 00:16:21,266 Hace unos minutos, una explosión Sacudió la playa cerca de la mezquita. 182 00:16:21,433 --> 00:16:23,350 Muchas personas resultaron gravemente heridas. 183 00:16:23,433 --> 00:16:25,766 ¿Cuántos muertos hay exactamente? entre las víctimas 184 00:16:25,850 --> 00:16:28,391 todavía no está claro en la actualidad. Pero los cuerpos encontrados hasta ahora 185 00:16:28,475 --> 00:16:30,766 aún no han sido identificados. 186 00:16:30,850 --> 00:16:34,266 Según la policía, un hombre con La piel blanca también podría ser responsable. 187 00:16:34,350 --> 00:16:37,308 quien portaba un chaleco explosivo. Según algunos informes, también fue 188 00:16:37,391 --> 00:16:39,475 el misil campeón de lucha entre las víctimas 189 00:16:39,558 --> 00:16:42,225 quien en el momento del crimen Estaba entrenando en la playa. 190 00:16:42,308 --> 00:16:48,225 Te avisaremos tan pronto como lo recibamos. información sobre delitos... 191 00:16:48,308 --> 00:16:50,225 ¿Qué vas a hacer conmigo? 192 00:17:13,933 --> 00:17:16,016 La salchicha está más picante hoy. 193 00:17:23,308 --> 00:17:25,100 ¿Soy el siguiente en la lista? 194 00:17:29,433 --> 00:17:32,475 sal de mi restaurante ¡Sal de mi restaurante ahora mismo! 195 00:17:32,808 --> 00:17:36,641 Y dile al hombre del teléfono para no volver a contactarme nunca más. 196 00:17:43,308 --> 00:17:45,725 Sólo quería decirte, 197 00:17:45,933 --> 00:17:48,058 que estás haciendo un gran trabajo. 198 00:17:48,558 --> 00:17:50,225 Tarea número dos: 199 00:17:50,516 --> 00:17:54,350 Lleva la caja a un hombre llamado Onaye. 200 00:18:27,433 --> 00:18:28,433 No tengo ni idea. 201 00:18:28,683 --> 00:18:31,641 ya lo has visto cuanto entrené 202 00:18:31,725 --> 00:18:34,266 Un motociclista así De repente, se acercó a nosotros. 203 00:18:35,350 --> 00:18:36,558 Arruinó todo. 204 00:18:38,183 --> 00:18:39,766 el americano Arruinó mi pelea. 205 00:18:39,850 --> 00:18:42,058 me había preparado bien y había invertido mucho dinero. 206 00:18:42,141 --> 00:18:44,058 No lo conozco. No tengo problemas con nadie. 207 00:18:44,141 --> 00:18:46,433 Me pregunto si mi oponente poner a este hombre en mi cabeza? 208 00:18:46,516 --> 00:18:48,683 Pido disculpas a mis fans, pero no puedo pelear 209 00:18:48,766 --> 00:18:50,516 cállate ¡No te estoy hablando! 210 00:18:53,600 --> 00:18:54,725 ¿Oye? 211 00:18:55,058 --> 00:18:58,183 Cuando abrió un abrigo, Vi la bomba. 212 00:19:00,058 --> 00:19:01,141 ¡No! 213 00:19:01,850 --> 00:19:02,683 ¡Vamos! 214 00:19:07,683 --> 00:19:09,516 Ey. Eres el americano. 215 00:19:10,100 --> 00:19:13,475 ¿Sabes cuánto dinero acabo de perder? ¿Porque Missile no quiere pelear? 216 00:19:13,558 --> 00:19:16,433 ¡Al diablo contigo, bastardo! Lo pagarás con tu sangre. 217 00:19:36,266 --> 00:19:37,891 Pruébelo señor. 218 00:19:38,891 --> 00:19:40,850 aquí tenemos la mejor carne de todo Dakar. 219 00:19:50,433 --> 00:19:51,516 Sentarse. 220 00:19:55,433 --> 00:19:58,100 ¿Tienes algo para mí? 221 00:20:00,433 --> 00:20:02,266 Entonces Rihan hizo su trabajo. 222 00:20:06,725 --> 00:20:10,225 Lo lamento. Pensaron que tú eras el otro. 223 00:20:12,183 --> 00:20:13,433 ¿Otro? 224 00:20:35,350 --> 00:20:36,766 ¿OMS? ¿Oye? 225 00:20:41,433 --> 00:20:42,266 Gracias, señor. 226 00:20:42,516 --> 00:20:45,141 Tienes los mismos auriculares. ¿Quién eres? 227 00:20:51,558 --> 00:20:53,308 ¿Por qué diablos me pegas? 228 00:20:54,766 --> 00:20:56,516 ¿No te lo dijo la persona que llamó? 229 00:20:57,725 --> 00:20:59,433 Somos bienvenidos. Bomba número dos. 230 00:21:00,308 --> 00:21:02,225 Déjame presentártelo: bomba número uno. 231 00:21:24,933 --> 00:21:27,975 Los tiempos son idénticos. 232 00:21:28,808 --> 00:21:32,183 Recuerdo estar en el avión pero luego... nada. 233 00:21:33,225 --> 00:21:34,808 ¿Y tú? 234 00:21:36,558 --> 00:21:38,058 cual es tu trabajo 235 00:21:38,641 --> 00:21:39,475 ¿Por qué? 236 00:21:40,516 --> 00:21:44,433 "¿Por qué?" Porque ambos teníamos una bomba unido a la parte superior del cuerpo. 237 00:21:44,516 --> 00:21:46,725 Pensé que era alguien alguien a quien cabreé 238 00:21:46,808 --> 00:21:48,766 pero ahora que tienes Apareciste, creo 239 00:21:48,850 --> 00:21:51,100 ¿Qué tenemos en común? idiota 240 00:22:09,933 --> 00:22:10,808 Maldita sea. 241 00:22:13,641 --> 00:22:16,058 ¿Qué mejor candidato podría haber? que un hombre 242 00:22:16,266 --> 00:22:18,683 cuya prosperidad, y un hombre cuya violencia 243 00:22:18,933 --> 00:22:22,683 tanto ellos mismos como sus respectivos países? 244 00:22:23,850 --> 00:22:27,641 Tercera tarea: el invernadero. 245 00:22:28,433 --> 00:22:30,683 Onaye me ayudó, así que ahora también lo ayudo. 246 00:22:30,933 --> 00:22:34,308 tu eres su hasta completar la tarea. 247 00:22:42,558 --> 00:22:44,600 Este es Cherif, nuestro líder. 248 00:22:45,433 --> 00:22:47,850 El contenido de este ataúd le pertenece. 249 00:22:48,225 --> 00:22:51,141 Y aquí puedes encontrarlo. la ubicación del invernadero. 250 00:22:51,516 --> 00:22:53,433 ¿Qué es un "invernadero"? 251 00:22:53,725 --> 00:22:57,141 Un escondite secreto donde Cherif está siendo rehén. 252 00:22:57,308 --> 00:22:59,891 ¿Rehén? ¿De qué se trata exactamente? 253 00:23:00,183 --> 00:23:04,225 Se trata de un imán que Odio lo que hace esta gente. 254 00:23:04,641 --> 00:23:06,891 Entonces lo secuestraron. 255 00:23:07,225 --> 00:23:09,766 Dirijo un negocio de drogas. Y ustedes son los compradores. 256 00:23:10,058 --> 00:23:13,850 Esta es tu oportunidad de liberar a Cherif. Hazlo y tu trabajo estará hecho. 257 00:23:14,100 --> 00:23:16,058 No, eso no es asunto mío. 258 00:23:16,975 --> 00:23:20,183 Chicos, los llevaré allí. lo sacas 259 00:23:20,475 --> 00:23:22,183 Y tu trabajo está hecho. 260 00:23:22,433 --> 00:23:23,891 Vamos a intentarlo, lo hacemos. 261 00:23:23,975 --> 00:23:26,475 No, no me sacrificaré para un escuadrón suicida 262 00:23:26,558 --> 00:23:28,350 ser tan idiota. 263 00:23:29,808 --> 00:23:31,391 Aquí es donde comienza la diversión. 264 00:23:31,683 --> 00:23:33,766 Ahora sois socios. 265 00:23:34,058 --> 00:23:37,100 Si sólo uno de ustedes continúa, y el otro no... 266 00:23:37,433 --> 00:23:40,141 Entonces ambos explotaréis. Es sencillo. 267 00:23:40,975 --> 00:23:42,766 Buena suerte, señores. 268 00:24:27,558 --> 00:24:30,766 -Tenemos que salir de aquí antes de que... -¡Cállate! 269 00:25:36,683 --> 00:25:38,350 Qué hermosa vista, ¿no? 270 00:25:41,141 --> 00:25:44,058 Bienvenidos a Tierra de Barkas. 271 00:25:47,600 --> 00:25:50,433 Hubo un tiempo en que niños de la calle en este país 272 00:25:50,725 --> 00:25:52,558 no tenían voz propia. 273 00:25:52,850 --> 00:25:57,016 Hasta que apareció un joven héroe para unirlos a todos. 274 00:25:57,433 --> 00:26:00,475 Como Jack del Rey de las Moscas. 275 00:26:01,766 --> 00:26:04,683 Odio a los adultos. 276 00:26:08,641 --> 00:26:10,391 Yo llamo a este lugar "el invernadero". 277 00:26:10,600 --> 00:26:13,016 Aunque no sé muy bien por qué. 278 00:26:23,641 --> 00:26:26,016 Pero no se deje engañar. 279 00:26:26,308 --> 00:26:30,308 Estos jóvenes son muchos más inteligente de lo que crees. 280 00:26:55,350 --> 00:26:58,058 -¿Cómo conoces Misil? - ¿Misiles? 281 00:26:58,558 --> 00:27:00,516 Sí. 282 00:27:00,850 --> 00:27:02,516 ¿Crees que nos está enviando? 283 00:27:03,141 --> 00:27:05,058 Sí, porque siempre envía extraños aquí. 284 00:27:05,975 --> 00:27:07,516 Bueno, aquí estamos. 285 00:27:09,475 --> 00:27:11,058 ¿Y qué quieres? 286 00:27:13,475 --> 00:27:15,058 ¿Cocaína? 287 00:27:15,350 --> 00:27:16,641 ¿Finta? 288 00:27:16,808 --> 00:27:17,725 ¿Césped? 289 00:27:19,600 --> 00:27:20,725 ¿Metanfetamina? 290 00:27:22,350 --> 00:27:24,016 ¿Y éste? 291 00:27:24,266 --> 00:27:26,516 Escucha, está bien. Él es mi guardaespaldas. 292 00:27:26,600 --> 00:27:28,183 Es un poco abrumador. 293 00:27:28,266 --> 00:27:30,683 Un idiota, un mocoso, o como lo llaman por aquí, 294 00:27:30,766 --> 00:27:32,933 Pero está bien. Lo tengo bajo control. 295 00:27:33,350 --> 00:27:35,100 ¿Puedes darme un segundo? 296 00:27:35,183 --> 00:27:36,766 - Bueno. -Vamos, vamos a dar un paseo. 297 00:27:40,391 --> 00:27:42,350 lo se cómo tratar con esas personas. 298 00:27:42,433 --> 00:27:44,016 ¡No tienes idea! 299 00:27:44,308 --> 00:27:46,808 ¡No seas estúpido! ¿O sabes algo mejor? 300 00:27:47,391 --> 00:27:49,391 Sí, le daré un puñetazo en la cara. a estos tontos, 301 00:27:49,475 --> 00:27:52,558 entonces tendremos al maldito Cherif, o como quieras llamarlo. 302 00:27:52,641 --> 00:27:54,433 Escucha, estoy haciendo mi trabajo. 303 00:27:54,516 --> 00:27:57,141 - Yo estoy afeitando el mío, tú estás afeitando el tuyo. - Jesús, uno más, ¡maldita sea! 304 00:27:57,225 --> 00:27:58,225 ¡¿DE ACUERDO?! 305 00:28:01,141 --> 00:28:02,683 Me parece bien. 306 00:28:03,266 --> 00:28:07,100 -Estamos en el negocio. - Tomemos una copa. 307 00:28:09,891 --> 00:28:11,475 -¡Callarse la boca! -¡Callarse la boca! 308 00:28:16,225 --> 00:28:17,766 Para los Estados Unidos. 309 00:28:20,850 --> 00:28:22,600 Suerte. Gracias. 310 00:28:26,266 --> 00:28:29,475 entonces lo harías ¿Una muestra de mi coca cola? 311 00:28:29,850 --> 00:28:31,183 Sí, exactamente. 312 00:28:44,933 --> 00:28:46,516 Prueba la coca cola. 313 00:29:10,350 --> 00:29:11,975 ahora tu ahora tu 314 00:29:12,308 --> 00:29:14,350 Sólo lo venderé si lo aceptas. 315 00:29:19,766 --> 00:29:20,641 Acordado. 316 00:29:28,391 --> 00:29:31,516 -¡Buena calidad! - Tómate un poco más. 317 00:29:34,391 --> 00:29:35,600 Acordado. 318 00:30:06,350 --> 00:30:09,266 Acordado. Lo tomamos. 319 00:30:09,808 --> 00:30:12,516 -¿Cuanto quieres? Un millón de Coca-Colas. 320 00:30:13,016 --> 00:30:15,016 -Y luego está Cherif. -Y Cherif encima de todo eso. 321 00:30:15,266 --> 00:30:16,183 Sí. 322 00:30:17,350 --> 00:30:18,266 Sí. 323 00:30:18,725 --> 00:30:20,475 Lo llevamos con nosotros. 324 00:30:21,725 --> 00:30:24,225 Eres un completo idiota. 325 00:30:24,475 --> 00:30:26,225 ¿Quiénes son ustedes dos? 326 00:30:30,850 --> 00:30:32,058 ¡Oye! 327 00:30:32,266 --> 00:30:34,808 Te daré un "Hola" de inmediato. ¿Qué tal esto? 328 00:30:39,683 --> 00:30:41,475 ¡Si quieres problemas, ven aquí! 329 00:30:41,891 --> 00:30:43,225 Está bien. 330 00:30:45,391 --> 00:30:47,600 Siéntate y cállate. 331 00:30:47,891 --> 00:30:50,058 -¡Vamos, ven aquí! -¡Ven aquí! 332 00:30:50,641 --> 00:30:51,683 Ven aquí. 333 00:31:20,933 --> 00:31:22,391 ¡Eres un completo idiota! 334 00:31:24,641 --> 00:31:26,350 Y eres un guardaespaldas de mierda. 335 00:31:26,808 --> 00:31:29,183 -Que te jodan. -Vete al infierno, Papá Noel. 336 00:31:29,391 --> 00:31:32,475 Vete al infierno, vete al infierno. Vete a la mierda. 337 00:31:32,558 --> 00:31:34,350 ¿Qué nos diste? 338 00:31:34,850 --> 00:31:37,641 -Mi mezcla anti-mierda. -Ya nos dejas ir 339 00:31:37,850 --> 00:31:40,391 -O tiro esta bomba al aire. -Veo el cronómetro, imbécil. 340 00:31:41,225 --> 00:31:44,141 Pensaste que la abominación Onaye ¿Puede engañarnos? 341 00:31:44,391 --> 00:31:48,100 - Te daré dinero. -¿Este dinero es de aquí? 342 00:31:49,475 --> 00:31:52,433 Está bien. Te transferiré más dinero. 343 00:31:56,183 --> 00:31:58,850 - ¡Oye, oye, oye! - ¡Vamos, hombre, deja de tonterías! 344 00:31:59,933 --> 00:32:01,766 Hola Barka. Hola Barka. 345 00:32:02,350 --> 00:32:03,891 ¡Vamos hombre! 346 00:32:06,266 --> 00:32:10,141 No, no, no. puedo conseguirte para conseguirte mucho más dinero! ¿bueno? 347 00:32:12,100 --> 00:32:15,808 Escuche, escondo dinero de mis clientes, de mis clientes de todo el mundo. 348 00:32:16,350 --> 00:32:18,225 Te haré rico. 349 00:32:18,766 --> 00:32:21,683 Te haré muy rico. ¿bueno? 350 00:32:30,225 --> 00:32:31,683 Despertar. 351 00:32:31,975 --> 00:32:33,600 ¡No, no, para! 352 00:32:43,225 --> 00:32:44,225 ¡Muy bien! 353 00:32:44,641 --> 00:32:46,766 Bien. Entonces... 354 00:32:47,641 --> 00:32:49,391 Fue un placer, amigo mío. 355 00:32:49,683 --> 00:32:53,683 - Buen trabajo de mi parte. Siempre feliz de volver a hacer negocios con usted. - Me gusta hacer negocios contigo, Barka. 356 00:32:55,016 --> 00:32:57,933 Barka, ya no soy tu tío. Barka, te odio. 357 00:32:58,016 --> 00:33:02,350 No puedes hacerme nada. Eres un inútil, Barka. 358 00:33:03,683 --> 00:33:05,683 Está bien. Deberíamos irnos. 359 00:33:05,975 --> 00:33:07,725 libera a mi amigo 360 00:33:16,475 --> 00:33:17,641 ¡Oye! 361 00:33:18,891 --> 00:33:20,850 ¡Te salvé! 362 00:33:21,016 --> 00:33:22,808 ¿Qué hiciste? 363 00:33:23,100 --> 00:33:24,683 Se lo di a ese bastardo 364 00:33:24,766 --> 00:33:28,058 un millón de dólares de la cuenta, en nombre de un cliente importante. 365 00:33:28,141 --> 00:33:31,058 estoy como muerto incluso si sobreviven. 366 00:33:31,558 --> 00:33:34,141 Sí, ¿entiendes lo que digo? 367 00:33:42,725 --> 00:33:44,308 Con mucho gusto. 368 00:33:45,641 --> 00:33:46,600 Labán. 369 00:33:54,766 --> 00:33:57,475 Acabo de recibir la confirmación que otra bomba 370 00:33:57,558 --> 00:34:00,891 explotó en el barrio de Plateau. Esta vez, un restaurante fue el objetivo del ataque. 371 00:34:00,975 --> 00:34:04,350 Los nervios están tensos al máximo en la capital. 372 00:34:04,433 --> 00:34:07,100 gente enojada marchar en las calles. 373 00:34:07,183 --> 00:34:09,933 Los negocios locales están cerrando tiendas hasta nuevo aviso. 374 00:34:10,016 --> 00:34:12,725 la comunidad internacional expresar preocupación 375 00:34:12,808 --> 00:34:16,391 con respecto a la condición democracia en Senegal. 376 00:34:37,016 --> 00:34:39,141 Barka lo vendió, lo vendió en el mercado negro. 377 00:34:39,975 --> 00:34:42,558 Rihan lo volvió a comprar y se lo dio a los americanos. 378 00:35:02,391 --> 00:35:04,058 ¿Organizaste esto? 379 00:35:06,016 --> 00:35:07,933 Sí, lo intenté. 380 00:35:09,391 --> 00:35:10,975 Tómalo. Es tuyo. 381 00:35:12,641 --> 00:35:14,475 Estás listo para esto. 382 00:35:16,558 --> 00:35:17,975 Ha llegado tu hora. 383 00:35:29,141 --> 00:35:29,975 ¿Hola? 384 00:36:00,391 --> 00:36:03,683 Al parecer el indio tenía una bomba encima. 385 00:36:04,600 --> 00:36:06,475 ¿Quién maldice al indio? 386 00:36:06,558 --> 00:36:08,558 - ¿Somos los siguientes? -Espera un momento, relájate. 387 00:36:08,641 --> 00:36:11,016 Sabes por lo que tuvimos que pasar para quitarlo? 388 00:36:11,100 --> 00:36:12,600 ¡Sí, lo sé, maldita sea! 389 00:36:13,433 --> 00:36:15,225 seguir ordenes al hombre en el cielo. 390 00:36:15,475 --> 00:36:17,891 -Como todos nosotros. -¡¿Qué?! 391 00:36:18,183 --> 00:36:19,266 ¿En Ngor? 392 00:36:20,516 --> 00:36:21,433 El autobús. 393 00:36:21,516 --> 00:36:23,308 Nos pagaron para secuestrarte, para secuestrarte 394 00:36:23,391 --> 00:36:24,850 antes de que te lance la bomba. 395 00:36:24,933 --> 00:36:27,266 él te tomó prestado para liberar a mi padre. 396 00:36:27,350 --> 00:36:30,016 ¡Ey! Arriesgamos nuestros traseros gracias a él. 397 00:36:30,225 --> 00:36:32,891 era tu trabajo ¡sácame de ahí! 398 00:36:33,141 --> 00:36:34,725 No me salves. 399 00:36:36,558 --> 00:36:39,100 - ¡Baja el arma! - ¡Dile que baje el arma! 400 00:36:39,183 --> 00:36:41,016 ¡No les dispares! ¡Déjalos ir! 401 00:36:41,100 --> 00:36:42,933 ¡Libéralos! 402 00:37:13,475 --> 00:37:15,391 ¡Nunca te hará libre! 403 00:37:43,641 --> 00:37:44,766 No. 404 00:38:33,641 --> 00:38:36,475 Guau. ¡Qué maravilla! 405 00:38:37,433 --> 00:38:39,933 Estás mejorando. 406 00:38:40,141 --> 00:38:42,516 Lo hiciste de nuevo. Tú la mataste. 407 00:38:43,308 --> 00:38:45,475 fuiste tu solo unos segundos 408 00:38:45,558 --> 00:38:47,683 antes de la explosión furgonetas, antes de la explosión. 409 00:38:47,975 --> 00:38:51,600 me parece mas que la mataste. 410 00:38:52,475 --> 00:38:55,141 ya no participo cuando muere gente inocente. 411 00:38:55,391 --> 00:38:57,141 ¿Por qué piensas? que son inocentes? 412 00:38:57,225 --> 00:38:59,225 ¿Qué te da el derecho? para decidir esto? 413 00:38:59,725 --> 00:39:01,641 Si no soy yo, ¿entonces quién? 414 00:39:03,391 --> 00:39:04,975 ¡Maldita sea! 415 00:39:05,433 --> 00:39:08,433 - ¡Mierda, mierda! - ¡Me retiré! Me retiré. 416 00:39:08,683 --> 00:39:10,100 ¿Entendiste? 417 00:39:10,183 --> 00:39:12,183 ¿No quieres volver a hacer esta llamada? 418 00:39:13,933 --> 00:39:15,641 - Me retiré. - ¡Vamos, vamos! 419 00:39:16,016 --> 00:39:17,266 ¡Me jubilé! 420 00:39:50,350 --> 00:39:52,850 Párese afuera en un espacio abierto donde puedo verte 421 00:39:53,183 --> 00:39:55,475 No, hay policías por todas partes. 422 00:39:55,683 --> 00:39:57,933 Revisa todo. Necesitamos más tiempo. 423 00:39:58,100 --> 00:39:59,766 Eso no me interesa. 424 00:40:00,016 --> 00:40:02,558 en diez minutos Obtendrás la nueva tarea. 425 00:40:04,100 --> 00:40:06,475 - No. - Sígueme. 426 00:40:07,016 --> 00:40:09,433 No voy a ninguna parte, hombre. 427 00:40:09,766 --> 00:40:11,558 Listo. 428 00:40:11,683 --> 00:40:13,183 Eso fue todo. ¿Qué exactamente? 429 00:40:13,891 --> 00:40:14,933 ¿Cómo? 430 00:40:28,808 --> 00:40:29,933 - ¡Maldita sea! - ¡No, estaría bien! 431 00:40:30,141 --> 00:40:31,850 - ¿Qué está sucediendo? - ¡No tengo idea, se detuvo! 432 00:40:31,933 --> 00:40:33,350 - ¡Mierda! - Y ahora, ¿qué hacemos? 433 00:40:33,766 --> 00:40:36,100 ¡Nos ordenaron matarlo! 434 00:40:36,183 --> 00:40:38,933 - ¡Me fracturé el brazo! - ¡Pon el auto en marcha otra vez! 435 00:40:39,016 --> 00:40:40,683 - ¡Vamos! - ¡Maldita sea, haz algo! 436 00:40:40,933 --> 00:40:42,933 - ¡Lo estoy intentando, idiota! - ¡Vamos! 437 00:40:43,141 --> 00:40:45,808 - ¡Vamos, hazlo! - ¡Date prisa, hombre! 438 00:40:53,766 --> 00:40:55,891 cierra la boca ¡o te echaré! 439 00:40:56,141 --> 00:40:59,016 Realmente no lo sé ¿Por qué el auto no arranca? 440 00:40:59,100 --> 00:41:02,516 - ¿Cuánto falta? ¡Apresúrate! - ¡Cállate, maldita sea! 441 00:41:02,808 --> 00:41:05,683 - ¡Me estás volviendo loco! - Chicos, alguien viene. 442 00:41:05,975 --> 00:41:08,850 - Si no conduces inmediatamente... - Chicos, alguien viene. 443 00:42:17,016 --> 00:42:18,558 ¡No, por favor! 444 00:42:18,975 --> 00:42:19,975 ¡No, no, no, no! 445 00:43:01,058 --> 00:43:02,683 El día que hablamos... 446 00:43:04,183 --> 00:43:05,516 ...es hoy. 447 00:43:10,183 --> 00:43:12,350 ¡Maldita sea! ¡Otra vez no! 448 00:43:13,766 --> 00:43:15,975 ¿Le robaste el celular a un niño? 449 00:43:17,100 --> 00:43:19,391 Lástima del niño. 450 00:43:20,516 --> 00:43:22,725 no te preocupes, Neutralicé el teléfono móvil. 451 00:43:23,016 --> 00:43:25,558 - No puede oírnos. - ¿Y la India? 452 00:43:27,600 --> 00:43:29,100 ¿Qué opinas? 453 00:43:30,308 --> 00:43:32,100 Tengo que mirar más de cerca. 454 00:43:32,808 --> 00:43:34,975 hola hermosa como estas 455 00:43:35,058 --> 00:43:37,475 - Tienes cuatro minutos. - Entonces te despertaste en un auto. 456 00:43:37,558 --> 00:43:39,641 y ya tenias esa cosa en el pecho? 457 00:43:39,725 --> 00:43:41,308 Parece complicado. 458 00:43:43,183 --> 00:43:44,600 donde estoy 459 00:43:45,850 --> 00:43:47,391 - ¿Dónde estoy? - Siéntate. 460 00:43:48,016 --> 00:43:50,308 Sí, buen chico. Quédate quieto. 461 00:43:50,891 --> 00:43:52,141 Enciende esto. 462 00:43:53,808 --> 00:43:56,433 Relajarse. Cálmate. 463 00:43:56,850 --> 00:43:59,100 ¿Qué estás haciendo? ¿quieres que me corte el pelo? 464 00:43:59,808 --> 00:44:02,308 - ¡Maldita sea! - ¿Qué? 465 00:44:02,391 --> 00:44:04,975 El chico te dijo algo que es un nzinga? 466 00:44:05,058 --> 00:44:06,016 ¿Un qué? 467 00:44:06,808 --> 00:44:07,641 ¡Momo! 468 00:44:07,725 --> 00:44:09,725 - ¿Sí? - Aléjate de la puerta. 469 00:44:12,391 --> 00:44:14,891 Del Congo. Difícilmente si todavía existe. 470 00:44:15,600 --> 00:44:19,516 La última de estas bombas fue utilizada en los años 90. De grupos militares. 471 00:44:23,766 --> 00:44:26,766 Es un compuesto químico producido por los ingenieros de Mobutu 472 00:44:26,850 --> 00:44:28,433 y lleno de EPX-2. 473 00:44:29,683 --> 00:44:32,433 Originalmente fue usado como combustible para cohetes. 474 00:44:34,183 --> 00:44:35,891 Pero el material era demasiado inestable. 475 00:44:36,141 --> 00:44:40,016 Fue olvidado y luego fue redescubierto como explosivo. 476 00:44:43,266 --> 00:44:46,308 lo que quiera quiere hacer ruido. 477 00:44:49,058 --> 00:44:51,058 - ¿Podemos apagarlos? - Posiblemente. 478 00:44:53,433 --> 00:44:55,141 ¿Es un buen "posible"? 479 00:44:55,391 --> 00:44:57,308 No creas todo lo que te dicen. 480 00:44:57,558 --> 00:45:00,641 podría ser cualquiera que utiliza un distorsionador de voz. 481 00:45:01,433 --> 00:45:04,558 Podría ser cualquiera. podría ser un niño de siete años de Nigeria. 482 00:45:05,683 --> 00:45:07,391 O alguien como tú. 483 00:45:07,891 --> 00:45:11,350 El salto se produce cuando el cronómetro llega a cero. 484 00:45:11,683 --> 00:45:13,725 Te monitorea vía GPS, 485 00:45:13,808 --> 00:45:15,975 entonces no puedo llevarte a mi gente. 486 00:45:16,058 --> 00:45:18,391 todavía no entiendo ¿Qué está pasando aquí? ¿Quién eres? 487 00:45:18,475 --> 00:45:20,808 Soy amiga de tu novio. 488 00:45:21,058 --> 00:45:24,141 Pero él no es mi novio. ¿Cómo se conocen? 489 00:45:24,350 --> 00:45:27,308 - ¿Este tipo siempre hace tantas preguntas? - Sí, lamentablemente. 490 00:45:29,183 --> 00:45:31,016 - Gracias. - Escuchen, chicos. 491 00:45:31,225 --> 00:45:33,516 Debemos darnos prisa. 492 00:45:33,683 --> 00:45:35,516 Todavía no lo ha detectado. 493 00:45:35,683 --> 00:45:38,225 Entonces tomamos su teléfono el niño. Lo mismo que antes. 494 00:45:38,433 --> 00:45:40,183 Hola. 495 00:45:40,350 --> 00:45:43,725 -Realmente tengo que llamar a alguien. -¿Hablas en serio? 496 00:45:43,975 --> 00:45:45,933 Por favor, es importante. 497 00:45:46,558 --> 00:45:48,266 Pero hazlo rápido. 498 00:45:52,016 --> 00:45:53,975 -¿Sigue funcionando? - Está libre. 499 00:45:54,933 --> 00:45:57,016 ¿Estás seguro de que no estoy mirando? el dinero? 500 00:45:58,391 --> 00:46:02,183 Este es un equipo especializado. este chico Claramente no es un lunático común y corriente. 501 00:46:10,225 --> 00:46:12,475 NÚMERO DESCONOCIDO 502 00:46:13,058 --> 00:46:15,141 el suscriptor no disponible en este momento... 503 00:46:15,808 --> 00:46:16,766 Hola. 504 00:46:16,975 --> 00:46:18,433 Listo. 505 00:46:18,683 --> 00:46:22,266 Tan pronto como lo enciendas, Podrás escucharte de nuevo. 506 00:46:22,391 --> 00:46:24,891 Y también puede localizarte nuevamente. 507 00:46:25,475 --> 00:46:27,558 - ¿Lo entiendes? -Muchas gracias hermana. 508 00:46:27,933 --> 00:46:30,391 Me encantaría. Y tu... 509 00:46:33,225 --> 00:46:34,808 Espero verte de nuevo. 510 00:46:35,808 --> 00:46:38,433 - Sí, yo también. -¡Mamá! donde estas otra vez 511 00:46:38,516 --> 00:46:40,266 -¿Quién es ella? - Un ingeniero. 512 00:46:40,350 --> 00:46:42,600 Los conozco de Afganistán. No te preocupes. 513 00:46:42,683 --> 00:46:44,100 -Afganistán. -Sí. 514 00:46:44,183 --> 00:46:45,558 -¿Militar? -Sí. 515 00:46:45,850 --> 00:46:47,766 -¿Confías en ella? -Como en mí mismo. 516 00:46:52,725 --> 00:46:53,725 ¿Preparado? 517 00:47:37,516 --> 00:47:39,016 donde has estado 518 00:47:39,225 --> 00:47:41,558 tuvimos que escondernos pero eso ya es cosa del pasado. 519 00:47:42,891 --> 00:47:44,808 ¿Esto significa algo para ti? 520 00:47:52,141 --> 00:47:54,183 Supongo que eso significa "sí". 521 00:47:56,433 --> 00:47:57,350 ¡Maldita sea! 522 00:47:58,808 --> 00:48:01,808 Maravilloso. Ahora pasemos a tu pareja. 523 00:48:07,850 --> 00:48:09,683 No, no, no, no, no, no. 524 00:48:11,600 --> 00:48:13,766 Ahora que tengo tu atención, 525 00:48:14,850 --> 00:48:18,600 Tengo dos tareas más para ti. Otro paso en falso 526 00:48:18,808 --> 00:48:21,850 y haré volar todo y a todos aquellos que te son queridos. 527 00:48:22,266 --> 00:48:25,850 ¿Está eso claro? quiero escuchar que me entendiste! 528 00:48:25,933 --> 00:48:26,975 Sí. 529 00:48:28,225 --> 00:48:31,516 La cuarta tarea gira en torno a una hombre encantador llamado Daniel. 530 00:48:31,808 --> 00:48:35,600 Justo a tu lado Es un auto rojo antiguo. 531 00:48:35,808 --> 00:48:37,975 Las llaves están en el auto. 532 00:48:39,266 --> 00:48:42,308 Daniel es llevado a la estación de autobuses. cerca del hospital, 533 00:48:42,433 --> 00:48:44,266 esperándote en Colobane. 534 00:48:45,683 --> 00:48:47,391 No te lo puedes perder. 535 00:48:49,016 --> 00:48:51,058 Estoy siguiendo tus avances. 536 00:48:51,308 --> 00:48:53,641 Y: 537 00:48:53,808 --> 00:48:55,933 Intenta divertirte un poco. 538 00:49:26,433 --> 00:49:28,683 ¿Qué te envió? 539 00:49:34,141 --> 00:49:35,766 Está listo. 540 00:49:36,558 --> 00:49:38,266 ¿Está todo bien? 541 00:49:39,266 --> 00:49:41,516 Me engañaron. 542 00:49:42,683 --> 00:49:44,516 ¿Está bien? 543 00:49:44,975 --> 00:49:48,516 Momo está trabajando en ello. Tus documentos estarán listos en tres días. 544 00:49:49,975 --> 00:49:51,516 Nos vemos en Dakar. 545 00:49:56,100 --> 00:49:58,100 Eres lo único que me queda. 546 00:50:39,475 --> 00:50:42,141 Me mando la maldita direccion donde esta mi dinero 547 00:50:42,225 --> 00:50:43,683 Entonces él lo sabe. 548 00:51:16,391 --> 00:51:18,016 ¿Qué sabe él de ti? 549 00:51:22,558 --> 00:51:24,766 Estuve aquí hace 18 años. 550 00:51:25,058 --> 00:51:27,433 Entonces conocí a una mujer. 551 00:51:51,225 --> 00:51:53,683 Murió hace dos semanas. 552 00:51:56,641 --> 00:51:59,308 Tengo una hija, ella vive aquí. 553 00:52:26,433 --> 00:52:29,016 Tiene 17 años, creo. 554 00:52:35,058 --> 00:52:36,850 No los conozco. 555 00:52:37,141 --> 00:52:39,225 Lo busqué en internet. 556 00:52:39,433 --> 00:52:42,808 Pero sólo encontré un número de teléfono. 557 00:52:46,600 --> 00:52:48,475 Él sabe quién es. 558 00:52:51,225 --> 00:52:52,766 TARJETA DE IDENTIDAD DE LA REPÚBLICA DE SENEGAL 559 00:52:52,850 --> 00:52:53,850 Me envió esto. 560 00:53:06,308 --> 00:53:07,891 Está bien, hombre. 561 00:53:09,058 --> 00:53:11,350 Terminemos de una vez. 562 00:53:19,100 --> 00:53:23,308 Tic tac, tic tac. Tic tac. 563 00:53:24,725 --> 00:53:27,933 Tic tac, tic tac. 564 00:53:56,141 --> 00:53:56,975 Caballeros. 565 00:53:57,933 --> 00:53:59,350 Soy Daniel. 566 00:54:04,350 --> 00:54:07,141 - Sí, lo sabemos. -¿Qué sigue? 567 00:54:07,516 --> 00:54:09,683 - Tenemos suficiente tiempo. -¿Para qué? 568 00:54:10,225 --> 00:54:11,725 Golpear hasta la muerte. 569 00:54:26,850 --> 00:54:28,391 Bienvenidos a Medina. 570 00:54:34,516 --> 00:54:36,183 Tu Wikipedia podría decir, 571 00:54:36,308 --> 00:54:39,391 que este es el más antiguo y el barrio más poblado de Dakar. 572 00:54:45,016 --> 00:54:46,850 El centro cultural de la ciudad. 573 00:54:51,558 --> 00:54:53,308 SALÓN DE PELUQUERÍA 574 00:54:54,808 --> 00:54:56,308 Lo llamo mi hogar. 575 00:55:29,391 --> 00:55:31,600 deberías compórtense chicos 576 00:55:31,850 --> 00:55:34,391 La gente de esta zona son muy sensibles. 577 00:55:35,058 --> 00:55:37,975 Que pena, lo haría Me hubiera encantado hacer estallar algo. 578 00:56:50,933 --> 00:56:52,516 de donde eres 579 00:56:53,683 --> 00:56:56,850 ¿Dónde se firmó la Declaración de Independencia? Yo vengo de allí. 580 00:57:00,516 --> 00:57:03,891 Allí enseñé historia. Pero ahora vivo aquí. 581 00:57:03,975 --> 00:57:06,391 - ¡Ay, Daniel! -¿Hola, cómo estás? 582 00:57:06,475 --> 00:57:08,308 -Gracias, bien. -¿Cómo está la familia? ¿bueno? 583 00:57:10,975 --> 00:57:12,058 puedo 584 00:57:13,808 --> 00:57:15,475 ¿Conoce al hombre del teléfono? 585 00:57:17,391 --> 00:57:18,808 Esperar. 586 00:57:55,850 --> 00:57:57,475 ¡Maldita sea, hombre! 587 00:57:57,766 --> 00:57:59,391 Éste es Emanuel. 588 00:57:59,683 --> 00:58:01,475 ¿Te importa un carajo? 589 00:58:01,683 --> 00:58:03,558 No es una cabra cualquiera. 590 00:58:04,516 --> 00:58:06,183 - Tómalo. -No. 591 00:58:08,475 --> 00:58:09,933 Tómalo. 592 00:58:17,225 --> 00:58:20,725 Sí, mantenlo fuerte. Eso es bueno. 593 00:58:21,516 --> 00:58:24,475 agarrar su barbilla y se siente muy cómodo. 594 00:58:26,225 --> 00:58:28,475 Muy bien. Vámonos entonces. 595 00:58:30,100 --> 00:58:32,350 Que montón de mierda. Vámonos de aquí. 596 00:58:33,433 --> 00:58:35,725 Vamos, vamos. ¡Vamos! ¡Vamos! 597 00:58:36,600 --> 00:58:39,016 -¡Vamos! -Emmanuel es probable 598 00:58:39,225 --> 00:58:41,183 el carnero más famoso de Senegal. 599 00:58:41,433 --> 00:58:43,433 Incluso tiene seguidores en las redes sociales. 600 00:58:51,933 --> 00:58:54,766 50 MILLONES DE CLIC DOS MILLONES DE SEGUIDORES 601 00:58:57,808 --> 00:59:00,725 Es extraordinario. Como ustedes dos. 602 00:59:01,433 --> 00:59:03,641 ¿Y ahora? lo haré ¿Tenemos una oveja también? 603 00:59:03,808 --> 00:59:06,016 No, no, no, eso no, no, no importa. 604 00:59:06,308 --> 00:59:08,766 ¿Qué te hace pensar eso? No, él viene con nosotros. 605 00:59:11,433 --> 00:59:14,558 -¿Dónde? -Lo descubrirás más tarde. 606 00:59:16,100 --> 00:59:18,558 - Lentamente, lentamente. - Tranquilízate, Emmanuel. 607 00:59:18,641 --> 00:59:20,475 Emmanuel, ya volvemos. 608 00:59:23,266 --> 00:59:26,350 -¿Qué estamos haciendo aquí? -Te estamos preparando. 609 00:59:27,975 --> 00:59:29,600 ¿Listo para qué? 610 00:59:31,308 --> 00:59:32,558 Para la fiesta. 611 00:59:47,308 --> 00:59:48,350 Cheica. 612 00:59:49,975 --> 00:59:50,850 Cheica. 613 00:59:53,016 --> 00:59:55,433 -¿Cómo estás? - Daniel. 614 00:59:55,516 --> 00:59:56,850 -¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? 615 00:59:56,933 --> 00:59:58,850 - Bien. -Ha pasado un tiempo. 616 00:59:58,933 --> 01:00:04,016 - Sí, es cierto. -Son mis amigos. 617 01:00:14,058 --> 01:00:15,266 ¿Nuevos disfraces? 618 01:00:16,641 --> 01:00:18,641 Nueva tarea, nuevo capítulo. 619 01:01:06,683 --> 01:01:08,141 ¡El tiempo ha terminado! 620 01:01:22,891 --> 01:01:24,475 ¿Qué opinas, Emanuel? 621 01:01:24,766 --> 01:01:27,100 puedes ser visto visto con estos chicos? 622 01:01:28,516 --> 01:01:30,058 Sí, estoy de acuerdo. 623 01:01:30,933 --> 01:01:33,266 Espera a ver el regalo. que tengo para ti. 624 01:01:33,350 --> 01:01:35,058 Eres realmente un hombre afortunado. 625 01:01:35,725 --> 01:01:37,266 Ella te amará. 626 01:01:41,600 --> 01:01:45,016 -¿Cómo lo conoces? - No nos conocemos. 627 01:01:48,266 --> 01:01:51,725 -¿Por qué confías en él? -La confianza no tiene nada que ver. 628 01:01:52,183 --> 01:01:54,641 todos ellos Nacimos como una bomba de tiempo. 629 01:01:54,808 --> 01:01:57,641 Lo principal es como nuestra muerte. para servir a un propósito superior. 630 01:01:57,725 --> 01:02:00,433 Para mucha gente aquí, la vida es aún más doloroso 631 01:02:00,516 --> 01:02:01,975 que la muerte. 632 01:02:02,475 --> 01:02:06,266 ¿Y cuál es el propósito superior para ¿Todas las personas que murieron hoy? 633 01:02:11,100 --> 01:02:13,516 Piensas porque lo viste. viste algunos muertos hoy 634 01:02:13,600 --> 01:02:15,558 ¿Eso de repente te hace más heterosexual? 635 01:02:16,350 --> 01:02:18,141 Échale un vistazo... 636 01:02:18,433 --> 01:02:20,891 Mira las condiciones de vida. de estas personas. 637 01:02:24,766 --> 01:02:27,850 No tienen trabajo ni dinero. 638 01:02:30,516 --> 01:02:32,183 No tienes nada. 639 01:02:32,266 --> 01:02:33,225 ¿No es así? 640 01:02:34,350 --> 01:02:36,433 Lo llamas un país del tercer mundo, 641 01:02:36,600 --> 01:02:39,766 para que puedas sentirte mejor contigo mismo sentirse mejor con su propio nivel de vida. 642 01:02:41,516 --> 01:02:44,100 Pero miren más de cerca, amigos míos. 643 01:02:45,350 --> 01:02:48,141 LA POLICIA 644 01:02:52,975 --> 01:02:56,433 Un desastre que tú también creaste ellos lo crearon y lo explotaron. 645 01:02:56,516 --> 01:02:58,933 Y no se te escapará de verdad. 646 01:02:59,933 --> 01:03:02,225 la verdad es que estas personas son la luz. 647 01:03:03,225 --> 01:03:06,308 Porque no tienen tu avaricia por la riqueza material 648 01:03:06,558 --> 01:03:09,641 y seguir entendiendo el verdadero significado de la felicidad. 649 01:03:16,391 --> 01:03:18,100 Hablas de los moribundos 650 01:03:18,266 --> 01:03:22,266 En lugar de eso, piensa en cómo puedes Empezad a vivir, hermanos míos. 651 01:03:29,975 --> 01:03:31,641 A un cero le sigue un uno. 652 01:03:33,058 --> 01:03:34,766 Uno se convierte en un millón. 653 01:03:35,933 --> 01:03:38,641 levántate y respirad profundamente, hermanos míos. 654 01:03:39,725 --> 01:03:41,850 Levántate y respira profundamente. 655 01:03:42,183 --> 01:03:45,725 Porque la muerte no es el final, si la vida tiene un sentido. 656 01:03:47,100 --> 01:03:50,016 lo que lograrás encenderá un fuego, 657 01:03:50,225 --> 01:03:53,475 que es tan genial que hará temblar el orden cosas por venir. 658 01:03:54,391 --> 01:03:57,516 y no pude No podría estar más orgulloso de estar contigo... 659 01:03:58,016 --> 01:03:59,516 ...cuando eso suceda. 660 01:04:02,058 --> 01:04:03,058 ¿No? 661 01:04:14,558 --> 01:04:16,600 El chico del teléfono. 662 01:04:17,100 --> 01:04:18,766 ¿Qué diablos quiere de nosotros? 663 01:04:19,100 --> 01:04:20,891 Como prometí, él te hará libre 664 01:04:20,975 --> 01:04:23,058 si hiciste lo que lo que te pidió. 665 01:04:25,350 --> 01:04:26,600 ¿Seguro? 666 01:04:27,058 --> 01:04:28,683 Yo soy quien os liberta. 667 01:04:29,600 --> 01:04:30,975 Después de mi boda. 668 01:04:32,183 --> 01:04:35,266 -¿Nuestro embarazo es tu boda? -Tu embarazo continuará, 669 01:04:35,516 --> 01:04:38,975 Primero, Emmanuel es mi regalo. para la familia de mi prometida. 670 01:04:39,558 --> 01:04:42,308 -Y ustedes son mi mejor gente. -¿Somos qué? 671 01:04:43,808 --> 01:04:46,475 Tú haces tu parte; Yo hago el mío. 672 01:04:47,141 --> 01:04:49,350 Y después de eso... 673 01:04:49,475 --> 01:04:50,933 Te libero. 674 01:04:53,516 --> 01:04:56,058 Y ahora por favor para asfixiar a mi carnero. 675 01:04:59,058 --> 01:05:00,391 -Está bien. -Gracias. 676 01:05:04,933 --> 01:05:07,016 -¡Padre! - ¡Daniel! 677 01:05:07,850 --> 01:05:09,308 Es una ceremonia privada. 678 01:05:11,641 --> 01:05:14,558 Así que compórtate frente a la familia de mi prometida. 679 01:05:14,808 --> 01:05:17,891 La boda está sellada. Dios bendiga este matrimonio. 680 01:05:17,975 --> 01:05:19,725 Seguimos las reglas de la Sharia. 681 01:05:29,100 --> 01:05:33,266 Ha llegado la dote. los padres están presentes. También lo son los testigos. 682 01:05:33,350 --> 01:05:34,683 ¿Qué quiere decir esto? 683 01:05:38,725 --> 01:05:40,266 Es genial que hayas venido. 684 01:05:40,641 --> 01:05:42,766 Finalmente conozco a los amigos de Daniel. 685 01:05:43,141 --> 01:05:45,725 ya te lo dijo que él es el único americano 686 01:05:45,808 --> 01:05:48,475 ¿A quién se le dio alguna vez el derecho? ¿Enseñar en una escuela coránica? 687 01:05:48,891 --> 01:05:51,558 De hecho le pregunté a Daniel para llevarme con él a Filadelfia. 688 01:05:52,433 --> 01:05:54,808 Bebé, no quieres ir a América créeme 689 01:05:55,808 --> 01:05:57,350 ¿Por qué no? ¿Por qué no? 690 01:05:58,350 --> 01:05:59,558 ¿América? 691 01:06:00,058 --> 01:06:03,058 El lugar que, después de unos siglos, fue aún peor, 692 01:06:03,350 --> 01:06:05,600 que el imperio que lo creó? 693 01:06:05,975 --> 01:06:08,933 el lugar ¿Quién destruyó a todos los nativos? 694 01:06:09,600 --> 01:06:12,600 El lugar que esclavizó a aquellos ¿Quién ayudó a construirlo? 695 01:06:14,266 --> 01:06:16,850 Y que, como una plaga lleno de odiosas intenciones, 696 01:06:17,141 --> 01:06:20,058 sigue destruyendo todo y causar problemas? 697 01:06:20,266 --> 01:06:22,016 ¿En el resto del mundo? 698 01:06:22,350 --> 01:06:23,975 ¿Entonces este es tu lugar? 699 01:06:24,975 --> 01:06:26,766 Esto ya no es un país. 700 01:06:28,183 --> 01:06:29,683 Pero una enfermedad. 701 01:06:36,600 --> 01:06:37,558 Bueno... 702 01:06:37,641 --> 01:06:40,725 Tal vez ahora entiendas por qué su antigua escuela lo despidió. 703 01:06:41,475 --> 01:06:45,475 si me gustaria enseñar para liberar e iluminar. 704 01:06:45,975 --> 01:06:47,516 No para controlar. 705 01:06:49,600 --> 01:06:53,558 Si me disculpan caballeros, Tengo trabajo que hacer. 706 01:07:03,225 --> 01:07:04,600 Córtalo. 707 01:07:07,683 --> 01:07:09,516 Está bien, lo entendí de inmediato. 708 01:07:33,891 --> 01:07:36,808 lo hiciste muy muy bueno muchas gracias 709 01:07:37,725 --> 01:07:39,683 La última tarea. 710 01:07:40,558 --> 01:07:42,100 Sigue a Daniel... 711 01:07:42,558 --> 01:07:44,058 Vamos, vamos. 712 01:07:44,433 --> 01:07:45,975 ...a tu libertad. 713 01:08:23,558 --> 01:08:25,183 Bájalo de nuevo. 714 01:09:13,100 --> 01:09:14,433 El objetivo se cumplió. 715 01:09:18,641 --> 01:09:20,100 Más que puntual. 716 01:09:23,183 --> 01:09:25,891 No podría haber elegido mejores soldados. de lo que elegí. 717 01:09:28,516 --> 01:09:30,308 estas cosas no se pueden quitar verdad? 718 01:09:30,683 --> 01:09:33,058 De todos modos, eso nunca fue parte del plan. 719 01:09:33,891 --> 01:09:35,183 Entonces ¿por qué está él aquí? 720 01:09:35,516 --> 01:09:37,433 Porque voy con ambos. 721 01:09:38,266 --> 01:09:40,516 Daniel tiene una enfermedad terminal. 722 01:09:41,808 --> 01:09:43,266 Él te trajo aquí. 723 01:09:43,558 --> 01:09:46,391 En cambio, yo Yo me ocuparé de su nueva novia. 724 01:09:46,475 --> 01:09:49,975 y por las demás personas de su vecindario mientras vivan. 725 01:09:58,100 --> 01:10:00,100 Lo siento mucho. 726 01:10:00,516 --> 01:10:01,475 ¡Maldita sea! 727 01:10:12,975 --> 01:10:16,183 te lo dije ¡Ningún otro teléfono móvil! 728 01:10:20,600 --> 01:10:24,183 Hola India. Hizo su papel a la perfección. 729 01:10:28,225 --> 01:10:31,058 Tuvo que elegir entre la vida su hija y ella 730 01:10:31,141 --> 01:10:32,808 No tuvo elección. 731 01:10:33,891 --> 01:10:35,433 Ya era hora. 732 01:10:35,725 --> 01:10:37,350 Tu quinto... 733 01:10:39,850 --> 01:10:42,141 ...y tarea final. 734 01:10:45,683 --> 01:10:47,308 ¿Quieres matar a estos niños? 735 01:10:59,725 --> 01:11:01,391 ¡Irse! ¡Aléjate de nosotros! 736 01:11:02,058 --> 01:11:03,850 ¡Es peligroso! ¡Huir! 737 01:11:04,141 --> 01:11:06,391 ¡Desaparecer! ¡Huir! 738 01:11:06,725 --> 01:11:09,766 ¡Huir! ¡Huir! 739 01:11:13,516 --> 01:11:17,516 ¡Daniel! ¡Daniel! ¡Daniel! 740 01:12:38,725 --> 01:12:40,225 Déjalo ir, hermano. 741 01:12:41,516 --> 01:12:43,683 Levántate y respira profundamente. 742 01:12:45,433 --> 01:12:46,433 Diez... 743 01:12:47,933 --> 01:12:48,808 nueve... 744 01:12:50,808 --> 01:12:51,933 ocho... 745 01:12:52,725 --> 01:12:53,725 siete... 746 01:12:55,141 --> 01:12:56,350 seis... 747 01:12:57,266 --> 01:12:58,683 cinco... 748 01:12:59,516 --> 01:13:00,766 cuatro... 749 01:13:02,266 --> 01:13:03,183 tres... 750 01:13:04,933 --> 01:13:05,933 dos... 751 01:13:08,808 --> 01:13:09,808 uno... 752 01:13:17,100 --> 01:13:17,933 Cero. 753 01:14:08,641 --> 01:14:09,808 Diez... 754 01:14:18,725 --> 01:14:19,725 nueve... 755 01:14:27,516 --> 01:14:28,516 ocho... 756 01:14:34,183 --> 01:14:35,183 siete... 757 01:14:41,808 --> 01:14:42,808 seis... 758 01:14:47,600 --> 01:14:48,600 cinco... 759 01:14:54,058 --> 01:14:55,058 cuatro... 760 01:15:01,766 --> 01:15:02,766 tres... 761 01:15:08,808 --> 01:15:09,808 dos... 762 01:15:15,891 --> 01:15:16,891 uno... 763 01:15:17,975 --> 01:15:20,641 Vamos, vámonos. Necesitamos alejarnos de los niños. 764 01:15:21,891 --> 01:15:22,725 Cero... 765 01:15:26,141 --> 01:15:28,266 Gracias daniel. 766 01:15:28,641 --> 01:15:30,266 ¡Qué alma tan pura! 767 01:15:37,683 --> 01:15:39,683 ¡Excelente trabajo amigos! 768 01:15:39,933 --> 01:15:43,933 Acabas de matar a un profesor del Corán frente a sus alumnos. 769 01:15:44,975 --> 01:15:48,350 parece que tienes cabreó a toda una población. 770 01:15:52,850 --> 01:15:54,433 ¡Lo lograste! 771 01:15:54,933 --> 01:15:57,766 A través de ti, millones los oprimidos despertarán, 772 01:15:57,850 --> 01:16:00,516 quien esperó para encender el fuego. 773 01:16:17,641 --> 01:16:18,850 ¡Vamos! 774 01:17:08,683 --> 01:17:10,475 Deberían estar orgullosos de ustedes mismos. 775 01:17:14,808 --> 01:17:17,266 Levántate y respira profundamente. 776 01:17:23,808 --> 01:17:26,725 Levántate y respira profundamente. 777 01:17:35,141 --> 01:17:39,225 Sus muertes tienen un propósito más elevado. 778 01:17:43,766 --> 01:17:46,266 Cuídense queridos amigos. 779 01:18:03,433 --> 01:18:04,808 Tik... 780 01:18:05,308 --> 01:18:06,266 cállate... 781 01:18:07,433 --> 01:18:08,683 Tik... 782 01:18:09,433 --> 01:18:10,308 cállate... 783 01:18:11,975 --> 01:18:13,350 Tik... 784 01:18:15,350 --> 01:18:16,600 cállate... 785 01:18:18,641 --> 01:18:20,058 Tik... 786 01:18:21,850 --> 01:18:22,891 cállate... 787 01:21:01,558 --> 01:21:02,558 eres tu... 788 01:21:02,641 --> 01:21:06,641 CERO 789 01:21:12,850 --> 01:21:15,266 Hoy es un día muy oscuro. en la historia de Senegal 790 01:21:15,350 --> 01:21:17,516 y el mundo entero. En los ataques más sangrientos, 791 01:21:17,600 --> 01:21:20,350 que el país haya visto alguna vez, Alfa, Cheik Diop, 792 01:21:20,433 --> 01:21:22,516 Ali Rihan y Cherif Abdou caen 793 01:21:22,725 --> 01:21:24,600 y su hijo Onaye Fall perdieron la vida. 794 01:21:24,766 --> 01:21:28,683 Estos últimos eran los líderes de la FLAO... 795 01:21:29,183 --> 01:21:31,308 partido político pro democracia, 796 01:21:31,391 --> 01:21:34,058 tanto dentro como fuera tanto dentro como fuera del país 797 01:21:34,141 --> 01:21:36,975 tiene seguidores. Agencias de noticias de todo el mundo 798 01:21:37,058 --> 01:21:39,016 anónimo Se filtraron imágenes de drones 799 01:21:39,100 --> 01:21:41,600 mostrando a dos hombres americanos, 800 01:21:41,933 --> 01:21:45,600 que fueron vistos en los lugares de los bombardeos poco antes de cada fueron vistos en los lugares de los bombardeos. 801 01:21:45,891 --> 01:21:48,433 Según testigos presenciales los dos americanos 802 01:21:48,516 --> 01:21:52,016 Un popular maestro de escuela coránica asesinado brutalmente. brutalmente asesinado delante de sus alumnos. 803 01:21:52,100 --> 01:21:53,808 Los estudiantes están en shock. 804 01:21:53,891 --> 01:21:56,891 y tuvieron que ser asistidos de consejeros de emergencia. 805 01:21:56,975 --> 01:22:02,641 Aún no se sabe si hubiera otras víctimas. 806 01:22:03,391 --> 01:22:05,475 Los ataques fueron calificados de terrorismo. 807 01:22:05,558 --> 01:22:07,225 categorizado como contrario a los objetivos musulmanes 808 01:22:07,308 --> 01:22:10,725 y causó conmoción entre la población debido a la amplificación de voltaje. 809 01:22:10,891 --> 01:22:12,475 gobierno senegalés 810 01:22:12,600 --> 01:22:15,850 preguntó el embajador estadounidense abandonar el país inmediatamente. 811 01:22:16,558 --> 01:22:18,308 Líderes musulmanes en todo el mundo 812 01:22:18,391 --> 01:22:21,266 condena los ataques y apunta hacia Occidente. 813 01:22:21,350 --> 01:22:25,641 Esto también lo demuestran las publicaciones del canal. "Yo soy Dakar" en las redes sociales... 814 01:22:29,600 --> 01:22:31,725 ¡Levántate y brilla! 815 01:22:37,058 --> 01:22:40,058 ¡ATENCIÓN, FRÁGIL! 816 01:22:51,350 --> 01:22:52,308 ¡Oh! 817 01:23:09,975 --> 01:23:13,808 Al principio no había nada. 818 01:23:15,600 --> 01:23:19,058 Luego pasó de cero a uno. 819 01:23:44,308 --> 01:23:45,850 AFILADO 820 01:27:54,641 --> 01:27:57,391 gracias y adiós. 821 01:28:02,926 --> 01:28:30,461 Cero Proporcionado por TLC genial