1
00:00:37,200 --> 00:00:39,440
¿Conoces la historia de mi vida?

2
00:00:40,160 --> 00:00:41,320
No precisamente.

3
00:00:45,800 --> 00:00:49,560
¿Cómo resumirías?
¿Tu vida en un par de frases?

4
00:00:51,520 --> 00:00:52,680
Arriba y abajo.

5
00:00:55,920 --> 00:01:01,480
Soy el tipo de persona que
Ojalá pudiera permanecer siempre joven.

6
00:01:03,640 --> 00:01:10,640
Porque todavía me quedaría mucho por hacer.

7
00:01:22,800 --> 00:01:25,920
No hagas una película con esto.

8
00:01:26,760 --> 00:01:28,000
Hagas lo que hagas.

9
00:01:31,280 --> 00:01:33,480
No recibirías ni un centavo por ello.

10
00:02:15,600 --> 00:02:21,680
Pero, Peter, creo que me estoy haciendo viejo.

11
00:02:23,400 --> 00:02:35,160
Y tal vez no pueda gastar tanto
Muchos cumpleaños contigo más.

12
00:02:37,200 --> 00:02:42,080
Quizás uno más, pero solo espéralo.

13
00:02:43,280 --> 00:02:49,680
Gracias por todo. Para
Tu apoyo. Por tu amabilidad.

14
00:02:51,880 --> 00:02:55,800
Y por amarme. Eso es todo.

15
00:02:58,160 --> 00:02:58,960
Gracias.

16
00:02:59,400 --> 00:03:00,240
¿Está bien?

17
00:03:00,760 --> 00:03:01,600
Es todo un discurso.

18
00:03:02,320 --> 00:03:03,280
¿Lo fue?

19
00:03:06,320 --> 00:03:07,120
Quieres decir...

20
00:03:07,280 --> 00:03:08,680
¿Escribiste eso con anticipación?

21
00:03:09,040 --> 00:03:10,160
No, estás bromeando.

22
00:03:13,360 --> 00:03:17,120
No, simplemente lo tomé tal como vine.

23
00:03:17,760 --> 00:03:18,680
Vale, muy bonito.

24
00:03:19,200 --> 00:03:19,760
¿Eso es todo?

25
00:03:20,120 --> 00:03:20,480
Sí.

26
00:03:21,040 --> 00:03:23,320
Bueno. Bueno, gracias.

27
00:05:13,000 --> 00:05:19,640
¿Quieres que lo haga?
contarte la historia de mi papi?

28
00:05:20,240 --> 00:05:20,920
Seguro.

29
00:05:25,440 --> 00:05:33,520
Cuando estuve feliz todo el día
mucho tiempo y de repente me mareé.

30
00:05:36,080 --> 00:05:39,120
Hasta que caí al suelo.

31
00:05:41,840 --> 00:05:43,920
¿Y si cierta vida tuviera miedo?

32
00:05:50,280 --> 00:05:57,080
Pero las cosas aún
sucede cuando no lo esperas.

33
00:06:06,160 --> 00:06:12,040
Hasta que lo soy, soy mucho
mejor, pero no del todo yo mismo.

34
00:06:13,840 --> 00:06:22,800
Ojalá todo salga bien
por y será en el pasado.

35
00:06:24,080 --> 00:06:31,320
Y patearé mis talones
otra vez e ir a bailar a algún lugar.

36
00:08:10,200 --> 00:08:15,400
Él escribe: "A veces la gente te pregunta:
¿cuándo es tu cumpleaños?"

37
00:08:17,720 --> 00:08:20,280
Pero podrías preguntar
Hazte una pregunta más interesante.

38
00:08:24,320 --> 00:08:28,560
Para ese día, que es
llamó mi cumpleaños, ¿dónde estaba?

39
00:08:36,000 --> 00:08:38,480
Si le preguntas a una nube: "¿Cuántos años tienes?

40
00:08:39,040 --> 00:08:40,640
¿Puedes darme tu fecha de nacimiento?"

41
00:08:43,280 --> 00:08:47,960
puedes escuchar
profundamente y es posible que escuche una respuesta.

42
00:08:54,120 --> 00:08:56,320
Puedes imaginarte la nube naciendo.

43
00:08:57,600 --> 00:09:00,960
Antes de nacer, era
el agua en la superficie del océano,

44
00:09:03,240 --> 00:09:06,120
o fue en el
río, y luego se convirtió en vapor.

45
00:09:11,120 --> 00:09:14,920
También era el sol.
porque el sol produce el vapor.

46
00:09:21,120 --> 00:09:25,200
El viento también está ahí
ayudando al agua a convertirse en una nube.

47
00:09:27,800 --> 00:09:30,640
La nube no surge de la nada.

48
00:09:31,800 --> 00:09:34,680
Sólo ha habido un cambio de forma.

49
00:09:37,280 --> 00:09:40,200
No es un nacimiento de
algo de la nada.

50
00:11:03,840 --> 00:11:06,800
Si uno le pregunta al
pregunta: "¿Cómo llegué aquí?"

51
00:11:08,120 --> 00:11:12,320
Entonces un siguiente inevitable
La pregunta sería: "¿Quiénes eran mis padres?"

52
00:11:17,320 --> 00:11:20,720
Recuerdo una historia
Contado muchas veces cómo mi

53
00:11:21,080 --> 00:11:23,520
mamá, trabajando como
chica au pair en Europa,

54
00:11:24,280 --> 00:11:26,440
le entregaron una nota
sobre el seto de un vecino,

55
00:11:27,120 --> 00:11:30,960
garabateado con un nombre y
dirección de algunas personas agradables en Canadá.

56
00:11:36,120 --> 00:11:41,800
Ese fue el mensaje en 1955,
lo que llevó a Julie y Freddie, mis padres,

57
00:11:42,640 --> 00:11:45,840
para navegar el gran
océano hacia un futuro desconocido,

58
00:11:46,960 --> 00:11:49,440
con lo justo
dinero a su nombre para un

59
00:11:49,560 --> 00:11:53,240
viaje de regreso a
Suiza, su patria.

60
00:12:03,000 --> 00:12:06,760
se casaron una pareja
de años después, y nací.

61
00:12:35,960 --> 00:12:41,240
Muchas décadas después, estoy aquí
en una isla frente a la costa de África.

62
00:12:43,800 --> 00:12:48,800
Al contemplar la expresión "El
La hierba siempre es más verde al otro lado."

63
00:12:51,200 --> 00:12:53,200
Preguntándose acerca de
cómo eso podría relacionarse con mi

64
00:12:53,320 --> 00:12:57,600
los padres y el
migración de muchos de nuestros antepasados.

65
00:13:06,040 --> 00:13:11,240
Mirando hacia el oeste, recuerdo
los exploradores y los estragos que han causado,

66
00:13:12,720 --> 00:13:14,480
llevándonos a donde estoy hoy.

67
00:13:19,360 --> 00:13:21,720
Grabando ahora una huella de este horizonte,

68
00:13:22,720 --> 00:13:26,800
esperando encontrar
algo que todavía no puedo ver.

69
00:13:57,400 --> 00:14:01,080
De todos modos, ¿estás bien?

70
00:14:01,600 --> 00:14:02,920
Sí, estoy bien.

71
00:14:03,280 --> 00:14:05,880
¿Tuviste un buen vuelo?

72
00:14:06,320 --> 00:14:06,760
Sí.

73
00:14:07,440 --> 00:14:08,120
Bueno.

74
00:14:09,200 --> 00:14:12,720
Desempacando,
Ya estamos filmando un poquito.

75
00:14:14,000 --> 00:14:15,080
¿Pero nieve?

76
00:14:15,520 --> 00:14:18,040
si, estoy apuntando
la cámara en Ray Toble.

77
00:14:19,400 --> 00:14:22,200
Bueno, ¿no tienes
¿Hay suficiente nieve allí ahora?

78
00:14:22,560 --> 00:14:23,360
Lo sé.

79
00:14:25,120 --> 00:14:28,400
Fue como la última pareja.
de semanas fue todo verde y soleado,

80
00:14:29,240 --> 00:14:31,480
y el día que llegué, empieza a nevar.

81
00:14:32,040 --> 00:14:34,480
¿Qué más hay de nuevo en la vieja Suiza?

82
00:14:36,680 --> 00:14:39,560
Quiero decir, fue todo
verde, ahora es todo blanco?

83
00:14:40,000 --> 00:14:40,280
Sí.

84
00:14:41,360 --> 00:14:43,800
Ya sabes, la naturaleza está loca.

85
00:14:44,480 --> 00:14:48,400
Quiero decir, este ya es el
A mediados de marzo, por el amor de Dios.

86
00:14:48,800 --> 00:14:50,160
Es interesante.

87
00:14:50,440 --> 00:14:52,120
Oh, se trata de hervir.

88
00:14:52,480 --> 00:14:53,240
Almorzo.

89
00:14:53,760 --> 00:14:54,160
Bien.

90
00:14:54,520 --> 00:14:55,760
Vale, bueno, hablemos pronto.

91
00:14:56,320 --> 00:14:57,320
Está bien, está bien.

92
00:14:57,800 --> 00:14:58,760
Vale, adiós.

93
00:14:59,000 --> 00:15:00,120
Gracias por llamar a Pedro.

94
00:15:00,360 --> 00:15:01,160
Sí, adiós.

95
00:15:01,480 --> 00:15:02,640
Deja de nevar.

96
00:15:02,920 --> 00:15:03,520
Lo estoy intentando.

97
00:15:04,240 --> 00:15:04,480
Bueno.

98
00:15:04,680 --> 00:15:05,160
Vale, adiós.

99
00:15:05,520 --> 00:15:06,000
Adiós.

100
00:16:13,800 --> 00:16:15,120
Extraño, ¿no?

101
00:16:16,800 --> 00:16:22,120
Estos objetos de papel
puede permitir que sucedan tantas cosas.

102
00:16:26,720 --> 00:16:27,880
Es demasiado abstracto.

103
00:16:28,320 --> 00:16:30,720
No parecen 50.000.

104
00:16:31,800 --> 00:16:35,520
tienes que encontrar
el equivalente en la vida real.

105
00:16:36,120 --> 00:16:39,240
años de los trabajadores
ganar dinero o algo así.

106
00:16:39,760 --> 00:16:40,920
Es solo papel.

107
00:16:42,040 --> 00:16:46,400
¿Cómo llegó a
sea que esto esté en tus manos,

108
00:16:46,520 --> 00:16:47,720
¿viene a mis manos?

109
00:16:49,760 --> 00:16:54,360
mi familia personal
La versión que hubo esta vez,

110
00:16:55,120 --> 00:16:58,720
Hace 100 años, donde esto
cosa, lo nuevo estaba por llegar.

111
00:16:59,400 --> 00:17:01,040
Entonces fue la electricidad.

112
00:17:01,960 --> 00:17:04,520
no vengo con
familia que construye plantas de energía,

113
00:17:04,960 --> 00:17:09,640
pero nuestra producción lo hace todo.

114
00:17:10,400 --> 00:17:11,720
Para distribuir electricidad.

115
00:17:12,880 --> 00:17:14,400
Pero fue muy sencillo, ¿verdad?

116
00:17:15,040 --> 00:17:15,760
A intervalos.

117
00:17:16,360 --> 00:17:17,080
A intervalos.

118
00:17:19,240 --> 00:17:19,880
Interruptores.

119
00:17:20,160 --> 00:17:20,840
Sí.

120
00:17:21,360 --> 00:17:21,960
Y enchufes.

121
00:17:22,360 --> 00:17:22,760
Sí.

122
00:17:23,720 --> 00:17:26,240
lo mas simple
La respuesta es que no es historia.

123
00:17:26,480 --> 00:17:27,880
Es el capitalismo.

124
00:17:28,920 --> 00:17:34,040
Alguien en Oregon por el
La playa se levanta cada mañana,

125
00:17:34,760 --> 00:17:36,520
comienza a trabajar en
la fábrica a las siete.

126
00:17:37,800 --> 00:17:40,240
Al final del año recibe esto.

127
00:17:41,280 --> 00:17:45,520
Y obtengo mucho más
que puedo soportar lo que me das.

128
00:17:46,640 --> 00:17:49,720
Como alguien que
heredado, es como la pregunta,

129
00:17:50,960 --> 00:17:52,720
¿Cómo lo merezco?

130
00:17:53,200 --> 00:17:54,920
¿Cuál es el trabajo mío?

131
00:17:55,040 --> 00:17:57,960
¿Qué puse para conseguir esto?

132
00:18:01,160 --> 00:18:03,880
Entonces tienes toda la libertad en la vida.

133
00:18:04,480 --> 00:18:08,280
No sé cómo eliges vivir.

134
00:18:10,360 --> 00:18:13,600
Aquí está qué línea
aquí y qué haces con él.

135
00:18:14,360 --> 00:18:16,680
Llegué a la conclusión de que vale la pena.

136
00:18:17,560 --> 00:18:19,240
entregado para un proyecto cinematográfico.

137
00:19:03,680 --> 00:19:06,120
Pero no todas las posibilidades están en el dinero.

138
00:19:13,480 --> 00:19:15,760
¿Qué falta?

139
00:19:18,040 --> 00:19:20,680
el conocimiento de
contando la historia correcta

140
00:19:21,000 --> 00:19:24,480
en el momento adecuado,
que realmente duele.

141
00:19:27,960 --> 00:19:29,920
Tal vez el dinero da
es hora de contar la historia

142
00:19:30,200 --> 00:19:31,680
pero si es el correcto.

143
00:19:38,880 --> 00:19:40,560
¿Qué mueve el mundo?

144
00:19:42,160 --> 00:19:44,080
¿Dónde suceden las cosas?

145
00:19:48,960 --> 00:19:51,080
¿Cómo fue posible que la gente empezara

146
00:19:51,400 --> 00:19:54,120
pensar
diferente tal vez, muévete diferente,

147
00:19:54,560 --> 00:19:55,600
¿Puso las cosas en movimiento?

148
00:20:00,360 --> 00:20:04,080
Seguramente había dinero involucrado, pero no sólo.

149
00:22:05,320 --> 00:22:08,360
Perdiste a tu padre demasiado pronto.

150
00:22:09,880 --> 00:22:13,000
Y mi padre viene aquí.

151
00:22:14,160 --> 00:22:15,280
Tiene 90 años.

152
00:22:16,880 --> 00:22:19,040
Sólo me pregunto si tienes alguna sugerencia.

153
00:22:19,480 --> 00:22:21,320
sobre cómo debería gastar mi tiempo

154
00:22:21,440 --> 00:22:23,760
con mi padre cuando él está aquí.

155
00:22:28,800 --> 00:22:30,200
Spend time with him.

156
00:22:31,840 --> 00:22:35,280
Hablamos conmigo también como
alguien que tiene hijos ella misma.

157
00:22:36,480 --> 00:22:39,480
entonces es una pregunta
eso me acompaña mucho.

158
00:22:39,600 --> 00:22:45,080
es como gastar
Buen tiempo con ellos, tiempo honesto.

159
00:22:47,080 --> 00:22:49,360
No lo sé, pasar tiempo juntos.

160
00:22:50,760 --> 00:22:51,560
No filmes.

161
00:22:51,880 --> 00:22:53,000
No, filmaré.

162
00:22:53,400 --> 00:22:55,040
Sí, sé que no deberías.

163
00:22:55,800 --> 00:22:56,840
Hago eso todo el tiempo.

164
00:22:58,760 --> 00:23:00,640
Está acostumbrado de todos modos.

165
00:23:01,600 --> 00:23:05,160
Entonces quiero decir, así es como proceso las cosas.

166
00:23:05,280 --> 00:23:07,440
y así es como yo
Aprende y así comparto.

167
00:23:08,040 --> 00:23:11,000
Y no creo que sea algo malo.

168
00:23:12,600 --> 00:23:14,560
Aunque tengo
una relación de amor-odio

169
00:23:14,800 --> 00:23:15,960
con el cine.

170
00:24:27,520 --> 00:24:30,560
No se si la palabra es tropos

171
00:24:31,000 --> 00:24:35,200
o patrones de la experiencia de un individuo

172
00:24:35,320 --> 00:24:37,520
que salen en su expresión.

173
00:24:38,800 --> 00:24:41,640
Como un pintor comienza de cierta manera.

174
00:24:41,760 --> 00:24:45,280
or will have a set of
gestos que se repiten.

175
00:24:47,880 --> 00:24:50,440
Esa es esa mala nota.

176
00:24:55,480 --> 00:24:57,640
Y piensas, oh, me gustaría jugar

177
00:24:57,880 --> 00:25:01,120
fuera de mis tropos familiares.

178
00:25:04,880 --> 00:25:06,720
¿Es posible hacer eso?

179
00:25:11,720 --> 00:25:13,160
Ya sabes, las cosas que has aprendido

180
00:25:13,280 --> 00:25:14,920
y respondió y resistió

181
00:25:15,040 --> 00:25:16,760
y me he sentido atraído por todas esas cosas

182
00:25:16,880 --> 00:25:19,680
son los que te hacen decidir en el momento

183
00:25:19,800 --> 00:25:21,000
hacer una determinada cosa.

184
00:25:21,480 --> 00:25:22,080
Hábitos.

185
00:25:22,680 --> 00:25:23,360
Hábitos.

186
00:25:27,560 --> 00:25:30,720
Creo que la forma en que eso se cuestiona

187
00:25:31,280 --> 00:25:33,480
Es como la nota equivocada, ¿sabes?

188
00:25:33,600 --> 00:25:37,200
O cuando te presentan algo

189
00:25:37,320 --> 00:25:38,640
con el que nunca has lidiado antes

190
00:25:38,760 --> 00:25:42,080
y encuentras una manera de lidiar con ello.

191
00:25:42,200 --> 00:25:45,400
Por supuesto, todavía estás
lidiando con esa nota equivocada.

192
00:25:47,520 --> 00:25:52,160
Con tus formas familiares de responder,

193
00:25:53,040 --> 00:25:55,680
pero te está llevando a un lugar nuevo.

194
00:26:37,040 --> 00:26:41,280
¿Cómo llegas?
¿Estás preparado para reaccionar si no lo planeas?

195
00:26:45,120 --> 00:26:46,640
Te pones en sintonía.

196
00:27:42,880 --> 00:27:45,600
Busco el significado de
el nombre del cuerpo de agua

197
00:27:46,160 --> 00:27:48,560
al que conducen todos estos afluentes.

198
00:27:51,480 --> 00:27:52,920
El río Rin.

199
00:27:56,880 --> 00:28:00,760
Resulta que
la palabra Rin significa flujo,

200
00:28:03,080 --> 00:28:05,280
encontrar el camino de menor resistencia.

201
00:28:14,200 --> 00:28:16,600
Como el agua que baja de las colinas.

202
00:28:26,760 --> 00:28:30,320
Así que voy dejando
una cosa lleva a la siguiente

203
00:28:30,720 --> 00:28:35,520
hasta que me encuentro como
pasajero en el auto de mi vecino.

204
00:28:42,840 --> 00:28:43,920
Milán, ¿los llamas?

205
00:28:44,280 --> 00:28:45,720
Sí, un Milán rojo.

206
00:28:47,200 --> 00:28:50,120
Los hay negros y rojos.

207
00:28:54,600 --> 00:28:56,600
es agradable ser
el pasajero para variar.

208
00:28:56,840 --> 00:28:58,440
¿Bien? Sí, sí.

209
00:28:58,600 --> 00:28:59,960
He estado conduciendo mucho.

210
00:29:00,080 --> 00:29:03,680
Sí, a veces es muy cómodo.

211
00:29:04,080 --> 00:29:06,360
simplemente sentarse allí y mirar a su alrededor.

212
00:29:18,000 --> 00:29:21,880
esto es
el lugar donde crecí.

213
00:29:24,800 --> 00:29:28,720
Ahora es solo una carrera
a través de un pueblo, ya sabes.

214
00:29:30,040 --> 00:29:33,480
el personaje es
yaciendo debajo del castillo,

215
00:29:34,080 --> 00:29:35,680
la parte antigua de este pueblo.

216
00:29:37,000 --> 00:29:39,040
Incluso el lugar al que vamos ahora,

217
00:29:39,880 --> 00:29:42,160
La última vez estuve allí con 29.

218
00:29:43,320 --> 00:29:46,480
Después de tu actuación en la cueva,

219
00:29:46,720 --> 00:29:48,200
se queda en mi mente.

220
00:29:48,840 --> 00:29:51,520
Y así al día siguiente yo
fue allí donde vamos ahora

221
00:29:52,360 --> 00:29:53,880
para ver si todavía está por ahí.

222
00:30:05,560 --> 00:30:10,960
Lo que me sorprende es el
La corriente siempre fluye, siempre.

223
00:30:14,800 --> 00:30:16,760
Somos parte de la evolución.

224
00:30:16,960 --> 00:30:20,400
y tal vez algún día nos hayamos ido, tal vez no.

225
00:30:21,200 --> 00:30:22,800
Tal vez algo más esté por venir

226
00:30:23,160 --> 00:30:25,440
como esta inteligencia artificial.

227
00:30:27,240 --> 00:30:30,080
no tengo miedo de
el futuro del planeta.

228
00:30:30,840 --> 00:30:33,720
Quiero decir, el futuro es una humanidad...

229
00:30:40,960 --> 00:30:44,840
Pero debo decir que soy
Me alegro de tener ya mi edad.

230
00:30:47,680 --> 00:30:50,520
Los buenos tiempos y todo
estos cambian y todo,

231
00:30:50,640 --> 00:30:54,760
lo experimentamos y
lo que hay ahora es sólo el extremo.

232
00:30:57,240 --> 00:31:00,760
Demasiado de todo, las 24 horas del día.

233
00:31:03,800 --> 00:31:05,280
Como estos camiones aquí.

234
00:31:07,440 --> 00:31:12,000
Es como el flujo del
río, los camiones moviendo cosas.

235
00:31:17,480 --> 00:31:19,160
Voy a darme prisa.

236
00:31:19,320 --> 00:31:20,960
- Entonces voy contigo o?
- Sí, si quieres,

237
00:31:21,080 --> 00:31:22,160
puedes venir conmigo.
- ¿Los perros están bien?

238
00:31:22,280 --> 00:31:24,080
Sí, sí.

239
00:31:50,920 --> 00:31:52,240
Blanco.

240
00:31:52,880 --> 00:31:53,680
Eso es lo que necesitamos.

241
00:31:54,120 --> 00:31:56,640
- Necesitamos esto para nuestro...
- Sí, tal vez, tal vez.

242
00:31:56,800 --> 00:31:59,840
Tengo que, ya sabes, nosotros
tenemos que resolverlo juntos

243
00:32:00,640 --> 00:32:02,080
si lo necesitamos o no.

244
00:32:28,920 --> 00:32:29,800
Ey.

245
00:32:40,560 --> 00:32:42,160
Sigamos con esto.

246
00:33:27,040 --> 00:33:31,320
Sacaron el hierro de esta montaña.

247
00:33:35,880 --> 00:33:40,360
lo enviarían abajo
con carros hasta el mar

248
00:33:40,520 --> 00:33:42,920
y allí se cargaba en los barcos.

249
00:33:46,160 --> 00:33:49,520
Y hubo un
fabrica donde sacaron la plancha

250
00:33:50,760 --> 00:33:53,680
y transformó esta piedra en acero.

251
00:34:03,840 --> 00:34:08,120
Recuerdo tener mi
29 cumpleaños en esta cueva,

252
00:34:09,600 --> 00:34:11,680
que fue hace mucho tiempo.

253
00:34:15,560 --> 00:34:19,280
Recuerdo que algunos
El tipo me dio este tipo de cuchillo.

254
00:34:19,560 --> 00:34:21,440
ya sabes, la hoja salta.

255
00:34:21,600 --> 00:34:23,160
Esto lo recuerdo.

256
00:34:23,320 --> 00:34:26,720
Recuerdo simplemente pasar un buen rato.

257
00:34:30,720 --> 00:34:33,280
Tres o cuatro de
Los de ese tipo ya están muertos.

258
00:34:34,920 --> 00:34:36,080
Se han ido.

259
00:34:40,200 --> 00:34:44,360
Tengo la tendencia a tener esperanza después de la muerte,

260
00:34:44,720 --> 00:34:47,560
nos reunimos
y volvernos a ver.

261
00:35:01,400 --> 00:35:06,400
Para mí, mientras la gente te recuerde,

262
00:35:06,520 --> 00:35:09,640
esa es la vida después de la muerte.

263
00:35:11,600 --> 00:35:15,040
Y no, tiene que ser suficiente.

264
00:36:00,320 --> 00:36:03,040
Solía ​​cambiar tatuajes por cosas.

265
00:36:04,880 --> 00:36:08,880
Si estuviera en lugares donde
la gente no tenía dinero,

266
00:36:09,520 --> 00:36:12,960
En Italia tenía una bonita casa para vivir.

267
00:36:13,720 --> 00:36:18,640
y lo tuve a cambio
por hacer tatuajes a los hijos del chico.

268
00:36:19,720 --> 00:36:21,760
Algunas personas todavía vienen a mí

269
00:36:21,960 --> 00:36:23,800
incluso si vivo allá arriba en las colinas.

270
00:36:24,760 --> 00:36:28,600
para mi es como todo
estas cosas ya están ahí.

271
00:36:29,280 --> 00:36:31,120
Mi parte es sacarlos.

272
00:36:31,240 --> 00:36:33,680
Lo hago visible.

273
00:36:37,480 --> 00:36:40,800
Todo el mundo quiere
dejar huellas tras él.

274
00:36:45,040 --> 00:36:49,560
tener algo que
te recuerda a una personalidad

275
00:36:49,680 --> 00:36:51,960
y un individuo.

276
00:36:58,720 --> 00:36:59,680
Ey.

277
00:37:00,280 --> 00:37:02,720
¿Puedes sostener el conejo a la luz?

278
00:37:03,200 --> 00:37:05,280
No sé si es para ver.

279
00:37:07,280 --> 00:37:09,280
El conejo fumando en pipa.

280
00:37:13,000 --> 00:37:19,440
En realidad siempre estuve
una especie de persona de sangre caliente.

281
00:37:20,400 --> 00:37:24,800
Entonces no tomó mucho
y explotaría, ya sabes.

282
00:37:26,640 --> 00:37:29,600
Así que me lastimé a menudo con esto.

283
00:37:32,520 --> 00:37:36,720
Y el significado de esto es el
El conejo es más inteligente que sus enemigos.

284
00:37:38,760 --> 00:37:40,920
Por eso consiguió
el momento de fumar en pipa.

285
00:37:41,800 --> 00:37:43,520
Y antes de que haga algo,

286
00:37:44,960 --> 00:37:47,040
se relaja y piensa en ello.

287
00:37:58,480 --> 00:38:00,800
Me ayudó, debo decir.

288
00:38:02,840 --> 00:38:07,120
A menudo me impidió cometer errores.

289
00:38:25,280 --> 00:38:26,040
Ayudó.

290
00:38:39,200 --> 00:38:42,640
De alguna manera me recuerda al subconsciente.

291
00:39:14,280 --> 00:39:16,880
Entonces esto se ajusta más o menos a la expresión

292
00:39:19,200 --> 00:39:26,200
que algún otro lugar es
tal vez mejor que donde estamos.

293
00:39:32,720 --> 00:39:34,600
Sólo ves la luz ahí afuera,

294
00:39:34,720 --> 00:39:37,800
pero ni siquiera lo haces
saber exactamente lo que hay ahí.

295
00:39:39,960 --> 00:39:41,800
Es sólo luz.

296
00:39:51,160 --> 00:39:53,160
Sí, tal vez allí.

297
00:39:53,960 --> 00:39:56,320
Quizás podamos volver allí.

298
00:40:26,440 --> 00:40:28,280
Es un símbolo de...

299
00:40:34,800 --> 00:40:38,480
¿Dejamos un par de
¿Marcas para que podamos encontrar el camino de regreso?

300
00:40:38,680 --> 00:40:40,280
Sí.

301
00:40:53,440 --> 00:40:55,000
Es como un sueño.

302
00:40:58,800 --> 00:41:02,120
Es la realidad, pero no parece real.

303
00:44:43,160 --> 00:44:44,440
¡Fuego!

304
00:46:11,520 --> 00:46:14,520
El polvo es el fin de todo.

305
00:46:20,720 --> 00:46:25,120
Combinado con agua,
Incluso es posible que algún día

306
00:46:26,640 --> 00:46:29,920
algo de vida vuelve a salir de allí.

307
00:51:03,600 --> 00:51:05,280
Está tranquilo.

308
00:51:07,240 --> 00:51:10,360
Y elegimos un día realmente agradable.

309
00:51:19,680 --> 00:51:22,560
Y todavía hay un poco de nieve encima.

310
00:51:23,280 --> 00:51:26,000
Es una campanilla de invierno.

311
00:51:33,520 --> 00:51:36,520
Mira este árbol, tiene como una rama.

312
00:51:36,640 --> 00:51:39,840
that grew out of it that
es más grande que el árbol original.

313
00:51:40,080 --> 00:51:42,640
O casi tan grande.

314
00:51:43,520 --> 00:51:44,800
¿Extraño?

315
00:51:46,280 --> 00:51:47,800
Esa es la naturaleza.

316
00:51:48,440 --> 00:51:50,240
¿Qué significa esa cosa?

317
00:51:52,640 --> 00:51:55,600
¿La parte superior en el lado derecho?

318
00:51:56,280 --> 00:51:57,600
¿Está como muriendo?

319
00:51:58,040 --> 00:51:58,320
Sí.

320
00:52:01,080 --> 00:52:05,800
Pero la rama de la izquierda es más grande.

321
00:52:06,640 --> 00:52:07,560
¿Que el árbol principal?

322
00:52:07,800 --> 00:52:09,560
Porque el árbol principal se está alimentando.

323
00:52:10,280 --> 00:52:12,400
el niño pequeño del lado izquierdo.

324
00:52:12,560 --> 00:52:14,560
Y supongo que tal vez el,

325
00:52:14,800 --> 00:52:17,800
porque el árbol principal está muriendo,

326
00:52:18,480 --> 00:52:22,680
esta poniendo todo
los nutrientes al niño.

327
00:52:23,240 --> 00:52:24,600
Exactamente.

328
00:52:26,480 --> 00:52:31,480
Entonces ya tenemos
resolvió un problema de supervivencia

329
00:52:31,720 --> 00:52:32,360
en los Alpes.

330
00:52:41,040 --> 00:52:44,320
cuando piensas en
Suiza, cuando estás en Canadá,

331
00:52:44,760 --> 00:52:47,760
¿Es este el tipo de cosas en las que piensas?

332
00:52:51,720 --> 00:52:54,360
Bueno, eso es gran parte de ello.

333
00:53:02,640 --> 00:53:04,080
Tan, tan diferente.

334
00:53:05,200 --> 00:53:09,000
ves el
perspectiva desde la cima del mundo.

335
00:53:13,920 --> 00:53:15,200
El aire es bueno.

336
00:53:18,080 --> 00:53:20,840
Y siempre estoy asombrado y asombrado

337
00:53:21,120 --> 00:53:24,560
a cuánta gente todavía camina.

338
00:57:07,680 --> 00:57:11,680
Banco, es un banco.

339
00:57:59,280 --> 00:58:02,640
Absolutamente
sorprendente, yo no pensaría así,

340
00:58:02,840 --> 00:58:05,280
pero todavía hay mucha ceniza.

341
00:58:07,120 --> 00:58:08,680
Mujercita, mucha ceniza.

342
00:58:09,040 --> 00:58:09,560
Sí.

343
00:58:41,400 --> 00:58:42,720
Adiós.

344
00:58:45,320 --> 00:58:48,600
Adiós, mamá. Nos vemos allá arriba.

345
00:59:15,840 --> 00:59:17,760
Realmente muy rápido.

346
00:59:48,520 --> 00:59:52,920
Así que ahora ella va a
ir hasta Basilea,

347
00:59:54,960 --> 00:59:57,080
hasta el Mar del Norte,

348
00:59:58,520 --> 01:00:00,720
todo el camino en el aire,

349
01:00:01,520 --> 01:00:04,160
y llueva sobre nosotros en Canadá.

350
01:02:29,320 --> 01:02:32,680
Y volveré a patear mis talones

351
01:02:32,960 --> 01:02:36,960
e ir a bailar a algún lado.

352
01:04:15,280 --> 01:04:17,560
Las dos luces ahí afuera.

353
01:04:17,680 --> 01:04:18,160
Sí.

354
01:04:19,640 --> 01:04:20,960
Debajo del...

355
01:04:21,080 --> 01:04:22,240
¿Debajo de la espalda?

356
01:04:22,360 --> 01:04:22,640
Sí.

357
01:04:23,080 --> 01:04:23,400
Sí.

358
01:04:23,760 --> 01:04:29,760
Y luego ves un
una larga franja de casas debajo.

359
01:04:30,200 --> 01:04:31,040
Sí.

360
01:04:31,960 --> 01:04:36,240
Y ahí es donde
tú, donde Julie tenía una habitación.

361
01:04:37,600 --> 01:04:41,440
Mamá, supongo que entonces tenía unos 20 años.

362
01:04:42,200 --> 01:04:45,680
Entonces fue hace 70 años,
pero todavía se ve igual.

363
01:04:53,680 --> 01:04:56,160
Entonces, ¿recuerdas historias específicas?

364
01:04:56,320 --> 01:04:58,120
cuando miras hacia afuera?

365
01:05:00,960 --> 01:05:04,320
En realidad no, yo
es decir, siempre estamos en la escuela

366
01:05:05,320 --> 01:05:08,600
Tuve que dar grandes paseos.

367
01:05:10,480 --> 01:05:13,920
Tuvimos que caminar un viaje de dos días.

368
01:05:14,160 --> 01:05:17,400
a lo largo de la cima de toda esa cresta.

369
01:05:21,080 --> 01:05:27,760
Luego al día siguiente camina hacia abajo
y tomar el tren de regreso a Zurich.

370
01:05:29,800 --> 01:05:33,520
Pero fue un
tipo de vida modesta que teníamos.

371
01:05:36,240 --> 01:05:42,400
Fue también nuestra vida construida como preocupación

372
01:05:42,840 --> 01:05:47,520
en cuanto a cómo terminará la ruta.

373
01:05:52,880 --> 01:05:54,800
Siempre pasaba de noche,

374
01:05:55,960 --> 01:06:00,120
Las sirenas sonaron,
fue aterrador,

375
01:06:00,680 --> 01:06:02,880
Luego tuvimos que llevar nuestras pertenencias.

376
01:06:03,320 --> 01:06:09,280
y bajar al
sótano casi todas las noches.

377
01:06:14,760 --> 01:06:21,920
Fue un miedo que comenzó
cuando tenía tres, cuatro años.

378
01:06:24,080 --> 01:06:27,200
estar en el
suelo, nunca supe, ya sabes,

379
01:06:27,320 --> 01:06:31,960
que todo lo que necesitaba es uno
chico no muy seguro de dónde están

380
01:06:32,360 --> 01:06:34,520
y tirar las bombas.

381
01:06:37,880 --> 01:06:41,760
Era un tipo de sonido aterrador.

382
01:06:43,080 --> 01:06:47,200
cuando tenías dos,
trescientas bombas volando sobre

383
01:06:47,560 --> 01:06:49,280
no estás tan alto.

384
01:06:59,440 --> 01:07:03,080
Y por supuesto que
Le pasó a Schaufhausen.

385
01:07:05,000 --> 01:07:07,920
Los alemanes detuvieron a Schaufhausen.

386
01:07:08,360 --> 01:07:11,240
por estar en el lado equivocado del tren

387
01:07:11,360 --> 01:07:15,880
y luego cayeron
bombas en el lado de la tarde.

388
01:07:27,000 --> 01:07:29,960
Pero eso es la guerra.

389
01:07:30,840 --> 01:07:32,080
Y no hace falta mucho.

390
01:07:32,960 --> 01:07:35,760
Ahora sólo necesita presionar un botón.

391
01:07:41,120 --> 01:07:45,000
Quien sea el mas fuerte
matón en el parque del barrio

392
01:07:45,320 --> 01:07:46,320
gana la guerra.

393
01:07:49,120 --> 01:07:52,680
Eso es lo que realmente me preocupa.

394
01:07:56,480 --> 01:07:58,600
Eso es parte de la vida hoy.

395
01:07:58,840 --> 01:08:03,200
Hay competencia por
comida, hay competencia por el dinero.

396
01:08:04,160 --> 01:08:07,840
la poblacion
en todo el mundo ha aumentado hasta el punto

397
01:08:08,640 --> 01:08:12,000
cuando realmente tienes que empezar a preocuparte

398
01:08:12,400 --> 01:08:17,880
si tendrás comida
para todos nosotros en unos años.

399
01:08:22,120 --> 01:08:25,920
La pregunta es como
¿Cuánto puede soportar el mundo?

400
01:08:27,400 --> 01:08:31,360
¿Y cómo podemos cuidarnos para asegurarnos?

401
01:08:31,480 --> 01:08:35,680
que el mundo
no mata a todas estas especies

402
01:08:36,840 --> 01:08:39,440
porque una vez que se van, se van.

403
01:08:47,120 --> 01:08:49,040
Oh, hace frío.

404
01:08:52,520 --> 01:08:54,360
Va a oscurecer rápidamente.

405
01:08:55,440 --> 01:08:59,400
porque el sol
También tiene que tener algo de prisa.

406
01:09:04,120 --> 01:09:06,960
Es una hermosa vista desde aquí arriba.

407
01:11:35,360 --> 01:11:38,480
Es interesante para nosotros, los de 55 años.

408
01:11:38,640 --> 01:11:42,160
para saber que es
Me gustaría tener 88 años.

409
01:11:52,320 --> 01:11:54,720
Eso también es cierto.

410
01:11:56,360 --> 01:11:58,360
Excepto que

411
01:12:00,600 --> 01:12:05,040
Nos comportamos como una persona de 80 años.

412
01:12:07,520 --> 01:12:10,200
¿Cómo se comporta una persona de 80 años?

413
01:12:10,440 --> 01:12:12,600
Yo mismo no lo sé.

414
01:12:14,600 --> 01:12:18,080
Excepto que no quiero comportarme de esa manera.

415
01:12:23,240 --> 01:12:25,960
Entonces, ¿piensas cuando
miras a través de binoculares,

416
01:12:26,800 --> 01:12:28,120
¿Puedes ver el futuro?

417
01:12:28,440 --> 01:12:29,160
¿Oh sí?

418
01:12:29,600 --> 01:12:30,320
Sí, puedes.

419
01:12:30,560 --> 01:12:31,200
¿Crees que sí?

420
01:12:31,360 --> 01:12:32,760
Escuché sobre eso.

421
01:12:33,040 --> 01:12:33,600
¿Lo hiciste?

422
01:12:33,760 --> 01:12:34,040
Sí.

423
01:12:34,160 --> 01:12:35,320
¿Dónde escuchaste sobre eso?

424
01:12:35,440 --> 01:12:40,400
Escuché eso de
un viejo profesor hace años.

425
01:12:41,000 --> 01:12:41,960
¿Hace siglos?

426
01:12:42,080 --> 01:12:42,560
Sí.

427
01:12:42,760 --> 01:12:44,240
¿Estaba viviendo a través de binoculares?

428
01:12:44,360 --> 01:12:45,800
Sí, sí.

429
01:12:46,320 --> 01:12:48,840
Sólo pensé en dónde estaba eso.

430
01:12:50,480 --> 01:12:53,840
Y me reí y le dije genial, genial.

431
01:12:54,360 --> 01:12:56,600
¿Pero ahora crees que es verdad?

432
01:12:56,880 --> 01:12:58,160
No lo sé, sí.

433
01:12:58,600 --> 01:13:00,960
Así que si miras a través
Con estos, puedes ver el futuro.

434
01:13:01,120 --> 01:13:02,200
El futuro.

435
01:13:02,360 --> 01:13:04,200
¿Puedes ver el futuro?

436
01:13:04,360 --> 01:13:06,440
Puedes inventar el futuro.

437
01:13:06,800 --> 01:13:12,000
Si no puedes verlo,
Inventalo y cree en ello.

438
01:22:03,120 --> 01:22:06,040
Gran parte del mundo ha quedado bloqueado.

439
01:22:07,440 --> 01:22:12,680
Muchos de nosotros confinados en nuestra propia
hogares con tiempo extra para la introspección,

440
01:22:13,640 --> 01:22:15,680
por hurgar en sótanos,

441
01:22:20,600 --> 01:22:25,400
explorando lo olvidado
elementos que caracterizan quiénes somos.

442
01:22:45,120 --> 01:22:51,920
encuentro latas viejas de celuloide
que contiene imágenes grabadas como recuerdos

443
01:22:54,320 --> 01:22:58,720
que solo necesita un poco de luz
para ser devuelto al reconocimiento.

444
01:23:01,960 --> 01:23:03,400
Bueno.

445
01:23:34,640 --> 01:23:39,160
La primera película que he
hecho desde la escuela secundaria en Super 8

446
01:23:41,240 --> 01:23:45,720
demuestra la teoría de que uno siempre
Hace la misma película una y otra vez.

447
01:23:50,960 --> 01:23:56,040
Es la historia de un joven que
ha vendido por error un secreto muy bien guardado.

448
01:23:59,920 --> 01:24:01,120
El sueño de la muerte.

449
01:24:03,240 --> 01:24:05,120
Así será la entrevista al Dalai Lama

450
01:24:06,520 --> 01:24:10,480
el 28 de
Diciembre de 1985, toma uno.

451
01:24:12,280 --> 01:24:13,240
Marcador.

452
01:24:13,400 --> 01:24:16,080
En otra lata hay imágenes de las primeras visitas.

453
01:24:16,200 --> 01:24:19,720
a la India donde yo
Encontré al Dalai Lama.

454
01:24:23,240 --> 01:24:26,240
lo recuerdo
explicando en un inglés entrecortado cómo

455
01:24:26,360 --> 01:24:29,480
materia y conciencia
son dos cosas diferentes.

456
01:24:32,440 --> 01:24:35,680
Y luego, riéndose mientras lo hace, exclama:

457
01:24:35,960 --> 01:24:38,960
"¿Por qué habría una
limitación de la vida en este universo?"

458
01:24:55,280 --> 01:24:59,520
Y mis padres, a quienes veo
aquí siendo más joven de lo que soy ahora,

459
01:25:00,800 --> 01:25:03,080
como amigos que podría haber tenido,

460
01:25:04,320 --> 01:25:08,160
en lugar de los mayores que yo
siempre necesario para impresionar u obedecer,

461
01:25:09,240 --> 01:25:11,760
o amar de esa manera,
sólo puedes amar a un padre.

462
01:25:18,920 --> 01:25:24,800
Estas imágenes las vuelvo a ver después de 37 años.
Son como visitar una versión antigua de mí mismo.

463
01:25:28,320 --> 01:25:30,400
Se siente como una reencarnación olvidada,

464
01:25:32,080 --> 01:25:35,440
un destello de
reconocimiento a esta vida que una vez viví.

465
01:25:57,160 --> 01:26:01,080
Nunca he sido tan consciente
del tesoro que es la memoria,

466
01:26:03,680 --> 01:26:05,640
que sabe que hemos estado vivos.

467
01:27:05,960 --> 01:27:10,200
Bien, Freddy, así es como podemos hablar.

468
01:27:13,000 --> 01:27:15,280
Pero no tengo cámara.

469
01:27:16,840 --> 01:27:21,760
No, sólo estoy filmando esto ahora mismo.
pero es confuso

470
01:27:21,880 --> 01:27:25,560
porque hay cámaras
apuntando a las cámaras dando retroalimentación.

471
01:27:27,280 --> 01:27:29,040
Ese eres tú en Skype.

472
01:27:30,400 --> 01:27:32,240
Ese soy yo en Skype.

473
01:27:34,760 --> 01:27:44,240
Así es como podemos
comunicarse en el día del día y la edad.

474
01:27:47,120 --> 01:27:48,720
Coronavirus.

475
01:27:49,480 --> 01:27:51,640
Oh, suena así.

476
01:28:00,000 --> 01:28:01,840
Estos están aquí.

477
01:28:02,200 --> 01:28:03,760
Volviendo atrás.

478
01:28:10,720 --> 01:28:12,120
Ahí está mamá.

479
01:28:23,000 --> 01:28:26,640
Entonces te sientes como si estuvieras
¿Debilitándote como cada día?

480
01:28:26,840 --> 01:28:29,520
Bueno, no todos los días

481
01:28:29,640 --> 01:28:35,440
pero todo mi cuerpo se pone,
ya sabes, verdaderamente más débil.

482
01:28:36,440 --> 01:28:39,440
Sí, no haces mucho ejercicio, ¿verdad?

483
01:28:40,160 --> 01:28:45,000
subo y bajo el
escaleras, diez veces al día o más...

484
01:28:46,040 --> 01:28:47,560
Oye.

485
01:28:48,040 --> 01:28:48,480
Allá.

486
01:28:48,840 --> 01:28:49,400
El conejo.

487
01:28:49,600 --> 01:28:50,480
Conejo.

488
01:28:53,080 --> 01:28:54,600
Mi conejo.

489
01:28:57,840 --> 01:28:59,320
¿Qué edad tienen los conejos?

490
01:28:59,800 --> 01:29:00,880
No sé.

491
01:29:01,080 --> 01:29:03,120
Ha existido por un tiempo.

492
01:29:03,280 --> 01:29:04,760
Él estuvo aquí cuando mamá estuvo aquí.

493
01:29:04,960 --> 01:29:05,800
Sí.

494
01:29:07,240 --> 01:29:09,040
Él es tu amigo, ¿no?

495
01:29:09,160 --> 01:29:09,320
Sí.

496
01:29:11,600 --> 01:29:14,280
Oh, ha cambiado desde entonces.

497
01:29:37,520 --> 01:29:39,520
Tengo una buena vida.

498
01:29:41,760 --> 01:29:46,040
siempre me pregunto
que va a pasar conmigo.

499
01:29:46,680 --> 01:29:49,560
Estoy de buen humor. Estoy bien de salud.

500
01:29:50,120 --> 01:29:52,400
¿Entonces vivirás hasta los 105 años?

501
01:29:53,080 --> 01:29:57,320
Si el cuerpo aguanta y mi mente está quieta

502
01:29:57,440 --> 01:30:02,240
a mitad de camino, es
En realidad, no sería una mala vida.

503
01:30:03,080 --> 01:30:06,040
Sabes, tengo una casa pagada.

504
01:30:06,200 --> 01:30:09,600
tengo un poquito
del dinero que queda en el banco.

505
01:30:09,840 --> 01:30:11,600
No necesito a nadie.

506
01:30:13,000 --> 01:30:14,880
Tengo un conejo.

507
01:30:19,640 --> 01:30:25,120
pero eventualmente tu
Todavía necesito algo de compañía.

508
01:30:25,280 --> 01:30:29,480
Siempre necesitas conocer a alguien.

509
01:30:30,840 --> 01:30:34,120
De lo contrario te vuelves malhumorado.

510
01:30:51,400 --> 01:30:53,560
Para hablar directamente con
todos los que han perdido a un ser querido

511
01:30:53,840 --> 01:30:58,080
uno, si eres
en duelo, sepa que no está solo.

512
01:30:58,640 --> 01:31:03,520
Estamos aquí para ti, incluso
a través de este momento increíblemente difícil.

513
01:31:03,680 --> 01:31:06,960
Y nos recuerdas
por qué es tan importante

514
01:31:07,240 --> 01:31:11,240
hacer todo lo que podamos
para mantenernos a salvo unos a otros.

515
01:31:12,000 --> 01:31:14,400
Todos debemos hacer nuestra parte.

516
01:31:15,160 --> 01:31:16,680
No podemos ceder ahora.

517
01:31:17,280 --> 01:31:19,800
Así que a todos, quédense en casa.

518
01:31:20,080 --> 01:31:24,600
Y pase lo que pase, quédate dos.
metros de distancia si tienes que salir.

519
01:31:25,920 --> 01:31:30,120
Cuando se ponga difícil, vamos
Recuerda que estamos todos juntos en esto.

520
01:31:30,640 --> 01:31:31,200
Gracias.

521
01:31:33,640 --> 01:31:35,920
Ahora estoy listo para responder tu pregunta.

522
01:31:41,000 --> 01:31:42,160
Gracias.

523
01:31:42,800 --> 01:31:46,680
La primera pregunta,
Kate Bongaro, Bloomberg.

524
01:32:16,360 --> 01:32:22,240
no se cuantos
millones de personas en esta tierra.

525
01:32:23,720 --> 01:32:32,440
El virus es una forma de uno de
las formas superiores de Dios arriba.

526
01:32:33,160 --> 01:32:35,560
Hay demasiados de ustedes aquí.

527
01:32:36,240 --> 01:32:47,000
Y enviaré un virus hacia abajo.
se librará de un tercio de la población.

528
01:32:49,680 --> 01:32:51,920
Y luego podremos empezar de nuevo.

529
01:32:56,560 --> 01:33:00,080
¿Entonces crees que es un Dios y no la naturaleza?

530
01:33:02,840 --> 01:33:04,760
La naturaleza es Dios.

531
01:33:06,120 --> 01:33:08,120
Y Dios es naturaleza.

532
01:33:21,160 --> 01:33:23,560
¿Crees en la reencarnación?

533
01:33:25,720 --> 01:33:32,960
Tengo la sensación de que la humanidad como
Lo que es hoy no es la adición final.

534
01:33:42,200 --> 01:33:46,320
Si volviera otra vez,
No quisiera ser líder.

535
01:33:47,160 --> 01:33:48,480
¿No querrías hacerlo?

536
01:33:48,840 --> 01:33:49,360
No.

537
01:33:50,200 --> 01:33:51,640
¿Qué querrías?

538
01:33:52,440 --> 01:33:53,560
Un seguidor.

539
01:33:56,560 --> 01:33:57,840
¿Cómo?

540
01:34:01,920 --> 01:34:05,680
Estás demasiado expuesto como líder.

541
01:34:23,640 --> 01:34:27,960
You're no damn good
si ya tienes mi edad.

542
01:34:32,240 --> 01:34:34,280
Las seis de la lluvia.

543
01:34:48,280 --> 01:34:51,960
¿Conoces la expresión que
¿El pasto es verde al otro lado?

544
01:34:52,160 --> 01:34:53,000
Sí.

545
01:34:54,480 --> 01:34:58,200
¿Cómo interpretas?
¿Eso, en primer lugar, en tu vida?

546
01:35:00,760 --> 01:35:04,480
siempre tienes la
sintiendo que otro lugar es mejor.

547
01:35:13,760 --> 01:35:16,160
Quería ver el mundo.

548
01:35:18,080 --> 01:35:21,600
No quería necesariamente ver Toronto

549
01:35:21,720 --> 01:35:24,760
y quedarte aquí
por el resto de mi vida.

550
01:35:25,520 --> 01:35:26,800
Simplemente sucedió.

551
01:35:34,800 --> 01:35:40,000
En muchos sentidos, mucho
de sucesos inesperados.

552
01:35:45,000 --> 01:35:50,120
Hay varias cosas en nuestras vidas.
Esos eran simplemente puntos de nueva dirección.

553
01:35:54,800 --> 01:35:59,200
Ya sabes, estos son los
Cosas en la vida que no puedes prever.

554
01:36:06,360 --> 01:36:10,080
Entonces, ¿qué piensas?
sobre, ya sabes, nosotros haciendo

555
01:36:10,680 --> 01:36:14,200
una película que explora
el mundo de manera similar?

556
01:36:14,720 --> 01:36:16,840
no lo sabes
exactamente lo que estás buscando

557
01:36:17,200 --> 01:36:21,440
pero te mueves
de una cosa a la siguiente.

558
01:36:21,760 --> 01:36:25,440
Tu reaccionas y haces
conexiones y hacer descubrimientos.

559
01:36:29,200 --> 01:36:31,840
¿No hace eso ya la humanidad?

560
01:36:34,000 --> 01:36:36,120
Fueron de aquí a la luna.

561
01:36:37,760 --> 01:36:42,720
Está expandiendo tu
conocimiento más allá de donde estamos.

562
01:38:31,240 --> 01:38:35,160
La conciencia tiene su propia identidad.

563
01:38:36,240 --> 01:38:39,960
cuando estamos
dormir profundamente o soñar,

564
01:38:40,120 --> 01:38:44,640
es en ese momento el nivel de
la conciencia es cada vez más profunda.

565
01:38:46,680 --> 01:38:51,680
cuando alguien esta
completamente desmayado, ya no respira,

566
01:38:52,760 --> 01:38:59,720
durante ese momento el
El nivel de conciencia aún llega más profundo.

567
01:39:04,760 --> 01:39:12,000
El nivel más lejano o más profundo de
conciencia que creemos cuando estamos muriendo.

568
01:40:03,760 --> 01:40:10,480
La hierba verde se elevó por todas partes
y en aquella rama había un nidito,

569
01:40:11,920 --> 01:40:15,320
el pan es poco
nido, esa es tu evidencia, ¿ves?

570
01:40:16,720 --> 01:40:21,040
Ahora el nido en la rama, en
el árbol, sobre las raíces, y las raíces,

571
01:40:21,200 --> 01:40:24,040
y la suciedad, y el
hoyo, y el hoyo en la tierra,

572
01:40:24,400 --> 01:40:27,720
la hierba verde
se levantó por todas partes y alrededor,

573
01:40:27,960 --> 01:40:30,600
la hierba verde crecía por todas partes.

574
01:41:36,200 --> 01:41:38,080
¿Alguna vez les gritaste a tus pequeños queridos?

575
01:41:38,360 --> 01:41:40,600
Los criadores te llevan
detrás de la puerta principal para un

576
01:41:40,720 --> 01:41:44,280
mirada dolorosamente hilarante
la realidad de criar hijos.

577
01:41:50,520 --> 01:41:53,280
Covid-19 y no gripe.

578
01:41:53,560 --> 01:41:55,360
Así que esto sigue siendo
un problema y espero que

579
01:41:55,480 --> 01:41:57,400
en medio de esta gran decisión...

580
01:41:57,680 --> 01:41:59,000
...el presidente.

581
01:41:59,200 --> 01:42:01,040
...que anticipamos este año.

582
01:42:01,200 --> 01:42:04,320
Las tiendas se están abasteciendo
a un nivel que va más allá del tiempo navideño.

583
01:42:04,880 --> 01:42:08,760
Ve y compra, disfrútalo, pasa un buen rato.
cena, relájate, porque hay de sobra,

584
01:42:08,880 --> 01:42:12,320
pero no tienes que comprar
las cantidades porque es...

585
01:42:12,440 --> 01:42:13,920
¡Papel higiénico!

586
01:42:14,160 --> 01:42:16,400
Una base es rápida,
definitivamente los está llenando,

587
01:42:16,960 --> 01:42:19,640
pero es algo que
tenemos un control tremendo.

588
01:42:19,760 --> 01:42:23,520
Creo que es muy importante
jóvenes, gente de buena salud,

589
01:42:25,160 --> 01:42:27,520
y grupos de
la gente simplemente no es muy fuerte

590
01:42:27,880 --> 01:42:31,600
afectados, ancianos
gente que no se encuentra bien.

591
01:42:35,760 --> 01:42:37,840
Sr. vicepresidente, ¿por qué?
¿No planeas construir más?

592
01:42:38,160 --> 01:42:40,880
camas de hospital por lo que decenas de
miles de estadounidenses no mueren,

593
01:42:41,000 --> 01:42:42,320
y cuantos ventiladores mas tienes

594
01:42:42,440 --> 01:42:44,320
mirando el pedido
para que la gente no se asfixie?

595
01:42:45,160 --> 01:42:47,040
Permítanme que el Secretario dé un paso al frente.

596
01:42:59,240 --> 01:43:02,400
¿Sientes que es
dándote ansiedad en tu lugar?

597
01:43:03,240 --> 01:43:04,560
Eh, sí.

598
01:43:25,240 --> 01:43:28,280
Hemos sido deshumanizados
gran parte del mundo natural,

599
01:43:28,520 --> 01:43:30,640
y tratando de hacer que los humanos no sean un pedestal.

600
01:43:30,760 --> 01:43:32,760
Y creo que los psicodélicos realmente

601
01:43:32,880 --> 01:43:37,200
nos ayudó a darnos cuenta
que todos somos parte de la naturaleza.

602
01:43:46,440 --> 01:43:49,240
todavía lo intento
entender lo que hay detrás de todo esto,

603
01:43:49,400 --> 01:43:53,320
y porque tengo los sentimientos
de todas las cosas de virus, como una cortina,

604
01:43:54,120 --> 01:43:56,440
y detrás de esta cortina
Hay cosas que hacer, simplemente las hago.

605
01:43:56,720 --> 01:43:58,920
Y esto me hace
Más nervioso que el virus.

606
01:44:07,040 --> 01:44:13,760
Después de todo, al veneno también le gusta el significado,
y jardines, y bailes en la playa.

607
01:44:15,160 --> 01:44:19,640
Desafortunadamente, también
ilumina los rostros de nuestros amantes.

608
01:44:37,720 --> 01:44:40,960
Algunas cosas pierden su importancia, otras

609
01:44:41,080 --> 01:44:43,800
otros ganan
importancia, eso también es interesante.

610
01:44:45,400 --> 01:44:46,480
¿Qué gana importancia?

611
01:44:48,720 --> 01:44:50,520
Hum, el humor.

612
01:45:03,320 --> 01:45:07,960
Ahora estamos en Colombia, ha sido
Están justo al principio.

613
01:45:09,120 --> 01:45:14,000
Es un lugar tan pequeño, está tan bien identificado.
que vino gente de españa,

614
01:45:14,280 --> 01:45:19,640
y recogieron el avión, y
Todo se remonta a dos o tres vuelos.

615
01:45:20,520 --> 01:45:23,440
Por supuesto, pensé
también que es una forma de

616
01:45:23,560 --> 01:45:26,360
naturaleza para defender
mismo contra el ser humano,

617
01:45:26,480 --> 01:45:29,480
que daña tanto la naturaleza
mucho y durante tanto tiempo.

618
01:45:29,840 --> 01:45:33,760
Hay un momento en el que es
suficiente, y cuando reacciona de alguna manera.

619
01:45:34,880 --> 01:45:37,480
El virus crea muchas tonterías y

620
01:45:37,600 --> 01:45:40,160
es mucho de
El desastre está en marcha, por supuesto.

621
01:45:40,760 --> 01:45:44,200
Pero hay tantos
otras cosas hermosas sucediendo,

622
01:45:45,280 --> 01:45:48,040
los delfines que son
nadando por los canales otra vez.

623
01:45:49,880 --> 01:45:52,560
tengo un amigo
que está muy enfermo con eso.

624
01:45:53,400 --> 01:45:57,480
La vista desde el interior es muy
diferente de lo que escuchamos en el exterior.

625
01:45:57,960 --> 01:46:00,280
Tiendo a pensar que es una fuerza de la naturaleza.

626
01:46:01,320 --> 01:46:04,880
Mmm, es muy difícil encontrar la verdad.

627
01:46:05,760 --> 01:46:08,040
Esto también es un anticoagulante, ¿o no?

628
01:46:13,800 --> 01:46:15,720
Vale, vale, vale, gracias.

629
01:46:18,560 --> 01:46:19,600
Lo siento.

630
01:46:20,160 --> 01:46:21,440
Está bien.

631
01:46:22,600 --> 01:46:25,560
Nadie sabe lo que
Básicamente, está pasando una mierda.

632
01:46:25,760 --> 01:46:30,080
Y entonces simplemente están tirando cosas para envolver.
a mí para intentar ver si funciona.

633
01:46:31,960 --> 01:46:35,280
Sobre el papel, es
perifarditis y pleuresía, lo que sea.

634
01:46:35,640 --> 01:46:37,080
Fue como cuando tu
Ten agua alrededor de tu corazón.

635
01:46:37,640 --> 01:46:39,720
pero es mucho
más que eso ahora, porque

636
01:46:39,880 --> 01:46:41,600
he empezado a tener
como síntomas urológicos.

637
01:46:41,760 --> 01:46:43,160
Todavía no puedo saborear ni oler nada.

638
01:46:43,320 --> 01:46:46,440
he probado por
Probablemente hace 37 días.

639
01:46:48,040 --> 01:46:52,200
Y la gente aquí en la Casa de
el Nuez ahora mismo, es como un loco.

640
01:46:52,440 --> 01:46:56,280
Llevan gafas de construcción.
y como, mascarillas quirúrgicas.

641
01:46:57,080 --> 01:47:02,280
Y es una locura
Es decir, no hay protocolo.

642
01:47:02,720 --> 01:47:04,160
hay gente
caminando con el equipo adecuado

643
01:47:04,280 --> 01:47:07,440
Todo el mundo se va a poner muy enfermo.

644
01:47:09,280 --> 01:47:12,120
Pero eres fuerte estando enfermo.

645
01:47:12,240 --> 01:47:13,120
Eres bueno en eso.

646
01:47:15,200 --> 01:47:17,080
Eres bueno superando.

647
01:47:18,280 --> 01:47:19,680
Eso espero.

648
01:49:20,000 --> 01:49:23,560
La recuerdo durante
nuestra audiencia con el Dalai Lama.

649
01:49:23,920 --> 01:49:29,080
Nuestro director hace la pregunta,
"¿Puedes decirnos qué es la reencarnación?"

650
01:49:36,040 --> 01:49:40,040
Y hasta el día de hoy recuerdo
una elaborada analogía de una respuesta,

651
01:49:42,760 --> 01:49:47,160
comparando el físico real
materia de celuloide al cuerpo humano.

652
01:49:51,560 --> 01:49:54,920
Y la imagen expuesta
por la luz en ese celuloide,

653
01:49:57,920 --> 01:50:00,320
a la conciencia
que ocupa el cuerpo.

654
01:50:04,240 --> 01:50:06,480
Al menos así lo recuerdo.

655
01:50:09,720 --> 01:50:11,480
"Permanente" no significa el fin.

656
01:50:12,960 --> 01:50:15,640
Más bien, dicen que significa transformación.

657
01:50:18,000 --> 01:50:19,480
Los monjes explican.

658
01:50:21,200 --> 01:50:24,600
Es continuidad,
la continuación de las cosas.

659
01:50:27,800 --> 01:50:32,240
Como los renacimientos que tomamos por
concedido, cada año en el bosque.

660
01:51:15,760 --> 01:51:17,760
¿Por qué obtuvieron el nombre de "Efímero"?

661
01:51:18,560 --> 01:51:20,600
Bueno, creo
por su naturaleza, que

662
01:51:20,720 --> 01:51:24,800
solo estan aqui
por un corto período de tiempo.

663
01:51:24,920 --> 01:51:27,640
Entonces es literalmente lo que son.

664
01:51:53,240 --> 01:51:56,080
En cada flor hay una
tipo de lógica con su morfología,

665
01:51:56,760 --> 01:52:00,360
y la flor
en forma hacia abajo para atraer

666
01:52:00,480 --> 01:52:05,320
abejas nativas de bajo vuelo
que vienen en esta época del año,

667
01:52:05,920 --> 01:52:09,000
y abordar las cosas desde
desde abajo en lugar de desde arriba.

668
01:52:12,600 --> 01:52:14,040
Esto no estuvo aquí ayer.

669
01:52:14,360 --> 01:52:17,480
Esto es algo, en realidad es
llamado nombre bastante pintoresco de "Furie Bell",

670
01:52:18,120 --> 01:52:19,840
pero la flor amarilla ahí mismo.

671
01:52:31,920 --> 01:52:35,760
Los virus en realidad no están vivos.
que es una cosa que me desconcierta,

672
01:52:36,120 --> 01:52:37,360
como si tuvieran la misión de replicar

673
01:52:37,480 --> 01:52:39,840
ellos mismos, solo
como es todo en la naturaleza.

674
01:52:40,160 --> 01:52:42,000
Pero para qué sirve...

675
01:52:45,960 --> 01:52:49,200
¿Hay alguna intención?
más allá de replicarse?

676
01:53:01,520 --> 01:53:04,920
Nuestro objetivo es replicar
nosotros también, a cualquier precio,

677
01:53:05,720 --> 01:53:09,560
hasta el medio ambiente
que hace posible nuestra vida.

678
01:53:16,160 --> 01:53:19,400
Normally we're all in the
posición de ser el máximo depredador.

679
01:53:20,200 --> 01:53:25,120
Nuestra replicación es la
prioridad suprema, sobre todo.

680
01:53:31,320 --> 01:53:33,760
Quizás de alguna manera
El virus es un mecanismo.

681
01:53:33,960 --> 01:53:36,960
dentro de la naturaleza misma para
alinear las cosas.

682
01:53:38,080 --> 01:53:40,440
Y desafortunadamente para
nosotros, estamos en la posición de

683
01:53:40,560 --> 01:53:43,720
siendo las víctimas en un
una especie de ajuste de cuentas cósmico.

684
01:53:47,160 --> 01:53:50,560
Y sin embargo, si miras
más objetivamente, también es

685
01:53:50,680 --> 01:53:52,840
algo que sucede
dentro del curso de la evolución,

686
01:53:52,960 --> 01:53:57,520
que los virus atacarán
cada tantas décadas o siglos,

687
01:53:57,920 --> 01:54:01,760
y tienen un enorme efecto nivelador
sobre el estado del planeta en ese momento.

688
01:54:10,680 --> 01:54:14,480
Creo que pensábamos que la humanidad en
un camino estaba más allá de la naturaleza y más allá de la historia,

689
01:54:14,600 --> 01:54:18,840
que éramos mucho más en última instancia
importante que cualquier otra especie.

690
01:54:19,480 --> 01:54:22,560
Y digo que en ese tipo de, tu
ya sabes, ese egoísmo que podemos tener.

691
01:54:22,760 --> 01:54:24,200
Bueno, qué bueno que me tienes saludando.

692
01:54:24,480 --> 01:54:24,800
Sí.

693
01:54:24,920 --> 01:54:27,760
Porque en realidad te estaba filmando,

694
01:54:28,040 --> 01:54:29,880
y pude ver mi sombra
en el árbol frente a mí.

695
01:54:30,160 --> 01:54:31,280
Es bastante interesante.

696
01:54:31,560 --> 01:54:33,480
Aquí nada existe de forma aislada.

697
01:54:36,440 --> 01:54:41,000
Y que nuestro estado normal de
La supervivencia en este momento es aislarnos.

698
01:54:46,920 --> 01:54:48,400
Tengo a Tony en primer plano.

699
01:54:48,600 --> 01:54:51,360
Debería intentarlo.

700
01:54:51,480 --> 01:54:52,440
Seguro.

701
01:54:53,720 --> 01:54:58,440
Esa situación simplemente no existe.
en un hábitat natural como este,

702
01:54:58,560 --> 01:55:00,200
donde todo es interdependiente.

703
01:55:00,600 --> 01:55:02,920
Nada está aislado.

704
01:55:08,520 --> 01:55:10,840
Guau. Te encanta el sonido del agua.

705
01:55:11,320 --> 01:55:12,000
Mmmm.

706
01:55:12,720 --> 01:55:13,840
Oh sí, es toda el agua.

707
01:55:14,120 --> 01:55:15,480
Me encanta esto. Amo el aire.

708
01:55:16,000 --> 01:55:17,800
Con la pandemia,
hemos tenido la sensación de

709
01:55:17,920 --> 01:55:20,360
como, ya sabes, el
el tiempo prácticamente se ha detenido.

710
01:55:20,640 --> 01:55:22,040
Y es que todo lo relacionado con el

711
01:55:22,240 --> 01:55:24,680
curso normal de
Los asuntos humanos están todos congelados.

712
01:55:24,960 --> 01:55:25,880
Está en el limbo.

713
01:55:27,680 --> 01:55:30,720
Y sin embargo aquí tu
ver que las cosas sigan.

714
01:55:37,480 --> 01:55:39,760
Crea la posibilidad de un después.

715
01:56:08,720 --> 01:56:11,000
Cuando caminamos por el
bosque mirando lo efímero,

716
01:56:11,120 --> 01:56:15,720
estamos viendo estos
destellos de vida que van y vienen.

717
01:56:18,360 --> 01:56:20,880
Y nosotros mismos podríamos ser así.

718
01:56:23,800 --> 01:56:25,360
Me gusta la idea.

719
01:56:29,720 --> 01:56:32,640
Quiero decir, me encanta el
idea cuando era niño, especialmente.

720
01:56:40,720 --> 01:56:44,680
¿Puedes decirme el, eh,
¿Qué te pasó otra vez cuando eras niño?

721
01:56:46,400 --> 01:56:50,360
Fue tan real.
Fue así... no fue un sueño.

722
01:56:50,560 --> 01:56:53,160
Sabías que no era un
sueño. Era demasiado real.

723
01:56:53,480 --> 01:56:56,600
solo he tenido eso
sintiendo una vez en toda mi vida.

724
01:56:57,440 --> 01:57:01,120
Y fue entonces cuando yo
tenía unos tres años.

725
01:57:04,240 --> 01:57:08,320
le dije a todo el mundo
que, eh, tenía otra vida.

726
01:57:08,840 --> 01:57:10,960
Lo llamé mis viejos tiempos.

727
01:57:15,160 --> 01:57:17,840
Yo estaba en Polonia. Viví en Polonia.

728
01:57:19,360 --> 01:57:22,280
Y la única parte de mi antigua vida que

729
01:57:22,560 --> 01:57:26,560
recuerda que estaba sentado
en una mesa con mi hermana.

730
01:57:27,200 --> 01:57:31,320
Y yo estaba frente a ella. ella era
muy rubio, tenía una cara algo redonda.

731
01:57:32,000 --> 01:57:34,120
sabia que nosotros
vivía en una casa muy alta,

732
01:57:34,240 --> 01:57:39,280
casa alta y delgada
en Polonia, um, en una ciudad.

733
01:57:39,400 --> 01:57:40,760
Era como una casa adosada.

734
01:57:41,360 --> 01:57:47,960
Y de repente me levanté y
corrió por un camino muy, muy, muy largo

735
01:57:48,080 --> 01:57:51,480
tramo de escaleras y salida a la calle.

736
01:57:52,520 --> 01:57:54,520
Y eso es todo. Eso es todo lo que recuerdo.

737
01:57:55,680 --> 01:57:58,960
Um, es una especie de recuerdo mundano.

738
01:57:59,200 --> 01:58:03,440
Cuando hablo de ello, puedo
Recuerdo cómo era mi hermana.

739
01:58:06,800 --> 01:58:08,520
Pero recuerdo a la gente, a los adultos.

740
01:58:08,840 --> 01:58:12,040
especialmente, diciendo,
"Bueno, debe haber sido un sueño."

741
01:58:12,720 --> 01:58:15,600
Y yo insistí en que no lo era.

742
01:58:18,720 --> 01:58:22,920
Cosa mas adulta que le puse
Lo cierto es que fueron los últimos segundos de mi

743
01:58:23,200 --> 01:58:26,200
vida, o la última
un par de minutos de mi vida.

744
01:58:26,800 --> 01:58:31,400
Porque eso no es necesariamente cierto.
No creo que le dijera eso a la gente cuando era niño.

745
01:58:32,440 --> 01:58:35,200
Eso es algo que le has puesto encima.

746
01:58:35,320 --> 01:58:39,400
Posiblemente, sí.
Sí, posiblemente. En otras palabras,

747
01:58:39,520 --> 01:58:41,640
podría haber simplemente
sido un fragmento de un recuerdo.

748
01:58:43,480 --> 01:58:47,480
Um, como, no
realmente un evento. solo un poco

749
01:58:47,880 --> 01:58:51,600
fragmento, un poquito
de residuos de la última vida.

750
02:01:01,040 --> 02:01:02,560
- ¿Hola?
- Hola.

751
02:01:03,240 --> 02:01:05,400
Hola Pedro. ¿Cómo estás?

752
02:01:06,600 --> 02:01:11,000
Ah, no estoy seguro.
Um, todavía me he portado mal.

753
02:01:13,560 --> 02:01:15,080
¿Qué estás sintiendo?

754
02:01:16,360 --> 02:01:18,760
Oh, eh, no lo sé.

755
02:01:20,960 --> 02:01:22,160
¿Dónde estás?

756
02:01:22,680 --> 02:01:23,480
Estoy en casa.

757
02:01:24,000 --> 02:01:25,040
Estás en casa.

758
02:01:26,000 --> 02:01:27,400
¿Y yo dónde?

759
02:01:28,040 --> 02:01:29,560
Estás en tu casa.

760
02:01:29,720 --> 02:01:37,640
Si estoy en mi casa,
Bueno, te agradecería que

761
02:01:37,760 --> 02:01:41,920
tal vez podrías venir
aquí una de estas, eh, horas.

762
02:01:42,680 --> 02:01:43,840
Bueno.

763
02:01:45,280 --> 02:01:46,440
Bueno.

764
02:01:46,800 --> 02:01:51,000
Um, ¿tienes, uh, como,
dormiste? ¿Cómo te sientes?

765
02:01:53,120 --> 02:01:57,440
Bueno, creo que estoy bien.

766
02:02:01,960 --> 02:02:05,160
Um, realmente no estoy muy seguro.

767
02:02:06,440 --> 02:02:09,080
Y no queremos
llevarte al hospital, ¿verdad?

768
02:02:09,240 --> 02:02:13,160
No, no. No me lleves al hospital.

769
02:02:13,480 --> 02:02:14,000
Bueno.

770
02:02:16,680 --> 02:02:19,160
Pero me gusta hablar con alguien.

771
02:02:19,800 --> 02:02:22,760
Vale, bueno, lo haré
ven aquí. Voy a estar allí.

772
02:02:23,080 --> 02:02:23,400
Bueno.

773
02:03:29,040 --> 02:03:29,680
Mmm.

774
02:03:29,960 --> 02:03:31,520
Está bien.

775
02:03:37,400 --> 02:03:39,040
Hola.

776
02:03:39,760 --> 02:03:41,480
¿Qué hay ahí?

777
02:03:42,160 --> 02:03:43,600
Soy yo con la cámara.

778
02:03:44,080 --> 02:03:44,440
¿OMS?

779
02:03:46,000 --> 02:03:49,120
Esa vez que te despertaste.
Normalmente no te despiertas cuando entro.

780
02:03:49,360 --> 02:03:49,680
¿Quién?

781
02:03:51,600 --> 02:03:53,040
¿Estabas soñando?

782
02:03:56,360 --> 02:03:58,640
Es el, eh...

783
02:03:59,800 --> 02:04:02,320
- ¿Hay alguna habitación abierta allí?
- Sí.

784
02:04:14,920 --> 02:04:16,640
¿Tiene algún problema para respirar?

785
02:04:17,040 --> 02:04:17,760
No.

786
02:04:18,680 --> 02:04:19,960
¿Y no duele nada?

787
02:04:20,800 --> 02:04:21,240
No.

788
02:04:22,400 --> 02:04:24,640
Simplemente te sientes débil.

789
02:04:26,000 --> 02:04:27,400
Sí.

790
02:04:28,280 --> 02:04:31,920
¿Sientes alguna energía nerviosa?

791
02:04:34,120 --> 02:04:34,840
No.

792
02:04:35,600 --> 02:04:42,440
Pero ¿qué pasa con tus pensamientos?
¿Están claros? ¿Puedes pensar con claridad?

793
02:04:43,320 --> 02:04:45,720
¿O está todo un poco nublado?

794
02:04:45,880 --> 02:04:47,160
¿Qué pasa?

795
02:04:47,320 --> 02:04:48,640
Tus pensamientos.

796
02:04:48,960 --> 02:04:49,840
¿Mi qué?

797
02:04:50,160 --> 02:04:52,040
Tus pensamientos. Tu pensamiento.

798
02:04:53,160 --> 02:04:53,520
No precisamente.

799
02:04:55,600 --> 02:04:57,400
¿En realidad no qué?

800
02:05:07,000 --> 02:05:10,200
¿Estás seguro de que
¿No quieres ir a ver a un médico?

801
02:05:10,680 --> 02:05:11,880
No.

802
02:05:16,840 --> 02:05:20,880
Entonces, ¿qué haces?
¿Crees que lo mejor que puedes hacer es?

803
02:05:23,360 --> 02:05:25,360
¿Solo relajarte?

804
02:05:32,000 --> 02:05:35,840
Oh, no... no sé qué decir.

805
02:05:43,680 --> 02:05:46,080
Puedo hacer eso.

806
02:05:47,280 --> 02:05:49,480
No puedo decírtelo.

807
02:06:52,760 --> 02:06:55,880
¿Eres sentimental acerca de ciertas cosas?

808
02:07:00,520 --> 02:07:04,640
¿Cuáles te pasan o te las da?

809
02:07:05,560 --> 02:07:06,720
¿Tu esposa?

810
02:07:07,680 --> 02:07:09,480
¿Te gusta apegarte a ciertas cosas?

811
02:07:09,880 --> 02:07:14,280
Apegado al sentimiento por ello.

812
02:07:15,080 --> 02:07:17,640
Sí. Nostalgia.

813
02:07:18,000 --> 02:07:19,360
¿Nostalgia?

814
02:07:21,560 --> 02:07:23,560
¿Sabes qué es la nostalgia?

815
02:07:23,840 --> 02:07:24,400
No.

816
02:07:26,160 --> 02:07:33,440
Bueno, la nostalgia es un sentimiento.
cuando miras hacia atrás en algo y tú...

817
02:07:34,360 --> 02:07:37,600
lo recuerdas o lo extrañas.

818
02:07:37,760 --> 02:07:38,760
Sí. Sí.

819
02:07:42,160 --> 02:07:43,080
Sí.

820
02:07:43,800 --> 02:07:45,320
Aprendiendo mucho.

821
02:07:49,240 --> 02:07:51,160
Algunas personas no lo hacen.

822
02:07:55,000 --> 02:07:56,440
¿Tú?

823
02:07:57,480 --> 02:07:58,560
Sí.

824
02:07:59,120 --> 02:07:59,640
Bien.

825
02:08:02,560 --> 02:08:05,240
Eso significa que tienes sentimientos.

826
02:08:11,800 --> 02:08:15,600
Tienes sentimientos por ciertas cosas.

827
02:08:18,120 --> 02:08:25,840
cual tu vida o fuera
te crece y no lo puedes olvidar.

828
02:08:26,440 --> 02:08:28,520
Lo recuerdas.

829
02:08:30,240 --> 02:08:30,800
¿No?

830
02:08:31,280 --> 02:08:32,040
Sí.

831
02:08:32,440 --> 02:08:33,160
Bien.

832
02:08:34,520 --> 02:08:38,160
Porque en mi opinión,

833
02:08:38,760 --> 02:08:41,600
eso es importante en la vida.

834
02:08:43,680 --> 02:08:44,880
Tener sentimientos.

835
02:08:45,280 --> 02:08:46,200
Sí.

836
02:08:54,360 --> 02:08:56,880
¿Están los pájaros ahí afuera?

837
02:08:57,320 --> 02:08:57,960
Un pequeño.

838
02:09:13,720 --> 02:09:15,000
Sí, sí.

839
02:09:29,800 --> 02:09:31,280
Oh querido.

840
02:11:05,440 --> 02:11:07,560
¿Qué has estado sintiendo últimamente?

841
02:11:08,320 --> 02:11:09,000
Hogar.

842
02:11:09,560 --> 02:11:13,840
he estado sintiendo
un poco no tan bien.

843
02:11:17,440 --> 02:11:21,320
¿Qué querrías hacer?
ahora lo mas?

844
02:11:24,680 --> 02:11:26,400
Bueno, relájate un poco.

845
02:11:27,000 --> 02:11:28,880
¿Entonces estás feliz sentado en tu silla?

846
02:11:29,120 --> 02:11:29,640
Sí.

847
02:11:30,680 --> 02:11:32,280
¿Acostado en tu cama?

848
02:11:32,880 --> 02:11:36,240
Relájate, conoce, la capa y el correo.

849
02:11:37,360 --> 02:11:40,440
¿Hay algo
¿Otra cosa que te haría feliz?

850
02:11:41,440 --> 02:11:42,520
No.

851
02:11:42,680 --> 02:11:44,240
¿Entonces te sientes contento?

852
02:11:44,560 --> 02:11:44,960
Sí.

853
02:11:45,760 --> 02:11:50,360
¿Estás más en tu
¿Sueños o más en este mundo de aquí?

854
02:11:51,200 --> 02:11:52,240
No sé.

855
02:11:53,960 --> 02:11:56,000
Un poquito más aquí.

856
02:11:56,640 --> 02:11:58,520
¿Y todavía te gusta estar aquí en este mundo?

857
02:11:58,840 --> 02:11:59,320
Sí.

858
02:11:59,480 --> 02:12:02,280
Quieres quedarte aquí
en este mundo por un tiempo?

859
02:12:02,560 --> 02:12:03,720
Sí.

860
02:13:31,440 --> 02:13:33,400
¿Hemos llegado al final de nuestra caminata?

861
02:13:33,560 --> 02:13:36,720
No, no hemos... tú
Aún no he llegado a la transmisión.

862
02:13:37,200 --> 02:13:38,400
A la vuelta de la esquina.

863
02:13:38,920 --> 02:13:42,960
¿Dejo la cámara aquí y voy a mirar?
¿O debo llevar la cámara conmigo?

864
02:13:43,120 --> 02:13:45,480
Creo que quizás quieras la cámara.

865
02:13:45,760 --> 02:13:46,240
Está bien.

866
02:14:23,840 --> 02:14:26,920
Creo que la naturaleza es bastante oportunista.

867
02:14:28,640 --> 02:14:31,000
Cada cosa quiere sobrevivir.

868
02:14:34,840 --> 02:14:37,560
En los humanos, se siente como una especie de vanidad.

869
02:14:37,800 --> 02:14:41,160
ser siempre
preocupado por su supervivencia.

870
02:14:41,440 --> 02:14:48,480
Tratando de mejorar tus condiciones,
conseguir más, comer mejor, tener una casa más bonita.

871
02:14:50,480 --> 02:14:55,080
Se siente como una vanidad en
humanos, pero no sé si lo es.

872
02:14:55,840 --> 02:14:57,280
Podría ser simplemente la naturaleza.

873
02:15:12,200 --> 02:15:17,120
Siento... cuando entro en el
ritmos de la naturaleza, me siento a gusto.

874
02:15:20,840 --> 02:15:26,840
Y he estado más
capaz de sintonizarme con esos

875
02:15:26,960 --> 02:15:30,640
ritmos porque
ha habido menos distracciones.

876
02:15:32,720 --> 02:15:37,240
Creo que acabo de sentir
gran alivio al poder

877
02:15:37,360 --> 02:15:43,200
estar en lo natural
mundo viendo llegar la primavera.

878
02:15:46,800 --> 02:15:48,360
Esa es Margarita.

879
02:15:49,560 --> 02:15:50,440
¿Daisy el pájaro?

880
02:15:50,720 --> 02:15:52,040
Margarita la perra.

881
02:16:04,000 --> 02:16:07,640
Creo que porque mis padres murieron recientemente.

882
02:16:10,720 --> 02:16:13,880
mucho pensamiento,

883
02:16:15,400 --> 02:16:17,640
mucho del pensamiento de que mi
el cuerpo está haciendo

884
02:16:17,800 --> 02:16:22,960
que no lo estoy haciendo conscientemente,
Creo que se trata de ellos.

885
02:16:35,120 --> 02:16:40,360
Si tengo espacio en mi cerebro, si estoy
salir a caminar o hacer jardinería

886
02:16:40,520 --> 02:16:44,480
y presto atención a lo que estoy pensando
generalmente se trata de ellos.

887
02:16:49,160 --> 02:16:51,880
Es gracioso que digas eso
porque existe este tipo de

888
02:16:52,000 --> 02:16:57,480
procesamiento que ocurre en
a pesar de tu cerebro y tu intelecto.

889
02:16:57,760 --> 02:17:01,280
Es casi como si pudieras
apaga todo eso y hay

890
02:17:01,400 --> 02:17:05,520
el cuerpo vivo debajo
que eso es lidiar con las cosas.

891
02:17:08,240 --> 02:17:12,880
Siento que de alguna manera he
procesó mucho sobre sus muertes

892
02:17:13,240 --> 02:17:20,720
en los últimos dos meses,
pero en cierto modo no puedo articularlo.

893
02:17:24,080 --> 02:17:29,360
Quiero decir, creo que simplemente
comprender mejor la complejidad a medida que envejecemos.

894
02:17:35,200 --> 02:17:40,440
A medida que ganamos experiencia, entendemos que
las cosas son más de lo que parecen ser.

895
02:17:43,000 --> 02:17:45,760
¿Eso te hace querer decir menos?

896
02:17:47,240 --> 02:17:49,000
Quizás así sea.

897
02:17:50,320 --> 02:17:54,000
Me hace resistirme a sacar conclusiones.

898
02:17:55,200 --> 02:17:58,200
hay algo
eso ha cambiado sobre el

899
02:17:58,400 --> 02:18:00,640
forma en que quiero aprender
o la forma en que estoy aprendiendo.

900
02:18:01,720 --> 02:18:06,160
De hecho, me siento resistente. yo no lo hice
quiero leer cualquier cosa que alguien

901
02:18:06,360 --> 02:18:09,840
había escrito sobre la muerte de
sus padres o la muerte en general.

902
02:18:10,480 --> 02:18:14,480
Aunque lo sé
habría mucho que aprender.

903
02:18:18,280 --> 02:18:25,400
También está la cosa que es muy real.
a medida que envejeces para darte cuenta o comprender

904
02:18:25,520 --> 02:18:29,760
tu insignificancia en
el esquema mayor de las cosas.

905
02:18:30,360 --> 02:18:35,520
Y creo que esa es una de las razones
por qué es más maravilloso que nunca estar en

906
02:18:35,640 --> 02:18:44,200
El bosque porque soporta el sentimiento.
que comienza a apoderarse de ti a medida que envejeces.

907
02:18:47,680 --> 02:18:49,960
Que realmente no dices nada.

908
02:19:03,440 --> 02:19:05,720
Y no tengo ningún problema con eso.

909
02:19:05,800 --> 02:19:09,000
no tengo un
problema con no querer decir nada.

910
02:19:20,560 --> 02:19:23,280
Las dos y media.

911
02:20:18,680 --> 02:20:22,480
Freddie logró
evitó el COVID, pero siguió cayendo

912
02:20:22,680 --> 02:20:28,240
abajo, eventualmente golpeando
su cabeza y rompiéndose la cadera.

913
02:20:39,880 --> 02:20:46,880
Freddie, cariño. Hola. Hola.
Te estoy tomando otra foto.

914
02:20:54,040 --> 02:21:00,720
Pasé nueve días con Freddie en el hospital.
leer pasajes de libros en voz alta,

915
02:21:00,880 --> 02:21:05,560
tocando música,
hablando en monólogos improvisados.

916
02:21:07,400 --> 02:21:10,960
Le expliqué cómo
hacer películas, grabar imágenes

917
02:21:11,080 --> 02:21:15,320
y sonidos, fue
algo así como una religión para mí.

918
02:21:20,840 --> 02:21:25,080
Con la esperanza de que pueda haber
serán lecciones aprendidas cuando miremos hacia atrás.

919
02:22:08,600 --> 02:22:10,840
¿Quieres hablar sobre el futuro?

920
02:22:24,560 --> 02:22:26,640
¿Qué pasa con el futuro, Freddie?

921
02:22:29,600 --> 02:22:32,160
El futuro de la casa.

922
02:22:32,480 --> 02:22:33,240
Bien.

923
02:22:36,600 --> 02:22:39,360
Estabas en eso
calle durante tanto tiempo.

924
02:22:39,480 --> 02:22:42,760
¿Creías que habías vivido?
allí durante cincuenta y tres años?

925
02:22:48,440 --> 02:22:50,800
Lo siento, tengo que enviarlo arriba.

926
02:22:51,040 --> 02:22:54,040
Entiendo.
Sí, gracias por el tiempo.

927
02:26:01,400 --> 02:26:02,160
¡Ta-ta!

928
02:26:02,640 --> 02:26:04,000
¿Qué?

929
02:26:04,280 --> 02:26:10,240
Ligeramente mordisqueado por nuestro hijo, Peter.

930
02:26:16,880 --> 02:26:21,880
Una delicia
para el Día de Acción de Gracias.

931
02:26:22,040 --> 02:26:23,880
Ahí vamos.

932
02:26:31,560 --> 02:26:32,120
¡Ta-ta!

933
02:26:37,240 --> 02:26:38,600
¡Ta-da!

934
02:26:40,720 --> 02:26:42,560
Bueno. Ahora.

935
02:26:45,600 --> 02:26:54,280
¿Nuestro director ejecutivo aprecia esto...?

936
02:27:14,440 --> 02:27:16,160
¿Qué ves Freddie?

937
02:27:16,360 --> 02:27:20,960
Veo a un chico con demasiado pelo.

938
02:27:21,760 --> 02:27:24,360
Necesito ir a la peluquería.

939
02:27:25,680 --> 02:27:30,440
Veo a un chico que yo
No me gustan mucho los ojos.

940
02:27:31,480 --> 02:27:32,440
Sí, es gracioso.

941
02:27:33,080 --> 02:27:34,440
Es una especie de...

942
02:27:34,640 --> 02:27:35,200
Triste.

943
02:27:35,360 --> 02:27:36,480
Demasiado severo.

944
02:27:37,120 --> 02:27:39,560
Siempre tuviste ojos severos.

945
02:27:39,960 --> 02:27:40,560
Ojos severos.

946
02:27:41,000 --> 02:27:42,560
Dios, podrías...

947
02:27:42,880 --> 02:27:44,440
Y mi...

948
02:27:46,080 --> 02:27:47,080
Mi...

949
02:27:47,960 --> 02:27:50,160
...la boca cuelga demasiado.

950
02:27:52,440 --> 02:27:54,640
Debería nacer.

951
02:27:56,880 --> 02:27:58,120
¿Cómo fue eso...?

952
02:27:59,480 --> 02:28:02,600
¿Ves al Freddie que
¿Sabes o ves a un Freddie diferente?

953
02:28:02,920 --> 02:28:05,680
Yo... yo... ya sabes,
Veo al Freddie que conoces.

954
02:28:06,880 --> 02:28:11,920
Y aquí tengo un
Chico, creo que 86 años.

955
02:28:17,240 --> 02:28:18,560
86.

956
02:28:19,040 --> 02:28:20,480
Hace cinco años, Freddie.

957
02:28:20,720 --> 02:28:22,600
Deberías dejarte crecer el pelo.

958
02:28:25,720 --> 02:28:30,560
Entonces, ¿piensas cuando miras?
¿A través de binoculares se puede ver el futuro?

959
02:28:30,960 --> 02:28:31,520
¿Oh sí?

960
02:28:31,840 --> 02:28:32,800
Sí, puedes.

961
02:28:32,960 --> 02:28:33,600
¿Crees que sí?

962
02:28:33,800 --> 02:28:35,000
Escuché sobre eso.

963
02:28:35,320 --> 02:28:35,920
¿Lo hiciste?

964
02:28:36,040 --> 02:28:36,360
Sí.

965
02:28:36,520 --> 02:28:37,680
¿Dónde escuchaste sobre eso?

966
02:28:37,800 --> 02:28:43,000
Escuché eso de
un viejo profesor hace años.

967
02:28:43,160 --> 02:28:44,000
¿Hace siglos?

968
02:28:44,240 --> 02:28:44,800
Sí.

969
02:28:45,120 --> 02:28:46,600
¿Estaba mirando a través de binoculares?

970
02:28:46,800 --> 02:28:47,440
Sí.

971
02:28:47,880 --> 02:28:48,440
Sí.

972
02:28:48,760 --> 02:28:51,240
Sólo pensé en dónde estaba eso.

973
02:28:52,800 --> 02:28:56,200
Y me reí y pensé que estaba loco.

974
02:28:56,760 --> 02:28:58,840
¿Pero ahora crees que es verdad?

975
02:28:59,000 --> 02:29:00,280
Yo sí, sí.

976
02:29:00,960 --> 02:29:03,400
Así que si miras a través
Con estos, puedes ver el futuro.

977
02:29:03,640 --> 02:29:04,520
¿El futuro?

978
02:29:04,640 --> 02:29:05,800
¿Puedes ver el futuro?

979
02:29:06,880 --> 02:29:09,040
Puedes inventar el futuro.

980
02:29:09,200 --> 02:29:14,160
Si no puedes verlo,
Inventalo y cree en ello.

981
02:30:56,280 --> 02:31:00,040
Quiero decir, es gracioso, cuando yo
iba al hospital ayer,

982
02:31:00,760 --> 02:31:03,320
Estaba pensando en dar a luz.

983
02:31:04,000 --> 02:31:04,520
Mmm.

984
02:31:05,000 --> 02:31:10,400
Aunque esto implica dolor
y partida y todas estas cosas,

985
02:31:11,560 --> 02:31:16,080
es tan conmovedor como
nacimiento, ya sabes, y tan importante.

986
02:31:17,200 --> 02:31:20,280
Es como, en realidad es como un parto.

987
02:31:21,720 --> 02:31:23,160
La muerte es como un trabajo de parto.

988
02:31:24,120 --> 02:31:26,920
No es que simplemente llegue.

989
02:31:27,520 --> 02:31:32,320
Es como un profundo, profundo
cosa en la que estás trabajando,

990
02:31:32,480 --> 02:31:38,920
emocionalmente, sino también en el
mundo material, en todo tipo de niveles.

991
02:31:39,800 --> 02:31:42,680
Estás trabajando hasta la muerte.

992
02:31:42,920 --> 02:31:46,440
Sí, y yo en cierto modo
se dio cuenta de todo lo último

993
02:31:46,600 --> 02:31:51,080
Dos años de la vida de mi mamá fueron el parto.

994
02:32:00,120 --> 02:32:03,240
Bueno, hablaré contigo pronto, tal vez.

995
02:32:03,400 --> 02:32:03,920
Bueno.

996
02:32:04,400 --> 02:32:04,880
Bueno.

997
02:32:05,080 --> 02:32:07,000
Disfruta del hermoso día.

998
02:32:07,160 --> 02:32:08,240
Lo es, ¿no?

999
02:32:08,400 --> 02:32:08,880
Sí.

1000
02:32:10,080 --> 02:32:10,480
Bueno.

1001
02:32:10,880 --> 02:32:11,360
Está bien.

1002
02:32:11,760 --> 02:32:12,240
Sí.

1003
02:32:12,520 --> 02:32:12,840
Adiós.

1004
02:32:12,960 --> 02:32:13,280
Adiós.

1005
02:33:56,400 --> 02:33:58,640
Oye, gracias por el café.

1006
02:33:59,040 --> 02:33:59,640
Está bien.

1007
02:34:00,200 --> 02:34:03,360
Ahora, a medida que avanzamos, el sol vuelve a brillar.

1008
02:34:04,600 --> 02:34:07,880
Espero que no te haya demorado demasiado.

1009
02:34:08,280 --> 02:34:08,960
No.

1010
02:34:09,760 --> 02:34:15,680
¿Podemos tal vez ver el clip?
antes de que seamos enterrados?

1011
02:34:16,840 --> 02:34:18,080
¿El clip?

1012
02:34:18,240 --> 02:34:20,480
Esa película que hiciste hoy.

1013
02:34:21,360 --> 02:34:22,360
Sí.

1014
02:34:22,760 --> 02:34:24,640
Es más que un clip.

1015
02:34:24,800 --> 02:34:29,520
Tarda casi tanto tiempo
mirar como lo hizo para dispararle.

1016
02:34:30,160 --> 02:34:31,120
Oh, Dios.

1017
02:34:31,240 --> 02:34:32,400
Tengo miedo.

1018
02:34:32,960 --> 02:34:36,920
Y entonces la gente
diga: "¿Quiénes diablos son?"

1019
02:34:39,440 --> 02:34:42,600
No necesitas decir eso.

1020
02:34:44,600 --> 02:34:48,360
Y pon el nombre de mamá encima.

1021
02:34:48,520 --> 02:34:49,920
¿Para qué?

1022
02:34:50,120 --> 02:34:53,080
- Bueno, eres la estrella de la película.
- Sí, lo soy.

1023
02:34:54,200 --> 02:35:00,000
Y luego el mio en
letra muy pequeña abajo.

1024
02:35:01,240 --> 02:35:05,200
And you have to say, "Also appearing..."

1025
02:35:06,560 --> 02:35:07,800
¿Verdad?

1026
02:35:08,480 --> 02:35:09,440
Sí.

1027
02:35:12,040 --> 02:35:13,640
Oh querido.

1028
02:35:14,480 --> 02:35:16,080
¿Funciona?

1029
02:36:07,520 --> 02:36:11,720
hay ciertos
cosas que no puedes olvidar.

1030
02:36:12,880 --> 02:36:15,600
No pierdes.

1031
02:36:16,120 --> 02:36:17,680
Está en ti.

1032
02:36:22,840 --> 02:36:26,320
Piensas en los buenos tiempos.

1033
02:36:26,920 --> 02:36:30,320
Sin embargo, también hay otros momentos.

1034
02:36:56,840 --> 02:37:05,320
¿Qué será de nosotros después?
¿Desapareceremos por completo?

1035
02:37:06,960 --> 02:37:09,760
¿O llegaremos a renacer?

1036
02:37:13,680 --> 02:37:19,280
Ya sabes, tenemos que comunicarnos con
Peter cuando estemos allí arriba.

1037
02:37:19,440 --> 02:37:21,640
Sí, ¿cómo vamos a hacer eso?

1038
02:37:21,800 --> 02:37:26,720
Bueno, tal vez de alguna manera va
para ser encontrado por correo electrónico rápido.

1039
02:37:29,920 --> 02:37:37,640
En ese momento, sabemos algo
nuevo como cualquiera, como todo.

1040
02:37:53,080 --> 02:37:54,680
¿Te ves bien, Freddy?

1041
02:38:09,240 --> 02:38:11,440
Lengua y surco.

1042
02:38:11,760 --> 02:38:17,320
Se desliza solo y permanece cerrado.
durante toda la operación.

1043
02:38:26,960 --> 02:38:28,680
- Eso es perfecto.
- Bueno.

1044
02:38:29,000 --> 02:38:33,480
No es obligatorio, pero esto es sólo
una pequeña clavija que

1045
02:38:33,760 --> 02:38:39,120
asegura el cable en su lugar. normalmente es
un poco deformado por la humedad.

1046
02:38:42,320 --> 02:38:45,040
Traeremos a papá aquí.

1047
02:38:46,840 --> 02:38:49,360
- ¿Hola, cómo estás?
- Estoy bien gracias.

1048
02:38:50,360 --> 02:38:52,720
- Estos son Caine y Derek.
- Hola.

1049
02:38:52,880 --> 02:38:56,320
Ellos nos van a ayudar hoy.
Estos son Peter y Bruce.

1050
02:38:57,120 --> 02:38:59,000
Entonces, ¿levantamos?

1051
02:39:02,040 --> 02:39:06,240
Bruce, si quieres pasar, te lo pedimos.
por favor deja tu cámara...

1052
02:39:06,400 --> 02:39:08,000
El caballero abrirá la puerta aquí.

1053
02:39:08,240 --> 02:39:10,640
ver una pequeña especie de cubículo,
si quieres, mira

1054
02:39:10,760 --> 02:39:13,080
en la cripta. y cuando
este contenedor se enrolla

1055
02:39:13,200 --> 02:39:15,720
por dentro hace un
Pequeño sonido solo con fricción.

1056
02:39:25,240 --> 02:39:26,240
Si lo desea, señor,

1057
02:39:26,400 --> 02:39:29,680
puedes hacerlo tú mismo,
solo presione un botón.

1058
02:39:29,840 --> 02:39:32,000
Está bien, apretaré el botón.

1059
02:40:45,360 --> 02:40:47,640
Freddy, ¿vas a bailar con mami?

1060
02:40:50,160 --> 02:40:55,240
Casi me corto...
tal vez deberíamos ir allí...

1061
02:42:21,680 --> 02:42:22,640
Eso es todo.

1062
02:42:22,960 --> 02:42:23,480
Eso es todo.

1063
02:42:24,320 --> 02:42:25,280
Guau.