1
00:00:37,520 --> 00:00:38,520
Tchau.

2
00:01:49,000 --> 00:01:50,600
As férias se tornam a luta do nosso
dias.

3
00:01:51,000 --> 00:01:54,920
Isso não está bem. Bem
sim, mas sim. Me desculpe, desde 36,

4
00:01:54,920 --> 00:01:56,280
Frente Popular, temos todo o direito de
merda.

5
00:01:56,880 --> 00:01:58,040
A luta não acabou, né?

6
00:01:58,460 --> 00:02:02,160
Enquanto isso, para carregar o
baterias, vamos lá, a quem eu sirvo? Você ?

7
00:02:02,160 --> 00:02:02,779
estou estacionado lá.

8
00:02:02,780 --> 00:02:06,080
Sim, chega de usar o teclado, espere. Ah,
Cirilo! Ei, chega de férias! Ei,

9
00:02:07,000 --> 00:02:10,120
chega de férias, férias minha bunda, hein.
Porque o cara trabalha na SNCF,

10
00:02:10,139 --> 00:02:10,579
de qualquer maneira.

11
00:02:10,580 --> 00:02:11,980
Vamos, vamos, isso é legal.

12
00:02:12,380 --> 00:02:14,160
SNCF, saiba nadar como ferro.

13
00:02:14,380 --> 00:02:16,640
Ah, é para Cyril. Vamos, adeus,
adeus.

14
00:02:16,990 --> 00:02:20,090
Ele não se importa tanto que quando ele
está de férias, ele pensa que está de férias

15
00:02:20,090 --> 00:02:21,950
teletrabalho. E ele estaria doente
por seis meses.

16
00:02:23,570 --> 00:02:25,590
Vamos, para Cirilo. Para a felicidade.

17
00:02:26,770 --> 00:02:31,750
Cirilo! Cirilo! Malouna! Malouna!

18
00:02:31,750 --> 00:02:38,710
Malouna! Qual é o problema? Você
você pode me ajudar, por favor? eu estou lá

19
00:02:38,710 --> 00:02:39,710
não acontece sozinho.

20
00:02:40,470 --> 00:02:45,190
A asiática, tudo isso, ela tem em...
Pergunte ao Lucas.

21
00:02:45,860 --> 00:02:48,900
Onde está Lucas? Lá está ele ali.

22
00:02:50,580 --> 00:02:51,580
OBRIGADO.

23
00:02:53,500 --> 00:02:57,920
Você quer levar duas horas para
junte-se aos 10? São três hastes

24
00:02:57,920 --> 00:02:58,920
não saiu de férias.

25
00:02:59,440 --> 00:03:02,360
É a jornada do durão. Eu vou aproveitar,
amor, amor.

26
00:03:03,220 --> 00:03:08,720
Você ainda não disse para onde está indo
? Não, eu não disse isso.

27
00:03:14,120 --> 00:03:16,040
Com licença, vou exercitar isso
história.

28
00:03:16,280 --> 00:03:18,580
Sim, Sra. Lambert, com licença, eu
saiu de uma agência de viagens.

29
00:03:18,980 --> 00:03:22,060
Há um pagamento que não é processado
por causa de uma passagem de avião miserável,

30
00:03:22,060 --> 00:03:23,060
não entendo.

31
00:03:24,600 --> 00:03:27,960
Sim, nos negócios, eu não viajo
a sopa, Madame Lambert, nem na

32
00:03:27,960 --> 00:03:29,300
caminhão de gado na classe econômica, obrigado
bom.

33
00:03:30,540 --> 00:03:37,460
Que descoberta! Mas tudo aumenta,
Sra.

34
00:03:37,660 --> 00:03:40,180
Uma villa de frente para o mar custa 5.000
mínimo de euros por semana.

35
00:03:42,320 --> 00:03:45,060
De férias. Mas é uma estadia inteira
o que há de mais estudioso. estou indo embora

36
00:03:45,060 --> 00:03:48,780
com um jovem autor para finalizar o
best-seller de volta às aulas. Você tem

37
00:03:48,780 --> 00:03:53,400
Já ouviu falar de Dolly D? Ela
é muito conhecido.

38
00:03:53,960 --> 00:03:57,340
Ela é uma tiktaker, ela é
influenciadora, ela é usuária do Facebook.

39
00:03:57,340 --> 00:03:58,340
2 milhões de seguidores.

40
00:03:58,760 --> 00:04:03,640
Você entende isso? Já faz alguns
semanas que tivemos dificuldades.

41
00:04:05,630 --> 00:04:08,350
Alguns anos, garanto-lhe isso. Não
Não brinque com palavras, Sra. Lambert.

42
00:04:08,430 --> 00:04:12,130
Você não percebe com
Dolidi. Mas vai ser um verdadeiro

43
00:04:12,130 --> 00:04:14,010
no nível de vendas. Nós nos encontramos lá
'irracional.

44
00:04:14,390 --> 00:04:15,810
Tire suas braçadeiras, Sra. Lambert.

45
00:04:16,050 --> 00:04:17,050
Tire suas braçadeiras.

46
00:04:20,390 --> 00:04:23,450
300 euros por semana? Mas o que é isso
o que você quer que eu faça com 300

47
00:04:23,450 --> 00:04:26,150
euros por semana? Como você quer
que eu cative Dolidi com uma bruxaria

48
00:04:26,150 --> 00:04:32,860
mendigos? Olá ? Olá pequeninos. J.
Espero que você esteja bem. Eu sou

49
00:04:32,860 --> 00:04:37,200
em breve viverei do oceano com meu
editor e mentor, o grande Raphaël

50
00:04:37,200 --> 00:04:39,760
Dolmer, por 15 dias escrevendo
ufa.

51
00:04:40,160 --> 00:04:43,160
Este é o começo da minha vida como escritor.
Então beijos minhas estrelas, nós nos encontramos

52
00:04:43,160 --> 00:04:43,959
as praias.

53
00:04:43,960 --> 00:04:50,820
Ah, aí está! Você está bem? Sim, mas
Não entendo, não tínhamos hora marcada

54
00:04:50,820 --> 00:04:53,440
você no início da tarde? Sim, mas
Eu tinha meio metro, d

55
00:04:53,440 --> 00:04:54,440
Em outros lugares, estou morrendo de fome.

56
00:04:54,660 --> 00:04:58,760
O que você acha, vamos ficar no Demago?
Na Demago? Por que não na Flore tant

57
00:04:58,760 --> 00:05:00,280
que você está aí? Mas não, é
completamente já foi, isso.

58
00:05:00,970 --> 00:05:02,970
Ok, que pena, vou colocá-los de volta
o avião.

59
00:05:09,690 --> 00:05:11,990
É bom, sim.

60
00:05:12,310 --> 00:05:13,650
Você não precisa se mudar para lá.

61
00:05:15,070 --> 00:05:16,070
Mas finalmente,

62
00:05:18,410 --> 00:05:20,550
o que você está fazendo aí? eu estou dentro
pleno funcionamento.

63
00:05:20,810 --> 00:05:21,810
Faremos você sair às 9h.

64
00:05:22,510 --> 00:05:25,550
Você nos atrasou para 11h, já são 13h.
passado, você ainda está aqui fazendo isso

65
00:05:25,550 --> 00:05:29,150
fantoche com a roleta na mão?
Pare, você viu quem é? Estou fora disso

66
00:05:29,150 --> 00:05:30,510
! Bem, eu conto à Sra. Berger.

67
00:05:31,350 --> 00:05:32,350
Bom dia.

68
00:05:33,110 --> 00:05:34,110
Venha ver.

69
00:05:36,030 --> 00:05:39,410
Ah, você viu a festa sob a coroa de
metal cerâmico atrás do

70
00:05:39,410 --> 00:05:40,189
primário? Sim.

71
00:05:40,190 --> 00:05:43,230
Ele está brincando no parque esta noite, não posso fazer isso
deixar assim é ético.

72
00:05:43,490 --> 00:05:45,790
O que é ético, querido, é
cumpra suas promessas.

73
00:05:46,350 --> 00:05:48,850
15 dias de disponibilidade total para
Alex e eu.

74
00:05:49,310 --> 00:05:50,310
Então espero por você no carro.

75
00:05:50,810 --> 00:05:51,810
Tchau. Tchau.

76
00:05:53,550 --> 00:05:58,050
Esse será o castigo, é o que dizem.

77
00:05:58,520 --> 00:06:02,320
Você tem dois filhos, Brincard?
Eu tenho quatro.

78
00:06:02,840 --> 00:06:04,340
Mas com três mães diferentes.

79
00:06:04,880 --> 00:06:08,700
Ah, aí! E está indo bem para eles
férias? Eu, vou para Dubai com o

80
00:06:08,700 --> 00:06:09,700
amigos, está tranquilo.

81
00:06:10,640 --> 00:06:12,980
Eles não dizem nada, mães. Não, isso
Está tudo bem.

82
00:06:13,220 --> 00:06:14,940
Eu escrevo-lhes pequenos poemas,
de vez em quando.

83
00:06:16,020 --> 00:06:17,680
Adivinhamos um pó para minha cidade.

84
00:06:18,340 --> 00:06:20,960
É aqui, os pagãos, que o seu
classificar.

85
00:06:27,470 --> 00:06:28,830
Não colocaremos mais nada neste carro.

86
00:06:29,230 --> 00:06:31,370
Não importa se eu devolver para você
bolso, ainda tenho meus amigos que

87
00:06:31,370 --> 00:06:32,370
estão esperando em Perpignan.

88
00:06:34,550 --> 00:06:35,550
Montado.

89
00:06:35,830 --> 00:06:36,830
Se apresse.

90
00:06:37,070 --> 00:06:38,070
Eu não quero ouvir você.

91
00:06:38,470 --> 00:06:39,329
Se apresse.

92
00:06:39,330 --> 00:06:40,330
Tudo bem.

93
00:06:41,210 --> 00:06:42,210
Vá, vá, vá, vá.

94
00:06:42,910 --> 00:06:45,730
Então ! Cabe perfeitamente!

95
00:06:45,730 --> 00:06:54,750
Lá

96
00:06:54,750 --> 00:06:55,750
ali, acho que ele ouviu.

97
00:07:01,080 --> 00:07:05,600
Você está bem, minha Luna? São férias. O que
você estava fazendo isso? J.

98
00:07:05,600 --> 00:07:07,340
'Amo seus lindos lados raivosos, isso
É uma loucura.

99
00:07:07,920 --> 00:07:11,080
Lembro a vocês, amigos, que vamos
ainda passar as férias inteiras

100
00:07:11,080 --> 00:07:15,060
juntos, grudados um no outro.
Então, não vamos começar em s

101
00:07:15,060 --> 00:07:18,420
'gritando. Para estarmos unidos, iremos
ficar preso. Sentado na casa móvel.

102
00:07:18,840 --> 00:07:21,120
O que isso muda? Nós já estamos
preso o ano todo.

103
00:07:21,860 --> 00:07:23,740
Nosso apartamento é menor que um
casa móvel.

104
00:07:24,970 --> 00:07:29,490
Você não está feliz por ser puxado contra
pai por 14 noites? O que eu

105
00:07:29,490 --> 00:07:32,990
intrometer, você? E me diga, temos que fazer
abasteça antes de pegar a rodovia.

106
00:07:33,070 --> 00:07:34,470
Talvez você roube a estação,
também.

107
00:07:35,030 --> 00:07:39,090
Ele é super engraçado. Ah, não, não, não, eh
ah, ei! Molo com batata frita. Nós estamos indo

108
00:07:39,090 --> 00:07:41,910
relaxe com um pouco de música.

109
00:07:42,450 --> 00:07:44,450
Ok, mas não Gérard Leur
- Normando.

110
00:07:46,370 --> 00:07:50,930
Eh, por que não Gérard Leur-Normand?
Está tão feliz! Isso é tudo

111
00:07:50,930 --> 00:07:52,070
não importa o que aconteça.

112
00:07:52,470 --> 00:07:53,470
Ah, ah!

113
00:07:53,760 --> 00:07:55,740
Posso jogar spritzine.

114
00:07:56,140 --> 00:07:58,700
Uh, não, Dédé, vamos ouvir o
Normando.

115
00:08:07,600 --> 00:08:14,560
Nossa velha terra é uma estrela Onde
você também está um pouco confuso

116
00:08:14,560 --> 00:08:21,360
Eu venho cantar para você o passeio O passeio
de

117
00:08:21,360 --> 00:08:22,520
pessoas felizes

118
00:08:23,340 --> 00:08:30,020
Eu venho cantar para você o passeio O passeio
pessoas felizes

119
00:08:30,020 --> 00:08:36,880
Você não tem um tipo ou classificação, mas você
você diz quando você

120
00:08:36,880 --> 00:08:42,940
fale com Deus eu venho cantar para você
passear O

121
00:08:42,940 --> 00:08:46,220
pessoas felizes andam

122
00:08:51,120 --> 00:08:52,079
Rajada. Rajada.

123
00:08:52,080 --> 00:08:55,200
Eu nunca teria imaginado você em um
armário azul.

124
00:08:55,520 --> 00:08:56,520
Coisas malucas.

125
00:08:56,600 --> 00:09:00,260
Você ri. Já se passaram 30 anos desde que eu
viaja pela França em carona solidária. C

126
00:09:00,260 --> 00:09:02,960
falso. O aplicativo foi criado em 7
Setembro de 2006.

127
00:09:03,420 --> 00:09:04,419
Não, mas é uma imagem.

128
00:09:04,420 --> 00:09:07,300
Eu apenas me orgulhava de ser um
pioneiro em questões de emergência

129
00:09:07,440 --> 00:09:09,180
Eu, eu nunca vou matá-lo em
um avião.

130
00:09:09,960 --> 00:09:12,720
Por causa da pegada de carbono? Não, para
por causa do preço.

131
00:09:13,460 --> 00:09:17,520
Oh sim ? Estou com vergonha. Na minha idade, eu
deveria estar muito mais conectado

132
00:09:17,520 --> 00:09:18,520
natureza.

133
00:09:18,719 --> 00:09:20,960
Sim, é verdade que a ecologia é
antes a prerrogativa dos jovens

134
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
geração.

135
00:09:22,360 --> 00:09:24,520
Mas nada impede você de assumir o
movimento, querida Dolly.

136
00:09:24,760 --> 00:09:27,120
Vai ficar tudo bem, agora que estamos dentro
estrada, prefiro ficar no

137
00:09:27,120 --> 00:09:28,120
carro.

138
00:09:28,820 --> 00:09:33,160
Olá pequeninos! Este verão, por
luta contra os gases com efeito de estufa,

139
00:09:33,160 --> 00:09:34,220
avião para sua Dolly.

140
00:09:34,760 --> 00:09:36,000
Cada pequeno gesto conta.

141
00:09:36,480 --> 00:09:37,760
Beijos minhas estrelas, eu te amo.

142
00:09:46,160 --> 00:09:48,380
Eu sabia que tínhamos que sair
anteriormente.

143
00:09:49,050 --> 00:09:52,090
Se saímos mais cedo é porque
No que você trabalhou mais tarde? Sim, eu

144
00:09:52,090 --> 00:09:55,670
Trabalhei mais tarde para poder
pague-nos pelas férias dele, pelo apartamento,

145
00:09:55,670 --> 00:09:58,830
Escola particular de Alexandre. Então sim, eu
trabalha para nos pagar um trem de

146
00:09:58,830 --> 00:09:59,749
vida decente.

147
00:09:59,750 --> 00:10:01,970
Ouça Eric, é fácil ganhar dinheiro,
Eu posso mudar totalmente para

148
00:10:01,970 --> 00:10:02,970
público.

149
00:10:04,450 --> 00:10:05,750
Ah, droga, o cigarro.

150
00:10:06,010 --> 00:10:07,430
Escola pública, mas é claro.

151
00:10:08,210 --> 00:10:09,490
Até pegue o metrô enquanto ele está nisso.

152
00:10:09,750 --> 00:10:13,370
Ah, aí, vivo que chegamos ao
villa, vamos nos livrar de tudo

153
00:10:13,370 --> 00:10:14,370
competição.

154
00:10:18,460 --> 00:10:21,340
Francamente, no clube... Mas no clube,
minha querida, só nos encontramos na hora certa

155
00:10:21,340 --> 00:10:23,760
refeição. Não sei, no clube todo mundo tem
suas atividades.

156
00:10:24,540 --> 00:10:26,080
Alex pode ir ao clube, ele pode
divirta-se.

157
00:10:26,380 --> 00:10:27,380
Não estamos aqui para nos divertir.

158
00:10:27,540 --> 00:10:28,780
Estamos aqui para nos reconectar.

159
00:10:29,620 --> 00:10:30,620
Todos os três.

160
00:10:31,320 --> 00:10:32,320
Eu não concordo.

161
00:10:32,660 --> 00:10:35,100
Pronto, estamos no caminho da praia,
então isso é bom.

162
00:10:35,720 --> 00:10:37,340
O 2, está aí, está aí, está aí.

163
00:10:37,960 --> 00:10:38,779
Sonho de verão.

164
00:10:38,780 --> 00:10:40,020
Pare, pare, Lua.

165
00:10:41,520 --> 00:10:42,520
Parar.

166
00:10:46,450 --> 00:10:51,250
É tão lindo! É muito engraçado,
mas aqui eu gostaria de me estabelecer, então

167
00:10:51,250 --> 00:10:52,350
Por favor, leve-nos ao cantão.

168
00:10:52,990 --> 00:10:57,930
Ele está lá, ele está logo atrás!
Droga, meu barabe, você é incrível.

169
00:10:59,670 --> 00:11:02,650
Não, pare, por favor, eu posso fazer isso
Além disso, estou cansado.

170
00:11:03,430 --> 00:11:05,010
Leve-nos para a casa móvel, por favor
agrada.

171
00:11:05,390 --> 00:11:09,430
Minha lua de amor, me escute, eu tenho
conheça um cara aqui que vai me conhecer

172
00:11:09,430 --> 00:11:12,550
dê as chaves, porque a casa móvel,
ele está lá, logo atrás! Ele nós

173
00:11:12,550 --> 00:11:14,310
espere, ele está aqui! Parar!

174
00:11:14,650 --> 00:11:16,570
Não podemos nos dar ao luxo de
vila assim.

175
00:11:16,870 --> 00:11:22,790
Perdão? Não temos meios? Nós n
não tem meios? Pai

176
00:11:22,790 --> 00:11:28,390
? Mas... Mas eu sonho com isso! Porque você
force as fechaduras agora!

177
00:11:28,390 --> 00:11:34,270
Não, eu estava na caixa de correio.
Ah, forte! Ei, ainda não

178
00:11:34,270 --> 00:11:35,570
é ruim ter um filho que é gangster.

179
00:11:36,250 --> 00:11:37,250
Isso é ótimo.

180
00:11:37,370 --> 00:11:38,830
Vamos, caranguejos! Vamos,

181
00:11:39,670 --> 00:11:42,190
espere! Você verá.

182
00:11:42,510 --> 00:11:43,570
Você é ótimo, você.

183
00:11:43,980 --> 00:11:44,980
Você verá, você verá.

184
00:11:45,640 --> 00:11:48,920
É a sua casa.

185
00:12:25,100 --> 00:12:26,120
Isso arruinou seu PEL.

186
00:12:26,820 --> 00:12:32,220
Mas por que você fez isso? Para isso?
Mas espere, você sabe por que isso aconteceu

187
00:12:32,220 --> 00:12:33,220
esse dinheiro? Não.

188
00:12:33,500 --> 00:12:37,200
Mas finalmente, foi para mudar
carro, para estudos infantis. C

189
00:12:37,200 --> 00:12:44,180
É ótimo! Vamos, escolha um
quarto cada. Vá em frente, vá em frente,

190
00:12:44,200 --> 00:12:44,679
vá em frente.

191
00:12:44,680 --> 00:12:49,000
Cirilo! Cirilo! Ah, Cirilo! Existe um
cozinhando junto ao apetite, ali, com

192
00:12:49,000 --> 00:12:51,120
geladeira. Existem muitos bugs lá.

193
00:12:51,380 --> 00:12:53,960
Podemos, certo? Um pouco, meus dois, é útil
-você, sim.

194
00:12:54,530 --> 00:12:55,530
É uma loucura.

195
00:12:55,830 --> 00:12:57,450
Tem minha mãe que vai direto para o
praia.

196
00:12:58,150 --> 00:13:01,470
Você sabe o que? Você pode pegar seus pés
e leve-os embora, por favor, filho?

197
00:13:01,470 --> 00:13:02,209
Vá em frente.

198
00:13:02,210 --> 00:13:03,350
Obrigado, Malouna.

199
00:13:05,050 --> 00:13:06,610
Malouna, tivemos um ano horrível.

200
00:13:07,330 --> 00:13:09,290
Você trabalhou como um louco. eu tenho o
costas soltas.

201
00:13:09,750 --> 00:13:10,750
Eu perdi minha mãe.

202
00:13:12,870 --> 00:13:14,290
Lucas quase acabou na prisão.

203
00:13:15,930 --> 00:13:19,170
Quantos anos se passaram desde que
não teve férias? 13 anos.

204
00:13:21,800 --> 00:13:25,180
Queria te oferecer, não sei, o
o verão mais lindo que já tivemos.

205
00:13:26,480 --> 00:13:32,960
Nós merecemos, certo? Você é louco.

206
00:13:34,320 --> 00:13:35,320
Eu sou louco.

207
00:13:35,860 --> 00:13:37,100
Sou louco pela minha esposa.

208
00:13:37,620 --> 00:13:38,620
Eu te amo.

209
00:13:46,440 --> 00:13:48,180
Ah, eu sei, deve ser o cara do
chaves.

210
00:13:48,800 --> 00:13:51,180
Este verão é meu verão magnum.

211
00:13:51,580 --> 00:13:52,580
Tomás Magnum.

212
00:14:01,620 --> 00:14:04,300
Tenho a impressão de que o tutor e o
a governanta ainda está no trabalho.

213
00:14:05,920 --> 00:14:06,920
Vamos, aí está.

214
00:14:08,520 --> 00:14:09,800
Bom dia. Bom dia, senhor.

215
00:14:10,200 --> 00:14:11,740
Tínhamos um encontro marcado às 18h30.

216
00:14:12,240 --> 00:14:17,840
Ah sim, então eu tinha 18 horas ligadas
o papel. De repente, o filho encontrou.

217
00:14:17,920 --> 00:14:20,660
De qualquer forma, voltamos para casa. Nós vamos deixar você
terminar. Podemos apenas

218
00:14:20,660 --> 00:14:22,900
cuidar das malas enquanto espera? Ah, isso
Está bom, está bom.

219
00:14:23,160 --> 00:14:24,160
É isso, está feito.

220
00:14:24,520 --> 00:14:25,520
Nós mesmos fizemos isso.

221
00:14:25,840 --> 00:14:26,940
Então, não há preocupações.

222
00:14:28,740 --> 00:14:29,820
Muito obrigado.

223
00:14:33,120 --> 00:14:37,080
Tem certeza de que esta é a casa certa?
? Espere.

224
00:14:38,110 --> 00:14:41,630
É um pequeno erro. Um grande problema
mesmo. Bem, sim, 20 euros é quando

225
00:14:41,630 --> 00:14:43,850
muito. Enquanto fizemos tudo
sozinho, 5 vai ficar bem.

226
00:14:44,110 --> 00:14:46,490
Boa noite. Espere, com licença, eu
acho que há um mal-entendido. Porque

227
00:14:46,490 --> 00:14:48,070
que eu sou o inquilino deste
casa.

228
00:14:50,050 --> 00:14:53,930
Querida, o que está acontecendo?
Não, não é nada, é só, é

229
00:14:53,930 --> 00:14:57,990
cara que pensa que alugou a casa.
Não, acho que não, tenho certeza.

230
00:14:58,530 --> 00:15:01,730
Mas onde está o seu contrato? Sim, ele
onde está seu contrato? O que, o contrato

231
00:15:01,730 --> 00:15:04,350
o que ? Bem, o contrato, um contrato de
aluguer, o contrato de aluguer do

232
00:15:04,350 --> 00:15:05,350
Casa. Sim,

233
00:15:05,650 --> 00:15:07,070
Sim. Bem, ele é...

234
00:15:08,720 --> 00:15:09,820
Olá! Almoço.

235
00:15:10,160 --> 00:15:11,840
O que, o que é isso? O que é
-Qual é o problema, não vi nada. Ah, d

236
00:15:11,840 --> 00:15:12,679
'acordo.

237
00:15:12,680 --> 00:15:16,500
Sim ? Você pode olhar, deve haver
na mala azul um contrato, uma peça

238
00:15:16,500 --> 00:15:17,500
de papel, aí, o contrato.

239
00:15:18,060 --> 00:15:19,120
Não temos mala azul.

240
00:15:19,520 --> 00:15:22,320
Nenhuma mala azul, não há
contrato. Mas se, então, talvez não

241
00:15:22,320 --> 00:15:24,780
azul, não sei, mas olha, você
vai ver, tem um pedaço de papel, aí

242
00:15:24,780 --> 00:15:26,040
marcado, aí, que é nosso.

243
00:15:29,400 --> 00:15:34,080
Com licença, a cidade dos sonhos
verão, é bom aqui? Talvez,

244
00:15:34,080 --> 00:15:35,600
? Porque é nosso aluguel.

245
00:15:41,390 --> 00:15:42,890
Então. Hum, olá! Bom dia.

246
00:15:43,130 --> 00:15:45,610
Poderíamos evitar o
palavrões? Nós temos um filho

247
00:15:46,090 --> 00:15:47,890
O que o alemão quer?
? O que o alemão quer?

248
00:15:47,970 --> 00:15:50,930
lá ? Que diabos é isso? Por que
Não estou sendo incomodado? A hipocrisia, em

249
00:15:50,930 --> 00:15:52,350
Por outro lado, é algo que não me incomoda
Não gosto nada disso, Eric.

250
00:15:53,030 --> 00:15:55,370
Alexandre, por favor, é
realmente não é hora de discutir,

251
00:15:55,370 --> 00:15:57,170
é controverso, justamente porque
Agora não é hora de criá-lo.

252
00:15:57,470 --> 00:15:59,550
Sim, mas se você... Cale a boca, na verdade.

253
00:15:59,790 --> 00:16:02,090
Érico! O que ? Ele me disse que os grandes
palavras não o incomodavam, então...

254
00:16:02,090 --> 00:16:03,090
Reconexão.

255
00:16:07,230 --> 00:16:08,230
Então !

256
00:16:09,859 --> 00:16:13,780
Vila dos sonhos de verão, a dois corredores do
praia, aí está, a conta da reserva,

257
00:16:13,780 --> 00:16:17,400
contrato de aluguel, a foto do
proprietário. Eu sou o inquilino

258
00:16:17,400 --> 00:16:21,420
desta cidade, então senhores, senhoras,
ao prazer. Então olhe, então, vila

259
00:16:21,420 --> 00:16:26,200
sonho de verão, a dois caminhos da praia,
aqui está a foto do dono, então eu

260
00:16:26,200 --> 00:16:29,380
Me desculpe, mas sou eu
inquilino oficial desta casa.

261
00:16:29,380 --> 00:16:30,960
blá, blá, blá, blá, blá, blá.

262
00:16:31,560 --> 00:16:34,200
Eu tenho isso, eu tenho isso aí. Ah, isso vai colocar
todos concordam.

263
00:16:36,510 --> 00:16:38,990
Mas seu contrato está ilegível,
você está ciente de que não vemos lá

264
00:16:38,990 --> 00:16:41,110
aí? Isso é uma farsa.

265
00:16:42,030 --> 00:16:46,130
Perdão? Espere, eles nos tratam
As duas loiras são falsificadoras? Ei

266
00:16:46,130 --> 00:16:49,670
oh oh, acalme-se, minha esposa é uma maricas
não está claro. E então você é legal,

267
00:16:49,670 --> 00:16:51,450
me dará o prazer de liberar
esta vila. Vamos, tchau.

268
00:16:52,130 --> 00:16:55,210
Não vamos sair porque só temos
teve um problema na impressora.

269
00:16:55,430 --> 00:16:57,810
Diga-me mestre duplo, você veio todo
sozinho ou o quê?

270
00:16:58,060 --> 00:17:01,180
Porque se é você quem vai até mim
sair, se eu quiser ver, tudo bem para mim

271
00:17:01,180 --> 00:17:02,180
rir de qualquer maneira.

272
00:17:02,240 --> 00:17:04,220
Espere, eu não entendo, é
qual é a loucura aí? Não tem o

273
00:17:04,220 --> 00:17:06,359
comprar um cartucho de tinta, mas
oferece um endereço de cidade para

274
00:17:06,359 --> 00:17:09,400
vinhos. Ok, então é o suficiente! Eu também,
Deixei minha calcinha para oferecer

275
00:17:09,400 --> 00:17:12,380
O cenário criativo de Dolly D que ela
mérito. Então, eu venho aqui para o

276
00:17:12,380 --> 00:17:17,579
com Dolly D! O que ? Essa é Dolly D? C
é Dolly D? Essa é Dolly D? Mas

277
00:17:17,579 --> 00:17:20,260
sim, é Dolly D, o coração é
Dolly D! Realmente, estou ouvindo um som.

278
00:17:21,300 --> 00:17:23,240
Mas o que você está fazendo aí?
Bom dia. Oi.

279
00:17:23,839 --> 00:17:25,579
Venha, venha, Dolly, vamos te mostrar
nossa casa.

280
00:17:30,160 --> 00:17:32,060
Quem é Dolly? É o quê? Eu não
não sei.

281
00:17:32,620 --> 00:17:36,960
Ouça, somos pessoas civilizadas,
então vamos ligar para a agência.

282
00:17:37,380 --> 00:17:38,760
A central fecha às 18h.

283
00:17:39,180 --> 00:17:40,360
Não vamos ligar para a agência.

284
00:17:40,620 --> 00:17:43,740
Eu não vou te cortar no seu
briga que parece muito chata,

285
00:17:43,740 --> 00:17:46,080
acontece que não há ninguém
pessoa a contactar em caso de problema.

286
00:17:46,440 --> 00:17:48,380
Havia todo o contrato de
aluguel, posso te dizer isso.

287
00:17:48,880 --> 00:17:49,880
É isso, só isso.

288
00:17:51,140 --> 00:17:53,980
O que é isso? Ele é meu filho.

289
00:17:58,040 --> 00:18:01,220
3 aluguéis por 15 dias. Diga, há
uma força no negócio, este proprietário.

290
00:18:01,300 --> 00:18:04,280
Além disso, um covarde que esconde
atrás de um pescador para cobrir

291
00:18:04,280 --> 00:18:07,220
peculato. Ele tem interesse em
primeira solução, a engrenagem. Caso contrário, eu

292
00:18:07,220 --> 00:18:10,720
te digo, você tem que se aquecer. Este é o
luta final.

293
00:18:11,360 --> 00:18:12,480
Sempre os mais pequenos brindando.

294
00:18:13,320 --> 00:18:15,480
Você não consegue entender, você tem que estar
esquerda.

295
00:18:15,860 --> 00:18:16,860
Oula.

296
00:18:17,020 --> 00:18:18,020
Ah,

297
00:18:18,700 --> 00:18:25,360
há alguém? O que você quer?
Olá senhor.

298
00:18:25,920 --> 00:18:27,100
Na verdade, nós...

299
00:18:27,640 --> 00:18:30,080
Ele teve um problema de reserva.

300
00:18:30,940 --> 00:18:32,260
Mas ei, está tudo bem, está tudo bem.

301
00:18:32,800 --> 00:18:33,800
Eu estou descendo.

302
00:18:34,280 --> 00:18:35,280
Eu não faço a agência.

303
00:18:36,080 --> 00:18:40,780
Eu apenas faço alguns ajustes, um pouco
a piscina, um pouco sobre as chaves. Sim,

304
00:18:40,860 --> 00:18:41,860
sim, as chaves.

305
00:18:42,060 --> 00:18:43,060
Mas não muito.

306
00:18:44,040 --> 00:18:45,720
Eu não estava lá porque tive o
bolas.

307
00:18:46,300 --> 00:18:48,820
Ah, bem, não sei se você teve o
bolas, capitão, mas eu estava lá

308
00:18:48,820 --> 00:18:52,080
18h afiado, então... Petanca!

309
00:18:55,029 --> 00:18:56,890
Agora ninguém está segurando você.

310
00:18:57,970 --> 00:19:02,410
Uma casa assim, no mês de agosto,
é re-alugado dentro de uma hora.

311
00:19:02,850 --> 00:19:04,070
Não há dúvida.

312
00:19:04,790 --> 00:19:09,110
É incrível. Somos nós quem
estamos enganados. Devíamos fugir

313
00:19:09,110 --> 00:19:11,850
péssimo. É um absurdo.

314
00:19:12,350 --> 00:19:13,350
São realmente métodos.

315
00:19:13,590 --> 00:19:17,670
Métodos de quê? Não é
legal.

316
00:19:18,050 --> 00:19:19,050
Não é legal.

317
00:19:20,030 --> 00:19:21,370
Eu tenho algo para lhe oferecer.

318
00:19:21,850 --> 00:19:26,510
A casa, você pode compartilhá-la, e
então assim, o aluguel será dividido por

319
00:19:26,510 --> 00:19:27,510
três.

320
00:19:27,650 --> 00:19:28,770
Três vezes menos, cada um.

321
00:19:29,450 --> 00:19:33,090
Não é ruim, certo? E bem depois,
você é livre para me dar um pouco

322
00:19:33,090 --> 00:19:34,350
algo em compensação, isso acontece.

323
00:19:35,070 --> 00:19:36,630
Bem, sim, está acontecendo, está acontecendo.

324
00:19:38,330 --> 00:19:39,710
Ok, vou deixar você pensar.

325
00:19:40,910 --> 00:19:43,470
Mas não duas horas, hein! eu não sou
não de férias.

326
00:19:45,810 --> 00:19:48,250
No que ele acredita? Eu, eu tenho
trabalhei toda a minha vida para me dar isso

327
00:19:48,250 --> 00:19:50,230
férias. Eu ouço você. Sim, existe
não há problema.

328
00:19:50,430 --> 00:19:51,450
Não estou de férias.

329
00:19:53,510 --> 00:19:54,510
Bom.

330
00:19:55,910 --> 00:19:58,430
Ouça, eu vou te contar
francamente, a partir do momento em que Dolly

331
00:19:58,430 --> 00:20:03,850
pode se isolar para colocar seu... seu
livro, não gosto.

332
00:20:04,090 --> 00:20:06,850
E então você ainda terá dinheiro suficiente
poder comprar um novo

333
00:20:06,850 --> 00:20:07,850
impressora, assim.

334
00:20:07,920 --> 00:20:10,420
Não, não, mas eu não dou a mínima
Dinheiro não é o problema para mim.

335
00:20:10,560 --> 00:20:14,260
Não sou contra, aí está, a ideia de
comunidade, é isso, por que não, isso

336
00:20:14,260 --> 00:20:15,260
está lhe fazendo um favor.

337
00:20:15,480 --> 00:20:22,340
As crianças estão felizes, têm
vi Lady Guy lá. É a mesma coisa,

338
00:20:22,480 --> 00:20:23,560
Não vamos brincar com palavras, tudo bem.

339
00:20:24,480 --> 00:20:26,180
Ok, e você? Não, bem, não. Não, não,
não.

340
00:20:26,800 --> 00:20:30,520
Desculpe, não compartilho. Como é isso,
você não compartilha? Bem, isso mostra, você

341
00:20:30,520 --> 00:20:33,060
veja claramente que é um cara que... Ah
pronto, está tudo bem, pare com seu circo,

342
00:20:33,080 --> 00:20:36,100
você aí. Talvez você tenha assinado
o pacto social ou não sei o quê,

343
00:20:36,120 --> 00:20:41,960
mas eu assinei um pacto com meu
esposa e meu filho, então... Bah... Para meu

344
00:20:41,960 --> 00:20:45,260
conselho, seu filho, se ele se dá bem
com o meu, ele corre o risco de se divertir muito,

345
00:20:45,260 --> 00:20:47,720
então, bem, você... Será como
clube.

346
00:20:49,180 --> 00:20:50,940
No clube? Bem, sim, você não terá isso
as costas.

347
00:20:51,460 --> 00:20:53,520
Finalmente, o que quero dizer é que
ele será capaz de se emancipar.

348
00:20:54,520 --> 00:20:58,560
Sim, é bom, é bom, é
bom.

349
00:21:01,660 --> 00:21:05,100
Sim, sim, sim, visto assim, sim, pode
-talvez possa ser uma noção.

350
00:21:05,300 --> 00:21:06,620
Finalmente, você tem que convencer sua esposa
agora.

351
00:21:07,760 --> 00:21:09,180
Não se preocupe com isso, eu vou
convencê-la.

352
00:21:09,860 --> 00:21:11,820
Incapaz de se impor! Este é o
identificação do ano.

353
00:21:12,020 --> 00:21:14,540
Não, mas está tudo bem, está bom, não está
sério, vou procurar outra casa,

354
00:21:14,760 --> 00:21:15,579
não é complicado.

355
00:21:15,580 --> 00:21:17,860
O que parece muito complicado
aparentemente, é para sair

356
00:21:17,860 --> 00:21:18,980
com sua esposa e filho.

357
00:21:19,200 --> 00:21:22,900
Ah, sozinho, ok, você quer ficar sozinho, muito
bem, só temos que dormir na praia,

358
00:21:22,920 --> 00:21:25,580
Lá. Somos lindas estrelas. Vamos, vamos
apenas sugeri ir acampar

359
00:21:25,580 --> 00:21:27,520
-terra. É muito bom. Não.

360
00:21:27,780 --> 00:21:28,780
Dafne,

361
00:21:28,900 --> 00:21:32,100
escute, Daphné, então quando estivermos
diante desse tipo de aglomeração,

362
00:21:32,180 --> 00:21:33,180
sim...

363
00:21:33,230 --> 00:21:36,510
digamos compartilhamento comunitário,
O importante é antecipar o

364
00:21:36,510 --> 00:21:37,510
diferenças de cada um.

365
00:21:38,070 --> 00:21:39,930
Espere, mas pare com seu discurso,
lá.

366
00:21:40,210 --> 00:21:43,590
Deixamos para vocês os dois melhores
quartos? Não, não são espreitadelas

367
00:21:43,590 --> 00:21:44,790
malounas, ele te disse, é um
escritório.

368
00:21:45,090 --> 00:21:47,270
Imagine que não estamos
férias.

369
00:21:47,510 --> 00:21:48,930
Ah, está tudo bem, você já disse isso.

370
00:21:49,490 --> 00:21:50,490
Nós saberemos.

371
00:21:51,010 --> 00:21:54,090
Considere-se feliz, compartilhamos tudo
em dois? Ela está certa.

372
00:21:54,840 --> 00:21:59,100
Porque se pensarmos pro rata,
desculpe, mas somos seis, você é

373
00:21:59,160 --> 00:22:02,860
os armários... A geladeira... Então neste
que diz respeito à poluição sonora,

374
00:22:02,940 --> 00:22:06,120
já que vamos levantar
bem cedo pela manhã... Ah, bem, como

375
00:22:06,120 --> 00:22:10,540
fazer? Bem, sim, escrevendo, querido
Dolly, é um sacerdócio.

376
00:22:11,680 --> 00:22:13,320
Você entende? Bem, não.

377
00:22:13,880 --> 00:22:15,440
A literatura é legal do mesmo jeito.

378
00:22:16,960 --> 00:22:19,900
Bem, a boa notícia é que então
sacerdócio, sempre teremos algo para

379
00:22:19,900 --> 00:22:20,900
roer.

380
00:22:23,800 --> 00:22:26,040
Bem, de qualquer maneira, seria
possível não bufar no

381
00:22:26,040 --> 00:22:29,440
piscina antes do início da tarde
? Bem, querido, como você vai fazer isso?

382
00:22:29,440 --> 00:22:32,780
seu pequeno respingo matinal? Ah sim, você tem
razão, eu amo meu pequeno respingo

383
00:22:32,780 --> 00:22:36,040
manhã. Mas sim, porque ele faz
bombas, isso o deixa de bom humor. Sim,

384
00:22:36,040 --> 00:22:42,080
'acorrenta as bombas enquanto grita "Viva isso
proletariado! »

385
00:22:42,080 --> 00:22:48,840
Tudo bem, vamos para a praia, ok?

386
00:22:48,840 --> 00:22:49,840
Muito fofo.

387
00:22:50,260 --> 00:22:51,440
Obrigado, Sra.

388
00:22:51,700 --> 00:22:54,180
Então, no que diz respeito ao seu lixo
-brac, se você pudesse armazená-lo

389
00:22:54,180 --> 00:22:57,260
sim no porão, no quarto
capitão, porque está quente

390
00:22:57,260 --> 00:23:01,960
lá, o ar condicionado está quebrado,
nem mesmo uma lagartixa sobreviveria.

391
00:23:03,680 --> 00:23:07,440
Um o quê? Uma lagartixa.

392
00:23:07,900 --> 00:23:10,120
Uma lagartixa é um pequeno lagarto.

393
00:23:11,180 --> 00:23:17,100
Um pequeno lagarto, ansioso pelo sol e
endêmico para...altas temporadas.

394
00:23:17,800 --> 00:23:21,520
Tudo é complexo. Até mesmo casas móveis,
então... Ok, bem, vamos dividir por três.

395
00:23:21,820 --> 00:23:24,480
Mas só me resta uma noite. Nós
pegar a estrada amanhã de manhã, você terá

396
00:23:24,480 --> 00:23:27,220
'uma noite de nos aturar. Ok, bem, nós
será pro rata temporis. Mas o que

397
00:23:27,220 --> 00:23:28,220
Pare, eu não acredito.

398
00:23:28,440 --> 00:23:29,440
Eu fico.

399
00:23:29,540 --> 00:23:30,540
Vá embora, se quiser.

400
00:23:30,680 --> 00:23:31,680
OK.

401
00:23:31,880 --> 00:23:32,880
Estou brincando, é claro.

402
00:23:33,040 --> 00:23:36,480
Bem, Alex, por que você diz isso? Meu
casa se chama Summer Dream.

403
00:23:36,940 --> 00:23:40,080
Eu admito que isso não se transforma em
pesadelo. Você pode dormir com eles

404
00:23:40,080 --> 00:23:41,100
no dormitório, se quiser.

405
00:23:42,040 --> 00:23:43,040
Ok, bem, tudo bem.

406
00:23:44,480 --> 00:23:45,480
Alex!

407
00:23:47,190 --> 00:23:50,430
Então, o que fazemos? Nós inclinamos
assentos de carro para dormir

408
00:23:50,430 --> 00:23:53,950
dentro? Ah, você? Nós mantivemos você
o melhor quarto. Isso de

409
00:23:53,950 --> 00:23:57,110
capitão. Ela está no porão. Ela
é muito fresco. Você tem que ligar o ar condicionado

410
00:23:57,110 --> 00:23:57,669
completamente.

411
00:23:57,670 --> 00:24:00,690
Mas o quarto do capitão, para o
proles, não foi possível.

412
00:24:01,130 --> 00:24:03,050
Nós, nosso destino, é arranhar o
ponte.

413
00:24:04,630 --> 00:24:05,630
Claro.

414
00:24:06,570 --> 00:24:07,630
Bem, ótimo, obrigado.

415
00:24:09,230 --> 00:24:11,990
Quarto do capitão, quarto
Capitão, a coisa está presa.

416
00:24:12,370 --> 00:24:13,690
Sim, bem, pelo menos temos um colchão.

417
00:24:14,480 --> 00:24:15,820
Ainda é um pouco melhor do que
seu carro.

418
00:24:17,900 --> 00:24:22,860
Espere, você realmente vai fumar?
Então, sim.

419
00:24:25,020 --> 00:24:26,400
Este é meu último pequeno prazer.

420
00:24:27,780 --> 00:24:29,820
Pelo menos isso esconderá o
cheiro de humildade.

421
00:24:32,320 --> 00:24:36,580
Você ouve? O que é isso, um golpe de
mão?

422
00:24:36,580 --> 00:24:42,500
Estou examinando um pouco suas memórias.

423
00:24:46,220 --> 00:24:53,120
Seu quilo de merda! Não temos todos
sorte

424
00:24:53,120 --> 00:24:54,120
ter um marido faz-tudo.

425
00:24:55,500 --> 00:25:02,400
Esse barbo acabou! Pretensioso

426
00:25:02,400 --> 00:25:03,400
!

427
00:25:17,420 --> 00:25:20,920
É engraçado, é verdade, quando você
sonhe com tudo, com todos esses estranhos.

428
00:25:21,860 --> 00:25:25,700
Meu ? Não, estou interessado, eu
acha legal.

429
00:25:26,120 --> 00:25:27,340
Você está interessado, sim.

430
00:25:27,820 --> 00:25:28,820
Percebi.

431
00:25:29,560 --> 00:25:35,920
Você acha que eu não te vi aí, assista
o pequeno pimbèche? Dolly D, mas ela

432
00:25:35,920 --> 00:25:39,020
na idade do Lucas, finalmente! Não, não
Dolly D.

433
00:25:40,260 --> 00:25:41,260
Bem, não Dolly D.

434
00:25:42,940 --> 00:25:43,940
Não.

435
00:25:45,540 --> 00:25:46,540
Doroteia?

436
00:25:46,880 --> 00:25:48,180
Dafne. Sim, sim.

437
00:25:49,020 --> 00:25:50,380
Ele está na imprensa, o mesmo.

438
00:25:50,620 --> 00:25:51,620
Não, não,

439
00:25:53,800 --> 00:25:54,800
não.

440
00:25:55,780 --> 00:25:56,800
Você vê, deixe-me dizer a você.

441
00:25:57,640 --> 00:26:04,080
O que eu gosto, na verdade, é
'as morenas são um pouco

442
00:26:04,080 --> 00:26:05,080
picante.

443
00:26:06,000 --> 00:26:07,940
Eu gosto muito disso.

444
00:26:08,180 --> 00:26:11,460
O que você está fazendo,
lá ? O que você está fazendo aí? O que

445
00:26:11,460 --> 00:26:13,340
o que estou fazendo aqui?

446
00:26:30,190 --> 00:26:34,770
Você é famoso? Por que você está passando
suas férias com este? Então,

447
00:26:34,830 --> 00:26:35,830
Não estou de férias.

448
00:26:35,950 --> 00:26:37,250
E de qualquer maneira, você está com David.

449
00:26:39,210 --> 00:26:41,110
Eu sou punido.

450
00:26:42,330 --> 00:26:45,330
Eu... eu evitei o atol de
precisão.

451
00:26:46,310 --> 00:26:47,310
Oh sim.

452
00:26:47,710 --> 00:26:48,710
Gangsta.

453
00:26:51,610 --> 00:26:58,490
Eu não diria assim, mas... Delmer,
ele é mega

454
00:26:58,490 --> 00:26:59,490
conhecido.

455
00:26:59,850 --> 00:27:01,430
Fiquei realmente surpreso que houvesse interesse
para mim.

456
00:27:02,490 --> 00:27:04,050
Você está falando sério? Sim.

457
00:27:05,070 --> 00:27:07,050
Mas o mundo inteiro está interessado em
Dolly D.

458
00:27:13,290 --> 00:27:18,930
Boneca! Mesmo que a escuridão de
a noite seria propícia à loucura

459
00:27:18,930 --> 00:27:23,170
inspirações, e não aspirações, eu
Eu pediria para você não dormir muito

460
00:27:23,170 --> 00:27:25,490
tarde. Vá para a cama, Dolly.

461
00:27:26,050 --> 00:27:27,029
Vamos Dolly.

462
00:27:27,030 --> 00:27:28,510
O que ele está fazendo conosco aqui?

463
00:27:29,830 --> 00:27:33,250
Não tenho certeza Pablo Escobar
seja uma musa muito inspiradora para o seu

464
00:27:33,250 --> 00:27:34,590
livro. Não abuse.

465
00:27:35,070 --> 00:27:37,430
Você nunca fumou um baseado, você
? Sim, uma vez.

466
00:27:38,030 --> 00:27:41,690
Há 20 anos, um jovem hussardo de
Nouveau Roman me arrastou para um

467
00:27:41,690 --> 00:27:44,610
na moda, o Barão, que na época
reuniu todos os príncipes da noite.

468
00:27:44,910 --> 00:27:47,870
E daí? E então, eu não tenho
lembre-se desta caixa. Se não

469
00:27:47,870 --> 00:27:49,650
Desde então, fui proibido de entrar.

470
00:27:51,850 --> 00:27:55,510
Eu ainda gostaria de saber qual
crime cometido pelo nosso pequeno fumante

471
00:27:55,510 --> 00:27:56,510
Marie-Jeanne.

472
00:27:59,530 --> 00:28:03,870
Não, mas eles ainda não estão em
trem de... Na comunidade, é

473
00:28:03,870 --> 00:28:04,890
particularmente como um canto.

474
00:28:06,030 --> 00:28:07,030
Vamos,

475
00:28:07,850 --> 00:28:08,689
Boa noite, Dolly.

476
00:28:08,690 --> 00:28:09,690
Boa noite.

477
00:28:30,670 --> 00:28:37,250
Tem alguém aí? André!

478
00:28:37,250 --> 00:28:43,770
Suas gotas! Maya, pare de agir
barulho.

479
00:28:44,430 --> 00:28:45,750
Você está perturbando a Sra. Berger.

480
00:28:46,470 --> 00:28:47,470
Não há problema.

481
00:28:47,870 --> 00:28:49,550
Enfim, estou terminando meu pequenino
-café da manhã, então vou embora.

482
00:28:51,390 --> 00:28:55,530
Malville! Café da manhã! Esta vida
realmente faz jus ao seu nome. É um

483
00:28:55,530 --> 00:28:58,870
sonho. Quando digo sonho, é um
metáfora, já que não sou...

484
00:28:59,800 --> 00:29:00,739
Em suma, bom.

485
00:29:00,740 --> 00:29:01,740
Vamos, pessoal.

486
00:29:02,380 --> 00:29:06,000
Estou indo, Thierry, vou te empurrar,
aí, cuidado! Ele está feliz,

487
00:29:06,100 --> 00:29:07,680
hein? Bem, parece que sim.

488
00:29:09,940 --> 00:29:15,720
André! Está ocupado? Sim.

489
00:29:17,680 --> 00:29:21,460
Como está o quarto? Estreito.

490
00:29:21,660 --> 00:29:22,660
Oh.

491
00:29:23,480 --> 00:29:26,240
E o seu? Sim, bem...

492
00:29:27,690 --> 00:29:29,770
Eu acho que é maior. Nós temos
parece que é maior, mas

493
00:29:29,770 --> 00:29:30,990
Não são quartos grandes. Sim.

494
00:29:36,510 --> 00:29:40,810
Ah! Finalmente, é bom? Está melhor? J.
Quase fui ao higienista para

495
00:29:40,810 --> 00:29:41,649
ajude a removê-lo.

496
00:29:41,650 --> 00:29:43,250
Espero que ele não tenha lascado o
faiança.

497
00:29:45,610 --> 00:29:47,870
Eu queria... eu queria falar com você.

498
00:29:48,350 --> 00:29:49,930
Na verdade, olha, eu falei com você.

499
00:29:51,810 --> 00:29:56,970
Tenho a impressão de que, por uma questão de
Pessoal, seria melhor se ficássemos aqui.

500
00:29:57,790 --> 00:30:02,730
Oh? Porque aí, Alex, ele está no processo
florescer em contato com outras pessoas

501
00:30:02,730 --> 00:30:04,450
crianças que, no entanto, são muito, muito
diferente dele.

502
00:30:05,030 --> 00:30:07,550
Então, florescendo, não sei. Em
em todo caso, o que é certo é que

503
00:30:07,550 --> 00:30:09,890
10 minutos atrás eu o vi correndo
gritando com o colete amarelo por aí

504
00:30:09,890 --> 00:30:13,790
a piscina. Bem, você vê, se
politicamente você está conectado, é

505
00:30:13,790 --> 00:30:14,790
começando.

506
00:30:15,050 --> 00:30:20,610
Eh? Eu arrumei suas malas?
Bem...

507
00:30:20,610 --> 00:30:22,810
Sim.

508
00:30:31,020 --> 00:30:33,560
Você tem uma estimativa para... eu
estou ocupado.

509
00:30:38,200 --> 00:30:39,860
Ok, então você fica, afinal.

510
00:30:40,340 --> 00:30:42,880
Bem, sim, se isso lhe convier. Bem
obviamente, tudo bem.

511
00:30:43,100 --> 00:30:44,100
Bom demais.

512
00:30:44,280 --> 00:30:45,400
Eu comi carne de Kobe.

513
00:30:46,160 --> 00:30:47,160
A melhor bola envelhecida do mundo.

514
00:30:47,400 --> 00:30:51,360
Ganhei 2 quilos, então a gente
cabe bem. Kobe, o que é isso? De

515
00:30:51,360 --> 00:30:52,640
Carne de Kobe? Sim.

516
00:30:53,240 --> 00:30:56,480
É uma carne maturada ao estilo japonês.
?

517
00:30:57,600 --> 00:31:03,480
Pronto, 417 euros, por favor. Ah,
a vaca! É um terço do salário mínimo,

518
00:31:03,480 --> 00:31:06,900
isso. Sim, mas... Você compra a si mesmo... eu
talvez conheça o encantale, a esse preço

519
00:31:06,900 --> 00:31:08,260
- aí. Sim, mas é muito, muito bom.

520
00:31:08,820 --> 00:31:09,559
Venha ver.

521
00:31:09,560 --> 00:31:13,480
E para você, senhor? Eu, do
Merguez tunisino.

522
00:31:14,220 --> 00:31:15,220
Vamos, bem removido.

523
00:31:15,780 --> 00:31:16,780
Ótimo.

524
00:31:17,300 --> 00:31:18,300
De novo, de novo.

525
00:31:19,340 --> 00:31:21,740
Não vamos chegar às 400 bolas, mas
vá em frente. Isso é bom.

526
00:31:21,980 --> 00:31:24,380
Cada um comerá o que quiser. Então.

527
00:31:25,300 --> 00:31:28,780
Também fornecemos velas perfumadas
porque os proletas estão se lançando no

528
00:31:28,780 --> 00:31:31,400
Merguez. Ah, pão de gengibre.

529
00:31:32,000 --> 00:31:35,480
Existem aqueles sem glúten. Alex, você pega
uma parte? Não.

530
00:31:35,740 --> 00:31:37,500
Não? Não.

531
00:31:38,020 --> 00:31:39,520
Em vez disso, coma algumas frutas. Segurar.

532
00:31:40,620 --> 00:31:44,980
Você aguenta? Você não pega
Você prefere um churros do que uma maçã?

533
00:31:44,980 --> 00:31:45,980
Não é uma maçã, é um nachi.

534
00:31:46,240 --> 00:31:49,180
Eh? Nachi? Nachi.

535
00:31:49,380 --> 00:31:53,400
O que é um nachi? É um pequeno
Pêra japonesa cheia de fibra.

536
00:31:54,110 --> 00:31:55,490
Sim, parece uma maçã.

537
00:31:56,190 --> 00:31:57,109
Bem, não.

538
00:31:57,110 --> 00:31:58,110
Não, é um hash.

539
00:31:59,170 --> 00:32:00,390
Sim, parece uma maçã.

540
00:32:00,950 --> 00:32:01,950
Segurar.

541
00:32:02,490 --> 00:32:06,430
Não, desculpe, mas isso é apenas o
Nutella é proibida aqui.

542
00:32:06,670 --> 00:32:09,830
Minha esposa tende a evitar tudo
produtos de óleo de palma.

543
00:32:10,470 --> 00:32:13,370
Não é só para nós, é isso
destrói o habitat do orangotango

544
00:32:13,370 --> 00:32:15,990
e eu acho que é bom ter
consciência ecológica.

545
00:32:18,450 --> 00:32:23,530
Veja a propagação orgânica, sem
aditivos e sem óleo de palma.

546
00:32:24,500 --> 00:32:26,120
Eu posso ? Sim.

547
00:32:27,320 --> 00:32:30,880
8 euros? Sim. Consciência ecológica,
é um pouco para os ricos, então,

548
00:32:30,900 --> 00:32:31,900
Sra.

549
00:32:32,620 --> 00:32:33,660
Ouça, eu não sei.

550
00:32:34,300 --> 00:32:38,100
Nutella, não há nada melhor.
E então, são férias.

551
00:32:39,720 --> 00:32:41,120
Posso beber um pouco? Vamos,
vamos lá.

552
00:32:41,440 --> 00:32:43,480
Então, pequena fatia de pão de gengibre
em glúten.

553
00:32:43,900 --> 00:32:45,400
Eles parecem mega vivos.

554
00:32:45,880 --> 00:32:47,680
Provavelmente é porque eles são,
querida Deli.

555
00:32:47,960 --> 00:32:49,280
Mas não. Claro que é.

556
00:32:50,080 --> 00:32:51,960
Seriamente ? Somos francos.

557
00:32:57,300 --> 00:33:01,400
Encontro incrível no mercado esta manhã com
Rafou. Um par de lagostas, mas

558
00:33:01,400 --> 00:33:02,600
grande como Air Jordans.

559
00:33:02,920 --> 00:33:06,660
Lol! E o pior é que eles são
vivas, minhas estrelas.

560
00:33:06,940 --> 00:33:08,160
Eles estão vivos. Eu levo os dois.

561
00:33:09,040 --> 00:33:10,040
Presente de chegada.

562
00:33:10,260 --> 00:33:12,040
Se puder ajudar pequenos produtores
instalações.

563
00:33:13,500 --> 00:33:16,040
Ah, droga! O que ? Um amigo da escola.

564
00:33:16,240 --> 00:33:17,360
Finalmente, um amigo.

565
00:33:17,860 --> 00:33:20,180
Seu pai administrava a peixaria em
confrontado com as decisões de Olmer.

566
00:33:20,860 --> 00:33:21,860
Ele é um verdadeiro néon.

567
00:33:22,620 --> 00:33:25,120
Passei todos os meus estudos em
humilhar no parquinho.

568
00:33:25,520 --> 00:33:26,489
Bem, diga a si mesmo.

569
00:33:26,490 --> 00:33:27,289
Ele realmente quer isso.

570
00:33:27,290 --> 00:33:28,330
Esse é o problema.

571
00:33:28,710 --> 00:33:30,750
Esconda-me, Adolie, esconda-me. Não,
na outra direção.

572
00:33:31,630 --> 00:33:32,630
Obrigado, senhora.

573
00:33:32,670 --> 00:33:33,670
OBRIGADO.

574
00:33:57,239 --> 00:33:58,239
Aproveite sua comida.

575
00:34:02,840 --> 00:34:03,679
Ah, uau.

576
00:34:03,680 --> 00:34:06,800
É Maxi Blindax, a geladeira, ali. Nós
posso falar francamente de anexação.

577
00:34:07,200 --> 00:34:08,199
É o burro chlousse.

578
00:34:13,620 --> 00:34:14,620
Olá, Daph.

579
00:34:14,920 --> 00:34:15,920
Oi.

580
00:34:16,719 --> 00:34:17,880
Olá, Daph.

581
00:34:19,340 --> 00:34:20,340
Sim,

582
00:34:20,520 --> 00:34:21,518
Olá, Daph.

583
00:34:21,520 --> 00:34:22,540
Magnum, ele teria dito assim.

584
00:34:22,800 --> 00:34:24,560
Magnum, ele teria dito olá, Daph.

585
00:34:25,659 --> 00:34:31,100
Ei, sobre Magnum, você sabe, o
piolhos, você quer um sorvete ou...

586
00:34:31,100 --> 00:34:35,239
Mas pai, nós apenas começamos
nossa festa na mesa, iremos mais tarde.

587
00:34:35,679 --> 00:34:38,020
Quem é? Temos tempo, certo? C
São as férias.

588
00:34:38,300 --> 00:34:40,540
Oh querido, ei, ambos, aí.

589
00:34:41,780 --> 00:34:45,679
E você, Maloune, você fez alguma coisa
coisa? O que é água mineral, um

590
00:34:45,679 --> 00:34:51,139
café, um coquetel de algas? Uma magnum
chocolate.

591
00:34:52,560 --> 00:34:53,560
Não.

592
00:34:54,060 --> 00:34:55,940
Eu pensei que você estava com medo de vestir
sua nova camisa.

593
00:34:57,260 --> 00:34:59,000
Não sou eu quem tem medo, é o
camisa assustada.

594
00:34:59,500 --> 00:35:00,500
Oh sim.

595
00:35:01,700 --> 00:35:07,860
Está lotado, não é? É verão, realmente.

596
00:35:08,780 --> 00:35:10,560
Em Estrasburgo, há menos pessoas em
a praia.

597
00:35:10,860 --> 00:35:12,400
Mas ei, há menos praia também.

598
00:35:13,600 --> 00:35:15,820
Você encontrou seu senso de humor, você
você não está perdido, querido.

599
00:35:18,040 --> 00:35:19,460
Bem, por outro lado, o telefone.

600
00:35:20,380 --> 00:35:22,820
É como a roleta do seu dentista,
férias, você diz.

601
00:35:23,130 --> 00:35:24,029
Non, mais c 'est Brinka.

602
00:35:24,030 --> 00:35:27,430
Ele ainda está marcado. Então, para mim
para agradecer, ele me manda um poema.

603
00:35:27,950 --> 00:35:30,410
Eu tento responder a ele, mas é
Estúpido aí. Eu não acho que tenho o

604
00:35:30,410 --> 00:35:31,410
Português.

605
00:35:31,970 --> 00:35:38,810
Escute, vou colocar... Alex? Você faz
O que ? Vou procurar caranguejos.

606
00:35:39,410 --> 00:35:41,210
É super perigoso, não sabemos
'de onde eles vêm.

607
00:35:42,130 --> 00:35:43,430
De la mer, a priori.

608
00:35:45,790 --> 00:35:51,850
Alex? Alex! Não é...

609
00:35:57,360 --> 00:36:00,420
Bem, ouça, ansiedades maternas,
É como o telefone.

610
00:36:00,640 --> 00:36:01,640
Nas férias, esquecemos.

611
00:36:01,780 --> 00:36:03,720
Sim, mas a psicóloga nos disse que
tinha que... Você tinha que estar presente.

612
00:36:04,660 --> 00:36:05,660
Não invadir.

613
00:36:13,140 --> 00:36:16,600
Você sabe, bem, desculpe, você sabe...
Não, não, mas por mim tudo bem se seguirmos você.

614
00:36:18,480 --> 00:36:21,560
Era impossível para mim seguir em frente
lado de uma história cuja heroína

615
00:36:21,560 --> 00:36:22,560
Dolly liga.

616
00:36:23,780 --> 00:36:25,340
Dolly é o apelido de Dolores.

617
00:36:29,779 --> 00:36:31,100
Lolita. Por Nabokov.

618
00:36:33,820 --> 00:36:34,820
OK.

619
00:36:35,600 --> 00:36:38,860
Para mim, é por causa de Dolly Castro, uma
dos primeiros YouTubers do sul

620
00:36:38,860 --> 00:36:40,860
-Americanos. Tipo, 6 milhões
seguidores no Insta.

621
00:36:41,580 --> 00:36:43,260
Além disso, em breve estou no processo de
alcançá-la.

622
00:36:43,500 --> 00:36:44,500
Eu tenho dois anos.

623
00:36:44,560 --> 00:36:49,300
Mas imagine se cada seguidor
comprar meu livro? Mas uma loucura! UM

624
00:36:49,300 --> 00:36:50,540
três já seriam magníficos.

625
00:36:52,220 --> 00:36:53,800
Vou me achar um malandro.

626
00:36:54,480 --> 00:36:56,580
Alguém interessado? Sim.

627
00:36:56,900 --> 00:36:57,900
Desligue.

628
00:37:01,660 --> 00:37:04,820
Ele tem uma ideia na cabeça,
garoto, e temo que ela seja suficiente

629
00:37:04,820 --> 00:37:05,820
colocado.

630
00:37:05,940 --> 00:37:06,718
Como vai você.

631
00:37:06,720 --> 00:37:08,780
Você não tinha um na idade dele? Não, não
Todos.

632
00:37:09,000 --> 00:37:11,520
Eu, na idade dele, já era apaixonado
da literatura.

633
00:37:12,280 --> 00:37:14,640
E a chama, a chama, queima
novamente.

634
00:37:18,220 --> 00:37:19,220
Eu perguntei.

635
00:37:19,660 --> 00:37:20,660
Ele roubou uma scooter.

636
00:37:21,000 --> 00:37:24,560
Ele roubou uma scooter? Ah, bem, você não está
pescador de carpa também! Sim, esse é o

637
00:37:24,560 --> 00:37:27,500
submundo. Eu sempre marquei isso
tipo de indivíduo, é o submundo. C

638
00:37:27,500 --> 00:37:30,820
o submundo! Ah, quem quer fazer uma linda
colar leva de volta? Meu !

639
00:37:31,660 --> 00:37:32,660
E eu também.

640
00:37:32,680 --> 00:37:33,680
E eu também.

641
00:37:34,000 --> 00:37:34,959
Não, você não.

642
00:37:34,960 --> 00:37:37,920
Não, ele é meu filho, ele é minha filha.

643
00:37:38,440 --> 00:37:39,940
Ok, tudo bem, eles têm 20 pinos.

644
00:37:40,260 --> 00:37:42,640
O que você quer deles?
está chegando? Além de pular um no outro

645
00:37:42,640 --> 00:37:44,180
'outro. Não, mas o que eu digo é
Isto é para o seu filho.

646
00:37:44,900 --> 00:37:48,300
O que, meu filho? Dolidi, não é
apenas um vovô para chorar

647
00:37:48,300 --> 00:37:48,979
assim.

648
00:37:48,980 --> 00:37:49,980
A época de um verão.

649
00:37:50,340 --> 00:37:51,840
Ela é gerente de negócios, Dolidi.

650
00:37:52,780 --> 00:37:54,380
Ah, aí está.

651
00:37:54,780 --> 00:37:55,499
É isso, sim.

652
00:37:55,500 --> 00:37:58,780
E, portanto, o proletariado não tem o
direito de mexer com os empregadores. C

653
00:37:58,780 --> 00:38:00,240
Ainda é onde estamos.

654
00:38:00,620 --> 00:38:03,420
Pare de me fazer rir com luta livre
aulas. Eu, na idade dele, tive

655
00:38:03,420 --> 00:38:05,460
se junta ao movimento anarco
- Sindicalista da TNT.

656
00:38:05,780 --> 00:38:08,780
Eu estava andando pela rue de Belleville em
cantando Léo Ferré. Bem, sim,

657
00:38:08,900 --> 00:38:12,280
No verão de 95, quase tirei meu
multidão para se juntar à Bulgária para o

658
00:38:12,280 --> 00:38:14,740
terceiro internacional. Mas aqui está
É isso.

659
00:38:15,000 --> 00:38:19,240
Caras como você, eles falham. J.
Quase consegui. Você falhou. Aí está

660
00:38:19,240 --> 00:38:20,860
disse. Você está falido, na verdade.

661
00:38:21,080 --> 00:38:22,140
Sim, esse é o problema.

662
00:38:22,460 --> 00:38:24,500
A prática nunca está à altura
da teoria.

663
00:38:24,840 --> 00:38:25,840
Forte.

664
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
Exato.

665
00:38:27,120 --> 00:38:29,380
Finalmente, pai, olhe nosso colar
conchas.

666
00:38:29,720 --> 00:38:34,280
Um colar havaiano para Thomas Magne.
Ah, sim, obrigado.

667
00:38:35,360 --> 00:38:38,480
OBRIGADO. E você viu, além do mais, eu sou
com Yims.

668
00:38:38,760 --> 00:38:40,720
Esse é Robin Mestre. Alex,

669
00:38:41,700 --> 00:38:43,920
Você gostaria de comer um pouco
óleos hoje à noite com a mãe, todos

670
00:38:43,920 --> 00:38:48,640
? Ou podemos jogar futebol, ali, no
jardim? Não, pode ser legal, encarar

671
00:38:48,640 --> 00:38:49,598
o mar.

672
00:38:49,600 --> 00:38:52,080
Cinco pedófilos cada, como antes, que
disse? Eric, estou no meio de

673
00:38:52,080 --> 00:38:53,080
Senhoras chinesas, aí.

674
00:38:53,200 --> 00:38:54,740
Eu ainda tenho o direito ou devo
incline-se para o seu...

675
00:38:55,160 --> 00:38:56,560
Seu planejamento não foi nada oportuno.

676
00:38:57,960 --> 00:38:58,960
Fale bem, garoto.

677
00:39:02,960 --> 00:39:04,660
Sempre tenho a impressão de estar
demais.

678
00:39:06,800 --> 00:39:07,840
Cair feio.

679
00:39:09,920 --> 00:39:10,920
Com você.

680
00:39:11,920 --> 00:39:12,899
Com Alex.

681
00:39:12,900 --> 00:39:13,900
Alex, é apenas uma fase.

682
00:39:14,160 --> 00:39:16,480
Ele não me chama mais de pai, ele me chama
Érico.

683
00:39:17,200 --> 00:39:21,820
Qual é o seu nome, Eric? E você,
Qual é o seu nome? Dafne.

684
00:39:22,280 --> 00:39:23,500
Mesmo assim ele te chama de mãe, certo?

685
00:39:27,879 --> 00:39:34,860
No entanto, elevamos a nossa
crianças, certo? É impossível

686
00:39:34,860 --> 00:39:36,600
'ter conversas sérias em
esta casa.

687
00:39:40,220 --> 00:39:42,180
Considerando o que ele me come, eu tenho que
'ele gasta um pouco.

688
00:40:33,770 --> 00:40:35,210
Eu também não sou muito
manual.

689
00:40:37,010 --> 00:40:38,010
Não sei.

690
00:40:38,710 --> 00:40:42,370
Meu filho, ele me pediu para construir
uma cabana de madeira que flutua.

691
00:40:42,650 --> 00:40:45,490
Madeira flutuante. Não é o mesmo.

692
00:40:45,710 --> 00:40:46,710
Eu vou te ajudar.

693
00:40:49,170 --> 00:40:52,590
E você então? Está progredindo. O livro com
Boneca.

694
00:40:53,950 --> 00:40:55,270
É apenas um livro.

695
00:40:56,110 --> 00:40:58,210
Ao mesmo tempo, com Dolly, você não
não almejavam o prémio Goncourt.

696
00:40:58,750 --> 00:41:00,410
Não, isso não. Não é madeira
flutuou.

697
00:41:00,850 --> 00:41:02,930
Existe flora de eucaliptos. É
bom para coalas.

698
00:41:03,830 --> 00:41:05,810
Espere, me passe um pedaço de madeira
um pouco mais substancial.

699
00:41:06,570 --> 00:41:09,390
Precisamos consolidar o telhado, é isso
o que é importante.

700
00:41:10,110 --> 00:41:13,570
Olha, você vê, uma vez que o
o telhado está consolidado, depois disso está tudo bem

701
00:41:28,370 --> 00:41:29,370
Sozinho?

702
00:41:31,440 --> 00:41:33,480
Ele pediu ao meu pai para
construir uma cabana de madeira flutuante.

703
00:41:33,880 --> 00:41:35,120
Foi uma piada, claro.

704
00:41:36,160 --> 00:41:37,240
Infeliz, ele tomou ao pé do
carta.

705
00:41:37,640 --> 00:41:38,640
Então, estou um pouco envergonhado.

706
00:41:40,760 --> 00:41:45,240
Você não entende tudo, mas... Você quer
vamos dar uma voltinha? T

707
00:41:45,240 --> 00:41:46,580
Há muito tempo para falar sério, pessoal.

708
00:41:48,340 --> 00:41:51,060
Aproveitar. Aí você não tem
responsabilidade. Seja legal.

709
00:41:51,500 --> 00:41:54,540
Você pode ser leve e responsável, certo?
Eu nunca disse o contrário.

710
00:41:54,900 --> 00:41:57,380
Eu, você sabe, por exemplo, estou em
casal por quase seis meses.

711
00:41:57,800 --> 00:41:58,800
É sério.

712
00:41:59,580 --> 00:42:00,700
Isso é lindo. É lindo.

713
00:42:01,339 --> 00:42:03,320
Minha mãe revirou os olhos quando eu
Eu disse a ele.

714
00:42:04,140 --> 00:42:07,000
Como se o coração de um Adão não pudesse
bater descontroladamente.

715
00:42:09,640 --> 00:42:10,640
Vou te contar uma coisa.

716
00:42:11,620 --> 00:42:13,180
Eu conheci Lua.

717
00:42:14,120 --> 00:42:15,260
Eu tinha 17 anos.

718
00:42:16,220 --> 00:42:17,300
Nós nunca nos separamos.

719
00:42:18,600 --> 00:42:20,420
Você sabe o que? Não.

720
00:42:22,080 --> 00:42:23,240
Eu gostaria que isso nunca acabasse.

721
00:42:34,320 --> 00:42:36,400
Com esta série, eles parecem
super bem conectado.

722
00:42:39,580 --> 00:42:41,380
Ele sempre foi popular entre
crianças.

723
00:42:41,980 --> 00:42:43,300
Os nossos, os dos outros.

724
00:42:44,560 --> 00:42:45,880
Normal, é continuar criança.

725
00:42:46,900 --> 00:42:48,300
Você concorda? Sim.

726
00:42:49,060 --> 00:42:51,740
É certo que na casa ao lado, Eric, ele tem um pouco
perdeu sua alma infantil.

727
00:42:52,260 --> 00:42:54,300
Oh sim ? Contudo, ainda é
muito jovem.

728
00:42:55,460 --> 00:42:59,020
Sim, mas quando o conheci...
Eu estava grávida de Alex.

729
00:43:00,160 --> 00:43:01,740
O pai biológico, ele...

730
00:43:02,860 --> 00:43:03,860
Ele tinha ido embora, é isso.

731
00:43:05,040 --> 00:43:07,660
E Eric, ele chegou um pouco
milagre. Quando eu disse a ele que eu

732
00:43:07,660 --> 00:43:11,380
estava esperando um filho, ele me disse que
estava pronto para cair comigo.

733
00:43:13,020 --> 00:43:17,860
Bem... Um cara não é comum nas ruas
assim. É ótimo, minhas coisas.

734
00:43:19,300 --> 00:43:20,300
Sim.

735
00:43:20,860 --> 00:43:21,860
Sim, sim, ele é ótimo.

736
00:43:23,060 --> 00:43:28,400
É só que... Bem, eu não sei,
'ser pai de um dia para o outro, isso é algo

737
00:43:28,400 --> 00:43:30,280
colocar uma pressão louca. De repente, ele
é colocado para...

738
00:43:30,780 --> 00:43:32,400
trabalhar como um louco para que possamos
falta de nada.

739
00:43:33,640 --> 00:43:38,980
E seu pequeno consultório odontológico tornou-se
uma espécie de grande clínica

740
00:43:38,980 --> 00:43:39,980
branco em Neuilly.

741
00:43:40,780 --> 00:43:42,120
E então ele se afastou de nós.

742
00:43:44,100 --> 00:43:46,840
E aí, Alex, ele o faz pagar, mas
muito, muito caro.

743
00:43:48,320 --> 00:43:50,340
E onde ela mora? Na Dinamarca.

744
00:43:50,980 --> 00:43:52,620
Ela passa as férias na costa
Atlântico.

745
00:43:54,320 --> 00:43:55,440
O nome dela é Elfo.

746
00:43:57,980 --> 00:43:59,020
Você não quer vê-la?

747
00:44:06,250 --> 00:44:07,250
Eu te digo uma coisa.

748
00:44:07,990 --> 00:44:10,890
Todo mundo diz, sim, mais tarde,
mais tarde, mais tarde, nanana.

749
00:44:11,470 --> 00:44:14,450
Mais tarde muitas vezes é tarde demais.
Não mexa com amor, eu vou te contar

750
00:44:14,450 --> 00:44:21,230
digamos. Bem, vamos lá, diga o quê, você! Diga a ele
! Eu te amo ! Eu te amo, ela

751
00:44:21,230 --> 00:44:25,630
! Ele estava abandonado há meses
faça um amigo.

752
00:44:26,070 --> 00:44:28,370
Uma scooter, quando não cai, é uma merda.

753
00:44:28,690 --> 00:44:30,390
Na verdade, ele peidou para o papai que estava morrendo.

754
00:44:30,700 --> 00:44:32,080
Sim, coloquei 5 euros em gasolina
mais.

755
00:44:33,200 --> 00:44:34,240
Você é um herói, na verdade.

756
00:44:35,940 --> 00:44:40,060
Você sabe, Dolly, eu tenho muita sorte
ter conhecido você porque

757
00:44:40,060 --> 00:44:42,080
douviance, é absolutamente inesperado
conhecer uma garota como você.

758
00:44:43,040 --> 00:44:46,880
Você acha que eu tenho um pouco menos? Mais
do mesmo mundo que eu, em qualquer caso.

759
00:44:47,860 --> 00:44:51,560
No entanto, bebemos à alma, bebemos
vamos às barras, pegamos sol.

760
00:44:53,200 --> 00:44:57,240
Talvez seja um pouco estranho o que
Vou dizer, mas sinto que há uma

761
00:44:57,240 --> 00:44:58,300
algo que acontece entre nós.

762
00:44:59,220 --> 00:45:00,220
De repente,

763
00:45:00,720 --> 00:45:01,720
Eu queria te perguntar.

764
00:45:02,600 --> 00:45:09,020
Na sua opinião, seria possível que
'um dia poderemos... Paiser

765
00:45:09,020 --> 00:45:14,440
? Ou não?

766
00:45:14,440 --> 00:45:20,900
Francamente? Vamos !

767
00:45:20,900 --> 00:45:25,400
AGORA ? Bem, sim, você tem algo
coisa melhor a fazer.

768
00:45:25,700 --> 00:45:29,520
Não, não, mas... Mas espere, você quer
fazer isso onde? Na minha cela.

769
00:45:30,040 --> 00:45:32,600
Não, mas de qualquer forma, eu disse isso, eu disse
isso é mais um projeto, finalmente, eu

770
00:45:32,600 --> 00:45:33,940
significa. Você está com medo? Não, eu não tenho
medo.

771
00:45:39,180 --> 00:45:45,220
Ei, ei, meu cartão! Ah, ah! Existe alguém
'Um? Pegue o cartão!

772
00:45:45,220 --> 00:45:51,600
Dolmere? Rafael Dolmère!

773
00:45:51,600 --> 00:45:57,300
Balut? Wilfried Balut é M1, CM2,
Rua Saint-Sulpice. Ah, sim, Wilfried

774
00:45:57,300 --> 00:45:58,300
Balut!

775
00:45:59,379 --> 00:46:02,180
Sim, eu sei, velhice, você é um
afundando. Não, mas você é estúpido. Não,

776
00:46:02,180 --> 00:46:03,180
Vou levá-lo ao prefeito.

777
00:46:03,460 --> 00:46:08,040
O que você está fazendo aí? eu faço
coaching com um de meus autores.

778
00:46:09,000 --> 00:46:11,020
E você ? Eu moro aqui.

779
00:46:11,400 --> 00:46:12,960
Saí de Paris há mais de dez anos
anos.

780
00:46:13,680 --> 00:46:16,540
Você almoçou? Sim, sim, eu tenho
mordiscado, sim.

781
00:46:17,720 --> 00:46:19,160
Dano. Eu convidei você para ir à casa do Will.

782
00:46:19,940 --> 00:46:22,100
Will? Meu restaurante de frutos do mar.

783
00:46:22,720 --> 00:46:23,860
Os melhores lagostins da região.

784
00:46:24,340 --> 00:46:25,740
Ah, bem, eu não vou tirar isso de você
prazer.

785
00:46:26,300 --> 00:46:27,198
É a sua casa.

786
00:46:27,200 --> 00:46:29,120
E então os lagostins comem você
sozinho, eu adoro isso.

787
00:46:29,780 --> 00:46:30,800
Comecei muito pequeno.

788
00:46:31,680 --> 00:46:33,360
Primeiro uma cabana de palha à beira-mar,
depois dois.

789
00:46:34,160 --> 00:46:37,520
Hoje tenho dez. Dez? É
louco.

790
00:46:38,000 --> 00:46:42,340
Você sabe, depois da pandemia, as pessoas
colocar todos os seus esforços em viajar.

791
00:46:42,420 --> 00:46:43,238
Sim.

792
00:46:43,240 --> 00:46:45,700
A palavra-chave é se divertir.

793
00:46:46,600 --> 00:46:50,320
Então, isso é bom, porque eu
Eu adoro isso, para agradar.

794
00:46:50,940 --> 00:46:51,738
E aqui.

795
00:46:51,740 --> 00:46:52,740
Obrigado, obrigado.

796
00:46:53,100 --> 00:46:55,660
E você ?

797
00:46:56,200 --> 00:47:00,840
Ainda na margem esquerda, hein? Para estar familiarizado com
as alturas da publicação.

798
00:47:04,260 --> 00:47:06,420
Eles afundam um pouco na névoa,
as cimeiras agora.

799
00:47:11,040 --> 00:47:15,440
Na época do seu pai, foi quando
alguma coisa, as edições de

800
00:47:15,440 --> 00:47:16,440
'Almer.

801
00:47:17,220 --> 00:47:23,980
A livraria no térreo,
o cheiro de livros, xales de madeira.

802
00:47:24,680 --> 00:47:25,680
Na frente das prateleiras.

803
00:47:27,380 --> 00:47:28,600
Ainda está lá, a escada.

804
00:47:28,800 --> 00:47:30,160
Exceto que ninguém mais anda nele.

805
00:47:31,980 --> 00:47:33,060
Vou te contar um segredo.

806
00:47:33,880 --> 00:47:36,420
Ainda não contei aos meus amigos.
funcionários, mas terei que registrar o

807
00:47:36,420 --> 00:47:37,420
no início do ano letivo.

808
00:47:38,820 --> 00:47:39,820
Francamente.

809
00:47:40,340 --> 00:47:44,760
Ainda é uma última resistência
honra, mas... eu preciso

810
00:47:44,760 --> 00:47:45,720
e eu não tenho um, então...

811
00:47:45,720 --> 00:47:52,620
eu tenho alguns

812
00:47:52,620 --> 00:47:53,620
dinheiro, eu.

813
00:47:55,470 --> 00:47:59,970
Você poderia injetar um pouco de azeda
na sua caixa? Se você não tem nada contra eles

814
00:47:59,970 --> 00:48:01,790
investidores um pouco... ructres.

815
00:48:02,370 --> 00:48:04,810
Você está brincando? Com o dinheiro, nunca.

816
00:48:05,690 --> 00:48:10,690
Quanto você precisa? 200.

817
00:48:11,010 --> 00:48:12,930
Hein? 200.

818
00:48:13,250 --> 00:48:17,490
Como? 200.000.

819
00:48:19,490 --> 00:48:20,490
Não estou cansado de beber.

820
00:48:21,810 --> 00:48:24,650
Ainda assim, 200.000 euros é um
soma arrumada. Bem, você sabe...

821
00:48:24,880 --> 00:48:25,880
Abaixo de um milhão.

822
00:48:25,900 --> 00:48:26,900
Vai, vem.

823
00:48:29,140 --> 00:48:31,860
E então se eu te contar, por exemplo...

824
00:48:31,860 --> 00:48:37,240
250.

825
00:48:38,480 --> 00:48:44,900
Está chegando ou está indo? Está chegando ou está indo?
Ok, vamos arredondar para 300.000.

826
00:48:45,840 --> 00:48:48,620
Você vai me dar seu número, eu confirmo
isso esta noite. Eu não sei como

827
00:48:48,620 --> 00:48:49,620
obrigado.

828
00:48:49,880 --> 00:48:51,120
Bem, não me agradeça.

829
00:48:53,000 --> 00:48:56,200
Diremos que é em homenagem a
nossa maravilhosa juventude em Saint

830
00:48:56,200 --> 00:48:57,200
-Germain-des-Prés.

831
00:49:31,980 --> 00:49:34,380
Espere, tenho certeza que é ele
algo aconteceu. Tudo bem ? Quando

832
00:49:34,380 --> 00:49:36,620
há um drama, eu sinto isso
meus ossos. Olha, eu tenho a carne de

833
00:49:36,720 --> 00:49:40,660
Malouna, já, no dia de Ano Novo,
você tinha certeza que ele estava congelado até a morte

834
00:49:40,660 --> 00:49:43,900
na neve. Ele estava com vizinhos
batendo a carne. Não, deixe

835
00:49:43,900 --> 00:49:44,900
seus ossos ainda.

836
00:49:45,240 --> 00:49:48,140
Espere, o bar da vila tem um
pequeno concerto todas as noites. Ele é

837
00:49:48,140 --> 00:49:48,979
certamente lá.

838
00:49:48,980 --> 00:49:49,980
Não se preocupe.

839
00:49:50,060 --> 00:49:53,360
Mas sim, ele está definitivamente certo. Há
um problema? Perdemos nosso avô.

840
00:49:53,840 --> 00:49:57,940
Você não o viu na praia?
Bem, não, não sobrou ninguém lá, no

841
00:49:57,940 --> 00:49:58,940
praia.

842
00:50:00,490 --> 00:50:04,030
Seu pai tem celular? Sim, eu
Tentei ligar para ele, mas ele não ligou

843
00:50:04,030 --> 00:50:06,330
não responda. Posso pegar emprestado o seu
telefone? Dois segundos.

844
00:50:07,170 --> 00:50:08,170
OBRIGADO.

845
00:50:08,730 --> 00:50:10,130
Então, André, é isso.

846
00:50:10,510 --> 00:50:11,510
Dédé, Dédé.

847
00:50:11,930 --> 00:50:12,930
Dédé.

848
00:50:13,130 --> 00:50:14,109
Dédé, desculpe.

849
00:50:14,110 --> 00:50:15,110
Aí está,

850
00:50:16,150 --> 00:50:17,750
o potinho vermelho que pisca é
Dédé.

851
00:50:20,150 --> 00:50:23,170
Não ! Olha, nós vemos, está se movendo,
mover.

852
00:50:23,550 --> 00:50:25,870
Mas espere, isso é muito longe.

853
00:50:29,230 --> 00:50:31,030
Em 750 metros vire à direita.

854
00:50:32,890 --> 00:50:34,390
Em 700 metros vire à direita.

855
00:50:35,550 --> 00:50:37,530
Em 650 metros vire à direita.

856
00:50:38,170 --> 00:50:39,670
Em 600 metros vire à direita.

857
00:50:43,190 --> 00:50:44,850
Em 450 metros vire à direita.

858
00:50:46,190 --> 00:50:48,930
Em 400 metros vire à direita. C
Eu sou meu celular, é ridículo,

859
00:50:48,930 --> 00:50:51,930
Ele é meu pai. Não, não, não, quando nós
está emocionalmente envolvido, perdemos

860
00:50:51,930 --> 00:50:52,930
lucidez.

861
00:50:53,810 --> 00:50:56,050
Em 200 metros vire à direita.

862
00:50:57,309 --> 00:50:59,910
Em 150 metros vire à direita. Isto
ok, está tudo bem, obrigado.

863
00:51:00,110 --> 00:51:02,210
Eu entendi perfeitamente que ele
Eu tive que virar à direita. Sim, bem

864
00:51:02,210 --> 00:51:03,810
você entendeu, você não teria
perdeu a virada.

865
00:51:04,010 --> 00:51:05,790
Então. Ah, merda.

866
00:51:06,110 --> 00:51:08,830
Ah, bem, sim. Se você parar de falar comigo
a cada 5 segundos também, ok

867
00:51:08,830 --> 00:51:12,110
? Eu, quando dirijo, preciso
concentre-se, preciso de silêncio.

868
00:51:12,310 --> 00:51:13,390
Vire-se o mais rápido possível.

869
00:51:18,950 --> 00:51:23,430
Claro, aí, devemos metade
-passeio. Sim, bem, ele disse assim que

870
00:51:23,510 --> 00:51:26,710
e aí não é possível. Ok,
então dirija até Paris, se isso lhe convier

871
00:51:26,710 --> 00:51:30,020
cantar. Sim, é isso, está bom?
Ainda é graças a mim que temos

872
00:51:30,020 --> 00:51:33,820
encontrei o vovô, certo? Normalmente o
discurso de Bourges que remonta a esse período.

873
00:51:34,460 --> 00:51:38,320
O que ? De Bourges? eu não entendo
Aí, qual é a conexão? Metade

874
00:51:38,320 --> 00:51:40,560
-tour o mais rápido possível! Sim, está tudo bem,
Está tudo bem, eu entendo.

875
00:51:41,180 --> 00:51:45,840
Bourges, Nanty, Rupin, aqueles que sabem,
aqueles que dizem aos pequenos o que

876
00:51:45,840 --> 00:51:46,678
'devemos fazer.

877
00:51:46,680 --> 00:51:50,220
Não vejo nenhuma conexão, estou
apenas tentando dirigir

878
00:51:50,220 --> 00:51:53,660
corretamente meu carro, para não
momento... Ah, bem, aí está, meu carro, meu

879
00:51:53,660 --> 00:51:55,540
clínica, meu dinheiro!

880
00:51:56,480 --> 00:51:59,180
Ok, você vai fazer isso, porra
Retorno, sim ou não? Finalmente, aí, nós

881
00:51:59,180 --> 00:52:03,620
sabe onde ela te entende, aí! O que é
- o que isso significa? O que é isso,

882
00:52:03,960 --> 00:52:08,600
merda? Parar! É verdade, é
chato, você grita o tempo todo aí. Ah

883
00:52:08,660 --> 00:52:13,680
mas finalmente, devemos dar a volta por cima!
Ah, ah, ah! Como vai ? Aqui, me dê uma carona

884
00:52:13,680 --> 00:52:14,680
portátil.

885
00:52:15,840 --> 00:52:18,220
Você vê? Meu celular.

886
00:52:41,640 --> 00:52:45,040
Não entendo, diz 100 metros,
mas é direto no penhasco,

887
00:52:45,040 --> 00:52:51,880
o que é isso? André? André? Não, mas está tudo bem

888
00:52:51,880 --> 00:52:54,800
não é bom, certo? Não é uma piada, nós
Fale sobre meu pai aqui. Ah sim, é

889
00:52:54,800 --> 00:52:57,520
não é um labrador, isso não está bem, certo? Ei
bem, pelo menos o labrador, ele retorna

890
00:52:57,520 --> 00:52:59,760
caminho sozinho. Tem que começar de
barriga, aí, entranhas.

891
00:53:00,140 --> 00:53:04,400
André! André! André! André!

892
00:53:13,740 --> 00:53:18,480
Eu não entendo, a coisinha
vermelho, não pisca mais, é

893
00:53:18,620 --> 00:53:22,140
André! Dedé! Ao mesmo tempo, se não for
não se veste mais, isso significa que ele não

894
00:53:22,140 --> 00:53:23,140
Definitivamente não está longe.

895
00:53:23,180 --> 00:53:27,100
Incrível, ele certamente veio
jogue aqui no vazio, assim como

896
00:53:27,100 --> 00:53:28,100
os velhos elefantes.

897
00:53:29,180 --> 00:53:32,620
O que ? Quando eles sentem o seu fim
chegam, eles deixam o rebanho e

898
00:53:32,840 --> 00:53:34,360
tchau.

899
00:53:35,240 --> 00:53:38,480
Não seria ele? Esse tipo de
massa disforme e desarticulada, imunda,

900
00:53:38,480 --> 00:53:41,060
lá embaixo? É uma pedra, isso, isso
Não se mova, você vê. Sim, finalmente,

901
00:53:41,200 --> 00:53:44,620
quando você salta de 30 metros, em geral,
perdemos um pouco de vivacidade. Ok,

902
00:53:44,620 --> 00:53:51,220
Ouça, cale a boca! OK? É isso, eu
você tem

903
00:53:51,220 --> 00:53:52,220
cercado.

904
00:53:52,520 --> 00:53:55,320
Na verdade, você é um sádico. Você
gosto de pressionar onde dói.

905
00:53:55,540 --> 00:53:58,000
Oh sim ? E o que você faz?
o dia todo com seu morango?

906
00:53:58,280 --> 00:54:00,740
E o que é mais, você faz as pessoas pagarem.
Sim, mas para mim é um objetivo curativo.

907
00:54:01,300 --> 00:54:04,040
Isso não tem nada a ver com prazer perverso.
Gordura. É isso, olhe para você. Toca.

908
00:54:06,160 --> 00:54:12,820
Cirilo! Por aqui! Entre!

909
00:54:12,820 --> 00:54:17,800
Oh ! Espere por mim! Há um penhasco
da Madeleine.

910
00:54:18,400 --> 00:54:23,400
Mas caramba, que idiota! Pessoal! J.
deveria ter pensado nisso! Madeleine, é

911
00:54:23,400 --> 00:54:24,379
o primeiro nome da minha mãe.

912
00:54:24,380 --> 00:54:25,600
Ela morreu neste inverno.

913
00:54:36,580 --> 00:54:38,120
Não, não há como ser
quieto.

914
00:54:38,620 --> 00:54:39,620
É isso.

915
00:54:40,440 --> 00:54:43,980
Fiquei preocupado, o que eu te digo?
dizer? Preocupado, preocupado, preocupado, Cyril,

916
00:54:43,980 --> 00:54:45,800
ouvir. Tenho 80 vassouras.

917
00:54:46,200 --> 00:54:49,900
Você esqueceu, certo? Não, eu não tenho
esquecido, mas você rapidamente esqueceu,

918
00:54:50,480 --> 00:54:55,360
Do que você está falando aí? O que
você está dizendo? Sua mãe, eu

919
00:54:55,360 --> 00:55:00,800
Eu adorei como um louco. Você sabe disso bem,
Não ? Foi, como posso dizer, um amor

920
00:55:00,800 --> 00:55:01,800
inverno.

921
00:55:03,180 --> 00:55:04,440
Nos conhecemos há um ano também.

922
00:55:05,060 --> 00:55:06,560
Estava nevando um grande floco.

923
00:55:07,400 --> 00:55:09,180
Depois, um ano depois, apenas
casado.

924
00:55:09,620 --> 00:55:10,620
Il neigeit encore.

925
00:55:10,660 --> 00:55:11,760
E então você veio no mês de
Marte.

926
00:55:11,980 --> 00:55:12,980
E ainda estava nevando.

927
00:55:13,100 --> 00:55:16,280
Sim, bem, bem, sinto muito. Sim, sim,
mas eu entendo. Com Henriette,

928
00:55:16,280 --> 00:55:18,120
É... É um amor de verão.

929
00:55:19,180 --> 00:55:21,640
Você entende? É um amor mais
luz.

930
00:55:22,980 --> 00:55:26,220
Bem, mais efêmero que o que tenho
tive com sua mãe, é claro.

931
00:55:27,440 --> 00:55:32,140
Bem... Na minha idade, é inesperado.

932
00:55:51,300 --> 00:55:56,080
Então, se você permitir, eu gostaria
brinde ao nosso querido dentista.

933
00:55:56,380 --> 00:55:58,800
que nos deu esta festa real.
Muito obrigado.

934
00:55:59,040 --> 00:56:00,040
OBRIGADO.

935
00:56:00,260 --> 00:56:01,460
Obrigado.

936
00:56:02,320 --> 00:56:06,780
Gostaria de levantar uma taça para André
e Henriette que nos lembram que

937
00:56:06,780 --> 00:56:12,060
o amor não tem idade. Sim, sim. O
a neve do cabelo não desliga o

938
00:56:12,540 --> 00:56:16,540
No longo e cruel inferno, os lobos
os interiores me devoram.

939
00:56:17,140 --> 00:56:18,240
Como os Aragoneses.

940
00:56:19,380 --> 00:56:21,180
Os lobos do amor, obviamente.

941
00:56:21,880 --> 00:56:23,220
Vamos, Henriette.

942
00:56:25,819 --> 00:56:29,780
Não, está tudo bem, é uma brincadeira.
Não, a única coisa que eu queria,

943
00:56:29,920 --> 00:56:33,140
realmente, se você pudesse me evitar
faça um irmão ou irmã mais novo,

944
00:56:33,220 --> 00:56:36,680
Já passei da idade, você tem
crianças, não é... Não é arriscado. Ei

945
00:56:36,800 --> 00:56:40,100
eh, isso dirá. Bem, aí está.

946
00:56:41,720 --> 00:56:42,720
Olhe para ele.

947
00:56:46,000 --> 00:56:47,000
Saúde, felicidade.

948
00:57:16,440 --> 00:57:21,760
Então, você leu? Eu li.

949
00:57:22,480 --> 00:57:26,000
E... Como dizer?

950
00:57:26,250 --> 00:57:30,790
Você sabe, Dolly, literatura, finalmente,
não é realmente literatura, digamos

951
00:57:30,790 --> 00:57:35,330
em vez disso, escrever é uma arte onde
a subjetividade tem um lugar

952
00:57:35,330 --> 00:57:36,330
preponderante.

953
00:57:36,970 --> 00:57:42,250
Isso quer dizer? Isso quer dizer que
os gostos, as sensibilidades de cada um...

954
00:57:42,250 --> 00:57:45,930
Espere, com licença, você pode? Ok,

955
00:57:48,230 --> 00:57:50,410
Vou ser um pouco duro com você,
Dolly, mas acredito que as edições do

956
00:57:50,410 --> 00:57:54,130
'Olmer está um pouco empoeirado por
apoiar este tipo de projeto

957
00:57:54,870 --> 00:57:55,870
Você está tirando sarro de mim?

958
00:57:56,430 --> 00:57:57,430
Absolutamente não.

959
00:57:58,390 --> 00:58:00,430
Eles coletam super poeira
rapidamente as edições do Le Maire.

960
00:58:00,710 --> 00:58:03,450
Não, mas o que quero dizer é que
Posso encontrar colegas em Paris

961
00:58:03,450 --> 00:58:06,050
quem será mais capaz. Mas pare! T
você é apenas um grande covarde incapaz de

962
00:58:06,050 --> 00:58:06,848
dizer coisas na cara.

963
00:58:06,850 --> 00:58:09,430
O que ? Mas você ouviu muito bem,
Você é um covarde, você não tem coragem.

964
00:58:10,330 --> 00:58:13,890
Faço esforços sobre-humanos para
cuide do seu ego. O que você quer

965
00:58:13,890 --> 00:58:17,510
ouvir no final? A verdade Rafael!
Ninguém quer ouvir a verdade. Se,

966
00:58:17,590 --> 00:58:19,930
eu! Bem, aí está, a verdade, é um
maldita seja sua merda.

967
00:58:20,250 --> 00:58:22,450
Serei um móvel frágil, gostaria
não que alguém o use para me sustentar.

968
00:58:22,790 --> 00:58:23,790
Eh?

969
00:58:23,939 --> 00:58:27,100
Então, continue fazendo seus blogs ou seus
besteira, não sei o quê, mas não

970
00:58:27,100 --> 00:58:28,900
não venha mijar nos canteiros
da literatura.

971
00:58:29,140 --> 00:58:32,460
Ela é uma senhora frágil, você
entendeu? Mas na verdade você se rende

972
00:58:32,460 --> 00:58:35,580
Não é minha praia, hein! Isso é o que
'uma garota do seu tempo, como eu,

973
00:58:35,580 --> 00:58:37,980
e bonita, invadiu seu negócio
excrementos mortos! Mas você sabe o que,

974
00:58:38,040 --> 00:58:42,440
Rafael? Vá morrer com seus livros! E
além disso, eu quis dizer, além de

975
00:58:42,440 --> 00:58:47,880
'ser um grande, grande, grande pão-duro
primeiro, você parece um idiota! Você

976
00:58:47,880 --> 00:58:50,380
posso agradecer a esse idiota! Ele vem
para ter a melhor noite do

977
00:58:50,380 --> 00:58:52,240
! Olá pequeninos!

978
00:58:57,660 --> 00:58:59,420
Cabeça de tolo.

979
00:59:00,720 --> 00:59:01,720
Mas é estranho.

980
00:59:01,780 --> 00:59:06,100
Parece-me que na minha época, nós
em vez disso, disse cabeça de idiota ou cara de

981
00:59:06,100 --> 00:59:09,540
doca. O bunker também era uma sala de estar
de arte contemporânea ligeiramente superestimada.

982
00:59:09,860 --> 00:59:12,980
But it seems that in the mouth of
Denis, na verdade, é bastante

983
00:59:12,980 --> 00:59:13,979
cabeça de bunda.

984
00:59:13,980 --> 00:59:15,540
Então. Boa noite. OBRIGADO. Tchau.

985
00:59:16,420 --> 00:59:22,300
Não, mas... Raph! Na verdade, é
contra mim que sou venerado.

986
00:59:24,300 --> 00:59:25,540
Eu me culpo por ter acreditado nisso.

987
00:59:28,110 --> 00:59:29,530
Talvez não seja o seu livro que
estava esquentando.

988
00:59:29,850 --> 00:59:31,490
Como uma mãe, ela sempre foi justa
comigo.

989
00:59:33,110 --> 00:59:34,970
Uma garotinha da rede com um
nerd.

990
00:59:35,970 --> 00:59:36,970
É basicamente estranho.

991
00:59:38,090 --> 00:59:39,590
Acho que ele é um homem morto.

992
00:59:39,910 --> 00:59:41,270
Há um filme, a pequena recarga.

993
00:59:41,570 --> 00:59:42,570
Ah, sim, isso.

994
00:59:42,990 --> 00:59:44,390
Hop, vamos, olá.

995
00:59:44,590 --> 00:59:46,010
Ah, bem, eu digo isso. O capitão novamente.

996
00:59:47,190 --> 00:59:48,890
Obrigado camarada. Caso contrário, vamos jogá-lo fora.

997
00:59:49,550 --> 00:59:50,550
Vamos.

998
00:59:54,250 --> 00:59:55,770
Vá em frente, é um pouco graças a você.

999
01:00:07,859 --> 01:00:14,040
Você está falando de um princípio de educação!

1000
01:00:25,360 --> 01:00:28,800
Qual é o código do seu cartão? eu
Não sei, veremos mais tarde.

1001
01:00:29,040 --> 01:00:30,220
Ela nos trouxe as cadeiras.

1002
01:00:30,740 --> 01:00:31,740
Não, eles são muito pesados.

1003
01:00:31,960 --> 01:00:35,020
Ok, então o código. Eu te disse que nós
veria mais tarde. Vá encontrar uma cadeira.

1004
01:00:35,360 --> 01:00:36,720
Sim, eu te disse que eles eram
muito pesado.

1005
01:00:37,040 --> 01:00:39,180
Eu acho que sou um Cyril, eram dois
dedos de ter um ataque de asma.

1006
01:00:39,820 --> 01:00:43,000
O código, por favor. Ok, e Alex,
escute, estamos à beira-mar, você

1007
01:00:43,000 --> 01:00:43,959
seja covarde com esses jogos.

1008
01:00:43,960 --> 01:00:44,960
Dê-me a porra do código, Eric.

1009
01:00:45,900 --> 01:00:50,560
Perdão? O que você disse? Me dê isso
maldito código, Eric.

1010
01:00:52,600 --> 01:00:53,840
Você realmente é um grande idiota!

1011
01:00:56,700 --> 01:01:01,540
Mas não está tudo bem? Eu não aguento mais isso
garoto, ok? O SPI, o SPE,

1012
01:01:01,800 --> 01:01:06,200
coisa... Dizer o quê? Pare, você sabe,
ali, todos esses grandes discursos, ali, no

1013
01:01:06,200 --> 01:01:08,620
cidade, nessas cabanas, vemos que eles
Merda flutua.

1014
01:01:09,100 --> 01:01:11,540
Se um dia tivermos um filho, eu
Eu gostaria que ele fosse estúpido, ok? O que

1015
01:01:11,540 --> 01:01:15,420
seja estúpido como um... como um...
cadeira, merda!

1016
01:01:15,420 --> 01:01:22,040
E se um dia tivermos um filho?

1017
01:01:22,040 --> 01:01:24,900
Sim, finalmente, se tivermos outro, o que,
você vê?

1018
01:01:28,480 --> 01:01:30,040
Então acontece que eu ainda
Eu tenho um filho.

1019
01:01:30,900 --> 01:01:33,900
Então eu lhe digo agora, não
não me peça para escolher entre você e ele,

1020
01:01:33,900 --> 01:01:34,900
será visto muito rapidamente.

1021
01:02:07,210 --> 01:02:08,210
Você pode falar comigo.

1022
01:02:09,270 --> 01:02:11,350
Não vou contar ao seu pai. Isto não é
não meu pai.

1023
01:02:12,950 --> 01:02:13,950
Não diga isso.

1024
01:02:15,270 --> 01:02:18,450
Eu sei que o que ele fez foi estúpido.
Ele nunca deveria ter levantado a mão

1025
01:02:18,450 --> 01:02:23,050
em você. Portanto, o equilíbrio corporal não
não te leva a lugar nenhum? Você está certo em ser

1026
01:02:23,050 --> 01:02:24,050
raiva.

1027
01:02:25,230 --> 01:02:26,530
Ele era realmente muito estúpido.

1028
01:02:30,950 --> 01:02:33,770
Se dermos um passo para trás, eu entendo
talvez merecesse o tapa.

1029
01:02:35,560 --> 01:02:37,700
O que me incomoda é principalmente
farto de Eric, quando tivermos

1030
01:02:37,700 --> 01:02:38,700
suposta diferença.

1031
01:02:39,820 --> 01:02:41,220
Porque eu não escolhi ser
assim.

1032
01:02:47,520 --> 01:02:50,740
Você não quer abrir muito sua vida para
respirar?

1033
01:02:50,740 --> 01:02:56,840
Não funciona.

1034
01:02:57,260 --> 01:02:58,360
Deixe esse carro funcionar.

1035
01:02:59,080 --> 01:03:00,080
Boa noite.

1036
01:03:16,080 --> 01:03:18,560
Ah, bem, aí está, ainda são os proletas que fazem isso
os pratos.

1037
01:03:20,400 --> 01:03:21,880
Aqui, venha e me ajude aqui, em vez de
gemer.

1038
01:03:23,440 --> 01:03:29,740
Ó vaca! O que é aquilo?
Ah, está bloqueando, vamos, vaca! É

1039
01:03:29,740 --> 01:03:33,120
Eric, que estava certo, você vendeu um para
um de fato para unir este lugar.

1040
01:03:34,380 --> 01:03:37,520
Espere, não posso parar porque
que estou preso, estou com dor.

1041
01:03:38,500 --> 01:03:41,560
O que posso fazer? Um beijo
já.

1042
01:03:41,800 --> 01:03:42,800
Um beijo.

1043
01:03:43,360 --> 01:03:44,360
Sim, nós comentamos.

1044
01:03:45,190 --> 01:03:46,190
Sim, já está melhor.

1045
01:03:46,650 --> 01:03:47,650
Sim, bom.

1046
01:03:47,710 --> 01:03:48,710
Estamos indo embora.

1047
01:03:49,410 --> 01:03:52,070
Deixamos a louça para eles lá. Para
rico, amanhã eles vão lavar a louça.

1048
01:03:52,070 --> 01:03:53,070
é bom. Isso é certo.

1049
01:03:55,690 --> 01:03:56,690
Darron, ele não é uma pessoa preguiçosa.

1050
01:03:57,330 --> 01:03:58,490
Ele só tem medo de estragar tudo.

1051
01:03:59,730 --> 01:04:02,590
Porém, quando ele era jovem, ele era muito bom.

1052
01:04:03,150 --> 01:04:04,850
Ele cantou em bares, casamentos.

1053
01:04:06,950 --> 01:04:10,030
Um dia, ele foi notado por um
prod que ele convidou uma compra em Mônaco.

1054
01:04:10,530 --> 01:04:11,530
2.000 pessoas.

1055
01:04:11,790 --> 01:04:12,790
Coisas malucas.

1056
01:04:13,279 --> 01:04:15,840
Ele inventou uma desculpa esfarrapada para não
vamos lá, ele cagou muito em mim.

1057
01:04:19,060 --> 01:04:21,720
Na verdade, Thomas, é um pouco a mesma coisa.

1058
01:04:22,580 --> 01:04:23,980
Tudo que há de novo é ele
as fichas.

1059
01:04:25,020 --> 01:04:26,020
Ao mesmo tempo, normal.

1060
01:04:26,800 --> 01:04:28,480
Para ele também acontece mais
atrás do que na frente.

1061
01:04:29,800 --> 01:04:33,500
Ele pode estar olhando para você
representante, mas pelo menos ele está interessado em

1062
01:04:35,840 --> 01:04:41,140
Meu, ele nunca me liga, nunca um
mensagem, nem mesmo um texto rápido.

1063
01:04:47,370 --> 01:04:52,250
Você não me disse que ele foi amputado
Didots, seu pai? Ok,

1064
01:04:52,250 --> 01:04:57,870
depois... Por ter feito uma garota gostar
você, ele não é tão estúpido.

1065
01:05:17,100 --> 01:05:20,620
Eu estava prestes a manchar meu
reputação irreparavelmente.

1066
01:05:20,980 --> 01:05:22,740
Pois bem, champanhe? O prazer é meu.

1067
01:05:23,720 --> 01:05:24,720
OBRIGADO.

1068
01:05:29,340 --> 01:05:31,960
À reputação intacta das edições
Dolmere.

1069
01:05:37,960 --> 01:05:42,460
Você sabe, eu tenho uma imagem que me envergonha
durante anos.

1070
01:05:43,100 --> 01:05:47,220
Oh. É uma bagatela, mas é
parte daquelas coisas que nunca conseguimos

1071
01:05:47,220 --> 01:05:48,178
esquecer.

1072
01:05:48,180 --> 01:05:53,220
Você se lembra de como você
ligou para a escola? Wilfried, J.

1073
01:05:53,220 --> 01:05:58,500
imagina? Ou... Salgueiro? Não, pode
-não seja.

1074
01:05:58,760 --> 01:06:00,260
Sim, no parquinho.

1075
01:06:00,780 --> 01:06:05,740
Mas quando me juntei ao meu pai no
peixeiro, você se lembra disso

1076
01:06:05,740 --> 01:06:09,780
musiquinha que você inventou
com seus amigos? Não ? Não.

1077
01:06:10,540 --> 01:06:17,040
Não? O que isso fede? No
rue Saint-Sulpice, onde

1078
01:06:17,040 --> 01:06:18,980
pequeno Wilfrid Ballu.

1079
01:06:19,500 --> 01:06:24,680
Ah, Wilfrid Ballu, Wilfrid Merlu, o que
Isso fede? Ah, Wilfrid Merlu,

1080
01:06:24,760 --> 01:06:31,400
Wilfrid Merlu, não vamos mais falar sobre isso! eu
lembre-se, é isso! O que é

1081
01:06:31,400 --> 01:06:35,440
Somos estúpidos! Tínhamos 10 anos!
Não foi muito ruim.

1082
01:06:35,660 --> 01:06:36,660
Ah, não, não.

1083
01:06:37,220 --> 01:06:39,720
Cinco amigos da escola, todos gritando
os dias na rua você sente isso

1084
01:06:39,720 --> 01:06:40,720
mijar.

1085
01:06:42,819 --> 01:06:44,020
Bem debaixo do nariz do seu pai.

1086
01:06:45,680 --> 01:06:51,600
Como você descobre isso? Ah, bem...
Não, mas... Bem... Foi há 40 anos

1087
01:06:51,600 --> 01:06:55,920
anos, você não me culpa, afinal?
Mas não, eu não culpo você.

1088
01:06:57,060 --> 01:06:58,060
Eu até vou te contar.

1089
01:06:58,460 --> 01:07:01,200
É graças a esta raiva infantil que
Eu me construí.

1090
01:07:02,160 --> 01:07:03,160
Então.

1091
01:07:05,080 --> 01:07:06,080
Vamos, aqui.

1092
01:07:06,760 --> 01:07:07,760
OBRIGADO.

1093
01:07:08,180 --> 01:07:09,420
Eu apenas prometi a mim mesmo uma coisa.

1094
01:07:11,660 --> 01:07:12,800
Para receber o pagamento um dia ou outro.

1095
01:07:22,660 --> 01:07:23,660
Vamos, saia.

1096
01:07:23,920 --> 01:07:25,340
Você está morto com suas edições de merda.

1097
01:07:26,920 --> 01:07:28,520
E considere-se sortudo por eu te chutar
não a bunda.

1098
01:07:50,890 --> 01:07:56,650
Se eu morri antes de você, com que tipo
tipo você se marcaria? Mas é

1099
01:07:56,650 --> 01:07:58,430
que tipo de pergunta? É
completamente estúpido.

1100
01:07:59,490 --> 01:08:04,750
Eu não quero de jeito nenhum imaginar um
coisas assim. Você é estúpido ou o quê?

1101
01:08:06,710 --> 01:08:11,870
Não, é por causa do Dédé. eu vejo isso
e eu... Não, você está certo sobre aquele idiota. C

1102
01:08:11,870 --> 01:08:12,870
é esquecido.

1103
01:08:22,670 --> 01:08:23,670
Bastante britânico.

1104
01:08:24,430 --> 01:08:25,430
Grande.

1105
01:08:26,350 --> 01:08:27,350
Branco.

1106
01:08:27,930 --> 01:08:30,649
Com seus longos cabelos sedosos.

1107
01:08:31,069 --> 01:08:32,090
Oh sim.

1108
01:08:32,890 --> 01:08:39,529
Isso é engraçado porque precisamente, eu
disse a mim mesmo que eu

1109
01:08:39,529 --> 01:08:42,710
Eu era um pouco como esse tipo de homem.

1110
01:08:42,970 --> 01:08:43,970
Oh sim.

1111
01:08:44,950 --> 01:08:48,370
Eu falo isso muito bem.

1112
01:08:59,950 --> 01:09:01,029
Está tranquilo esta noite.

1113
01:09:01,930 --> 01:09:02,930
Sim.

1114
01:09:04,370 --> 01:09:05,370
É uma sensação boa.

1115
01:09:23,010 --> 01:09:24,010
Ah, sim, mesmo assim.

1116
01:09:26,630 --> 01:09:27,630
Você apenas tem que ver.

1117
01:09:28,260 --> 01:09:29,260
Eu quero, sim.

1118
01:09:32,899 --> 01:09:34,180
Mãe, é laranja.

1119
01:09:36,560 --> 01:09:37,979
É laranja.

1120
01:09:38,819 --> 01:09:39,819
Ele é muito bom.

1121
01:09:40,760 --> 01:09:42,840
Um cibriole? OBRIGADO.

1122
01:09:43,800 --> 01:09:47,600
Com Nutella? Ah sim, Nutella, c
é bom.

1123
01:09:48,080 --> 01:09:49,560
É muito bom, mas é bom.

1124
01:09:57,660 --> 01:09:58,660
Coragem, camarada.

1125
01:10:01,000 --> 01:10:02,700
Coragem? Ah, bem, não.

1126
01:10:03,560 --> 01:10:06,020
Diz camarada o tempo todo,
mas quando é necessário recorrer ao carvão, é

1127
01:10:06,020 --> 01:10:07,020
Não sobrou ninguém.

1128
01:10:07,520 --> 01:10:08,800
É lindo, o espírito de corpo.

1129
01:10:28,520 --> 01:10:33,680
Sou eu ? É Érico? É pai?
Você trouxe um pouco de brioche

1130
01:10:33,680 --> 01:10:37,600
Nutela? Alex, me desculpe, eu não
Não sei o que deu em mim.

1131
01:10:39,140 --> 01:10:40,140
Isto não é verdade.

1132
01:10:40,760 --> 01:10:42,400
Não estou farto de você.

1133
01:10:43,320 --> 01:10:48,280
É uma sorte ter um filho também
inteligente, também culto.

1134
01:10:48,860 --> 01:10:49,920
Sou eu quem é estúpido.

1135
01:10:50,280 --> 01:10:52,700
Sou pior que uma cadeira.

1136
01:10:56,530 --> 01:11:01,730
Vamos, Alex, você não quer se abrir para mim?
Você gosta disso? Eu tentei também

1137
01:11:01,730 --> 01:11:02,730
não queria abrir para mim.

1138
01:11:13,630 --> 01:11:15,930
Eu não quero ser aquele pai que sabe melhor
fale com o filho dele.

1139
01:11:18,030 --> 01:11:19,270
E eu quero ajudar você.

1140
01:11:22,870 --> 01:11:24,170
Então juntos somos mais fortes, certo?

1141
01:11:32,670 --> 01:11:34,790
Também somos mais pesados. Um pouco mais
pesado.

1142
01:12:02,190 --> 01:12:03,190
Olá, Dolly.

1143
01:12:08,730 --> 01:12:13,390
Você sabe o que me fez adorar
literatura? Poesia.

1144
01:12:14,670 --> 01:12:17,330
Foi por isso que decidi
assumir o lugar do meu pai.

1145
01:12:19,290 --> 01:12:22,570
Na sua idade li Malarmé, Rimbaud,
Verlaine.

1146
01:12:23,830 --> 01:12:25,970
Eu estava bebendo absinto.

1147
01:12:26,770 --> 01:12:28,230
Eu andei com uma bengala.

1148
01:12:28,450 --> 01:12:29,810
Eu tinha olhos esfumados.

1149
01:12:30,630 --> 01:12:33,050
Apresentação. Eu não tinha personalidade.

1150
01:12:35,050 --> 01:12:37,690
Esta é a razão pela qual eu tive
decidiu pegar um emprestado.

1151
01:12:38,250 --> 01:12:40,290
Eu nunca ouvi um pedido de desculpas como esse
cara podre.

1152
01:12:40,630 --> 01:12:42,030
O mesmo. Troumose.

1153
01:12:42,250 --> 01:12:43,410
E ainda assim, eles são sinceros.

1154
01:12:46,610 --> 01:12:47,910
Não preciso julgar seu livro.

1155
01:12:48,650 --> 01:12:52,750
Afinal, talvez seja
literatura.

1156
01:12:54,890 --> 01:12:58,870
Só que não é de um
cinquenta anos, um esnobe, falido e

1157
01:12:59,190 --> 01:13:00,190
Sim, com ciúmes.

1158
01:13:00,350 --> 01:13:06,010
ver você conquistar o mundo enquanto
meu horizonte começa a estreitar

1159
01:13:06,010 --> 01:13:07,130
inexoravelmente.

1160
01:13:12,850 --> 01:13:16,570
Ei, amigos, é uma merda entre os
pastores lá. Tem o pequenino que é

1161
01:13:16,570 --> 01:13:17,570
permaneceu no carro.

1162
01:13:17,670 --> 01:13:18,389
Estou chegando.

1163
01:13:18,390 --> 01:13:19,390
Vamos.

1164
01:13:19,590 --> 01:13:20,670
Vou para o outro lado, chego.

1165
01:13:21,990 --> 01:13:23,150
Você pega essa borboleta? Sim.

1166
01:13:24,350 --> 01:13:28,070
Alex, mamãe me contou sobre seu filho
correspondência, você deveria ter feito isso

1167
01:13:28,070 --> 01:13:28,669
mais cedo.

1168
01:13:28,670 --> 01:13:29,670
É para...

1169
01:13:29,900 --> 01:13:33,100
para ligar o carro? Desde
seguro marítimo, para ir para

1170
01:13:33,140 --> 01:13:34,400
o mais simples é
pegue o avião.

1171
01:13:34,680 --> 01:13:35,720
Ela não está na Dinamarca.

1172
01:13:36,980 --> 01:13:40,520
Eh? Onde ela está? Ela está em um
camping.

1173
01:13:40,840 --> 01:13:41,840
A duas horas daqui.

1174
01:13:43,020 --> 01:13:45,680
Mas como eles sabem de tudo isso? Eu não
não sei.

1175
01:13:46,360 --> 01:13:47,119
Tudo bem.

1176
01:13:47,120 --> 01:13:49,620
Bem, aqui vamos nós.

1177
01:13:50,200 --> 01:13:54,160
No acampamento, encontre... eles.

1178
01:13:54,540 --> 01:13:55,540
Eles.

1179
01:13:56,500 --> 01:13:57,500
Aqui estão eles.

1180
01:13:59,690 --> 01:14:06,690
Você vai na frente? Espere!

1181
01:14:06,690 --> 01:14:11,190
De qualquer forma, o sequestro de
princesa, é mais uma coisa de homem.

1182
01:14:12,050 --> 01:14:13,570
Ele não pegou uma mala extra.

1183
01:14:13,850 --> 01:14:14,850
Mas não se preocupe.

1184
01:14:15,010 --> 01:14:17,790
Eles vão comprar alguns na estrada e depois
assim, ficará lindo por sua

1185
01:14:17,790 --> 01:14:18,790
saúde.

1186
01:14:19,410 --> 01:14:22,050
Olha, ele nem pegou o
brioche. Ele não comeu nada esta manhã.

1187
01:14:22,510 --> 01:14:24,250
Ele tem 14 anos, relaxe um pouco.

1188
01:14:25,190 --> 01:14:27,710
Nos vemos no Spritz. No Spritz é
9h.

1189
01:14:28,200 --> 01:14:32,620
E daí, pirralho? Do que você tem medo?
? Não foi nada.

1190
01:14:36,060 --> 01:14:37,060
Besteira.

1191
01:14:38,120 --> 01:14:42,540
Se continuarmos neste ritmo, será
encontre sua princesa no Natal.

1192
01:14:43,260 --> 01:14:45,140
Você é gentil. É limitado a 90.

1193
01:14:45,380 --> 01:14:46,740
Existem radares móveis a cada 10
km.

1194
01:14:47,020 --> 01:14:48,640
Você não pode ver a cauda de um para o outro
horizonte.

1195
01:14:52,240 --> 01:14:55,160
Kota, você é um foguete em suas mãos.

1196
01:14:56,040 --> 01:14:57,040
Meu rico.

1197
01:14:57,900 --> 01:14:58,900
Solte.

1198
01:14:59,260 --> 01:15:00,800
Você cavalgará ou não quando estiver morto.

1199
01:15:01,100 --> 01:15:02,100
Não há tempo.

1200
01:15:02,260 --> 01:15:04,680
Não é um simples veículo que você
dirija até lá, de qualquer maneira. Este é o

1201
01:15:04,680 --> 01:15:05,559
carro de amanhã.

1202
01:15:05,560 --> 01:15:06,660
Sim, sim. Porque não há ninguém.

1203
01:15:07,460 --> 01:15:08,900
Faça seus 300 cavalos galoparem.

1204
01:15:09,880 --> 01:15:12,760
E traçamos dois sulcos de fogo
esse lindo asfalto. Vamos, vá em frente, covarde

1205
01:15:12,760 --> 01:15:13,760
-você.

1206
01:15:15,280 --> 01:15:21,740
Ah, ah, ah! Então ! Sim ! Ah, droga
!

1207
01:15:21,740 --> 01:15:26,420
Merda! Ela está a caminho tão rapidamente?
De repente ele... Ah, não, merda!

1208
01:15:27,240 --> 01:15:30,560
Você quer que eu fale com ele? Bolsa
às vezes pode convencer as pessoas.

1209
01:15:30,620 --> 01:15:31,900
Não, não, obrigado, está tudo bem, eu consigo.

1210
01:15:37,000 --> 01:15:38,000
Gendarmaria Nacional, olá.

1211
01:15:38,200 --> 01:15:39,200
Bom dia.

1212
01:15:40,500 --> 01:15:46,100
Você sabe disso desde 9 de novembro
1974, limite de velocidade na França?

1213
01:15:46,100 --> 01:15:48,980
Sim, sim, claro, claro que sim
sabe. É que, na verdade, estamos

1214
01:15:48,980 --> 01:15:52,960
atualmente em missão.

1215
01:15:55,280 --> 01:15:57,440
Não, bem, de jeito nenhum. É só isso
'na verdade, lá está meu filho.

1216
01:15:57,920 --> 01:16:01,920
Bem, para simplificar, o filho, ele
está apaixonado. E lá corremos para o acampamento

1217
01:16:01,920 --> 01:16:03,580
encontrar sua princesa. Aí está,

1218
01:16:04,740 --> 01:16:05,740
é isso.

1219
01:16:07,180 --> 01:16:08,180
Seus papéis, por favor.

1220
01:16:08,520 --> 01:16:11,120
Não é apenas uma cruzada
apaixonado, mas acima de tudo é um

1221
01:16:11,120 --> 01:16:14,600
reconexão entre pai e filho.
Sim, mesmo que não seja realmente dele

1222
01:16:14,600 --> 01:16:15,600
pai. Sim.

1223
01:16:15,940 --> 01:16:17,940
Ah, claro que sim, tenho o pai dele.
Sim.

1224
01:16:18,570 --> 01:16:22,030
O que ? Claro, sim, sim, eu sou seu
pai, eu sou seu pai. Mas ele tem

1225
01:16:22,090 --> 01:16:23,270
Geneticamente, ainda é discutível.

1226
01:16:23,570 --> 01:16:25,590
Sim, finalmente, sim, é verdade que
geneticamente... Bem, espere, desculpe,

1227
01:16:25,590 --> 01:16:27,310
-eu, Alex, não sei se temos o
hora de todas essas sutilezas,

1228
01:16:27,310 --> 01:16:30,950
? Estou criando você, certo? Sim, sim, mas
concretamente, sim, mas geneticamente,

1229
01:16:31,710 --> 01:16:35,850
Você já leu O Apanhador no Campo de Centeio?
Salinger, capitão? A história de um

1230
01:16:35,850 --> 01:16:38,730
adolescente do grande
burguesia, um pouco como Alex, d

1231
01:16:38,730 --> 01:16:42,130
vagueia pelas ruas de Nova York, alguns
dias antes do Natal.

1232
01:16:42,650 --> 01:16:47,470
Assim como ele, você nunca esteve
paralisado por uma ansiedade irreprimível?

1233
01:16:47,760 --> 01:16:49,160
para se tornar um adulto.

1234
01:17:01,240 --> 01:17:02,019
Tenha uma boa viagem.

1235
01:17:02,020 --> 01:17:02,959
Sim, muito bom.

1236
01:17:02,960 --> 01:17:04,360
Obrigado, obrigado, oficial.

1237
01:17:04,680 --> 01:17:06,140
Tenha um bom dia e vá em frente.

1238
01:17:06,540 --> 01:17:09,980
Vamos lá, 2.135 bolas, ela começou bem
aventura. Cabe ao dedo, isso

1239
01:17:09,980 --> 01:17:12,120
faça ou quebre. Sim, isso está quebrado.

1240
01:17:23,180 --> 01:17:25,520
Ah, não, Brinca, agora não é hora.

1241
01:17:27,900 --> 01:17:32,960
Brinca, jogador de futebol? Sim, toda vez
toda vez que ele estabelece uma meta, ele me envia

1242
01:17:32,960 --> 01:17:35,320
um poema para me agradecer, eu consigo
mais. Mal posso esperar para ele fazer

1243
01:17:35,320 --> 01:17:36,320
cruzados, ele.

1244
01:17:36,480 --> 01:17:43,220
É lindo, parece

1245
01:17:43,220 --> 01:17:44,220
Pessoa.

1246
01:17:49,460 --> 01:17:52,440
Espere, você fala português,
agora? Eu tenho algumas ideias,

1247
01:17:54,090 --> 01:17:56,590
E aqui, carayu, olha.

1248
01:17:57,050 --> 01:17:59,030
Oh sim. É mais para a esquerda.

1249
01:17:59,310 --> 01:18:00,310
Oh sim.

1250
01:18:11,670 --> 01:18:14,270
230, 229.

1251
01:18:14,750 --> 01:18:16,230
Existem cabines.

1252
01:18:16,470 --> 01:18:17,470
Ah, isso, sim.

1253
01:18:18,690 --> 01:18:19,690
228.

1254
01:18:40,090 --> 01:18:43,270
Estou feliz em dar uma cara
seu nome.

1255
01:18:43,550 --> 01:18:45,370
Alexandre sempre fala sobre você em seu
cartas.

1256
01:18:45,950 --> 01:18:50,330
Meu pai é um ótimo dentista. Meu pai
desse jeito, meu pai desse jeito.

1257
01:18:51,570 --> 01:18:56,810
E só ela diz e eu? Oh meu Deus!
Muitas coisas.

1258
01:18:57,070 --> 01:18:59,010
E legal também.

1259
01:18:59,630 --> 01:19:04,810
Mas o que exatamente? eu não sei
demais, porque em geral é

1260
01:19:04,810 --> 01:19:05,810
Dinamarquês.

1261
01:19:05,930 --> 01:19:10,990
E Alexander, ele não nos conta nada. Nós
prefere deixá-lo sozinho, que ele

1262
01:19:10,990 --> 01:19:13,050
seu pequeno jardim secreto.

1263
01:19:14,490 --> 01:19:15,870
Contanto que você diga isso, eu te amo.

1264
01:19:17,410 --> 01:19:18,410
Isto é o mais importante.

1265
01:19:18,670 --> 01:19:22,290
Elmout, desculpe, mas em Delarte, eles
não faço mais pizza na fila.

1266
01:19:22,530 --> 01:19:24,630
Então, desde que pudemos.

1267
01:19:29,630 --> 01:19:30,630
É magnífico.

1268
01:19:31,810 --> 01:19:36,350
Eu adoraria publicar poesia, mas
poetas na França não são

1269
01:19:36,830 --> 01:19:40,410
Se você quiser, eu tenho um ótimo para você
propor. Que é aquele? Brinca.

1270
01:19:41,250 --> 01:19:42,450
Brinka, mas ele não é poeta,
Brinca.

1271
01:19:42,930 --> 01:19:43,829
Não, não, não.

1272
01:19:43,830 --> 01:19:44,930
Ele está certo, não seja estúpido.

1273
01:19:45,510 --> 01:19:47,370
O cara, são 200 milhões
seguidores.

1274
01:19:48,310 --> 01:19:50,830
Então, nem todos sabem ler, mas você
faça um livrinho de poesia com

1275
01:19:50,830 --> 01:19:52,410
emojis, você vai machucar suas bolas
em ouro.

1276
01:19:52,710 --> 01:19:54,010
Você arrasou. Les Moutes é o
guerra.

1277
01:19:54,530 --> 01:19:57,010
O Palmerés nos desafiou, nós
tem mais jogadores, estamos esperando por você.

1278
01:19:57,230 --> 01:19:58,510
Você tem que vir, rápido. Vir.

1279
01:19:59,530 --> 01:20:02,390
Quem são estes, palmerets? Este é o
acampamento ao lado.

1280
01:20:02,870 --> 01:20:08,530
Em 5 estrelas, playboys super em forma,
antenas parabólicas, piscinas de ondas, tudo.

1281
01:20:09,130 --> 01:20:14,390
Incrível ! Trufas! Vamos, vamos, vamos
vai embora! C

1282
01:20:14,390 --> 01:20:21,370
é nosso,

1283
01:20:21,510 --> 01:20:23,810
É nosso! É nosso, é nosso
saída! Não, não!

1284
01:20:55,599 --> 01:20:59,700
Eu sinto que está indo bem
com ela é engraçado.

1285
01:21:01,040 --> 01:21:06,040
O que ? Bem... Ah, essas são coisas que
'eles não se perguntam entre um pai e

1286
01:21:06,040 --> 01:21:07,040
o filho dele, é isso?

1287
01:21:09,680 --> 01:21:11,240
Ok, não, não, não responda, eu respeito.

1288
01:21:13,740 --> 01:21:19,740
Então, eu disse para mim mesmo... Você gostaria de
ficar aqui a semana toda?

1289
01:21:19,740 --> 01:21:26,180
Falei com Helmuth sobre isso, ele é
Ok, então... E mãe? Mãe,

1290
01:21:26,200 --> 01:21:27,480
Vou falar com ele sobre isso.

1291
01:21:30,380 --> 01:21:35,180
Você sabe... Nós vamos mudar nosso
modo de operar.

1292
01:21:37,220 --> 01:21:38,640
Vou levantar os pés, finalmente, vou
tente.

1293
01:21:39,760 --> 01:21:42,040
É sobre estar lá, com mais frequência.

1294
01:21:42,300 --> 01:21:45,580
Ainda tenho alguns créditos restantes
retribuir. Há o crédito de

1295
01:21:45,580 --> 01:21:46,580
'apartamento, o escritório.

1296
01:21:46,860 --> 01:21:50,460
Tem o leasing do carro, bom
claro. Mas eu digo a mim mesmo que uma última chance

1297
01:21:50,460 --> 01:21:55,700
colar, em 15 anos no máximo, estarei em
100% disponível para te foder.

1298
01:22:00,060 --> 01:22:06,420
E também, eu queria te dizer que... eu
queria que você soubesse que eu...

1299
01:22:08,720 --> 01:22:14,600
Eu não estou acostumado a fazer
isso, mas eu... você

1300
01:22:14,600 --> 01:22:19,720
sei que 50 euros teriam sido um
um pouco curto para a semana. Eu também, eu

1301
01:22:19,720 --> 01:22:20,720
adorei, pai.

1302
01:22:21,420 --> 01:22:22,420
OBRIGADO.

1303
01:22:28,580 --> 01:22:30,520
Eu me pergunto se não tenho o começo de
prostatite, eu.

1304
01:22:31,060 --> 01:22:32,780
Quem se importa, não é um órgão
vitais.

1305
01:22:33,660 --> 01:22:35,840
Eu não seria nem um pouco hipocondríaco
as bordas?

1306
01:22:42,280 --> 01:22:43,280
Mais non.

1307
01:22:43,920 --> 01:22:44,920
Não é possível.

1308
01:22:45,140 --> 01:22:47,020
O que ? Oh sim.

1309
01:22:48,220 --> 01:22:50,440
Felizmente ele olha para cima,
caso contrário eu teria me sentido um pouco desconfortável

1310
01:22:50,440 --> 01:22:55,840
'fácil. Ele está aqui! Droga, é isso
noite ! É o destino, droga! Nós

1311
01:22:55,840 --> 01:23:00,240
! Destino quem, exatamente? EU
não entendo. Não vamos a lugar nenhum. Nós

1312
01:23:00,240 --> 01:23:01,260
casa e nós fazemos tudo.

1313
01:23:02,680 --> 01:23:06,300
Não vamos mudar os planos no final
hora de... Não.

1314
01:23:10,670 --> 01:23:12,510
Quantos anos você tem? É apenas um
concerto.

1315
01:23:13,670 --> 01:23:16,250
Não, senhor, não é apenas um
concerto.

1316
01:23:17,530 --> 01:23:19,970
O Norman é um cara extraordinário.

1317
01:23:22,130 --> 01:23:26,090
É uma loucura, ele teve mil vidas, ele está
escrito para Brigitte Bardot, estamos

1318
01:23:26,090 --> 01:23:29,750
OK? Ele fez comédia
musical, ele até fez o Paris

1319
01:23:29,750 --> 01:23:34,610
pessoal? É suposto me fazer querer
? Ele vendeu milhões de álbuns, que

1320
01:23:34,610 --> 01:23:36,890
isso não significa nada para você? Traduzido em todo o mundo
inteiro.

1321
01:23:37,230 --> 01:23:40,390
Foi ele quem compôs a balada de
pessoas felizes.

1322
01:23:41,250 --> 01:23:45,850
Pessoas felizes, coletes amarelos,
mudas floridas. Aquele em um mundo de

1323
01:23:45,850 --> 01:23:47,230
utopia. Sim, talvez.

1324
01:23:47,430 --> 01:23:53,510
Isso é bom. Nesse meio tempo, ele tinha
o nacional, as medalhas, com

1325
01:23:53,510 --> 01:23:56,770
artes e tudo mais, e merece. Oh sim.

1326
01:23:58,170 --> 01:24:00,690
Isso deveria falar com você, nerd, certo?

1327
01:24:07,690 --> 01:24:13,550
Por que você ligou o pisca-pisca? Oh não
! Oh, me diga que não é verdade

1328
01:24:13,550 --> 01:24:20,310
cara de merda! Não ! Você mal tinha 15 anos

1329
01:24:20,310 --> 01:24:26,570
anos Seu cabelo usava fitas Você

1330
01:24:26,570 --> 01:24:32,770
morava bem perto do grande

1331
01:24:32,770 --> 01:24:33,770
palácio

1332
01:24:36,000 --> 01:24:39,500
Como você conseguiu encontrar
lugares no último momento? Existem dois

1333
01:24:39,560 --> 01:24:42,620
antes de uma Olímpia, o normando fez um
acesso sob uma coroa.

1334
01:24:43,000 --> 01:24:45,700
Pare de falar sobre ratos, olhe para ele
concerto.

1335
01:24:47,260 --> 01:24:49,160
Adivinhe quem é o único dentista que
recebe após 20 anos em Paris.

1336
01:24:51,160 --> 01:24:54,000
Entre nós, a coroa do colega
nenhum negócio. Porque quando você

1337
01:24:54,000 --> 01:24:56,720
desvitalizar... Espere, vamos fazer
assistir ao concerto. Sim, aí está.

1338
01:24:57,080 --> 01:24:58,080
Nós vamos fazer isso, pessoal.

1339
01:25:22,550 --> 01:25:25,890
Ele ainda não acha que eu
entender como uma princesa? Nós somos

1340
01:25:25,890 --> 01:25:29,070
princesas. Muito simplesmente? Sim, você tem
razão.

1341
01:25:29,290 --> 01:25:30,810
Porque somos princesas, então...

1342
01:25:35,190 --> 01:25:37,810
Então, os banhos noturnos, normalmente, são
Estou nu, mas aí não sinto

1343
01:25:37,810 --> 01:25:38,810
ainda pronto.

1344
01:25:39,350 --> 01:25:43,970
Este é o

1345
01:25:43,970 --> 01:25:48,410
melhores férias de toda a minha vida.

1346
01:25:48,690 --> 01:25:50,330
É sério.

1347
01:26:06,640 --> 01:26:08,560
Você acha que vamos voltar um pouco, não
?

1348
01:26:38,280 --> 01:26:43,700
Fiquei sabendo que houve esta noite em
a sala, segure firme,

1349
01:26:43,820 --> 01:26:47,480
meu grande, grande, grande fã.

1350
01:26:47,760 --> 01:26:52,980
E eu gostaria que ele viesse e cantasse
comigo.

1351
01:26:53,200 --> 01:26:57,540
Seu nome é Cyril Toussaint.

1352
01:27:04,820 --> 01:27:09,760
Eu o convido para se juntar a nós. Como
você faz isso?

1353
01:27:09,760 --> 01:27:18,200
Nosso

1354
01:27:18,200 --> 01:27:27,140
velho

1355
01:27:27,140 --> 01:27:28,620
a terra é uma estrela.

1356
01:27:29,180 --> 01:27:32,580
Para você também, você quebra um pouco.

1357
01:27:33,680 --> 01:27:40,080
Eu venho cantar para você o passeio, o passeio
pessoas

1358
01:27:40,080 --> 01:27:46,200
feliz. Venho cantar a balada para você,
o

1359
01:27:46,200 --> 01:27:49,440
passeio de gente feliz.

1360
01:27:50,020 --> 01:27:56,840
Você não tem título ou posição, mas
você diz você quando fala com

1361
01:27:56,840 --> 01:28:00,000
Deus. Bem, sim, estou indo cantar para você.

1362
01:28:05,320 --> 01:28:11,620
... ... ...

1363
01:28:11,620 --> 01:28:17,020
... ... ...

1364
01:28:29,740 --> 01:28:32,300
Aquele com 200 milhões, certo?
200 milhões de seguidores.

1365
01:28:32,740 --> 01:28:36,240
Assim, nós três vamos ao parque.

1366
01:28:36,560 --> 01:28:40,920
Entendo, Brinka. É bom para
eu, certo? Ok, muito bom.

1367
01:28:44,640 --> 01:28:48,000
Como um pássaro que faz o que quer.

1368
01:28:48,900 --> 01:28:53,060
Você acabou de cantar a balada.

1369
01:28:59,690 --> 01:29:00,690
Você vem...

1370
01:29:40,650 --> 01:29:44,630
Eu já te contei isso
foi o dia mais feliz da minha vida? Ei

1371
01:29:44,630 --> 01:29:47,190
Bem, este é o dia mais feliz da minha vida!
Bem, sim! Aqui, filme para mim

1372
01:29:47,190 --> 01:29:49,910
vídeo! Ah, não, não, não, não, não, não,
não, não, não, não, não, não, não, não,

1373
01:29:49,910 --> 01:29:49,950
não, não, não, não, não, não, não, não,
não, não, não, não, não, não, não, não,

1374
01:29:49,950 --> 01:29:49,950
não, não, não, não, não, não, não, não,
não, não, não, não, não, não, não, não,

1375
01:29:49,950 --> 01:29:50,469
não, não, não, não, não, não, não, não,
não, não, não, não, não, não, não, não,

1376
01:29:50,470 --> 01:29:51,249
não, não, não, não, não, não, não, não,
não, não, não, não, não, não, não, não,

1377
01:29:51,250 --> 01:29:53,430
não, não, não, não, não, não, não, não,

1378
01:29:55,550 --> 01:29:56,550
não,

1379
01:30:01,870 --> 01:30:06,630
não,

1380
01:30:10,540 --> 01:30:14,880
Por que não? Sim, obviamente. Você é
presente ou não? Tudo bem. Em tudo

1381
01:30:14,940 --> 01:30:18,960
se as edições Dolmer escaparem do
falência graças a Brinca, eu

1382
01:30:18,960 --> 01:30:19,960
garantido, ofereço champanhe.

1383
01:30:20,100 --> 01:30:24,380
Oh não! Ofereço o champanhe! J.
'Ofereça o champanhe! Não, não, não!

1384
01:30:24,420 --> 01:30:28,540
não, não! Você vem com as mãos
nos bolsos você coloca os pés

1385
01:30:28,540 --> 01:30:29,540
a mesa, vocês são convidados.

1386
01:30:29,940 --> 01:30:32,540
Você ouviu isso, Feril? Este é o
empregadores que encantam.

1387
01:30:40,940 --> 01:30:47,880
As estradas de Paris, elas mudaram
um pouco, certo? É

1388
01:30:47,880 --> 01:30:52,900
estranho porque não sabemos
Paris, bom.

1389
01:30:53,380 --> 01:30:54,380
Paris.

1390
01:30:55,860 --> 01:30:59,700
Sim, mas você nos permite terminar o
férias ou está com tanta pressa

1391
01:30:59,700 --> 01:31:01,700
voltar? Nada.

1392
01:31:11,350 --> 01:31:13,170
Cirilo? Você sabe o que ele tem? eu sei
não, me perdoe.

1393
01:31:13,550 --> 01:31:14,550
Cirilo! Besteira.

1394
01:31:14,710 --> 01:31:16,230
Cirilo! Merda, merda, merda. Droga,
merda.

1395
01:31:16,430 --> 01:31:17,289
Cirilo! Droga.

1396
01:31:17,290 --> 01:31:19,150
Você está me ouvindo? Cirilo?

1397
01:31:19,150 --> 01:31:28,510
Como

1398
01:31:28,510 --> 01:31:31,250
ele está indo? Nós o colocamos na cama. Ah
bem, é isso.

1399
01:31:31,750 --> 01:31:35,230
Qual é o som rado? Entramos em contato
nossos colegas da sala petrian, lá

1400
01:31:35,230 --> 01:31:36,230
onde ele é seguido.

1401
01:31:36,250 --> 01:31:37,250
Ele está sendo seguido?

1402
01:31:38,740 --> 01:31:41,880
Ah, me desculpe, pensei que você
estavam cientes, mas você pode ir

1403
01:31:41,880 --> 01:31:42,880
vê-lo.

1404
01:31:43,240 --> 01:31:48,020
Ciente do quê? Soradol é
um medicamento dado aos pacientes

1405
01:31:48,020 --> 01:31:51,380
sofrendo de... câncer.

1406
01:31:56,180 --> 01:31:57,540
Olá, camarada. Ei.

1407
01:31:59,500 --> 01:32:03,000
Como você está se sentindo? Topo, pessoal.

1408
01:32:08,750 --> 01:32:11,810
Você conversou com Luna sobre isso? Não.

1409
01:32:13,050 --> 01:32:19,850
Eu queria passar um pouco de diversão
momentos com ela, para... para viver, claro.

1410
01:32:22,490 --> 01:32:23,590
Não são notícias de merda.

1411
01:32:25,650 --> 01:32:26,910
Bem, talvez você conte a ele.

1412
01:32:27,850 --> 01:32:30,270
Quero dizer, antes que ela descobrisse
sozinha.

1413
01:32:37,620 --> 01:32:40,360
Bem, talvez possamos deixar você ir.

1414
01:32:40,580 --> 01:32:41,580
Espere.

1415
01:32:42,180 --> 01:32:45,500
Quem é o seu oncologista? O que
opções que ele oferece a você? Porque eu

1416
01:32:45,500 --> 01:32:47,300
conheço bem o professor Ducamp, o
pena salitre.

1417
01:32:48,220 --> 01:32:50,300
Não é com você que vou aprender
que não somos todos iguais.

1418
01:32:51,780 --> 01:32:53,200
E quando se trata de medicina é pior.

1419
01:32:53,640 --> 01:32:56,740
Talvez vamos deixá-lo descansar,
você ligará para ele mais tarde. Mas mais

1420
01:32:56,740 --> 01:33:02,780
tarde com câncer isso não existe,
merda! Finalmente, por quanto tempo?

1421
01:33:02,780 --> 01:33:04,520
então eu não sei, o que são
suas chances?

1422
01:33:05,740 --> 01:33:08,180
Ao mesmo tempo, você não é álgebra.
Se eu fosse ele, gostaria de saber.

1423
01:33:10,000 --> 01:33:11,780
Uma chance em duas não é a mesma
algo como uma chance em três.

1424
01:33:13,160 --> 01:33:19,860
Ah, Cirilo? Quantas chances... Temos
para mantê-lo conosco,

1425
01:33:19,980 --> 01:33:25,680
hein? Quanto ? Na verdade? Sim.

1426
01:33:28,880 --> 01:33:29,880
Um em cada quatro.

1427
01:33:33,100 --> 01:33:34,120
Mas ei, ei...

1428
01:33:35,690 --> 01:33:41,310
Não é a cara dele, pessoal, porque
isso... Olhe pelo lado positivo, são 25%.

1429
01:33:41,310 --> 01:33:44,610
Imagine, um crédito de 25%, é muito dinheiro
dinheiro, mesmo assim, certo?

1430
01:33:44,610 --> 01:33:52,650
eu

1431
01:33:52,650 --> 01:33:54,450
Vou te contar uma coisa, já que isso
Verão, acredito em milagres.

1432
01:33:55,750 --> 01:33:59,530
Caso contrário, como poderíamos ter gasto o nosso
férias juntos? Honestamente, nenhum

1433
01:33:59,530 --> 01:34:00,530
milagre, pessoal?

1434
01:34:13,450 --> 01:34:14,450
Nós não dissemos nada.

1435
01:34:18,830 --> 01:34:23,750
Porque você quer que passemos o
o verão mais lindo que já tivemos.

1436
01:34:29,150 --> 01:34:30,770
Não, não está terminado.

1437
01:34:31,950 --> 01:34:33,170
Mas nada está terminado.

1438
01:34:36,490 --> 01:34:37,490
Ah, não, não, não.

1439
01:34:38,370 --> 01:34:41,910
Além disso, com os dois caras, eles têm
ainda pagou dois terços do

1440
01:34:41,910 --> 01:34:42,910
de repente.

1441
01:34:43,390 --> 01:34:48,050
Ainda sobra dinheiro no PEL, então...
Sim, meu amor.

1442
01:34:50,690 --> 01:34:51,690
Você sabe, eu estive pensando.

1443
01:34:52,570 --> 01:34:56,750
O propósito com o qual devo estar
maquiagem, não quero que ele seja britânico,

1444
01:34:56,750 --> 01:35:01,550
alto, nem loiro, com cabelos longos
sedoso, certo? Eu não quero mais.

1445
01:35:04,950 --> 01:35:06,170
Você está tão certo.

1446
01:35:08,170 --> 01:35:09,290
Eu tenho tudo que preciso.

1447
01:35:28,280 --> 01:35:31,620
Olá seguidores! Você eu
reconhece? Rafael Dolmer.

1448
01:35:32,980 --> 01:35:34,160
Cabeça de Fiac.

1449
01:35:34,660 --> 01:35:36,120
Cabeça de Fiac para amigos próximos.

1450
01:35:36,500 --> 01:35:38,600
É isso, vou criar um novo
departamento.

1451
01:35:38,980 --> 01:35:42,780
Vai se chamar Clique na sua poesia. E
você sabe quem me deu o desejo? C

1452
01:35:42,780 --> 01:35:43,880
é Dolidy.

1453
01:35:44,480 --> 01:35:45,540
Então eu escolhi.

1454
01:35:46,090 --> 01:35:51,690
se ela quiser, estar lá
madrinha. E ela disse... Ela disse

1455
01:35:51,690 --> 01:35:58,450
É legal! Ótimo ! Olá minhas estrelas!
Lol! Ei !

1456
01:35:58,450 --> 01:36:03,990
Uma binouze, camarada? Ah, bem, sim, um
pouco, sim. Não há nenhum.

1457
01:36:04,210 --> 01:36:08,210
Não há grande coisa aí, é...
Ao cachorro da oferta, estamos atrás!

1458
01:36:08,210 --> 01:36:11,510
Ok, amigos.

1459
01:36:12,630 --> 01:36:14,090
Eu ainda gostaria de lhe contar uma
coisa.

1460
01:36:15,560 --> 01:36:21,800
Isso é o que eu nunca teria pensado
para poder se dar bem com o Dr. House,

1461
01:36:21,800 --> 01:36:26,620
Aragão, com a princesa Daphne, com
Senhorita Seguidora.

1462
01:36:26,860 --> 01:36:27,860
E aí está.

1463
01:36:29,160 --> 01:36:30,740
Obrigado, vai ficar aí.

1464
01:36:32,840 --> 01:36:34,000
Saúde. Tenha uma boa vida.

1465
01:36:34,280 --> 01:36:35,760
Meu filho, tenha cuidado.

1466
01:36:36,500 --> 01:36:37,500
Eu te amo.

1467
01:36:47,020 --> 01:36:52,800
Eu sei por que os amigos vão passar por aqui,
amigos

1468
01:36:52,800 --> 01:36:57,260
permanecerá. Eu acho que você vai rir,

1469
01:36:58,060 --> 01:37:04,340
você vai chorar. Minha casa sempre será sua
casa.

1470
01:37:08,120 --> 01:37:13,940
Irmãos e irmãs de coração, eles lutam
mas eles se perdoam.

1471
01:37:14,510 --> 01:37:16,970
Nós escolhemos um ao outro infinitamente.

1472
01:37:20,090 --> 01:37:23,010
Porque sempre seremos nós.

1473
01:37:23,430 --> 01:37:26,050
Para a vida, sempre nós.

1474
01:37:26,510 --> 01:37:29,230
Até o céu, sempre nós.

1475
01:37:30,370 --> 01:37:32,290
Ainda somos nós.

1476
01:37:33,950 --> 01:37:35,170
Ainda somos nós.

1477
01:37:37,810 --> 01:37:43,210
Se eu me perder, se eu cometer um erro.

1478
01:37:50,130 --> 01:37:51,850
Legendas de ST'

1479
01:37:55,530 --> 01:37:56,530
501

1480
01:38:16,200 --> 01:38:21,440
porque sempre seremos nós,
para a vida, sempre nós.

1481
01:39:40,750 --> 01:39:41,750
Cantar!